Vous êtes sur la page 1sur 13

Les Jumeaux Hroques

Annick Laban et Gudrun Usciati


Editions des Grands-Mres
Juin 2001

OCOKRNWOG
OCOKRNWOG
Il tait une fois deux petits garons qui se ressemblaient comme
deux gouttes deau. Ce fait navait rien de surprenant puisquils
taient jumeaux. Mais ces jumeaux-l vivaient dans une drle de
maison : amarre le long dun canal ombrag, une jolie pniche
peinte en vert avec larrire, un petit drapeau qui battait
joyeusement dans le vent.

OCOKRNWOG
Lorsque les jumeaux
vinrent au monde,
Papa se gratta la tte
et interrogea Maman :
- Comment allons-
nous faire pour les
reconnatre, ils ont
les mmes yeux
bleus, la mme
bouche goulue, les
mmes cheveux
blonds ?
- Moi, je les reconnais sans peine, rpondit maman. Tu vois, celui-
ci a un grain de beaut sur la fesse. On ne peut pas se tromper !
- Tu ne vas pas les dshabiller tout moment pour les reconnatre,
tout de mme. Comment faire ?
Le lendemain, aprs une nuit de rflexion, Papa proposa Maman :
- Jai une ide : on va les appeler Babord et Tribord , tu
prendras toujours Babord ta gauche et Tribord ta droite.
Quen penses-tu ?
Il faut dire que sur un bateau, babord dsigne la gauche et
tribord , la droite. Maman fut daccord. Pour faciliter les choses,
elle prit lhabitude dhabiller Babord en rouge et Tribord en vert,
comme les phares qui guident les bateaux lentre des ports. Ainsi,
lorsquils gambadaient sur le pont, on les reconnaissait facilement.
OCOKRNWOG
Les jumeaux grandissaient dans le bonheur. Lorsque lon naviguait le
long des canaux, ils pouvaient voir dfiler le paysage derrire les
hublots, sortaient un bras pour saluer les promeneurs et montaient
sur le pont chaque cluse pour observer les manuvres.
La pniche sarrtait parfois dans une ville. On installait alors une
passerelle entre le bateau et le quai et tout le monde pouvait
descendre terre. Ctait la fte. Maman emmenait Babord et
Tribord faire un tour de mange ou dguster des glaces. Mais
parfois, les enfants devaient rester seuls en attendant que leurs
parents aient rgl leurs affaires.

OCOKRNWOG
Cest ainsi quun jour, ils jouaient aux billes dans un coin du salon en
attendant le retour de leurs parents lorsquils entendirent un pas
lourd sur la passerelle. Ce ntait ni la dmarche lastique de Papa, ni
le pas lger de Maman. Tribord risqua un coup dil au travers du
hublot. Il frissonna.
- Que vois-tu ? demanda Babord.
- Cache-toi, lui commanda Tribord, jai vu un gros bonhomme qui
arrive vers nous.
Et ils sallongrent tous deux derrire un fauteuil, tremblant et
esprant que lintrus ne pourrait pas pntrer dans la cabine.

OCOKRNWOG
Le bruit se fit plus fort. Au dessus des enfants le pont vibrait sous
les pas lourds de lhomme. Puis la porte de la cabine fut secoue
brutalement. Un bruit de vitre casse. Lhomme allait rentrer. Que
voulait-il ? On ne pntre pas comme a chez les gens sans avoir
une mauvaise ide en tte. Il sagissait srement dun voleur. Les
deux garons se firent tout petits. Ils se serrrent lun contre lautre,
derrire labri du gros fauteuil.
Lhomme tait maintenant dans le poste de pilotage de Papa. Il
ouvrait les tiroirs, dplaait les papiers en grommelant dune voix
grave. Il semblait mcontent. Les pas rsonnrent nouveau et il fit
son apparition dans le salon. Babord et Tribord tremblaient de plus
belle. Ils passrent la tte, au ras du sol, chacun dun ct du
fauteuil, afin dobserver le bonhomme.

OCOKRNWOG
Ce quils virent ne les rassura pas. Lhomme tait grand et gros. Il
avait le visage rouge et une barbe touffue. Il respirait fort en
fouillant les tiroirs du buffet. Tout coup, un mchant sourire se
dessina sur son visage. Les enfants le virent brandir au dessus de sa
tte le portefeuille de Papa. Ils savaient que toutes les conomies de
leurs parents se trouvaient l. Si le voleur les emportait, Papa et
Maman seraient trs tristes, peut-tre devraient-ils revendre la
pniche. Les jumeaux ne pouvaient pas laisser faire a.

OCOKRNWOG
Un coup dil chang suffit pour quils se comprennent. Ils
retirrent leurs vtements. Un petit tas rouge devant Babord, un
petit tas vert devant Tribord. Ils riaient tout bas en songeant la
surprise quils allaient faire au vilain bonhomme. Babord se faufila
sous la table et gagna la sortie, tandis que Tribord jaillisssait comme
un diable de derrire le fauteuil en criant et en remuant les bras.
Lhomme resta la bouche grande ouverte sous le coup de la surprise.
- Que fais-tu l, petit gredin, gronda-t-il de sa grosse voix de basse,
attends que je tattrape !

OCOKRNWOG
Il se prcipita vers le fauteuil, mais Tribord stait dj gliss vers sa
chambre et Babord, prs de la sortie, appelait :
- Je suis l, gros Patapouf ! Essaie donc de mattraper !
Lhomme faillit strangler de surprise et de rage. Il se prcipita sa
poursuite. Tribord, revenu arm dune corde sauter, lui entortilla
la cheville et tira sur la corde. Le voleur seffondra de tout son long
sur le pont du bateau et lcha le portefeuille. Babord sen empara.
Quelle pope, les amis ! Les jumeaux ntaient pas peu fiers davoir
rcupr largent. Mais lhomme reprit ses esprits. Il se releva
lourdement tout en murmurant dun air mauvais :
- Ce nest pas un enfant, cest le diable en personne ! Il est partout
la fois ! Mais il ne mchappera pas !

OCOKRNWOG
Il parcourut le pont du regard, bien dcid attraper Babord et le
portefeuille. Mais il nen eut pas le temps : il aperut, sur le quai, un
taxi qui dposait ses deux passagers, visiblement les propritaires de
la pniche. Il slana sur la passerelle pour gagner la terre ferme
avant dtre pris et dnonc par ce petit diable nu quil navait pas
russi attraper.
En voyant cet homme lallure menaante senfuir de leur bateau,
Papa et Maman se prcipitrent. Qutait-il arriv aux petits ? La
porte de la cabine avait t brise et tous les papiers du bateau
taient parpills par terre.

OCOKRNWOG
- Les enfants, tes-vous l ?
appela Maman dune voix
tremblante.
- Coucou ! dirent avec un
bel ensemble les deux
jumeaux, lun agitant ses
bras au-dessus de la
rambarde, lautre passant la
tte au travers du hublot,
tous deux entirement nus.
- Quest-ce qui vous est
arriv, demandrent en
chur les parents.
Pourquoi avez-vous quitt
vos vtements ? Allez-
vous bien ?
- Trs bien, dit Babord.
Nous avons juste
combattu un voleur qui
avait pris votre
portefeuille. Tiens Papa, le
voil.

OCOKRNWOG
Les parents nen croyaient pas leurs oreilles. Lorsque les jumeaux
leur eurent racont comment ils avaient russi affoler le voleur en
lui faisant croire quil ny avait dans la pniche quun seul enfant aux
pouvoirs magiques, Papa les prit dans ses bras.
- Vous tes vraiment hroques, mes enfants ! dit-il,
- Et trs intelligents ! rajouta maman en les couvrant de baisers.
Babord et Tribord ntaient pas peu fiers. Ils furent cajols et gts
et tous deux ralisrent combien ctait prcieux davoir un frre
jumeau.

OCOKRNWOG