Vous êtes sur la page 1sur 24

Broyage

Ligne de broyage reprise mcanique

Installation de broyage reprise mcanique

La plus couramment utilise en broyage classique


Les broyeurs type RMP et RMA sont Lair est rejet lextrieur aprs passage
gnralement installs sur un plancher dans un silencieux.
bton ou mtallique et fixs par des plots Le volet motoris ajuste le dbit dair
anti-vibratiles. lentre du ventilateur centrifuge.
Lair entre par lalimentateur ABMS et Le produit broy est repris par la vis
traverse les grilles du broyeur, puis le filtre dArchimde quipe dun clapet dtan-
dcolmatage automatique. chit ou mieux dune cluse. Photos et schmas non contractuels

Event dexplosion et conduit de mise


Trmie sous broyeur lair libre
Page 
Trmie
Vanne casque
Alimentateur ABMS (pierreur,
nettoyeur magntique)
Entre dair (Option Atex)
Broyeur marteaux
Filtre
Volet motoris
Ventilateur centrifuge
Silencieux (option)
Trmie sous broyeur
Event dexplosion et conduit de
mise lair libre (Option Atex)
Vis dArchimde
Clapet dtanchit
Ecluse

Photos et schmas non contractuels

Page 3
Ligne de broyage reprise pneumatique

Cyclo-filtre et ventilateur

Broyeur reprise pneumatique

La plus couramment utilise quand


il sagit de lignes de broyage fin
(grilles de 0,8 mm ou 20 mesh)

Lair entre par lalimentateur ABMS et par


une entre dair additionnelle. Il traverse
les grilles du broyeur.
Le produit broy est transport par aspira- Filtre avec bras ramasseur
tion laide du ventilateur.
Un filtre dcolmatage automatique
spare le produit de lair.
Le volet dair ajuste le dbit dair lentre
du ventilateur. Lair est rejet lextrieur
aprs passage dans un silencieux.
Compte tenu de la finesse du produit, le
Photos et schmas non contractuels

cyclo-filtre est fond plat, quip dun


bras ramasseur motoris et dun sas
dtanchit.
Un tamiseur centrifuge permet la spara-
tion des produits. Les particules qui nont
pas la taille souhaite sont renvoyes vers
le broyeur.
En environnement ATEX un vent dexplo-
sion et un conduit de mise lair libre
assurent la scurit de linstallation. Transport pneumatique
Page 
Trmie
Vanne casque
Alimentateur ABMS (pierreur,
nettoyeur magntique)
Entre dair (Option Atex)
Broyeur marteaux
Transport pneumatique
Filtre avec bras ramasseur
Volet motoris
Ventilateur centrifuge
Silencieux (option)
Event dexplosion et conduit de
mise lair libre (Option Atex)
Clapet dtanchit (cluse)
Tamiseur centrifuge

Photos et schmas non contractuels

Page 5
Distributeurs de broyeur - type ABMS

Caractristiques

Sparateur magntique vrin Prolonge la dure de vie des grilles et


pneumatique, commande automatique marteaux du broyeur par la rgularit et
ou distance par loprateur. lhomognit de lalimentation.
Elimination des particules lourdes, en Montage par silent-bloc sur le broyeur.
particulier les pierres et mtaux non
ferreux.
Qualit dalimentation du broyeur,
permettant une usure des grilles et des
marteaux identique sur toute la longueur
du rotor.

Produits
Clapet de contrle anti- en vrac
feu lentre dair Epaisseur de couche diff-
avec dtecteur. rente suivant produit.

Entre
dair Rotor vitesse
variable (automa-
tis sur lamp-
rage du moteur du
broyeur).

Sparation magn-
La position tique vrins.
de ces volets
permet un pier-
rage de trs
grande qualit.
Photos et schmas non contractuels

Evacua-
tion des
Vis motorise
mtaux
squence de ferreux
marche program-
mable Sortie
des
Sortie
produits
produits
lourds
broyer

Page 6
Secteur motoris pour rglage de la
couche de produit

Distributeur ABMS 10

Rotor alvoles. Alimentation rgulire de la


chambre de broyage sur toute la longueur

Ailettes dorientation de lentre dair

Sparateur magntique nettoyage


automatique
Photos et schmas non contractuels

Rpartiteur pour raccordement rapide Vis dvacuation des pierres et mtaux


vers le systme de supervision non ferreux
Page 7
Grilles

Depuis plus de 30 ans, le systme de broyage Stolz sest forg une solide rputation, que
ce soit :
Pour la nutrition animale : grilles de 3 mm ou 6/7 mesh
Pour les aliments aquacoles et pour animaux de compagnie : grilles de 0,8 mm
ou 20 mesh
Pour les biocarburants : grilles de 2 mm ou 9 mesh

Mas -> Broy la grille 5.0 mm 1500 et 3000 tr/min

3000 tr/min

1500 tr/min

Pr-mlange aliment pour volailles -> Broy la grille 3.0 mm 1500 tr/min

Pr-mlange aliment pour poulets -> Broy la grille 2.5 mm 3000 tr/min
Photos et schmas non contractuels

Pr-mlange aliment pour poissons -> Broy la grille 0.8 mm 3000 tr/min

Page 8
Equilibrage du rotor

Equilibrage
Tous nos rotors sont quilibrs sur banc
suivant tolrance G 2,5, ce qui correspond Masselottes dquilibrage visses sur un
un faux rond de 2,5 m, soit une masse rotor
dquilibrage de 23 g pour un rotor pesant
1 300 kg. Contrles effectus sans, puis 4.00
mm/s eff

avec les marteaux en position. 3.00

Surveillance de roulements 2.00

1.00

En option, STOLZ propose dquiper ses


broyeurs dun systme de surveillance de 0.00
0. 00 400. 00 1000. 00 1400.00 2000. 00 H z

roulements : Analyse spectrale dun rotor


Surveillance de vibrations permanente
Principe de mesure fiable par dtection
du bruit de limpact
La maintenance intelligente rduit les
temps darrt machine
Facilit de paramtrage et de mise en service
Afficheur de diagnostic, sorties de
commutation pour traitement.

Technologie innovatrice
La technologie du contrleur de roule-
ment est base sur le diagnostic de
lanalyse de frquences.
Ltat du roulement analys est visuali-
Photos et schmas non contractuels

sable sur le capteur dans une logique


vert jaune rouge .
La surveillance et le diagnostic sont
effectus en temps rel.
Le paramtrage du contrleur de roule-
ments est facile : il suffit didentifier le
roulement surveiller dans la banque de
donnes et de fournir linformation sur
la vitesse de rotation pour les moteurs
vitesse de rotation variable Initialisation du contrleur de roulement
Page 9
Broyeurs marteaux - types RM et RMP

Grille et rotor

Modles RM : Extraction manuelle des


grilles
Modles RMP : Extraction manuelle des
grilles, assiste par vrins pneumatiques
Broyeur RMP 18 + ABMS 8
(brevet franais n93-051-88)
Caractristiques
Dans le cas du broyage fin, la chambre de
A 2 sens de rotation broyage est tanchit renforce.
Vitesse de rotation jusqu 3600 tr/min
Surfaces utiles de grilles de 0,45 2,20 Modles RMF : Identiques au RM mais
m pour broyage fin
Changement rapide des marteaux par Modles RMPF : Identiques au RMP mais
basculement pour broyage fin
Changement des grilles, broyeur en
marche
Contrle des tempratures paliers et
chambre de broyage en continu
Volet dalimentation orientable
Chambre de broyage quipe de
plaques de blindage rainures et contre-
marteaux
Photos et schmas non contractuels

Chambre de broyage intgralement Changement manuel des grilles en


occupe par les grilles marche avec carter de scurit
Page 10
Broyage n
STOLZ a dvelopp
un nouveau concept
de broyage/ tamisage
afin de proposer des
solutions de broyage
de plus en plus fin pour
les formules daliments
spcifiques destins aux
Plaque de blindage extrusions et rpondant Actionneur rotatif pour
Intrieur de la chambre aux critres imposs des orientation du volet
de broyage utilisateurs. dalimentation
Nos tamiseurs double
rotation centrifuge avec
dcolmatage en marche
(voir pages 22-23),
sont installs en sortie
des broyeurs de 400
1 600 mm de largeur
de chambre, et de 37
355 kW.
Ce concept, associ la
rputation du broyeur
Retournement rapide des RM et notre alimenta- Verrouillage pour tan-
marteaux teur-dferrailleur-pier- chit des grilles
reur pneumatique haut
de gamme ABMS sduit
plusieurs dizaines de
clients chaque anne.

Rotor 8 ranges de Extraction pneumatique


marteaux des grilles
Photos et schmas non contractuels

Changement rapide des


Contre-marteaux axes de marteaux avec Chaise support moteur -
outillage spcifique fourni socle - plot anti-vibratile
Page 11
Rpartiteurs Atex
Les broyeurs et distribu- Une zone ATEX est une
teurs STOLZ sont quips zone o latmosphre
en standard de dtecteurs peut devenir explo-
et capteurs avec sorties sive en fonction des
en connecteurs M12 (voir conditions locales et/ou
photo ci-contre). oprationnelles.
Ces dtecteurs, capteurs, Pour une installation
bobines sont eux-mmes en zone ATEX, STOLZ
relis sur des rparti- fabrique des alimenta-
teurs M12 (voir photo Contrle de temprature teurs de broyeur et des
ci-dessous). sur chambre de broyage broyeurs ATEX, avec les
composants conformes
A la rception de la
la zone dutilisation.
machine, le cblage entre
Nous imposons la mise
les dtecteurs/capteurs
en place de la prise
et les rpartiteurs est
dair de lalimentateur
dj ralis par des
lextrieur du btiment,
cbles surmouls.
et dune membrane
Le renvoi des informa- dexplosion qui protge
tions entre le broyeur, le la trmie sous broyeur
distributeur et lautomate qui sera calcul suivant
est ralis rapidement les caractristiques du
(cblage sur le broyeur produit fourni par le
limit, pas dinstallation client, lensemble des
de botes de jonction ni accessoires sera donc
de passage de cbles sur conforme la lgislation
Graisseur automatique
les machines). en vigueur.
des paliers

Rpartiteur pour raccorde- Interverrouillage des portes Sonde de contrle des


ment rapide la supervision par transfert de clefs temprature sur paliers
Photos et schmas non contractuels

Page 12
Encombrements des broyeurs RM 14 RMP 116

D
C
A B

Masse Surface
Puissance Nombre utile de Dimensions (mm)
Type broyeur de
avec moteur grilles
marteaux
(kW) et ABMS (m) A* B C D
RM 14 45/75 3200 52 0,70 2150 1360 1360 2430
RM 16 75/110 3750 72 1,00 2435 1360 1360 2430
RM 18 90/132 4150 92 1,25 2615 1360 1360 2430
RMP 110 110/160 4550 112 1,50 2800 1360 1360 2430
RMP 114 180/250 5800 152 2,00 3595 1455 1415 2485
RMP 116 200/355 6900 168 2,20 3740 1455 1415 2485
*Cte A indicative avec moteur standard

Encombrements des distributeurs ABMS

Dimensions
Type Puissance Masse
Photos et schmas non contractuels

A B (mm)
(kW) (kg) A B
ABMS 4 1,5 530 574 530
ABMS 6 1,5 590 754 530
1065

ABMS 8 1,5 650 934 530


ABMS 10 1,5 720 1114 530
ABMS 14 2,2 840 1484 610
950 ABMS 16 2,2 900 1629 610
Page 13
Supervision de ligne de broyage

Supervision dune ligne de broyage Supervision dune ligne de broyage


Lautomatisation et la supervision dune
ligne de broyage STOLZ permettent
doptimiser le rendement de linstalla-
tion, de contrler lensemble des scurits
humaines et machines.

La supervision de la ligne de broyage


permet de:

Traiter les informations


Grer des alarmes
Historiser des alarmes
Grer les mots de passe
Aider la maintenance Modem de contrle distance (Liaison
Historiser des vnements du process RTC ou Ethernet)
Calculer lnergie consomme par tonne - Modification de programmes
de produit broy - Assistance au dpannage
Lensemble peut grer soit la puissance et
le contrle soit le contrle uniquement.

La partie contrle est gre par un rseau


(As-i) qui permet de diminuer considra-
blement le nombre de cbles et le temps
Photos et schmas non contractuels

de cblage.

La tlmaintenance, prvue de base sur


nos installations de broyage, permet
distance dintervenir sur lautomate.
Lintrt est davoir une assistance au
dpannage rapide et une possibilit aise
dvolution. Automate pour gestion dune ligne de
broyage
Page 1
Slecteurs Automatiques de Grilles Autonome

C
A
Slecteur automatique de grilles autonome

Le slecteur automatique de grilles SAGA


permet, par change de donnes avec
lautomate de production, dintroduire
dans le broyeur 1 des 4 jeux de grilles en
B

magasin, sans intervention manuelle.


Le SAGA peut tre adapt aux broyeurs
STOLZ types RMP du modle 110 au 116.

Caractristiques

Traabilit des grilles


Rduction des arrts de production
Disponibilit de 4 jeux de grilles
Amlioration des conditions de travail Photos et schmas non contractuels

Slecteur automatique de grilles autonome

Nombre de Pour Dimensions (mm)


Type
grilles broyeur type A B C
10.4.1 2x4 RMP 110 3800 1800 2000
14.4.1 2x4 RMP 114 3800 2200 2000
16.4.1 2x4 RMP 116 3800 2300 2000
Page 15
Broyeurs marteaux - type RMA

Dans la configuration RMA (changement de


grilles automatique en marche), les grilles
sont montes dans 2 demi-montures
rigides, coulissant dans la chambre de
broyage. Le changement des grilles est
automatique. Il est effectu par 2 vrins
pneumatiques.

Existe galement en version RMAF pour le


broyage fin.

Caractristiques

Automatisation du changement de
grilles
Traabilit
Changement des grilles sans arrt de
Broyeur marteaux changement de production
grilles automatique en marche Contrle ais de ltat gnral des
grilles

E
D

B C
A
Photos et schmas non contractuels

Masse Surface
Puissance Nombre utile de Dimensions (mm)
Type broyeur de
avec moteur grilles
marteaux
(kW) et ABMS (m) A* B C D E
RMA 16 75/110 3750 72 0,85 3840 1600 1425 1435 2505
RMA 18 90/132 4350 92 1,10 4410 1900 1425 1435 2505
RMA 110 110/160 5000 112 1,35 4795 1990 1425 1435 2505
RMA 114 180/200 8050 152 1,95 6270 2500 1540 1535 2605
*Cte A indicative avec moteur standard
Page 16
Broyeurs marteaux - type RME

Broyeur marteaux type RME, principale- Grilles avec montures robustes


ment utilis pour industrie du 5me quartier
Ce broyeur, issu de la gamme RM, a t Caractristiques
adapt pour rpondre des critres de Double sens de rotation
robustesse demands par des industries Changement de grille larrt
o des -coups importants demandent une Vitesse 3000 tr/min
rsistance mcanique et dusure accrue Chambre de broyage quipe de plaques
(quarissage, blocs de papier, morceaux de blindage rainures
de tourteaux, racines de manioc, etc...) Marteaux de forte paisseur
Ce type de broyeur est gnralement
aliment par un tapis vitesse variable.
La reprise des farines se faisant par trmie
et vis dArchimde.
C

Photos et schmas non contractuels

A B

Puissance Masse Nombre Surface utile Dimensions (mm)


Type broyeur de de grilles
(kW) sans moteur marteaux (m) A* B C
RME 12 45 1940 28 0,4 2195 1610 1345
RME 14 55 3050 40 0,7 2370 1610 1345
RME 17 110 3650 56 1,1 2600 1610 1345
*Cte A indicative avec moteur standard
Page 17
Brise mottes

Ensemble brise mottes Brise mottes 1 range de disques dents

Cette machine trouve sa place dans toutes Caractristiques


les entres produits, en vrac ou en sacs,
lorsque la granulomtrie dun produit Le brise mottes est constitu dun ou deux
rput en poudre, nest pas garantie. rotors en fonction des dbits obtenir. Il
existe en deux versions, grossier ou fin,
Le brise mottes peut tre mont en circuit, suivant la granulomtrie dsire.
sous une trmie de dchargement, ou un
verse sacs, mais il na pas pour vocation Options :
de transformer une matire premire non
friable en farine. Contrleur de rotation
Sondes de temprature sur paliers
C

A B
Photos et schmas non contractuels

Nbre de Puissance Masse Dimensions (mm)


Type
rotors
(kW) (kg) A B C
BMG1 1 1x2,2 230 1210 660 400
BMF1 1 1x2,2 240 1210 660 400
BMG2 2 2x5,5 920 2150 960 430
BMF2 2 2x5,5 1035 2150 960 430
Illustration : brise mottes double rang de disques dents
Page 18
Emietteurs

Emietteur PEDT 1500 Entranement des cylindres par courroies

Notre gamme dmietteurs permet lobten-


tion de miettes dont les dimensions vont
de 0,2 4 mm par passage du produit
granul entre 2 cylindres.

Caractristiques
Cylindres 250 mm
Ecartement entre les cylindres rglable
distance
Systme de prlvement dchantillons
intgr
Ecartement automatique des cylindres
lors du passage de corps trangers
Ecartement total des cylindres pour Coffret de contrle permettant le rglage
passage de granuls dcartement des cylindres.
C
Photos et schmas non contractuels

B
A

Capacit Puissance Masse Dimensions (mm)


Type
t/h (kW) (kg) A B C
PEDT 600 46 7,5 1100 1590 1460 1010
PEDT 1000 8 12 11 1400 1990 1460 1010
PEDT 1500 12 18 15 1850 2490 1460 1010
PEDT 1800 15 25 18,5 2200 2790 1460 1010
Page 19
Filtres dcolmatage automatique

Risques dexplosion :
les solutions
Utilisation de mdias antistatiques
Mise en place dvents dexplosion (
dfinir suivant chaque cas : implantation,
dbit, KST produit, )
Mise en place de vanne de dcouplage
Renforcement du filtre
Contrle de lencrassement des mdias
avec la mesure de la Delta-P
Contrle de ltat des mdias
Contrle des rejets

Filtre poches encastrable


Filtres poches
Dans le cadre du broyage par reprise
mcanique, le filtre poches est le matriel
de filtration le plus frquemment utilis.
Il permet le recyclage direct des particules Filtre poches sur installation de broyage
dans la masse de produit.

Caractristiques
Encombrement rduit pour surfaces
filtrantes jusqu 120 m
Dcolmatage air comprim par contre-
courant (rservoir non soumis r-
preuve)
Mdias filtrants adapts aux diffrents
types de produits
Photos et schmas non contractuels

Rglementation
Conformit Atex 94/9/CE
Conformit aux rglementations en
vigueur et aux demandes particulires
concernant les rejets
Rservoir dair conforme la directive
des quipements sous pression 97/23/
CE, non soumis r-preuve Filtre poches inox
Page 0
Gestion des pro-
cess de ltration

Filtre manches (installa-


tions en transfert pneu- Cyclofiltre manches Notre squenceur
matique) galvanis permet la commande et
le contrle de dcolma-
Filtres manches tage des filtres poches
et manches.
Le filtre manches, Les lectrovannes
install dans un caisson sont intgres dans le
cylindrique, est gnrale- squenceur.
ment utilis dans le cas de
Lappareil est param-
broyage reprise pneuma-
trable en fonction de
tique.
lutilisation dsire.
Il peut tre quip en sa
partie infrieure dun cne Les coffrets squen-
de vidange. En applica- ceurs sont quips dun
tion de broyage fin, il est module P qui asservit
avantageux de remplacer le dclenchement et
le cne par un fond plat larrt du dcolmatage.
quip dun bras ramas- Ce dispositif permet une
Cyclofiltre avec reprise par conomie dair et une
seur motoris. transport pneumatique meilleure filtration.
Il est quip :
dalarmes P haute
et basse (avec sortie
relais)
dun seuil P et
dune entre pour
fonctionnement
acclr
dun contrle de dfaut
lectrique
Photos et schmas non contractuels

dune sortie analogique


qui permet le report de
la mesure de la P
distance
de deux sorties
relais pour reports
dinformations
dfauts et contrle de
Filtres manches avec vannes de dcouplage et
dcolmatage
membrane dexplosion
Page 1
Tamiseurs centrifuges manteau tournant

Gamme de tamiseurs centrifuges de 1 12 m


La recherche de la coupure dun lot de dimensionnes
produit en 2 granulomtries constantes et Maintenance rduite
rgulires, en particulier pour les industries Version BCMF garnitures fixes pour
du biothanol, des amidons, du ciment, du produits standard ne ncessitant pas de
pet-food, et du fishfeed, a amen STOLZ dcolmatage particulier
dvelopper cette gamme de tamiseurs Garnitures de 5 0,4 mm ou 4 40
rotatifs trs performante appele turbo- mesh
sifter.
Caractristiques
Spcialement adapt la spara- Technologie innovante bi-rotor pour
tion de produits broys fin tamisage des poudres colmatantes
Nettoyage des garnitures par soufage Construction robuste et dclinaison
dair et rotation du support des garnitures ATEX
(en version BCMT) Sparation des produits gras et fins trs
Risque de contamination croise limit performante
Changement rapide des garnitures Motorisation par moteur et courroies, ou
par des portes latrales largement motorducteur direct
Photos et schmas non contractuels

Tamiseur manteau tournant BCMT 750 Rotor batteurs pr-orients


Page 
Large gamme de garnitures inox By-pass en entre machine droite ou
gauche (option)

Buses de nettoyage pneumatique des Montage ais et tanche des garnitures


garnitures

A B
Photos et schmas non contractuels

Puissance Surface
Dimensions (mm) Masse
Type Rotor/Manteau utile
A B C (kW) (kg) (m)
BCMT 400 2330 650 730 5,5/0,37 285 1,0
BCMT 600 3500 900 1050 9,2/0,37 800 2,5
BCMT 750 4100 1000 1150 15/0,37 1100 4,2
BCMT 1250 4100 1600 1400 18,5/0,37 1850 7,5
BCMT 1250+ 4700 1600 2100 45/0,75 3100 12,0
Page 3
Manutention & Dpoussirage
Broyage
Traitement thermique & Refroidissement
Granulation
Mlange & Enrobage
Tamisage & Nettoyage
Services

www.stolz.fr
STOLZ SEQUIPAG SA, 8 route de Boisjean - 6170 WAILLY-BEAUCAMP - FRANCE
Tl. +33 (0)3 1 90 05 05 - Fax +33 (0)3 1 90 05 15 - E-mail : contact@stolz.fr