Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.firedos.com
FIRE-FIGHTING WITH FOAM
2
PRODUCT OUTLINE
PRODUCT OUTLINE.
The FireDos proportioner is driven solely by the The more water flows through the water mo-
extinguishing water flow. Electrical energy is not tor, the more foam agent is admixed. Thus, the
required. The purely mechanical system is made- quantitative ratio of foam agent and extinguishing
to-last and highly reliable. water, which is referred to as the proportioning
rate, always remains constant.
The water motor drives a specially designed
pump which delivers the foam agent into the A portion of the pressure in the extinguishing wa-
extinguishing water flow. There is a direct linear ter line is used as an energy source to drive the
relationship between the extinguishing water water motor. The below graph shows that clever
flow rate in litres per minute and the water dimensioning of the FireDos proportioner can
motors number of revolutions. keep the pressure loss very low:
.
Inlet: Extinguishing
. water Outlet: Premix flow V2 Example 1: Pressure loss at a water line
flow V1 with pressure p1 1 with pressure p2
pressure of 10 bar and different propor-
tioning rates.
3,5
Pressure loss in bar
5
. . 3 3
V1 < V2
p1 > p2 2,5
Proportioning rate: 6%
M, n > 0 Foam agent
return 2
3%
Number of revolutions n
1%
2 1,5
Torque M
Foam agent 1
0,5
1 Water motor 4
0
2 Proportioning pump 0 20 40 60 80 100 120
3 Clutch
Extinguishing water flow rate in % of the
4 Ball valve Flushing/Priming maximum permitted flow rate of the par-
5 Ball valve Returning/Admixing ticular FireDos proportioner
3
3 2,5 Line pressure: 16 bar
2 10 bar
5 bar
1,5
0,5
5
0
0 20 40 60 80 100 120
4 2
Extinguishing water flow rate in % of the
maximum permitted flow rate of the par-
ticular FireDos proportioner
3
THE ADVANTAGES
THE ADVANTAGES.
EASY TO OPERATE.
4
THE ADVANTAGES
The proportioning pump delivers not The proportioning rate cannot be determined
more than what is really needed. The reliably without generating premix or foam.
remaining foam agent will stay in
its tank and is not moved.
5
THE ADVANTAGES
ENDLESS OPERATION.
APPROVALS.
6
TYPE SELECTION
TYPE SELECTION.
The type reference starts with the maximum possible extinguishing water flow rate in litres per minute,
followed by the proportioning rate(s) in percent.
Adding an optional cylinder cut-off makes a second, lower proportioning rate available to which can be
switched by opening a ball valve when required*. In this case single cylinders of the proportioning pump
do no longer deliver but merely circulate the foam agent.
7
TESTING THE PROPORTIONING RATE
2 3 4
1
5
13
10
M
8 12
9
11
16 15
14
17
18
7
6
8
TESTING THE PROPORTIONING RATE
HOW TO PROCEED.
THE ALTERNATIVE.
Set the 3-way ball valve Returning/Admixing
12 to Returning. Instead of using the flow meter 15 , pass the
Open the water flow to make the proportioner foam agent flow into a collecting tank 18
start running. by turning the 3-way ball valve 17 .
Set a pressure equal to the pressure in the Determine the foam agent volume that is col-
extinguishing water line at the second pres- lected here during a certain period of time.
sure-relief valve 16 . This setting will be main- Likewise, determine the volume of water which
tained. flowed during the same period of time.
The foam agent flow rate is read at the
flow meter 15 .
The water flow rate must be determined
at the same time.
1 Water tank
2 Water pump
3 Strainer
4 Water motor* 16
5 Flushing line filter*
6 Foam agent tank
7 Non-return flap*
8 3-way ball valve Flushing/Priming* 15
9 Proportioning pump*
10 Air venting*
11 First pressure-relief valve (optional)*
12 3-way ball valve Returning/Admixing (optional)*
13 Check valve in the proportioning line*
14 2-way ball valve (optional)*
15 Foam agent flow meter (optional)*
16 Second pressure-relief valve (optional)*
17 3-way ball valve 14
9
OPTIONAL EQUIPMENT
OPTIONAL EQUIPMENT
AND VARIANTS.
We are here to meet your requirements.
Please find an overview below, showing a
further selection of the optional equipment
variants which may be helpful or even nec-
essary, depending on the type of extinguish-
ing system:
10
OPTIONAL EQUIPMENT
Left to right.
Right to left.
Bottom to top.
Top to bottom.
11
WE WANT TO BE YOUR PARTNER.
We are proven experts on our proportioners and monitors for fire-fighting, which we designed
all by ourselves. We can meet your challenges and use our experience to find a good technical
solution for your extinguishing system. Thousands of our products are used and relied on worldwide.
And they are Made in Germany.
FireDos GmbH
MO NITO
RS Auf der Kaulbahn 6
HTIN G.
FO R FIRE- FIG
61200 Wlfersheim
Germany
Phone: +49 (0) 6036/9796-0
Email: info@firedos.de
PRPE-001-EN-02
om
ww w.firedos.c
.de
www.firedos
www.firedos.com