Vous êtes sur la page 1sur 1032

ss^ =^.

i
*.
K^
Uniyersily of Torocla

^
Library

DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET

Acme Library Card Pocket


Under Pat. "Ref. Index File"
Made by LIBRARY BUREAU
J

VOCABULAIRE

ARABE-FRANCAIS
A L USAGE

DES ETUDIANTS
DROITS '
DE RE1MPRES3I0N ET DE TR.VDUCTION RESERVES.

h
3 4-5at>v

VOCABllAffiE

ARABE-FRAlKAiS
A L USAGE

DES ETLDIANTS
PAK LE PERE J. B. BELOT, DE LA COMPAG.ME DE JESl'S.

1 1'"''
Edition

revue et augmentee d'une liste des mots emprnntes


aux
langues etrangeres, avee I'indication de ces langues.

<^
\ (oSJfL^.^.-- A. M. D. G.

BEYROUTH '

IMPRIMERIE CATHOLIQCE

1920
AVIS AU LECTEUR

La troisieme edition d^ notre voc.^ulaire arabe-fra-V5.ug, publiee

en 1893. contenait un grand nombre de termes propres et techniques


franais, et de plus de cinq mille mots ou locutions arabes, dont
nous donnions la signification exacte. Ces mots etaient puises aux
sources indiquees dans I'avertissement de notre premiere Edition, ainsi

qu'au dictionnaire arabe x^^JI tr-l-l v^^ *^


^-^'''J' .^r-lS" ^^ ^^

jU ^L-all v^ de j-^l 'j'jA\ jt cr oi^ cc Xj^I, aux grands


dictionnaires ai'abes ^jyi\ ^17 et ^jj,\ otJ imprimes r^cemment
au Caire, et aux ouvrages de la meilleure litterature arabe. tels que

les celebres recits des ,jd'i\ , les Stances et les Leltres de ^.Ujj) ^jj
j( [_, f\\
I'Histoire des Dynasties de ^J^ljjl, le i>ij iuTkjjU-T, mis
eu arabe par fjj^\ c? il oli, etc.

La lecture des auteurs arabes nous a amene a clasaer parmi les

termes de la langue classique plusieurs mots que nous avions notes,

dans nos premieres editions, comme appartenant au langage vul-

gaii'e.

La Cfuatrieme edition publiee en 1896 a ete augmentee 1 d'une

liste des mots ai'abes empruntes aux langues etrangeres avec I'indi-

cation de celles auxquelles ce mots appartiennent ; 2 d'un supplement

des mots omis dans la redaction de la 3 edition, mots appartenant


pour la plupart au langage vulgaire et dont nous avons pu . nous-
memes constater I'emploi en Syrie.
) ;

( 1

AVKRTISSEMENT
DE LA PREMIERE EpjTION

Ce Vocabniaire est princi{>aleinent destine aux etudiants qui siiivent

un cous's completdelangue arabe.


L'auteui* s'eat propose :

P de leur offrir, sous un petit format, un Manuel renfennant Ws mots


de la langue ai'abe qu'ils reucontreut dans leurs auteurs elassij[nes et
dans les chefs-d'oeuvre de la littei'ature arabe.

2'^ de leur donner one eoniiaissance esactede la langue arabe. de ses


racines et de leurs derives, C'est pourqaoi chaque mot arabe est sui\i
des acceptions diverses qui lui sout propres et marque de points-voyelles
qui lui conviennent dans ses diverses acceptions. La plupart des verbes
arabes ne s'employant qu'avec tel sujet et tel regime, on a eu soin d'in^
diquer, entre parentheses, soit le sujet, soit le regime requis par chaque
verb.^, et de donner par la au lecteur uneidee plus exacte des diverses
significations de c^s verbes.

Aiais le respect du aux etudiants et le desir de leur etre utile, en &>

clairaut leui" esprit, sans offrir la moindre pieire d'achoppernent a leur


CTeur. bnt fait e.iminer de ce vocabulaire toutes lesexpi'essions obscenes,

.si nombreuses dans la langue arabe et dans la plupart des dictionnaires

de C'tte langue.
Alin de determiner avoc precision les points-voyelles et le sens pro-
pre a chaque mot arabe, nous ne nous sommes pas contente de parcou-
rir avec attention le savant Lexicon arabico-latinum de G.W. Freytag,
le riche dictionnaire de A. Bibersteiu-Kazimirski et le vaste J3->4JI L^*
de M"" P. Bostani: nous sommes remonte a des autorites plus ancien-
nes, aux maitres eus-memes de la Lexicographic arabe, Firouzabadi,
I'auteur du Kamous,et El-Djaouhari, I'auteur du Sahah-el-Arabiat
nous avons pris pour regie ces celebres lexicographes.
En consequence, nous avons du, en plusieurs endroits, nous ecarter
des acceptions donnees par A, Biberstein-Kazimirski et par ceux qui
Torit Sujvi. Ainsi nous avons mis : *li^ ^^.j il ria pu parler, au lieu de :

on lui a defendu de parfer ; j c^j\ epargner une partie {de ses biens),

au lieu de : lais-ier (a qn.) >-on' avoir \ ^^ fo.ire remonter un recit a...,

aulieude -.se dire issu de...\ L,Ci'1 la 2^annee apres la presente. au,lieude
(V)
Vannee prochaine: j^n^[{de o |y ) sidvrc, poursuivre (
quelquc clime).
au lieu de : imiter {quelqu'un) ; ^jiy sans fissure {arc), au lieu de :
faft
(Tune brancUe ronde non (Tune branche [endue C4liJ *^ It il n'a pas
et ;

(Vorgueil. au lieu de Uu'est pas age ; ^^Ji et


: gale, au lieu de sourd; ^v :

'D ierre ^loignee de reau, au lieu de ; aiguade eloignee du Heu uu Von.


est ; ^Jj^puits oa Von puise avec une poulie, au lieu Be : puits ou Von
puise sans poulie ; ^^i^ eniporter quelque chose.) au lieu de jouir de qael-
:

que chose; J^ etj^\^ presenter les narines au vent {cheval), aulieu de :

tourner le dos au vent pour mieux respirer;^^ pleurer.au lieude:


souffler ; '^juqui vientdhin autre pays, au lieu de : qui vient d''un lieu
eleve ; ^y^ jeunes gens sans experience, au lieu de : jeunes homines de
belle disposition, d'une nature genereu-ic ; ILiXli, s'informer {d'une nou-
velle), aulieu L]e:appre)ulre, se I lisser dire... ; CiJ \Jlj purler de maniere
a aire compris. au Jieu de ; parler d'uiie maniere inintel/igiblc. bre-
douiller, etc., etc,
Daas tous ces cas et autres seinblables, nous avons suivi le Lei icon
de G. W, Fi-eytag, aiosi que lea lexicographes mentioanes plus iiaut.

D'autres iois, quoique plus rarement, nous avous du nous ecarter aussi
daLexicoa du celebre orientaliste allemand, pour suivre les lexicographes
arabes. Ainsi on trouvera : jjij^ marcher avec Herte {\j\S') . au lieu de :

marcher comme un vieillard {\y^); v^ absence pour affaire i"^), au


lieu de ; propos hon ou mauvais sur un absent (tLi-); ^^'^toiture {jk na-

pire), au lieude: voile (de navire) ; o'j^ouvrir {une porte)nvec unefam-


se clef, au lieu de : ouvrir {une porte) sans clef; ^'j^\ iSJ^'s le P^"^ illns-
tre des Arabes, au lieu de : le plm eloigae du pouvoir; le nom d'agent

^^1 ,/lj au lieu du verbe ^^1 ^/\J ,etc. , etc


La voyelle qui doit affecter la seconde radicale de I'aoriste dea ver-
bea a une importance a part. Elle a ete deterrainee avecun soin special,
pj'incipalement (J'apres les indications du Kamous.
Les prepositions exigees par les diverses foi'mes du verbe ont ete
placees a la suite de chacune d'elles.
Certains verbes de ia langue arabe ne sool employes que dans un sens
negatif. On les trouvera mentionn^s a leur place alphabetique dans des
phrases neg^f.ives. Uu assez grand norabre de mots arabes n'ont leur
eigniiieatioo propre que dans certaines phrases, reues dans le langage
ou employees par les ecrivains. Nous avons cite ces phrases, afin d- fai-

re mieux saisir a la fois le sens propre et I'emploi de ces mots.


(A )

On troiivera egalement, indiques et eclaircis par dos exemples, la va.

Jeiir et I'eraploi des diverses prepositions et conjonctions de la langue


arabe, des pi-incipaus adverbes de temps et de lieu, des pronoms iutor-
rogatifa ou relatifs ^ , C, etc., et des pronoms affixes.
Dans le but d'etendi'e I'utilite de ce Vocabulaire aux relations de la
vie sociale, on y a ajoute les acceptions vulgaires des mots arabes les
plus usitees en Oi'ient et specialement en Syrie. Nous les avons emprun-
tees, pour la plupart, aux ixaCJ>\ J->t> de P. Bostani et au dictionnaire
arabe-fran^ais, public en 1862 par le R.-P. Cuche, dela Compagnie de
Jesus. Un signe de convention distingue ces acceptions vulgaires, ainsi
que les mots d'origine etrangere admis dans la langue arabe ou dans le

langage usuel.
Nous avons indique les divers noms d'action propres a la 1 forme
(Jo, j-i et jjj) des verbes arabes, parce que ces noms d'action varient
sliivaut les verbes ; mais, afin de ne pas augmenter inutilement le volume
de ce Manuel, nous nous sommes abstenu de mentionner les noms d'ac-
tion des verbes derives ( jSl: ji^L\
, , Jiat , etc.), ainsi que celles du ver-
be quadrilitere et de ses verbes derives, dont la forme est toujoui's la

naeme, et les participes, dont la forme est r^guli^re et le sens normal.


Le lecteur y suppleera facilement a I'aide du tableau qui precede le Vo-
cabulaii'e. Quant aux verbes derives jSS ,
jilS et j;i1 , leurs noms d'ac-
tion ne sont mentionnes que dans les cas ou ils en ont plusieui'S. On n'ea
a point mis a ceux qui n'ont que le nom d'action ordinaire indique dans
le tableau.

La racine de chaque verbe ou forme simple du verbe a la 3 per.


masc. sing, du parfait, est precedee d'une asterisque ( -ft- ); il sera par
la-meme facile au lecteur de la distinguer, soit des formes derivees du
verbe placees a sa suite, soit des substantifs et des adjectife verbaux

qui en decoulent et qui sont mentionnes apres elles. On a reuni les di-
vere derives d'une meme racine, ayant la meme signification. U suffira

de rappeler ici que la forme deriv6e j^ , dans le cas oii elle a le meme
sens que la forme simple j;j y ajoute ordinairement I'idee d'intensita
,

ou de frequence.
On trouvera plus loin, apres le tableau des noms d'action et des
participes des verbes derives, une table alphabetique des noms du genre
ferainin qui ont une forme masculine et I'enuraeration des noms qui ont
les deux genres.
; ;

( ^)
Nous remei'cious tous caux qui ont bien vou'.u nous preter le

concours de leurs iiimieres, specialement le cheikh Ibrahim Elia/gi, fils

du celebre auteur du ^^j] f^J>t^, qui a eu I'obligeance de revoir et de

coiTigei* les epreuves de notre Vocabulaire.

Bicfd'ia (moat Libau), le8 septembre 1883

ABREVIATIONS.

Le3 pronoms et * places apres les verbes arabes indiquent les re-
gimes directs de ces verbes :

S iadique que ce r6gime est ua nom de personne ou dVfre anime


A que ce regime est un nom dV^re inanimi.
Les lettres fran^aises a i o, mises apres le parfait ou racine des ver-

bes, signifient :

a que I'aoriste a sa 2 radicale (^j taiJI ojc ) marquee d'un fatha (


'
);

i que cette meme radicale a un kesra ( , )

qu'elle est marques d'un damma (


'
).

Plusieurs de ces lettres reuoies apres le paifait indiquent que la 2'


radicale de i'aoriste de ce verbe reoit les differentes voyelles marquees
par ces lettres.
L'asterisque ( -a- ) designe la racine.
Le sigae < mis devant un mot arabe indique que ce mot n'est em-
ploye que dans le langage vulgaire, en Syrie specialement.
Le meine signe, devant des mots fi'angais, signifie que ces mots ren-
dent le sens vulgaire de Texpression arabe.
Le signe precede- les mots arabes d'origine etrangere.
Le trait au commencement d'une ligne reraplace le l^"" mot arabe
de la ligne precedente. Si ce mot est un verbe de la forme j^ et si Ton
ne mentionne, apres le trait , aucune des voyelles a, i, o, et aucun nom
d'action (jo^), on doit attribuer a ce verbe les memes voyelles et les

memes noms d'action qu'il a dans la ligne precedente. U en est de


meme quand le verbe est repete sans indication de voyelle ni de nom.
d'actien.
( \
)

^ Signifie f^iniuin ( cJ'^ ) Nom d*a:-t. , Nora d'action.

,i^ . ., ... duel (Ji>i) Nom d'ag . . Nom d'agent.


^ plnriel ( ^;.' ).
Npr Nom propri>.
,; pluriel (le pluriel. Part. . . . Particule.

Adj Adjectif. Pel- Personne, personnel,

Adv Advei'be. Pla. , . . . Plante.

Arb Arbiiste. PI. ar. . , . Plante aromatique.

Arit Arithmctiijue. Plur. oupl. . Pluriel.

Ast Astronoinie. Plur. de pi. . Pluriel de plnriel.

li Chose. Priced, ou pree. Precedent.


Coll Nom collectif. Prem, per. . Premi* re personne.

Coiij CoDJonciioa. Prep Pr4[iosit:on.

Cous Constellation. Pron. ou prn. Pronom,


Dim Diminutif. Pros Prosodie.

Fem. ou F, . . Feminiu. Qc . Quelque chose.


Fig Figure. Qn Quelqu'un.

Geo Geometrie. Qq Quelque.

Gra Grammaire. Rhe Rhetorique.

Id Idem. Sing, oil s . . Singulier.

Imp Imperatif. Sub Siib^tantif.

Init Instrument. T Terine.

Int. Interjection. V Vlile.

Mas. ou M. . . Masculin. Voy Voyea


Med Medicinal.

W*>.(ftM*-B-
( ^^ )

'TABLEAU

des norns d'aciion et des participes

1 Deinves du verbe trilitere :

Participes

Fonne passive
( NT )

TABLEAU ALPHABETIQUB

(lea Noms tin genre fomiuia qui ont une forme masculine.

Cogn^s. Pied. >J,


Cuisse. Matrice, uterus.
Navire. Vent.
Pied. Enfer.
Arc, Dent ; age.
Coupe. Jambe.
Epaule. Soleil.
Ventricule. Main gauche.
Paurae de la main. Hyene.
Feu. Metre (en prosodie)
Soulier. Baton.
H tut de la cuisse. Talon.
Main. CEil ; source.
Main droite ; serment.c
,t^==

'ljjiji\j Ij,^\ cj;iiii i '*jj^\ ji?l>i)

VOCABULAIRE

ARABE-FR.OCAIS

Meriisance. J\f, ^ s^> He Est-ce que?


! 1 *
Pique, gi'effe. Aigu ( sabre). j^'U Pere celeste (le). Aout (moi8),t^T-S-
Or pui'. Dasirer qc. J{ C }j "\ . 1)1 -ft-

Sole. S'appreter J iC b CQlj Liilj Ci i


-

Diocese a...

Aiguiere Pot a JiJ>. 1 ^ 3i^.V Pre, patarage, LjjI ^ C^i

I'eau. Eti-e Cjj 5j Vxjl a c.<b i o Cj V -fr

Agrafe. j^.JM'^ t jtij'X ^ brulant ( joiu' ).-

S'elancer, sauter (3_^;i_, l^'i i J'l -fj- Briilant (


joui- X c^ib cj^j c^
(
gazelle ), Medire de qn. u^j 9 Qj\ i cj'l ^
Insnlter qn. \'j}^~ Diu'er. |^^|l i jjI -ft-

Repriman- * cr-ll> ^1 i
iW* "^ S'arreter dans un lieu. o
der, raepriser, Immilier qn. Deveniv sauvage (betail). \%y\ [0^
Ramasser, A jLtlj Cii"l o ^)i -i^ S'irriter contre. jp iSjI a jw.l

rasserabler qc. Faii'e diu'er; effaroucher. j A aj 1

FouLe. Xi-Cl Devenii' perpetuel (ch.). Deve- jjjj


Lier le pied 5 j^yij ^(^'\ lojH}^ ^
nir sauvage ( lieu ).

a la ciiisse ( du chameau ). Eternite; perpetuite.i^|ij iCT-if. -Ji


Corde a lier le pied Hyx jau\ ^ ja\i\ Toujours. a; VI a;\> cjaJVl jf\j \'J:,\

chameau. Poui" toujours. jjVt Jlj oiVt jft

Jarret ja^y ^ jaj.J^j J^. ?? u^ ' Chose extraordinaire, j^yl ^ sCot


de riioinine, etc. Bjte fauve.
.-Ussc-lle. c-U^Q iC-^j Jt'CT^ Jsi'V"*}- Perpetuel; etemel. jSy^jlsji/i
Prendre et porter qc. sous a JsJc Perpetuite; eternite. 7Sjj'\
Taisselle. Piquer qn. j |^C(.j I'jl 1^1 -
II mal sous son l^i Lfc
porte le Faire avaler une aiguille a...
sarnom d'un arabe.
aiaselle; Feconder, a i^Cl.j i;Jl i o jt
Ce qu'on met sous Taisselle. i,G> greffer ( lui, palmier, etc. ).

S'enfuii" ( esclave). Jl, C5GI. i ji) - Aiguille. Aiguillon. ^1. ^ s>*t^

Qui s'est enfui. jCJj jj! , J^t, j;jT _ Boussole.


Chameaux. JCT ->!- Etui a aiguilles. GrefFo^*. jC;aj j}*p

1
^\ ( T ) ^\
Qui dedaigne par fierte. ji'i Etre habile a iJbj o Ji}j ^fcl a ^
)ij\

Cheinise.Cuirasse.^C(.j4_Ait^wji.-tt- 8oigner(les chameaux).


Metti-e la cuirasse, ^^o wjG AUer de yj\ J>)j,\ji\j y;1 5 o -
la chemise. I'eauaux paturages fiais (betail).
Corde a lier les ji\j SjjT^ i\j[ -tt- Moine jj'ij JCT ^ 'jL'Aj - u 1j j^\
pieds d'une vaclie. sacristain, sonneur.
Cedrat. tj'J^j '-r'J^ ^ Grand fagot de bois. Admi- yCl
Marcher a pas Cy:^ >t1 i ^jI -ft-
nistration, gestion des biens.
presses. Troupe (de chameaux ou J-^CV
Reunion tiiste. Ju -. iU i1 ( d'oiseaux ) allant a la file.
.{. >- -f
jlj j Ij j ^ ocl *
r'p.

Anesse. I Lieu qui abonde en chameaux. it ut


Acheter une anesse. Dechoir,j\Lll Diable. .^C\j x:J\A y, ^jh\
Four a chaux ou cnj^lj c^i o>'l Accuser qn i_, 5 Cj'I o <i\ -H- \

a briques. Fournaise. d'une faute.


Produire ( terrain).C"l.j \yi\ oC'\ -^ Faire Teloge d'un mort. i 'J'x

Venir en abondance ( denrees ). Commencement. Moment fa- o^X


Xom d'act. di'oit chemin. ^* vorable.
Produit abondant. ,z[ Fils. ( oj:^. wll^l ) o^jj '\J'\ 9r Jt
Tribut. Don. jj^] ^ ;jcl. Fille. v;\
fi>j s scuj vCJi.j Cjlj Ciii. J\ 4 i
No3ud. Haine, inimitie. cr> ?r *^"'
Venir chez qn ou dans un lieu. Blamable. Suspect. Livre a la^^ Ui

Arriver a qu, Donner en present. mbllesse.


Entreprendre une chose, la faii-e. Ebene ( bois ). lo^Tj a-'^i]
Ruiner qu ( sort ). is- Se souvenir J jl tj (^'] a 'm}j '"JI -H-
Amener qn, apporter qe. ^^ de qc.
Presenter, oflfi-u' qc. a qn. s ^ On n'y fait pas attention. iJ iJ^V
Ouvrir chemin
le A C^CjS^V^ J'l Avoir telle opinion de qu. uj S j I
(aTeau). Se montrer orgueilleux. it ;JS

Obtemperer a qn. ic 5 iu\y> j\ Se detoui'ner avecdedain de...^


< AUer bien a qn ( habit ). s Beaute, eclat. Orgueil. u^/ij jc^jl
Convenii' bien a qn ( au", climat ). Etre pere. Zj\\j f,',\^ ij[,[ Cl -if-

Donner qc. a qn fi> S tbl^ J^


Appeler qn pere. f JJ
Provenir, deriver de... cA J^ o^ Cousiderer corame un pere. s J&
J^
Etre prepare, dispose a... J fere patriarchcCT^
; ja^ ) tJ\
( ji\

Survenir a qn ( malheuv). mon pere! pjl Qj plV


Pressor qn de venii'. ? Coq. c^hi2'\j>\
J^'^[ -
Arrivee, venue. SC ISj Jj oCil
'J,
Pavot. yji\
Qui vient, qui arrive. S^T^ c^ Paternite. cjC\j S^ *

L'avenii", le futur. J'S'' Paternel. V^^


Face, cote qui fait face. En- 'Jl Paternelle -^ Paternite. *i^.

droit ou I'on va. d'ou I"on vient. ^ jl * ti'v^j


*Ql J *Ci!, i a tAI

Etre 'du b Oy\j (J^\ o i a o'i -fr Refuser, dedaigner qc.


bien fourni (herbes, cheveux ). Refuser qc. a qn.
J
*
^ Meubler une maison. A '^\ Refus. Dedain. '\jX

Etre riche ; vivre dang I'abon- c^'c Qui I'efiise, qui dedaigne. tJ*^
(r) J.'l

Noblesse d'origine. Julj ii;} dance, Etre meublee (maison).


-fy

Qui a pi'is racine. Noble. Jjyo J-j'i Meubles, mobider; ustensiles. oui
Commettre C3Uj CJb CJl a ^^l -fi- Abondante(chevelure). i^b ^^
un peche. un crime. <> Meuble, garni de meubles. cJ'y
Accuser qn d"ua crime. s ^\ Citer (un fait)./^ ijljlj 1
J'l i oj't -ii-

Pousser qn au crime, s C^UjI^ ^I Commencer qc. Choisii". i^'i a Ir/l

S'abstenir d'une iniquite. ^^^ Commencer a faire. jiiij


Peche, crime, fox-fait. ^IjT^ _J{ Se proposer qc. ip
Coupable. xj] ^ Jis^ 'lil j ^ ^^ S'approprier le meil- jjG--i1 U-
Peche, crime. ^"u ^ vl^'j *wU leur, se faire la meUleure part.
oSjUl^j CtI i
J'\,cj^{j l>1 o 0"! -J^ Imprimer et lai^ser des tra- j JA
Mjdire de qn. ces dans qc. Impressionner qn.
Medisance. SJlij *jU Choisir, preferer qc. a \'J^.^ J\
Etre ardent (feu). ii,^1 o ^\ -^ Honorer qn. ?
Courir ( autruche ). Gw^l o i
Saivre qn. Js\j JZ
Etre saumatre ( eau). G-^i o Etre bless>i, ^j ^ J.ii\ j
AUumer. enflammer ( le feu ).A ?pi.1 impressionne par...
Rendre amere et saumatre. ^ ^T Revendiquer qc. et it '^'^sh y^\
Etre tres-chaud. ^X5_, ^.i'l j ^J.\; s'enemparer au prejudice lie qn.
Ardeur chaleur. ^i^l. ^ lil Appeler qn a soi ( Dieu ). c'^.
.Saumatre, am^re ( eau). ^ui Trace, vestige, piste. jllT^JIj Jl.

Ardent. Lumineux. w^fb w-l^^ Marque.


Recora- jt s3v>lj l^^l i o >1 -ft- Cicatrice. ji>b jl^T^ Jij Ji
^
penser, salari,3r qn. Eclat du glaive. jy\ ^ jit

Etre remis (os).|3^fj l^iVfj \^1 o>.) Les monuments an- X^jJi\j'S^\
Sa main a ete remise. ij; c:/,?-! ciens.
Cuire (la brique). fi> ^y] Restes d'une science^! ^ ^\j fj^]
Payer a qn J jl Je. S 'c'^^Vy- ^T Choix. Preference. Egoisme. oj]
se3 gages. Pi-endi-e qn a gages. Qui porte qq. traces. '\^\ ^ j\j]
Recompenser qn. s IjUj I ^T |
Excellent. Atmosphere ethei'ee.
Prendre a gages ; louer. i^j s \
Influence. Impression. . .-jj c
Faire I'aumone. Se louer. Sc^\ Fait memorable, jt. ^ e^\fj o'J\i
Prendi-e qn a ga- *_ Aj 5 ^\_i.l I action d'eclat. Bienfait.
ges ou qc. eu lojer a tel prix. Transmis par tradition. jjM
Retribution. juT, jji.\ ^ J>^'\
Qui impressionne, pathetique. i^
Pied, patte. ^l"*" Appuyer une mar- ^ (Li'c -i^ ^ I

Brique au *J^ ^ ;^T mite sur un trepied.


cuit'e feu.
Salaire. 5jVlj 'i>'J^
Points d'appui d'une 'Jul ^ *lic\
Toit. j^jj[ ^ Vj^\i jW-1 marmite.
Bail a loyer, bail a ferme. jG^I. S'enraciner.sjul JjI> V^"i i 4^1 -*
Serviteuj.*, domestique. M^! S'enricliir.
^ ji>1 i^u OtI'.^jI
Locataire ^^ S'affermir. jjc
Manoeuvre, salarie : mer- ^vil- Tamaris. jj\j JJTj oiAJl ^r (>'l
cenaii-e. Uu tamaris. o>^l <i'"'

Prune. -^ Poire. u<GJi^<>j ^^i^l^-tt- E fets d'une maison.Jul, ^ iulj vj]


i )

A
d
^* i_ jl liUuj Ijkil a> I -ft- Etre eri retard. ^^ a J>1 -li-
Prendre qe. a qn. Causer ( du mal ) a qn. It A o Jf^
Coinlnencei' il dire. J^ .\ccorder un delai a qn. s jil
Comuiencer par... J .\voiruntermefixe(paiement).j:J.lj
Saisir qn on qc. ^ jl.\ Deraander un delai. *ji\i:-l
Apprendre qo. de qn. ^t ^ Oui, sans doute assurement. ji'i
;

gron-je j\^s z'jL\y iit


liliinaer, Terme fixe. Mort. Eche-JuT ^ if'i
dor qn lie.., punir qn a cause de... ance, terme d'uo paiement.
Prendre en choi.sissant f j A S^-jS Cause, raison. ul
entre plusieur.s. Pour toi, a cause de toi. ^\^'\ . a
Pencher ]a tete en signe iiliJ,!^ Torticolia.
j^\
de tristesse. Troupeau de bceufs. Ji>T ^
Chatiment. Habitude. iil La vie future. d>'s'lj js-'s'i
Cliassie. Siitj Si\ Tot ou tard. y^\c j\ ^uT
Engourdissement. siiT Qui a un terme fixe. jl y-
Terre donnee en fief,ol^Ul ^ ilil, Etre ^It> ,Cc?:^J ^'*?-' >^^ * '

fief. Anse d'un bouclier.


Piscine. ^ardent, intense (feu).
Prisonnier. captif. jjSA 9. jLiI Etre fache centre qn. \c ^c
Butin. eJk?*'' Broussail-^utr^j ^\j ^\ ^ t^x
Lieii d"ouTon tire qc. ii-t* ^ ii'U les, fourre de bois. Repaire du lion.

Source, mine. Maniere d'agir. .\sile, place foi'te, fort. ^i.T^ ^\


Piis. saisi. Tire, extrait. i^U a j>Sj Vl^lj u^l i o ^:;i1 -S-
^.sS ,

Retarder. Mettre a l^i'^^il -{:}- S'alterer, se gater (eau).


a, la fin, Laisser derriere, aban- Urne. Amphore. cn^U-l ?- v^l
donner qe. Tousser. &.1 ;,1
^
Rester en arriere, tar-_^\i^lj ^c Soif. ^b.f
der. Eti-e mal dans ses affaires. Cri de douleur. :;?c.o.1j r'-.>b ^C>-'
Autre (masc.).oj_^T^ j'^il ^^T Ajouter ime uni- Sj * aijj jiii -w-

Autre .'fern), c^i^h ^\ ^ ^^] te a un nombre. Proclamer an.


^ --"- "'-
Derriere,
'
partie posterieure i'l Devenir isole : s'isoler. a>.i;'b ^\
Delai. S'unii' avec (^n d'amitie, ,_ ^i
Avec delai; enfin, a sj^'^-J 'j^^
d'interet.
la fin. Eti'e seul, s'isoler. a>^t

Fin. Dernier. _^|j1^ ^i.t S'appliquer exclusivement a... ^j
Exti'emite, fin. Desi- ^1/1 ^ s^T Un. Ji^l> -*>}
nence. Un k urj, i^|
L'autre vie, ,s'J-^\j 0*5^ -^'^' Quelqu'un. Dimanche. i\>T^ jk:i'i

la vie future. Unique; incomparable. c^J^Vl-w^j


Relatif a la vie future. 'j^ 'ji.\ Etat de ce qui est im. .li :jj k

A la fin, en dernier lieu. _^\ ^ Hair qn. jt (1>1 a ^1 ^


Jusqu'au dernier. V* j*-*^ c/' Colere. Haine inveteree.^i). w *^ I
Dernier, extreme, oj^l w -^^ Helas! Pouah!
'
'^S *
A la fin, enfin, fiaalement. I^ji-l Salete. ^\ *
Angle exterieui' de jiX* ^ ^y> Mets de farine, de beiuTe et ;ij>i
I'ceiJ. d'huile.
\

^:>\ (

Panition, cliatiment, correc- .j^iC


'
Partie posterieure, crou- j-y'
tion. I pe, derriere. Poupe (de navire).

Censui"es ecclesi- :CJuJ'oCjiU i


Retarde, mis en I'etard. ^V*
astiques. j
Reste en arriere. ^J^
Moral, honaete, poli. j, -v>. i'l
'
Palmier qui garde_n>t ^ j\is> <bJ
:4i'^1

La mo- 'Ji iVi o^^^Jl j; -Jiyvi >j!l '


ses fruits jusqu'en hiver.
rale, rethique. Etre h'eve de qn. s ;^i o il -ft-
^

Lettre. Poli, honnete. 'G>1 ^ wJil Faire un lien a (une bete), j I]

Precepteiir, instituteur. I Etre frere de qn:5 ''\^[j SU-I^* i.t


v^>
Avoir uae hernie. lier amitie avec qn.

Heraie. Retablir I'amitie entre... cjj



Guerir (plaie). Se montrer fi'ere et ami de...j iC
Battre (le lait) S'adapter a. . fi> ^j'j
Lait caiUe. eji-'^J S_p-lj S&.|_jjV Jl'.J 'l>-l,

Ajouter qq. Fi-aternite ; amitie; union.


mets an pain. Frere.ol^l.j S^l ?- (>' J*>6-) ir'

Recoacilier qa. ij'Ci ClCu) ^ilj ^i'l Ami. Compagnon. Semblable.


Etre brua, ;c^ii o ^ilj C*il a ^i'j Soeur. Amie. Com- Cj\ji-'\ ^ z^\

Pitance. Condiment. Chef.^)il,j ^ii pagne. Pareille.


Peau humaine, epiderme. vis1j ^i'l Lien, en-_^lj1j^lj1 ^ l^Tj XS^\
A lam (le pi'emier homrae). yi\ trave, pi'juet a attacher ime bete.
D'Adam. ^ Honnete; po'.i. ^it Fraternel. Cj^I
^ 4_Juib >uUifj >.il 7 >.3T
''''^'' Confraternite: congre- i:^'i -tf-

Bi'un. ^il gation.


Tanneur. ^^iSl Ecurie. j^l
< Houaetete, politesse. sVjT Ecuyer. j^i J^J^
Peau. Surface terrestre.^'si ^ ^^^1 Arriver a Timpro- Mil \qV\^
Sol dur non pier- ^iG'l ^ Xil^l viste a qn, I'accabler (mal etc.).
reus. Davenii* grave (affaire). iSc
Murir. ijSi o lit ^> Malheur, adversite. iil^ ^ sSi, j it
Dresser des embuches \ji\ o>Uj pifrieile, grave (affaire). jj_il
a qn. Etre bien eleva; etre Ci'l o <_Vl -S-
Se muaii' d'outils, etre ^ j'\j civilise.
pret a qc. Inviter qn. s Cuil oiTj CVi , i ijit
Oatil, instrument. oljil ^ alii a un festin.
Fair^ jSlj Cit i ^s1 -f^
Jl.it :^i\7 Donner a qn une bonne ^iSl
parvenii* qc.a qn; payer, r estituer. education. Punir, corrlger qn.
Aider, assister qn u y sioil. ^iT Recevoir une bonne edacation.v_,Vc
centre... Etudierles belles -lettres.^i\.:ij
Paj'er, solder (uue dette).^ ij i^Sc Bonne education. Poli- k_jiiT^^_,i1
Parvenir a... Jl tesse. Belles-lettres. Cultui-e de
Exiger, prendi-e qc. de qn.* s j'iiL:. I'esprit.
Implorer le secoiu'S de jc. i vji\fj,|_^ > Lieux d'aisance. i_iiVl cJm
qn contre. Litterature, belles-lettres. ijiVl ^
Pavement d'uae dette. ^ J 'Ul Repas, festin. wjit* ^^ iV^^j y^*
( A
UTJ'
En morceaux. Alors, a cette epoque.iJli il^ ^I, -r-

Noend gordien. Voici que, voilii que. Lorsque. bl


Racine du femur. <> Tuaieur. j^
* ji
J' !
Dans ee cas-!a, alors, doncojl.j Ijf
Industi'ioux, habile. kjjb vO '
Mars. jliljjliT
Ruse. ii'orfe f/'anemone. o^ jiT
Chose rO-''* f MJ^J i>j^ Preter I'oreille a oil *
J| Cl>1

necesaaire. a qn.
Europe. C/jJij b'J Permettre a qn. qc. J C'il. J
Europeen. '4jj\ Savoir qc. a> ^iS'_, Clilj C'ilj CSl.-
Heritage. Cen- (ojj w-UOojl - Appeler a la Clio I oiT,,(i;>C oV
dre. Chose ancienne. Racine. priere (chez les Musuhnans).
AUumer (ie feu). ^ ojl Informer qn. de... ^j fi s 0(1.1. oiT
Exciter la discorde parmi... o^ Demauder a qn. la j s o^^\
Combustible. oOU <j'J permission de...
Demander la permission is.

Eshalei" un parfum. d'entrer vers.
Exciter qn. n ^% ^j\ q ^'} Prendre conge de qn. ^
Parfum, bonne odem% anj']j r^_j\ Permission, conge. oil
Odorifei'ant, ^^1 Oreille. Anse. ^liT o'i^
Intriguant. ^\3i Izan, appel a la priere. c\i\
Registre, livre oUj.ljl . ^jJJ^ Chambellan. ^^
de recettes et de depenses. Qui a de longues VJi'u c^T
Poui-pre. j{j0 oreilles.
Rouge pourpre. V.'S^ J^
Muezzin, crieur qui ^J^j ^J'^'y.
^lettre la date fi> lii^t, ^'jT, ^jl -Ji- appelle a la priere.
a... Ecrii-e I'histoire de... iNlinaret. oaU ^ s3ai
Epoque d'un fait. ^jj\'y^^jV; Eprouver un ^ sbb t/i^ a \s'^ -ft-

Date d'une lettre. Histoire, chro- dommage.


nique. Nuire a qn. 5 ?li 1. i^^T
Historique. o?iJ,'^
I-Cprouver un domnaage. ^j- ^s':ii

Millesime. iUUiJ " :^-u,'c I


Dommage, tort sblj luilj t^il
Chroniqueur, historien. ^j y> fait a qn.
Date de..., de telle date. Qui souffi'e ou cause un 'i^ilj i1
^3S*
Ardeb, mesure dea arides. iLiijI, -- dommage.
Se blottir, \'jyj\j ijjl o a i j^l - Nuisible, qui fait du dommage,ij^
se contracter. se cacher (reptile). du tort a qn.
Etre froide ( nuit ). _ j \) j\j <i\j\ o _ijlj t_) Cjl a i_j^_l
,
-ft-

Froid. _j,j'\ Etre industrieux, habile en qc.


Soutien de la tribu. j,'^\ Achever, perfectionner qc. fin U")
Cedre. jjl Chercher a tromper qn.s vj'S'* v'-^
Un cedre. ijj] Vaincre qn.
J^ Q'lilvJ*
Etre dur envers qn en... J 'p uj^
Exercer I'agricultui'e.Cjl i ^j\ -Jt- But qu'on a en vue. ^\'J\ ^ ^Sj\
etre agriculteur. Ruse. Membre. Chose (_)l jT ^ k-yl
Prince. ^^ I necessaire.
j31^ (^)
r^
Pierre ^jjij j,\'^ ^ ^j}j ^X
dressee au desert. Agriculteur. J.ij.Ob cr^J.Ob
II n'y a personne. ^jij /j\ l^i C Prix du sang. Don. De- jljs ^
iVom (Pune localite. ^^1. dommagement. Excitation a la
Dents inolalres. ^j} discorde.
Grincer lea dentsoSU It >ijVl J j^j Mettre la discorde entre... JC J^lS
contre qn. .\llumer (le feu); exciter (la
Ravagee (terre). v^jjUj Cjl guerre).
Kaciae, engine. <^jj\j'j-jS\j j^jj^ j')i^3 J^'Vjh J'jJ) iiy^j\ -K u=Ji ^
Etre vif, ^131^ j ^ j''
c>jij -fr Terre,' globe terrestre. Sol, ter-
'^l j,L*
alerte. rain. Pays, conti'ee.
Brancard, bi^re. Abonder en Cijl o ^/jl
Tani^i'e. ^herbes (sol).
Vif, alei'te. Etre riche en hei-bes *ilj1 o Jj^
Albanais. et beau a voir ( id. ),
Li^vre. Ver des arbres, termite.^^J1 ^1^3!
Lievi'e (femelle). Bout da nez. tSJ^ Terrestre. 'iS^J^
Chamois. ^^ 13I ^ :;Jj jt -tt- Artichaut. ^jX '^s^'js >
Produirejemiel (abeille).b j^ j^'l -S- j
Fond d'un
( vase, d'une :d^j*i <>'

Restera(retable),s y habituer/b etoffe). Sol d'une maison. L>


j

( bete ). I courant ( de la seraaine ).


Preparer une etable a (unejj 5 jtS Qui abonde en bieus. Large. i;jj'>
bete); Tattaclier a unpoteau. >oij j;\j\j oct'ji . jtj^i ^y - 4
Miel. j'J\
Sorte f/'arbre dont lea chameaux
mangent le fruit. Point de mire.
Poteau auquel on attache une i
Orgue. ^Vj\ ^ ^pjl
bete. Etable. -
I Mettre unebornea...ACyjC Ijj] ^
Prodaii-e un \\-/\3 VJT^S^ \'j\ o j1 - Borne, limite. ojl ^ ijj
j

bruit (inarmite). i
Passer la nuit dans (j'J\ & Jj] -H-
Exciter qa a...
J* * ~ une insoranie partielle. gorameiller.
Confusion, presse, pele-mele. %y^ Faii-esommeillerqn.sGr^ [ljj\j j*'t
j

Rassasier (les moutons).^ 'iju'ljl ^ Insomnie partielle. Jj'\


Renoncer a... ^ Espece d'ai'bre a epines. ilijl -fr
Homme petit, meprise. '

yjj[ -- Manger les feuilles de Cs=jj\ o i i!j


Cooler (eau). C jl i
^y\ cet arbre (chameau\
ragout. Cheneau. wJ j> ^ Etre atteint de
v'^ iJjfj ^'J\ a iij^
Voiite :ji3t J ^jTj '^jT ^' Jj\ ^ colique apres cela (id).
allongee. Se cicatriser (plaie). i)j^
'Constniire en voute allongee. A ^j* Trone; s^iege. Sofa. dxi\j\ ^ SfeiJj^
Etre en retard. ^%,(>jj\ i ^'J] -fr. iSIanger tous(.les a 0'j\ i yj\ -H-
Retardataire. ^/j] mets). Devorer les recoltes de (la
Dattes excellent es. iijl terre ).

Lilas de Perse. cSj^ji Redulre les gens ^\^*t j >^l


Entourer qc. a, \'J^ \ yj\ -jf a la mi.=?ere.
Fortifier qn. Enve-^., n r^jc jjij Dent. j,j\j] ^ -j^jX
(A)
Fondamentale (pieire). lopper qn du voile appel^ jijl.
Qiii fonde, fondatewr. Fortifier, as.sister qn. hyjCy ! j^
Fonde, etabli sur... Se ceindre; s'en-
^ j^\j
/jz
J^ Jj^,_\
Epinard. I velopper d'un voile, d'un manteau.
Ceruse. r'^^c4-^U srlJ-i^l Force faiblesse. Dos. Milieu
;
Jj\
Dem-itre de I'hom- oUl ^ c-^l -^ dvi corps.
me, de ranimal. Fesse. Voile. Racine.
iMaitre, JulC-lj sliJul 5^ iCuli -5^ Voile tres JJ,'J Jj'
precept eui'i Docteur. ample.
Espece de poids. jjJUlI ^ jVx-ll, Vetement. jjt. ^ z'/jju
Voile. j'j^
Vetement de sole bi'ode jOji^l. Manteau.
d 'or. Secours, assistahce.
oJ'S*
Ex- s liC-jl -CT) a-^tj , Io-LI \j^\-^ Sui-venii- J,\ (ij_3i_, Sjl a ojj
^citer (un cliien); encourager qn. soudain. Approcher de...

Etre coiirageux jJLliU,! j jCVj Approcher Tun de Tautre.


comme un lion. Marche rapide.
Lion. j,y\j jj.\j i(jAj ijl.\ ^ jJL] Jour, heure du jugement
Lionne. eJ^\ dei'nier.
Endroit abondant en jJt* ^ zJ^\j> Etre a Fetroit. j,% ,<3'j\ i
33 i^
lions. Lieu etroit. jjy, ^ jjU
Lier qn. S S^^U 'I/^-' i -^^ "^ ^Charnp de bataille.
Emmener s j:i}cl.\j,\*J^\i l^-l Etre dans la gene. Jj\:_, .vjl Jjl -- i

qn comme captif. Eternite. '

;=jjl_, Jjl
Lier, serrer fortement. Eternel. -Jj^
Se livrer comme captif. Angoisse, gene. Jjl
Courroie. Captivite. Qui est dans la gene. Jjt
Tous, sans exception. Mordi-e. jSij s (pjjij Cjl i ^j1 4
Retention d'uiine. Ruiner qu ( disette). a
II a une retention J^JI Etre mauvaise ( aunee ). ip
d'urine. Dent. ^jijij ^ji ^ tij,Tjt.jT
*^
..- .
Parente, affinite. J^ Disette. Pauvi;ete. ^jl ^ :;>j^

Cuirasse solide. Correspondrejl'un it 'e\'j\lJ jj^-i^


Courroie solide. ^ a I'autre). Etre situe en face.
Cote gauche ( jU_J o^_^ )
Etre en face les uns des Gj'c jj(3
Captif. i53--b tfjC-'ij -llrC-i ^ J'>rr'l autres.
< Tuyau de pipe. .jyJCy ^ S3_^li Devant. vis-a-vis. .|j(_

< Canon de fusil. Devant lui, vis-a-vis de lui. jJljV.*


Israel.
d^}'j^\
Etable, ecurie. o>UkJ,l ^ ry.: !^ Fondement; principe; base.
Astrolabe a yJLl
Jeter les fondements de...
Element. Etre fonde (edifice). ^r--'^
Histoire, coute Reste de cendre. Coeiu*. ^1
Flotte. JJb C-l ^ jyjj..l,l Fondation oUClj t^CT ^ ,_^1
Etre afflige de.. d'lm edifice.
Affliger; irriter qn. ^C-l. 5 liJ^T Fondation, principe. tr-*-^
! I

) LI
J-
Famme Regretter, s'affliger de.*. ^ jLtc
medecia Tristesse, afiliction. xiC-'lj <Ji^\

Laisaer qc. a qn. J ^ C^] i jj\ -)f Helas li^il G j ^i-l G I

Reste de miel dans la ruche. '^ Regret. "


^iic
Base, colonne. j^ijl ^ :d-T Peine; ii'rite. wi
Etre triste afiiige. is. ^^1 a ^J Triate, afflige de... icli^lj ^^s-r)
Tristesse, douleur. CJ\j'jJ Sol sterile. iL-.*! Jj1j ZsLLI
Faia sec.
^
jJ\ -ik^ Triste. Susceptible. ^yJS\
Etre entrelace,j^\5j ,Ci.i a >4.'l -ft- Eponge, Purificatoii'e. '
^jiiLLi^

arbre ).
( Une eponge. Un purificatoii'e.Sstli-t
Se meler (foule). i^ijS\j ^\~i Spongieux. '^^^^\
Eatrelace (arbre). ^^\ Echelle (du Le- Jful ^ Xi^{
Fourre. ,_J;,'l vant), port.
Ratnassia de gens. wt'^^ r *<'^' Capuchon, tVoc. ^,4^1
Etre tres vif, trea gai.i^;,^,! &^\ -fr Tabouret. ix'J^i
Jole, petulance. ^y i
Etre. >Ij,1 a j-i1j,':dul o J-11 *
Seier du bois
( ). A \'jiJ\ o ^1 |
oblong, plein et lisse (visage).
Aiguiaer ( sea A JL]j , 1^1 i ,
Rendre effile, pointu. jj,1 fi>

dents : fe;nm.e ). Ressembler a ( son pere ). s j-iG


lieutelure. ^]j ^J y. %'Ji\ Roseau dont on fait lea lances, jXl
Jambe des sauterelles. _pii. les plumes. Lance.
Xom cPunite du prec. Pointe 7xJ\
Mousse blanche d'arbre. *li,i -{:} de la langue. Avant-bras.
Alcali. oC^l J oCJii [
Ovale, plein et lisse (visage), j .

Brisei'ou amoUirqc* to\ o ^1 -S- j


Nom. vo>j. ,jJCJj -['^JA ^ ^{-^
Consolider qc. A ^^^1 '
aussi dans y,^ .

Vase en terre, teri-ine. ^j^-oK Lion. liiC-l -^


Maisons contigues. x.ijo1 Ismaiil, J-;i-^'.
Boucher, fermer. A jl^Tj jloI -fi- a ^^\j Cj JLl J U-l! i ^-1 ^
Mettre a qa line chemisette, i a^l Etre gatee (eau). ^^\j_j,CJL'l
Chemisette. iUs'.j o-il -^ SJuol Gatee (eau). ^^^
Munir (une tente A i^l i _;-;*\ -S- Soigner, ?_, * Clj r}-:1 o u1 {}
,du ) pieu dit j\^\ . guerir. Consoler qn.
Rendre qn bienveillant, J^
~ 2> ^Nlettre la paix entre. c-^
Etve voisin de... j 'a'jioVy* J^ Consoler qn, le soigner. s
JJ\ 'iLj'C,

Fardeau. Facte. Crime.ji'^'^ J^\ Donner a qn une partie su.iy iC-T


Pieu de tente. s>*Tj ^'a' ?r jtol de ses biens.
Parente. Faveui'. ^lj1 ^ S>,at Se consoler. Supporter avec Jla
E table, ecui'ie. o^liii, ^ S^K"^ patience.
Caprier (arb.). ^jjj\ Iraiter qn,
^ Jji>^[j -
Etre euraciue. yCsl o jj)1 ^ Se consoler I'un I'autre. J^
Stre de race, d'un caractere fei'me. Imitation: modele.,oJ . ,^i :.l

Indiquer Torigine. RafFer-Aj J-^1 Ce qui console, consolation,


mir. Regarder comme noble. Remede. j^'\ji^ t -C-l
Prendre pied ou racine. j ji^ Medecin. cLmIj '\^\fr ,(>
fjl (NO
Un Eui'optH^n.
Zf^J^K
Tirer son origine de... ^
Absintho. c/ciZ-\ Extirper. Deraciner. /b jj,\ ~.: \

F6riiiulo de pri^res. *-i4j'l Origine. Race. Prin- J^i ^ j^t


So liater. \m\ a oil -- cipe. Lignage. Racine.
Etre aetif, agile. \'j^\j \'j!\ \
J,\
-- De haut lignage, jj,yt li,^
Agile, actif (serviteui-). ^>j jl>'l Capital. JQi jjA
Tanner ( la peau ). fi, Ciil i jil * Fermete de caractere. ::j'ia\

Etre liberal, savant. ui'l a jil Extii-pation. Extermi-


Liberal, savant. nation.
J4^j Jj'i^

Tannee peau ).
( j4l Originel, radical.
Horizon. Pays. juT ^ jslj J?' Aucunement. y^S
Grantl voyageui'. Aventurier. jiSl Les rudiments, les principes J^V
Mentir. dol a ^1j Cs^b (iisiil i <iX\ - Fondamental. 'Jj^\
Detoiu'ner qn de... ^ s QsS\ Solide, bien enracine. '^Lil ^ J<?>
Etre sans pluie et aride ( sol ). ^\ Dou6 d'un caractere ferme.
Etre faible d'esprit. Noble, de race.
Mensonge.dHiil ^ x^jlj.xkiV^ dl'jl, JjCtflj o^A^b Job JUa) 7 Jr-?^
Menteur. ijil'lj ^jl Temps avant le coucher du soleif.
Homme sans capacite. iJ^Uj di^'l lis vinrent tous. ^^L^\/ IjtG.
Faible d'esprit. Forcer qn a... J[ 5 u1 o i tpA -Hr

Vents impetueux et des- ol6vi'Ji)l Asile, refuge. JUjI


tructevu's ; ouragans. Craquer ( selle ). Ciul1 i 'iA -
Se couoher (soleil). y^i o i ^^'\ -H- Gemir ( chamelle ).
N avoir plus M a Jib ,ypl o J>'\
II a ete emu de pitie. >^^l <j cJ^I
de lait (nourrice). Ceintrer (un jfc
J^Aj , |^1 i o jtrl -3-

Traire une chamelle )t (:J>\iJ^ -H-


( Courber qc.
arc).
hors du temps. Entourer (ime raaison). a i o J %

Avoir I'esprit faible. C'jl ^i\j a ^jl Faute, delit. jjfcl


Avoir peu de lait ( cliamelle). a ^'^ Pour tour, circonfe- _^i ^ ^.ty?,

Diminuer (ch.). se vanter ^^c rence. Cerceau, cercle.


de ce qu'on n'a pas. Cote, flanc.
^ jy[ --
J\y\
Faible d'esprit. oy i^j o^\ ^Jeme sens. jy\A ^ ^s'y'A
Etfendl. Maitre. S;.uil ^ jj^\ Fort, fortin. ^liT, ^_^! ^ ^l -H-
Opium. c>jJ>'^ Se gonfier ( flots ), s'elever ^t? c
Laudanum. u/si\ ^jj (flamme).
Okke, demi-rathl. oitl ?- *-*' S'irriter contre. tc
Preparer ( ua A Gail i h\ -ik- Tortue de mer. ^\j cV^^r ^^'^
mats) avec le fromage dit jjl. . Cheminee. Foyer. C^l
Faire manger a qn ce fromage.j Agha, officier turc. obV^T^ ipT
0^\ . iajij -W.lj Ja5b Ja^b -laib -liSl Salete des oreilles, df s lj\ ^1 -a-

Fromage fait de lait aigre. ongles.


Lourd et indigeste (mets).JaL.s1j Lsl Fi'.ouf! o'l
Champ de bataille. iaSll j
Sommet de la tete. ^j\^ !--
Etre chaud et sans vent ^ol o il*l -fr j
II I'a vaineu.
*>^J>^. >r-^3
(jour). I Francs. Europeens, ^l^{j r-o*'*
>'

^1 ( > ) Jl
Lance k large fer, arme. :) 1 ^ il Chaud sans vent (jour).
et iL,fe*

Est-ce que... ne... v'l Raffermir qc. A jj^j j^l ^^


Pour ne pas... Vl Assui'er; confirmer. Certifier.
Afin que.. ne..Depeui* que., ne..^ Se raffermii*. S'assurei*. Se oic
Si ce n'est, a moins que, excep-v^ !
verifier, se confii*mer.
te, sinon. Moins. ! Ferme. Certain. j^\
Se reuiiir a... JI.J Cj C)l o wJ i , -fi^ ; Assurance. Certitude. j~.^Q
Rassembler ( les 3 J 1j Cj U o wJ , 'l :
Laboui-er ( le /ft^Cj r^l , i j^\ '-ft-

gens disperses). j
sol ), le creuser.

Exciter qn contre... je. 5 ._jl t


Laboureur. o^-j^b X/) t J*^]
lis sont luiis alj iJl^^ift '^ '

Boule. Fosse. ^i ^ s36>'\

contre moi. j
Bat d'ane, ;i^T, ^1 ^ j\i.5 -fi-

Arabassadeui". :^ji. ^ j^l. de mulet.


Qui, lequel. cjJi ir s?,-^'
"^ '
Bater (un ane), i ^\isu[ wife-Tj ^j^]
Qui, laquelle. ,jtyi\j Jl^l -i, i^ I
Manger. fi> 5^ilij y^i'i o J^*i ii-

'tJl^ JjTj , Clil i ^i S^ I Ronger.


Tromper, cii'convenir qn. ;
Demauger -Jiialj 'Ji^lj 'aUil. o J^l
Etre fou. ^_^\ .(tete).
^lensonge. Perfidie. Folie. ^] I
Etre ronge, etre cai-ie. y^\ a Jial
Atteint de fol:e. tj'J'^ j
Faire manger fi, s VlfeiJ 3^Tj , ji't 1^

S'habi- ^j s ^'^j_[ ujT, UJ a w-'jj , 'i ^ qe. a qn.


tueraqn, a(unlieu). S'apprivoiser. jSIanger avec qn. 5 'iiTl^^ J^T
Joindre,accordei', asseKibler.^;/ Ji Eti"e mange. Eprouver une j^u
Composer ( un livre ). * deraangeaison. Tomber (dents).
Frequenter qn. s 6vi^ iiJl>> ^^ S'enflammer de colere. J^cJ'j
Habituer qn a... fi> s ^%{
Aliment, nourritui'e. j&.lj j&it
Etre lie d'amitie avec qn. s ^'\J Morceau, bonchee. ilfe!

Etre compose de..." ^y


Gangrene. Chanex'e. Deman- xU=>T

Avoir des rapports fji y^X5j Jiiil, geaiaon.


d'amitie avec qn. Grand mangeur .J,&>1j J-felj J^^
Rechercher I'amitie de qn. ^JU'vi-LI, Mets, ^ivres. j^t* ;,, J^U
Amitie. Compagnie. *;j \j Jil Ecuelle poiu' 2 ou 3 pers. iiisCu;

Mille. ovTj jy ^ ^] I Cuillere.


_ J=^ ?r Jl^
Ami. ^^v ^ ^JJj ^vT ^ ^1.
I ,
Comestible. cH^isK^i J-^"^ t J>^*^
Compagnou. ^1j ^fe>l^ ?t>j o<i^ b ^'l 9r li^'l -ft-

Familier, compagnon. ji^\ ^ ^T Colline, monticule. Butte. ^Us>Ti


Fern, du prec. wiJ,lj*j clij ?r *^3' Le, la, les (articles). j] -ft-

Plus familier que... ^a j^'\ Se hater. S'agiter. VI o !3t i -ft-

Tres familier, tres intime.jil ^^^51 Etre net et briller ( couleur ).


Pacte. alliance. j>^l Frapper qn de la lance. 5
Accord, amitie. -9>^il Gemii- ( malade). >Lj1j !>ulj v1 i
-
Livre. Recueil. kJuTO ^ wiJ C Etre gatee (dent). '^\ a jH
Habituel. Ji_^vJ Aigniser la pointe de... ^ ^1
Familiarite. Amitie. xUl^ Pacte. Parente. Rancune, haine.^l,
Auteuv ( d'un livi-e ). JSJ'y Nam. (Tact, et sens de jij. jj1
,

r ) jjl

II n'a pas epavgne sa lo^f j\j J Livre. ^j^


peine, Sejour habituel. ^yi ^ ui\*
li ne lais36 pas de G^' il^U V Bi-ill.T (eclair). jir/ij ^^Cj,U3l i jJI
t'avertif. Etre foil. Mentir. Cu'l j;<
IIne laisse pas de fau'e.ji^iivi ^\jV Folie. jJjl
Me me sens que ovi. Atteint de folie. 3^'^j ji^
J^'-jJ'
Ce que tu n'as pas :^j iii *Iti vl Knvojer qn.s ;jrv^dJTj,fe3l dlj1-- i

obtenui ne cesse pas de le soili- Porter (une lettre). fi> dJ'it-l,

citer (proverbe). Lettre, missive. ^feJ'Uj :c_5^l


Jurer, faire j;'ij Ji:^ <5^lj JT Est-ce que... ne... ]J'\

sermeut. Est-ce que... ne... encore. Cjt


'
Don, bieafait. Crottin. 'J^\
Soutfrir. CJl a j) ;
Alo.>s. ij(_v1 ^ ::!)i. J syit) s^jj yjj
Faire souSrir qn; s Ci>tl. V''by''
Serinent. ;ajj S^iij S}3I atfecter, peiner qn.
Avoir de grosses fesses. CJ'l a Jj -fJ- Souffrir. Etre peine, <> Etre ^15
Queue grasse de !j Gvt ^ s/loU irrite.

certains moutons, grosses fesses. Douleur. souffrance. ^vt ^ ^ I

Bienfait, fa veur, grace. .vT^irJl.) j\ ^ mouve-


Irritation. <> Passion,
Arbre au feuillage vert jfij "V'l meat impetueux de Fame.
et au fruit araer. La passion de Jesus- s^.-.^JI >vT
<^uia la j! ;y -dlj ~^Q\ j, JTj oUl Christ.
queue grosse et grasse (mouton). Qui souffi'e. ^1
Qui a de grosses fesses. Qui cause de la douleur. ^ 'y>

Regiment. oCvl ^ iSVl Douloureux. -^ Rancuneux. ^t


Mouchoii' de pleui'euse. jt ^ s>U.> Diamant. u-U3'i
A. Jusqu'a... Vers. Chez. ^\^ Adorer qn 2^ Xaj31j ^iVl.a Jl -ft-

A moi, a toi, a lui. ^\ ^\ "Jl^ (comme un dieu).


Jusqu'a quelle quantite ? ^f" Jl^ Deifier, divitiiser qn. a 'Ji
Retire-toi, eloigne-toi da ^ ^\ Etre deifle, divinise. Se direDieu,<!c

moi. Adorer qn. y
Jusqu a quand ? jj: Jl^ Etre semblable a Dieu. Jl5J,i^

.lusqu'a ce que... ^'l Jl Dieu. *45j?r *^l


Ceux-ci, ceUes-ci. Jl Dieu (Tunique et vei'itablej. '.Oil

Les premiers Arabes. Jvi 'J'yS\ mon Dieu I ^'Ul


S3 diri-ifc 'ji\i jrtj J'Sj ul o ^1 -^ Deesse. siVl^
ger vers (un lieu). Se proposer qc. Muse. _^l saVL
Blesser qn a la cervelle. 5 o >1 Deification; apotheose. *4'c
Et re mere. ^ V^l Divinlte. s!jliJl^ *c*^0 Xa^O **'^l
Marcher en tete. Etre s 'iJul Divin, theologal (vertu). j^]\
~
chef (d'une armee). Theologie. Metaphy- cjC^S^ 'Ja
Prendre pour mere. ^ j^'^ sique.
Imiter qn. ^ ^| N'etre pas j tJjj \'J\j \J\ o v1
--

Suivre qn comme chef, s ycJ.\j de force a faire une chose. I'^tre

M^re. Source, Cj'^b d&l ^ >! en retard.


principe, prototype. Pouvou' qc. Negliger,laisser qc.*

k
\

J-'
( r1 ^1 .

Ordonner qc. a qn A Ijliil yT ma Mere I C ^t


^Eni'ichu* qn (Dieu). Mere de Feu. J'j\ y\
I'hospitalite.
Eti-einvesti du pouvoir; regner.^c Mere de la lumiere, Marie.
jP>>'
Delibever en comraun, ^ij\j y>'\j Pie-mere. ^\y\ -Jj j.C.jJ >f
se consulter. Conspirer. Mille-pieds (insecte). csiJb /^j^>''
Consulter qn sur qc. ,^ j) j s J^'tS, Voie lactee. j'j<3^ !y
S'occuper activement de qc. ^ Situe non loin ou en face. Pen ^\
Consultei' qn. 5 ^VLII de chose.
Coramanderaent, ordi"e,_^lj*( ^ Devant. ^sA
J^\
edit. Pouvoir, autorite. Iman. Chef. President. tX;] ^ ^C-t.
Chose, affaire. jy\ ^ JA Grand chemin. Cordon d'arehi-
Signe, indice. oljC-l^ tj^\ tecte.
Route frayee.
JiJ" o'jW Rang ou qualite dechef,d'iman.x;C'.
Prefecture, pouvoii-, SjCl.j s3>t. Peuple. Nation. ***
v* '
empire. Les nations, les idolatres. ^Vl
Sot, imbecile. Maternel. Ignorant
^U ^'. , illettre. i/J
II n'a rien. s^^ Vj j\ H U Gentil, idolatre. v^ I ^
Affaire grave, penible. yi{ ^'\ Maternite. t>lj' <-4^i
Arae, espi'its \-itaux. Blesse a la cervelle.
jjVTj ^ j^ c ^y^jt j^
Sang du coeur. Pari. conj. Ou, ou bien. >1 -H-

Convent de moine. ejy'Gj jyt Est-ce que... ne... Assurement. \A


Homme. ^^>j 4j,y^,J ;
Mais: quant a... t>\
'<^J'\
Chef. Prince, emii-. ^\y!\ ^ j^A Lorsque. Si. pour u crl ) &*,
(

Le Kalife. Crsi>>yi jy\ j


Ou, ou bien. (i"epete) &i,
Amiral. Soit que...
^ 'J;.^! :n^1 j

- Colonel. ( jVOv* ) lJ Vl 'ji^l ;


Conjecturer, cJ^j C>^ i cJ^ *
Appai'tenant au prince.' Fisc, \s^\ determiner qc.
I

Impot du au prince. 'yS^\ j


Faiblesse. Vide, o^btci'l ?- cJ''^
Passions. o3C1 *) j
inegalite. Doute.
Charge d'affaires, fonde de Avoir aoif. G.;:1 a <!t;1 -
J>^y
pouvoir, plenipotentiaire. Ete tr^s cliaud. ?p^1 ju-i
Congres. Conseil. ^v* Borne. Carriere qu'oniC^ ^ jji] ^
Commande; fonde de pouvoir. j^i'u i fournit. Colere.
^ILssion, pouvoir donne a qn. ^ j >i\j> ;
Eternellement. o^Vl J^
Hier. ^^\j ^CT, ^T ^ ^1 - j
S'irriter contre qn. ^ jjjil a jl^

Le temps passe. '


^V' Indi([uer la limite de... A jj'\
I

Imbecile.Parasite.o^'l^^ Xii^l. j vl-- Navire plein, charge. soaTj jA


Ordonner qc. a qn.v_, 5 l^il o>>1 *
Esperer qc. , J* ^'j^\j ^'y\ o ^ . S' a '
^''
Mettre son espoir en qn. Etre prince, chef, emir.
Mediter ; refiechir a qc. *j J j^'c Etre en quantite oy^lj 1^1 a j^
Esperance, espoir. JuT ^ j^f, ji 1 ( chose ). Avoir de nombreux trou-

Meditation, reflexion. o>ii iJ peaux.


^ ji C
Qui esp^re. j;^ Investir qn du pouvoip. 5 JS^
Espoir. Ce qu'on esp6re. j.t Consulter qn sur... j i 'y'^'y'
^ J>l5 J^
( >^ )
cr^'
i^i. o\ -a- Espoir, ce qu'on esptire. Jy'l^
Oertes si, que si. oaJ Etre fiddle, loyal. '^Jul o ^1 -ft-

Certea. o\ Etre A ii>1j Culj Cv^^j C/i ) a ^^^1


Gemir. ClJCj C\i\j \j^j Coij i o\ -ft- en surete.
R-ipandre tie I'eau. A Eti'e en surete contre... ^j a
Jenele -ClJl J ^o^ C iiiit u Se a qn,
fier j

ferai pas tant (lu'iina etoile appa- Confier qc. a qn. itj <- ^

au ciel.
raitra Se mettre sous la sauvegarde Ji
Gimissenent. oOij lib *^:ijj
de qn.
Gimi^sement. Qui g'imit sans o'Sl Confier a qn qc. u. i J.SJ\i ^'\
cesse. Rassurer qn. s Ci;^l. ^Tj ^ t

Moi ; je. Nous. '^ij ^ Ul * Dire : Amen.


Kgoisme. SpC'l Croire, avoir la foi. ^ Olijl,
'.C/*
Repi'iinander forte- ^'
^\ -8- Proteger qn. s
ment qn. Mettre qn a Tabri du o* ^ ~
Pere spirituel ; dii-ecteui*. CJt danger.
Alarabic. j^>'l ^ j^\ Se confier en qn. s c?*^*l
Toi, vous.ov) 9r cS\ >. j2\ ^ cJi ^ Demander securite, Jl ^yili-l,
Vous deux. liiii protection a...

Gemir. vV;l i cJl -ft- Sicurite. Sauf-conduit. oV0 ^'\


]M ?surer qc. Porter euvie 5j A Protection.
aqu. Bonne foi, slncerite. iUl
Giinissem&nt. Eqvie. Qui a la confiance de tous, xiil
Etre mou (fer). Etre <jy o >iJ I -ft- Loyaute. Securite. FideHte. :C\'\

e.Texine (
per.). Depot, objet confie a qn.oJCl ^
Faire du genre feminin.. Croyance. Foi religieuse. oCil
E.feminer qn. Fidele. Loyal. Constant. .u^f ^ caA
Deveair du genre feminin Tresorier. JjJ.la)l vin^l

S'erteminer. Amen, ainsi-soit-il. OuLcri^'ij Orv-T


Femelle. jj^j oul, ^ Jjt .Qui est en sui-ete, a I'abri.crv;^ c/')
Mou. tendre. Doux, moelleux. ^^\ La raeilleure partie. ^sT
Feminin, effemine. L^'y' Celui a qui Ton se fie. o^*l
Evangile. j^c' ^
Evangelique; evangeliste.
^\ Lieu de securite, endroit aur.
Croyant, fide'e.
^u
'UsJl >;>*
Uiaere. Celui en qui on a confiance. ^y'
^ 'J-^^, "<-^!^
iU Ij C-J J1
Ci i o ]^ *lj ^ trJ*'
"* Celui a qui la secuiite est ^'\:LJ'
Etre poU, aSable. garautie.
Vivre dans la familiarite de qn.,_, Oublier qc. * Ch*1 a *^^ -ft-

S'iiabituer a qn, et devenir Jl. Avoir Tesprit trouble. .{

familier avec lui. Devenir Sy^i i ,/b Wj a ij^l -ft-

Kendre familier. Apprivoiser.jf ^\ eervante.


Entrer en i^apports s iljl^ ^T Rendre(unG per.) servante. a j\
intimes avec qn. Prendi'e une servante. 5 t/\ij:ij J'\3
Rejouir qn par son Aj C-Cil ^"s Servante, ^Tj cJCy\j 'C**, ^ i*l
ui'banite. Apercevoir qc, de loin. Que. . C'^j ui -ft-
! , "

J'
Avenii'/ Se faire homme (Fils de j_^c
A Tavenir, dorenavant. OJtli Dieu). Se montrer affable.
Admirer qc. A Cu I a jjj -S- Agir en homme sociab'e. yj\L:i
Se complaii'e aans qc. ^ S'habituer a qn. 4_,

Faii'e qc. avec soin. J jl wi JJC Vie sociale ; atfabilite, politesse.^^^l

Ilegance, grace. Beaute. SJ'l Fou'e. Familier. ^jjf\ ^ ^\


Beau, joli ; qui plait .jj^jj-iij ji]
Eapece de corbeau. Jjj 1 Homme, genre h"umain. y-UTj
Etre gros, grossier VfeJl o ciij"> -fr iVo/M d' unite (hi prec. ^Jlj 'j^i.

(ch.). Avoir inauvais caractere Ton ami, ton intime. " dx^[ cr|,

r per. ). Homme. '^sr-^^b t^^'' t "^^l


Piomb.
dii\ Prunelle de I'oeiir ojiJI ollji,

Creatui'es. Hommes. ^CTj ^Ul -ft- Humain. Poli. *j ^'t


Parveuir a son t\^]j j\j CJi J'l -fr i
Humanite. Politesse, *ci^l
temps, mdi'ii". m-banite.
Remojer a plus tard, differer.A ^\ Ami. DouX; u-i^'yj tH^J trrii'

*^ Toraber d'accord avec qn. ^ j\ affable.


Acquiescer a... Vie sociale. Bons rapport3.^_^U:x::i
"Retarder qn. "
CjI. ^^^T ^' Fait homme (le Verbe). tc^^
Agii" avec lenteur.k_^ji J Qui s'habitue. Familier. ^^cL^
J li^lj j)^
Temporiser. N'etre pas assez a^\j'\ o jiwi -S-

Traiter qn avec douceur. ^ cuite (viande).


A 1 1 endre qn. ^1 t-l I, Ne pas faire cuire A ia(^J.^jaj\
Patience. Douceur. Attente. sOl asse/ (la viande).
Temps. Matui'ite. ,^'^-iJ^i '^^
Pas assez cuite (viande). jaJi}
Temps, partie de -^tj -Cl ?- ^^^ S'abstenii" de qc. ^ Ou*\ a wiiV-{{-

temps. par pudeur, par honte.


Le jour et jV^lji JlJ^lj ji)l 'iri" Frapper sui* le nez s uJl i o ^^
la uuit. de qn, lui douner sui" le nez.
Vase. y\-]\ ifjfj tjT ^ 'Ijl. Commencer ou fi> ji;\iJ,lj ,jJm\

Lenteui". Doucem*. ^ot^ faire de nouveau.


Lent. Dous. o*Vi Recommencer(un proc6s).AjJ\J,\,
Comment ? D'ou ? ^1 en appeler a un tribunal superieui*.
Ah GTj T -fr Nez. Partie Uu'\j Jy b '-i^'^ w <-*j''
Gamir, soupirer. 'a^j ,'ia1 o S'i
anterieure de toute chose. Extre-
Se preparer, J w^\jj wJ I -ft-
mite, pointe.
s'appreter a... En premier lieu. Plus haut. CuT
Cuir non prepare. ^ij CaT ^ k_,u>. Auparavant.
Preparatifs. Munitiorss.^l ^ ilii Pudeur, honte. Dedain. *Ul
Prepare. Equipe. t-4'^
Nouveau. Intact. ^
Jul
D'abord, en premier liea.jJl ^^i ^
Eifets, mobilier. Qui se pique d'honneur. o^l
Se marier. Vyib o i JaI -^ ^t Action de commen-fciCjS-lO *^^^i
S'liabituer a qn. a (un^j !>Ul a ja'i cer une chose.
lieu). Faire bon accueil a qn. Initial. 'jUiLZI
'

Jjl c ^

Courber, recourber A ijt^ iS^^ Etre habitee(maison,


^ ville ). j*?
Ktro ooiu'be. ij(y, \:,J\ a i_, Rondre ou croirej
, 'i
5"Jlijl. JaT, ji^
S>uoharger qn ( travail ). ^ ^^'o qn digne ou capable de qc.
("ourbure, incliaai.sou. Travail, ijt Faii-eun bon aocueil a qn. ^
Suppleer a ce qui Marier qn. 5 vi^ii. JaT
manque ii qn.
i
Se marier. j^sjj ^^'ji
Charge, favdeau, Meriter de... it_, 5 ji'vij.!.
Ai'ijeiu' du feu, de la
I
Soyez le bien-venu >t !
j
'
.
^5
soif... Famille,
I
^Julj JuT, o>U 1 ^ Jii
Oie. maison: le pere, son opouse et ses
Gratifier, j C-Cl, j Cjl u entants.Gons qui appartiennent a.
recompenser qn. une coramimaute, a une localite,
Don. Les gens de la maison. jt^l
Loup. Les superiem's.
Myrthe. ''

Les habitants du paradis.


Hous. Epouse.
C!iambi*e, apparte- Domestique. National.
ment. Digne, qui merite de...
I

Valet de chambre. ^/i Aptitude, habilete a...Parente.:^t


Causer du dom- a^ 5 o oT Habite. Populeux.
(ij1 -J^ JyiUj JT
mage a qn ou a qc. Qui merite, digne de...
j J**i?l^
Dommage. Malh3ur, olaT,:;T
lutii'mite, Ou, ou bien. A moins que. 3I --
Endommage.
Attirer im malheuv
oj*^ Retourner de. ^
CC \3 C j1 o JT -JJ-
ic CSjl o jT-- Revenir a Dieu. ;ji j)
3iu' qn. '
Se coucher ( soleil ).
Ciiarger qn d'un fardeau. ^ j^l Revenir de... j, ^J_, ^f.
Fardeau, poids. Peine, malheur. j)^ Marcher toute la
12 partie du Jljlj 'Jijl ^ x^ij
xjj\^^ '^j\j ^y
joui'nee.
mtjd. Arnver a (I'eau) 5j A (_)UJ !j lijjvr
Ocean. ou chez qn la niiit.
^^'C^jJ
Oxigene. cnjtJlfe.! Retour.
Amvera...
vtU ' ^: j^j vj!
^ Jlvt-j vyi'o'jTi:;- Plage. Habitude, ^jV
Revenii" a... Etre reduit a... De tons cotes. -^ .
^'J)
Abaodonner qn. ^_ t^ Foule d'amis. '
553$
Gouverner (ses snjets).} vC tj Vjt Qui revient a Dieu, o>'ij^ t- yjf:
Etre chef, propose a., it yCb Vul^ penitent, repentant.
Faire revenii- qn a... Lieu auquel on revient.^jjX^
Ji^ 5 Jj^
^ Jm
Interpreter, expliquer qc. , J^lxj ^ Le plus haut point du ciel," ^jV*
Famille. Race, dynastie. JT i Faite. Apogee.
Va,peqr du soir et du matin. Blanc d'oeuf.
!

^t ^j1 -S-
In.^truraent, outil. Organe.ovT-,. sjT '

Accabler qn s iSjjij iSjl o if-*-


Appareila de guerre, ^'j>i\ ovT ( affaire ).

armes. j
Pencher, incliner ver$ sa fin yj>j\
Cercu^il. '\Sj^\-S% 1 (jom-).
!

Recevoir qn J\ 5 j^jSj jj\j


I Instruments de musique.:^^^ csTT
Chez soi; lui donner I'hospitalite. \
Instrumental. Musicien. 'jvl
Etre emusi/l^j %j)^j^!.\j ^-'j^ ^ ^J
"'
Doue d'orgaues (se dit des 'JT
de pitie pour qn. animaux et des vegetaux).
Se reunir. Jj^j Jj^ Principe. jjijlj jlljl ^ Jj\
S'etablii' quelque part.* j'^\j J'^A Premiere- ^V Jjl Jj J jVl ^j fjV
Demem'e, ha- fy y. \J)'^j tSj^ ment.
bitation. Successiveraent. 'JjvS vjl

Chacal. Jjl ol^ ir ^J^ ^'. Pi-e- oCJj'b Jjl o^jl ^ Jjl
Jj'i ...

Signe. Prodige. 'J\j ^iJ} jr


-4*^ * mier. Ancien. Precedent. Anterieur.
Verset d'un livre. Avant-hier. *>J,M' t-!^'

Interjection pom- appeler. Q Les anciens et les ojj^b o>)j'V*

C'est-a-dire, savoh". He !
'J\ modernes.
Oui, certes. ^ iS{ Anteriew, primitif. jiji ^ *J jl
o li^j ^ i;3^j ^i Priorite, anteriorite. Verite Cljl
Etre fort, solide : liTj iail i it -rt- primordiale.
etre I'obuste. Interpretation, commentaire. Jjj/c
Fortifier. Raffermir. Autoriser.s jSI Gouvernement. Pro- cjiO^ ?- *J'i',

Aider, secourir, 5 Ji'S* -^iO


" vince. Action ds gouverner.
fortifier qn. Fin, resultat, issue. Lieuoi'i I'on Jt
Etre corrobore. Etre secoui'U. j5\~> rentre; retraite. Sens (d'lmecrit).
Force. Appui. Autorite. ^Gl^j jol Ceux-la, celles-la. ^Jjij 'Vjt -Jr
Secours. Autorisation. Jt^'LJ Possessem'S. Doues de... Jj\
A I'appui de..., pour confir- J \'j^ Hommes dou(^s de f rce. -^i| A^
mer... Avoir soif. Cj\ o ^T-?!-

Fort, puissant. 4 Fumer (les abeilles).^* (Mijj (^'/\


Affaire grave. Alterer qn. Engraisser ( te a j.*^

Mai (mois). Jh, betail ).

Desesperer. ^ C_Gi. a^j-j*l ^ Soif ardente. jSj\


Faire desespe- ^ 5 C-ul ^Tj ^i Aller, agir a son <_ij ic gjt o oT-S-
rer qn de... aise.
Desespoir. Calme, tranqnillite. oj'i

Desesperant. Temps, moment. :c5jT ^ oO\> oT


Quoi ? (^ Saison de Tannee.
Reiterer qc. Maintenant. oVJ
Revenir a... Jl- Dorenavant. 3i\ ^
Encore. Aussi. Jusqu'a ce jour. 3i\ Jl
Image. Tableau uU^X>l 9r ^'J^^ .1 Palais. HiXiSi cJ^\''yX -k Ol^il
Medaille. Salle aeree par un aic.
Bois, forel i*arbres touffus. dijl -ft- S'ecrier ah ejcj j1j , C*}! o t -ft-
!

Dieu. jj\^ Gemir.


Cerf. j;Cj ^ jjtj J}^j j-f * Qui soupire et crie vers Dieu. ,1*1
Septembre. J-i^'l Ah Helas
!
!
!i^i%i Wj ^
Se retirer qq. Jt. j A U j,! ^Jil -tt* i

Etre veuf ^jjjj (^j 5iil i "jS -tk- part pour s'j abriter.
" '

-l ( \ A) ^\
D"ou i
t^' Loinme ); etre veuve ( femme).
(
>y
Allons! Voyons ! {paiiicule ^['^ Restei- dans le veuvage ( id). 5^7
if excitation).
Rendi-e veuf; rendre veuve.' y
Lumiere (du #u\j iih Q. - (/\ -
J\
Qui dans le
solei) Beauts (des planteg).
vit
J(/\j
e-iibat. Veuf; veuve.
j^ ^ J\
<iiiel ? yuoi ? Lequel ? :^ | ^ ^1 -- Serpent. Yipere male. *
/>
Laqiielle ?
Vo!/.dam^_. ^^^\
<juelle chose? i Vi i-Ave arrive
Quiconque. "^ i^'j
( instant). Q] ] Jf ^
Etre las, fatigue.
Particule toujour.? unie aux
i,[ Las.situde, fatigue. .")
pronoms personnels : ^.ii.s~\i
Vo;/.dansoj\.
^O^T^oUboT
'
' j^' j^ ^'^' te, se, nous, vou.s, eux. Quand? .n
Ou? "jl
Moi, lui, toi, nous, vous, eux.
Q:ie!que part que ce soit. \^j]
C'est toi que nous adorous.oiiL;
ijbl. Partout et toujours.
Gare a toi de !..
'
^^'~\'
JT, ^\ ^STJ
Jusqu'ou ? Ou ? Jusqu a '
^;;i J|_
Gai-de-toi de faire. j^ij J ^joV quel endroit ?
" *

A. Durant, En. Avec. Pour.


a-
Maniere, genre. < La meilleure^l; Par.
pi^e d'un troupeau.^ Droit d'en- Au grand matin. -_^j
tree, octroi,
II a marche durant la nuit.jlit, jC
Bezoard(pierre). >3.sG Descends en paix. ^y^i, j^'j,]
Aubergine.
I'reuser (un puits). fi, \j\i
oi^JiG
a >' -
IIle frappa avec le

glaive.
^-
"
,t,'
'
-
^
Cacher, mettre en reserve.*
jlijij - L'oeil pour
Creuser un puits a qn. j*
I'oeil.
^t, oU3|
Par Dieu, par ma vie.
Puits. A', . I'T
J^^]
'
J U; .0,1. .
Puisque. Par raison que." " 'j\
1 ara ( raonnaxe).
^J"
^ijc ^ -.^ Le pere dans le langage
Poudre. ^_,r^;; CG
^ des enfants.
Nitre. ^ 'r
. --"i
Pape, le Saint-Pere. -
!;sii.
^ijCG .

^j,i>:^s3.:g
Faucon.
jj^ j o\:^i ^ j^ ^
Fauconnier. ^
Marche.
;3,iri ' jlSj G Du-e a qn. ^1 jX^ 5 _
^,-{^^-
Prunelle. Racine, origine.
'J;
Boutiquier, nnarchand.
oVfej^G PupiUe de I'oeil.
^;
Babel. Babylcae.
Jj
malheureux. lure panvi'e, De Babel; Babjlonien. Qui a
jj^ ^
Quel mediant homme ! '-ou
^^) '^., rapport a la magie.
-'
Etre fort. Etre brave.
Ct o ^!^' Pantoufle.
^
Aceabler qn de malheurs. '
^^y^ ^ .^;

s w^'.;i Camo:nil!e(plante). '


^^ @
J

c^ ( ^^ )

Nom d^unite, l-'na coupe, une if; Se montrer pauvre.


taille. Etre afdige, triste de...
Decidement. Irr6- \ji:(j 'xl; j X:J1 Courage, force', rigueur, ^V
vocablement. Malheui', S-y. 3 '^'<i j ^^. j w'y.
Nu" lement, en nuUe fe jon. ji2 l_j 'il;. .V adversite. Peine,
Bannque, J (if ^ j!i; <> Nul mal en cela. dUi j '^^ v
Provisions, ustensilas :c:/l ;r oCj Nal obstacle a cela. ii) li^ ^^V v
de voyage. Soi.^ sans crainte. jaUp ^\j v
Qui fibrique ou vend le oUJj 'J Malheurs. ^^_^ oCJ
vetement ^j . Malheureux. Pauvre. ^'y, ^ ^C
Qui coupe, ti-anche, decide. ofc Brave, valeureus. ^_^
Tranche. Decide. c4^J P>r-* Passeport. J^_j;U.C
Trancher, couper. ^ lt>i; o j^j -8- Veine basiiique (du bras).j-i C
Etre coupe. _nlllj (In; a J{\ , Inspecteur. *J.iiwG
Coupant, tranchant (sabre).jio j jy Renverser qn>- J.i\,_i^iL\, a j\ ^
Mutile. Qui a la queue coupee. ^\ a terre.
Natte de joncs. jyXy. w jy'^. "* Tete. chef, premier. J.\,
Agir a sa tete Jvj (s.yij Q:] a ;if' -> Premier commis.
^Ji'S' jSi,
sans consulte'r personne. Pacha. oljCiC ^ CiG
Boisson spiriteuse de miel ou jC[ Soldat irregulier. j/j^^ ^i;
<le dattes. Etre couche svu- le l Uj "lu -{^

Couper, re- A ill; j . (Urf o i tii:; i:}- cote et tranquille.


_ trancher qc. Negliger qc. ^f
Etre coupe. <il:-'jlj wiil-J Surpren- jc j'dlj 5 Gj^^ o jl' , ^
Partie coupie, arrachee.dlrj ^ *fci.r> dre, accabler malheur ).(

Tranchant ( sabre ). il^'j iii>)


Couper. Separer.A j'j ,>li; 0^-8- Etre petit, ib>; j il*^. o Sy.-^
Se vouer esclusivement jri7_) j!< clietif.

au culte d3 Dieu. Vivre dans; le Petit, chetif, J^; J:^i> JcV'


^celibat. Bamia ( plante *c'i;j ''V'Q
Etre coupe, sapai'e. J5lji legumineuse).
Detachement des choses i^^ Se glorifier. sljVj Iji; a liU -^
mondaiucs. Plus glorieux. ^sL'i

Vierge vouea au culte divin. J_^i Genre : maniere. oC? j Lj -fr


La Yierge, la Sainte-Vierge. J^] Ils ont meme j^\j oLJ v*.
"Virginite ;p_^; caractere, memes manieres.
Lit affdissi d'un cours d'eau. j^' Perroquet. cJj\J^. -r 'l^ij '^.
"*
A;ix branches pendantes (arbre). Couper. Decider.^ c^}j,^>. i o c^ -J^

Rejeton de palmier separe. iuj; Renoncer a qc. Achever qc.


Di^perser ( la jj a ^^j , UJ o c4 -i^ ISI'inir qn de provisions, *j s z^
poassiere, les bates ).Divulguerqc. d'ustensiles de voyage. Tenir (une
Communiquer a fi> ^ 'c^\j oC j promesse ) pour certaine.
qn un secret. S'ouvi-ir a qn. Se munir de provisions. ^Sh
Se comrnuniquer mutuelle- ^ oC5 Etre coupe. Etre decide. *c^\
ment des secrets. Vetement grossier. o3 0/
^


) j4
Avoir ombi-i^; a j>J,
la liernie -ft- i
Etre divulgue. Etre disperse. c4'!
licalt'. Avoir un gros ventre. Demander a qn un fi> s i-c-^l

Nombril. Defaut.
Voyez dans j^fi .
^^J^ j ^ij.
o'Jfi
]

i
secret.
Etat. Grande tristesse. Ce qui 'j^

Malheur .^jGj ^ ^jij,j^S>. ^r


Qui a ol^j j^i -r ^'^. > ^h'i
'
^ est disperse.
Divulgation. oCuJIj cA
rhemie ombilicale. Divulgue, repandu. c^j cjjK^
Faire fi> ^jjjj , (Jf.f i u ^/ -f}- Divulguer qc. ^ c-ft
-^

oDuler, jaillir a Jyij


'

I'eaii. .1 0^!^ 'j^'^?j 'j'"'? o ;j^ J i -^u ft"

lailiir. coaler (eau). ,_;_>Jb u-^ Etre convert de pustules, J^j


Aboinlaute ij-^y^^j u-i>iiJ sj-^'
' de boutons.
( f-oiu'oe }. Pustule, bouton. j^ ^ Jy
Couper 4C. avec A C^J a. fij -H- \
Nombreux. jjiij" ^Jj j^i'
lo glaive. I
Etre rouge ( levre ). Of a ;.i;' -Ji-

Pelican. ^ Qui a les levres f^ ^ i;i' j> ^i


Etve dans la %jj y^; o J?./ - rouges.
^prosperite; etre gai, content. Deborder (fieuve).C3^o ^. o J=i' ^
Etre respecte, V^?o j '^bJ" o J?./ '
Rompre ses digues et se j& jiiJI^
honore. repandre sur... (eau).
Honorer qn. Applaudir a qn. i jaJ Proceder du Pere et du ^ J^y'L
Honore. Respecte. J^j Js^ Fi!s (Saint-Esprit).
Se taire de C_4w j C4tj' i ^' -S" 1 Procession (du Saint-Espi'it).JiSAJi^
peur, de lassitude. Debordant. Procedant (S.-E.).jsiu
^ Niais, imbeciles. ^' yyj ^' Terrain uni et doux. o^, ^ ilij ^
Inculquer qc. dans J f> ^S -^ Ble qui y vient. *lii'
(I'esprit de qn). Qui loue frequerament, 'jj _^. -ir
lij-Vsijj \.y-y^jj b5_^'j l>j' a rrS -^ qui est habitue a louef.'
Etre enroue. *>Wj '*^^-i-> '
Pei'cer (une tumeur). A Ufa t-;'"^
Eni'ouer qn (air). i -r^-h w.i Engraisser (le betail paturage.j ;

Enrouerneut. Voix rauque. xl-.; Calmer, egayer ( un 5 ^^' -8-


Enroue, ^_^^ <..j ^b-Zj *ii' > ^rj\ enfant ).

Rester ferme dans, j j-slk-jj ru' -SI- Etre gras. -^ Eti'e enfle. r-?-^
-^ Donner largement. f:, rCi>Cr> Se rejouir o r-^A^j , ^S a ^.vj" -S-

< Rendre abondant. de...

Se trouver dans j|^| ^C^uJ Egayer, rejouir qn. ^.lu'


I'interieur de la maison. Gaite, joie. ristf

tjf Jouir de Tabondance. J- Sejourner tj Jki/j , Ti^; o -litf -S-

< Commodites de la vie. dans...


Milieu, centre. Fond (d'uue affaire), ij^
ty Considerable (richesse) II connait ton ^2J>\ Sjbl< Jj^
Etre pur, sans l^j^iJ cM ^ affaire.
^alliage. II connait bien la ^Vt sajj" i?Ty
Etrefranc, sincere avec qn.S^M iaiC chose.
Piu*. sans melange. ciw' Vetement en etoffe rayee.j^.; ^ ib.>
Arabe pur sang. ^J^' '<^.'jb Turquoise. s??'^-
!

Etre oisif.
^ t^-^ " ur^'
(

^
T\ )

Gratter la terre J i^' a i^' -ft

Oisif. c4r^
pour chercher qc.
^

Ronfler. <> Bruioer. vitf o r-j -ft- Chercher, examiner qc. ^


^Asperger du tabac. Injecter * Discuter avec qn. c^i5j S c>>- V
'"
son venin (serpent). Examiner qc. cJC^\j ^ "

Exclamation d'eloge, ,^r ^^kTj ^' Recherche. Examen. oUj'i ^


d'admiration bravo : Champ de recher- c>-C^
^ Aspersion. <> Brixine. *ki' dies, d'investigations.
Mugir (chameau). Rentier, ^^t^.;' -fr Dispute, discussion.
Se calmer (chaleur). ?^4^->
~ Dissiper, pi'odiguer qc. * yw -ft'

Br nine. *>.>?-;' '^ Decouvru* qc.


Bonheur, bonne fortune. z^. Etre dissipe.
Heureux, qui a de la o^^j ^^^J. Dissipation. Prodigalite,
chance, fortune. Dissipateui\ Prodigue.
Iklarcher en se nss^ J^S. -ft-
Etre interdit de frayeur.i^ a ^^'-ft-
balangaut, -tf- S'enorguei'.lir. Labourer (la terre). A 1^' a Jnf
Dimarche elegante. s^tk;' Fendre I'oreiile d'une 5
Fumer (marmite). t^.fa^J'-ft- (chamelle).
Sentir raauvais (haleiuej.l^^'a 'j>J, Etre salee (eau). Voyager sur^i
Exhaler des vapears. mer. Etre marecagcux^(sol).
J^^-
Parfiimer d'encens, encenser. jcj 5 Chercher a approfondir qc. j ^^
S'etendi'e, s'elargir.
Se parfumer d'encens; ^ J'^ v^^l
etre encensa. Mer. j^j.J JLPH J .j'^' ^r J'^
Qui a rhaleine fetide. L'Ocean. Sa^^\ JfCi\

Vapeur; exhalaison. La Medi- ^j^l ^Sj Ja^^ijl jjjl


Encens. cJCj^j.i S terranee.
Oreille de lievre (
plante L'Ocean Atlantique. cC'iJaJI Jau
Bateau a vapeui' J^^y. -PT "J".
Bassin. Vivier. Etang. jUj ^ ^'
vapeur. Pays, contree.
Bateau a vapeur. Qui a I'oreiile jyJ.j ^s-4 ?- ^Ci?r
t?J,*4 v^-r*
Encensoir. ^>^^ fendue. (chamelle).
9r Xf^-
Qui encense; thuriferaire. _^^ Lac. c.'C'i'v 9r ^Ji?^.

Crever (I'osil de qn).^ \J^ a J^i -ft- De mer, apparte- ( yV ^ ) ^^'e*

Causer du fi>j s CLk;' a ^^-i*;' -ft- nant a la mer.


dommage a qn. Crever I'oeil a qn. Marin. :5/>tj'j SjUf ^ j**i'j ^j^T

Leser qn dans ses droits, fij S Interdit.Qui se mele de ce qui^^Q


Se causer reciproquement ^Cj ne le regarde pas.
du prejudice. Les jours les plus Mj^ Vj j)> Q
Defeetueux. Bas (prix). ,_^' chaudsde juillet.

Troaer qc. -^ Crise d'une maladie. Delire.


fit Cii*;' o J^' Ci\'j>i,

Trou, oeillet. J^^'d -r J^. "^


Avoir une crise. Delirer. Ij'JyJ, ^
Donner un poui'boii'e a qn.j ^li*;' <> Delirant, en delire. ii,^ ^
Poui'boire, J-ir;^. -r J-i^-i
Creuser. A { ^stj js^ ) j^ ^
cadeau; recompense, Fouiller.
Crever I'ceil a qn. a CakT a w^' "^ Caillou. tjoi*' T ~ir"' ^
( TT ) iJo
c-^...
IJole; temple ^IW h ^'^i !r ^! MJine sens que ^>J. Cak;
d'ido'.e. Fixer les yeux sur qe.
Portion d'une chose. :,\ji jztjj Mane sens que ^_^'l. -Likf^* ^Je^j^
Je veux, je ( j':>j{ j^js- ) '^'j>J < Se tourmenter. r i' (t^.J a /lii)'
,
-ft-

deaii'e. Etre mu par la passion.


Pouvoii', puissance. ijj" <f-Repriraan- 5 ( ;5L j*_^ ) Ciw'
Combat, conflit. Nombre iio^' der qn en public.
egal de combattants. r'^i

lis se soiit dis- JoiCjj JuiQ'i '^^^ Reconnaitre (le droit de qn).
parses. ^ Reprimande en public.
Corpulent, grand et gros.'iV^ ^'l ^ Confusion, honte.
Disperse. Prodig-u}. iol* ^ Reprimande. -^ Couvert fj^
Commencer qi\
^ j\ ^ ur a IV -8- de confusion.
Creer qe. (I)ieu). Crever (I'oi^il j^^j,'^ja. jkj' -S-

Sortir d'un pays. ^ a qn); le rendre borgne.


^ Recevoir comme novice, s )%' E*re prive d'un ceil.Ui-^' a iSs- z^'.
< Fail's qc. en premier i; A Borgne. 3^-^j ^Ji^^-t J'"-'-'-' J^''-
lieu. Jc o !Ai-.; oJi-.;'},^V a Js;' -S"

Creer, produire ([C. A llul Etre avare de qc. envers qn.


Commencer qc. v j' * '-^l Accuser qn d'avarice. j jL'
^ Etre nos-ice. Trouver qn avare. 5 jaj \

Commence- tXijSj S^lVj S'Vj **^' Se montrer avare ic k_j JCj


ment, principe. envers qn.
Au commence- ^'jj'
tSiOj'jfJj] Avarice, parcimonie. ^Uj jij
ment. Avare, ehiche. ^y^j ^ Jc?-;^> J*Q
Tres avare. J&sT
II est retOLirna par le meme che- Plus avare. ji-j't

min. Ce qui porte a I'avarice. iiial

Commencement. < Noviciat. \j^\ Separer. Ecarter. Sj A laf o V "*


Initial; primordial. -^^Mar/l^ Disperser, dissiper. ^ Ui,-^^ -^V
Qui doit passer avant ijji <> Prodiguer.
(affaire). Vendi-e qc. par A iS'a^j sSu>i iQ
Principe. Origine. tS?(-J^ t >^ echange.
Commence. Commencement, .^jli Distribuer qc par oi;' A Jif!

Qui co;nmence. Qui cree.j^iCj ls->^ portion entre.


Commencement. Inchoatif. ]j~J> Etre di^pei'se, eparpille. i!ui
Qui comsnence. -^ Novice. cjail^ S'aborder (combattants). SCj
Fendre qc. ^ iS-lo' a ^o;' ^ S'occuper seul de qc. ^_, SSJ.1
Divulguer un secret. ^_j S'approprier qc. Etre indepen-
Frappsr qn (du baton); le 1^5 dant dans I'usage de qc.
siu'pi'endre par... Egal, pareil. jj
Champ vaste. ^oJ ^ ^loT Fuite, echappatoii'e. ij
Champ vaste. Grande place, i^ Ij -^ Necessite.
Ktre 'si loj'j Ci. jj'o ,;.
V , a ^lo' -Ji- Certainement. Necessairement.iJ v
elevj en dignite. De toute necessite. ji'^^ ^p-^
J\Jo ( Tr )

Inventeur. Nouveau. y.OJi ^ f.'jj,


^ Prodiguer. 6.1*. -
Ce qui est nouveau. ^Cu ^ ^tlij <> Prodigalite. ^'jf
Doctrine nouvelle, Heresie. Secte. Eleve en dignite. .(^jj ^ ^.j^"
Invention, fl^'y ?l^'l Sui'prendre qn 5 \jy^ /jf -^
Etrange, extraovdinaii'e.pjj ^ ^jai' (affaire, accident).

Ornements du style. Inventeur Se hater devenii'veraqn.Jl^ji s yjj


d'une chose nouvelle. Outre neuve. Accoui'ir Jl^ j\ fi, S \j\jjj sjiUi jiG
Rlietovique : elocution. fjj2\ 'jjj^
vera...
^ Glioses etranges : ^^i^ ^ fi:h^ S-"empresser de faii*e qc. jj j\
vaeanne ; vol ; bataille, etc... Devancer qn. '

s jJCi'\j
Ci'eateiiF. Inventeui". f-Vj f.-v>
Marcher au clair de la lune. /js)
^Novateui*. .\ccourir vers... jl, yj~;\
Etre sa!i d'excrement. ^jf a pjo' ^ Pleine lune. Disque. jjij ^ j'jj'

Etre souille d'un crime. Sa trai- Marche en avant. jyjCi\


ner a terre en cul-de-jatte. Pluie avant Thiver. Petit 'jj 'jj

Casser (des noix). * i*jj a j.^; chameau gras.


Reraplacer ^ fi> Jj/L.vIu' o J^' - Grande sornme d'argent.jo^ ^ ojW
une chose par una autre. Sac qui la contieut.
Recevoir de qn une A Jjo'b JV ^ jVom cVag. de jju'.Qui se jiG
eh. pour (une auti"e;. hate. Qui brille de tout son eclat
Changer une chose en une a fi> JV (pleine lune).
autre. Fern, da pric. j^\'y ^ sSjG
Echanger qe. ^ s VIC4 j *)iCi JiG Pointe, tranchant du glaive. Etn-
avec qn. porteraent de colere, etc.
Recevoir une chose, ^j A Jjui Hate-toi. y'jf jO,;
en echange d'lme autre. Au'e. ^ou- ^ jXj
Etre change, echange, Jj0 Dissiper. prodi- A -Jjlo' Jj V
^ Changer d'habits. ->. Vetu* de guer (son bien).
beaux habits.se parer. Etre prodigue, dissipe. JjIuj -
> Se relayer. J Prodigalite ; dissipation. JjICJ -^
Pevmuter Tun avec Va.\itre.i_j fiij'oi^ Prodigue. Dissipateur. Jj Jl-^
Recevou", demander i_jj JalL-i^ fi> Coramencer qc. fi> \s.'jj a pju' -tt-

une chose en echange d'une autre. Produii'e ou imaginer qc. de nou-


^ veau.
Tout ce qui est donne ou regu en Ette incomparable. tjiJ j \i]jjQf.'jl
echange. Change, echange. Etonner par sa nouveaute.
Au lieu de... j] Jjj' Regarder qn comma s ^jS
En echange de... pour... ^ Vjj' novateur, lieretique.
^Habillement complet.
Chasuble,
:Jjj' ^ Faii'e des
Greer, inventer qc.
choses etranges.
*
^
C^.\3 ^.'^
^hangement, permu- J5ui JiJu5 Exceller dans ce qu'on fait. ^\
tation. Echange. Etre auteui" d'une heresie.
Reciprocite, JiCi Laisser qn sans appui. o5^.
Recipro<|uement. viC-j Regarder une chose a p jpl .-
\
Riciproque,mutuel (accord). JiV-ii comme etrange, nouvelle.
i ) JO,
<.\aprice, fantaiaie. oIjV -k S'^'
rautasque. o'i^' Oli > /i Devenir grofe, etre gros, corpu-
lent.
Jl I'a fait avant tout. Vieillir.
^V
Campeinent au deaei't. iU> ^ ^jj^i Corpulence, ob^site. xJlai'

a^j jj J Sil^i'j I iljo 'j 1 sju' a A;' -ft- Corps (siu'tout le tronc),ollo1 ^ ol^i'

I'^ti'e eQ uoauvais etat ; etre vieux, Cuii'asse coui'te. Cliamois vieux.


use. Corset sans manche. Victime :cJir

\'aijacre qn. le e oijjo'j S'Jj' o- V offerte a la Mecque.


(lompter, riiurallier. uros, o'-i^.j 5r Cl^.JyCjJ^. T a\i
l-'areil, semblable. -ii^i'j '-if corpulent.
Mauvais, use. sjj'j 5*iC j'i;'j "30 Siu-venir oiC j (aV a jjJ -^ ,

Mepriser ^^1 jcj A (tX; a "Cj -S- soudain, a I'impi'oviste evene- {

^abhonvr qc. ou 411. ment). Aborder inopinement qn,


htre ;|jo'j |ji;' o j-^'j a *'-'^' le surprendve.
Vr^'j
mauvais.
dissolu, Surprendre qn par qc. ^? >(] j
i)e mauvaise vie. *^ij ^ 't^iJ Improviser (un discoui-s). fi) ooiM.
Agneau. ^ oQ-lii ^ ^lij' - Improvisatioa. Surprise. Z\jf
Fendi-e qc. Oter fi, ul" a ^'JS - [
Discoui'S improvise.
I'ecorce (d'une peau). ! Al'improviste, sans jju!I \s.j ^jf
Fissure, ^j'SS ^ ^'jf i
preparation.
Ger?ure a la peau. ^i; Commencement. Improvisa- i^oT
Etre haut, ^!u.v lil' a , ;. jf -j^ tion.
grand. Etre orgueilLeus. Qui vient de lui-meme a I'es- - e-^jf
Orgueil, fierte. ^'jf prit,
Haut. Orgueilleux. ^i'^' ^ ^iC Improvisareiuv .
eJ^^j e:)lj>

Semer, disseminer. * ijlL' o joj^ -S- J iJ S|a;'j Ij-'^'j '1^' o llif ""^

Repandre (une doetriue). a Paraitre, sembler bou a qn.


Disperser. Prodiguer, a jjS Paraitre, h^jfj i\jJj ijlJ ^ IjoT
dissiper. se montrer.
Semence. Semaille. jjli; j j\jj ^ JjS Vivre dans le j*j:r,j '%j\jS o lof
Ca et la, de tous cotes. jjs JjJ. desert, mener ime vie noraade.
Havard. Jjli^'j jllui'j jii' Manifester ouvertement ^ f j^i,
Dissipation. Prodigalite. ^JuJ a qn (sa haine, etc. ). Rendre le
Prodigue. Bavard. cjVJJlj Jlij, mal pour le bien.
Prodigue. jX/i Faire qc. poui* la premiere fi> j'jA
Protegev. fi>j s J^lf ^ fois.
Protectee. Jj>,ju>' Manifester qc. a qn. J <t
Boisson du jus de raisin ji\ j
Desei't, desert.des SjiGj joT
cuit legereraent. peuples uomades,
t

Donner genereu- y vl' o i Jl' - Nomades, bedouins. i\y' ^ csu


sement a... I
Vie du desert. Desei't. SJt^'
^e devouer pour... ^
_,( oji iliJ
i Bedouin, Nomade. -jj uf
Faire servir (un habit) a A J'xj\ Nom cV agent 4^1' _, ^'ji j aC
oj':>\>.
un usage quotidien). I de o lo; . clair, evident, manifeste.
;

*> JJ.
Estei'ieui", de de- o^j5
V'ti r
"^ Servir a un usage quotidien Ji,j
hoi'S. Etrangei". Fausse (monnaie). (habit).
^

Premiers fruits de TarbreilQl. ^^ Don genereux. donation. Jjf


Meilleui'. Plus pieux: plus juste. ^'1 Effort extraordinaire. o^^l Jlo'
Piete filiale. Bienfai- y^-r 'jy^ Devouement. ^i^( Jli;
saace. Donneui" genereux, J iC
Victorieux (cheval).
Bonne, pie (oeuvi-e).
^
ju^v*
Donne, livre, depense. jJjH
Habit use JiCj; ^ yi;,j J^i^ , yi^
Creer, tirer fi>j s uyjj \t'j a *i;^ ir ou d'un usage jomnalier.
_du neant (Dieu). Etre i*eflechi et ;i;;(i; >ju -S-
Etre libre,^ |s|'Jj sfj, j uyj, a \sj: maitre de soi.
alft'anchi de... Resolution feinne. Patience. j^
Guerii'(d'une maladie).^ \tj a IsJ. Reflechi et maitre de soi. ^_J3
Absoudre, declarer 5 <J^ ^ Yj Tenir de jp ^sjfb , x^jj q li; ^
qn innocent de... raauvais pi-opos a qn.
Afii'anchir. Guerir qn. Etre dissolu,
o^ iXj'\ 5lj/j *U; o Jji
Etre innocent de... ^ '(30 , mauvais.
Demander a eti*e affran-
^ tnxil pj mauvaises moeurs. iJSj isSf
chi de qc. S'abstenix' de... Etre bon, juste .j i^yj ^ i a 'J-ii-
Ouerison. .^^^ .^ pieux en vers Dieu et ses parents.
Premiere nuit du mois. .(^^i I Etre veridique. Etre \jjjj Ij; a i

Deruiere nuit du moi, .|^) j^Pi j


Ti'aL
Hutte de chasseur. A'j ^ is'j Justifier qn. s fj
Immunite. < Piivilege. Diplo- ;!'_; \
Etre bienfeisant envei'S qn, s jC
me. Acquit a caution. Passeport. Voyager par teiTe. 'j\

Affranchissenient. Exemption. *J^, Sui'passer vaincre qn. ~


J^
Santence qui affrancliit. ;
Se justifier, etre justifie. jj0
Createui" (Dieu). GuerL jjG Devenir juste, pieux.
Libre, exempt,. Gjlj .|;^j si^J ^ '^^ Se faii'e reciproquement du 'JJi
Innocent. Gueri.' bi"n.
Fern, du prec. Q'^j cjCj,, Innocence. Bonne foi . Bienfaisan-^^
*5J
Creatm'e. y ce. Piete filiale. ffiuvre pie. Rat.
Oiieri. Aifranchi. II ne distingue rien. 'j.^ ^ \yt li^ V '
Pliunes fines au cou Irijfj JJ*!? -S- Froment, ble. 'J,

du coq. ]
Terre ferme, ccmtinent. jj'J ^ 'j

Tuyau. Aqueduc. ^J'J ^ ^jj ^ \


Par terre et par mer. \jn'j \'j.

Egoiit. Justification. ^^7


Tapager. -^ Marmotter, J'J.-H- I
Juste. Pieux. o'Jj.i J'J^ 9. y^,j ti
marouner. Innocent.
Tapagem'. jQ 11 a la piete filiale.*JaJj^ %j jf j^
Bai-bare. 5;. ^'j yj ^ 'j^j Dehors. 1*J <
Epine-vinette. cr^^I* "^ Obeissance. 3*_J
Murmui-er.
Gaitai'e.
^y ^ Sauvage (animal); non gr&S6. '^'j,

jjj,- (arbre). ContinentaL


Tromper. jt '^'j -^j ^ Desert. '^jSj. "t "Ij-

A)
Vont ehaud d'ete. rj/ji -r rJ>. '
Tromperie.
Qui passa ii gauche ^^^j j -rjli- Conte fait I qn.
(btHe). .. Couper qc. fi^ \JJ. i Cj'j. *
Mallieiu>3. Violent3 aecea 5u jCi Etre stupefait. A Cj'jP a CjJ>
d'une passion. Sucre blanc.
Ay oil' froid.Sij^ o i'Sa \ij' o ijr' -ft- Orange. Orang..
Etre tVoid ; se refi-oitlir. Greler. Sirop d'oraiige.
Limer (da fer). * \ij' Sol viij'Jj ol'jrb oG, 7- i^Jt *
^
RatVaichir I'oeil avec le i^i- tendre et mou.
Etre certain, incontes- It jpiJI i>j' Griffes, seiTes. ^'-f r- o^Jf' *
table (droit). Faire bonne cliere. \^'j.' a ^J -ft-

Rafraieliir. refroidir i^'j o ij, A Construire une tour. wjfl? ^rJf


qc. Adoncir une douleur. >Augurer d'apres lo cours ^jf
Etre atteint par la grele, ^J dea astres; dire la bonne aventure.
tf- Confiriner son droit. i5i ijj' Se parer (femrae). ^jyj
Se trouver au temps du froid. i'j\ Tom*. Citadelle, ^\'j}j ^jj. ^ ^'J
Servir une boisson froide a S i^'l Signes du zodiaque.
qn. Depecher un expr^s a qn. jNIarin habile.
Prendre le frais. ij^ -if- Vaisseau de guerre.
Etre rafraichi. Etre adouci ijkj i>- Hotellerie.
(peine). Habit delaine raye. -Jt'*
Sa montrer froid, agii' avec ^'Jip Cible au sommet.i.r^?'-< T <-r
froideur, avec leuteur. d'une lance, point de mire, Tas de
Trouver froid. * iJ<LL\ pierres.
Froid. Froideiu'. Fraicheur. i^' Jupiter (planete). ,_,_*>; 1^5

Le matin et le soir. J\'iJ^\} cdilAJ) Articulation des ^1^ ?? *i.i Jt -ft-

Grele. ^'y doigts.


Grelon. Indigestion siy Cesser, finir. G-Vj G-I'j? a r'ji *
Collyre rafraichissant. ^/y II n'a pas cesse d'etre ui yj. C

Fraicheur, fi'oideur. o'^ij. riche.


Froideur, lenteur. *i.jj?
-^ Je ne cesse pas cUJi Ji^l ^'^\ V
Vetement an^Sj.i ^'J^i ^0.'\\r ^J. de faire cela.
etoffe rayee. Passer a gauche (gibier).ib._,^or-je
Nom (C anile da prec. %'ij' S'irriter centre. ^^\xo ^jc
La division -*lji;.i i_jjf' iS i; jV.;
^jj^
Abandonuer (un endroit).^ jl A
s'est mise entr'eux. Afrtiger, peiner qn ch. ). ( _ ^*e
lis font la meme ,ylii1 si^' J i^a Plaire a qn. Honorer qn. 5 ^.'j^ t

chose. Mai, 'li-jr'j rii^i.^G*' 9- rjf


Papyrus. Jonc. ^*jr' peine, affliction.
Rideau. ^lij? Plaine deserte. ^\'J
Limaille. Siijr' Passe, ecoule (temps). ^jC
Fievre precedee de Xj i^' -^j -\yj Hier. ^^j.p'j ^J,P'
frissons. Avant-hier. JjVI '*j,CJ5
Vas3 en terre poreuse, siljr' Interj. exprimant qu'on a i'j^
destine a rafraichir I'eau. manque le but.
( TV) -u
Combat. Duel. jjCJj jllc. Expres, courrier. Poste.i^' ^-^
Qui descend dans I'arene jji,U
;
Distance de douze milles.
champion; combattant. Chevaux de poste. Ji-i^^l J^
Publie (li\Te, ecrit). jj^j 'Jjy Messager, courrier. 'yS-^Jj.

Espace qui se- -^j^'j' -r -tjj. ^ Froid frais. Aisee ( vie).


: ~ ^j'\^

pave deux choses. Isthme. Faible (argument). .^ Lent.


Flbcon de coton.. ^j^ - Proie facile. SijG *i^
Sorte de datte. oUjr Qui a froid. oli!?'"^
Affliger qn de la pleure- n ^^j' -R- Plus fi'oid; plus tiede.Plus lent,i_^i
fsie (Dieu). . Leopard. i^ v/l ^ sS;;^] ^ ij^l
Avoir la pleuresie. V^V Le matin et le soil*. olilrVl
Pleuresie. A^j. Lime. ^^ Cj; ^ ;,;>j^

Qui a une pleuresie. jj-^Jv* Ilafraichissant. cXi'^* . i!ni


Etre bariole, "J-yy^ , tiy a j.y_ * Refroidi. Lime. i/j^
bigarre. Polir, lissei", achever ^, A ^i^' i>-

Raper ( _^ij ja^ ) f^ (i-'J^oJ-y ^ qc. Civiliser qn.


(du fromage ). Etre poli, lisse. Etre y-'ij^i
Bigarrure. Tache sur iX^'j J-'y civilise.

la peau. Le poli, le fini de qc. ^lijr' "^


Bigarre. bariole.^iy^ '(-.y j, Matiei'e avec laquelle on lisse.
j:J\
Rape (pour raper du *i-3v < Bat d'ane. Bar- p,i|^ ^ :^3>J,'
fromage). Brosse. delle. Ce qu'ori met sous le bat.
Mollet, (c^,.n^ jsy; ) cJ-^, Fabricant de bats. Batier. 'J':>j'
a la coque (oeuf). Bete de somme ^iij^' ^ co'^j,^
Couper (la viande). a J.^!?' ^ au pas lomd et pesant.
Eprouver et CCs/,>j 'ciijr' jj^j' ^ Sortir. Emaner \\yj o jl? -fr

montrer de la peine. -^ Bros-ser. (edit).

Qui a bonne vue. _i,i Paraitre au grand J ij^' a j Jj


< Brosse. jour, 86 montrer a qn.
Hostie, pain a cacheter, lU/ L'emporter sur qn. ip sj'jr' o'JJ

Coller avec un pain a A Mettre au jom*, publier.^ -Jjy^ fy


cacheter. Devancer les autres cheval ). j1/ (

Avoir la I6pre. C?liJ au^j? -fr Progresser en science. j ^1


Fi'apper qn de la lepre (Dieu).5^_^;^ 1 Descendre dans 5 \j\Jj,j oJjCJ jjC
Teri'ain sabionneux, ^\'j ^ i^} Tarene pom* lutter avec qn.
aride. Se mettre en route.
Lepre. ^'j Sortii* pour al!er a la selle.
Lepreux. ^'^ ?r/i^i J>^J''y Engager la lutte, en venii'
aux mains (combattants).
Lezard. Sortie. Apparition au grand
La lune. (>^VI jour.
Jaillir en petite ^'j.oj^'j.^ Publication d'un ouvrage. ji^
quantite. Excrements humaina, selle. yij.
Ponner ses premieres ^/j. o
Champ vaste. yfy
pousses (plante). Qui parait au dehors. Saillant.jj i.
C T A)
t?.
Rempli de puces. Produire los premiers l^'y^j J^'jc
Mouchej'oo. gerraes (sol).
In mouchei'on. Prendre peu k peu on peu a> j^jy
l^aya, villages peu J^flj? (de...). Humer (I'eau).

(listants de I'eaiu o^' jr'j , c^ljtb lt'/J-J >'-?, 9- o^j?


Ble moulu grossiiii'ement ^j. < Petite quantite d'eau.
et s^clie au soleil. Sol aride. i^'J
Vis. Vrille. -Jyj^ ^ 'J:'J_ ^ Premier germe J^jSt^j J^jM
Pourpre, ecai'late. J^i\'J_ ^ j^^_ d'une jilante.
Faii'e des C\S;>'j Cjj ji- j CiJ;' o J^ "ft- Louer une bete de
( X ^JSaJ, ^
eclairs (cie!). Briller (eclair). summe).
'Briller,etiaceler (lame}.C;ij;^ C/' Seuil d'une j-^\'j. ?r ^P^'j. ^
Se parer {femine).j^1_; J!?j .C?!^ fenetre ou d'une porte.
Demeurer stupefait, au iyj_ ^'JJ. S'agiter en tons sens. Sitj; j^j -tf
point d'avoir la vue troublee. Soudoyer, capter, 5 '^'j, Jia'J_ -^

Ouvrir ( les yeux) et regav- J J^' gagner qu par des dons.


der fixement qc. Etre soudoye, etre gagne Jljy
Lancer des eclairs (nuage). J^l par des pi'esents.
Menacer. Etreatteiut par la foudre. Cadeau, present JckO. -r Js^Jt,
Eclair. Ejlat. Clarte. jyj ^ jjj fait dans Tiatentioa de gagner

Paillette d'or. qn.


Frayeur. Consternation. i'_^ Gagne par des presents. S^'j^
^ Douleur dans le dos. Etre noire, obscure (nuit). j^j -JJ-

Crainte, frayeur. Belier, mouton. J^ S3 facher, s'irriter. J^-r^i


~
Sol dur. jy ^ :Q'J_ Qui a de grosses levi-es. J|,|^j j^'^lx,
Eclair. Eclat. Brillant. jp^M^/ ^ j>_^ Exceller -
'*^\jf o^'^j^^j'J: a 9.^. -^
Qui lance des eclairs Sj Ij > Jj l^ en science, en merite.
(nuage). Brillant. Avoir le dessus, Teoiporter s o pj:'

Bariole de blanc et 'G^ ^ j'y^ siu- qn.


de noir. Donner qc. a titre de present.ij '^^
Sol dur. jj i;i ^ jjj'i IIa agi ainsi ^j{j j\ 1*1^ loT j9
Borak (monture fkntastique j\j' de son propre mouvement, sans y
naentionnee dans le Coran). etre invite.
Lueur, clarte j^jC^j Jj>V t J^' Excellence; merite; per- <p|^
(de Taurore). feet ion.
Peindre de diverses fi> jSj. ^ Don spontane, aum6ne.oV3v ?- f^JV
couleurs. Excellent, distingue. f,j\i

Parler confusement. ^ysCJI J Donnant spontanement. pl?p


Etre bigarre, bariole. j^Syi Calice d'une ^\'J_ ^ tUyj j^J -S-

Bigarrui'e. Confusion, de- xCij, fleur. Bouton non epanoui.


sordi-e. Merne sens. j^}'j' ^ ^^Jt'j j>*jf'
Pinson (oiseau). j^j., Bourgeonner (plante). Jiy
Sorte (le pinson. Change- >!/' jf\ Puce. ,'^}j. K o^j? *
ant. versatile. Avoir des puces. Etre plein ^jf ^^
Marcher a pas serres. S'en L*^' -ft- de puces ( demeui*ej.
v. C T \ ) i^
Lieu ou s'agenouille le aller en regardant en arriere.
chameau. Parler a tort et a travers.^^fCll
Beni. iJjC ^'oiler la face de qn ; la t_, 5 ^' --

Abondant, prospere iij'y^' "^ convrir (d'un voile).


(I'licolte). Se vuiler le visage avec... cj fiJ^~i
Compas. jl&^^-<>-j jQo'j;^ ^ oile. ^\j- ^ Xr'
^'olcan, mOntagneca4''jj':p ci^Jr' Mentir. ^'j ^
volcanique. Baliste. j-5jr
Tordre. tres- A ^^'ij , Cy o ^jr' -s^ Espece de 6x)>'j.,-^i o^J. ^
sei" line corde. prune. Abricot.
^ Tourner, roder (,a et la. o Xx
Eti-e ruauye,
t
^ >3vj' * ^jr' 3v^ S'agenouiUer ( chameau j.
eprouvei* de la peine, dii chagrin'. Rester qq. part. ^'y ^
Consolider qc. fi> yj)'\ > Exercer la profession de i'^f'

Iiviportimei' qn. "6


yj>\ mennier.
Toui-ner, question- ^!AfeUI j <^s I
Benir, invoquer la bene-J j| )* ij^
ner qn pour le surprendre. '
diction de Dieu sur..,
Etre consolide. Etre tourne, yjy\^ Benir, invoquer la U- jl J jl J i)jU
tresse (corde). benediction de Dieu sur qn.
Ennui. Fruit de I'arbre eiijc. yy Faire agenouiller ( un i d^]\
Ratferraissement (d'un pacte).^i^1 chameau).
Marmite en pierre.^Q j XJ-^ *^j;' Tirer bon augiu'e de... ^ iiyij
Tour,circuit. <jy -^ Etre beni par.. Se complaire en...
Cordier. j,^} Etre beni. Etre exalte. ii^Ci
Cordon. JJ.J Dieu, dont le nom Jiujj ^) iljU*
j^.J.
Vrille. foret. Tire- ii/Jj<>- est beni et exalte.
bouchon. Tix*e-balle. Tirer un bon augui'e de qc. y_,
-^

Ratfermi (pacte, pais). ^jlJ S'appliquer a... J iJ^n.)

Tordu(fil). Attaquer (rhonneur de qn). IpjJ


Destin inevitable. yj'-J> Li3 Tirer un bon augure de qc.i_,iJ^jL:i
Fuseau. j'jS-:^ tt /Jy, Troupeau de chameaux i^y ^ iJ^'
Tordu, tresse en corde.^_^j ^SJ-^ agenouiUes.
Toume, fagonne en rond. Benediction. 3i6^' ,r <^y
Baril, tonneau. J-^lV vr Jc^Jr, Prosperite.
Crepe en etoffe fine. uJ?Jjr'
Etang. Piscine; mare, dJ^ ^ i^lt,
Bilan. Budget. r-'^jj?' flaque d'eau.
Manteau a eapu- ^^ly ^ u-^Jr' * Maniere de s'agenouillev (des S^jf
ehon. Burnous. chameaux).
Revetir le bunaous. tr^Jt'
Mouture; cS&s'j'i i)|^l) i^J ^ "i^J:
Petit vase de -j iy ^ -iSj' -JJ- salaire du meimier. Oiseau aqua-
terre, terrine. tique.
Chapeau. jiaUJt' Hem-eux, abondant. Dattes dij J"

J/(?Ve %tns que '^'jT. e'J]


- j>, ^ fi-aiches avec de la creme.
Long OUj;'j t'j' ^ **jf'j i*-?'
Meunier. ^\*y -^
espace de temps. Plus prospere, JT^
.

)
^J.
M irchand d'etoHes, fripier. jl^" Hralimane, i.Al" j^^y ^
Coinaierce d'etotU-a. sjij, brahme.
Se vanter de... j rTj\i^^j.o -rj' * Demontrer ^t jl
J^ j>
j* jAjT -f}-

Kinliellir qc. fi> ^^ I


qc. par des arguments solides.
Dispater de merited. ^j\^,
'\

Etre prouve. o*-^-^


Vvoir le doa rentri^ ^'y a ^'J, ^ Ai-gument. Preuve. Oie>\'J ^ oUjr'
et la poitrine saillante. Demontre, prouve par des ^aj^a
S3 retii-er d'une (allkire). ji ^jCi arguments decisifa.
So somnetti-e a... J ^y Encadrer. fi> 3jj j?' jij? "^
Qui a le dos rentre et >^j' j, ^jJI Etre encadre ( tableau ]. ji'jy^
la poitrine saillante. Cadre.

^j/y ^ jljy,
< Pondre (papillon de Kjy \ jy ^ Encadre ( tableau ). jj'jv' -^
vera a soie ). Germer (
plante j. ;
Anneau que;ij;^'_, ol^'j iSjl r- 'J. *
Repandre (la semence). * I Ton met a la narine du chameau.
Metti'e dea assaisonnements dans i
Anneau, boucle servant d'orne-
(lamarmite). ! ment aux femmes.
Graines; -^ oeafs de j^j' ^ Jj, Mettre (au s i\'j'
^s'J^i , Oy 1^
vers a soie. chameau) Tanneau dit -ij.
Aromates, j-jCl r.>j jO^ ?r - Chose usee a moitie. ^yj, -tf-

aasaisonnements. Degrossir (du bois). * C^ i ^s'y


-

Une gi-aine, uue semence. SjJ; Tailler (une plume). Coaper. Exte-
Pl-inte montee en graine, iA'jj' </ nuer (une monture voyage). User. :

Fruit sec rempli de graines. Imiter qn. Lutter de supe- 5 ^jjG


Grainier. Grainetier. <> Mar- jl^' riorite avec qn.
chand de graiaes de vers a soie. Atteindre qn (poussiere). ySjA
Battant de teintui'i?r. j^'J Concourir pour un prix, pour ^s'J<^
Monte en graine (pLinte ). jj\i -tf- ime place.
Etre gracieux (enfant). ;:cQ'o p'j'^ Etre taillee (plume). j3^;i
Se montrer gracieux (11.)- p.tnj S'offrir pour. S'opposer a.., J %s'Jv^^
Etre grave; inspirer la teri'eur; Tailler, degrossir qc. /b <S'.r^!>,

(mal). Terre : poussiere. ys'Ji


Gracieux (enfant). ^y Taille d'une plume, d'lm roseau.:^ jj
Impertinent (jeune homme). f,\'j,'
Eclat debois, copeau. '\'Jj '*JSJ.
Se lever, com- ^/Jj ^'jr o i.'y -S- Voyez dans \'J :Cj)
mencer a poindre (soleil). Scari- Crasse de la tete. <l^j <iJX
fier (poseui* de ventouses). Plane. Couteau. Canif. Z\j\aj *lSl;
Lever du soleil.
^yy Taille (roseau, plume). 'iS^
Lancette. ^-j^^ Enlever, fi> "jCX ,Jjcji_j \jfo j' ^
Orachsr. Rejeter. fi> Ci'j' J'j'
- ravii' qc.
Crachat. j\'J L'emporter sur qn. ^
Limacon. Escargot. *-'0' "^ Mamelle, teton. jl^'tj jQ^ x'j.,'^
Craclioir. jj u;: ^ xj'jj. ^ Bouquin (de la pipe).
Fendi-e qc. fi> jy_, .v jf o Jj' -Hr


Etoffe. -jyy ^ y
Faire ses premieres Vjl^' o Armes. Si J *"

denta (chameau). ,
Forme, figui-e. s^
.

( r\
Terre d^ei'te ,^)L1) .
1
1
lMettre(un tonneauA Jjilj J'jijj ~*

et ineulte. de vin) oa _(du vin) en perce.


Frivolites, paroles ^Lji\ Cj(^ Etre perce. Etre fendu.J'jOij JlnJ
vainea. Foret a percer les tonueaux. Ji^jj
Ssrte de plante. jNIacis. wCJ-j Trou dana un vass contenant Ji^^
Cruche en teiTe. *J^lj j J^iJ du vin.
Jardia. Verger. cyXSi ^ oCdj JJj <yj.3 Jj,i>: T (w- et /.) jjG
Eaclo3 plaute de miiriers. Qui fait ses p.'emieres dents clia- (

Jardinijr. ^^sj5lj ^^ 'JUIJ |


meau).
Aecelerer, anticiper.^ |^^ o^j -ft-
|
Dent qui pousse. Homme Jj^iJ
Fj,ire (una cliose) hors fii j-li'lj experimente.
de saison. Meier (des dattes). j
Grand malheui*. <^'j

Se refi'ogner prendre un ij^J


;
!
Foret. Filcre, passoire. J'jl
Saisir avec les
'

air raaussade. it C*^' o i j.j, -ft-

Faii-e qc. hors de fi> ,/^h j-'-^ dents.


saison. Porter un fardeau. ^
Frai3, recent (fruit). Eulever a qn ses habits. fi> n
jilj ^ _^3
Dattes qui cotniiiencent a jijDl - Feuille roulee, servant de lien.^jj
raiirii". Aiguiere en cuivre. ojCl ^ oli'l
Heinorroides. -"iGi r- ji>~^!
S3 mettre plus jc 13 jf o Ijf ^
Flux heinorroidal. 'jj ^(i cjyCS. I haut que qr\,
Etendre (un tapis). Qalj o JaJ-j -S- Vaincre qn; le sou- ^j cS^b 2i

Elargir, dilater qc. Ouvrii* (la mettre.
main). AUoager ('e bras). Avoir le dos rentre |^' a j'jij o
Egayer qn. s - ,
et la poitrme saiUante.
Preferer qn a... It 5 j
Qui a le dos rentre et mjJ^' ^ ^SJ, \

Etresans gene. *111j o Jal3 la po' trine saillante.


Deplojer ( une natte). A Itl; Equivalent. /J
Rscevoir qn ea ao;iriant, J^^l; Frere de lait. "isy,
,

etre a l'ais3 avec lui. I

C^'-hiJ 6l'j;j oQj *3'jH ?r ,J^.J j'^


liltre etendu, deplove U'li ij h'TJ; I

Faucoa, epervier.
(tapis). Se inettrea son aise. | Pousser ? ;;^1j L) o lr4 -*
,

S'etendre. S3 JivertU", h'Ti i doucement (une chamelle).


s'egajer. Preparer le mets app'^le i1a_5.
M
j

lio ouverte. Expedier qc. dans un pavs. J a -


I'^teadue. Capacity. 4kJJ A ipeler (les
chevres) a Teau^j ^j*i
Tapis tres grand. ou (une chamelle) pour la traii-e.
S urfaee, superficie
dela terre. Terre. Chat, chatte.
E'e;nents. Corps slinples.
Si-n;>licite; ingenuite;
Assez, c'est assez.
Petite quantitedenourriture.,_,_A-j
^ -^

naivete. Farine melee de bem-re ou ZLxJ


Joie, gaite, divertissement. d'huile.
Qui etend. Qui embrasse. Chamelle qui ne donne,_^lj ^ uv-<
Simple, non compose, ikl5 de lait qu'au son de ^i ^_>
W .

{r-r )

Ktrp nffablo. 'iiliij hijfi'j^^ non complexe. ^ Simple; naif.


(loux. Avoir lo visage gai, souri- Liberal. \^',]
^ ^ju!) J>^-
ant. Etondu. Dilate. Content ; la>14^
Souriro a qn. Se mettre a qc. J ^ bien ix>rtant, en bonne sante.
aveo joie. Craoher. (ilj o Jli -K-
Artabilite, douceur, iilij Etre haut, eleve C3>1J o jl;
Atlablt', uilljj J-^.j CAVj CA-1
^(palmier).
doux. Souviant. Etre superiem" k qn. ^
Peler. Ecorcer. fi> 1^ o^i3 -ft- Ennuyer qn par des retards jli
Rapei'. Devorer les recoltes (sau- Crachat. JUJ
terelles). Hauti eleve (arbre). J-r^
Se iv'jouir de qc. o a _/4j j ^iJ i
Nuage blanc. Malheur.
J.-, 1^ ^ *i-G
Annoneer a qn uneij s j.iJi2.\j Jkj Etre brave, 'yilj o Jl3 -S-
bonne nouvelle. courageux.
S'occuper de qc. j\^ ^^. ^ Prendre un air severe. yij o Jl3
Exercer, pratiquei* (un art). Met- Prohiber qc ; anathemati-^j s jlj I
tre la main a qc. ser qn ou qc.
Se rejoiiir de qc. Otfrir, donner qc. en gage fi s
^ jlk^\
Se coinmuniquer de k_, Jc.Kh a qn.
Se devouer, -~
bonnes nouvelles. o^il! ilU J^j
Sei'ejouir (d'line bonne i_j ^ii^l, s'offrii" a la mort.
nouvelle) ; (> I'attendre. Prendre un air ferme, severe.ji,*^
Gaite. Visage riant. _4-J Affronter le danger. Com-ir JlIzJ. t
Bonne nouvelles _^13 a une mort certaine dans uc
Bonne nouvelle. Evangile. \S'j^\ combat.
Beaut e des coi'ps. SjLLj Qui a Tair refrogne, J^-J j J^'
Bonne nouvellej iIj j CjIjIIj ^ Sjli) Prohibition; anatheme. JCilj Jli
Evangile. Annonciation fete de T). ( Courage, bravoure ; hei'oisme.dllj
Cadeau que reccit le Sjlijj ~ CourageuXjbrave.'^AlJj J^?- J-;W
bonne nouvelle.
porreiu* d'une Lion. J-f Oi '!
~
Homme, genre (m. et/.s-et pl.)J^ Brave, com-ageux. J^
hiunain, rhmnauite. Reste de vin dans la bouteille.j^
Les hommes. _^| Pois. d_j
Humain. ^_r^ Som-ire, avoir le ('Ij i ^1j -ft-

jipiderme. Forme
riem'e (humaine).
exte- ^ ^ tj^ soui'ire sui' les levres.
Avou" un ail" somiant. ^?^j ^L^
Annonce d ime bonne nouvel- jj.iJj Souris, souiire. j>^.h J^
le. Predication de I'Evangile. Souriant. j.llfj jitlj j j,-r*^^ >.-?

LWngeliis. -nilSl Bouche. jt-i^ -r jrr^


Premiere apparition (de jj^Cj Dire : au nom de 'iii-lj S*--^- ^
Taurore); Commencement d'une Dieu.
chose. Etre beau, gracieux. JL) -fi- ^\
Porteui' d'lme bonne '\yi^ 9. _riiJ Soc de charrue. Outils^^l^'^ tLJi
nouvelle. Evangeliste. d'artisan.
Fem.ile jjij. Jili ^ fjyij ^
Voyei dans'^, iilJ ^ ^i4
Moatrer ses premieres pousses ^Les instruments ont ^llil CJ>
(sol). annonce la bonne nouveile.
^ Charbon, etiuceile. "Cai Qui annonce une nouveile. _^Lyt

JEil. ^ Vedette, -(f Espion. XoLSsj Predicateur.


Eclat, lueui- brillante. Avoir mauvais 'x^iIj j Cil5 a ^=j -^
tA?^
Brillant, eclatant. goCit (mets). Avoir mauvaise lia-

Rernuer la ^jaJaPj *-1^ t/*li^ -^ leine (per.). <> Etre laid, dittbrme.
queue (chien, etc.). Donner mauvais gout *j ,s ;Jj
M'jin/; sens que ^^a^ . (>4^ a... Enlaidir qn ou qc. Denigi'er
Prnnelle de rosil. a^j^. "^ qn, noircii" sa x'eputation.
Commettre dea abomi- J ^Jj: <>>

Voii'. Coinprendre. nations. /


Faire compreadi'e qc. A y _^ Trouver laid, affi-enx. fi> ^Ic-Ll^

a qn. Mauvais gout (d'un mets). *tLl3

Ouvrir les yeux (petit chien). _^* Laideur, difformite. Jec:^\j ^^Jl
Voir qc. de haut et de loin. A ^i Qui a mauvais gout r^r^.i ^44
Observer, voir, ^j A ,>aj) (mets). Qui a mauyaise haleine
apercevoii' qc. (horame).
Considerer, observer. A _r<lj Laid, dillbrme, J^'^JJh jii-JI

Reflechii' a qc. j hideux, d'un aspect desagreable.
Obsers'er avec attention. * ^/aX^[ Parole desagreable. fj^i j^yS"

Scrutev (una phose) cachee. I Frapper ^ u (

Reflecliir a qc. qn du (baton).


Vue. Per.^picacite I
Bus^; epervier.
A pertft de vue. jNIarcher vite.
Pierre tendre et Mentir.
blanchatre. Coudre grossierement(un habit).^
Penetration, perspicacite. Sjti? Mai faire qc. jv;^ j
J l.iJ ^ Menteur.. '

\'ue interiem'e, intel- "O:^. dlilj

ligeuce. Cii'conspection. Pi'euve. Embarrasser qn, fij s jii.j -^


Qui voit. e'j-a\> J, j^\i, embrouiller (une affaii-e).

(iiil. -Tf'ljK rr "IrP^. S'embarrasser dans..J_j| ^ jlilj <>

Ce ijui rend intelligent et a'j^ Embarras, imbroglio.jil^j iiiij -^


fait bien comprendi-e. Avoir une indiges- ^^ C).i-J a ^j -fr
Consideration, reflexion. .J^ tion de.., Avou* du degouly de..
Plus clairvoyant. _^i;'\ River, rabattre la pointe A ^^ -^

Perspicace. lutelli- 'lS<? vr -j^. (d'un clou).


gent. Penetrant (.xil, regard). Causer une indigestion a qn 5 _^1
Preuve evidente. e'j^aSj j<xJ> (mets).
Devin. Sorcier. ^<v* "^ Inrligestion. Degoiit. ^^
Qui voit. Qui comprend. _rSV* Arbre dont on fait les cure- j,iij

Couler. Suinter (eau). Cioj a jui, -^ dents.


Reunir, ramasser qc. ^ Sorte de nenuphar, lotus, c^^ -H-

Sueux'.
Stupide.
^ ^ ^^
-u^a?
Briller, luire.
Ouvm* les
Cai'j
yeux (petit
Ca^, ^i
chien).
i

^^a^
-fr

J, f^\

)
>. (^.
""
Aplatir, amincir qc. fi> tiu o *J/ -ft- Craclier. Cua^ o j^ -tt-

Fendre, percer (un abcos). Crachat. Salive. JUa>


Coll. Canard un canai'd.
: i; "V : DepouiUcr Aj ^ ji,;7j j^ - j^ -n-

Bouteille en cuir. ^ -^ y^ qn de ses habits, (im arbre) de


^ MoUet, gvas de la JllJI daJ son ecorce.
jambe. Coll. Oignon:un oignon.ii.iu' : jiJ
Foret, scalpel. "hiS ^ 'LI; Echalote. -^:A^ J-i?
Aplati, aminci. Fendu. Perce. j^^li Ciboule. _^^'\ jJoi
Barboter (canard). LLiaf -fr Oignon sauvage. iiloj-^j jU!l j^
Etre lent, vJaJ'lj tlix* j
, U*' o ^ia^ -i^ Distance entre Tannulaii'e _^| -ft-

marcher avec lenteui". et I'aui'iculaire.


Retarder qn par qc. yj o5>U It '^, Faii'e ime empreinte f, .^7 o ^,^ ^
Renvoyer au lendemain. sui-une etofte^ estamper.
Etre lent dans qc. J WCij lluj Empreinte sui* une etotte. Ji.i?
Trouver qn lent. s ^i^l Depouiller un debiteur.l^^ o Lai -ft-
Lenteui', retai-d. 'jlu j 'iuj *lL> Etincelle. Charbon. *^-^j S^-ai
Lent, retardataire, trainard. '^^j,; I
Avoir la k^j^_j ZaUsJ a i j^, -ft-

Plus tardif. U^l peau fine,

Agissant avec lenteui". ^Q^ ouinter. tyi.->> i ^ i j<. ,-> i


j v^^ j
^
Etendre qc. A C)i; a ^JJ -i^ Donner peu a qn. ij

Renverser qn la face <^j J* ^ ~ Pincer (les cordes * Usvj Ca-iJ
contre terre. d'une lyre).
S'etendre dans la r.kl5J,lj ^Jil: Recouvrer son du de ^^ ii>' jn^J
vallee (torrent). qn peu a peu.
^ Entregrendi-e qc. J Vili Qui a la peau fine. Ir'^.jJ^.
S'etendre (vallee, torrent)., f^Jalii Petite quantite d'eau. z^i^jj ji^,
Tomber la face contre terre. Inutilite d'une chose, s^'^j ~^r^. i^

^'aste lit d'un torrent,


Son sang n'a
pas ete venge.
|^^^ \'yaJ. 'J-'i > ^
Mame sens. ^J}iajj ^iL. ^ xi43J Couper, fendre.A f^j ili; a ^iJ -tt- ,

'^ PapiUon femelle. Coraprendre (un >b 'iJc^ia-:

.Sor^e de pleui^esie. ^viaj discours).


Etendu (sur un lit). 9^iilij 9'Jii Expliquer a qn (un fi> s f^\
Deprime, aplati. discours).
Avoir beaucoup de <^^\ ^dJ -ii- if- Faire emplette de mar- r^'-S
melons. chandises.
Melon. Courge. ^:JLi Exercer le negoce,ib ;^a3-^U ^^t^
Melon.
J^.^ \
^^ faire le commerce.
Pasteque. j^\ ^Jat,
Melonniere. riLUi ^ otial> Morceau.
Percer, ouvrir
(un ulcere).
A Xj^, o i ^ -ft- Un petit nombre.
Quelques jours.
Etre petulant ; tres gai, \^ a jiu Marchandise.
tres etonne. Manquer de piete Couteau. lancette.
(envex's Dieu). Marchand, negociant,
;

0^.
Rendre vain, inutile. Faire cesser, ,' Mepviser (le di'oit); D^precier A-
Etre brave. S'occuper, s'en- jlw (une grace).
tretenir de vanites, rechercher Rendre qn petulant oi' 5 >;1
les vanites. <> Etre chome (fete). insolent.
Yanite. ISIensonge. Cho-o!>UaJj ji* En pure parte, impunement. '^;
\

se sans realite, sans fondement. i Petulance, insolence. Incurie. >'


Yacances; conge. Oisivete, yiLj [
Petulant, insolent o\^.'^j ^i
'

chomage ; temps de repos. Exercer Tart veterinaire. jh'.]

Bravoure : heroisme. ^iji^j "H^. Etre marechal ferrant,


Abolition abrogation
: JikJl. Ferrer une bete. 5
rescision; resiliement. Etre ferre (cheval). ^ris*-5
"^

Vanite. ISIensonge. JJCl ^ jtC !


Hippiatrique. ^Mareuaaleria, sj^
Yain, inutile, Mensonger ; faux. art du marechal ferrant.
Magicien. iUai ^ :
Medecin- j^J , s3%Q t J^.
Vanites, futilites. Js^C' i
veterinaire. ^larechal ferrant.
Heros, brave. JUajl ^ jiaJ I
Ferre (cheval). J^^
Paresseux, desoeuvre. Yain. JiL<
j
Tapageur. criard. j^jai. ^
Inutile. Brave, heros.
j
Pont de navu"e. Pile 'C.j^.
Qui annule. Qui se livre aux jkl> |
electrique.
choees fi'ivoles. Etole. c^j,liw: ^ Jirr-j^.
Terebinthe. Teribenthine. J^ ^
Etre cach^. EtreCJ*'^ Cjiw o J^. -fr General d'une armee chretienne.
a rinterieur. < Patriar- iJ^li*; ^ iU'^j i)Jriu
Penetrer dans. * che.
Frapper qn au ventre. iJj S Patriarcat. Dignite de ;:!fejj'jb;

Etre repu. tL; a ^_ patriarche.


Avoii" un gros ventre, 'x,^ o ^. Saisir qn avec ^ CsJa? o i ,.fJaj -ft-

Avoir mal au ventre. CJaJ ^' '


force. Fondre sur qn (terreur).
Doubler (un habit), ij
Sangler (une bete). Cacher qc.
fi> ^\j ^ 1
,
Se saisir de qn avec i j^ G
violence. Entrer en lutte avec qn.
Eire double (vetement). o^' Force. Com'age, violence. jj^_
Penetrer, sonder (une fit /iaX^\j _ I Fort. Coiu'a- J^t^.j JJ^.j J-'i;^.

chose, les desseins de qn.). i geux, brave.


Yentre; otivj cM^J '^J^- ^ cM I
Qui a perdu les dents. ^1 ^-V^
panse. Interieur. inferieures.
Lettre. j;vkj ^ ijQaj - jLj
j

Tribu inferieure a jLjIj o>3aJ ^ ^, i -si-

celle dite xuj I ^Billet. Carte, ktique'tte.


Cote large de la plume. oCJaJ . cM Etre C5Uai J y_^.j jiw^' *
Ventre plein. '
lij (
reduit a rien. Etre fait en vain.
Sangle. ^'_j sllwl ^ oIIm Plaisanter dans (un recit).J ';^iij
|

Doublure. JiiJ ^ vi^* ^^f Etre sans travail, etre *jj o JJjj
Familiers. Courtisans. J^l ~ i
desoeuvre (oun'ier).
Interieur. Intime, cache.^ \yi ^ ^1C Etre brave; se 'zJ^jj '*)liai jli
Deprime (sol). _*- conduire en hei'os.
O^^^.j i'-i'i^ 9r
Hante du pied. ^jOJI ^\i ' .Aunuler, resilier. fin jlallj ji
"^
Se clissoudre en pluio ^i;;|j i:j '
Inttirieurement. 'sltCj OJC
(nuago). 4- Ktx'e bossue. Ventru. C)iial;j,oliaJ ?- Cni^'j ^lai
Se repandre en paro- y^6s^[, r^[ '
Gloutoo.
les. I
Qui a mal au ventre.
Vallee lar^e. r^^ji t *?*Q !
Mince et maigre de ventre
S'eloi- ^ I jiij a j^j^j Ij^ o oiJ -R- ^ Felouque, petite barque. xi\Lj'
gner, etre eloigne de... Moiirir. Jarre. yCy ^ x^C - ^^i
Eloigner. Repousser. ifc_> 5 jil^ aij Accorder (iin iust. de A Qj o 'iJ -tJ-

Tenir qn a 5 liUj j ootui or-b mnsique).


^distance. Etre gras, replet. ^\
Etre loin, eloigne. j^>\ Gras, replet. ^t^
S'^Ioigner I'un de I'autre, se otCi Vei'ser I'eau en abon- uJ -{^

quitter. dance (nuage).


S'eioigner de... Quitter. ^S. oii'ij Alobilier ce qu'on a. Eau
; ^GJ
Trouver eloigne. A .v,Ll.:i_ contenue dans un nnage.
S'eioigner de... ^ Bruit de I'eau sortant d'une ::;;;; ^
Distance, eloignemeut.sai'j -ni^j JU? bouteille. Volubilite de paroles.
Portee d'esprit, perspi- SoJjj ai? Envoyer Jl^ v_) jl A ti^; a cJu ^
cacite. qe. a qn.
'

Qu'i! soit eloigne ! iJ iju! Reveiller qn. .


^ & Dli^j iJ
Apres; ensuite ;
plus tard, iluTj txiJ Ressusciter un mort.
Apr6s que... ol -^^j
c^^i U ^^ Exciter qn a... 2f

J*
Eloigne, olJ^ij -^.i *l^i ^r -b^ Etre eveille, veiller. ^\ a c^,
lointain. Couler (poesie, vers). ^> ^'z
I

Plus eloigne. Etranger oiJl Etre envoye. Etre ressuscite. .iii'l


I

Qui est eloigne de... ^ a.:_ Couler (eau, etc.). Se hater.


Rendre les excrements, i^; a jH,^ Envoyer qn. 5 ^j^rJi
fienter (bestiaux). Envoi. ResiuTectidn. c^'^
Nettoyer (les A ^7j _,ii_, ^i; Armee. o^; ^ ^;_, ^-^
visceres). Paques. Prieres du .i-t)}^ ^ o^tC
Fiente des betes a sabot. _^'j j^ Lundi de Paques.
Crottt". orottin. cJCyo. ^ S^ Mission d'un prophete. c^j -^
Chameau.^GJ r-j Sj^'b ol^i; ^-n-j Qui envoie. Qui donne Timpul- ^cC
Lieu oil stationne le betail. ^iU sion. Cause, motif.

Palpiter (membre ij^J^i^ u^_^;-^ Cause. Impulsion. Motif. c.*l>j5r*=^C


I

retranclie du corps). Eveille, qui veille. ^.j


Dissiper, prodiguer [ses
OJ-i ^ Envoye. Ressuscite. <Lj^*i >^y^
^bieus\ Renyerser ( des A sl^ j<^\ ^
Etre dissipe, prodigue. meubles) et les jeter pele-mtjle.
Dissipation, prodigalite. Disperser (des objets).
Dissipateur, prodigue. Fendre ( le ventre), ift u;: a r^T -S-
Etre moleste par les cousins.^jiwJ ^ if- Bossuer (un vase).

Partager, diviser en A ja>o^ S'ouvi'ir aqn, lui donner J iiJaJ


portions, en lots. des avis.
Avoir beaueonp denaoustiques.-*aii1 Creuser (la terra). a ;ij
Surpi'endre qn. Fondre Partie, portion.
^a Timpronste sur qn, Quelque, certain,
Etx'e sui'pris; restev intei'dit-iXil, Une nuit, dans une
Evenement inattendu. oUii ^ ^ certaine nuit.
Entr'eux. Les uns les
Inopinement, a ^:uiJ j._> sriJ

riuaproviste. autres.
Surpris ; interdit. <^^^ Cousin; moustique.
Etre tachete de noir {tj3_ a cui -ft- Aboadant en
sur le blaac. moustiques.
Melange de blanc et de noir. x^ij Division, distinction.
Ramassis de gens. "UiJ Eu partie.
Blanc tachete de noir. -(ii; ^ ii;'i Exceder dans, j Jaijij , \^, a iiij -S-

Oiseau de proie de ovii< -^ oU; Egorger (une bete ). 5


petite espece. Milan. Arroser fortement ^ CjU? a j;; -S-

Bagdad (viUe). illiiJj iloi;-):}- (le sol : pluie).

Boire sans l^i; a ^ j lj,ii a ^ -S- Egorger (un chameau).


Creuser (lux puits). ^
n \2'jJ_

se desalterer (chaineau).
Pleuvoir avec ^^ 'U-^U j\ -p) a Fendre (une outre, un vase,. ^ jS
^abondance. Crever ( nuage). Ji^b Ji^
Etre bien trenape (sol).
^^ Eclater en y^^\ j jiSij j,Jlj
Pliiieabondante. paroles violentes.
_,i7j _^
Soif inextinguible. j:, Nuage qui verse une pluie juJ
Qui souffre lijViJ j i^j'^i s-

d'une soif inextjnguible.


-^J ^ abondante. Cri; vociferation.
Etre dur (corps). (k a dl; -H-

Frapper qn du pied s iji; a _^; -jij- Stupide. difC


ou du baton. Chaleur. Lieu de reunion. xS^i^,
Vivacite dans les mouvements. y^ Se marier. '*l>i| j '*Jiii^ o J-J -ft-

A'if, gai.'Libertin. J-S'.J~ Etre etonne, interdit ^ y;; a J-J


Detroit. j^y'y. -r j^y. de ou par...
Laisser tomber une Cii; a j-i^. -ft- S'allier par mariagesC^a j.^1 Jpij
jiluie fine (ciei). (tribu).

Etre arrose par cette pluie (sol), j;.*,' Obeir a son marl (femme). jLiJ
Pluie fine. *iij Epoux, rnari. J^' ^ iij;^ ^ ji;
Etre i.ilij a o ^j^/j jajo
'yjaij'i ^ Terre, plante qui n'est pas jil
liai, deteste. -^ Haii", detester. arrosee, ou qui n'est arrosee que
Rendre haissable, fau'e Jl. A jal^ par la pluie. Possesseur.
hair qc. a qn. Balbek (ville). "^'r^.
Hail', detester qn ou qc Idole statue en bois.
;
^^ ^
Montrer de la peine a... Commettre CJJ i
JJ j , \^ a o li< -5i-

Se hail- reciproquement un delit.

Haine. Inimitie. Fouler aux pieds qc. * ^ -ft-

Haine \iolente. Nom (Pad. Mugisseraent. iLii


Qui hait, qui deteste. Empresse. Embarrasse dans ^LiU^

Haissable, ses paroles.


deteste. AiTiver soudain. tiJ a
.

laai CrA )

I\mais;'. j;; Plus odieux, qui a plus de j_^,


<> Ku pure perto, ^t haine.
Vieux ustensiles, vieux meubles. Jli; Insulter, s jX j.>li; a ji; -ft-

liavai'd. xJlSfj J^^ outrager qn.


Froduire le gloiiglou jii -fi- Etre lent, fatigue. Marcher jl;
( bouteille plonge
vide quo I'oq d'un pas deraulet.
daus Teau pour la remplir). Bavar- Mulet. J^'b J^^. w ji<
der. ^ Etre enfle, entiei-. ^ AvoLf Mule. Jii) J oiiUi' *'ii{

des ampoules aux mains. <> For- Muletier. Jli/

mer des bulies a sa siu'face (eau Gemir ^^i^j , C>[ijj ('jii i a o ^ &

qui bout). (
gazelle ).

^ Ampoule: enflure aur la jJ>ii; Parler d'une voix douce et s j.\i


peau. < Bulla d'eau. agreable a qn.
Glouglou. Bavardage. -^ Am- :a|iJ Gemissement de la gazelle. j,ii

poule ; enfliu'e (aux mains). j


Collier ( de perles). j^ ^ tU?
Bavard. jCi; [
Gemissant (
gazelle ). ^ySi ^.
Paquet (de lioge, ^, ^ x^ Gonfler (plaie). 1^/ o U^ ^
d'habits). I
Observer, considei'er qc. A
Tacher ( un ( ^Jj; j^ ) A 7r.% < Vert, qui n'est pas mur (fruit).
^
habit). Deman-A '*^U J '^.i J^' '*hi? i
cs^
*
Etre tache, souille (habit), ^.i.j-4^ der, desirer (une chose).
Tache, macule. ^^^j Jii; * Opprimer qn. i*.

Per si! ^j'-^". Desirer qc a qn, I'aider * j ^^
Ouvrir, fendre. A l^j; a. ^, -H- a I'obtenir.
S' informer de... ^ Desirer, soubaiter qc. * t^-i'J
X~'>\
,
j^ j

Etre riche ; etre savant. _^^ Demander qc.


Etre fendu par le milieu. jZC\ Se hair, senuire mutuellement.Jn-T
Boeuf.^ et vaches, race bovine. ^;; Ufaut, 11 convient que... ol ^!^:,
Bouliinie, faini violente. ^\ pji. U lui faut. "iJ

Mensonge. Malheur. Jj^.j^^ Ddsirer qc. A J^\^
Sorte de jeu d'enfant. t^lnl" Transgression. Injustice." ja
Vacue. Cj^j^. 9r S,^ Iniquite.
Bouvier, patre de boeufs. jiaJ Objet des desirs. 'UJj ;Wj*Ii'
Troupeau de boeufs.j^^ j'_j j^iC j .sC Desir, souhait. Demande, -Ur;! ^ 'K^,

Corset sans manche. ^y^ Qui desire. Injuste ; Jij^.i ^! ^ .pC


Relatif a la race bovine. j^ oppresseui'.
Buis. Prostituee. CUj ^ "ji
a-^l
Reuoir ( ses effets ) jfc Cai; o Lm -{^ Lieu Ton cherche qc. sv;l>j
oil
.y'-r'
et les lier en paquets pour le de- Desire, demande, convoite. iil^
part. Verser une pluie abon- UJ o ^] -S-

Dooner a ferme ( un champ) fit a dante (ciel). Etaler son luxe.


pour le tiers ou le quart du pro- Bavarder sur qn. ic ^1j ,(ali'j tt'

duit. Disperser (son bien). fi, j|r_.
Disperaer qc. * iJu >Boire I'encre (papier).
^ Lnprecation dans le seris Abonder en punaises (lieu), ^'j
Cr^
(Jl^
*j 5 UST i'j,5JUi' o Ufi "{^
)
r
Regarder qn atteudre qc.
; I

Rester : sui'vivre: etre de ii' a ^^


reste. Dui'er, contimiei" a...
Coatinuer a frapper. v-riai i^'
Faire rester. Consei'ver. ij 5 ^'
Reservei', conserver qc. fi>j s ^^'\

Conserver en vie qn (Dieu). Lais-


ser \ ivre qn.
Avoii' compassion de qn. ic
Epargner qn.
Rester ; etre de i^este (clioses).^Jp

Conaerver qc. ij A j^X.lj Ji^


Laisser vivre qu.
Oarder qc. de..., mettr
.

Pdvler sans suite. ^>ifedl J Jiw Se lever ^fe^7j ji^i\'j^. J^'


Avoir le dessns aiir qu itj a de grand matin. Etre matinal.
par les iavectives, les coups. Faire qc. de grand matin. j
Forme. Natiu-c. Etat. ,_^ ^ ii/Ui AUer vers Jl. ^SCiJIj ,^"1j -
J^'j
^ Boucle, jfeu w i^' qn de grand matin.
Mets compose de *is%'^ J ^Ji^i" Se hater d'aller... Jl. J^
farine, de dattes, d'iiuile, etc. AUer a la priere d6s le s>UJL>

> Boucle. -^ Boutonne (habit ).jfet:i commeuceitient.


Pachalik. wlci^:*^' Visiter qn de grand jr J^\i_j ^'
Etre muet. C3C.' a ^^r -ii- matin.
Se taire. 'iJlfe*.' o ^JC' Se hat,er de... \e. JsSsj _;SC/
Rendre muet qn. s ^?o1 iVborder qc. le premier. fi> ^Ji>\,
II n"a pu parler. >5Afei)l jllt j,^^ Manger les premises.
Muet. oiiSC ^ j^^'j ^. -r ^S Premier-ne. Premices.^lfeaJl ^ jCi
Pleurer, verser ^j t\itC, i JCJ -^ Intact. Vierge,
des larines. .Jeune (charaeau).^!^]^-' j _3v ^r
J*^ ^

Pieurer qn. n ^d ~ Aube du jour. <> Demain. s:^3v


Fail's pleui'er )i jClJ,b JhU Jx De grand matm. l^iJ j ijSQ
qn. Les matins et les soirs-JcoVb .4^'
Faire plem'er sui'... ^^~ Poulie. Roue cX^.j j^' -r C^'
Feindre de pleurer. Xv^ d'une machine a irrigation.
Pleurs, larmes. ''^' Tous sans esception.^,^! s^3v J*
J^i-J
Pleurant, qui pleure. sife*; ilQ Virginite. C'l^'
Pleureus3. ^Ji;^' ^ xlfb Primogenitm^e. Ainesse. *ljS^i.
Pleureur, ;sif:ir^ J^SO" ^ iSCj i;,?^;'
Droit d'aiuesse. Precoce,
qui pleure beaucoup. Premices. 3^Q.) "
Qui fait pleurer. dLj _wUi <> Petit baton a crochet. j^G
Lieu de pleurs. ^iJu* ^ Kli Matinal. ^C
Mais ; au contraire; bien 'v,'
-{{ Precoce. JC ^ j^'j j/'Q j jjfeir
plus; plutot. Fe'//i de _n%j' j t'Ct^. \isJ'_

Moailler, humec- A u^.j %o'^' ^ Premiere [iluie du j^.i j^^.


ter qc. printemps.
Donner a ^ ilu j| Jf ^p "k.o- Precoce. Tres tot, de -nfeiT "^
qn qc. bonne heure.
S'emparer de ij V Mj j !fc a 3^' Premiere pluie du printemps. ^^ClJ
qc. Atteindre, savoir qc.
-
Matinal. ^^
rtiierir de.
^ ^1^ ^vyj j yiJj % i Vaincre (uneniule).5C5C'Ot^-^'-^
Mouiller, tremper, hiimecter. A jl; AccueiUir qn avec i C5Cj' a ^SC' -^
Avoir de la seve (bois). dui'ete. Reprimander qn, Frappei*
Etre raouille, 6tre qn en divers endroits du corps.
,humecte. Etre trempe <) Grosse somme d'argent. x2C'
Etre gueri de,..
^ ^;i_,
- Meier qc. Appreter* yjso o ^^'-tt-
Mouillage. Mouiilui'e. 3,' le mets :Ji6*jf

Ce qui est permis. Guerison. '^y, Meier, melanger. -^ Boucler.A jfe*/


Fraicheur du jeune age. u^' <>- Boutonner.
( i >)
O^l
Datte qui n'est pas encore Hmnidite, moitenr.
.
t t.%j ij
mure. Eau, lait. Lieu de reunion. J^Cj J>i,'
Aride, sterile (sol). niXy' -r ''"^S
Vent froid et humide. ilX'j 14/
Etre fier. ii-I^j , uJ/ a i'^. -J^ Endroit oClj oulu 'j:>.i Jj.J':>
Fier. 'UL' ^ r-i'^l situe on ne sait ou.
Cliene vert. -^^.i ?^ II est alle on ne CUb uJjkj t^i
Se fixer dans im (_ iSyJ o ji' -{^ sait oii.

^pavs, y demeui'er. Mechant, hypocrite, Jj; '% A 3?l


Etre sot, stupide. si^l' o jif injuste.
Etre incapable de resolution et jL Bain chaud. <> Sorte *
cX>% ^ o!^
d'action. de fougere.
-<> Natui'aliser qn: Taccou- i jL' Gar^on de bain. "Cy^ j> c!^
turner a un pays. -^ AceUmater Mouille, trempe. jll/ij Jyl
(une lilante). Troubler, ?_, >b vCl^ j ':yi; ji -^
S^attaeher a un pays, a un S\j\ mettre en desordre.
endroit. Avoir des bestiaux sans Etre embrouiile. Etre dans JlljJ
vigueur. I'agitation, le trouble.
Se montrer stupide. Se fixer atj Trouble, agitation, y;% ^ iui;

dans un pays. -^ Etre habitue, confusion, desordre.


natui-alise. Soucis, chagrins. j^y;
Ville, cite. u'^!j i%. tt -*ii'j Sltb'
Rossignol (oiseau). ^yi ^ jiL;

Pays. Region. Pertm'bateiu". revolutionnaire.jJlJ


Du pays; indigene. ^jiT Etre coupe. Cur a ^'j Ci' o c^ -S-
Stupidite. Apathie. Inertie si^L' Couper qc. ^ Gd.' i

d'esprit. Faire preter (serment) a A ^ z^\


Imbecile, sot. jdJ'l^ Jul/ qn.
Etre couche a terre. Ne ^oL' -S- Taciturae. Prudent. .
z^\(
paa accomplu" sa promesse. Ruse, perspicace. ^' -S-

Beryl. Cristal. jjAjj jji'* Disert et elo- 4S^3 'si ^'j '^'^.
.De cristal, en cristal. ?j,>i' quent. Hardi dans son langa^e.
Limon noir et gras laisse joJi^ jJSlj !pllj'j 'JiVJ IP-u Ij ,
V>yu O 1ti; {}

par le Nil. Briller, luire (aui'ore).

Rester decoiu'age._ ^^\


triste, morne. Etre desespere,
^^ Etre gai.
Etre gai, joyeux, riant.
\>dS a r-k'
^^-5
stupefait. Etre clair, evident. ^Ji^i

Jeter qn dans le desespoii\ i Premiere lueui- du matin. :j^' ^ s^'


Espece de datte. ^jjij Separation des soui'cils. "it^^i iph
endre de plantes alcalines.
SUencieux, morne. tr4r^J u^.
^ Blancheur, eclat.
Brillant. Evident. Ouvert, j^iTj
:ijL;

f?iL'

Tapis fait de poll de


chevre. Cilice.
^ ^%_ ^ au visage gai
Brillant. Serein. Riant.
et ouvert.
GJl; ^ ^.iJ'i

Biable, demon. t~)}J\ ^ ^r^X Qui a les soui'cils separes.


^

Bardane (pla.). -\ia^.i -16^ ^ Etre sec (sol). lii' a ^' -S-
^Embaumer. Mettre &
J^_ ^ Etre las, fatigue. ^t i^^fj ^/i? ,

du baume sui- une plaie. Porter la datte ^' (oalraier). ^\


( IT
Faire avaler qc. qn.
&a
s ^'C'\j ^JJ fit)
)

Baume de Judee
6
Degliuitiou. Absorption. ^><^tj ^' < Erabaumement,
Une gorgtie. L'ne gueulee. iJj Embaume.
Trou d'une raeule. ^ ^ siL| Lentille. cA^:*
Glouton. ;uL'j ^i! Baume de Jud^e.
Gouffre. fj\yi ^ f.Jl -^ Commencer. ^ j\ ^ J^.h jX "^
entreprendre qc.
Cloaque. Egout. Conduit souter- Heron. o^iJj -^
rain. Pressurer qn par dess CaU o ^/il; --
Evier. iJi^iaiJI itjAJ impots, des taxes.
Gosier. goi-ge.
Avale. Englouti. Absorbe.^rLij <r)^
^ Retirer son bien
de qn.
a5 C ,^. ^ ^ij -S-

CEsophage. ^^ ^ ^^! j v^! * Desirer, recherchei* secrete- s ^tlj


Gloaton, tres gourmand. ^;J; ment qc.
Parvenir a... Aj s i._^' o ^^ -il- Vexation. Avanie. t^'j ^^. -^

Miirir (fi'uit). Devenir majeur Pressiu'e par des taxes. i/yI>J -<>

(enfant). Paver, fi> iaif\j iAfj CkL' o


,
ixtj -fr

Tes paroles m'ont 'cJa C JL


carreler.
emu, m'ont pique. Louvoyer (matelot). iAj -^
Tu nous a injuries et tiniiiJI C^ Depouiller qn (voleur). 5 JxLI

^maltraites. , Importimer qn de demandes.


Etre eloquent. '"ii^, o ^ij Tomber dans la misere. MJlj JaUJ
Faire parvenir qc. a qn. * 5 4< Se battre au sabre, a iJCjj JaiC
Faire savoir qc. a qn. Tepee.
S'efforcer. faire tous sea J f)\j^
> Agii' en etourdi. Faire le
efforts, Exagerer. diable a quatre.
Conduire, mener qn Jl^ Aj 5 ^1 Etourdi. diablotir, espiegle.
ou qc. jusqu'a... Dalle. Pave. Palais. Sol uni.
Vivre de.., se coutenter de.. ^ -^j L'ne dalle. Un carreau.
Enerver qn (mal, peine.) . II ^ -^i^) . Chene. Gland.
Tres sot. /i/ ^^\ Hache de sapeur, de 71^
Ce qui suffit a qn ^7j 9>L'j *iL' bourreau.
pour vivre. Sapeur. Bourreau. ^M^.
Arrivee a tel point... Majorite. ^yj Pavement, pavage deia.ijuj"'^ ia^O
Nubilite. Maturite. Perfection. briques ou de dalles. -^ Pierre
Ce qui parvient a qn. -^ d'autel, pierre sacree.
Ultimatum. jjil Paveur. Carrelem*. LLi
Faux I'apports. oit^U Pave. Carrele. ls\J^

Eloquence. ;i,% Se coucher a terre. ^JiL -S-


La rhetorique.
Qui arrive a..., qui (m. et /.) ji G
*fe^OI ^ ^
<>
Aplatir (une chose ronde). *
Etre aplati. ^^lall-j

atteint son but. Miir. Majeui*. Avaler qc. En- ^ISI j , Ci; a ;4J -S-

Nubile. gloutir. Absorber.


Eloquent. Efficace. fS,^ Paraitre (cheveux ,^-1^1 >}^
Somrne d'argent. >)Uj ?- ^ blancs).
)

JLl, ( r y,
attention a... Faire cas de... Se -^ Terme, point extreme ou par-
soucier de... [
vient une chose.
Faire eprouver qc. a qn. /b 5 jj'i i
Exageration; hybarbole. Soin :UJC-i
Combattre C-i *%' extreme, effort.
en brave.
Eprouver qn. ! '^\j jCi
I

Flegme. Pituite. ^y:; ^


Flegmatique, Pituiteux. *.ULJ
^ -ft-

Consomption. Pourriture. 'o I


Presser le pas. C5ji; o jL' -*
Etat d'une chose usee. '

Ouvrii', fermer brusque- /b jUlj


Epreuve qu'on subit. o^.j iS'^k :
ment (une porte).
Calamite. Affliction. :
l^tre ^"ij ^\j GL; o jL j a jU
,

Tout ce qui sei't a eproaver. '51' nuance de blanc et de noir.


^
I

Epreuve. Malheiu", G>L' ^ si,' I


Etre stupefait, interdit. ui7 a
affliction. I
Reparer (un puits) avec des ^ j^'
Brise par la fatigue. 'y^\ ^ jjj
^ i
ais de platane.
Use, rape consume, pourri.^'j
: JCJ Etreouvert brusquement. jtJl
Afdige. Eprouve. ^ipj jibS j
Teute en poll de chameaux. jV
Sollicitude, soin, souci. SVCi I
Bigarrm-e de blanc jGijlj siLlj jiT
Qui fdit attention a... Qui fait JL et de noil'.
oas de... Bariole. Bigarre. jij ^ 'lib' ^ ^\^'\

Oui, sans doute. ~


Ji ^ \
Etre inculw, inhabite. j^' -jj-

Poiu'quoi ? Comment ? '^ \


Payg inculte, 4^' ?- *^'j ^'
Parce que, a cause de oe que.j^ ii> !
inhabite.
La plus grosse cor- j,^ t \>. >
Qui a les levres enfleea.^i JL' -Vr

de d'un instrument de mu'sique. ! Sorte de feve. ^\j ^"l.j ^j


Rester dans i_> c?b , U;' i $ -Ji-
;
Petits poissons. .

Jj
(unlieu). Xoni (Vunite du precedent. xjJ
Lier et engraisser (une bre- 5 Jc \ Tumeur aux levres.
bis). \
Etre sot, nul, li^'j i^. a 4;' -tJ-

Doigts, extremites des doigts-oUT simple.


j

Nom iV unite (hi prt'C. cJi^, ^ XJCj I


Etre, se montrer sot, niais. J^
Jardin fleuri, prairie riante. SjCJ ,
Simuler la simplicite. Juj
'^'
Cafe (fruit). Cafeier (arb.). % I
Abstiens-toi. Laisse cela.
De cafe, couleur de cafe. ''^ Niaiserie, betise. **ii;'j *!;'

Odeur bonne ou mauvaise. ju7 ^ "Cjj, Sot, niais simple. J; ^ 'i^L' ^ <L*1
;

Prudent, constant.
Pomme d'araour, tomate. SjjiuJ
^ Marcher
Essayer,
d'un pas rapide. ^ji.' -fr
_, j !>L'j )^' o V -fr

Endormir qn eu lui 5 ^J,' -{^ experinfienter. Afdiger, eprouver


faisant avaler de la jusquiame. /in-
Jusquiame (plante soporifique).i5ii!' Etre use (habit). *>^'jjk~a^^'
Origine, source. ^jj Etre consume (cadavre).
Ouvertui'e roncte _r>ur ^ oji^,
; Etre frappe par un ^'ij ^;
trou d'lm canon. Fenotre. malheur.
Etendard, drapeau. j.ji; ^ oL' User, consumer * >Ul. jjlj *ij j^'
Lac. Ruse. 4- Baudrier. Section, (un vetement).
chaoitre. Faire ^ *!^.j SVCi ^i
^ j\ ff^ sJC
( it )

i^)D9t.i'uire, faii'e bath- (une * ^5\ H(mme artiticieux. ^yLW j\ij^


inaison). < Dlvistu" 1 un lisn'e ) en A 0!^

('oaatruction. o'^.j 'i^.j '^ cbapitres.


Hdifice, batisse. xlC] ^ 'CL* Cite maritime. Ville ^iCj' ^ jaL'
l>'apro3 cela. *1U <U;' de commerce.
Boa exemple, edification W^Us uCU! Negociant. SjiCj" ^ jla:

(.Ill procliain. Syndic des marchands. j^ oU.


Adoption, action d'adopter. ov Banniere, drapeau, Sj^'ol/
hidince. ^j ^ etendard.
j^_ *ci|j *^i
Fonne, chavpente du corps. :^ Noisette, JiCo'j Jiu? ^ i.l*i?
Bien constitue, sain, <^M -- aveline. Balle de fusil.
Fils. .(lib u^li' w- i:?',
Fusil. Venise (ville). *^J^
Fila de perdition, dauine. iJ>ViJI i?i Fut, monture defusil.^SiuiU l^i. -^
Voyageui*. Js^l it'
Batard. ^Jl?'^' t Jj^i "^
FiUe Abatardu", faire de- s JoL' <>

Oaillou. generer qn.


Parole. Fuii-e le ^_ '\j
, CL' a ^f -^
Larine. danger.
Yin. Etre en retard. ,jjj
Pensee, couseil. ,>5^!1 cJ-. Robe de dessus en drap, jjj^^
Calamites, malheurs. ^^oJlou;' avec des manches tres amples.
Moa petit fils.
''^' Doigt annulaire. ^^UT ^ ^ai^: -^
Qualite de fil3. S^J Vioiette (fleur). tp^'
\ppartenaat au fila, filial. '^SyS Violet, de couleur vioiette. ^?s.l*^'

Qui fond e. sC; ^ pU


Q;ii coastruit. Arriver vers... JlCtlT o ^' -S-

Fe'/n. du prec. Au pi. o'^' -r *d-^.


Mettre (a la chemise) la piece <ft^'
pieds (du cbame?nj. Bases (d'une de
dite liiT. Faire (un carquois)
maison). forme triangulaire. Coordonner
Arcbitecte.
'

oj'^;'ir
'^' (son discoui's). Foi^ger (un men-
Bati, conatruii;. Indeclinable songe).
s?-
(nom). Piece triangulaire j!Uj'^*3-w'
Les edificss. j UJ| inseree a la chemise pour Teiar-
Lettres de I'alpbabet. liCiSI oj^ gir.
Adoptant, qui adopte pour fils. oca Se communiquer des dil' diL' -S-

Adopte: adoptif (fils). ^Jii secrets de families ( filles ).

\^' o /tij a
\*j^, J sli/j ^?i;'j a \^' -H- La meillem'e pai'tie d'une d\':j
S'habituer a qn. ^ chose. Racine, fond.
Comprendi-e qc. J La fiem* de I'aga. ^^1 dU;
Enlevar lea meublea ^ l^j' a !#/ Banc. Banque. i!^' ^ ^'
__(d'une maison).
Etre Chjj' c-f! J o cij'j a c^>' - Construire, edifier, batii' ( ime
6tonne, rester interdit. maison).
-^ Etre terne (couleur. C;:^' a c-*!' Batir solidement (un edifice). A ^r
Sirprendre qn. s C:*;' a c4i' Faire batir ; faire construire./b jj 1

"*aloninier qn. g C1U4J j C^i' ~ Adopter qn pour fils.


?t>r-^
. ,

Jt
(lO Jt:
S'epuiser ea effort. \'j^ iJLJu cJMi- Mentir. _ CJ>V
Milieu, centre. S^' Caloranier qn. s ~
Beaute. Poivre, epice. ji^T Etonnement, stupefaction. xi^'
Idole. Hii-ondelle. jl^j Mensonge. *~^'j oO^Jj z^'^_
Essouffle, poussif. Calomnie. .
jlh^j Jifi"
Bsau. Claii\ evident, ^C ^ Terne, mat. z^i,
Admirable. Calomniateur. c4? * h^'j ^Ui'
Calomnie. Etonne.Stupefait. c^^^
Femine mince, deli- j i^' ^ Sln^f E gayer, y ^j^\j G^^' a r-iT , ^
cate. rendre gai qn.
Artere. _^[ \ Se rejouir de... ^ G^j' a r_^'
Les deux grandes arteres ol^'Vl Etre beau, elegant. '*fii/ o r-i:'
qui sortent du cceui*. Rendre beau. '
Aj 5 -jt^T
Eblouissant. Etre riant (jardin, sol).^jiLjj 5f.4;1
Laisser verser (le sang) Etre tres gai. r4^'j r.+lj
'
impunement. Etre emerveille. ^i*^' "^
Etre verse impunement Joie, gaite. Beaute. itt^j

(sang), Gai, joyeus. Beau. rr^j r-^T


ISIarcher avec faate. Qui egaye, qui rejouit. ,p^
Vain, futile. Vanite, fatilite.
^'J^ Dissiper prodiguer.* oj^' j J^T "^
:

Faux brillant. Faux, demauvais I


A\oir les maraelles larges Jj^r -i^
aloi (monnaie). '
(horame).
Repousser ;y,Ti S^}^ SSv. ^ jV. ^ ^ Bafouer, vilipender qn, ?
qn de... '

< Injure. yo^r


Se preparer a... J {-^ a jJ^. -8- . Briller, I'erapor-ij^'j 1^' a jif-fi-
Cherclier, scruter qc.
je. j
ter eh beaute, en merite.
Incliner, etre attii-e vers. Jl.
i
Surpasser qn en qc. 5 i^^T
S'assembler. -
j-X-^^i
~ Etre essouffle. j^
Noin cVact. Fruit "du palmier j^_ ^ Eti-e eb'oui (
par ^J -<>_) _^'
nain. I
I'eclat du soleil ),

Homme souriant, j^ Jij Poivrer, assaisonner (un fi> ^_ <


'
atiable. mets) de poivi'e.
I

Accabler qn s ^\j Qaif a Ja^J -S-


, I
Rivaliser 5 \'J<v.i y*^>^_^**^
sous son poids (charge). i
avec qn.
Pesantem-. Grievete, importan- JiJJ Faire fortime. Produire qc. J^S
ce de qc. d'etonnant. Etre expose a la cha-
Pesant, accablant. Important, ^Q leur.

grave (affaii'e). < Eblouii- qn (soleil),
Aecable sous le poids d'un ^^+1S Etre essouffle, stupefait. J^\
fardeau. Ne rien negliger pom' ou J_j ij^y
Se montrer, sortir contre qn,
d"ua nuage (soleil). Repeter une priere. .(pidl J J^y
Dartre farineuse. Beaute, splendeur, victoire. j^
Lichen. Essouflement, respii'ation J^
Maudire qu (Dieu). difficile.
Ci
H^. (*r.
Laisser qn libre de faire s j^Jij
Pouce. Orteil. ce qu'il veut.
Cache, iacoanu, vague. ^'.i ^ Rendre stupide, hobeter. s j*;]
Mai'cher avec Aevte.^^ ^jj^'-ik- Se J>Cjj Jir-Jj Qa^' j,i ^"' c>*U
Etre beau,ti^' o j4ij a ^*i'j o I^j' -fr maudire Tun I'autre.
joli. Briller. ^ Devenir niais, stupide. Jir^L
Sui"passer qn en beaute. i o ^ii
Imploror, supplier (Dieu) Jl^ j^iii^
S'enorgueillir, se vanter. i/G avec humilite et ferveur.
Rivaliser de beaute avec qn. ^ J^\) Invoquer Dieu contre qn. ic
Avoir un beau visage. ^] S'appliquer a qc. j
Lutter de beaute, d'elegauce. i/'Cj Laisser qn sans direc- 5 Ji^~l
Beaute. Elegance. Eclat. '\^' tion. -^ Trouver sot, stupide.
Maison situee -
J j yiij '^} .^ ^' Malediction, imprecation. ii^'
en tete des aTitres. Plaine vaste. ^ Stupidite, imbecillite. lil^^'j il^;'

Beau, joli. Eclatant. ^_ Supplication; invocation du Jl^iJl

Pere. ( y\ jajc ) _y" < secours d'en haut.


Revehir a... J\, uyu o 'C-H- Indecis, hesitant. j^| j jj; ^ jaG
Ramener qn a... Jl^ ^j Sans baton (berger). Sans lien
Reconnaitre sa faute. *,;ju ( chamelle).
Etre (5gal a qn et ^ i^-j ^s^ Bouffon riem*,
; mo- JJJiC ^ dy^.
pouvoir expier par sa mort la queur. Bon chef. -^ Sot, stupide.
sienne. Imprecation. iUu*
Meurs pour expier sa mort. *j
y <> Niais, imbecile. Jht'
Faire halte dans (uu lieu). ^ 'i^' Bouffon. Funam- crv3 1^;' ol>iij'
Dii'iger (sa lance) vers... '^j A bule, bateleur, danseur de corde.
Preparer un logis Jj fi s sGij 1}^ Sevrerles ^l^'-^'--
a qn. agneaux, etc.
Ramener, jcj Jl.*; j| A SfCl, jQ Cacher. Laisser vague, >b ^"1
reconduire a... equivoque."
Recevoii" qn comme bote (_ 5 Etre cache, vague, ic., jt-X-^-i j^S
dans... equivoque pour qn. Etre inconnu.
Entrer dans... Prendre ^j\ fi>'\y:5 Distraire qn d'une chose, it 5 ^^jl
possession de... Etre cache, vague, ip ^j''r t-i

Etre egal. \jU equivoque, inconnu a qn.


Preparer (une hotellerie). A fClJ.!.
Revenii' aupres des siens. Agneau, chevreau, veau. cM^.
Tuer (un homme) pour compen-^
ser le meurtre d'un (autre).
Brave, heros.
Incertitude, doute.
^^ xiji
^.l^jl.

Equivalent. Egalite. .|V Noir. D'une seule ^'j ^' ^ ^,_^'


Sang pour sang. Talion.^i -i^' y^ couleur. Som'd (son, bruit).
Gite. De- o-L^j '\'^j *Xu,j i'i) Bete, brute, animal. ^^4/ K <*t^.
meure. Hotellerie. De bete, bestial.
Servir de portier a qn.oyi o _C -fi- Bestialite. Natui'e des betesTc*
Diviser ( un livre ) en jj * ^y' Qui ne sait pas parler. ^' ^ ^" 1

chapitres. < Diriger qn. Barbare etranger.;


;

( tv)
G?
Permis, declare licite, com- J ^ui Prendre qn pour portier. j <-)^
mun a tous. Livre a la volonte, a Porte. Chapitre. oCa^j
v'^'^ V^
la discretion de... Ai-ticle. Categorie.
Etre fatigue. Se cal- tjj o ^C -tt- Terme, point extreme. Cj\>\, ^ Xj'C

mer (chaleur, fievre). S'eteindi'e Genre, espece. Categorie. Manie-


(colere, feu). re, faQon.
Etre gatee (viahde). -^Per- u^ Ceci vous va. dii'G ^ ij^
di'e son lustre, son teint, son eclat Portier. ^^\y ^ ^ji^'
(etoffe). Fem duprec, Porte-cocherp. x{\y'
Efceindre (le feu, la haine). fi^ ^Cl Charge de portier. Z)'\'y>

Peril', se perdre. \j\yj 0>' o jC -H- Creuset d'orfevre. ijij.j tX5y,


Etre sans etfet (acta). Rester Examiner, ^ oClj , (jy o ol; -
inculte (terre). rechercher qc.
Soumettre qn la repreuve.j-jUjI j Exciter, faii-e sortir qc. fi> oCS-Ll
Laisser inculte (une terre). /b jjr Atteindi-e qn jc ^Li\j s o ^i, -^
Perdi'e qn. S jiA fmalheur).
lachere. Friche. Homme perdu, jy Le raalheui" les a *?t'UI ^.iifQ
vaurien. On dit :
jy sl/'l tjji y^ atteints.
Portion de terre inculte. a'jy. Briller dans tout le ciel
Ruiae, perdition. (eclair).
Enfer. Donner le permis de s ^y
Sol inculte. passage a...
Vaurien. liomme perdu. Permis de passage. ^\;j ^G
Perdu, egare, sans Paraitre 'Ti^jyj (^yj (>y o ^C -ft-

dii'ection. au grand jour.


Borax. Nitre. J^y Communiquer, reveler ( un Jl. i_
Muge, mulet (pois-;jji;^'^ V-',^? * secret a qn.
)

son de mer). Goujon. Merlan. Faire part de qc. a qn. A s ^\A


Clairon, trompette. ^j y ^ Permettre i-endre licite et com-
;

Natte de joncs. 'Vjy.j ihy mun a tous, declarer permis.


Vendeur de nattes. isj \y' Professer une religion, une ^
Faucon. Oiseau j\'y\j o\'Jy. ^ jC -fi- doctrine.
de proie. Permettre, rendi'e licite. A ^Ci-ll
Groin, rauseau. jy ^ Regarder comrae licite, comme
Etre morne, rentVogne. jy' -^ commun a tous.
Faire la mine. Detruire (une tribu). A_> 5
Boisson glacee faite de Zjyj jj^ Revelation d'un secret. Per- *a;Cl.
lait ou d'eau de rose et de sucre mission de tout faii'e. Licence.
glace. Licencieux. Libre ij>iCl ^ 'S^\
Morne, renfrogne. Qui fait jyjt -^ penseur,
la mine. Grande masse d'eau. -ry -r Jil;
Baiser qn. g (^y o ^\. Cour d'une maison.
Baisotter qc. ou qn. Sj a ^y' Oavertement. en public (>\y
Baiaer. ^V Qui revele un secret. "r-^i "TJy.
Un baiser. i;:^ Traitre. Devergonde.
-if-
^y ( lA ) 3y.
Aasaillir qn. ~ Qui baisotte. u-^y.j a^'j--'
J*
Sonner de la trorapette. J^;' Hemorroides. ~n^\y>' fr Jirry.
"'

<^ Met t re en faisceau, en botie.ifc Poste. "h ;.j' ;

Mentir. J^J Faire du bruit, du Ci,^' o J^ *


'ri"ompette.c.l>j?J Olio J Jl}.;1 ^ J^I vacarme (foule).

Clairon. Cor. Se moler sans ordre. ij^}>i


Vain, faux. J^ S'attaquer les uns les ^^jU
Mentir. 3^^. '^W-
autres ; en venir aux mains.
Averse. Calamite. j^| ^ iJ^; Cohue, ra-( jXyh j^js.) J.\,j\ ^ J.y_
Citicelle {
pour appeler a la cj^y massis de gens de toute espece.
priere). Troupeau. Vacarme.
Faiscean, botte, oSC ^ Zj\i Vain, inutile. Vainement, j.y
Bi;)iujnet. inutilement, en pm'e perte.
Calamite. Injustice. J^,'Si' T Precede!" qn. s i^'y o ^b -Jf-

Qui sonna du cor, de la Devancer les autres a la ^"^^


trompette. course (cheval). Etre d'une cou-
Orme (arbre).
^^A leur eclatante (chose).
Etre gras (chamean). C^^J o ilG -s^ Norn d'act. Fatigue. ^y>
Etre confuse (affaire). Coulem". Teint. Fesses. o^y.j
~
Gros (chameau). iuJj i)^| ?r >^'^ Recouvrer son teint. iay -fr o JsO
Avant tout. ijy jyi Tomber dans la misereQ^;oIb^r
Uriner. J^' -^j ,'5u:_, V^ oJQ ^ ou dans le mepris.
Faii'e ui"iner qn. y JOlj J^' Aisselle. oU^C ^ iC ^
Coeur, esprit. Etat. Attention. JG Vojiez xijjy, .

Th'jl
Hardiesse. Bien-etre. Rosace sur une etoffe. JjJJ ^ *!j:
Qu"as-tu ? iUG u Etendre la maui poui' (p); o pi>-^r
Attention. Sollicitude. Jul 'ikit offrir qc. Marcher a grands pas.
Petit sac de parfums: Bou- xJC Mesm'er qc. par brasse. f^?j

teilie, liacon. <> Ballot de mar- S'etendre pour s'elancer ^ Uj\
chandises. (serpent).
Urine. Jl^l ^ J^' Invectiver contre qn. jt y^^k
Grande abondance d'urine. \}\y Baisser pour qn le prix de... J *J
Vessie. Vase de nuit. Hy^ Brasse, mesure egale a ^\'y\ ^ 5..
Acier. Rasoir. ( iVo j?^ ) iV^; < deux bras etendus. Haut rang.
Certificat. Police. *-il^! Genereux. Puissant. ^U) Jj J/
Hibou. ^j\ ^r Avare. ^Cll jj.^ <1
j^
Un hibou. "i^y Os qui touche a Torteil. ^y,
Intervalle, espace ojfj Cty. ^ C'est un 'js-y ^ Si-^ wij^ V
entre deux choses. Difference. ignorant.
Arbre qui donne la noix ;uC j oC Vaincre qn; lui etra ^ ^y o pG -S-

muscade. Saule d'Egypte. egal.


Se rappeler, com- J u^' a o oC -S- S'agiter (sang). ,
f.y:2
prendre qc. Poussitire fine. Odem*. '^y
Hibou. Sot, stupide. Laine iy Frapper qn s djyj
o jC -5i- (J'y'

qu'on met dans I'encrier et qui (malheur). Maltvaiter, voler qn.


;

(
cT^.
Fautassia. ;dU n'est pas encore imbibee. Yoye'
Qiii fait peril".
Detrait, aaeanti. Peau de petit chameau V -S-

Aire ou ron bat einpaillee.


le ble. ^i CjC^j ^ir*J *">-irj ^' ^ i *'W ''^
Pion (dans les Passer la nuit dans (un endroit).

echecs). Pieton Passer la nuit chez qn. oic j\ <->



Drapeau, etendard. JjQ t- J^ S'occuper a qc durant ^ cJj
Porte-eteadard. j'^'-^yH la nuit.

Biere. ( jjj] j^^ ) Zj\j, Attaquer Tennemi pendant }jU!l


Veille (d'une oytj^^ oy^i; la nuit.
fete), vigile. Faire passer la nuit a \JS'S oQ I

-^ Faire Un trou ^<; ^^iG -S- qn de telle ou telle mani^re.


en terre pour y planter uu arbve. Se munir de provisions oCSJ, I
Rendre beau (le visage de qn A : pour la nuir.

Dieu). Maison, denieui'e. oCJtj Ci^' t C^.


Faire geriner ( uns plante). A J.(A Chambre, apparteinent. Maison,
Aconit (plante). J^^ famille. Case. Strophe. Couplet.
Troa en terre pour la ^CJl ^ jLjj Stance. Vers dedeux hemistiches,
plantation d'un arbre. Maisons de nobles. z^SAj cjiJJi,
Maliiour. ^^ j ^i; - ^C ^ IIest d'une OC^'i JaI j>i
jA
Confusion. Position difficile. famille noble.
Pondre (
poule). CalJ i J>(i -S- Lieu d'aisance. 'Ul c4i
Surpasser qn- en bhnc'ieur. s Tre.sor public. JUI cJ>j.

Sejoui'ner dans (un lieu). i_,


Toile d'araignee. ,,5s..ijui
-l>r c..

^ Etre blanc. Mvres pour une nuit. iD c-ie


Blanchir. Etamei-. Copier ]\Liisonnette ; petite chambre. c^.
ecrii-o au net (un ecrit). Incui'sion nocturne. Modula- c-iJ
Lutter de blancheur fi>j s j^ tion arabe.
avec qn. Qui se trouve pendant la nuit cJQ
Etre blan^jhi. Etre ecrit t>*cy en tel endroit, ou dans tel etat.
an net. De la veille ; vieux d'un o^'j cJC.
Revetir le casque ~h ']- jour, d'une nirit (pain, mets).
Exterminer (uue tribu). Maison, demeure, gite. c^
Etre blanc, devenir blanc.
:^^
Hlancheur. Lait. < Laitage Cesser, finir.
(beiu're, creme, fi'omage, ceufs). Perir, etre perdu. \lc; i

Blanc de Tceil. ojil J^iS Se coucher (soleil). VijUH
Blanc d'ceuf. j^:'.]] jaCi Faire perir, perdre, Aj s iCi
Bonne reputation. a^^i jsCJ aneantir qn ou qc.
Toute la joiu'nee.
La clarte du joui*.
jty2\ j^iZ Si ce n'est/qiie... A cause de o^ ^
jijjil jaCi ce que...
Perdition, ruine, perte. .aj
Un ceuf. Coeur, milieu. oLal; ^ Z^. Desert perilleux.oljlaj'j a-j ^.^ *l^
Casque en metal. Qui perit, perissable. jjb
)
Cf
Vemleur, achotour..iijlj -u^' ^ ^;;' (Euf de coq, chose im- tibjJI ^>j
IVtit inarch^id, (|iii veuden pL;' possible a avoir.
detail. Le premier per.sonnage uDl lij
<"ontrat de vente. Installation;.; ui du lieu.
(d'ua califo, d'un roi). Ovale, qui a la forme d'lm '^'A,
Vendu. Lieu de vente, de la
^^
vente, marclie. Blaneheur. i-iC/
iim est a, venc^re, en vente. ^;^ f,\Jt < Terre blanche. jatj
Achete. Aclieteui*. p,lr:>

Vesce. z3U -^ xL; -fr pond des oeufs


()\xi ; ovipare.
^larcher rapidement la ^f -Jl-
Pondeuse (poule). xS>\J
tote baissee. Laisser ses eonipa- Blanc.-Epee, sabre, ja-j ^ '\2a.j,^jslS\
ynons et entrer dans le village. Eclairees par la lune (nuits). ja^_
Ik'j. Seigneur. o'S?^' ^ di^' L'argent. Le froment. 'l^lJl
Compas. { j\<^ j^jt, ) ji&vo-^- Le kit et I'eau. pLi^iVI
Compassei", A ^^j'j jSCj' <> Mort subite. J^r/vi o^ill
inesiu'er qc. avec un coinpas. Bienfait. Puissance. -\ja'J>\ -CJI

Sm-eau. j:j:j -^ Les blancs, ( o\i^!l o-i. ) oUsJil

Hospice; hopital. o'-i-^jli^J les homraes de race blanche.


I'^ti'e
^ *Vi^'-' '^^!;^-' ^' i ^^< "'' Blancliissage. Etamage. ja-^J
s<iparo, eloigne, etre a une gran- Copie au net.
ule distance de... Copiste, Etameur. Foulon. jaij
Etre elair, evident. CCJJj Cu' Oeuf de fourmi. \^ ^\, '-jf
Para it re, etre visible. Vendre ^
A jl A 5 C^j Co' i ^y -
Rendre clair, demontrer A oCij ot' qc a qn.
qc. Expliquer qc. Vendre qc. a qn. Faire un f ;^0
Etre claii', evident. oQ^ contrat, stipuler qc. avec qn.
Se separer de qu, le quitter, i ^;G Reconnaitre qn pom' chef, uj 5
I'abandonner. II fut reconnu calife. :is>UjL> iJ '^^_
Separer qc. Declarer, A C\>Xc,0 Exposer, mettre en vente a j,Ct
Tiianifester qc. (ime marchandise).
Etre clair, lucide, facile a o%3 Ecrire un contrat. Convenir ^Cj
saisir, a comprendre. .de qc.
Rendi-e clair, lucide; expliquer .A Etre vendu. Se vendre, avoii- pCJi
Se separer les uns des autres.CiC.5 du debit (marchandise).
Etre clair, manifeste. ciCLll Acheter qc. de qn. ^^ A pGIl
Rendre clair. Reconnaitre A Chercher a.vendre a qu a :? ^Q^l
comme evident. qc.
Separation oujonction. Lien, c/j Vente ou achat. Installa- iXJ^ ^;
"*
Intervalle. Difference. tion d'un calife. '

Entre, parrni, ao milieu. Ju Eglise. Synagogue. cJ^.3 it\-r<^,


Devant en sa presence. ia; oy'
Jni, Marchandise, tout ce c-itC; ^ s^Ui
En attendant. iij'i ov' qui est a vendre.
Entre les deux, moyen. Zjj j;;' Achat. 5,ui:i_

Mediocre. '
Qui vend, vondeur. :j^G ^ fji.
!

\ ) (.t

Clair, manifeste, evident, cn, j -j C \


Entr'eux.
Clair, e\ident. 'CwJl - ov.' Lorsque, pendant que.
Elociuent; qui.uIJj oQlj 'C^/l ^ ~ Espace deterre, contree.o^iJ ^ >-
explique sa pensee avec lucidide. Confina de deux terres.
Plusclair. cnj^ Declaration. jExposition. '
oi^i
Qui explique clairement. Clair,cri-ji Argument. Eloquence. Sens clair
indubitable, evident. d'un mot.
Separation. Contraste. Diffe- -^ Explication, demonstration cn-ii
rence entre deux choses. claire.
Etat de deux nombres qui <2CJj Clarte d'une chose. Expo.si- oUy
n'ont de diviseur commun que tion claire d'une chose.
Tunito. Preuve evidente. Evi- cXSj ^ VjJ
S'ajjercevoir de... ; J v^j' o oQ -^ dence. Temoignage precis.
songer a... Intervalle entre deux chose.s. *J^ii'
Ordre. firman. ^S^jJ^.j 4>jy^. Interstice.
Dieu VOU.S garde ^l iJCj'
! i-j Femme divorcee. Piiits pro- JG
Homme inconnu.oil/ cj oCjAj 3. cj i^ fond.

m^re, etre jumeau ou juraelle. i Lettre indiquant dans les verbeso


^lettreau monde des i<ji^ j\j\ i la 1'"'', la 2'' et la 3 personne.
jumeaux (femme). i Particule employee dans .o -8-

Ne avec un autre. j^^>j >^j >L3 i


les serments.
Jumeau. ^1^ 'j\'^ ^ j,t-J: \
Par Dieu, j'en jure par Dieu. Ju^
Jumel'.e. ^i^_, ^'A'J; ^ <'A'J:\ Cai:^e en bois. C^Xy ^ c>jj\J -ft-

Joint a un auti*e; double.^^j ^i^ Cercueil. Arclie d'alliance (chez


A deux fiLs divers (ti.ssu). ^Xi/. ; les Israelites).
Couper, retrancher qc. A v'J a Li "> Begayer en pronon- fC i7j Vgg CC
Se perdre, Cj-7j CCJj i^j Cj ?ant le o.
perir. Begaiement. ;cc
IMaucKre qn eu disant s ,_4J Fixer Jl. 'j fi> s 1
j'jl. Ji\ Jj -ft-

wU Cj Perdre, aneantir. Causer


. (les regards) sur qn. -

du dommage a qn. Fois, coup. _^j jy__j cXjiffOj^


AfEiiblir, enerver qn. s tJl Quelijuefois, tantot. Sji;
Etre bien arrange ; etre en Lit-,1^ Etre comble (vase). C50' a Jp -ft"

bon train (affaire). Etre en colere, s'emporter (honr


Faiblesse, impuissance. Perte.i_,CJ nje).
Malheur, perte, dommage. x!;^ Li caractere empoite.sJc
Irascibilite,
Malheui" a toi Puisses-tuI dU j Qui s'emporte facilement.jlr^j j:j
peril' irascible. Plein d'ardeur, de feu.
Vieux, vieil/ard. ZjC j, L-Ij Etre ne en meme j y^t ^C -ft-
Xrvauf^e, consolide. C-5,a1>> temps qu'un autre de la mem
er
/ ( )

Siiccessivement, I'vin apres ;JG;!jlj Perir. 1^ o j'\Jj , Dv a ^ -R-

Tautre. tour a tour. Hriser. Perdre. fi>j s A^j,0^ i -^


Successif, uon interrompu. /ijUii Ruine, perdition. jCy
Suivi. Obei. ^^ ^^'^ Parcelle ou sabh; d'or ou j{J__

Tabac a fumer. jl^, d'argent. Lingot d'or oud'argent.


Afl'aiblir, 5 j^lj %5 o J^ j -il- Une parcelle d'or ou d'argent. slri_3

enerver qn. Rendre qn fou (


pas- Perdu, detruit, extermine, j^
sion violente). Suivre s ji~Aj'7s\Jj is-Llj CJj a ^i -J^
Assaisonner ( un mets). A jrCj jl/ qn, marcher a sa suite. Ecoutei'
Maladie. Faiblesse.J^j jCil ^ Jli qn, lui obeii", etre son adepte.
Haiae. Vengeance. Poursuiti-e sans relache. 4)j 5 ^13
Assaisonnement. Jct^ Suivre la piste de...

Condiment, jjl^ ^ jj'Cj j/C Suivre qn je.s CcCj j ':Uj'1> ;u'"J

aromates. De la : (dans ses opinions).


Assaisomier (im mets). a j/^ Executer parfaitemcnt qc. A
Scories des metaux apres jG_j: Faii-e suivre. jMettre k^fi>j!S flS\
leur iusion. la suite.
Assaisoune (metg). j2i Poui'suivre; atteindre. A_j f
Enerve, faible. Fou. j^j J,iis Sui\Te (une chose) dans ses fi^
^^
Nourrir (.uu animal ) s Coj oO j -5^ developpements. Etudier a fond
^de paille. (une science).
Etre intelligent, prudent. CuJ a ojj Venir a la suite les uns des /J'\~j

Sei'rer la paille au grenier. ojJr autres, arriver successivement.


Mettre le cale^on. oLi . cnJl Demander a qn de suivre ; s ^a-LI
Paille. Grande coupe. oj.? se faire suivre.
Un brin de paille. ;jii_j Qui suit qn, ^Cil ^ {s. et pi.) ^jj
Intelligence. vilo ^ Qui appartient a qn ; prbpriete
Petit cale^on. ovJ de qn.
Pailler, lieu ou Ton cUj ""J^j *^ Suite, consequence cjULj t **^
serre la paille. d'une action bomie ou mauvaise.
Marchaud de paill". oCi Chatiment. Persecution.
Faire uue inciu'sion. K^ o Ci -Jr Surnoin des rois jij/J ^ ^,
Tartares (peuple). Jc3^ J{j -^ arabes de I'Yemen.
Un tartare. Courrier, pieton.^^ Suite, consequence, CjKsiJj. ,- *pCj
Tabac a fumer. J{j Peine, chatiment.
Ala suite lesunsdesautre3.:cl*l!)b-<>'
Commercer, se livi*er au negoce. Serviteur, suivant. ^v^J ^ .^
Commerce, negoce, trafic. s^W^t Sectateur.
Negociant, j^j J^J, ^ j>f) Qui suit p5j fjy\~-j li^j jlj ^ fJi
commer(;'ant, marcband. qn, qui vient apr6s. Suivant, do-
Fim du prec. Qui a* j>\y ^ ^C mestique.
du debit ( marchandise). Adepte. ftJCJj ^Cj ^ **-ji j> f^j

Commerce, marchan- ^Co^ ^ _;9*ii Sectatem-. Zelateui*.
disc. Qui suit, suivante. fjVy ^ "HJi
Commercial. s?-?'*^^
Consequence, suite.
C er )
(^
mdi- j^j oU.?J <r < 4*" XiiJ Marche, Pays comraei'gant. sj^i
gestion. Devant, en face. ^bj -a
Aliments lourds, indigestes. X^-^cH^ Devant toi. iUUi
Souffi-ant d'une indiges- ^_^.> <> Sous, au-dessous. ^j -a
tion. Hommes da la plus basse op:3!
Etre separe (os), 'jj'jj
UJ^J I'J- oi ^ -J^ condition.
S'eloignei- de... Liferieui-. Place au-dessous. '^ ujj
Etre gi-as. Etre Mouvemeut, bruit du osi?-j -

juteux. mouvemant.
Racine. Coi'don d'arehltecte. 'J 1 out _ij iaj_> kjbu 5 *ipuj *iasJ "i^

Je vous rearesserai. 'Ji ip dU-SlI objet beau, rare at precieux.


Gras. JuteuXo lyi j, yj Chef-d'oeuvi'e. Don, cadeau.
Embonpoint. sj\'j Faire a qn un don tres > ^ ^i-ji
Devenir pauvre. C jt>v ii'j a ^^J -S- precieux,
Etre en abondance (terra). Avoir Nuancer (une etoffe).* C^j o J^j ^
de la terre dans les mains. Etre noil', brun, yrj\
Etre riche. Etre <r''Jh >-j'J Tissei'and. ^^ c
pauvre. Couleur noire ; noir. t^j
Terrasser ; couvrii* de a k^'J\j ^'J Devenir aigre, se ':iijw o r-i -
terre, jeter de la terre sur qc, changer en levain ( pate). <> Etre
^ Se changer en terre (ca- ^j!?' vermoulu, consume (bois).
davre). -^ Prendre la couleur de Rendre aigre. Faire lever A '^j \

la terra. (la pate).


Etra contemporain, ami de s ^jC Huile de sesame. Pate levee. VJ
_qn. ^ Partie gatee (d'un arbre . ^\iC
Etre convert de terre. Deve- ^%5 Bois de lit. Trone. cj^j rr ci-i
nir terre. Sofa, siege. Garde-robe.
Contemporain. Ami, k^\'J'\ ^ ^'j Litiere. Palanquin. c.iij c-i-i

compagnon. Capitale d'un roj'aume. clxiiJi c-ij


Begaiement. Son inar- Si-iiJ -i^i-

Terre, poussiere. ticule.


Un morceau de terre. x^Vj' Begue. Etranger pronon9ant ^iiitj

Terre. Globe terrestra. -[ij' mal I'arabe.


Terre. Tombeau. Cirae-tj^ ^ aTj' ^>. Etre gate, pourri, vermou- -i^si^j

tiere. lu (bois),
Plein de poussiere Prendre qc. ;a iSij a oiJ -S-
xfj jk
^J
( Qui I'apporte (vent).
lieu). Mettre une borne, A Ci-i J^i ^ i

Sorte de legume. une limite a... ,

Bout des doigts. oC_y ^ Avoir une ( ^\


J^^t. ) *i a ^J
Poitrine, sa partie indigestion.
superieui'e. Cotes. Confiner, eti'e limiti'ophe, A ^6
Pauvrete. misere. contigu a qc.
Parler vite. Jaser, babillar. JJ -^ Causer une indigestion a qn.j J^
Agiter, secouer qn. s Borae, limite. ^^j ^ ^^ yi
Etre agite, secoue. confins.
. y

i); ( el )

Rectifier (le poiils a*'Jh lt'j Gouffre, abime. -^ Claquoi du j^'j


dans la balance). moulin.
Juste, precis {balanpe).^^;>ii_j Loquaeito. Precipitation. z'jj
^_^J;
Fort, robuste. Sccousse.
Se Jeter dans les perils.tj;" a 9.^' ^ Malheurs, calamites. jYj
Etre rempli (vase). Heritage. ( cjjj ) ol'j:' cjJ
^ ^
Detourner qn de.,. ^ 5 (sj? a f.'j
Etre voile. G-'J o .^'J "^
Fermer (une porto) fi>
f.'y
Etre obscur et difficile, it C^'Ja ^ .1
Remplii' (un vase). fi> f,'j l Gros litnon, cedrat. ^'jh ru'J
S'einpresser vers... J[ ^jnJ Interpreter, Jl^^. . .^ i^ ^'j -^

Etre plein (vase). f.j'\


traduii-e ( d'une langue ) en ( une
Porte. Bassin, reservoir. 5.^ ^ li-'J autre ).

Canal entre deux mers. Dagre, Interpretation, j^XJ rr <^'j


Maniere. traduction. Biographie.
Portier. f.\'j
Introduction, preface. v_>U:%OI
Remplissaut la vallee f,'j\j
La Version des :uL;II.'l <S.^\
(torrent). Septante.
Plein. rempli (puits, vasej.^^j f,'j Interprete, ^'jj X'^\'J ?r oli?-'J

Prompt a se jeter dans les perils.,;^ drogman, trucheman.


Ramier, pigeon sauvage. :SSj_ Interprete. Biographe.
Jouir du bien-eti-e, uj; a ^J -^ Interprete, traduit.
vivre au sein des delicts. Etre triste, .^trijj , C-'j a rrj ^
Amollir qn, le rentU'e s JiJ Ij o^? aftlige,

eSemine (delice.s). Attrister, afriiger qn. j ^'J]j ^'^j


M)lle333. Bien-etre. oj' Tristes.se, chagi-in. ^\j\ ^ ^'j
Bien-etre. Mets esquis. . ijy Souci.
CommoJe, aisee (vie). wij_yj Jijj Etre [j/Jj (j'j ajjjoij'j *
Amolli par le bien-etre jjvO ^'J\f> desseche, dur. Mourir.
et la moUesse. G3ler(eau). O'Jaj^
Truffe. . Armer qn d'un bouclier. s ^j -S-

Clavicule. 3^J-r >'-r S'anner d'un bouclier. crJ'vJj



^i s ii'Jb.^^J, J- ('=) oii'J -
Abandonner, delaisser, quitter. Bouclier. Surface, croute du sol.
Renoncer a qc. Negliger, omet- L'art de fabriquer les k^Vj
tre qc. boucliers.
Laisser qc. a qn en heritage.J fi> Arme d'un bouclier. sj-fji a-j^
Laisser qn tran-5 (ial^j aJT^U/J il^C Fabricant de boucliers. ->:;

quille. Ac3order une treve a qn. Retranche- ^^j Ci ^ t^'J^j tj^'J^


Laisser qc. d'un commun A iJ^Oj ment, i-empart.
accord. Retranchement, ^j,U^9rcrCnj
Abandon, d^laissement. ^j rempart. Barricade.
Turc. iJI'J'l ^ iJ .\rsenal. 'C\i^jj ziL^y
Un Turc. Langue turque. ^'j Etre mechant, avare. ^j a J.Ji -^
Chose laissae en herita- <Jyj *^'j, IVIechant, avare. J.j Cj J^y
ge, heritage. Etre ferme, solide. z^\'j o^'j ^
00 )

y^ (.

Fatigue. Accable de ^^ii^-^j v_jLii Rameau prive deses dattes. ib^


peines, desoucis, de remords... Chose abandounee. du* \'j ^ *fe*i j^

Reteaii" qa malgre liii : s ^^^ <> CEuf vide.


le coatrarier. Abandonee, laisse. Omis. ij'JyJ'

S'enfoacer dans
de so:nme).
le sab'e (bete ^ Treve.
Tui'comans.
Bigayei'. Bavarder. >!AfeUI J Chausson en peau, dJ ;
Vains pi'opo3. ^,\^ Fixer le lerme. Id J A ^t/ "^

BroDchei" CJu a ^J~^J ^J^


Pei'ir. -S- temps a qn.
(chevar. <> Terme, temps fixe.^r;'!
^ ^j,
Rendi'e malheiu'eus. ? ^^b u-*^ S'eloigner du combat, du ^^^ fi-

Pei'di-e qn. tumulte.


Malheur, infortime. wl^J i/-^ Lupin (plante potagere). ^-fj?
Perte, perdition. Gi'Os limon, cedrat, rpj'j' -ft-

Faux pas. Chute. X r^ S'occuperdechosesfutiles.u^ a oJ>


Malheureux, miserable, ,j^ui ^j^> Bagatelle, ch. futile. cM*j' ?- **!r'
inforturi'j. Qui bronche (cheval). Tiieriaque. Antidote de jb'j^
Avoir les muscles Coij a ^_^ ^ tout poison. All figure, ^'in.

fatigue.5 de la marche. Neuf (iiombre). ^^ j, iLlj -tt-

Peril'. u2
- I

Etre '.e 9 ul3 a


Prendre la 9 partie de... *j 5
^
Perdre, faii*e perir. Aj n ^\
Crime, mefait. ^'i Eire au nombre de neu ^1
Perte, perdition, ruine. ^^ Le neuvieme, un neuvi- ^ii3l ^ flh
Verser en abondance Ij^ a ^ -> eme.
la pluie nuage). Neuvieme partie. ^^.,3
Jai'.lir ( sang d'une veine \^; Neuvieme. ,u-\j

ouverte). Quatre-nngt-dix. 0>il5


Bouillir (raarmit^). Cl^^ Neuf a neuf. ^Lj
Qui saigne abondamment (plaie).ju; Compose de neuf. C^llj
Salete sous les ongles. lii? ^ 'jt -S- Neuvaine. v_^ilj-<*j ^Llj
> Cracher (du sang). Vju o Lij -* Octobre. 'jjVl cr^
Temoigner son mepris en ^il: Novembre. J, !l l^>Lj
disant: Fi! Fi done! Automne. Feuilles de cs j,lij
"^

Fi'.Fidonc! miuiers cueillies en octobre et


.Moment favorable. 1 novembre.
Rognui'es. Bagatelles Langueur. Vomissement. Xu^ p -ft-
Etre en.colere. Uj a^ -fr
I
Etre fatigue, las, CJu a wj ^
Moment opportun. n'en pouvoir plus.
Enlever les ordui-es. Ui) BliZ^m -ft- Fatiguer, lasser qn. 8 ,^1
Ordures. Fatigue, peine. y_K\ ^ .J^
Pomme. Pomnjier. Las, fetigue. oC^Jj w.
pomme. Un pommier
line 4>U7 Fatigue. Cause w-tU* >r ~'-^j ^ii*
Pommeraie. o-.ii> de fatigue. Lieu ou Ton se fati-
Boui'geonner,
J^ -^j Js] jju -H-
'
gue.
avoir des bourgeons (arbre). ^
Qui fatigue (travail), fatiguant
.

ric-tac d'une inonti'e. jSCifej Homme malpropre. c^Y^j j0j j,t


Voijez [^\ji'\j JS^I - J5Cj - Fossette au milieu tj^j S^ijj o'Ju
dans jSj de la levre superieure.
Reaverser. qn par teiTcs 5l;o i^lJ -tt- Bourgeons. Premiers s^it, <^j s^
^ Mener derriei-ft soi (une bete germes des pianteff. B(juti)n.s siu-
de somrae). le visage.
Jetei" cjil dans un -^ ^_ ijj Cracher (une salive >U5 o i ji7 ->
inauvais pas. fine).

Totnber. 50 o i Avoir I'haleine desagre- ysi a Jij


Liei" et condiiire (un animal), a ip] able.
Faii'e fondre et couler (un A Donner une mauvaise odeur A ji7
Jiquide ). a...

Colline, monticule. Jjsj Jyj, ^ ^j Crachat de salive fine. Ju7_j ijj


Butte. Tertre. Qui a Thaleine Jui.j ji7
;li7 ^
Maniere de se concliev. :uSj S desagreable.
Foi'te, droite (lance). j~/> Mousquet, fusil. ic&dij
Eire en bon etat c_,Vc'i <J:>'3 -i^ Etre en petite u^i7_, Cjl7 a *^ --

(atTaii'e, chemin). quantite. Eti'e insipide (aliment).


En bon etat (id). ^iri Insipidite (d"un metsl. xa\m
Doramage, perte.' l_X~> -^ Insipide, sans gout (mets). ^^t'j <Jl
Qu'il perisse !
Q;_, ij tj Petit, minirae.
Etre ne a la maison o oiC
; i2i_^ i -i'i- Perfectionner qc. fii j^\ / -^
etre- de possession ancienne. Coordonner, arranger avec art.
Venir habiter un lieu. ^^ a -i?j o Nature, disposition innee.
vj-"^
T'ossader des biens a tit re ifi jljl Habile, intelligent.
ancien. Perfection (d\m travail). xjiaj
Biens hereditaires i^^j jj^j J^j -d; Solidite. Perfectionnement jutI^
et anciens. Bestiaus, esclaves (d'un ouvrage).
nes dans la maison. Solide. Perfectionne, o^^ -^j -.iii

Maine sens. j}y^ ^ oJ 17 parfait.


Petit sac. ^y5 ^ ^, - ^7 ^ \oxjez i;7i;^ij {jj\ ^^p) jj -s-

Lever, dresser la tete CJG a / -S- dans Jj


(per., gazelle). Etre avance ( jour). Couper, fouler, * (fej o tiC -ft-

Etre long (cou) 'SsiCj Qj a ^C eoraser qc.


iCtendre le cou en ^u;j /C'l Enivrer qn (vin). v _
marchant. Passer (le lacet) dans le ^ d;rj,i
Longueur du cou. ^ panl^alon.
Hauteur, oUCj i^i fyH^ ^ li: Lacet qu'on pas-:^!i -tn <L^i ^ XsJ,
monticule. Motte, gl6b3. Courant se dans les coulisses du pantalon
d'eau qui vieut des hauteurs. pour le serrer. Une secoude.
Qui a le cou long, la taille ^'ij ^c Passe-lacet. 21^
grande. Yoyez i4?i>lj *^J - K: -Ji-

Qui dresse la tete. ^-i dans 153-


Perir. Etre gate. Cia a cJUj -i^ Fouler aux pieds et jb iiiiCi -P-

Etre use. b'iser qc.


j^i:;

Edsuite, a la fin. Par Perdre, faire perir, ^^ y ji^\


consequent. ruiner. Gater.
Reste de dette. Perte, perdition, ruine. Jsi
Qm met bas en ete Dans im etat desespere ^!l J'i j
(chamellej. (malade).
Qui chante avec qn. Objet perdu. iLc
*>lijj tlijj Uli.jj C>jj Uj, i V '^'" A I'extremite (maiaue). ouii <>
Etre acheve, lini. Use (couteau).
Achever, terminer qc. J* *.-j
~ Qui gate, qui ruine tout. j^j
J^
Tendre, sedii'iger vers... Jl^ Qui gate, qui cause la ruine. ^pJ
Finir, completer.
Perfectionner.
fi> '^'\j
^ Dissipateur. Prodigue.
Perdu. Gate. Dissipe. ojir^^-j
o!>^
Jici>
Achever de tuer (ua blesse).je
Atteindi'e son developpsment. *J,\
^ Lieu oii Ton perit.
Desert.
uii*j jici^

Etre au complet. Venii' tous. ^uf Celle-ci. dxl ^^


Demander qae Ton acheve, A ^ij,i^ Sillon fait par la j,'^\ ^ ^ -ik-

que Ton perfectionne (une chose). charrue.


Completer, terminer qc. Sillonner, faire des sillons. A ^ <>

Fin, terme. i>'45j 'Jj 'Jj^ 'J>


Aide, gar^on. j,yc ^ JJ,
Cojnplement, ce qui complete. Sillonue. .
^> <>-

Bouehe. '^ -^ Faire de qn son disciple, s jjj[7 -H-

Perfection. Complement. ^i;5 Etre disciple de qn. J JiiSj


Parfait ; entier. Disciple, el6- HaXj j^/yd r-t^^l
La plus longue nuit ve, etudiant. -^ Penitent (de tel
Completement, confesseur).
enti^rement. Perir. Etre etonne. QI; a ,|5 -^
Reste, OubUer (une choee). ^t
Complement, re qui complete Ruiner qn (maladie). j ,g1

Action de completer, A'^Ki j,i^-'


Suivre. Venir apres, t 1^ o !il; -^
d'achever, de fiuii\ a la suite.
Biea forme dans toates a 'S Laisser; delaisser. ^^
parties. Lire (iin livre). -^ Reciter.* 5i>^i

Atnulette. ^^jcj; ;tij.j j
Rester (partie de temps). Tja j_5
Parfait ; entier : complet. :^c ^ >i; Faire suivre Tun I'autre. j j"jjj

j
Qui acheve, qui complete.^j
Bdgayer, etre begue.
Begue,
-^

xiii;^ j^ ^^;.7
^^^ I
Preceder qn.
Suivre, pnursuivre.
Se suivre I'uu Tautre.
Sj fi,
j^j
J\^
Bagaieraent. "CX^
'
luviter qn. a se faire A s j^-S-^i,
Xourrir qn 5 J^j \J^, o J^>^ suivre par... Continuer (une ch.).
de dattes. Protection. Caution. '^13

Avoir bean.coup de dattes. Lecture. -^ Recitation. cjyCi


J^\
Etre dur, raids (bois de la ji^ji Petit qui suit sa mere. -yi\ ^ yj^
iance). Trace, vestige.
Datte raure et jjl '
O'^ro-'J Jj^ rr j*-'
Qui suit. Consequence. CW7 ^ Jvi
seche. Partie qui est a la suite. Ji^ ^ *3 C
( OA )
jy
Bagatelles, babioles, choses jLi; Tamarin. ^-^ j^
frivoles et values. Une datte. Ol^iJ ?- j^
Plaine sablonnetisp.jjACo ^ j^^ -{{ Noeud au bout d'un fouet. ;^7
Ktre gatee (viande). i^' a ^^ -U- Qui aime les dattes. ^_^
Vof/ez dans ^j. ( ^j ^* ) ^'^^ Qui abonde en dattes. jj^j _y^
Odeur fetide. li^ Marchaud de dattes. j^
Voijez dans ^j . z^ Voi/. dans ^'l. ^j,y^h c?^''^
La Mecque. Xa^H Juillet. j_^j j^7
De la Mecque. l/iH Crocodile. r_--liJ ^^ ?rl45 -^
Qiii soup^onne. Qui in- i_i ^aG -^ Rasseinbler, reuriir. A Ciij ,,f-ij
-8-

culpe qn de... j
Etre elevee (&>_^'Tj ^^C^ i o cUij -tt-

Suspect. Inculpe; accuse^j ^j^ <> 1 (bosse du cliameau).


de... i Bosse du chameau. di./C

Dormir. C:^ a.^-^ I


Etre gate 'SaIwj Qw a *^ ^
Etre negligent. )^ o i;j -S- I
(mets).
j
Comparer des cho- oy. ol "J -S-

Revenii- a Dieu par la penitence. I ses entr'elles.


Se repentir. Empecher (un enfant) de s 'J J

Pavdonner au peeheur (Dieu). it


I

[
grandir (maladie).
Engager qn a revenir a s (_iC5_:.l Semblable. Egal. Compagnon. '^
I

Dieu. Tbon (poissou). *^^

Repentir, contrition, penitence.*; ^7 Serpent enorme.' Dra- cn;Cj ^ cn|_J

Repentant, contrit, penitent, ^c gon (constellation).


Repentant (hoinme). Pardon- ,_,|^ Habiter (un pays). ^ UjlJ a Ui
nant (Dieu). Habitant d'lui pays. -t^ ^ 'jc
Murier mure.
; Cjv -^ Nabot. j^ --

lire sauvage. J^" CjJ! Espece de tabac propre a vUlii


Tutie. Oxyde de zinc. Suie ijj etre fume dans le narguile, tabac
metallique. de Perse.
Zinc. Antimoine. J^;ai Cly
Mettre la couronne. C>-'Ji o ^'S -^ Petit de taille, nabot. () Mou;
Couronner qn. 5 ^^ faible. -tf Paresseux. faineant.
Etre couronne. rrP^ Betel (plante). <^y^^i S^
Coui'onne, mitre, dia- o^^ ^ ^^
deme. S'arreter dans (un lieu), Fhabiter.
Couronnement. rsijiJ Causer de I'indigestion a qn. ^Jjl
Couronne. Mitre. ^^ Fouiv circulaire en ^\;Uj ^ ^yj ^
S'enfoncer dans 6.^;j ^'J o ^^ -^ terre.
un corps mou (doigt). Robe nou fendue. "C^j^yj^ e'j^ 4-
Velar (plante). Jj}>Jj ySj'^y * Desert. wiiCi ^ ^_^j isjij -fr

Couler (eau). \yji o jC Fer-blanc. ilij


Repeter qc. 4> s^CI. jCl Ferblantier. ^^Jdj <^

"
Nora dad. Petit xase. Nego- yp Pin a pignons. _)jii *
ciateur. Heliotrope, toui'nesol. ^^1; -ft^

Yoijez dans J\j. S^C S'occuper de choses frivoles. c-^ -fr


\ ) >
Vague qui se brise. Orgueilleux.^Co Loi mosaique. Bible, ilj yj z\jy
hautain. Tremper son pain ib \s.yQ ^c -Ji-

Voyez dans Jc . SjC dans (le beurre).


Peril'. o'lnJ i jC -S- Plante laiteuse. f,A
Frapper en vibrant (fleche). UjJ Eti-e troublee (vue). Ci^ a oC -fr

Rivaliser avec qn. s j^Cj Faute, bevue. :^^ij y^j ;ic


Petit de taille. Severe. jCo (Jl ijLjij ^'^'Jij Cjjyj dy JC -i^
Desii'er qc., soupirer apres qc.
Chevreuil. Bouc. Stupide, sot. Desir ; penchant. oQyj oy
Nature de tLLJu-^j il^^o v~i^ Qui desire qui a du pen- Ji^jj j; C
;

bouc. Enteteraent ; stupidite. chant pom\..


Maitre d'un bouc. ^t5 Peine, fatigue, cfi'y *'jjj ^jj --

Pareil a uu bouc. 'Hi: _^ ^fl Malhem*.


Couler. Cu:t) ^J C^j i ^.n -55- Soi'tilege.
Vomir. 9,C*( Perle. Pendant
Se preeipiter (dans J f^ixjj Jl ^^ d'oreille. ffiuf d'autruche
le mal). Pare d'un collier. ^^
Prompt au mal. oiwj ^"^ Ail. ( ^Ji JSyS, ) ^_^ -^
Etre sot, stupide. iJlj u=^ 1
-!1-
I
Dix mille. Toman (morinaieoC*>j
Tres sot. ti;c j;jl1 de Perse valant 50 franca).
Rendre qn s ^5j CJj i ^C -R- , I
Poursui\Te o'Ujj oiCJ - oC
a^,
eselave (passion), Tabaisser, le sa proie de tous cotes.
degrader. Se perdre, s'egarer. ^'p o oC -ii-

Eselave. yom cVune tribu.


Brebis nouiTie a la mai-XiX^,j
^ Etre trouble. Etre orgueilleux.
> Etre distrait.
<itp.
son. Araulette. Perdre, egarer qn. Troub- aia% ey
Desert oil Ton s'egare. 'lijj ler qn. < Distraii'e qn.
Figuier ; figue, . oy, -^ Egare, perdu. AiJ_}i^J o\y\ ^ oj:
\'n figuier ; une figue. XJXi Egarement. < Distraction. oU>
Etre orgueilleux, fier^ (^^io'C -ii- Simple, non compose. |jj1 rr'y-ii-
Etre egare. Etre eton- Cl^^j C^ Venir directement.
ne. <> Etre distrait. Perir (richesse).
Rendre fier, hautaiu. f oclj w Faire peril' qn.

Egarer. -^ Distraii'e. Perdu, qui a peri.


Orgueil, fierte. <ijC'\j o(S\ ^ *-J Etre delerminee a
Desert. Erreur. qn (grace).
Egare. Etonne. < Distrait. tjc Determiner, fixer a qn (Dieu). J ^Cl
Orgueilleux. o^i^j Qui s'ingere^^j oU^j o'^,j y^
Egare, errant a l'aven= o^i^j Co en ce qui ne le regai'de pas.
ture. Determine, defini. ^(z
x^ays *i~^j *ic^J *i:^J 'lie* tJ'J^
Frapper qn du baton. 6^ i r^ ^
0X1 Ton s'egare. Bienveillance, douceur. ju -ft-

Meme *^J,^[> *iJJ^^J *^' ?r <c'.


Se gonfler, etre en oOji i JS -S-

sens. fureur (flots).


C '\- )

R-^stei' dans (nn J (j/Jj Cp o c4'


lieu ). Bailler.
Perstiverer dans une chose, it
Etre a Taffiit f des uouvelles).* oA'iJ
Ktre certain po-u" qn (ch.). ioip Baillement. ijj\i3j k_>Ujj v'Jk-'
'-''^

Consolider, fixer; vart'ermir.jj ^oli Qui bailie, ^jii-ji ^ wJiiiv r4--^


Prouvei", demontrer, Ailministrer ;
Faire boire: empecher (les 3 Wu -S-
lesacrem^nt de Confii-mation ii qn. i
betes) de boire.
Avoir une connaissauceA c4^b z^^ Projeter un voyage et y renon-ijlsj
certaine de... cei'.

Raffermii", consolider qc. *j :< cJo\ Beler (brebis)- (>\'Jj i-u


a ^u ?}-
Rendi'e qn perse verant. Prouver, Belemeut. ^\y
demontrer qe. Qui be!e. r.J.lSo oV>J U t ^-r^
l^tre rajfermi, consolide. Etre^A^-j Etre humide (plante). Gu a oii ?}-
confirme. recevoir le sacreinent Humidite. Lieu humide. iU
de Confirmation. Humide (lieu, nuit). sxj j. -vii
Perse verer dans. Etre j c.i^lj ~ Se venger de jj 5 jUlj OvJ a Jj *
constant, patient dans. qn par...; appliquer la loi du
Ferme, solide. Per- o^Jj c^\jj c4j talion contre qn.
se verant. Brave, Venger qn; ^^j s
^j'.idite. Constance, o^j
Cj\Jj c-v Se venger de qn. ^* Jj\j J(i\
perseverance, p ^rsistance. Implorer du secours pom* jUl~.l
Certifi- ocCJi. ^ CjOKj oCil ^ oaj venger mie offense.
cition, de:nou3tration. Preuve, Vengeance talion. jijT, jCjl ^ j\;
;

argument sclide. Se venger. tii-er vengeance.oji; oil


Homnes siirs. oCi \ ! Anime du desir de la s^^.U ^ J Ij
Consolidation. Confirmation, ^. y.^j 1
vengeance.
Confii'matioQ (sacrement de). Sentir raauvais. (J^\j a Jaxi ^
Etoile flxp.( ojCJ^j^ ) c^y^ ^ <~!p Rhume de cerveau. 'l\^
Solide. Prouve. cyii-^-j c.o Boue noire et infecte. Vu ^ xKl;
Ferme. Bien etabli. Confirrae. ^^ Etre convert de verrues. jj'i^j j)^f <>
Tetin. Verrue. JJXj ?? Jj^^l
I

Parler inintelligiblement. Ecrire I


Blesser.. fi> j\^]j , Co a. Jj -^i-

illisiblement. Pei'cer qc. Endommager qc.


.S'asseoir snr ses '^^j GilJ i r-^ Etre perce. J^u a '^
talons. D^gat, dommage, perte. jdj v5C
Teair (le baton) Sui' le a r4^j t-2 Blesser (les geaa). j ^'\j^
dos et les bras en arri^re (patre). i
Cicatrices. jj
Milieu, centre : ^/Jj ^Q] ^ ^sj S'asseoir solidement. CCi i L-J -S-

la piincipale partie d'une chose. Etre ferme, $J^j cCj o c-y -ft-

Milieu du dos. i
constant.
A

(
J
Milieu (d'une vallee).
Epais et large.
^
^ ij^
j>ib j^J J>^
Le milieu de la mer. _^| ^Cj
Qui a le sommet du dos voute.^'i
Marc lie dattes. jjjj Perdre ou maudire qn.5 Oy o -nj -s^

Etre ventru. ^l^ a J?J -S- Empecher qn de...


jc- li

Ampleur da ventre. ;Uj ?^"ii"-


C^" - o
Veiitru (per.). Large '%d j, jiJi Etre assidu, applique a,... ip j'\j
(sac). S'attaquer. jf'^
Verser une vJ l> < ^^ > >i?"-^
"^ Sol enfonce. Creux, fosse. ajy
pliiie subite (ciel;. Xoiii de montagne. S>Jt ^ jjj
Se taire, se tenir coi. \'^ o bj -<> Perte, dommage, malheur. jjL}
Faire taire qn. ^ bjl .Assiduite, application. syGii
Etre gros, :J^ij iJii-jj Ui.4 o ^.aJ -S- Assidu, applique a... Js. j; u^
epais. Euipe- ^.f, ^ Jjj, , GjJ Jap rr
^leurtrir qn de coups, j jl s jS\ qn de. Retenir, retarder qn.
clier
le couvrir de blessures. Tonir qn sans relache (ma- 5 Jalf I

Faire des massacres dans ju2l J ladie).


im pays.

Trainer en longueur dans. ^f. y^
qn (blessure).
Aflaiblii" y Lom-d, maladroit. JsCjj JCil ^ J=J
Etremeurtri de coups, ecu- ^iJl^ Verser des larmes CuJj Cslj jj -^ i

vert de blessures. (oeil). Rouler ses eaux (riviere).

Abattre, vaincre qn (mal).^^ J>-sLL \ Espace de terre envahi j^ ^- j^


Grosseur, epaisseur. i>>ij ^i-X par les eaux.
Grossierete. v^-i -^ S-'ui Lie! reste d'un vase. j;j_, j^ -a-

Gros. epais. Grossier. .UiJ ^ cni-J Replier bord * CCJj t0 i u>J


le -8-

Verser Teau en abon- Glj o JjJ -J^ (d'un vetemeut) et le coudre.


dance (nuage). Tomber abcndante Mettre et porter qc. fi> Cn^j

(pluie). dans le pli de son habit.
Aboudant (torrent). * jiij Creux forme^:;iJ ^ ^\Jj ojj ^ iiiJ .

Qui a la langue.embarras- ^U -> par le vetement replie.


see. Imbecile, sot. Sac a toilette. ci^ t *^^
Filtre. ^loj Reunir, rassembler. fi^ CJJ i ^ -ii-

Seutir mauvais (chair ).CuJ a ojj -S- Reunir. Augmenter. Corriger.^ Jj


Etre corpusculent. ^jjj S'occuper sans ces.se de... ic ^

Corpulent. Lom'd, epais. o^j o^J Troupe de cava- ^j^j ^\J ^ ^'}

Arroser.humecter qcAtjjJolJJ -S- liers.


Etre arrose; etre humide.iiAj a <i-ii Grande foule. 'Jijl ^ ioit
Noui'rir qn. j( Xjjij ^jo; Couler ^Jjij , ^j?tt> bj o W*
Mamelle, Jl, .|u;^ ^ ^Uj ^/JJ (sang, eau).
Qui a de grosses mamelles. 'CU Qui tombe en abondanco ^j
SjI'Jj e3j>j IjJ^J I'./ i !^ S- (pluie).
Donner abondamment de I'eau Torrent. jjioj
(source), du lait (chamelle).
Disperser qc. A o
Abondant (orateur).
Meier ( les dattes) A 1^
^
1^^ Ji^ -ft-

Humecter qc, arroser (un > fj avec lemarc.


champ). Elargir, etendi'e qc. ^ _^
'

{ ^r ) U
Avoii- le rhume. ;4aj -^ .\bondant en j^'j j j\'j r'ajj^'j
Khurae de cei'veau. f.\iu eau (nuage, source), im lait (
bre-

Vo'nii". liJ i p -tt- bia).

Oouler, 801'tii' d'une plaie, ^i Loquace. jIj^


du nez (sang).
Faire couler, fuire fi> CJj a w-^j -fr Rtiprimander qn.
jaLllir (I'eau). Saindoux, v./*'-' VjI' t V-'
Faii-e line iucuraion ^ SjUil graisse.
dans... Grasse (brebis). Mj^
Coulei". >r^l Jaser, bavarder. jj -ii^
Courant d'eau. Torrent. ^CJu ^ w^j Loquacite, bavardage. fj )^
Serpent long et gros. o^.Q ^ oCJj Bavard, < Claquet du moulin. ju'J
Couper A iyXi "^
Couv3 du torrent. ^f-^'cJ' -r
'r"^* ^Jh ,^^J o ^J
Datte fraiche. Frais ( le- aij -J^ (le pain) en petits morceaux et

gume). I'imbiber de bouillon.


Se couvrii" de verrues. r^ a -^ ^ Crevasse aux levres. i'J
Chercher a savoir ime chosa _^'l Pain ij'Jj -^yj rr c'm.J} oj^
par des mensonges. morcele et trempe de bouillon.
Sue veneneux du_^4_:L ^l^j J^ij J^. CoUe forte. J"j ^
Se gater ( viande, eau).Ckij a JU^j -^ I
Faire des visites \i.'J a ^_y *
Pousser a cote d'une >Uj a j,; -{^ importunes.
autre (dent). Plumes au cou du coq. "dc-'j ik

Afiiuer (hotes). Etre grave j;s1 Femelle du renard. ^}s.'J ^


(affaire). Edenter qn. yjhr^'ji yj "^

Etre en desaccordavec... ic J.ul Etre edente. yj^i'^j ,^

Verrue, excroissance. J^ ^ jij Qui est edente. jjj ^ '\'j j. /y\


Dmt SLiperflue. jj^ Etre consi-j^' a jjj tVj q\'J -^
Q'li a une dent jji ^ >Uj ^ Jl derable (ri(;hesse, trilju).

s:xp?rflue. Etre riclie, etre opulent. si'Jl yj\


Renard. XJU; ^ JCj Richesse, opulence. tj'jj '\'J

Ranard. J Uj ^ ,_i;J i^ Rielie, ^j'J j. jj\j ^j \s^


Loutre. .i;j| Jc^ opulent.
A'opeeie, chute *Ulij<>-j J>^\ Mi Pleiades. Lustre (pour salon). G^
des cheveux, de la barbe. Etre humecte, yy\i yj a Cfy ^
Egorger (une
Percer qa de
bete), i Ci; i ^ ^~ etre humide (sol).
Humecter, rendi-e humide. A ^Sj
,

(la lance).
v ^
Couler. Cij a w-il Humidite. Terre humide. |J ^ y} I

Mare d'eau qui ne oCij ^ w^jj ^-.ij Humide OJ? ^o iS^i ~A.J > V-^
regoit pas le soleil. (terre).
Briser, rompre. A l_^ij a ^ -^ Terre humide. !
j
Faire une breche a (im mur). Avoir 'itjUj '~>ia\%ui Oakf i 'iaj "ft"

Briser les denfs a qn. s peu de barbe.


Ferraer les defiles a... it Qui a 'Js; ^ Ul olL^j ili4 ^r -1*^
;

Perdre les dents^^ l^ _^ij j^\^ jS peu de barbe.


de devant. Qui a peu de sourcils. '^
ujt?:^-"
c -xr)
IMunii* (unemarmite) d'un*^ ij Ju Frontiere. Vi!le fron- j^ ^ _^
trepied. tiere. Bouche, levi'es. Dents de
Epousei" trois fenimes. ^7*1 devant.
Vo}jez dans ^\ . ij\3\j 'JIjI ^ ;! j-t J Detile de montagnes. _^ ^ g^
U Ta rediiit a la *jUVl _i!,ix! Cj Crevasse hiatus *,
; breche. Fos-
derniere misei'e. sette du cou.
Qui a perdu plusieurs epouses. Jii Confin. Frontiere. jifiji ^ j^
Percer, foi-er. Pe-
netrer, comprendre.
fi>i3 o ^ ^ Produii'e la plante
appelee -if^ij (vallee).
^1
Etre blanc
^ -{$

Briller etoile). Briiler (feu). C^ comme cette plante (tete).

Etre tres i-ouge. 'iJOJ o _^ Tres blanc. ^jj


Pei-cer de part en part.A .JlcJij w2j Plante des montagnes i^^l ^ v^Uj
Paraitre chez qn (cheveuxijjjj 5 ^i) qui blanchit en sechant.
blancs). Beler (mouton, chevre;. U; o Uj -Jf
Faire briller (le feu). A ^-li b ~ Faire beler (une chevre). ^ ^'\
Etre perce, perfore, ^^\j wJii II n'a ni brebis, ni Ci.S'j Vj <,i.ji ii t*

troue. t chamelle.
Trou, pert ids. tjlijlj <^Ju ^ ^bj I
Mettre une doublure* Aj ai5 -J^

Percee, pei-cement. I a (une cuirasse).


Trou. Canal, conduit, >.~*-' 7 *r'-'
Nnages blancs superposes. j.^\l)
tube. Doublures d'habits. jLJuJij
Menu bois ou paille i^jflijjj _;U^ Pousser (une 5 ^'\jjj Ju^
pour allumer le feu. bete de somme).
Qui perce de jiart en ^U Jklettre la croupiere a (une J3'\
part. Penetrant (esprit). Brillant bete).
(astre;. Croupiere. jilil ^r J^J J^
Tres rouge. ^ _^
iljj Pedonculejj J OJ^-' ~
^ Jj'^J
lI; r -J ^ -Hr
O^
Foret. Vrille. Sagace. ^\iJ^ ^ ^li* de datte.
Perce, troue, fore. ,_lrj >^Jiij> II n'a rien. iJJj^-,7 i
t
bi

Et"e xjUjj uiy U*J o ,_i2ij a -i2J -^ Former un depot JiJI - Jij ^
intelligent, ingenieux. ( liquide ).

Rencout rer qn. ^j 5 (ii; a <-i3j Depot marc, lie,


:

Trouver qc Qui a le pas lent.


Redresser qc. Elever, jj ^ ^^ Peau mise sous le moulin a
former qn. bras.
Lutter d'habilete y 6li> j 'siSU/J iJSU Frapper du genou CJj i j;^ -?!

avec qn. ( chamelle ).


Lutter disputer.
; wSi^ Se durcir par le travail , Ci; a ^i^
Femme tres Lntelligente. oui (main).
Lutte. Instrument a di'esser les juj Etre en conversation a ,yj\j ^^
lances. avec qn.
Intelligence, penetration. -^^ Durcir les mains). /t>
^(
Intelligent.
Tres intelligent. 'Tres
^.aJ, ^iJj
^J^j
^
w^-^J
Genou, poitrail du
chameau.
oUiJ ^ iLi

acide(vinaigre). Suivre qn j 1^ Uj -ft-


est privoo do scs enfants. Plus intelligent.
^
Prive d'nn enfant. Ji&J, oyi^j jfd Hi en forme ; bien eleve.
d'unami. Etre lourd, 'di^jj ^j o jij
, -tt-

pesant. Etre dure (oreille).


Privet' de son enfont (mere). Peser qc. avec la main. A ^ii5 o J*!^
Meine sens. jfui ^ xiiiii I'^tre tres malade. "^^ a JS^
Pri^ee de J::f(^* -r Ji&ti? j , J,SC; Rentlre lourd, })esant ; Aj n j2J
plnsier.rs enfants. appesantir. Charger, surcharger
Ce qui prive une mere do i^s^ INIarquer (une lettre) du signe (').
son enfant. Charger, surcharger (jn, ic. jij

^ \Sj o j:j -- I'accabler. Etre importun a...


S'occuper constamment do qc. Nonrrir qn de mets lourds. s ^"^
Roster, dans (un lieu ).^_, a.jS-h o Surcharger (in, Topprimer. 5 jjj
Milieu, trace du cheinin, ^5Cj Accabler qn (maladie).
Troupe de
pigeons. Caserne.
.
^
^ X;i; ^kj ^t Se tenir lourdement a terre. jIG^
_Se montrer indolent.
Vidor ( un puits). <fc yj o l^} ^ Etre lOurd. pesant. jiiiJ.1.
Detruire (un mur). 5j * yiijj yj Trouver lourd, pecible. a
Disperser (les gens). Pesauteur. Gravitation. J2t
lis sont ruines. J^j^ '3 Suivants, domestiques. Jiijl ^ J0
Aboader en laine. IjiS Bagages. Objets precieux.
Reparer qc. ^ Hommes et genies. 0^*1*
Tomber en ruine. jljj Poids, fardeaii, charge. JuJi ^ jij
Perte, ruine. jl; ^ u; ,
jlj Gravite. Grieve le. Importance.
Troupe de moutons. J^l;^ jij ^ iOj Tresors dela terre ; morts.
Laine. Terre tiree d'un puits. ixi Poids, fardeau. ;l2;j <u.;j iXiXj iiJ4
Troupe de gens. :di Bagage.
Repriaiander, iCui^J-^ Pesanteur, poids, torpeur iujj iiij
blamev qn. Denigrer qn, inedire dans les membres. <) Ennui, in-
de lui. le calomnier. commodite qu'on cause a qn.
Ebrecher, ecorner qc. a Loiu'd, penible, grave. jSi^ .^ j|J
Etre ebreche, ecorne.
Detraction. Medisance
Cu a ^
^
Lourd ;

difficile.
penible,
Ennuyeux. IMaussade.
Jiijj .^^sj ^ j^
Calomnie. Grave (maladie). Important fch.).
Chameau vieux. <jS<^\j tU ^ ^Jj M^me sens, jijj Ju; ^ Jiijj Jisj
Vieillard casse. Accable sous le poids. Sur- jliJ
Deshonoree (per). ^0j charge. Appesanti.
Pier res et terre. ifi ^ ^ J^\j J^\ Morceau de marbre employe iilii
Detraeteur. IMedisant. ^Jij a fixer les tapis.
Calomniateur. Poids servant a peser. j^vii ^ Jlil
Calomniateur. Demon. ^yo Perdre ( son y^^ ;,'
a J%J 4- "^
Blame. Medisance. ^\^ t v-i^ enfant : mere).
Rlame. Calomnie. Priver (ime mere) de (son 5 9 JfeJl
v*/^
Prendre le tiers Aj 5 1; o c.!; * enfant ).
a qn ou de qc. Etat d'une mere qui j<.J; j^i
lame, un vase). Faire une breche Eti-e le troisieme. GB i
^a (un mui"). Rendre triple. Rendi-e
angulaii'e. Faire une chose trois
tp- /b ^
Etre ebreche. >li|j Jljj ,(Jj a, j3
Etre ecorne. fois. Reduire au tiers par la cuis-
Breche (faite a une lame, X^j Ju son.
a un mui'). C assume (faite a un Etre aunombi'e detrois. c^')
vase). Trois. cj^u j> Sj^t
Qui ebreche. J,^ Tiers, 3 partie. oyJl ^ cijj liJfi
^
Ramasser qc. * CJ o v "* Meme sens. oj
Arranger, reparei- qc. Trois fois. Oyj
Arracher (I'herbe: brebis).oij, Mardi. '\jyk\j -^yXw
Vieillir, s'atfaiblir (corps). '^ Grosse ecriture arabe. '^0
Reparation, reataui-ation. y Trois a trois. <iiij o!^
La, la-bas. c^J v Trilitere (verbe). 'dyj
lie boH et le mauvais de... ii^j H) jNIorelle. o(^j o^Sjj
II n'a rien. ^j Vj wICj V Trente. ojy^
Ensuite, apres, puis. De ^ Trinite (des personnes en c^.^
plus. Dieu).
Botte dTierbes stehes. 7!^ Trinite (la Sainte-Trinite). ojiu
Vieillard. *i4 j
Troisieme. ;15,U ^ c^,^
Qui ramasse i^i^j *ii; 'j^j ^Jj; ', I Troisiemement. Cii \i

tout, le bon et le mauvais. '


Triple. Tierce ( fi^vre ). ,t^^
Graminee que I'on emploie k ^Cj Triangulau'e. Triangle. Reduit
boucher les trous des mui's. au tiers.
Faire manger des fi>j s li; a lii -S- Medisant de qn aupres c4U w4=^
mets gras a qn. Rompre qc. du roi, delateui'.
Eti*e rompu, casse. l;ij| Compose de trois. Triangu- d^yi^
Melanger. A liiUi r-ii -^^ i laii*e. Reduit au tiers.

Fabricant d'etoffes de diversesj^^eii Neiger. -lijl c^'b ^^ ,


o z^ <-
couleui's. Se fier a... Jt.j i_i t-y; o ?jtiJ

Se fi> x^h X^h^\jJ o i oiJ - Etre tranquille, rrJ^^j a t-0 ^


^
pi-epai-er une flaque ( d'eau). calme (esprit).
Epuiser qn (depense). s X^ Calmer, i-ejouii- qn. ^ ^rOiJ 1

Aller a une flaque d'eau. j^iflj. aiJi^ Froid comme la neige. r4j
Sc^liciter une faveur de qn.s oi^l, Neige. -rjij r r-i^

Flaque d'eau qui ' ii^j ^ jui) j^ Glacier, vendeui* de neige. ^yu
tarit I'ete. Eclatant de blancheur. ,^>l'

Epuisee ( eau ). Ruine par i^ii* Glaciere. tpijOJ 9. Jiii*

ses dons (homme). Convert de neige. sr^i*


Antimoine dont on fait j^\j -4JI. Apathique. i^jJi^ ~
le colly i". Briser (la tete). * GOJ a ^ -fr

A Cd; a ^ *
Fructifier. j^'\j , 13^^ o jj ^ Mcme se7is.

donner des fruits (arbre). Tombee k terre et fendue 4^


Accroitre (les biens). ^ _^ (datte).
Trouver, rendi'e productif. A^;.iSj,l_ Ebrecher (luie A Jjj CJu , i Jij -fr
;

J; C AY )

action. Detit de de-


rique. Belle
^^Scapu'aii-e. Su;UI ^y
3ieeompense ( sui-tout des ^ \y vant.Chemin, gorge de montagne.
bonnes oeuvi'es). Prix. Repetition. Eloge. Action de ?3^j
Retribution. metti-e au dueL(un nom).
''JS>\} ^r-ij^
.^ipel a la priere. i^ Deuteronome. plj^iVl CiLS
Sferchand d'babits., i_,\y Bilitere (mot). "Jci
liea ou I'on se reunit, i[U?> t_)U> Deux. oCii' J ouij, > oCii^
ai I'oa reyient. Lundi. ojiiVl
Secompense. *j.^j ^^i* Second, deuxieme. jjiJ ^ oIj

S'enfoaoei'dans d-^j (i.jj 1 o i^l*-fr Secondement, deuxieme- 'tjdj Q^^


la boue (pied); dans on corps mou ment.
Sdoigt). Seconde, soixantieme
Etre sou- Cij>j ^jjyj 'j> o j'5 -S- partie d'une minute. V Soliveau
ie?s&3 et vepandue dans Tair (pous- poutrelle.
siei-e, sauterelles). S'agitei* (ch.). Exception, exclusion.
S'^ever (tumulte, colere, guerre). Exceptionnel. (3(

Fondre sur qn, J[j\ ^^ Deuxieme corde d'un


rassaillir. luth. Detoui", sinuosite d\ifi

Jitaquer qn. s \j\'jij s^V^ jj\J fleuve, d'une vallee).

EJEciter (la * jUU-lj julj jy Ploye, pile en deux.


?_,
^"^
poassieve, la guerre, fete). Faire Mis au duel (nom).
aartir (une bete fauve de son Marquee de deux points o\^j
zfle). (lettre).

Etre soiileve, excite. jyj Le duel. ^\


Ton-billon de poussiere. o^jy Excepte ; chose exceptee.
Ck-^i de Vaube du joiu\ jil) jyj I Retour- Jl. v^^t'^jjb C j5 o v^ *
ner, revenir. Se reunii* ( gens ),
srean, boeuf. Taui'eau (signe du Afiiuer (eau).
Zxtiaqye). Recouvrer la sante. C'C^
Taebe. Multitude. Revolution, a'yy Recouvrer I'intelligence. ^ip <j\
!ffijltitude d'hommes. Ji*^! o'Jy Retribuei", recompenser qn. 5 ^Sy
Sau!*\ee (poussiere). Colere,' Ju Appeler a la pii^re. C-jjii
anpoi'tement. Ricompenser, retribuer n 'x>si\ <^\
1 s'est emporte. a'jj^ jU qn
Fitn.da priic. TumulteJ i^j sr lr,l^ Recouvrer la sante. C<>1 ^^
?ajs abondant en (boeufs). ij^ Guerii".
iTffluIei- (eau). \cy o\\j Aj outer une priere sui'ero- _(^ii
^oirle cer-' Sy
o Jijj V^j a J^ * gatoii'e (
priant).
e^ra derange Avoir le vertige. Reclamer une recompenses ^QXSi,
Tacvaev un essaiin (abeilles). J^ii de qn.
Edater en injui'es contre qn. ip Reclamer (un bien). A
S*anionceler et couvi-ir qn jp JCiJI^ Habit, ,_,^ \j s^\y \j fcjLj. ^ i^'y
Qpaassiere). Accourii* et entourer vetement. Mceiu's, conduite.
jsp. (foule). De bonnes mceiu's. wC^I y^'l
Etreetoui'di. Avoii* le vertige. J^l -^ De mauvaises mceurs. v^?' ur4*

CAA )

dans (an lieu). ^'ertige, toui'noiement de J^j JjJ


Mobilier, ustensiles de j'J; ^ ;^- tete.
inaison. Tertro dui* ou Ton dresso Easaim d'abeilles. J_^
lea signea d'lme i-oute. Foule, multitude diverse. Xh^j
"*
Eaolos ix>ur les Qui a le *Jj IjI ti?. J^ ^ -V^ ^ J>;i
bestiaux. vertige, qui est 6tourdi. Qui a le
Habitant, h6te. cei'veau derange.
Hote. Hotellerie Ail. j>)
DeinenL*e, habitation, jyiJ' Une tete d'ail. Bouton a la x^ji

hotellerie. poignee du sabre.


Graminee. j-jj j^J ^ Faire jj oj A b>j l^ i <^^ -^

Qui a oCi; ^ ^Jiirij ^'^ -H-


^Jl halte, s'arreter dans (un lieu).
quitle son epoux (femme). Etre enterre... j_^
Quitter sou mari (femme). %^3 Fau'e Tester qn dans j 5 'i^ cJ>
Instniment a pei-cerles oi -S- (un lieu).
lories. Pecherie de perle. Sejournei* dans (un ^ tXy\ jj\
lieu).

Heberger qn, le faii-e rester j 5

^
Trouble, crainte. Cceur, ame. j!\i. Faire valoir son bien. C*li a k_>U -^
Poitrine.
J-i^. J'^'j*
Onagre. Endiu'ci, dur. y^U
Renverser, ef- A_j 5 <JU a jlf -f}- Nombiil. ^
,;^l oli
fraver qn. D^raeiner (un arbre). Marcher peniblementOU- a oti *
Boiter. CvUaJii-- sous un poids.
Hyene. *5tfj'_jt>. Etre surcharge. O^j
Etre biim (cheval).s^j oJj*a jli-^ Etre effraye.
Reparer (un habit). Re- a Ijli Surcharger qn (poids). 5 oV>
tenir qc. Garder (un troupeau). Effraye. -

Couvrir, voiler qe. Appeler (les chameaux)


Etre de eouleiu* brune. ^^^tf a ^<ui a I'eau en disant
Couleur bvune, rouge fonce. y^. S'abstenir de...
Brun brime.
: .(jU ^ J^\ Poitrine de Toiseau
Couper, TOtranchev, a ui o Lf -ft- Poupe (de navire).

tailler. Mugir (taui*eau).^jl^j |^U a jU -^


Feconder'(un palmier). A Cui Supplier, implorer qu. J\
Fuir, s'eufuir. Avoir les ^J^-l Grandir, s'^tendi'^ (herbe).\3\ia
pieds blancs (cheval). Grande (hei*be) ; luxuriance jU
Lutter avec qn de 5 CC.j :;Jli?Ji LiU (vegetation). ^
beaute, etc. Gras, corpulent. jltij ^j
Epouser chacun la sceur de LiGj Etre dans le trouble, G.l> a J^ -fr

Taut re. dans I'agitation.


.

( ^
Jlr
regard de qn. Mettre la robe dite :^ IJ:\
< S'obliger mutuellement '^ Puits; *~^j i-.iC>lj
v^?; t r-?"

Redevenii' I'iche. citerne. Fosse. < Buisson. -

Algebre. Contrainte. Oi'gueil, jki. Petit manteau, i_>C>j ^^ ^ :u-

fiei'te. robe de dessus a manches tres


Art de remettye les os cassess^C* I
amples. Os qui entoui'e To?!!.
on disloques. Poils blancs jusqu'au wju?wj t_ ;f .

Bandages. S,^ t ^f J *3Q^ '

genou du cheval.
Eclisseg. Sterilite de I'annee. t-iCij <-jQ^
Toate-puisgance de tZijj^j Cj/jy>- \
Emulation. ^^,
Dieu(la). Qui a les pieds blancs jus- ^J^
Portefeuille ; ( "i'j^ J^jt. ) sSjji < qu'aux genoux (cheval).
sac en cuir. Etre affaibliej^j u^ _j il> a *Cf -J^
Qui remet les os fi-ac- oj,y>- ,. j,yf (vue). Etre emousse ^glaive).
tur^. Qui contraint, qui force. Reculer par lachete.^ t^i lli I

Le pain. j?,i?->!^ Produire des champignons (sol).*Cl


Puissant. OrgueilIeux.s> ui ^ jl'-f Cacher qc. Eteindi*e (le feu). A
Geant. Oppresseui". Palmier grand Champignon'^'\j sll^^j i<S. ^ 'Lf
et jeune. rouge.
Secte des fatalistes. ^v>?- Champignons rouges. I:,:

Orgueilleux, fier, superbe. ,;C> Lache, poltron. S'^j 4?-


Me- r^'j ja^ ) $j,CsJl,
( j{ ^ Sol fertile encharapi- s'cj*;: ja'Js

diocre eu fortune et en talents gnons.


(homme). "N'oyager, courk' le monde. sJf^ ^
Qui remet les membres fi-ac- J^ Panier de terra ssier -^C>f r *r?r?
tures, disloques. Chiriu'gien. en cuir.
Remis, retabli(os). Contraint ,j_^ii^ Aa "pl. Tamboui*. v-*V:?-
force. Idole. iMftgie, magicien. cjr -^
Gabriel (ar- JiV>* i JtA'^ Magasin de pou-iJu^ -r^ *
change). dre,de munitions de guerre.
Couper ; separer. A llni o J> -S-

Etre 38C (pain). sjUi o -n> Remettre, bander (un os cas.se).


Epais. Dui". Avare. Yil. j]^
i

Retablir qn dans ses affaires.


Pkin sec. j^ I
J.-
Foi*cer, contraindrc qn u. ? ^>^j
Mai'cher avec fierte.^_^.^ ^f ^ a qc.
Plati'e: gypse; sulfate de ,_,_!?.
Etre restaure,.^'|_j ,Ojfj O^o-'j*
chaux. Petit de I'ours, oui'son remis en bon 6tat.
Lourd cr-- y i-r>r?--> u-^r?" T <> Faiie plaisii- a qn. i j'S^
1 ' (.r4?;
Mechant. Lache.. Vil Regarder comme integre. i J^\
^ Sorte de pasteque. Etre remis (oa, membre).vj3Ciij J^
Mauvais garnement. tr-j^ Redevenu' nche apres -n>-ij
Vil. Petit de Toura, oui'son. ^ .,f avoir ete dans la misere. Recou-
Former creer. A>j iL^ o i
;
J^ -^ ^vrer la sante.
Meier (la terre avec I'eau, la Etre fier, orgueilleux. J^
chaaxavecle sable). Se naontrer fier, hautain a it

Y
Qiii a un front large et
r v^;
( ) 4^
Arriver aux moutagnes.y pe- ^>f
beau. Se montrer avare.
niitrer.
Entrer dans les montagnes. jSu
Percevoii" (le tribut, rimput). Ri- Petrissage. Formation;
j^
cueiUii' (I'eau. dans un resewoii-). creation.
Se prostern*)!'. '*^-?j
J^ Forme ua- cJ%^ *L j , tlij *C.

OhoLsirqc. * J:=?-l
tui'rtlle. Natui-e. Creature- Oon-
tltation, complexion du corps.
Tribat, impot. obC> ^ XjC-^. Foule. :d-> J ;'Uij Jl.i
Perception des tributs, j *iU> s^ Moatagne. Avare.JC>.j Ju^'i^ j;,;
des im^X)3itioa3. Quote, coUecte. De moutagne, appartenant a ^.l?-
Percepteui*. Qucteui*. TlAy- ^ j^y la montagne. Montagnard.
Coupor. tailler. A i,2>lj , \i^ i,f ^ Inne, re?u de la nature. ^L>.
Ai-racher, deraciner. Corps de Thomme. Ventre. JC^
Djbris d'abeillea. Cadavre de '-Jf Qui forme; qui cree.Qui petrit^jrV
sautei'elle. Peliicule de fruit. Mon- Petri. Delaye. Mele. Grand, Jjlj*
ticule, ^corpulent.
j

Volume du corps. oS? t *i?- Etre lache, *;U? j Ci o cAi *


Cadavre. poltron, timide.
j

Plant de pa'mier. i^af !


Rendi-e lache, pusillanime. t i|>
Houlette de jardinier. cX:^ ^ ili^^ accuser qn de lachete.
H jrisser ses plumes ^\lii| jtif ^ Faire cailler (le kit). j
(oiseau). Grandir (p'ante). S"ii'- ;
Trouver, j uger jf ^-^ \j ^\j |
riter et se disposer au combat. !
qn lache.
Pousser, cliasser (les ^ ^i i jii ^ '

Etre caille, coagule (lait). cj^


^nuages vent). :
'

Timidite, lachete, pusil- :i;C.fj ij-


Etre toaffu xJ^ij yui o jif j a Jif laniraite, poltronnerie.
(arbre, clievelui'e). i
Fromage. ^ ^Aij -J^
ToufFu, epais. Noir. J-ifj ji Front, cute ^^ w>b *>>?-''
a- ^^
Grande fovirmi. Ai'bre jif ^ ;iii du front.
^

touffu.
'I Lache, "^irfi "^W^ -> >^S-?".^'^#
Feuillage disperse. xj(^ poltron.
Tyletropoli- xjt^C^
^ J^>J JcU>. Grand poltron. Marchand de ,^
tain en Clialdee. fromage. Cimetiere. Desert.
R jster couclie C_^j Cif 1 o j^^ -^ Fern de oCf . Desert, vaste
sur la poitrine (homme, anitnal). plaine. Cimetiere.
Etre a son milieu (nuit). Grandir Lieu abondant en fromages.
( cereale ). Ce qui rend lache. ^-Presui-e..
Cauc'-ieraar. ^C>j j>yi>. Frapper qn au front 5 {^s. a a^-J^
;

Couche sur la ^.^j , J^ ^ J<^ lui faire mauviis accueiL Sin^


poitrine. prenlre qn(froid).
Qui reste couche. "C^i-j ^j ;>Cif '

Largem" et beaute du front. z.*


Corps. Volume. oUi* Front. A.Tront. eC* j Ol*^ Xt^
Lieu oil Ton est
J\^ ^ J^m j
Chef de la tribu. ^^
CO iclie. :
Q li se presente en face (bete). iG^
( Y\ )

Repaii'e; rotraite. j>\oJ>^ Jk>^ Etre acoroupi, age- i^ii o Uf -

Ecorcher, enlever A CJti a ^J^ -S- nouille.


(la peau).
Eloigner ^
^ Cbsv j 'll* Gt^ i^ W-
S'accroupir en face de qn.
Faire agenouiller qn.
s
s
^
j^]
qn de qc. Pousser ; repousser qn. Etre accroupis les uns en JGj
Meme sens A Ciiii a J^^ -^ face des autres.
que a ^i^ Accroupissement. Agenouille- yi.
Mime sens que s ^ \. . s jJ- G- ment.
Tertre tas de: j^i ^ j^rj S^if,
Poulin. Ana, bete; sot. pierres. Tombeau.
<- Treteau. iL^ialj ^^' ^ < - Agenouille. Accroupi "jj. ^ oU
Petite anesse. Laine que les mains appuyees sur les ge-
file le berger. noux.
Petit ane. Tendre a..., atteindre. * 9-Jitf -K-

Qui agit a sa tete. ji!j '

S'abstenir de... ^c
Avoii'la coi'nee ClJpiia Jani-fJ- Chef, maitre. '^^>- r^^**?-

saillante (oeil). , Renier ijj A \':>jk>-j )a>i^ a oiti i1-

Fixer regards
les sui"... Jl. Ja^.i (sa foi). Nier (un bienfait. nu
Peler. Enlever A ukf a ^^^ ^ i droit).
en balayant. ]
Donnei"' un dementi a qn. v^~
Incliner vers. ^ _
SUi\..

Emporter, endommager i_> kJ>t?-*l i


Etre chetive (pla'nte). \ji-ji. a a-j-

(torrent). Ruiner (les gens: sort .


\
Valoir pen (per.), et^e avare.
.S'approcher de...; suroharger qn. Negation. Renieraent, ^j^
j

Se battre (au sabre). Se ,Jo-i>u I renoncement.


renvoyer (la balle joueurs). :
',

Sterile (sol). J.9.J.J j>ki-

Emporter, detruire qc. fi> ^>.i>-l, Qui a peu de valeui', jS%^'\j j^.ij
i
'

Ruiner (les gens sort). : avare.


Torrent. Diarrhee. Mort. oiki '
Qui nie qui renie, apostat.
;
j G.
Tort, dommage. ^-ii^l i
Reveche, opiniatre. 1

Jeter qn. par terre.- ^ jiisf -t^ i Qui nie tout. Ingrat. ib-^
Reprimander qn. ;
Se cacher dans son 1^^ a j-^ -Hr
Se reunii- en grand nombre. jli-.^ antre (ours, etc).
Ai'raee nombreuse. JUf ?r J^ '
Forcer (une bete) a y j^-^h ~
Homme de haut rang.
se retii'er dans son anti-e.
Levre (d'une bete Jsi** ^r siistf '
Refuser la pluie (cie:). S3 ^^sj-l

a sabot non f-^ndu). trouver dans une annee sterile.


Jeter par s jkyj "^J- a Jii - ,
Mettre (les gens a I'etroit s ;

terre qn. annee sterile).


Grande outre a eau. JGev ^ jsti Se eacber dans son ,pt?Jb j4^
Heine des abeilles-oiUij Jjis* ^ aniire.
Lezard. Scai*abee. Se cboisii" ( im anti'j). fi ^-^l
Poison, venin. Jui Antre profond. _,k>
AUumer et atti- ^ C,ii a >ti -Ji- Annee sterile. z^J-
ser (le feu). Ouvi'ii' (les yeux). Trou d'liu reptile.s^S>_j J^^ ^ jk>
;

^J^ ( YT )

Re8tam*er, ronouveler cjc. A j^]


Agir avec z^le et assidiiite. j I'kre intense (feu). ^y>^
Etre renouvele, reinia a neuf. ^isj Fixer (les yeux). ^ ^
Renouveler qc. Reprendre ^ a?i^!, i
S'abstenir, s'eloigner de...
^ ^^
de nouveau qc ! Bruler d'avidite. Etre dans V-?'
Bonheur, chance, fortune. jS- I Tangoisse.
Gloire. I
Feu intense. Feu de I'enfer.

Assiduite ; eflfort. Action j* i


Enfer.
aerieuse. 1 Gonflement desyeux.
Beaucoup. Extremement. la*. Ardent (charbon). Ardeui' du
Sei'ieusement. 1
combat, fort de la melee.
Grand-pei*e, aieul. i\j^^j '-^ a- les yeux gontiee.i;iti^
*j-*?" w i
Qiii V"-?-^
Cote, bord. Puits. Littoral. oi j
Etre mal nourri. ui> a j>J- -^
Homme ti-es heureux. K^^ 1
Nourrir 5 ^1j ^^
ilkf a ^^
Tei'rain iini, duv. ilj^l ^ ioi I mal (sa famille).
Ancetres. aieux. ila>') Mal nomi'i. Chetif. j>-^
Grand' m6re, aieule. o)^ ? ^ Marcher. \yK>- Ui -tt-

Bord, rivage (d'lm fleuve). Siu'-sa Rester dans (un lieu). ^


face de la terre. Collier de cliien. Arrachei'qc. * iii^i

^igne, jalon de route. ijj. ^ s^i S'etendre a terre fati- (ief. i ^.f -^
Raie. JNIaniere, fa^on, gue. Aller d\m lieu a un autre.
Djedda (ville). , Sai /)Etre pare avec luxe.
Grande route, route il^ ^ sSu ^ Luxe. "^ Somptuosite. -^^
royale. Elargii- >^b >i j t^ a >^ , --

Fils mel^s ; branches en- ill?. I'orifice^d'un (puits).


trelacees, Vallee large. ^>. G-
Renouvellement, renovation, ojoii Etre U-it>j uis a Ji?i>j i ^-i*-^ "^
restaui'aiion. orgueiUeux, vantard. Rentier.
Neuf, nouveau. Recent, ilii ^ jjj^ Ronflement. Hablerie. ^jui-^j _ik>-
moderne. OrgueiUeux. Vantai'd. ^JlS-^j j^
Le jom' et la nuit. ol^Vlj otJ-t,-i?JI Renverser (un vase). A l^i^f Uf -S-
Qui s'efforce de..-; qui j ja^ij iU- Etre voute (vieillard). Lf
s'applique avec zele a... Etre I'enverse (vase).
J'j^j

Fortune, heureux. ^ji^ Etre considerable, , lai i of -tt-

\^.jj4. o iSj^j C-i^ i t-jX-i. -a- respectable (homme). Etre grave,


Etre fi'appe de v-^-* V-^^-J serieuse (affaire).
stei'ilite (soi, tei-ritoire). S'efforcer de...; S'appli- J ia> i

Souffi'ir de la disette (gens), tjo^l quer fortement a... Etre sirieux
Trouver (un sol) sterile. /b ^ dans...
Trouver honteux de.~ oV Etre neuf, nouveau (habit). si> i
Sterilite. Disette. Vice, defaut. Etre hem'eui de .. i_, jj-j Iji a Si?-
Sterile. -^ Fou, hebete, ^_ja.j i_lv Renouveler ; restaui'er /b i!ii
Fern, de ooi < Stupidite. ij^i. remettre a neuf. ^ Repeter, rei-
-^Folie. terer. -^ Revenir a la charge.
Stei-ile (terre). 4-a?A> <-JL>ik> Intenter pi'oces a qn sur... J iVy
lT^
Terre inculte. tr?'>> w *^?'^'
Mutiler le oez. les s liof a fiJ>- "^
levres, etc. de qn.
"tjlal nourrir qn. i t^b f^J ~
itve mal noui-ri : mutile.iijti a pJ^f i

Souhaiter la mutilation a... i pjS-


Injurier qn. j iila> j '*V?^ ^SG-
Se disputer, s'iiijurier. f^i?^
Mutilation. pjf
^lal noui'ri (enfant). ^jii
Moignon. <taf
Annee mauvaise. fXJ^f
Mutile (du nez, pji ^ ii j>. ^ pa>i
dea oreUles).
Qui a les oi-eilles coupees. f.jaj-
Chereher a voler (J/j^- i j^ -fr
avec des ailes coupees. Marcher
vite en agitant les bi-as.
Lancer (la neige: ciel). ^
Pousser (le nam'e) auec a oiif
larame.
Renier les bienfaits. ^^\j.

Blasphemer centre.^ it vi^
Ciis, turaulte. :^a>
Blaspheme. ^s^^ ^ ^J^
Blasphemateui'. Ingrat. ^iJ***
Rame, aviron. wioW* ^ jla?r
Tresser forte- jj A V jf i o J^ *
ment (une corde).
~-
Grandii', se fortifier- Vaf a J Jfj
Jeter qn par terre. s JVj ~
Disputer, discuter avec qn. s Ji(?.
Eti-e ren verse, par JlvaJlj Jj?t3
terre. -^ Etre tresae, corde for-
temenl.
Se disputer, se quereller les J^Gij
uns avec les autres.

Membre, tendon.
C Yl ) a*.
t^
Morceau/ fragment ilo^j illi^ Dispute, discussion, *J^^j ji:
firune chose brisee). querelle.
Coupiu'es, rogmuvs. oliilia^ C(jrde tressee. j:^.'
^ ^_j^
Tirer, a Jji^ \j , Co^ i ^'JJ. -. Maniere, mode. jj |j>' ^ ii/a^
attirer a soi ; extraii-e; entrainer. .
Pays, plage. -^ Tresse de elieveiix.
Luttei* avec s CC^j 'xJiU^ v_,i(^ 8orte de faucon. Jiul ^ Ja>'
qn en tirant chacuo tie son cotii. Cuirasse d'un Jli*' f.j:>\\ -<i'j^^j^
ses bras de som-
^ Etirei" ^joij travail solide.
meil ou d'ennui. S'eunuyer. Querelleur (homme) 'J la>.j 'J o^
Boire (du lait, etc. ). ^ Sujet a dispute, a discussion
Tirer I'lm et I'autre en a ^jkVj (matiere).
sens contraire. Lutter Tun contre Grand disputeui*. Ja^j Ji^
Tautre. Disputeur. Chateau.
^
J^G^ ,, ^J^^,
Etre attire, etre entraine. cji?Jl Disputeui-. Jibi^^'jio^
S'en aller loin. _^*l J Tresse, corde. Grele, mince. JjoiJ
Action de tirer, d"at- ,^Ojs^\j ,Jj^
tirer. Attrait.
Ruisseau, rigo'.e. J^io^ ^ ^fj^ ^
Rubrique d'un registre, d'une
if- Extase,.ravi3sement. 'iij^j ^Jjj. table. Encadrement des pages
Distance, Fil file en oCi> ^ i<li (dans un livTe).
une fois. Poui'vu d'encadrement, de Jjoii
Mort, trepas. jj^ rubriques.
Force d'attraction,:c;iu. s^j siil?- Couper, retrancher. C^o^ o yj^ --
attraction. Etre coupe, retranche. ^ii^=i
Qui tire, qui attire, uCli.} uiia- Devenii- riche apres
oa \ o-tf -
qui entraine. la pauvrete.
Filet a prendre les alouettes, t^j^ Beaut e de la voix. ^^^
Tii-e, attire. Emporte. Etre utile a qn.
vJ^?^ jc \'jj^ oVj^i-
<> Ravi en extase.
s
Damander a qn un don.
Tirailhment, lutte. Ljli>.j v^U*^ Ootenir un don. joall
Retrancher, coup3i\4>ijlU ojof ^ Etre utile a qn lui :
y jj^\
Extii'par, arracher. Djraciner.
procurer qc.
Cliercher la racine caiTee ou Demander a qn
Jx^.
cubique d'un nombre. un don.
Extraii'e, extirper. ^ S-^^j
Utilite.^ Profit. Don.
Etre extirpe, deracini. Pluie generale.
Jsi>^\
Racine. Racine j/SJ.
^ j'S.j j!ii *
Don, present.
carree ou cubique d'un nombre. Plus utile, plus avantageux
Operation-poui'trouver la j_j;>5 Demander un don ^ CJif ^ai i
--
i"acine d'im; nombre. a qn.

\eau sauvage.
Chevreau. oWjMil^;.) ,-^i
^ s?^
Capricorne (signe du Zodiaque).
Couper les nvres
(a une bete).
5 ua^ a ^ -ft- Coassinet.
Couper. AiTacher,
CjC'j^j jj^ ^ -^jj.
* %: oJ -
Jeune, novice.
Jeune mouton.
olilUj p|i> ^^ extirper. Brisar.
Etre coupe, brise, arrache.
)

'js^\
( Yo )
'jT f:
Comtnettre une <^ J* eJt >^ a o F^m da prdc. c/s-j^ ^ <^^
faute. Tronc de palmier.p.la'^j ^jj^i ^ pjL>
Tirer avec force. fi> /^i. lis se disperserent de pa; flU l^iS
Accofdei" un delai ^jj| ^ ^1j jG. tous cotes.
^a qn pour acquitter ime dette. Voler avec rapidite. Ciii* i Sj- -ft-

Etre tire, traiae, tntraine. ^i^ Marcher vite a pas serres.


Rummer (aninal). ir^l Couper, ret rancher. ^
Tirer. tfaioer qo. A Pousser (une barque) avec ^j *"
Tirer, trainer qc. -^ Re- a 'J^^, (la rame).
CO jvi'er (une dette) i^u a pen. Rame. ^^^^ <r _l-i?t>
Obair a qn. o^aIj, Etre gai, Jxlj vli^ a Ji> -fr

Tractioa. Taniere I'epaii'e. yi. content.


Allons! jusqi'a ce rao- ij^ ^i* Etre droit. Jlisti^lj ,V>ii o
ment ci. Rendre gai. jf Jiall
Prepositions exigeant ^| y^^'jL Tronc d'arbre. Jjjj-j JU'' ?r S-*
que du mot qui les suit soit
la fin Gai. joyeux. ji'j^ t oVlLij) JJLj:
marqie d'un kesra (, ). Couper. A jo.i-j C-o^ i ^j -fi-

Mecanique. Ju_^Vl j;^ JNIutiler.

Fa^oa de tii'er. Tribu, peaplades^ Avoir Telephantiasis, >jb^ <f-j _^j^


qui emigre. Ce qu'un animal ra- Etre coupe. j^^i ^J^
mine. Tronc. racine. ^Uisllj ^^ ^ jiA>
Cruche, j ^rre. 'ji.^ jCy^ ^ %^ Fragment d'une chose ^,i> ^ i^'j^,

PiJ-gea noeud coulant. j^ ^ ;^ couple. Fouet.


Ecuelle a semer le ble. Mutilation. xf'jj.

Estomac d'un oiseau. ll^'^^j *i>!; Epis laisses, glane. iAjJ-


Coii'3 d'eau, ruisseau. jjj'^ Xon de tribu et de roi. Siii
< Pivot sur Ijquel tourne la por- Elephantiasis (sorte deTepre\^LL>
te. Tiroir, targetle. Atteint de >ji?o j^'^ ^J^j
Ritif (cheval ). Profond JJjf I'elephantiasis.
(paits). Muti'e de la main. i/lif ^ >i>'
Corde; licou de cha- s^l J.jrr Tronc d'arbre coupe^Cj^^jji^ja^ -S-

mean. Se tenir ^jl^lj \'jJJ-j \jJ4- o \j4


, -Vt

Peclae. delit, crime. J}ji-


_J i
>; oj.jji- debout, ferme sm* ses pieds.
Qui tii-e, qui traine a sa suite. ji3 JJ^) ijJc>-J Moa. ^ eJ-i^J J'h:J SJj^
Armee nombreus? avec attirail Tison ardent ; biiche.
de guerre. Potier. -^ Tiroir. Empecher^ ^ jj.'\j , C J* i ji> *
Fe a. da prec. Scorpion jaune.s^i^ qn de...
Cours d'eau. Poutre< Tourner autour de (la uj j%J
Voie lacte3. femelle : pigeon).
Tire, attii-^. Termini par ymjyJ>J> Racine. *iJ^j j'j^
^kesra (mot). Tirer, trainer *j l* o >* -fr

Etre hardi, apres soi mener en tirant con-


'~\J.j 'o'A^ oj'J- -H-
: ;

courageux. duii'e doucement ( une bete). Ti-


Rendre courageux, enbardir, s \ji- rer, attirer qc. Wettre(un nora)
encourager qn. au genitif.
^JT
Cire a cacheter. "^ S'enhardir,8 encourager, oser.'Cn^i^
o-*-^
Kleaaer, offensei'qn.5&.\;i a ^^ -tt- Tenter qc. contre qn.
Denigrer un te- 'sil^iJIj jjbllll Se montrer hardi.
^moin, pt annuler son teinoignago. Hardiesse, audace,
Etre blesae. Etre annuleG-^ a '^j^ , bravoure, courage.
(temoignage). Hardi, courageux.
Blessei" gravement qn en Fem. du prec. Hutte
^plusieurs endroits. de chasseur.
Etre blesse. Plus hardi, plus coui'ageux. \'j^\

Obtenir, se procurer qc. Audacieux, hardi. lsJC>J^


Commettre (ua crime). Avoir la gale. a L^ C^ *
Blessure, cou- ^f^ij ^/ji- ^ ^J,?
Eprouver. tenter qn. fi>j i\tj>-

pure, plaie. Experimenter, essayer qc.


M^me sens. ob"0?"J r'lr?"
Avoir du betail galeux. u/^-t
Nom (T unite du prec. *i|>?^ Etre eprouve. Etre tente. ^j^ <)
Chii'ui'gie. <^G?^I ^4 Gale. ^'ji.
Chii-urgien. ^J^f < VJ>:-> '''jf
bac de I-J/9-J !>?-'
*^v~^ ' '^ '^'j^
Membres du corps, ^jVj>- ^ X>ji,i> peau. Sac de berger. Cavite d'ua
sui'tout les mains et les pieds. puits.
Animaux carnassiers. Oiseaux de Troupe d'hommes, d'animaux-tf^^
proie. Lame, couteau. Epreuve ; tentation. k_y,Uj ^ ^iji^
Blesse. J^ V> ^ ( m. et f). riij>- Foui-reau du glaive. Col de laoC>>,
^ Mu-acle. ?v.'j?- '^ij^ chemise.
Blesse (per., ani- t^j}^ r/Ji^^'

mal). Annule (temoignage). Galeux. v-lW-l* '^'j4-J '-'G^i


Couvert de blessui'es. rj!>^
Champ culti- oC^j Vj>1 -i>r
Etre DU, sans herbe (V^i a i>> -^ ve. Vallee. Mesui'e de superficie'.
(sol, champ). S 'user, se raper (ha- Qui eprouve tentatem-.
;
vlfM
bit). Perdi'e ses cheveux, son poil. Eprouve tente.
;
vl??^
Depouiller (un ar- fi> \S^ o i^ Trompeur. i'j.yj> r- S.'J- *
bre de ses feuilles). Ecorcer. De- Racine. Odgine. <^J^j >> jr "^
gainer (le sabre). Mettre a nu, Terre a la racine d'un arbre.
rendi-enu (lesohsecheresse, sau- Fourmiliere. j^iJl Xy'j>-
terelles).
Depouiller qn
S'amasser, se mettre en tas.
Touruer en cercle \^'j^ a '-rji- -^
^^
de... ^^ V i*^j
Peler. Ecorcer. Depouiller, A i^ (anneau).
denuder. Raser, racier. Tailler. Produii'e un glouglou
_>?v^ *
Abstraire. Isoler. (eau). Gronder (animal).
Depouiller qn de...
cy ^
~' Avaler I'eau en *Ul>>^j
Etre depouille, mis a nu, ^ produisant un glouglou.
Se degager, se d^barrasaer ^ Hei*se a egruger le ble.
de qn. Etre pris d'une mani^re F6ve. j^,^-
abstraite. Glouglou de I'eau.
Se depouiller de (ses habits). ^ Olives tr6s mui'es. jl^^j j^'j^- "^
Se livrer exclusivement a qc. J Cresson ; roquette.
Abstractions. cli^?*^ Etre Etre de-
isole, separe. i^Sjj,
Manger avec avidite aux ^jJ^ -tt- pouille. Etre ecorce, rase, i-^cle.

depens des autres. Etre use, rape.


Qui mange avec t^^j^s^j iA^^ La route a ete jjlJi Cj i>'J^\
avidite, etc. longue.
Manger, ronger, devorer j^ij^ ^ Uni,lisse. Rase, r&pe. Bouc!ier,i^^

tout (vers). Parler beaucoup et Troupe de chevaux. ^ Mon- i^


vite. tagnes nues et elevees.
Qui parle beaucoup et vite. * /i^ Champ nu, sans vegetation, ^'ji.

Sauterelle noire a tSte verte. Calvitie.


Se fermer en tumeur \i,'j>. o jT^ ^ Nu, sans vegetation, ei^ ^ >j>r
(plaie). Nudite. sS^^
Enlever las noeuds (d'un * i^ Habit use. ijr
arbre ). Sauterelles. a|3?-
Tuiueur au pied d'une b^te. Vji. Une sauterelle. Sil^
Gros rat. ii'S^jf, ^j , o\i'> -r i>> Ecorce. S^l^^
Sorte de datte. ol^^'l ^ Branche de palmier depouil- j^J.
Terre abondante en rats.Si_^ jaj\ lee de feuilles. Baton employe dans
Couper. Tuer. Bles-5 Ij^?- oX/f -^ les joutes. Entier ( jour, mois,
_8erqn par des epigramraes. etc.).
Etre vorace. JO^ o Jirf Nom d' unite du precjiVji. ^ Sju y>^

Plaisanter qn Ojz-t ^JJ^ * JJ^ Corps de cavalerie. Rouleau sur


_avec malice. leqael on ecrit. Catalogue. Ga-
Etre sterile. j]],>l zette.
Se dire des injures. jji^ Mauvais (homme, annee). d^ji>-
Sol sterile. Xr!-^ j^ ir jjj-j Separation. Abstraction. Iso-jj_^
Verge de fer. ij^j j\y^] ^ j^ lement. Depouillement. Detache-
Perte, ruine. SjJ^ ment des choses mondaines.
Paquet, faisceau. j^ ^ 53^ Independance, isolement. i^ij
Sabre bien affile, j\^ Abstraction. Detaehement des
Vorace. j/^ choses mondaines. -^ Indifference.
Plaisanterie offenaante. 533^ <> Impartialite.
Sol sterile. JtJ^ Nu, ras, lisse. ijy. ^ '\'ijy. j, iJiS
Pi'oduire ^^ ]j , C^^ i ^^ -^ Sans vegetation (champ). EIntier,
_un son, un bruit. complet ( joui", mois, etc.).
Eprouver et instruire qn s ^j>. Imberbe. ^ij_^l-^
(affaires). Instrument de chi- ij,(k^ ^ ij>^^
Confondi-e qn en feisant o!>Uj ^-^ rurgie pour nettoyer les dents.
connaitre ses mauvaises' actions. DepouiUe. Ecorce. Dechar- ij\3t*
Chuchoter. \^j>i ne (os). Abondant en sautereUes
Son, bruit leger. ^ ^Vj.j J^i. (pays).
^
Je n'en ai C.^, Vj C- iJ c - C Sepai-e. Nu. Abstrait. Seul, i^i/J
-i
entendu aucun bruit. unique.
Cloche. ^13^1 ^ ^^j: Par cela seul que... C i^y^,
Qui devore las ,- Uniquement pour... J Ijt^aw*
^jXj*- S-jl^?-
( YA)
^f: "f:
Glouton. Malheureux.:ijjV^^ <-jji> plantos (inseete). .An p/, abeilles.
Pelle. -^ Rateau. ~'^j>>J', Piece de betail yj^fj>- -k <^i.j>-
Enleve avec la pelle. Balaye.oj^^ volee de nuit.
.Jeter qn par terre. s u-*>^ ^ Casser, piler gi os.a Ci.^ crv?-

Etre dur. pierroux. Vj> a J_^ -fr Moudre grossierement (du bie).

Terrain pierreux. Jf,:^'l ^ J_^j J3> Moulin J^jV^ ^ ~Sjj\^j tr^ji* ->
Couleur rouge d'oi-. Yin. CSi'ji; a bras (pour faire le gruau).

CoLiper, ret ran- ^ C^ i


^J^ "^ B!e moulu grossierement. "liX^-
chei". Tondre line brebis). -^ De- Douceiu's. Medicaments. Lra'>?-
sosser ( la viande ). Pile gros. Moulu J-Zj^j J~i^
Gagner a sa famille. J j,'Jv, _>
grossierement (ble). Gruau.
Coramettre jl.j jp v-JV-b v-S^b ~ Etre suffoque, ^ lV,i a .i>>> -H-

un crime contre qn. etouffe par (la salive). Etre en


Cueillir les * ^j? i
J'A proie a un grand chagrin.
"^'S^'j
fruits (d'un arbre). Suffoquer qn. s J^Jy-'^j vV,?^ o J>> ,

Couper net qc. fi>


/j^ Sufrocation. Salive qui j^iji-j ja'ji.
Imputer a faux un it /j03 s suffoque.
crime a qn. Plein d'anxiete, de ^^j^ -^ tj"-j=f-

Etre ecoule (temps). >>>.^ chagrin. Suffoque.


Crime, ^^ ^^^ ^r ^j4-J , -^jf-
II s'est sauve demi-mort.Caj_^i: z^ij^

de.it, peche. 11 est mort de chagrin. Ojj^ oC*


Certainemeut, assu-;>^ Vj S^ V
rement. Boire d'un coup.
Barque. ^j^ ^ j.^ Boire qc. par gorgees. A p^ij
Corps, tout ce ^^j ^O?"' t -V?: tf- S'enhardir, ( Vj0 jtjc ) p/^^
qui a quelque volume. Faire avaler (de I'eaujdes S,fj>
Les corps celestes. a'SjSi\ ^il^r VI chagrins...). <> Enhardir qn.
Qui cueille les ^\^ij ^>> ?? j>j^\^ Gorgee. Gueulee. *^Jr>j **^?
dattes. Petite gorgee. *i>>
Dattea seches. ^yfj j'^'j>^j AA Terre pji,W-'l 9^j=r'h , '^^j4-J *^j?
Glane. X'l^ sablonneuse.
Gros, d'un grand volume. ^_ji. ^ Hardiesse, coui'age. *pi^
Crime, delit, faute. ^*lj^ r *ii>r
Coupable, criminel. j^Ji^
Emporter, enlever avec une A
Se contracter. J'>>lj JV? "^ pelle. -<> Ratisser.
Bassin petit ou aux borda jyj^' Biens de toute nature. Re- jT^
eleves. colte.
Membres du corps. JySji-i yS^A Berge, ^^ I .,, ^j>-j , *^ r o^
Corps. bord ronge par Teau.
"Decamper. 'o'JyiyA o >2 Morceau de pain. *^
Bottes. 'jy'ji- Courant d'eau qui emporte ol>>
Etre use, lisse % Cj^ o o^ -^ la terre. Goui'mand.
(habit). So7'te de mesure. <-*'j?; J
~
S'habituer a qc. parrexercice. it Qui enleve, emporte. Peste. Jy^i*
Moudrele grain. * Epizootic.
Fagon d'agir habi- 'C^lj t>?-l Petit seri^ent. Seutier qui >ij,^
tuelle. s'efface. Habit qui s'uae.
Procui'eur: agent. Auge. Bassin. Aire. oO?-^ t o\
i-r?' ^J-
Homme a gages. Fonts baptismaus. *Ji,iJ>i)l o^

Sorte de poisson. Aire. Lieu oil Ton fait secher <^^


Oui coule. Qui coui't. les dattes.
Coui'ant (mois, annee). Cris, clamem's.. ^^^ >> -i^

Fille. ,jl>f"J
^Qj,W- *iji>- Beaux chevaux.
Servante. Navire, esquif. Cote, flanc. **j^
Lit d'un fleuve. Canal, jii^i ^ jj>J Se hater. Marcher oa^i.j >^j- -^
Route d'un vaisseau. vite.
Cercle du zodiaque. ,_p4Jjl lS^?^ Grand marcheur. J^j>-i J^jf
Couper /s jjs:^ ,\yf o yf "^
'jt^iij Grand. Lion tres gros. u-*^^ "^
(le poi', la laine, les cheveus, les Lion. ViC^J j'^A
lierbes, les grappes de dattes, les Qui agit avec vigueur. >iC\9.
, * ^ . t . , .
"^^
moissons).
Etre mur pour la coupe, la j^i Pe'tit de chiea, de lion. Petit fruit.
tonte, la moisson.
Une coupe, une tonte. Laine zj>-
Qui a un petit, XA^* -^j "Cy^^j
des petits (bete fei'oce ).
' ^
'*l'j>;i CO^j C j> i ^sy^
tondue. Couler -^
Toute la J.\y>J j>: ir '^t (eau). Coui'ir, avoir cours. S'e-
laine d'une tonte, toison. xecuter (ordre). Avoir lieu, arri-
^Reste des feuil'es de muriers;'.*. ver.
rongees par les vers a sole. Faire couler. Faire^j tiS?- ^3?"
Ce qui tombe a la coupe. sjij^j jij^i courir. Lancer dans la carriere.
Moiason, recolte. J'jsrJ j'j? Envoyer, expedier.
Tondue (brebis). ojj'j^- Signer, executer (un edit), fit ^s'j^\
Tondeur. . jij^ Regler (un compte).
Ciseaux. Faux.
j^ Contier une affaire a qn. ^\ fit

Tondu. Coupe (poil, laine). jj'JfJ' Intligerune peine a qn. \c fii

Diviser qc. Prendre * \tj^ a\j>^ Introduire un usage. ;iUI
une partie de*... Cooi'ir avec un autre.j^jU^j i lijQ.
Se cont enter ,^ Ij^tj ]^j ]jf disputev le prix de la course.
d'une chose. ^CoDCOurir.
Diviser, partager qc en por-* ]jf Eh*e d'accord avec J JjUjj 5
tions. qn. ,

Suffire a qn (chose). s Corn's. Courant, fil de oQ^j i^>>


Contenter qn et lui tenir ^ S \j^] I'eau. -if- Diarrhee.
lieu de... Pour toi, a cause de toi. JiJ^ ^y*
Etre divise ec parties, en 1J?6J Jeunesse. ''3^ J '^S/t-
portions. Paye, gages qui se payent "CXj^
Partie, particule. '\j^] par jour a qn. Ration de soldat.
Part, portion. Mission. Commission. *ilj^
Mandie de couteau. slj> Execution d'un ordi'e, d'un
j '\ji-K,
Pavtiel. {
-J-j^
) -cs\^ ^ '^^ edit.
(. A
Conqiio dt> \tmns. Onix. Special. -^ En petite c^uantit'
Ditinir de valloe. p^* (chose).
Campeinent de tribii. Details. Parties. ot; J^
a irrigation.
Axt' de roue ^^ Pharmacien. ^''3^ "^ '

Impatient. 9ij>i <rjS^i 9j Ce qui suf- Slja^j Ijs^j S^>^j t>^


Inqiiiot. fit ou tient lieu d'une choSe.

Petite portion d'une *tj>j Stjsj Rassasiant (mets).


Vj?^-> VJ^
'
chose. Divise en portions. j'j^isi'
Manche de couteau. jftj AUer a ses affaires. G>.ji a ^j^ -S-
Partie d'un ti-oupean.^ IjaT ^ Sij^f Donner magnifiquement *s C i: ^
Bigarre de blanc et de noir. ^j^ a qn.
Fait en raosaique.^G.^! pl^Jl y^J' Don.
Ti'.-s inquiet. h.j}^ -r p'j>^ Povtefeuille, trousse.
Acheter a o3v^Ij Cij^ o oj? "^^
,
Egorger, s j%. \j , \j'^ o jj>- -S-

ou vendre en gros, en bloc (sans tuer (une piece de betail).


mesurer ni peser). Raisser, descendre (maree). oi
Acheter 'i>Jo^i 6lj?; ^1 J Sj\^ 2^ Etre mur pour la boucherie. jj?^t
ou vendi'e a qn sans peser. Etre pres de la mort (vieillard).
Parler par conjectm*e. ^>lfeOI j Maree descendante, ( !/ jl* ) jj-
Achat ou vente en bloc. o'j^ refiux de la mer.
Achat ou vente en bloc, ^j^ j^. Piece de betail egorgee. Proie.jj^
Pecheui*. olj* Garotte. Panais. j3?-,j jjf S
Filet de pecheur- *5j3^ Boucher. Tyran, homme cruel .ji^
Etre grand, consi- 'HVj^ o Jjf -8- Piece de betail egorgee.jj:i ^ j^y^.
derable (ch.). Etre prudent, sage Abattis d'une piece de betail, cjiji-
(per.). corame la tete, les pieds.
Couper qc. en deux A vj?: Jj* i Metier de boucher. O'j?-
morceaux. Ile. j\j^ r'J.j*'
Donner large- Jt * jl Jj* iJ Jj^Il La ^lesopotamie. CiJ*^
ment, avec lib^ralite qc. a qn. L'Andalousie : I'Algerie. SX^''
Tronver (un avis) Ajja^l^ Les lies fortuuees. oCJ^UJI JL'j?^-
excellent. Canaries.
Prudence. Sagacite, penetra- sJijii Abattoir, boucherie. jj G^* ^ jjaJ-
tion. Enei'gie, fermete. Eloquence. Couper, traverser * Gj^f a ^j -J<-
Grand, conaide- Jljs- ^ JiJ^J. Jj>
'
un fleuve).
(

rable. Abondant, nombreu'x. Ener- Donner aqn luie part de.^>. ^pj:^ iJ-
gique. Eloquent (discours). S'lmpatienter, s'affli- ^ ^jf a f.jf-
Tres vonerable. ^'j^>>^I Jij ger de qc.
Pigeonneau. JjJ>?''r -53S?' Avoir compassion de... it
Coujjer, trancher qc.A C^j:^ i^j^: -a- Couper en morceaux. gj a fjf-
I)ecider qc. Marquer (une conson- Affliger qn. s f,j^-
ne)du djezme<
). Etre casse; se I'ompre.^jsLij c)ir
luiposer qc a qn. ic * Casser, couper qc. * pJ^i
Estimer par conjecture* yji>-\j Emotion violente d'impa-^jj^j ^j-
(un palmier). tience, de tiistesse'.
) L^
Se coller, s'agglu- {xLf a -i--* -H- Etre impuissant a...
tiner (sang). Se taire. ^J>J - ^
Teiudre avec le safran. A jl1 Etre coupe. Etre marque ^j3Ji

Prendre iin corps, s'incai'ner jtL0 d'un djezme ( * ).


(Verbe etemel). Decision. Djezme ( ).
^J?-
Corps (aniine). Chair. iCjl'l ^ al_^ Signe du djezme. cSf\y> ''^'j^

Corporel. Charuel. "j \alj $-^ > Botte (chaussm'e).

Materiel. Partie de troupeau. "^'yf


Safran. *l^.> J^ Qui coupe. Qui deci- ^j\'j^ n >J,W-
Incarnation (du Verbe). jJloLj de. Particule exigeant le djezme
Coagule (sang), ju-ii-j -^:-r^J -^^ a la fin du vei'be.
Chemise. j_.(>ji ^ ^^-^ Coupe. Atfecte du signe ^JJ><^
Incarne, fait chair (Verbe). ji^ii djezme (' ).
Oser, oser j& 0_yLij ojLl> o ,/-? -?r Recompen- it j i_r ? tlj> i ^'^ -^
fau'eqc.Entreprendre (une afiaire). ser, remunerer, retribuer (tant
Etre hardi, courageux ; jS>!i^ pour le bien que poui' le mal).
temerau'e. Tenir lieu de qc. ^
Traverser (un desert). * ^'Jlj Recorapen- ^j )j3._j oUGti jjli
Construire un pont. t^l> ser qn de...
Enhardii* qn. ?,A> Compenser, satisfaire qn. jy^ ^ '\

Grand et robust e "i'j^ j> j^ Reclamer o!Aj U *Jaj _)l ijy^ \Sy<^
(chameau). Grand et brave (hom- de qn le paiement d'une dette.
me). Reclamer de qn un salaii'e. 5 jj^l^
Hardiesse, audace, Sjl^j Sir-?- Recom- Mj^j c\'y^j ^Jj^J ''j?
courage ; temerite. pense, remuneration, retribution.
Pont. Chaussee. j)^Lij_,^l ^ Ji. Capitation, tinbut paycj^ja. ^ jj^
fy Poutre qui soiitient les aolives. par tote.
Audace temerite.
: ^--'^ Remunerateur. yiaj
-r^ rr JJr-^i rJ'^i OJ^ri-^ w _rr^?-
Tater, pal- A lr^\j C> lr-
->
,

Courageux, hardi; temeraire;^pL>j per, toucher qc. de la main.


Audacieus; temeraire. .jy'^J^ Chercher a connaitre ^ ^J~1^J l^-^
Etre gros, corpu- jSC* o jji^ ^ qc, espionner. Scruter (les choses
lent, epais, d'lm gros volume. cachees).
Rendre gros, corpulent. ^ ^^Li S'enquerir de qe. A '^J^\
Donner un corps a qe. Gi"0ssir, Tatement, toucher. Espion- ^ -^^
exagerer (ime chose). nage.
Devenir gros, acquerii* du j^^
volume. Prendre un corps Espion.
CoiTps, qui^^lj ^y-if-j j,\L^ 1 ^ '^1 Meme sens. u-l^
a du volume. Corps", substance. Lieu ou Ton palpe, lieu :1j^j l^Ji*
Grosseur, grievet^, enormite.^ilf du pouls. Poitiine.
Corps, masse, volume. olil> Se durcir oll^j I^L> ll> -^

Corporel, materiel, 'lilil^j -.^l* (main).


Corpulent, gros.^i_,>^ ^^/^'cJ. Peau diu^e, eau gel^e. 'y-s.

Gras, qui a de Tembonpoint. Durete; callosite. '^(>j ^^

6
JU>- ( AT )

Tons, enroueinont. Plus gros, plus massif.


Solide, produit des trois
Hassin ou Ton ne puis pas, dimensions.
D isirer ardemment,* i
%zj9-
.
-ft- Voijez '\^. \'}LJ-j \yi- o ll
cOQvoiter (jc. Durete. ii^
Mt'ine sens. ic ^IsiJ Bi-iser. Moudre. A Csj> o Ipf -ft-

Tivs aviJe. o^i^ ^r ^?^ Balayer. Nettoyer.


Frapper qn du baton,
oharger (d'uue chose) penible. ('asser. Moudre.
Chargei" qn (d'une A s j,l^\j jX^ Etre couvert d'herbes
chose) pinible. entrelacees (sol).

Charge, chose pinible. ^l>j ^Isi Endroit pierreux.


Gi'os, epais. ^r^r? \'oix rude.
Etre seiTe par des u^ i |]]^ -ft- Qui a un son de voix 'Uui -a-?-
liens. rude. Qui gronde(nuage, tonnerre).
Gjrraer (plante). Ou\Tir les ^jo^ Farine grossiere. li-iif j J-i~ri-
yeux (
petit chien). Froment pile et bouilli.
Crepii" ;
platrer. fi>
Moulu.
Eti'erapproche (voisia). Z,^\ Moulin a bras.
Gypse: platre; sulfate de chaux.^> Etre \Lf-j M^j V-

Piatrier. u*'^ agite, souleve (coeui


Four a platre. *-SL2a> des plantes (so!).

Foodre sur qa -
J Ua* o 'ja^ ^ Emigrer (tribu).
avec (le glaive). Roter.
-t^ Crier, criailler. 'ja> Rot.
^ Cri; ci'iaillerie ; vacarme. ;;^ Envahissement (de la
Renver- is^}cfj ^J^) , L.'^ o ^^^ "^ mer, de la nuit).
ser, Jeter qa a terre. o *^-i>j , Vlwif a -*4-?J Sti. -a-

Fabriquer (des carquois. a ,_jLi: Eti-emauvais (aliment)


Etre renverse, ^^j v*?^'l-> v^?"-^ Vivre de mauvais %
jete a terre. aliments.
Giberne carquois.
:
^j^ ^ SU.
S'agenouiller (chameau). ^^^ii -J^ Aliment grossier
?-> ^ ^U5

Faii-e agenouUler (un <_ij Gros, gi'ossier.


chameau). Envoyer fi^j s "

ISIettre (an debiteui-) a I'etroit.jj paitre (les bestiaux). Abandonner


Se Jeter a terre de doulenr. ^i^UaiJ (une chose).
Nom d'ad. Bruit des cha- Xi?^ Poindre, briller (aurore). O^^l*
meaux reunis. Sou du claquet du Etre enroue. ^Ir^ a ,rr^
moulin. Vider (un vase). A ^^^
Espace etroit. Champ de ^%i^ Nom cVact. Bestiaux qui ^,if
^bataille. paissent librement.
Etre crepu, S3^j siuu: o ai> -M- Betail. jil^
frise (cheveux). Gardien du betail. t?j ila!
Frisev (les cheveux). fii jX^ Maitre des paturages. jl^
)

C Ar U-
Recevoir, faire qc. Etre frise (cheveux). Eti-e aSiJ
ScaraWe (insecte). fi'oisse, chiffonne (chose).
Surveillant. Crepu, fristi J^j , ili> ^ ju
Prix Jii1 a- Ji>^,Ji> (eheveux).
convenu, salaire. Avare. J;C"Vlj LjSOIj jJI -u>
Metne sens. Ca- jI.U ^ *5iiirj *5li> Homme sans merite. uiii j^
deau fait poui- gagner qn. <> Pen- I'Oup. iili^^iij SjJis^^'l
sion. Homme du bas peuple. s?:^*^
"^

Pi'ix convenu poui' Jj,1^ ^ *!?


Avare.
un travail. -^ Troupe de bergers ^ Beu- ( jk j*'^ ) 1^ -
et de moutons. gler, raugu'.
Place, mis, etabli. J^b^i ^ J>iv Fienter (bete feroce).
^ Salaire. Pension. Fiente de bete feroce.
N'avoir C^ a ^j;i_j , C^ a ^^ -{i- Corde dont on lie celui qui jU>
pas d'appatit. descend dans un puits.
INIuseler (ie chameau). s Ci* a ^i> Hyene. ji;^ ^;1_, jUi

Desirer, J
oonvoiter qc.
^0j , Jl^j J (U* a ^ Fesse
d'aniraal.
^1^? t <J^'j4^ c^ v^W-

Deraciner (un arbi'e). A ^ivl AUer a la selle (per.). CJ^ a ^^-i^ -ft-

AfFame. ^,ili Tenii- de mauvais propos. ^'--y


Refuge. ^,is;>i Chasser, qn.s Jai1j,CJii^ a Jai^ -J}-

Ramassar (la fieate, |^Jt> o li> -i^ Fuu". wl


etc.). Renverser qn. ,^ 1j , Cii^ a wii>
Biere (boisson). <i> .\rracher qc. A s.ii^?^ij

Secher, etre secG^olj ViU i lii -S- Etre arrache. wiiSJl
Ramasser et emporter. /& u^: o Qui emporte tout ^lil^j witi*
Secher, laisser fi> iSiwj ^ri?^ -^ ( torrent ).

secher, rendre sec. Ruisseau, fleuve. Djafar Ju^ -S-

Revetir (le cheval) de la cotte s (nom d'homme).


^de maUle. Placer, mettre, Aj SL a Ji 2( -{$

Etre sec, devenir sec. ^jj^ Rendre qn ou qc. tel ou


poser.
Trou[ie de gens. :d>j *l>j li^j li tel. Etablii" qn en qualite de...

Involucre, spathe du palmier. Zi>. Etablir qn gouverneur. Ci'b- S


Exsiccation; desse- oUat/^ ^^r-^ Donner a une ch. telle desti- A A
chement. nation; la prendre pom' une autre.
Cotte de mailles. >_i4U; ^ iJiI?4 II en a fait son capital ]> j|j iii>
Sac, seche. desseche. wi-a>j li'i II a pris Bassora iioi; s^pil!) jii
Qui dessijche, siccatif. ^-i^' Bagdad.
iX)ar
Renverser qn. En- Aj u> a U> -{^ Imposer a qn telle con- it_j A iJ
lever I'ecume d'une (chaudiere) dition.
les debris jetes par (le torrent). Se mettre a fau"e. jiii
Jeter de I'ecuine (chaudiere), u^ se mit a plem'er.
II
u?^ J*>
des debris sui' le rivage (torrent). Gagner qn par des cadeaux. & jtii.
Debris jetes sur le rivage. '\1J. Donner qc. a qn. J A ji^^
lautilement. _^ <U^ Convenir d'un (salaii'e). fit ji.Cf^
c ( Al ) i;^
Ecumo (do la cliatidiore). :ju>l Raasembler, reunir. Aj
Qui ilisptrae lea nuagesji^ ^ J^ Herisser ses plumes (oiseau).
(vent). Etre fier, orgueilleux.GJ^ a r:l>- -H-

Repas pcxir iino fixilo


nombi'euse.
jii>U ^ Rivaliser de murito avec ou-r ^(>-
Fier, oi'gueilleux. ^u^
Eft-aye, effai'oucho. j^W
-
GrandirjL;~j:i_,
J^j v^ o >;:
,
--

Rapitle (vent). JU^L^j J*?i^j (montou).


Craintif, peureus. ,y^\ Guerir.
u^S^^lcrf^?^
Egorger
raelle) et la
(luie cha- uif o5
servir dana des
^
plats.
- Puits large.
Divination.
jU,- ^
_^i J^
_^
Paiipit^re.
^^ Cavite, s;^
Ji^\j oiij^U o>5*
_^ ^
Cil.Cep do vigne, FouxTeaii. Carquois en peau ou en boLs. ,ni^
Grande ecuelle. otlX^j oU* - ti?^ ^omjd'unite da prec slu
Plat profond. Ua cep de vigne. Porte-feuille ; sac en cuir.
Traiter avec itj a u^j i^ijl o li?^ -iJ-
<> Fils de coton minces. i^
duretti, tjTaaniser qu. Souffrir z:.^L.j CI^: a ,j^ -)r

Eti'e grossiei" (habit). d'uno indigestion.


S'ecarter (selle da cheval).
^ Emoniler (im ai'bre). ^ ^
^
L:
Vil, ignoble.
^^^y^j
Etre ^cre, acerbe. 'zajlJ. o yfli> <>
^
Ecarter, eloigner qo. <> Eti'e s ju, Acre, acerbe, mordant. ^_^aii
grossier envera qn. Reveche (enfant).
Maltraitei" (lesbestiairsj.Aj i Remplir (un vase),A Ckif o JiT* -^
J.^\
^Oter (la selle du cheval). Se gonfler (cadavre). 'Jjiiall

Etre emonde, ebranche ^Xii Gonlie (cadavre). u,.i.c

(arbre). S'effrayerjji:,:!^, ^yd^j <jjU i


^'^
S'eloiguei" de... Sortir de sa jGJ s'efEirouclier.
place (selle). -^ Se dii'e les una S'enfuir ji?aJ> JJai-Jlj J^ b
aux autres des paroles dtires. (gens).
Deplaoer qc. A i:,!^ Disperser (les nuages : 4> >Ui i

Durete, pi'ocedes dui-s; .li^j s^^ii vent). Jeter (Jes poissons) sur le
opp)'ession, tyrannie. rivage (oier).
Enlever (i'ecorce, la boue).* jl^j
Dui", cruel, inhumaiii. Grossier. Etre en desordre o jX?y^
(habit;. .> Incivil. (cheveus).
Gi'es, epais. jjUj) JQ. Efiai'oucher, faii'e peui". 5 ji^
Fienter (oiseau). ^4- o'^ ^ Herisser ses plumes (coq). jlaiJ
Se montrei"
lent, impertinent
inso- ic. J,\a^,
a I'egard de qn.
-^
^ S'en aller (ombre).
Peur, alarme; tressail- J^j ji^
j'*?^'

Insolent, an'ogant. Obstine. j^ -> lement de crainte. Fuite.


Cliquetis du fer. Xfe*3iJCi -i^ Fiente d'elephant. Jil1 ^ ji* j ji;i ,

Offrir ^\ j Ji^Sj ,\'j:,^ ajC^ -- Navire. ^ ji;J^


avec iinportunite sa marclaaadise Riche en feuillea (arbre). ij^
(raai'chand). Laine d'une tonte. Hi^
< Etre offense, pique^ I^SC* a ^^^ Ecume du lait. Debris jetea Jii*
de..-<cEurager, avoir du depit de.. par un torrent. Abondante (laine).
< Batier. ii,V>U., Taquiner qn, le cOntraiier. _^ii. ^
Affaire grave, importan- Ji> ^ J^ En d6pit de..., j :^j( Ifevfj o'j\^ -^

te; et fem. de ^1 grand. pour contraiier.


Consideration, venera- v^j J>U^^ Pique, offense de... ^^ ol^S^
tion. \
Etre grand, j;>U_, v>U -H- i ^
A cause de toi. %LXS^ ^i>j dllSUlj^; haut, imposant. Etre iUustre.
Grand, haut. > j sU*^ 'y^\ r J-i* Dieu, qui est puissant j>j jt ^|
Groa. fort. Re3pectable,venerable. ^et grand.
Qai est general, s'etend a JisU Etre age, d'un age 'H'^j Sy^
tout un pays (pluie, etc). miir.
Livre, -^ code. "SoLa Dedaigner, s'abstenir ^ D^j
de...

Renverser qn a terre. Gouvrir (le eheval) de ^^>>J,>^


Ameuer jj * o k_^ "^
Cb:^ CU i la housse.
d'un lieu a ua autre (des mar-
chandises). Reuoir (des gens).
Demenager.
Ramasser (le a
^ v^ o
^i^lt^ ^U
i
^
. o
Menacer qn. ^ erottin) avec la main.

Procurer qc. a qn. J A Etre general, commun a tou.s. ji^


Exciter un eheval de la voix. ic o La pluie est pai'tout.^jVl_,iaiJI JAf
Guerir (plaie). \,j>J. Honorer, i"especter. ^ Aj s jlf
Se reunir, s'asaembler. Cl a w4> Etre fort, robuste. Etre faible.^i
Crier, s'agiter. S'assem-.Jigll^ ,^ Respecter, honorer qn ; le s
bier. _combler de dons,
Exciter (un eheval en oriant). it Etre grand, reverb. J^
Etre amen6. Eti'e itnporte. .Ju^il, Se revetir de.,. ^
Amener d'un endi'oit k fibj a ^JiS^l Se mettre par orgueil au jc ^Cfj
un autre (des Ijestiaux, des mar- dessus de.
chandises). D6daigaer qn. ^
Faire venu' (ime mai'- fi> ^JioL"^^ Couvertuj-e, Jy^j Jy^'\ ^ 3^
chandise) de quelque part, Tim- housse de chevaL Bat d"ane ou
jwrter. Deraander qu'on amene, de mulet.
qu'on apporte. Jasmin. Rose. jj jf g
Importation. cJ^i^b -Jf Voile de navire. Jjj. ^
Cris meles et confus. ,Ji^ Grand, illustre, age. L^ j I>>
Marcliandises importees.v_;>Ul ^ Les grands, les principaux a> j>'^
Cris, bruit mele et confus. iji> personnages.
Nuage a contours arrondis. .^j^ Grave ou pea importante jif
Bois du bat du chameau.jsl^l ..^ (affaix'e),
Peau d'lme plaie qui guerit. tJL> II Ta fait pour toi. dlU^ ^ Hii
JvUji'CVj is^T'i''^- ^i f-) ^r^ Grandeui", majeste (de Dieu). JiU
Importe et expose en v^iiUj Grandeur, majeste. yy^
vente (esclave). Crotte, erottin. Fiente des ;y
Marchandise v-4.Su ^ -^j i>^ bestiaux.
importee; chameau qui en est Corbeille, panier JiUj Jx> ^ *L>i
charge. (de dattes).
Chauve siu* lea ^l> ^ 'uU j, --tUl
tompes. Qui est saus cornes (btieuf ).
Tei'i'e sterile. S'UU-
Annee sterile en J,I3? t *^ "^
fi'uita. Aw 7j/r., filaments do ro-
S8au,etc.,qni voltigent dans Tail".

Rempiif, inonder fi> GtU a r-.I> ^


(une vallae). <> .-Uguiser (iin cou-
teau).
Jeter qn a terre. y_,

Qui inoude la vallee ( torrent ).
^^
S'asseaibler. Se ^.Vl j^J^ -S-

raontrer fier.

Fouatter, flageller qn. z laU i jj4 -^


Forcer qn a... A^ ^ ~
Etre iSyaiij oi,lJ o%fj lji> o ji
ferme, patient, fort.
Etre gele sol). _ ji^j loii a ai>
,

Relier (un livre). Ecor- Sj fi> A>'


cher (une bete).
S3 battre avec s iS^Uj eoJi^ jJb-

Etre couvert de gelee (sol). aV


Etre atteint par la gelee. aUI
S'armer de fermete, de pati- ja>j
ence.
Se battre les uns avec les jjbj
autres.
Se fi-apper (du glaive). ^ jiisll^

Vi'ler (une coupe). A


Flagellation. jiU
Ferme, fort. Robuste. i^ij.] ^ ai>
Le corps de i^.Gjj oU-J^l i^W'>
Thomne, ses merabres.
Firmament. Patience. Fermete. oLi
Sol uni et dur. cjJJ-j
Peau. Cuir. ^^^1^ ^Jj. ^ aU
line peau. Un morceau de soU
peau. ^ Avare.
Patience. Force. Fer- siylij si>l>
mete.
Fort, ferme. ,
;

J^ 1 AY ) J^
Raser (la tete). Tirer (I'epee).* Fouet. Discipline. jj b,i ^ ;jli
Lutter de ruse avec qn. s iaJU- Relieur. J^j,
Enlevei' qc. Absorber tout.* Li?>l Relie en peau (tome, volume). jiaC
Effrontee (femme). hj^ Volume, tome.
Etre a decouvert uU: a. /^ -^ Flagelle. Gele. ^y,;^
^

(dents). Etre sans p.ideur dans Marcher Etre \^\ Jji^


vite. -tt-

ses pi'Opos (per.). longue (nuit). Cesser (pluie).


Tenir de mauvais propos ^u Taupe. ia-Cj: ^ ii?^
(gens). Se disputer au jeu. (id). Artisan. Moi-^i^Ai ^ '^sy^>-j V-^'?-
Qui est sans pudeur. ,! Q. ne ;
pi-etre.
Qui a les 'ULfj t^^ j> i^h /^ '
PJier, entortiller. A ijU i jLf -
dents decouvertes. Entoui'er et 'serrer le fi> jl^j
Se coucher sui* le cote. LJ>L>1) -Ji- manche (d'un couteau, d"un fouet).
Mcme sens. luW I -S- Rapidito dans la marche. 3>^
Couper, tailler qc. fi> lii^ a ^V -11- Courroie. J iU ^ J^Uj j%.
< Aiguisei" (un couteau, etc.).
Combatti"e(acoupd'epee). uj>JU-
^ Sbire, soldat. Per-
cepteur de I'irapot.
;j_j >U ^ jiya.

Enlever (la boue). /b Cii o wil^ ^ Exact, ferme dans j^iJl jjJbC>J

Arracher qc. Taction.


Frapper qn (du glaive).
Etre grossier, incivil.
i^ S
ul a ^l
S'asseoir,
etre assis.
CJ^ij CyV
Sieger. -^
i ^
Devenir
-

Reduire a rien, detruire A ja:f di'oit, etre droit.


(les biens : secheresse). Donner audience a...Jl.j J^_,j9CJj
Ai'racher, deraciuer. fit sJA>\ ^ Redresser, rendre droit, ^\^
Pain sec et dui-. Jarre ^ide. ^^ Etre assia en compagnie ou i ^\.
Outre. o>lb ^y? a cote de qn.
Morceau de peau enleve. xiU Faire asseoii' qn. s u-V^
Egratignure. j
S'asseoir > S'arranger ,j^^
Morceau de pain sec. :ul> (affaii-e).

Boue. o>^3^ 1 Tenii- siance, etre en confe- ^jJ\>-3


Entaille d'une plume. llii>j iii 1
rence.
Grossier, incivil. -i4>'j wiU- Session, seance. tJU
Enleve. Ecorche. ojijs.^) wi-l> Maniere de s'asseoir. sii*.
Egratign6. Action d'etre assis, seance, try?^
Entame, dont on a enleve un oSsU Ceux qui sent assis ensemble
morceau. societe, compagnie.
Calfater (un vai.s- /b JalUj JaiU -si- Qui s'assied avec un uj[^ ^ ,j-^
seau). autre et luitient compagnie. Ami.
Qui calfate un vais- Jui> ^ LiiU Assis. -tf- Droit :^>Uj ^^ ^ ^jJj^
seau. qui n'est pas tortu ; debout.
Raser (la t^te). (zU fi> i jU -i^}- (f- Plus droit ; plus direct. ,.,Ji^1
Lancer des projectiles con- ^n Seance, audience ^jJjaJ' -r i/~ii*
tre qn. publique. Societe, compagnie. Tri-
Faire voir ses dents en riant, ^^sii bunal ; divan ; conseil ; minist^re.
Farcelle, morceau de viande. -^^9^ Juror. Mentii". Qaii i ixl* -t>
AA
re). Eire
r
poli, liiisant. Se dissiper
( )

Grand sac. Ji'J>?- ^r JJ'S*


(uuages, tristesse). Macliine a lancer j-4fciSj Jslofc^ ^
Considerer, observer qc. A ^l

des projectiles.
Presenter (Fepouse) a 5 Damas (ville). 3^,i 3^
J*
i'epoux. Couper, A j^\3 , CJU: i >f -tt-

Se presenter a son epoux J>t>it enlever en coupant ; tondi'e.

(epouse). Ciseau a tondre. o^lj j^


Demander qu'on decouvre-qc. ;b Laine tondue. l^ilv
Clarte, 6clat. Emigration. '%i.
Demi-cahitie. Eclat, clarte. Grosse pierre, rocher.
J
Celui dont les atfaii-es >L> c^l Fleur de grenadier. jCli
<
sent claires. Conserve de rose. tin-siJV
Don de Tepoux a son epouse. s^ Decouvi'ir, devoiler ^ i^U a if -ft-

Revelation. Apocalypse oQ/f, ,qc.


(de saint Jean). Ecarter, eloigner qc. de... ^*
Gaptivite des Hebreux. Oj5Gtil <> Avoir le devant de la te- i^\^ a *lr
Exil. Tribut. Exiles. J|}^ ^ t}\f te degarni de cheveux.
Claii', evident, manifeste. Lui- ^iif Cote de vallee qu'on a e>U; ,. *i.l>
sant. poli. en face.
Chose evidente, nonvelle vi-aie. ;!i^ Les bords de la vallee. i^ii^l li*!*-

Clairement, evidemment. '


u^ Chauve (homme). Qui n'a pas ^\
Plus brillant, plus poli. .|^ ^ j1 de cornes (boeui).
Beau de visage. Fourbii% polir * l^j ij^* o 5>W^ *
Revelation (de Dieu a Thom- 'JsCj (une lame, la vaisselle).
me). Transfigui'ation (de Jesus- Paraitre a qn ; se montrerO !A> ~-

Clu-ist). Montrer, decouvrir qn a... ~


J^
Le devant de la tete. JG^ ^ \^ Sortii* de (son pays), emigrer.^
Fouv')ic(lame). Poli (bois). y^i Faire emigrer qn. ooU jCS
Jklsnifeste, revele. Transfigure L^ Faire (un cadeau) a A j \i.j o M>^
(iosus-Christ). ^(son epouse) le jom' des noees.
Poiir, fourbir, a CX> i
J> -M- Etre chauve siu- le de- Ti a S-
L.ucanae d"un toit. V> vant de la tete.
Etre comble, plein^ C*^^ o >>" i * Manifester qc. a qn. A S ji-
(puits, raesiu-e). Etre abondant, Decouvrir sa conscience. *^i; jc.
copieux. Etre hostile a qn en... i J'u ^
Corabler (la mesure). Ci;^j u^ Emigrer. oji^^ Wl
^Laisser afduer (les eaux). Faire emigx'er an de... j* 5
Etre laisse en repos ^\j '^\j (disette).
(cheval). Se manifester, se montrer J ^aii
Combler (la mesupe), la fi,
J;^ dans tout son eclat (Dieu a
remplir par dessus les bords. Thomme).
^Donner la mesui'e rase, juste. Se faire coiinaitre rautuelle- jTs^
Ctrandii", se multiplier ^t>jj ment.
^(plante). Se faire voir, se reveler a ja^ji
Etre proche (affaire). j^'\ riiomme (Dieu). S'eclaircir (artair
v

?:
(A\ ) J.S-

Figer, epaissii". Gelei- a aifj otf Laisser en i*epos (un cheval). >
_ua liquide (le froid). Laisser affluer (I'eau). A 'jj>\

Etre avai'e. ju^'i ^ Etre comble (mesure). Ji^


Glace. Neige^ oif^ ai Affluer,abonder (ean). ;;,ai_5-^l

Sol eleve et sec. _Cj oi^j ju^ Se couvrir de plantes (terre).


Qui ne pleure pas (ceil). i^ Grand nombi'e, ^yi>-j ^li>. ^ >>
Figeraent, epaississemeat i^ foule. Abondant. Comble.
(d'lm liquide). En foule. ijjii i^j Ci
Dasseche (sol). Seclie j^ ^ ii;^ Comblement, comble. Repos. jjc^
(annee). Au comble. jJ^JftJ.
Solide. Mineral. Oiili?
L'excedant de ^.li* ^ >Uj >,v>
iVooi de 2 mois oC^li?- ?- (i^lW la mesui'e.
liinaires. Puits plain d'eau. '^Xj
Epais, fige. Solide.ai^ j jjK^ ^ ^}- Troupe nombi'euse.
ferme. En ^/ff.,def'ectif (verbe). Chevelui'e abondante. jg*^ TT **^
Diu'. Qui ne pleui-e pas. cnljl ^ijK>. Rempli d'eau (puits).
Avare. juJI Plante luxui'iante.
Lea solides. Les mineraiix. Jj^'fii\ Qui n"a pas de cor-;;^ji
nes (bouc). Sans lance (guerrier).
S'assembler poji- une affaire, it Poitrine. -J^ji
Donnei* a qn de la braise. 5 J^ Chevelu. j^>^
Nouei" ses clieveux sur le ^^ Etre fache, irrite ic *li:i a r-^f -^
chignon (femme). eontre qn.
Rassemblev, reunir. Recueil-A _^ S'envelopper (dans ses J \i
lir la moelle da (palmier). Can- vetements).
tonner (une armee) dans le pays Personne, individu. .^i^^j \^
eonenai. ^Coavrii" qc.de charbon. Articuler (des a J>i^j ^>Vr "S"
-> Se carboniser. J^. paroles) inintelligiblemeut.
Marcher vite. J^S Ne pas pouvoir faire (une js,
Preparer le feu. /j chose ).

Se cantonner (araiee). ^^ Prononciation inintelligiblp.


Se parfumer avec... ^^ j^\ Crane. Coupe en bois.^^i^ ^ li^ti^
Charbon.. J^ ^ -i'J^ Puits creuse daus un sol salin.
Troupe de ca- jl^-j cXj^ ^ Pren- ^y4-j '^^J '^^i* a -r^ -S-
valiers.Tribu unie. dre les mors aux dents et partir
Assemblee de gens. jc^ au galop (cheval). .\gu.' a sa fan-
Moelle du palmier. jy^U-j JC^ taisie, selon son caprice. Fuir
yom (V unite (hi prec. Sjy'Cf-j Sjii* son mari (femme).
Lieu de reunion. Retif. Opiniatre,obstine.^_^_, ^(^
Tresse de cheveux. Fl^che sans pointe. -r^}:^ ^ ^li*
Cassolette. Encensoir Etre fier, orgueilleux.yi ^^ -ft-

Marcher d'un pas 1


ii i uji -a- DiBputer de merite avec qn. j -^^s^
rapide. -^ Sauter. Fier, orgueilleux. i>^ ^ ^^v,.
Marche rapide. i^ji* SefigeiMi^j iXf, OJ^i^j oi* *
Qui va rapidemont. jX^ s'epaissir. Geler. Etre avrre.
(\' )

somble. General, univorsel. oycomore. i^J2^j


Masquoe ; synagogue. ^.A'ji. ^ fj\.
Se figer (graisse), C
Discouvs Rubstantifl. ^i'>JI j^'^SLW Amethyste ( pierre pre- c-li*
Fim. de ,/(> . Lien. ;t>l^ ^ x-^-u cieuse ).

Ras3emble, reuni, Assemblue. ,^^ Buffle.


.j-i^yA yr ^i'"^
Tout, tout entiei". Tous. Raser ( la tete, ^ Csi^ o yi.;:i ^
Tous. Entierement, ensemble, C^^f le poil).

a la fois. Bruit leger. tr-i-f


Reunion, assemblee. ,;iii ^ <i-^ Pate epilatoire. J-^>-J J'y*^


Tout, total, entier. o>iWi ?r /'i>'l Rassembler, i-eunir. A Cu;i. a ^^^ -rt-
Chose sui" laquelle on est
d'accord.
f^^ ^ Former une collection. Additiou-
ner. Former le pluriel de... Con*
Qui est dans la force de I'age. f^^^ tenii', renfermer.
Qui presse sa marche. Reunii' Tune a Tautre ( deux crJ
Confluent, point ou ^u/ ^ ^.i^j: choses, deux personnes).
deux choses se reunissent. As- Reunii', ramasser avec soin. A ,if
semblee, coucile. Musee. Convenii', ic iili_j h^KyJ- fi\>.
Reuni, rassemble. ^(ii/ ^ p^^4^ s'adapter a...

Recueil. Total de I'addition. S'accorder, etre unaLime ic. ^i*')


3U1' une chose,
Gages, solde, appointements civils Tremper (le sol : pluie). A
et militaires, Se decider a... itj A

Reunir, rassembler * y:^ o Ji?^ -^ Se rassembler de tou- f'^>\j rX>Ji


/des objets). Fondre (la graisse). tes parts, Etre reuni, ramasse.
Etre beau (de corps), v^ii o Ji* Atteindre I'age viril. r^-\
Rendre beau, embellir qn ^^ jii jf lis sont d'accord siu*... i*. 1^??^,
ou qc. Faii'e bien, elegamment qc. Ses affaires vontbien.9j_^i i) ^liac-li

Agir bien envers qn., lui f jjJb. Foide, multitude : trou- ^.^i. ^ ,^
rendi^e des services. lie d'hommes. Reunion, assem-
Rassembler, resumer. ad- A j;^1 blee. Addition, Pluriel.
ditioBner. Mener bien (une af- Recueillement. jlSoV) ^ii
faire). Jour dujugement. ^Jl ^^
Agir decemraent, polimenten...J Poing. pli>1 ir ^5CJ1 ,:^
Etre embelli, enjolive. Obser- ji^J Reunion, con- oliij ^i> ?: <^-
ver lesconvenances, les bien- cours d'hommes. Semaine.
seances. Manger de la graisse Vendredi. cAiij> -r *iiJ
~
fondue. Troupe d'hommes, oCtii^ ?- **li>
Charaeau. LHi>1j Jii> -k Jii societe, assemblee.
Cable, cordage de navire. Recueillement d'espiit. As- *!.i>-
Cameleon. 5>is" J^r
"^ semblee. Congregation religieuse.
Cable de navii'e. jtaij j;^j ji Accord, unanimite (des doc- ^lisJ
Emploi des lettres selon leur jtiJI teurs sur un point de doctrine).
valeiu" numerique. Reunion, ou etat de ce qui pli2>-,

Beaute, elegance. Belle con- Jii> est reuni, Assemblee. Vie sociale.
duite, belle maniere d'agir. Qui renferme en soi. Qui ras- ^\^
^

^^ ( ^ )
or
tes). Etre furieus. -^ Eire fou
-6-
[
Chamelier. jii^
'

de joie ou de colere. Somrae, total. Totalite. jii ,

Etre cache a... o^ h^b li^


Grande quantite. Phrase. Propo-
Rendre fou, demoniaqre.s '^i.]j cnf sition.

Couvrir, cacher qn ou qc. gj fi> ^1 En resume, en un iU4J' <ij *U^?Jk


Ensevelir (un mort). mot, bre
Oftiir des symptomes de i,\Sj J^ \
Troupe c^VV^ij JJU^ ^C^j SJC
foliedevant qn.. de chameaux ou de chamelles.
Faire Tinsense, simuler js. '^\a5j Resume. ^Iam6-( j^..oij o-b ) Jii.l
Ja folie. re de parler generale.
Etre cache, couvert.^ Irf-^h Ca^\^ i En resume. En Jli>VI x^i^.
Demon. Genie. *1> j ob-j o?; termes generiiux.
Un individu des genies. :!i^ ^ 1^ Splendeui", eclat, porape. BellejaiJ
Jardin. Paradis. uU>j oU>> ?- *^f conduite. Courtoisie, pi'evenan-
Ce qui couvi'e, protege. J^ii- ^ -^ ce, affabilite.
Bouclier, oi?t^ -^ *^j '<j!--*,i
~ Embellissement decoration.j^
;

armure. Bonne action. Service rendu, j.^


Tonibeau. Cadavre. otf Grace, faveui\ Graisse fondue.
Suaire. ouil !
Beau, joli. aLfc> ^
Voile. Obscuinte de la ijy4-J oCi ! Plus beau, plus belle (au phy-ji^l
nuit. sique et au moral).
Bouclier. Sj(1>j oCx* Total. Somme. Resume, Ji*^
Cceui'. C)U>1 ^ oUj^ Embelli, decoiv, enjolive. ji?t>
Folie, fureur diabolique. o^ia^j >ji3^ < Dome, -if- Comble d'un Cyli*
Tout ce qui est o'^lj *iv1 ?- ^n^ edifice, -fy-
En dos d'ane (toit).

cache. Embryon, foetus. Perle. Bijou. oU.> o*?- ^


Petit jardin. x4-'> Ramasser reimir qc. A j^>. -fr

Pays habite par les demons, ij^ Couvi"!' de terre (un sepulcre).
Folie. Lieu ou Ton se cache. I
Enlevei le meilleur de...

Fou. Fuiieux. Pos- cnjbi> ^ Ojisi} Se reunir, s'attrouper. j^^j J^^


sede. Multitude, peuple ; jjAlif ^ j>iW
Avoir le dos voute. U> a *^_^ -H- Troupe nombreuse.
le public.
Se pencher t UG^j Uilj is_^ a li> ,
Appar tenant au peuple. 'xSxA'*^
sur. Populaire, vulgaire. Capiteux (vin).
Bossn. 'iil ^ lli't if- Republique. i^j^^^^
Eloigner qn fi> j\ sCj^ o _. -fr ^'olume. Partie sail- l^j J^ ->

ou qc. lante.
Eloigner qn de... Faired s ^lij Corps, volume. *C?j
eviter qc. a qn. Etre Ct>j Cji4-J ^ o ^
Mener a ses cotes \^'Jj Cjf ? sombre, obscure (nuit).
(uu cheval). CouvTir, enve- ^^ jl * C^j Ur
Soufflei' du midi (veLt). C_^ lopper, cacher qc.
Etre plein J), ujf a ,^j CJ^ o wJi Etre fou. Etre Cji^j tf 'J.
de sollicitude pour... possede du demon. Se couvrh* de
Avoir la pleiu-ep.ie. ^^^ plantes (sol). Bom'donner (insec-
\

ju ( r ) J:.^^
\voii* de raflfection poiu\.. it Kti*e atteint par le vent ^i^lj
Race, lignage. c->. du sud.
Etre pi-oche (uuit). G-^a ,I^ -ft- * wJGJj ^^.JjiiJj ,.J>
jl y ^5j.|j
"^"incliner, se pencher vei'S... J{ Eviter, fuirqn ou qc.
asaer Taile (a un oiseau). s Se tenir a cote Qu^ v'^ ^ <r^^
'
>ouaer des ailes a... s rJ* de qn, Eviter qn.
lucUaer, pencher J^ ^^^ij ^':>-\ Eloigner qn. 5 ^^i
vei'S... Cote du coi'ps de,_^C.>lj v>^ s!" v^
Faire pencher, in- ;s ^u>itL\j ^^1 Thomme ou d'une chose; flanc.
cliner qn vers. Meme sens. i^j *~9-
S'incliner dans la ^uilj yu>i <-A ton cote. A cOtti de toi, ^'^>.
priere. aupres de toi.
Partie de la miit. Niiit. .^j ,>ii> Ce qu'on evite. Xj>.
"ote du chemin. Jij^' '^^ Flanc, cote du corps _JI3 -r %^j^
:M-a3-, aisselle. 9^1j i^^'l ^ ^Uf ou de toute autre chose; cote,
Aile. Aile d'un batimeut, d'une versant (d'une montagne).
annee. Nageoh'e. Protection, re- Dous, traitable. -4i?JI oO
fuge. Voisinage. <> Excellence, -''^
Priche, crime. ^C^ seigneurie (titres d'honneur).
Qui penche d'un cote. ^u Laisse de cheval. v^
Lot. ^Jijf vr ^JW" Facile a conduire (chevall.^jCaJI p.^
Aile (oiseau). ^%^ I le.u'esie (maladie).^^,;!! cj\ij
Lever des troupes ; enro- s jSf -fi- Action d'en- ^JG^jj k-i>_l> v^^H
ler (des soldats, des matelots). ter, de fuir qn ou qc.
S'enroler; se faii'e soldat. olaiJ Mene^.!! Xlu> ^ cj^is^j v^^j '-^ir^^
Ar^nee, troupes, iU^lj i/J. ^ j^ par cote, en laisse (cheval. iiion-
soldats. ture).
Un soldat, ^^ Sud, midi.
Kspece de u^iU^ ^ V^J.^-^ "^ Vent du sud.
sauterelle. Meridional, du sud.
du corps
-Tarde cjiU;> ^ jloiv j^^
d'uQ prince. Etranger a un"pays.
Balle sur I'eau for- piU^ ^ *frju> Indocile.Etranger.
mee par la pluie. Mai, malheur. Boucher. Voile. Province
Commencements d'un ^1 ^^iUf frontiere.
malheur. Partie anterieure,
Jeter qn par terre. ? Jjj^ -ft- Les 2 ailes (d'une ann^e). i^\:iiL^)u^
"
Pierre. Cataracte Jsuf ^ Ja-> Qui fiiit, qui evite qn ou qc
(duNil). Surfaire sa^ mar-
Couvi'ii",cacher qc. fi> {J<4 { J<^ -R- chandise. Etre hautain.
Mettre (!e mort) sur le bran- jU
card, -if- Faii'e les funerailles
j' Qui vend tres ^y
cher;charlatan.
^ JC-U:-^

(d'un mort). Se dire issu d'une ,-JlJ c-i> -H-


i5rancard JC^- ^ SJ'^.J SJi^ race autre que la sienne. S'abat-
SLU' lequel on met le cadavre. tre les ailes d6ployees (oiseau).
. ) .

j^ ( ^r ca;*-

Sortc de cymbale. ^^ w^ Cadavre. Convoi fim^bre.


Jonque chinoise. Fimerailles, obse- Jjyc^ ^ ju^ ^
Joueur de cymbalo. ii.:SCi ques.
Cueillii" (un 4> ^^ ula^ i Se couvrir C Jj t^^ ) jliU
ramasser qc.
friiit). Recueillii', de vert-de-gris.
Commetti'e un delit, uc '^Co- Vert-de-gris.
crime. Enchainer qn.
Avoir ses fruits mui'S (arbre) ^^ Etre enchaine.
Etre riche en produits (sol) Chaine.
Accuser faussement qn js. JoiJ Murir (datte). ui^i o^^-Ajr -ft-

d\m crime. Specifier, determiner fi>j s


Cueillir (des fruits ^ Ji>b le genre ou Pespece
Ressembler a
de...

d'uu arbre). Ct^j 'sJGJ ^Ji?-


Fruit cueilli. iU;,:^ , .uil ^ ^>' qn. Paraitre ou etre de la meme
Recolte. espece ou de la meme forme.
Fraichement cueilli (fruit). '^ Genre; espece. Cate- i^-Cil ^ ,_rJ^
Crime, delit, faute. ;iL> gorie, classe. Sexe. Famille, li-

Crime. -^ Prix du sang. :cl.> gnage, race.


Qui cueille... 'U-j-lj 'Uaij SU ^ oW-
Criminel, coupable.
Qui appartient au genre, au
sexe.
^^
Feiii. du prec. JCj^ sr v'W- Origine commune a plusieurs,s^..j9.
Cueilli (fi^uit). Recolte. oUj* !ri>?^ ou meme origine, meme genre.
Habile, d'un sILpI^* ^ J^j J^~f?- Affinite, ressemblance.^Ua.jiiiii5^
genie penetrant. Du meme genre, de la meme^f^
Crier. < Luire, briller. oi4? "^ espece.
Travailler, s'ai>- j \!li:> a J*?- "^ S'e- jC: Ui> a y-i^i ^>^ ^ wiii "S"

pliquer avec assiduite a qc. S'ef- carter de la voie di^oite,


forcer de... Se montrer injuste J ^J^lj
Eprouver qu. yi (dans un testament).
Charger trop (une s -4>b
~ ^ Vendre tres cher (une it ,_i"f

bete) ; I'estenuer. marchandise) a qn.


Souffrir de la soif. Csjap o^* Tomber dans le peche. jJGJ j^'
Etre dure penible (vie), uj^ a j^ Injustice. ^i'f
Lutter centre s lSl4> j oJ^i>J^ jM.
qn. Faire la guen^e sainte (con- Qui s'ecarte de la voie droite; in-
tre les infideles). juste. Qui a le dos voiite.
Paraitre (verite). j^^S Canevas. grosse yalil>j i.r'Ui?- <
Etre possible a qn (ch). J toile, bacne.
Pousser, presser qn. Aj S o+^l Lancer (des * j!ij . Gi^ i jlf -S-

Desirer qc. Dissiper (son bien). pierres avec la machine j_>t:


Faire des efforts. j oi^b ->^^^ Baliste; j-JU^j Jil^ r J~?^>
Lutter centre les difficultes. machine a lancer des pierres.
Meditei- sur qc. j j4LiH S'echauffer, chauffer idi>: ^
Application, zele, assiduite. o^f (combat).
Effort. Pouvoir. Fatigue Guerre, combat. iX^ (Sy
)

Je ( M
Beau, reinarijuable. <\'j^ -^? 11tit tOus ses oll'orts. iji^ ^^1
Elevee, souoro (voix). PouToir, tnOyeiis, faculte. j^\^
Elev^e, soaore (voix). Peine, fatigue.
j^
Qid a uue voix sonore (cheval).j^4 Lutte, combat, Gucr- SajJu^j al**
Pj'Ononce a haute voix. J^ re sainte; cixiisade.
cjuiparle a liaute vols. ^1^3;^^ .4?^ Appartenant a la guerre C??*^?:
Public, mauifeste. j^i?^ sainte.
Acliever (im jp j^\j , \yi4. a j^ - Apphcatlon, assiduite. Effort, ii^a^l^
blesse). Recherche (paturage). j^
Pourvoir, munir qn des finj 5 j4> Liaute extreme, terme. \S'^'^
choses nt^cessaii'es. Equiper (un C'est tout ce que ilij'jii; o'l iJtii*?^
vaisseau). Preparer, mettre sur tu pux faire.
piel, organisar. Qui s'applique. Qui j.j.i3iJ"j Ab.

Se pourvoir, sa munir des jiaCi s'efforce.


choses necessauvs, en etre pour- Qai lutte (champion). Qui ^oS^J^
vu, muni; etre eqiii^>e. fait la guerre sainte (.soldat).
Se preparei- a qc. Etre J 'jV^^j , Accable de ti'avail. Zele, ef- iy^J^
prepare pom* qc. forts ; tout ce qu'on peut fi^iire.
Choses nee 33- fj^V\ ^ Jlfj JI4?; II a employe tons se.s oi>4?e^ J-M
saires dont on 33' raunit. Trous- efforts.
seau d'une nouvelle mariee. A- Eti-e connu, Ijli^ j t^ a J^ ^
gres d'lm vaisseau. Meubles d'une publie, divulgue.
maison. Provisions de bouche et Publier, divulguer qc. (_j jl A
ustensiles de voyage. Ce quil faut Parler haut a qn. J^sio s
p)ur ensevelir un mort. Appareil. P^tre eb'.oui par Teclat
Agile (cheval). j^^ (du soleil).
Prompt (ti'epas). j*?6^j
~ Etre sonore (voix). "i'j^ Jvr
Equipement. Expedition, en- j^Ji Declarer i_, ijl^^j oySu^yiGj.
ji

voi de troupes, etc... Pi'eparatifs. publiquement (ime chose) a qn.


Qui pourvoit, qui munit des j;^^ Manifester aqn sa haine.SjioiJo ?
choses necessaires, etc... Lire a haute voix. aAJ^^. J^'^i

Divulguer (uue chose). ji A_4^
Se sauver vers qu en p'.eui'ant Jl. Paraitre au grand jour. jb\>^
(enfant effi'aye). C)"oire, trouver nombreus. 5 J^\
Craindre qc. ^
^\.l^ a j^ A'^oir qn a decouvert.
Etre pres de pleurer. 'ife,;Jo J^\ Publicite, noto- oj4J J^.i j-i>-
'
Larmes. Foule. xl^ riete.
E'.oi- ^c. i Jaif'^j , Ca^a^ a Jai- -ft" Publiquement, Sjr-J 0^.> ^j*^
gnei-qn de. ouvertement.
Vaincre qn. g En secret et en public. I^^^j i>
Devancer qn et I'empecher jaC> Extei'ieur. Bel aspect. J^i.
de faire qc. Voix sonore. Bel aspect. Sji^
Avorton. J^:^i^J jH-i^ D'un bel aspect. Qui '\'j^ j>j>-^
Qui avorte (feraelle). u^m^ ne voit pas au soleil.
Etre ignorant, ne^ji^j 5li a J4 -S- Sol au. js'jS
.|J^
Eti-e serein (ciel). Etre iu>-]
)
J^
savoir rien. Etre insense,ctre srtt.

ouvert, large (chemin). Ignorer qc. A


Etre avare en vers qn. jp Montrei" son ignorance en qc u-
Rivaliser de superiorite, \s. i^\a3 Accuser qn d'ignorauce. ^ j4
merite avec qn.
rle Ne pas appreciei" qn. ^ jaU.
Chauve. Decouvert, M]^^ AJ-^ Fairel'ignorant, feindi'e jAbtj
sans toit (maisoa). d'ignorer.
Tente sans voile. ol/J .Qi. Croh'e, trouver qn igno- ji^Li-il,
Tj'a -A fcjlSj^lj Gi.>?Ljj
, C^ vW- "^ rant oa stupide: le reputer tel, le
versei", pai'courir (un pays). meprisei'.
Couper (un habit). Percer C^ o Ignorance. Sottise. j4^
(uu rocher). Ignorance. Folie, stupidite. yi^
Faii'e a (la chemise) la i t-j.^?-*
~ Ignorance (des choses neces-iA^
fente dite '^ . sau'es au salut). Ejwqus de I'ido-
Repondre a^ :^ Reson-Aj 5 i_,ju lati'ie ehez les Arabes.
ner (voate, eg!ise). -^ Correspon- Ignoj'ance feinte, simulee. JaGsj
dre (a la grace).
Repondi e a qn, Sii'..^c j\ Jl. 5 ^u1
Ignorant.
Insense, sot.
'%i.j Ji^ij ^ ^ JaU

RejX)nlre favorableinent Jl. 5 Tres ignorant, ignare. J^4?


a une requete, I'agroei". Exaucer Ce qui porte a rignoi'ance, a ii3>
qn (Dieu). la folie, a la sottise.
Se donner i-eponse Tun a t-jiUj Desert ou rien ne JaV^ ^ Ji?i>
Tautre, les iins aux autres. guide le voyageui\
Se di.5siiier (brouillard). Se 4_>GJ| Ignore. Passif Jc^Ws-* t J>*?i^
dechii'ei" (vetement). (verbe). Anonyme.
Ci-euser (un puits). gt,
<-r>'^\
Fairs mau- i i^ a j^yj ^} -S-

E saucer qn. Ecouter J _j) ^jboJ-l, vaise mine a qn.


favorablement ses supplications. Avoir Tair re- 'v^4j 'v*if o j^
Voyage. Action de traverser. c_,^ barbatif.
Grand seau. Foyer. Chemise de Prendi'e un air dm\ ?_, J j,%:fj\

femme. Boucher. severe a I'egard de qn.
( I'eux, 10333,
^'yfi "^Q^ ?r *<>? Avoir des nuages sans eau ^^1
Espace entre deux choses. (ciel).
Reponse, replique.:^^^'! ^ Uf^ X>\>- Severe de visage.
,
^^
Reponse favorable, :obt,^b ^W-l Partie la plus obscure Xt \ri *i-i
agre:nep\; d'une demande. Appro- de la nuit.
bation. Nuage sans eau. ^i^
Maniere de repondre. x.^ Iinpuissant, debile. ^^^i
Voyageur a travel's le desert.^jljs^ Etre proche. C^ cM- ^
Nouvelle courante.
Qui donne une re-
^ \'^y ?- ij Q- Enfer, gehenne. j^'*4--^
Infernal. ,j^i>
ponse favorable. Qui esauce.
Replique, reix)nse.
Ci'ouler, s'ecixwler
J^ a j^ -S-

xiy^j^ (maison).
Exauce (vceu, priere). Elargir (une plaie).
iji's^^li fi> %^
Dener du dix)it chemin.&.^^oV'i* ^ Disputer de gloire avec qn. e J\f.
. '

Hon, exoellont, s,n\w- iCo. ^ x> 1


Diitniire, dcvaster.
rieur. Calamite, malhcur,
|

Bion, excellei anient. \xJ- tloau; epideniie.


Lps princi[)anx d'luio yji\ J^^A Annce sterile.
peuplade, (I'uno tribu. Large.
Phis gomiivux. i*Kis ij\>^ t *>?"^ Ronser fla * ?^>>J ^> o ^l?- -K-
exoellont. berge: tleuve, torrent).
Qui pi-oJiut do belles 3(^^ j a-ot/i I
Renvei'ser qn. j ^^
et d'excellontes choses (poete). I
Etre detrait par eboulement.^^^-
S'ecarter (du but, jt, s'jyi. o J>- ^ Di'ap. ^\'^\ ^ ^ji. (>

^du cliemin). Fosse, fosse. <> Morceau de *i>i


Etro iujuste envei's cpi. jc drap.Robe en drap a larges mail-
Accuser qn d'injustice. *j 5 fyi ches.
Renverser qn. Regarder comme fetre excellent. e'yJ-' r^j>- o :>(> <-
injuste.-^Creiiser, faire im creux.
A -1-1 ^^'>'
"~

Etre rapide a la *^?-b ^j^J


Etre voisin de 'j'S^J J3^ JJ^V course (eheval).
qn: etre dans le voisinage de... Se rnontrer libe- o 0^ J* 1^^ ""
Proteger qn. 5 Sjl^l. jG-l ral, gen^reux envers qn en...
Dtiiivrer qn de...
o^^~ S'ofFi'ir a la mort. *_i:-:

Eloigner qn du (cheinin). ^c 5 Verser des larmes )Sj>>j U>v
^

Tomber. Etre reuvt- ise. j>^J abondantes (oeil). Etre aboadante


Eti'e Toisins les iins j^ilj j}\?-^ (pluie).
des auu-es. Rendre bon. a i^
Chercher asilc, protec- ^ j^-^\ Lutter de generosite avec qn. sjii.
tion aupres de... Produire qc. d'excellent. ij\j ii>5
Iinplorer la protection de
o* ^ ~ Faii'e bien ou dire bien qc.
qn contre... Payer qn en bonne mon- ji*!l iiV.
Injustice, tyrannie. Injuste. j^ naie.
Creux, cavite fosse. J^i. ^ ;sjj4- "^ Choisir ce qui est hon. ^jp^
Patronage, protection des Sji^-l Lutter ensemble de genero- ajUsI"
clients. site.
Voisinage. Patronage, pro- j\jf Trouver bon, excellent.*^, ^ iGsi,:).
tection. Demander a qn qu'il se moutre s
Rose du Bengale. Jj,j4 ijj,?j^? genereux.
Voisin. Client. ejy>j oCi* ^ ji> Vapite, ce qui est vain. i\>.
Ami. Pluie abondante. i'yf. jLfj y^
VoLsine. Epouse. oOi?- fr SjW- Ciel qui donns la pluie. i^ .li^
Qui s'ecarte sjG-j ejj^j o'Jj>- ^ jjcf Soif excessive. ihyi-j iV^j ^j^
de la ligne droite. Injuste, op- Safi'an. ^f^*
pvesseui'. Bonte. Excellence, superiori- i^ji.
Voisin.demeurant a cote de qn jj Ge^ te, qualites superieures.
^ Creuse. < Deprime. J"^ Liberalite. Gtnerosite. i^
< Creux, concave. Genereux. Jij>1j il^^l ^ A)>-
Excellent, rapide iCilj iU> ^ i^^a;.

chaussettes. . a la coiu'se (eheval).


C ^v^ -'^^
vallee.Gorgee. -^ Manage. ^Jettre lea ciiatvsaeitaa k qodt kjj^
Permission. Autoriaatioo sj*^'. Se mettre les chaussettes, ^'y^l
(d'enaeigner, d'ecrii'e). Dipl6rae, J jl v* jlM^ J*S?.> 0^*r 6>> ojU
. .
. '
W
iM-evet (d'euseignement). Passer par., pour se r^ndi'e a... Ji^
Qui pase d'un endioit ^'JCf j. >> Traverser. Passer CMitrs. A -^^
a lyi autre. Pei-mis, licite, tol6re. Etre licite, Etre peimia. \yCj4.

Hendi'e Jiojte. Permettra j


j^
Poutre. Faire passer. Mettre a execution
ProvisioB de route. Jj^ <k sI^,W- (un prqjet). Donner corn's a (la
Don. cadeau feit aux voyageiu'B, monnaie).
aux poetes, etc. Goi-gee. Marier qn. ( ^jj ja^s, ) j^' ^
Qui transgresae qui outre-
; jii>j^ Alier au-dela (d'une tf) SjiU^ J>i-
passe. limite), la depaaser, ete...
Qui passe outra.- Qui passe a jC:^ Laisser impuni (un delit). ^ jjii.

un eodroit... Regarder oomme tici- > 'aj<-\ ju\


Expression figui"ee, m^ta* jG. te. Permettre. Approuvei\ Auto-
phore. lu^ei'. Faii'e pasaei-. Eseouter.

Chemin, passage. S^^^J ~ Terrai|*" le vers d'un ti; ju'lj


Metaphoriquement. (j*^,^ autre par un hemistiehe de sa
Metaphoi'ique ( ^^JbJI wi>U) j.Ut> faQon.
%f
(sens). Supporter laissei' passeF j jjaj
;

JVojn (fag. Ami. Tuteur. j^^ qc. Faire mal (la priere).
Mandatgiii'e. Depassei'; exceder (la j j^jG^
Chercher A ^"c^S^ Ci* o^G- ,
mesure, les limites).
aveo soin qc, fouiller (ub Jieu). Detounae^' les yeux de qc. ^
Faire la roade A OC^j C^ Laisser (un Ciirae) impuni.
dans... Passer outre, s'en allei"; jU?-t
Qui cberche. Qui parcoui't, ^^ passer.
qui examine en rodant 9a ^ la. Passer par (im lieu). ^
IVIarchei" toute la nuit.Ci,3> ojiii> -)1- Trouver permis, AsjliiX.;' jGL:i
Etre ocoule en partie (nuit). ^^^ licite.

Poitrine. Grande partie de la j.^^ Demander une permission a qn.> ~


nuit. Passage. Milieu, eo&ur j^l ^ jj.
Poitrine. Cuii'asse. ^\'^ ^ ^yi d'une chose.
Mlieu de la nuit. ^)3 Noix, Noyer. jji^
Marcher avecClb^j Q>o ^^ Coco, fruit du cocotiev. tjju*
Cone, pomme de pia. jjla
j^
fierte. j^
laquieter qn par... j Une noix. Un noyer. o'J!^ w Sj>v
Inquietude. ^f^i Une gorgee; une irrigation.
Qui marehe avec fier4;e. ^ijf Npjx lauscade. vs^' 'J^
Avoir faim, '*frGjy t>i o pU -H- Gemeaux (signe du Zodia- IJ^I
6tre afFam. que).
Desirei' ardemment qc. J,
Qua lite du licite. Passage. y^f.
Afemer qn, lui oouper y ^(^1^ ^^' Tvaasit. Passeport. Sjj>'s ^
les vivres. Plage. Cote d'une jj> j jj>. ^ alij*-
A) J_^
Faii'e toui-nor o jl *j '*Ji^l. Jt.-^ SoufTrir la faim. ^^ij
qa ou qc. So plaindre de la faim. ^ ^Gfci^l
Tovu'ner dans (le eombat) j JjUj Faim. <f\>>^j p>-
les UH3 autour dea autres. Une faitn. '^>^
Cote, parol (de puits etc). Ju
Mt'ine sens. Ji^l ^ J^ Aflame, qui a faim. y}^3
Etre creux. Etre (j}* a tJ^ -ft-

Trou[)e de chameaux, de chevaux. concave.


II n'a pas d'iatelli- J_^ j\ Ju iJ C Fairevj jl A 5 ^^a-lj , o 5 (>>> o JV*
genoe. pc-netrer (le glaive) dans le ventre
Uae toui'uee. . *J^ jie qn.
Le meilleur d'une chose. ii^ Rendre creux, concave. * j^
Toui", tournee, action de par- oV}i Extraire les entrailles de...
coiu'ir. Devenir creux. Etre concave, j^
Poussiere qui tourbillonne oV^> Penetrer dans I'inte- A ^u>ij
dans I'air. rieui" de...

Qui tourne, qui rode ga et la, j;G. Etre large. ^'^-.Z-S^ ijGfcS-t,
Coiu-eur; grand sil^^j Jt> Trouver large, profond. A
Toyageur. Creux, cavite. Ventre \3\'y^\ ^ ^j^i
Cirque. Espace, champ. Arene.Ju,^ creux de la poitrine. Entrailles.
Passage, chemin. Milieu, co^ur.
Combat, lutte. ^jifi* Largeur, ampleur. ^'^
Ainu'ette, Bouclier, vetementj^it> Coup qui pinetre a wjJl^ - *iJ,i?-

de fiUe. rinterieur.
Deinander une chose. C^ o A> ^ Creux. Concaveji^ ^ 'tj^ ^, ij^
bonne ou mauvaise. ( verbe dont la seconde let t re est

un J ou un j).
Coupe en vei're ou en metal. Ventru. Jt^M
Etre noir. 0^ o o(> -^ Creux. Concave.( vjiteU juij ) j^a^
Blanchir (la porte de ^ ^^ Etre de travers (j^ a J>> -S-
I'epouse). Noircir (la maisou d'un (visage).
mort). Reunir, rassembler (la foule).5 j^
Noir mele de rouge ; o^> r o>f Se x'eunir, se rassembler. J^i
blanc. Foule, troupe nom- cjG^ r- *-*>?-
Disque da soleil coucliant. Tjji. breuse, legion.
Baie, go'fe. anse. j^ <> De travers jji. ^ S^ ^ J'^J
Petit panier en culr a o^ ^ "CjL (bouche). Qui a le cou gros.
parfiun?, Qui a la bouche de travers. J^it/i
Soleil.Marraite noircie. '\i'ji. Tour- J Cv>fj 'a>vj V>3: o Jb- --
Sorte de perdi ix aux o^?
ailes noires.
*J ^ ner, voltiger en cercle, faire le
tour de...
Faire un ej^;JO'< 5 ^'^ o iU- -J^ Parcom'ir (un pays). J Cv^p Ju-
mauvais accueil a qn. Mi-mc sens. J Vl^ J^
Elever qn aux jf ob.1j e^ Tourner autour de qn, a fin s J^C^.
hooneurs. de le prendre en flanc.
. '

( ^

Ouvei'ture,
P; Honneur, Puis-
fente (de la t_i^ ^ ^'Jf g'.oii-e. lib-^ \sf

ehemise). Coeur. sance.


^ Poche ; sac. ^jl> ^ *^_j Substance, essen- j\'^^ y^
Sincere. ,_'-^<i ,-.^13 ce, natiu'e. Jojau, bijou. Perle.
Avoir le cou long et (1^ a ^b- -fr Un joyau. Une pierre preci- a'jiji.
beau. eusa. Une perle.
Substantiel, essentiel. Bijou-|^_^^
Doue d'un i^ ^ ^lal>j Mais; ^ ol*^ tier, joaiUier.
co-j long et beau. Bijoutier, joail.ier. r>v^>>
-Vssuremeut, certaineraen*^. 'ji> -fr Ail*, atmospliere.
i^ ^ ^^T -i^

Gypse, plat re. jjf L'interieui' de la maison. c-ir" ^?


Clialeur de poitrine. jt^j j u. Terrain deprime, vallee a'j. ^
Chaux vive. J^ large.
Cigale.
S'agiter Ciylij Ovli^j Cii^ i J.K> --
( ^ J ja^ ) ^V Interieui', intime, cache.
Etre apprivojse,
'j^
*"
iSjk^j Jj^
(mer). Etre en ebullition (inarrai- s'apprivoiser.
te.) Etre emu, agite (esprit). Apprivoise, ( j'j a_^ ) '^-^^ >

Rassembler des troupes. i J^ domestique (animal).


Se rassembler (troupes). j:^ Eprouver une violente ^j^ a Jj>^ -^
Etre dans Tagitation^ame). affection de Tame. Etre puante,
I>emander des troupes a s ^jiUsi^l, fetide (eau).
qa. Rassembler des troupes. Avoir de pour..^ J^ c/""
I'a version

"Ti'oupe, armee; gens j-yJ^ -r Avoir de I'aver.^ion poui*... * jy:^i


J-^
de guerre. -^ Voix, cri. Passion de Tame. Maladie de ^y^
Violente agitation. olll> [X)itrine. Eau fetide.
Cheval seasib'e a Teperon. ^AC^ Vallee. Interieur de la terre. '\'j>

S'ecarter ^ ja!?.'^ , Ca^ i j,u \ Puante, fetide (eau).


^
de... Eau gatee. Mare d'eau j!*
Inclinaison. l^^li stagnante.
Demarche fastueuse. J^j j^ Puanteur. :^ >
Marcher avec ^_J ClkV ^"^ i ^ Venir, il^j stij t,: i ^G- *
peine sous (le poids de...). N'en arriver, aborder.
pouvoir plus, .\ller a, vers... J]j s
ol^'j sJi^'j , kXj Cil> I ot?- -^ Apporter, amener qn ou Ji, ^ 'A.

Exhaler une odeur fetide. Pourrir, qc. a, vers...


se consumer. Meme sens et contraindre Jl^ 3 sul
Cadavre charo-^CiT, ^ili* ^ iL
,
qn a...
gne. Venue, arrivee. 'j'J'j stlij iL*
Nation. Tribu. Ju^^ Js * Qui vient, qui arrival tJb. j, >G.
-fr Sie?le. Age d'homme, genera- Fendi'e par devant A Cl i wU- -S-
tion. (im habit ).

lykge en age. j^ >L Appor- A j 5 ( ^-U j^ ) v^ >


j^^
"
La lettre _ V ter, amener qn ou qc. Enfant er.
i

Faire une ouverture a (la A ^^.


chemise).
!

(
J<* C
)

c
Paraitre subitement. Com- ^il^'\ Aimer, cherir, ^j 5 u>j C* i ^^
^ mencer. Approchei". affectionner qn oa qc.
Etre minee. Couler dou- w>4> "^ Vouloir, desirer que... ul
cement. Devenii" ami de...
Jlvr*
^ Kgrener (uue grappe, im A Fali-e aimer, rendre cher J^ 5 ,jLi-

epi). qn a...
Petit ; ehetif. v^ir> v"^-?* Monter en graine (plante). ^t,
Difforme. Leger a la com-se. Cultiver I'ainiLie a CC* j 'vi^t* U^
Ecoulejnent leger. Miace. ^^a^L^ de qn ;temoigner de I'amitie.
lui
Feutres faible. Ver-Iiusant. ^C ^imer, cherir qn ou qc. A^ j i^\
Etincelles. Manifester de I'amitie a... Ji^ ,_jij
Loner qn. en liii disant : s j%^ ^ S'entr'aimer, s'ainaer. ^Gj
Tres bien! Bravo! Aimer; se complaire ^ U^ -\
Tres bien Bravo ! lju>' ^ \'jL>- dans... Trouver bon, agreable.
Bien faire (une fi> Vj\^ o ->>> -fi- Preferer (I'un a I'autre). ip Aj 5
chose)
Rejouir qn.
; Torner, Tembellir. Grain (de
de legumes).
cei'eales et
semence.
y_j,'J.

Graine,
^ ^
5 J^\j ,'oy^j \jyi.o-'
Se rejouir, etre Cri>'^ \j^ a^ Pepin, noyau. Pilule. -> Bouton,
gai, content. clou.
Se raviver (plaie). Etre l^avj* Amom", charite, U9b*J W*J ^^
jaune (dent). affection, amitie.
Orner, pai'er (une chose), *^ Aime, cheri. oV> j v^"**' v^
Mettre de i'encre (dans Tencrier). Qui aime.
Se parer, s'oi'ner. ^j Grande v^*b v>J <-^ Cr*
Savant, docteur jlJ.1 ^ ^>>j jyi cniohe; jarre,
(ehez les juifs). Pontife ; grand- Belles dents. Rosee. ,ji^
pi'etre. Joie. Bienfait. BuUe d'eau.
v*^.*
~
Le Souvevain-Pontife, ^^-'iS Jv6\ Un grain. Un pepin, un cX^ t tJ-
le Pape. noyau. Une baie... Pilule. Petite
Marque, Beaute. Pein- j^ ^ jy. chose, un rien. -^ Fui'oncle, clou.
ture. Encre. But, fin qu'on se propose. i_^C
Vendeur d'encre, Amour. Ami. Serpent. ^^iJ.
Jaune des dents Ami, qui aime. w,Cj^1j 'L>\ ^ wju^
mele de blanc. Cher a qn, aime de qn.
Soi'te de vete- Plus cher. Preferable. ;^1
ment raye. Qui aime ami. ^, ^
^
;

Nceud au tronc dea ,^ "tj^ Aime, cheri, ^y^


arbres. Paraitre subitement. Cj^ \ f^.'^. -S-
Joie. Bienfait. Chant hai'mo- ;^ S'approcher. Marcher vite. Peter.
nieux. Entom-er qn, le frapper. j
k_A..>- C >

Tout neuf (habit). ^y^jjii,


Reunir qc. pouv qu. Delicat, tendre.
Enfanter un nou\ ^r^*'*
Qui a des i*aie8 blanches J^^jyi.
Se rassembler. j^j et noii^B (nuage).
Troupe de gens de cXiXJ- ^ iiCj^ CoGseil des mechant8.j5)l^ ^ jj^G-
divei'ses tribus. .loie, gaite.
j_^
Meme sens. Jm\9.\ ^ ii-^ij Jvr* Ecri- j:JJ>t^ fr y^j "iJ^i 'jy*^
Abyseins, AbyssLrjieas. jli>j ^jii* toire, encrier.
Un abysin, uu abysainien. 'vJ> Orne, erabelli. .^pprovisionne J^
Abyssinie, iLixllj tr4J' *^. d'enere (eocriev).
Battre, Ua^ a ,>a>j , Clal> i Jau* -S- Oatarde (oiseau). ci^'JiJ- r iS'j^
puis s'arreter (cceur, art^re). Outardeau.
Faii'e resonner (la
^de Tare).
covde^ja^j
j. jiJ. ^ j^ -f^'J a'S^
Emprisonner ? CJi^y Cj^ i
qn. Retenii", contenir qn.
^ ^
Eti-e a sec, tarir (puits). Cc>^i i
Envelopper une chose dans ^j ^
Tomber a OaI>j Ual* a j*;j i
~ une autre.
tevre (fleche). Tenii- qn eloigne de... S ^
Moavement, battement du jal Vouer, cousaci-er qc a Dieu. A
cceui". d'une art ere, Reste de vie. Envelopper, voile4" qn ovi qc.*j 5^-*^
Appliquer le fruit d'une a ^^-iilj
Restei- sans fi'iut, inutile ( travail. chose a un usage pieux.
action, sang verse). Retenir qn. en pa'isoia. f ^j^
Rendi-e inutile, sans resultat.A ii^'l Se contenii*, se retenii". k _^
S'eloigner de... jc. Contenir, retenu'qooaqc.*,; .Jaj
Trace d'une blessui'e. Tumeui\Ja^ Se contenii', se maitriser. ^ i'.
Frapper qn du fouet. s ul> i jjoT -R- Se faii-e erraite. ^ II- -('^

Peter (chevre). (SCJ-jdJ-j CCo^i Couvei'ture de lit. tfU>1 ^ ,_;Ja.

Rassembler (ses effets). A jl> Barrage en pien-e. Anneau en


.\rraDger (ses affkii'ea). ai'gent.
Se montrei"
Injurier qn.
docile.

^
jjjlt

j>G.j
Legs pieux.
Prison. Cachot. ^^l ^
^
^_^
Basilic, pouliot (plante).
j^ Empriaonnernent. (j-l~>ij -ii^
Camoraille.
J9^~ Empire sur soi-meme. xijj.
Marjolaine j^ill j\ jill Embairas de langue, difficulte a
Menthe aquatique. '\^\ s'exprimer.
Qui a peu d'esprit. ;u^ ^ j^ Affecte a un usage
Grele.
J^ -- pieux.
Tisser avec floin A (^^J^ i o tll> -ir Solitaii'e. Ermite.
(une etoffe). Lier, serrer fcrte- Prison, cachot.
rnent qc. Bague.
Rafferrnii", consolider en A dJ^ Affecte a un usage
liant foi'tement. -^ Ti essei" tor- ; pieux.
dre (du fil). Ermitage, so- ^^J,^ ^ x:S>J' ^
Falre avec soin (un tra- A cUl>^ litude.
vail). Emprisonne. An-ete.Retenu.^^jiitJ
Hvdropisif.. j{^ Se ceindre. S'entoiu'er de ctuij:
Uydi-opique.-uj: ^ J\^\, Cij^j Cf> ses v^tements.-^Engroner, s'ea
Cainoleon. tulij oy^^ 3*' grenor (rouage).
Cioii, tutneur. Singe. .
o^ ^ oy* Tisser avecsoin(uneHoflfe).A .iUra?
Approeher. Se traioer i^ o v'-^ ii- Bien faire (une chose).
a tcrre (enfant). Gli33er sur le sol S'envolopi^er de... ^
avant d'atteiudre le but (fleclie). Eti-e rempli (divan, salle).
i^j
Donner q '. a qn gratis. j\ ^ s
^ Ceinture, courroie ^'J. ^ tisCi-
Montrer de la j s <C-> j sCGv* J.G. avec laquelleou attache, on seri"e-
predilection, de la partialite en- Mcme SCW5. Lignedij dU ^ iJl'-*
voi's qn en qc. siu" le sable. Raie suj" les ailea
Manquer but (tireur).
le ;'^*'\ (des colombes).
S'envelopper (de ses Passementerie. iJT--
habits) en guise d'appui. Raffermisseraent. -^ Entrela-iU.'iw
Vetement dent s'entoure^i ^ 5^ cement ; engrenage.
I'arabe en guise d'appui. Passementier. iitS-
Don, present. s^Iij o'j^j fjlo^j 'C* RafFermi. Serre. wiS^ij tiU.3^
A.eception de personnes, sClV^ < Entr.-lac3 ; engrene. -fy- Tordu.
partialite, preference. Trainee,iUj >i^.t->j w^-> w -^.~^>-"

Partial. ^_J^J d'etoi'.es.


Oter, enlever (la fi^^o z^ -^ Bien tisse, d'lm tissu serre. i^^J^
boue, etc.,) en frottant. Enlever Tendi-e des ^
fi>j S y^^
J>-' -ft-

Tecorce (d'un arbre). filets a... Prendre au filet. Serrer


Toraber (ecorce, fi.-uil- 'cJrj\jCjh^ avec (une corde).
les d'un arbre, platre d'un miu*). Concevoir, devenii* ^ ^3^ a J^
Agile (oourrier). Anti-oC^l ^ cjT enceinte.
que. Noble. Etre rempli (de vin, de colere).^
Debris, parcelles. cXj. Etre conru. *j j^
Jusqu'a ce que. Y compris, jol Prendre qn dans uu filet, s Jr^l
meme avec. Afin que.
Jusqua quand?
W
>U=:^ ^t> j^ Corde, cable. Veine ou artere.
Cpudre (un a \j , \i: a * Conception. Co'ere. Tristesse j^
habit). Serrer (un noeud). Conso- Fruit ou fetus.
(un mui").
_^lider Fin, ruse. JC*h J^* ^ J^
Etre de race pure, Qi.: a oi*' Chasseur. Magicien. j^G^
noble. Filet, piege. j](^ ^ ^(^j xijU^'
Sejouraer (dans un ^ (S^ i j^i Opportunite, temps de... jjuv
lieu). Enc :-inte (ferame). jC^ ^ VJ:
Source qui ne tarit pas. jiJ. Cordier. JC^
Nature, origine d'une ch. ji^j Rempli. Gros de colore. o^^
Origiue, source. Race, ligna- jcii> Pris dans un filet. J^.'J J^-*
Embarrasse dans des cordes.
Serrei* (un noeud). A y'Jii i o J{i {:} Etre hydropique. oj^j CJa: a c^ji -8-
Regarder fixement qc.
Nouri'ir qn avec parcimonie. 5
Etre iri'rite contra qn. u.
Laurier-rose.
a C^ ^
ca->j j\^'
. .

( \-r)
Qui se empresse. cjj^j
hatt5 ; Peu do chose. Pe- fji^jjv-^ j^>
encomia g-? a...
Pi'ess.i, jc oyi^ tit don.
Ktre couvert de piis- Cn^ a j'>^ -^ Contour d'une chose. j^:.
tules. Se mettre en grains (miel). Banquet a la fin d'une cons- s>i;,.

Mettre en pilules ( un medi- fi> J^ truction.


cainent). Se rass3rabler. jjxi. --
Jj^
Fructifier (palmier). J^'\ Petit de corps. Enfant agile.^jjtsi
Brins de paille. ejCU Bruit de sauterelles qui
Etre ti'ouble (eau). ^^voir ^;^ -^ raangent.
son eau trouble (puits). Daplacer qc. A
Eau ti'ouble. ^jJ- Mort, trepas. j^ ^
ISouvrir mal (im i j^l ji> -J:?-
II est mort d'une mort t^uS

enfant). naturelle.
ISIal nouni (enfant). j^ Marcher Clfei?>j 6=ifi: i ii2>'

Ecoi'ce, debris (de ble, de yu-i vite apas serres.


dattes. etc.). Marc, lie; rebut de
tout 6 chose.
Rendre une ip fi> Ci^ i

chose obligatoire \x>uv qn.


^ -^

Frotter qc. * ui* o ^A -5^ Perfectionner (une chose). A


Donner a qn.
qc. J Decider, definir qc. ^
Monticu'e rougeatre. ij^ Manger les restes d'unrepas.^^j
i5J Jt * Ci> i ^>j Vjz^ o U -^ Etre d'obligation (chose). J^\j
Jeter (de la terre sur..)* Arret, sentence irre- -^ ^ ^^
Donner pen a qn. J vocable. Ordonnance, decret.
Brins de paille. j^ Noii'ceur. zj:^
Se diriger vers... SjA^-Lot-^ -^ Restes d'un repas. i?u:i
AUer ea pelerinage a... Noir. >:^
.'^i:^ ^b^l
Vainci'e qn dam la di-!pute. f Decide, defini. Ordonne, fixe ^j^
Sonder (une p'.aie). fi> '-^J. par un an-et.
Di 'pater contre 5 V^-> ^i-W-^ 'rr^ Etre intense (ehaleur). Ci^ a di> -S-
qn. arguraeuter. Etre egaux en... J jii-j
Pliider la cause de qn. ^ S'ajuster, se convenu'. c^\
Envoyer qn en pelerinage. ? ^i Semblable, pareil.oCi>. ^a Ji>j d^
Disputer les luis contre les ^b-i Coudre, affer- fi> '^\^ CJ,: i j^ --
autres. mir qc, Tresser (une corde).
AUeguer des pi'euves a ^ r-2>', Exhorter, engager^ i vi. o c-> -^
Tap^jui de ce qn'on avance. AUe- qn a (faire qc).
guer fioui" pretexte. Pous- jft IS ciizJ-O ci>lj
Pelerinage (a la Meccjue, :t^^J r- ser. exciter, encourager a...

a Jerusalem). S'exciter mutuellement a... it oGu


Pendant d'oreille. ^J. Etre excite,, pousse a... it ^i^t
Lobe de Toreille. s^ j EKci- oGi-jJlij oCusIij oLis^b c^
Un pelei-inage. ,^j o6^ ?- *^: tation, instigation, encoui'age-
Anaee. ment a...

Argument, preuve. Titre,;i^ ^ :^ Brins de paille. Pain sec, sans '-^


(d'un contrat). Certificat. Pi-etexte. condiment
.

( N
jf
Einpeohoment. ChoAe mtpv- jai> O3 qui entOiti'e s4^j ^(i^ ' ^-V^^
dite. Pi"otectioa. Giron sein. ; I'fcil.

Ce qui eat iat6i'dii,illicite._^j


^^ Pelerin cfe ;|tij T-^i *f^ * J*^
Giron, sfia. Repaii'e de jliw-'t ^ laMecque* de Jerasalem*
sei'i^ent. Fern, du prefix 'i^\'i^ ^ *^\*-

Jument, jl^lj jj^j jfi*- ^ j>i>: Grande i-oute, grand chetnin. sii/i
oavale. Dispute. Plaidoyer en faveur ii.'^
Pierre, ju^u*) Ij'aw*^ jQ*-*^ .^ de qn. ,

Qui aime la dispute, la con- ^bj6


Pieire infernale. ^J^^ j^
Pief re d'achoppement. ijii ji^ tro verse. InstranaeHit pour sonder
Macadam; beton. 'A,j^'>-
les plaies.

Cote, '^J^i Jf> f: 'jr^ Se rejouiV de... _> lat> a bt -S-


Jt-Si^'i
vestibule de maison. S'attacher a.., _ \3|?u j , "Ui* a ^^^^
Son bien s'est accril. iy^ o^-Sl, etre epris de...

Cabinet, cellule. Eoelos^^ ^ "i'j-*^ Refuge, asile. \i>ii

poiu- les bestiaux. Tombeau. fi>j S ^i^j Cu> J, CaU^ iiJ^ -tt-

Pierreux ^jt^A) jW'J S?t


Cacher, voiler, masquer qn ou qc.
(terraia). ^mpecher qn de... ^ ^^
Mur. Plateau eleve* <s\'j)k> t^ ji-^ Etre cache, derobe ^js.\j iaftJG
Digue; ^siUi^ aux regardsj
Ma^on. Tailleiu' de i3j.*>- ^ j%j> Prendre qn poiu* cliam- j w^i-iJI,
pierres. bellan.
Chose interdite. j^^'^ \"oile, rideau, por- ^j^ii ,. o^'ow^
j>S'^ !*

Environs (d'une ville). tiere.

Orbite, cercle ji-SM^ ^ ^*t*j j*^'^'" Charge de' chambellan. *?Wb


de I'oeil. Les environs (d'un vil- Gardien de 2i?fe*^ c;>&6* ^ 'r^'^
lage). A plur., Ueux pierreux. I'entree, Ghambellan.
Gorge, gosier. j^j^ * >?i^ Cil, soui'cil. kjsil!^^ ois-ii-

Larynx. (3ache aux regai'ds ujj^^j ^j^atit^

Gosier. </ Flacon Ji*U* ^ jj4^ par un voile.


pour les aromates. Battre en I'otraite apres f(-Jiai> -H-

Empecher, 5 SJUt*j Ijaiv o j^ # Tattaque.


retenir qn.
Separer (des adversaires). ^j; Empecher qn d'approchei", kii in-
Sequestrej? les biens de qn. ^A terdu'e I'acceg de..i
""
Repousser qn. y j^Cs. Prohiber a qn jp * \j:i>-J'j *S?^
Faire la paix, cesser la Uitte.j^Qj
Etre empeche ; etre contemi, jii^'i Etre entoure du halo (lune).
S'eftvelopper (d'mi voile), tjjs^^ Lancer des pierres a qn;
if-

Porter qc. dans son- sein. A lapider qn.


Racine. Tribu. Plage. j^i Couvrir, cacher qc. '
*^
Empechementrf SjfW^i ji> Se durcir, se ^tv\^ev.j^ctM\j jfii^
orde a lier ies pieds du jUt* Etre dur envers qn. to

chasteau.! Se faire une cellule. ,j*2-l


Arable Petree, le Hedjaz, Jijka*!! Se refug'ier veffs.v. cj
"
: .

Art d'appliquer les ventouses.ii^^ du cale^on,


Ceintui'e ^ Sj^ ^
Yolume, ^paissem*, j,^ ^ j^ du pantalon. Endroit du corps
grosiem". que la ceintttre eatoure.
Muaeliere du cltameau. J^ Patient. ej?iJI -^^
Rose I'ouge. ^^ * "U-ri* Digu. Obstacle. 'Si<^ n y^^
"
Poseur de ventouses. j,\^ Cloison. J^'j* *
Meme sens. 'C^j >i> ^ _^\. Empeche, retenu. Oiii a lee j^t^
Ventouse. >>^' w *i?V^ >?''-! pieds lies par le jii

Recoui'ber, A ,:>x>j ^^^ c/ "^


, i S'opposer, re- 2 ^U *> *k
readi-e crochu (un baton). sister a*..
Attii-er qc avec un ba- fi>
JtiA> " Prier, supplier. M^iii^',

ton crochu. S'emparer de... A .tfistiil,

Rester a (la maison). ^ Cni a ^^ Bouclier en cuu\ ,Jci- t ii?ai


Tenir k qc. ^j ^ Max'cher C5U,j !^ i o J?^ -It-

Etre crochu, recourbe. ^^^ en sautant (coybeau, etc.).

Courbure. Xi?t>j ,>?> Intervenii-' s'interposerifji yj^* j^


Paresseus. Lointain (voyage ).i^ii entre...
A'bw d'une montagne. Preparer la chaaibre iiupti- s j?i>

Crochu, recoui'-^;^ ^ 'U^ j, ^^1 ale a (I'epouse).


be. Avoil^ un ou plusieurs pieds jo^
Baton crochu. irfj^ ff iJ*>^,
blancs (cheval).
Rester dans (un ^ i^^ o (^ -tt- Perdrix. jit>_, Ci%^, -r V^J Jf>
lieu). Etre chiche de qc. Pelage blanc au pied Jjl>^ ^ jif^
Croire juger qn bon. ijji j{ d'tin cheval.

Garder (un secret). Devmer A Anneau d'argent. Bouclejab>j j^


(une enigme). d'enfrave. Entrave.
L'emporter sue cp en resolvantj Chamb? e nuptiale. JUt>>j ji: r*i?^
une enigme. Blanc au pled du cheval. Js?9^
^tre epris de ,_, J^i. a
J^j , ^> Qui a. 3 pieds blancs (cheval).j;yji
s"'attacher a...
Proposer a qn un-i ? si^i*** ^^ a lai'ge fond.
teille

enigme a deviaer. Qui a un ou plu- J^J5-J-^j Jo^!'


Rester dans (un lieu). ly J^ sieurs pieds blancs (cheval).
Se proposer des enigmes. ^^U> Appliquer des ven- s Cit^ o -ik- j^
Esprit: intelligence. GUt ^ touses a qp. Mushier (un chameau).
Jp.
Coatree, plage. '\Mp\ ^ J^ Sucer les mamelles, teter i
Enigme. ^^-U-U 'jf\>^ ^ :^*l (enfant).
Parole enigmatique. " pourpremiere
*!?}iti *i^ Olfi'ir la J ^^\
Enigme. fois le seina (reafant).
Limiter, tracer des * liii o ^ -J^ S'abstenir de qc. Reculer de ^
limites. frayeul'.
IHstinguer uae chose de... q ^i Demander Tapplicatiou des J^\
Pi-ohiber qe a qn. ^
a \'ij^j il: ^ ventouses.
Porter le deufl. l^ \j , (i)i, j q ti> Application des ventouses. xait^
S'interdire la parui'e. Scarification.
^0^ c ^ ^) i-U
Limite, circonscrit, borne, i/jk!^ Aiguiser (un fi> iS.]j iU^j ,\t^ i o
Dofini, djtennini^,. couteau)
Irrite, courrouee, violent jSJii S'emporter jc slvj iSos^j loi i fii-

dans 863 emportements. ^contre qn.


Kloiguer qc de... ^
A oi a Ij- -fr I Etre aigu, point u. sj^ i
Proteger ^
Jl . jl Jt
*j^ a CJ^i
. . Circonscrii'e par des limites, a ili^
qn centre. aborner. Donner la definition de
Se refagier vers. Ji qc. -^ Travailler le fer.
S'attacher a (an lieu}. ^ S'opposer a qn. Se facher Aj s Su-
Haclie a deux *Ci.^ 'loi ^ s^lbT contra qn.Etre limitrophe (terre).
tranchants. Fixer le regard siu*...
J[^^\ j^\
Sorte de o\lx>j 'ia>j la. ^ slo* Etre limite. Etre defini. i!\ij
^milan. Se combattre. iu-j
Etre convexe, C j a o?^ "^ S'irriter, s'emporter it a?isJ,|j ai>l.
^borabe. Etre voiite, bossu. contre qn.
Etre bienveillant en vera qn. ip Limite, terrae. Limite ^/ji. ^ a>
Rendre convexe, ?_, a ^-^^^ V-** ( de lieu et de temps). Frontiere,

bombe; I'endre voute, bossu. Maniere, facon. Extremite, bout.


Deveuir voiite. i_^a?tJ Pointe ou trancbant. Definition
Etre bienveillant envers. it (d'une chose).
S'attacher a... ^ ^ Violent, emporte. ( iii- J^^ )

Etre bossu. ^'y/j,^) irascible (caractere).
Inegalite (da sol, des flots, ,JjS. Promptitude, erapor- "Cj.^ ^j Sa>-
du sable). tement, colere. Le piquant d'une
Rigueur de I'age, du temps._^i)i liqueur spiritueuse.
Bosse. Convexite. :oai Chose prohibee. yjj-
Bossa voute. 'ilj. ^ kjoilj vja>
; Deuil, vetement de deuil. ila>
Convexe, bombe. i_)a>ji Art du forgeron, du tail- e\j^
Arriver, avoir (j/jJ. o oa> -^ landier.
^liea (accident). Aigu, tranchant. ila> ^ jjo*
Etre jeune, ' 0^1i>j v\j^ o o'-o: Limitrophe. Fer.
neuf, nouveau. Violent (caractere). i\jJ-j
Raconter qc. a qn. ^j a oai >' Penetrant (esprit).
Raconter d'apres qn. ^ A la langue mordante. . oUlIil
Converser, s'entre- $ ':d'iij>-J o^U Un morceau o>Jw a>j jj \ai ^ o-''i;>^

tenir, causer avec qn. de fer. Fer ferrui-e, ferraille.


;

Creer, produire, faire tb t^jj.] Le soc de la charrue. o^l SJj-b^


naiti'e qc. Definition ; determination. jjJ^j
Rendre ses excrements. cjj\ Delimitation. Dimarcation.
Raconter c|e. c;* j' V >^^ Aigu, affile, tranchant. sSG- j> Sb-
S'entretenii*, causer ensem- cjaG5 Forte (odeur). Piquant (vin).
ble (plusiears). Qui porte le deuil: en deuil. jia^ij aii-
Trouver (une nouvelle). Ao^i-^l Forgeron. Taillandier. Geolier.iiii.
Produii-e qc. de nouveau. Opposition. Etat de ce qui Sibvi
CoQteur, ii^j cjJ^j oJb- est limitrophe.
Y ) jj^
De.5cendi'e (d'un lieu e'eve). ^ fjid Excrements. Impui'eteoijtii ^
Dsscendre (d'un lieu 6Ieve ). jakil, legale. Chose nouvelle.
Sa couvrii- de durillons (peau). Jeune homme.jd'jJ-j cjOo-\ ^
Pente rapide. jj'iij '\j'j>j jj\i9- Nouveau, jeune.
Descente. act'on de jljkijij j/jJ- Revirements du sort. ^iJI cj^j^>
descendre. Nouveaute d"une chose. Jeu- ij\j^
Pente da terrain. J^-^j S-^ nesse. Commencement.
Tnmeiu* au coin de I'oeil. "i'j^ Nouveaute d'une chose. ol^'a*

Ro'juste, corpulent, sjau- j, jiU Re\irement3 du sort. _^2k)l


Beaa. Aoparition, naissance d'une oja>
Qui a le^ hanehes 'i>x> ^ ja>'i chose.
Htinces (cheval). BruiL, nouvelle. c^i\>\ ^ yjtA>l
Qui va en pente, en talus. jJi: Histoire, conte.
Pninel'e de ajZ-^j ji'-^j j-^ Qui surgit, djp>\'j^ rr Vp>\f j><Li^^9-

rii. qui parait pour la premiere fois...

Petit de taille. Lion. jal> No iveau, recent. Chose nouvelle.


Mjrt. Lion. Sjol* Jeune, neuf, \Ja>j ola> ^ w<-i^
Foriner des con- j Ca> o c.-^ i ^ nouveau.
jectui'es, des hypotheses sui .. Narration d'un u*3Jk>j c.oC>-l

Errer a I'aventure. J^jvi J fait. Tradition. Conference, en-
Jeter qa a terre. fi^j i tretien, causeri\
Fouler aiix pieds. <^j>, ^j ?
Confei'ence, Entretien, cau- viGb
S'enquerir (d'une nou- ^j A ^jSC serie.
velle). Qui ra conte. Instruit des cCi>-j

Intelligence, conception vive, ^'jd- traditions.


rapide. Chose nouvelle en cJ^'j^'-J^ ^ oj^;*
Choses probables. Hypo- ou-oi religion.
theses. Les modernes. oy J^\
Jete a terre. ltj^-V ,^-^^ Charger (un i ^jJ-'\j , (U j:^ i ^'j^ -Jt-

Ojjet de recherches. w-^* mulet mettre le bat.


; lui
Entoirer, ^
Ja>-b C3Ji> , i JosT -^ Lancer sui' qn (des fleches). s ^
earner. Lancer uo regard a qn.ij 5 ^ti^j
Regarder qc. ^^ A j
- Charge, far- ^loilj ^/j^ ^ ^.x>
Fixer les yeux sui*... Ji ji> deau.
k5Q>lj o^^j (j^
(J'.a-^j T *--^'- Litiere defemme. r-j.'-^ t *?I-^
Prunelle, pupille de I'oeil. Etre gros Sj'a^j O-"^ o >i>j Jj -fr
< lagenieux. ( Jiu jo'y^ ) jiG- et gras (honime).
Verger, jardin en- jJ (ai ;p xi^oi Se dureir sous \j/jk>-j \jji^ i
^toui'e de murs. les ooaps (jjeau). Descendre.
Etre injuste jt Sj'j^i-j '^'j^ i Jas^ -- Faire descenrU'e. Lancer fi> \jj'jc^
envers qn. (un vaisseau). Laisser couler (les
<> Aplatir (une ten*asse) avec ft,
larmes). Faire un pli a(ua habit).
un cylindre de pierre. Accelerer (la lectui'e). * jJs-Ij
Avoir une epaule plus Vai a Jjb^ Faire enfler (la A j-^^j 0-*^
,

hiute q le I'autre. peau).
de... Craiiidre, apprehender qc. User de ruse avec qn. t Jau.
I

Garde, pr^i^aution, Jj^j Jj '


Injustice. Jji^j Sj^
cii'conspoction. Qui a une epaule Ja> ^ -Vo^; ^ Jo^i-I
Pre'ads garde ! jtj; plus haute que I'autre.
Qni preud garde ; djjo* w >^ Colline. i'y>-
prudeuU circoaspect. ^ Cylindiv en pierre. JiUJ ^ iJiit-
I'ret. Oj^ili* r J?'* Etre brulant ,/ja>l j^j^^
Qui avertit. j^j^ (chaleui' du jour, feu).
Je t'avertis de prendi-e
gai'de a lui.
i> ilJc-U- O't Bouillonner de
colere contre qn.
^ y-xtAj ^5
i
^

Eloignement mutuel de O***** j


Etre rouge fonce (sang). j>'jt^\

deux pei"scuies. Garde. I Chaleiu" (du feu). ji^j j^


Ce qu'oa doit eviter. Petilleraeut d'un feu vif. ia^
Crainte, apprehension Faii-e 5 sloa.^, iasi_, \j'j^ o Ij^ -5^
Oter, enlever, marcher, pousser devant soi (uns
retrancher. bete de somme) en chantant.
Frapper qn (du baton, da ^s Pousser (les nuages vent). : .

glaive). Succeder au (jour fit ^S'JS>^J


:

Bien faii-e (une ch
ouvrier).* ^Sj^: nuit).
Difierer, vemettre a plus x jSu Qiu fait marcher devantsCi> r >^
tard. Trainer en longueur. soi (des chameaux) en chantant
Elision, retrancliement. ^jj^ (chamelier).
Rognure de cuir. Bouchee. sCisi Onzieme. ^^ ji>-
^ Retard, delai. :t4iG^ Chamelier. l5k^
Retranche, elimine. ojjiJi'J Vent du nord. .|ja:
Cote, flanc. j^\^ ^ >^J^j jlli -^ Chant du chamelier. :ua>' \j %jU.\,
Prepare-toi. 'Xj^S-^ ii^-i] Se fixer dans (un vjj 5j> a ^j^ -tt-
lieu).
II Fa pris tout entier. Faille qc avec soin. fi> ^smvj <s^
^4J fi> LsiJtij CSji* a J-i>j i Ji> -^ Rivaliser avec qn, i jjoo
Etre habile et tres verse dans... Combat, lutte. ^ii
Picoter, piquer (la lan-Cs^oi o Ja> Couper, retrancher fi> \'s> j*^ -tt-

gue vinaigre).
: entierement.
Couper qc. A L9i i
Legerete de la main. MobiUt6 iiv
Rendre habile qn. de la queue.
Etre tres habile. A la main legere, ^ >\'j^ ^j^]
'jj.

Etre rompu, coupe. A la queue mobile. Peu fourni


Habilete. Sagacite, de poil (cheval) ou de plumes
penetration. (oiseau). Mince de corps.
Fragment, morceau. ji oi ^ xSa* Prendre ^
a |j JL^_, \'jj^ a jj^ *
Bouchee. i.lii garde a... Se garder de...
Habile, verse. ji!iai ^ ji(i. Avertir, faii-e pi'endi'e garde, y jS;
dans qc. Piquant (acide). Pene- Effrayer qn.
trant (esprit). S'eviter Tun I'autre. jSu-
Perdre les oils; ^'j^ a Joa^-tt- Prendre garde fitjj^\j ^, J^j ~
Blesser qn (de la langue), <_/ avoir les paupieres rouges (ceil).

Faire a qn un don. * i i5jL>( Gonfler (roeil), lui faire A Ji^f


Portion de ^j^j "C^JJ-j tjJ-j Cji> perdre les cils (larmes).

butin. InclinatioQ, penchant. Jlii


Cadeaa de bonne nouvelle. tj- ;
Pan d'habit. Sj^j
S->^j
Devenii* libre (esclave).i3l>^ a >^ -S-
j
Chute des cils. Tumeur rouge Jii
Eti-e de condition libra ; de 'sf* i, :
Bar Tceil.

race noble (homme). Gomme rouge. Debris de sJtii

Avoir soif. 5>> paille, etc.

Etre chaud. Sjl^j \j/y>-i l^* i o ^i Qui perd sea cils (oeil). JC* ^ AJiU"
brulant. Etre ardent (combat). Montrer son habilete.jjlwj jJlii-H-
Affi'anchii" (un esclave). Aj jji Se fau'e passer pour habile.
Consacrer qn ou qc. a Dieu, a son Tailler en pointe du(boi8).A^ai ^
sernce. Composer, rediger avec Corriger (un eheval). 5
sola (un ecrit I. Rendi'e exact, pi-e- Se hater. ^^j>
ci8_(un compte, une mesure). Couper qc. * COi> i ^liai: -ft-
-^ Ecrire (une lettre). < Dresser Se depecher dans... J
(une planche). Tranchant (glaive). ^a>j j'J^
Devenir chaud (joui')- ^\ Norn d'unefemmea la vue >ll^
Etre affi-anchi (esclave). j^j pergante surnomm^. i;!UJ 'Sj} (

Etre anime, acharne (com- ^j,l Sabre. -*^-*


bat). Fau'e (une JA *yx>j Oj^ o Cii -ft-

Chaleur. j/ji. ^ yi. chaussure) a qn.


Ardeur du soleii. Vent chaud j/ji. Mettre (une chaus- ^ s Jj-^j
qui soufde pendant la nuit. eui-e) a qn.
Chaleur; calorique. Ardem*; ^30* Mesui'er (une chau8Soi*e) 8ur.k_, *
ferveur; inflammation. Iraiter qn. o>0 j'j^j ^
Etat d'hornmei^j /jj "C'ji-j ejj'ji Etre en face, <)a>j SlSlki i^iu
libre, qui n'est pas esclave. Af- vis-a-vis de qn ou de qc
franchisseraint dee passions de Donner (une chaussure ^ s ^gJ^X
I'ame. Liberie : liberte politique. ^aqn).
Sole. Etorte de sole, jji. Etre en face les uns des ji\35
Morceau d'etoffe de sole. tx.j> autres.
Bouillie de fai*ine et de lait. Se chausser. j'Js-\^

Redaction, composi- _jj bj ^ j(.J>^ Imiter qn. o^ Jti; Jj^^^


tion d'un ecrit, d'une lettre. Af- Demander une chaussure 5 iSSad^*^
fi-anchissement ( d'un esclave ). a qu.
^ Lettre. Vis-a-vis, en ;ja>j /j^j ojj Mos^
Libre, de condition face de..,
jO>^ t j^
libre. Bien ne. Pur, bon, franc. Don. Morceau de chair. ylii
Milieu de la maison. jCi) Soulier chaussure.
; Ji>1 - -lli*.
Joue, pommette de la joue. ,^'^\ Plante du pied (du eheval, etc.).
Sol rocail- ol>:j jO*J > t s> Place en face de..., v5a-i-vis. iGJt
leus. Piquer (la langue a CliaT j'S^ -ft-
: i

Libre ; bien nee (femme)._;^|^ ^ S'si vinaigre). Couper qc.


.

\^r ( >N
Acquerir (des biens). tk cJir\ Soif violent e. s^,.
Champ ciiltive. Culture, la- cJjy- Chaud, brulant. Fervent, ar- 3ii.

boiu'age. dent. Penible (travail, etc).


Le sol et les produits jlillj d/,ijl Fabricant et marchand '<4jij>-
du sol. d'etotle de sole.
Gains, benefices. wJ'S* -r hj> Altere (de soif ).
^g^ j, ^i^
Agriculture; culture, labou- <ji_^k Redige, ecrit. Trace. Con- j^^
rage. sacr6.
Laboureur, cultivateur.oi^j oj G. Ecoauffe (par la co'.ere, etc).jj_^j:
Depouiller, piller qn.s C^* o ^'j^ -Tr

Charrue. Etre en colere. Avoir la \,'ji. a w>i


Etr serre (cceui-). ,(U_^' a ,rj>'--
rage.
EtiNe eti"oit (lieu). Etre coupable. Irriter ; exciter qn. Aigui-*j s ^^
Etre ebloui (ceil). ser, affiler (le fer d'un trait).
Etre defendu, prohibe a... Jt Faire la guerre? Cl^*^ 'v j^-j* v>'"
Retrecir, rendre etroit. fit ^^> a qn, le coinbattre.
<> Crier a I'encan. j Exciter (!a guerre). fi, j_,_^1
<>-Presser qn ; Timportuner. ip ^^ Guider qn contre I'ennemi. j
Pousser qn au crime. j ^^1 '
Se faire la guerre. vJ^-^ v^b
Prohiber qc. a qn.
J-
*~ Se preparer a nuii-e; montrerjj^^i
S'abstenii* du mal. ^^j les dents.
Espace etroit. Peche^ crime. ^_^ Guerre ; combat, ba- i-ij'j^ ^ ^'j>-
Biancard. taille. Ennemi. Guerriei".
Tu n'es pas coupable. ii^ ^ji- V Lance. Baionnette. vO*" t -^Ir^
Crime. Coquillage. ^\'jj\ ^ ^^. Fer de la lance.
Part donnee au ehien de chasse. Helas I G 'j^\j
Lieu etroit forme d'arbres w^-_> Cameleon. 'siO* t S'C>> v -C^v
impenetrables. Qui ne cesse' de Il'rite, courrouce. JT,* -,, ^j^
combat tre. Depouille, pille. ^iJ^-^J ^Cr>-
Troupe de cJ^j^j -r'j^ -r *f S* Guerrier, ^^^ -if-j
^S'J^-i j ^Jj-^
chameaux. Fourre d'arbrea dits belliqueux.
^ ou J^ Salle ou partie de ^jj^J ^
a un
<-r^^.j^
Sy-
<> Ench^re, vente a I'encan. ^\^ la salle reservee pi ince.

<> Enchere. -^ Imix)rtunite.


t-lJ^^ nagogue.
Qui met a I'etroit. -< Qui je fr'^-J' Frotter qc. avec fit \Sj^ o c;j> ^
im;x)rtune. foi'ce.

Jur.'rpar les ser- oU^^iilb ^l> Avoir un raauvais ca- . Cj^* ^ c<j
ments les plus sacres. ractere.
Cbamelle maigre, r^'j^- t frj4-j^ Labouj'er et (j'ji \ o o^ -^
agile. Vent violent. ensemencer la terre.
Piooter, piquer la langue ^^ i>- Acquerir (des biens). Etudier a
(mets trop 6p'ce). qc. Exciter (le feu).
Coui'ir vite ; courir ga et la. j^^:; ^ Extenuer (une bete). j c/j^^j
Troupe de chevaux. Nuee de iL>^ Labourer (la terre). a o^Ij o^i
sauterelles. Echouer (vaisseau). cj\i
.

Se mettre eu garde^ f-^b tr^ Refouler (les chameaux, y


j

centre... i
etc.).

Garde, aui'veidance. ^0!>l j w-v* S'assembler et se presser


;

Cii'conspection. (foule, Mtes).

Temps, siecle. <^'>' rr i^j> !


Se facher contre it s^'jj. a i,i -fr

Gardes -du corps. olLlLlI ^'ji- \


qn. .\voir de la rancune. Bouder.
Un garde du corps. "^LJji- -^ '^Sfj^
Se proposer qc. ^ li^ i
5_^
Le jour et la nuit. cC'J>i\ Empecher qn. ?
Garde, surveillance. *--l>^ Quitter les siens, ^ \^3j> i
~
Clotui-e d'enclos. a-^'j> r *^^ faire bande a part, s'iaoler.
Brebis volee de nuir. Se retirer dans une hutte. i^
Gardien, gardcx^^j ^\'ji ^ ^j}> Empecher, retenir qn. 5

Ange gardien. >^Ji'" i%^\ Tordre (une corde). a


Tres ancien, antique. co*'* Separer, isoler qc. a i^l
Qui garde. Qui se tient en ^^-nfc Donner peu de \s>Kja'i iij(*/! ijb-

garde. lait (chamelle), de pluie (annee).


S'isoler. se tenir a Tecart. >'J>j\
Faire la chasse (au lezard). Co'.ere; rancune. ij^
Etre rude, dur au Cj,',> a CO* Toiture en roseaux. lti\'j> ^ ^^'j>
touchei'. h'rite, en colere. oii^j >j^j ij>

Exciter, animer les una ojJ J-ji Isole, &o\i-^^j , i\'j> ^ J^.j>j iji-
contra les autres (des homraes, taire.

des chiens). Lezavd (gi*os). cf>l>^ ?- ojij> *


Provoquer, liarceler qn. ^j uv^ Garder avec soin.A^ s i3j> j^ -fJ-

Gagner pour (sa famiUe). J J^^\ Etre circonspect j^ a j^ 1

Signe, trace. Reunion, jii^ ^ jJji- Etre importante (affairei.


!>

foule. Etre bien fortifie (lieu). sjO* ^ J_/^


Foret, bois. Garder avec soin qc. OSiiv Sj j^>
Asperite. un asile sur a qn (lieu ).
Mille-pieda. Garder avec soin (son bien).* j^'i
Rude au toucher Offrir un aeile siir a qn (lieu), j
Serpent noir. Se mettre a Tabri j'J^>h jJ>j^
Troupe de saute de... Se munir contre...

i^elles. Petits d'auimaus. Ecaille Garde, cu'conspeetion. /J,\ ^ j^>


de poisson. Abri, refuge. Preservatif.
DecLii'er (une A C^^ i cr*^ ^ De a jouer. Ce qu'on j\'J^
etoffe) en frappant. garde.
Def^irer, it C^/^ a <J'^i i
w^J Choix, le meilleur du bien.
convoiter qc. Garde, conserve avec soin.
Etre devore (patm'age). Piece de l>3tail Jj
-r,'v* r'J.j>
Rendre qn avide de qc. ^^> gardee.
Exciter, pousser a... Garder. ib wl^j CJ^ wr>>' ^
Avidite. cr^ veiller sui" qc.
Blessure qui dechii-e x^j li-j xi'^ Voler qc. * ^j-'J^Sj , <Jji- i
-
la peau. 1 Vivre longtemps. CVa
)

( ^ \ T ^^
Avide, epide.^i;^j .ia'ji ry-i^
phabet). Particule (I'line dee trois Avare.

parties dudiacpuva oliez les gram- Nuage qui lance une pluie iii i^
maii'iens arabes). violente.
Litt^i-ftl (sepa),
Ldtteralemeat ; raot-i-raot. parir, languir. 6tre g^i-te, cor-
Art, ioeU% occupations^ rompu.
poui- gagner sa vie. M^me sens. Deperii" 'x^l V o J'j^
^Ia^v4ie ctiance, echeo. de chagrin.
Compagnon de metier. -d^ Kxoitej', pouaser qn ci ip 5
w*>^
Lq piquant d'uu raets. ijl^i qc ; I'engager a.,.
I'exhortei',
Fort piquant (mets). '-'t^ Pex'dre qn (chagrin, etc). ij'j*^
Falsitie, altera ( livi^ ). An- S^ Corruption (au physique et J^jp^
giile (corps). an moral).
Ma,lheweus,. Qui ne peut Jjilki Homme a la J'jS-j J^j>^J w<^
rien gagner. sante delabree, au coeur gate.
Sonde (
pour les ^_j}>^ r J'v*^ Alcali. Potasse. i/.'/j i/V^
plaies). Celui qui est tombe ^l^j \J*LJ^
Qui va en biftis, oblique. sjJ'2j' et ne peut se relever.
Trapeze- Devore de cupidite ou de <jp\^
Quigagnega vieji. I'aide o-^ tristesse.
de qq metier. Excitation, instigation, Js
v/*ij*^
Lamer. Frottar * fj^ o Jj^ -fr exhortation a...

une cUose ?m' una autre. Retourner, a (i^' i ^ ^^ *


Faire tomber le feu swqc.jdjo. * mettr a I'envers qc.
Gi'incer dea dents (de j^ iJu i o J!S Gragner pom" faii'e vivre ( sa J
rage) pontreqn. famille).
Tomber (cheveu?). C3^ a J>: Intervertir ou changer ga jl^
Bruler a gx'and fan, *j 5 JJ^I) J^ (les mots). Alterer (un livre). Tail-
ineeodier. lei' a angle (un roseau i ecrire).

Tomber (dans le feu). k_, j.?^ Rendre le raal a qn. j^ 5 >.^'j^


Etre brOle. Jj^^1, Sonder une plaie.
Combustion. Jlj?lj J^ S'enrichir. Traitev maj les jT^t
Trace de combustion, j^ij j\s; siens.
Trace d'une brulureaur une etotfe. Se detourner de... Jj9wl^ Ji^a ^
Chaleur (dans le vQntre,^^;*^ *Sj> > Uaer de ruse a J . i_i^G3 . .
^
dans Toeil, etc.). regard de qn en qc.
Trestranchant (glaive). tl^ S'eoarter dd la ligne wJijSJt ^
Qui detruit et consume J\ji.j J\j> droite ; incliner de c6te.
tout. Exeicer un metier poiu' -
r^^
'r'

Enflamme, incendie. J^ ^ J^-H* gagner sa vie.


Incendi^. Bord, marge. ExtnS- j^ ^ ,j^
Sabre tranchant. 'i3\j>j t3jj> mite, bout, poiote ; pic ( d'ua

Eau tr$g #ftl6a. J'^ij montagoe). Le fil, le tranchant


Brulot ; navii-e a (d'une lame).
:

\\r)
rer illicite.
f'
Exclnre. Excommu-
C

incendier.
r
Bombe. Vesicatou*e.
nier. Sorte de bouillie. jJl^i^ '^/j>-
Meme sens. Chaleur. ii,_^
Etre defendu. C!3>j '<^^j Holocauste. oB^ii ^ :l.>^J
Perdre au jeu, C^ a ^j> Brule. Incendie, enflamme. Jj'aH
Defendre, declarer illicite. /b ^.^ Racine de la langue.a|r^ ^ oSj^ -^
Declarer sacre, inviolable. Pomme d'Adam. SjiS\3.

Vaincre qn au jeu. S ^3*'-> ~ Frire ( la \-iande). ij ^ ^_^^i -^


Se refugier dans un endi'oit >/^'l Tourmenter, faire enj ager qn.
sacre. Faire une chose illicite. Insecte aile.
u^\'^ -r ^)>J-
Rendre illicite, sacre. A ^ ISIorceau de viande ft-ite.

Etre defendu, pi-ohibe, ilUcite.^^j Sommet du femui-.^ij^ ^ x^^ ^


Etre sacre. Se mouvou", \^'ji oi)Ji --
':^'J.')
Yenerer, respecter qn. j>^\ j! s'agiter.
Defense, prohibition. ^j_^ ^ j,^ Blesser le ijU. du s ^^^ o i^
chose prohibee. <> Anatheme, ex- ( cheval ).

communication. Mouvou*. agiter. ]\Iarquer *_, i a^


Chose defendue. Chose ^r^l ^ ^yi (une lettre) d'une voyelle.
saci'ee pour qn. I
Se remuer, se mouvoir, etre ^j^ij
Echec de fortime. o^i^. I
en mouvement.
La Mecque et ISledine. oC3i!l Le haut du dos. Garrot de iJ^ii.

Chose sacree qu'il n'est jTji ^ "i^ji. cheval.


pas perniis de ^ioler. Femme, j
IMouvement. Geste. ^4=^ ^ :^r^
epouse. I
Voyelles (' ',).< Agitation
C hoses sacrees pour ^^ ^ j^ji. trouble: revolution.
qn. Alentoiu's d'un palais, d'une Mouvement.
^Jt'^
maison. Action de mouvoir: act. de,iLi_^j
Cliose desu'ee qu'on ne j^eut X^_^ mettre une voyelle sur une lettre.
avoir. Excitation, encom-agement.
Ce degourdi (enfant), ^t^
j,'J, ^ ( J iU jui )
qui est jS'ji VLf, alerte,

defendu, illicite. Sacre. Venerable. Faible des reins, impotent. wIj^


Rites a observer dans le j>^j> Foui'gon pom' remuer le feu. \^^
it

pelerinage de la Mecque. ] -^ Agitateur. -^ Intrigant.

Couverture servant de .n- ^ Naissauee du cou.


^l^
vetement. Le !Moteur (Dieu).
^j^JJ\
Veneration, respect. Mii. Agite. Marque d'une '
^^J,
<>-Voleui\ brigand. :d*r^ ,
voyelle (lettre).
Vaui'ien, coquin. Agiter, troubler, remuer .A jiS;^ <>
Defendu, prohibe. Sacre it Trouble, agitation. "^J^j^ "^

pour qn, inviolable, l""" mois de


Tannee musiilmane. Haut de la hanche.
Ce qui est defendu, ^^\>^ ^ X>^ Uj>j ^^j^.i Uj^j ^j> i /j^ "
illicite. Priver qn A s 'X^iJ-i '<^^j *0> J
fy- Mouchou- de po- ^j b-j: ^ iJS^ii? deqc: Ten tenir" eloigne.
che. ;
Defendi'e, prohiber, decla- *j j -^
->J^
(Mi)
^'oche, ontaille. jj^> ^ j> Qui n'a pas do succos, ^iJ>J'
Dou'eur ile ooour. Etat pC'iuble. sj* mallit'uroux. <>-Excoramuni6, ana-
I'l-asie qui se detaclio Sjlj>j jlj> thematise.
do la poau siir la tete. Dartre. Venerable, respectable, jJiJfJ
Arteotiou viuleate de colere ou do .
reverend.
dou'.eur. I^imon noir et fetide. --f^ ^
C<i qui cause uao vive doulcur. jiji Annie sterile. a^}j> -r o-?^^ "^

.\liiiaeat devenuaiigre dans I'es- Rue (


plante medicinale). J_>^> ^
toinao par defaut de digestion. ^'3^ '^^'j'^i. <^3?" ^
^)j=-i ^'^j>.3
Homraa jj>j Sj=;lj cj^^> ^ ^j> S'arreter tout a coup (bete). Etre
actif, imperieux. retif (cheval).
*'oehe, entaillo. Endroit ou j_J>J Vend re a juste prix. ^1 J cjj>-

Ton toinbe juste. Nature d'lui cheval retif-oj^j u\'j>


Instrument a entailler. 'j(>-J'tJ>^ Retit. ^ ^^ ^ ^ij>
Fairo paraitre :<} A l?ji a lj> ^ Sou, bruit. ^'JS\ ^ Sj> Jj> "^
(un objet) en I'air (mirage). Ras- Gazouilleraent (desoiseaux). Ait-e
sembler et abreuver(le3 chameaus;. de la raaisoa. Gite de gazelle.
Atteindre et fi>j 5 Cj^ o tjj* -^ Convenable.
oppressor qn (maliieur). Parta- Je descendis chez lui. \\j>.>. 'cJy
ger (un livre) en sections. Pointe de la moutarde, etc. oj\'j>-

Rassembler, reunir (des s Uj^ Petillement (du feu). Bruit si^


partisans), former un parti. (des arbres agites par le vent).
Etre partisan de qn. ^'J^ li Chaleur de gorge, etc. 7j',>-

Se reunir par troupes. Se vl^-^ Decroitre, diminuer, C'j>- i t?^ il;

coaliser. Reduire, diminuer (se dit a ^j>\


du temps).
Evenement peniGle. Qu'il en est digne ! *j il^i-'l C

Troupe d'homraes. .
<_jl j>'i
^y^. ^r Choisir ce qui convient le j ^^^i-i

Parti, gens qui sont du parti de mienx.


qn. Section. Choisir qc. Se proposer qc. a
Coalise, confedere. Partisan.i_,jii;i Rester dans (un lieu). ,^
Trapu. Coq. oIlA;^ Plutot. ^j'-^k
Mesurer. A ojjk^j tjj^i o i jji- ^ Convenable. Propre t_, *0_,>l ^ C?^
Deviner. Conjecturer. a... Digne de...

Aigrir (lait, vip). i3jj>j 0^ - Vipere com-te. ^j,^


(f- Donner a deviner a qn. 5 jji <> Plu:i convenable, plus propre, j^il
Se donner m'ltuellemeut j^b-j <> plus apte a...

qj; a deviner. A plus forte raison. * i^^^VO


Deviueur. .\igre (lait, vin). jj G>. C'est mieux pour vous ol dXj d^Vi
Conjecture, presomp- Z'jJfJj Jy> de...
tion. Tailler, * j.1a.\j jj>-j.,^^ 0^ -J1-

La meilleui'e partie oOj> ?r jj faire des entailles sur qc.


(I'une chose. Controler, exa- A \'j\j*j SjLj^ jU
Enigme, cliose a deviner. Sjj5> "^ miner qc.
luin (mois). ollrj* Etre dentele, crenele. jj-i
' ;

( ^^0
r^
milieu de la poitrine. Tirer avec force * C5j Jj> i -^i-

Partie du corps ou la bete j.^j- (un lien).


eat serrea par 'a saugle. Peter (ane).
CeiQtuie. Sangle. ^jGt/S -^^3*^ Garroter qn. is

Afliiger, atti'ister qn.?Cj=i ooj* -^ Ernpecher qn. i Jj>l


S'afaiger J j\ Jt C'jij dj^ a uj> Gene par une chaussiire trop Jjji.
de qc. etroite.
Attrister, dffliger qn. 5 oj>-h Cij^ Troupe X_slj3^j ljji,i>j i-5jj Jj
Mar^fcr siir un sol dar. oj* I (d'horames) ; bande (d'oiseaux )
S'attrister, etre uJn>lj oj(^jj oj^j essaim (d'abeilles).
triste. Mime o>j Jij>j J',Oi r 4i>
Ti-istesse, aftlic- olj> ^ ^ oj>j uj>
tion. Petit de Ujj *-lf>j olr>-.^ olp-
S(^dur et inegal. ojj ?r ol^ taille et gros de ventre.
maisoa (ce
Faini.le qiii I'lj^ <> Irascible. IJ^>
doone des soucis). Etroit (vase). 3j^
Asperite du sol. ^jj^ Avare, tenace. S'y^iJ'
Hoquet. <J>iJ^ ^
S'elever au dessus S'lj^li Jj* -fj-

des nuages (mont).Se resserrer


Faire partir (des oiseaus) et exa- (C031U').

miiier leui* vol.Coujectm"er,deviner. Lier, serreryj 9^/^i , Cji i ^jai ^


Faire paraitre (un A ^^>j o l^* avec des cordes (des marchandi-
^o'TJet) en Tair (miragr'), ses, etc). Sangler (une bete de
VA.re eleve, doiiiiuer. i^j**' somme).
Cooaaitre qc. ^j Etre suffoque en avalant.Cj>: a ^^
dlm qui devine d'apr^s les jG- Etre *>,j5-j *^ljj ^j> ^ -f'j>

traits du visage. ferme, avoir de la fermete, de 'a


Bi-Liler (les ?j A Li
o ilr^ -^ re.?olution.
plmtes ; fi'oid).Faii'3 perir. Etril- Mettre une sangle a (une j
/J^\
lei' (uae bete). Mettre (la viande) ^ bete), la sangler.
SOI' la braise. Approcher (la brai- Etre sangle. Se cein- j,^\j yy>i
33) de la pate. dre le corps.
Seatir, cpnnaitre fi> '^ ]j C^ i Resolution ferrae.X/Sj^j *'llr^j ^j>
t'lme chose). Fermete.
Avoir la certituile de. v_, l-> a ^> Sangle. ^y^ ^Ji> ^ ^l>j :c^l>;
Faire sentir. <> Eveiller; '-^ Maillot (d'enfant).
s ^
reveiller qn. Ce qui s'arrete dans le go.sier. y^
CcKiuajtre, reiTiarquer_j ^^1j ^^1 Paquet, bal'.ot ; fagot, gerbe. jij:i
sentir, voir (une chose). Ferine, -^ji , >^j>.? :
^J> ?- ^J,'*^
Pi-eter Toreille a line nou- * ^^1>-J resolu.
. Tdle. Chercber a percevoir par Milieu du corps. ..j>ji!j j,'y.\ ^ _^__ji
Ie.3 sens. Sangle. ceintui'e.
S'inforaier de qc.
iV*
" Qui a une large poitrine. yyj\
Eiro deracinee (dent). -
>J| 1 oitrme, ^j u>._j _^ j u> ^ ^i'j'^
>

{ s^^)
Emploi flos lottres solonjii^ll ujI. Sentiment, faculte de sentir ; '^^^
leur valour uumeriquo. perception. Bruit leger.
Jour (lu jugement V'*^?*" -*>i
Action d'etriller une bete, etc. \^
dernier. Ruse.
Compte. Calcul. R6- ^ Etat ou Ton se trouve. ji^
compense. Sens (chacun des cinq;;>,|^ ^ j^b.
Cousidore, estime. C sens).
Opinion, conjecture. Les cinq sens. O'j^J'
iVo^?i d'act. Chatiment, Bruit leger (produit par ,j-j^
malbeur. Petite fleche, qc. qu'on ne voit pas).
Nom d'unite du priic. XJL... Petits poissons sees. Debris ^ilsi
Oreiller, petit coussin. de pierres.
Qui compte, qui sup- -CLi ^ v--?^'
Sensible, qui tombe ^jLkl^j '^^^
pute. Arithmeticien. sous les sens.
Cliarge de verifier les poids EtrUle. sl;^
et mesures.
Compte. Repute tel. Compter, calculer, sup- a 'yVlj
Petit coussin. puter qc.
Griller (la viaude) sur ^ ,jJkL>- -il- ^i S 'L'-^^j iiJl,>^j ClJ_ a k^ i

ia braise. Croire ; juger qn ou qc. tel ou telle.


Concevoii" de la douleur de... J Etre considere, '^Ll^j Cl> o -JS
^ j\fi>alij
li , uli o i al> -^ estime.
Envier, jalouserqn a cause de... Contenter qn, lui s ,_l>.1j ^.J^
Trou\er qn jaloux. 2^ jil.>1 donner de fayon qu'il dise : il me
Se porter reciproquement o-iu; sufflt.

envie. Regler avec qn un 'c^i>:j> ,^Z,\>.


Jalousie, envie. al compte, lui demander compte.
Qui envie. Solij Jil>j ill> r -^^i^ Suffii'e a qn et lui tenir ^a s ,_-' ^ ]

Jaloux, euvieux. j^ ^ i^> lieu de...


Envie, qui est Tobjet de :>y'S-J S'appuyer sur im coussin. ^H-j
^I'envie. S'enquerir de... a
Eire fatiguee (vue).|j_^i a^C*: i * Faire ses comptes les uns ^^\^3
Tomber de fatigue (homrae,!^^ avec les autres.
bete). Croire, reputer tel. Por-' fi> ,..JJ>1^
Decouvrir, mettre a a |^^ 1 o ter en compte.
^nu qe. Ealever I'ecorce de... Pei'dreun fils adulte.
Etre fatigue (chameau).|^'_i a,r^ Ce qui sufdt a qn.
Souph^er sur. ^"cy^jS'J^- Ceci nous suffit.
Perdre ses plumes (oiseau). ^^t^;. Selon que.
Maltraiter etfaire gemir qn. s Selon, d'apres. ,_ ''j-;
_

Faire marcher une bete s ^^1 Quantite. ^Mesui'e, cjll>-1 ?-


v--*
jusqu'a la fatiguer. valeiu', merite propre, noblesse
Soupirer de regret sur. it ,^-1^; personnelle.
Etre decouvert. Compte, calcul. Ce oCJ-> ^ v'-^
Etre fatigue (homme, bete). qui suffit.
> .

( N\Y) (,/**'*

-b J>^ J~> Soupir, gemisse- ol^r^ ir s2;-l>

Petit du lezai'd. ment. Angoisse, tristesse. Peine


Limaille d'argent. regret.
Lie du peuple. Helas ! oKiyi-^ b '^',r^ ^
Veaux, boeufs, vacheES Jc-r* Qui pousse des soupirs.^,ci^^ jw>
Rebut. Qui n'a ni casque, r r-'i ^j>
Dattes mauvaises. ni cuirasse, ni voile.
Coupei-. retran- * Jvlalheur, infortune. jUf\s-j ^ jj-t^-j
cher. Couper (une artere) et la Fatigue, las. j^L> ^ J^r^i j^
. cautei'iser. Couper (la maladie Triste, peine.
par un remede). Qui a la vue courte. .fir'' -ci-r*

Empecher qa de faire qc. * 5 Etat connu de qn ou _^Gi> ^.^j^jy^


Etre coupe. jr^->\ de qc. Nature.
Mallieuveux (jours). j^-* Sillier ( ser- U;-->j Cil> i *il> -{^

Sabre. Tranchant (du sabre). ^Csi pent).


Qui dure longtemps (nuit). Monder, trier (les ?j A Ul;

Ce qui coupe le mal, remede x dattes). Conduire (un troupeau).


^efficace. ^loissonner (les ^ GUsij UJL.*
Etre beau. CJ- o J^^ J^ ^ j
cereales).
Rendre beau, Emballir. ^_, i Jtj. ,
Se facher contre qn. J ^L>- a wi-.:^

Lutter de beaute avec qn. s ^li- S'ecorcher (peau ; etre


User de bons precedes a I'egard arrache (poll).
de qn. -
^ !
Etre casse en petits mor-
Agir bien. JlJ-'\ ceaux.
j

Savoir bien une chose. /b ,jLsA Sifflement du serpent.


Faire bien qc. Embellir qc. Haine, iiiimitie. '^'CJ-j ^^c-r*

du bien, faire Tau-


Faii'e v-ij d\
Rebut de dattes. xkl^
mone a qn. Se facher con- it Gstl a dU. ^
Pouvoii' faire. jLij o'l < tre qn.
Etre beau : etre orne. cr-^ Manger de I'orge (monture).
Trouverl)eau. Approu- fi> ^^Jl^\ Donner de Forge (a une j
ver, louer qc. bete).
Beaute. Bonue qualite^^^&t* ^ ^^^ Haine, Espece de chardon.
(d'une persoane, d'une chose). Barriere ou haie ayant des poin-
-Beau. o^tl.>- ?r ol-->j , ol> ? dr^ tes de tous cotes.
Belle. cJcS^j uU->- 9r 'UJL>j ii Orge. Herisson. *^Srr*
Ires CjLiI.>j o^U- 9r 'ul~.>' ^ o^^ Haine, inimitie. XlS'MJ-i *^i--~>
beau, tres belle. Eclats du fer que Ton J'^w; -^
Nora d'un homme celebre. oll> forge.
Bien, escellement. iul> Pousser (une *j 5 yj^ o S-^ ^
Bonne ceuvre. Bien- ^ul> ^ iLi-> betede somme). Mepriser, reje-
fait. -<> Aumone. ter qc.
Trier qc, en oter le rebut. ^
Meilleui'. Plus beau. Etre avili. *; j-i-
Les raeillem's hommes, y^\ ^^G-1 S'avilir. l;< jli-
( \\A)
pnu" attisor lo feu. Que Z.'id est beau I |lJj o-*'' ^
Somoavoir(gens).^.iit7j J.kl>- ^ Bi.'ufait, bienfaisance. otl>
Alhimer (le I'tni). fit \lJ. a \i^ -W-


Tout ce qui ^j
oCL:> ^ JjLi
Cingler qn ilu (fouot) ; iui c_< 5 e."'t beau au mora!. Bonne action.

percev le ventre (J'ane fleche). Bienfait, bienfaisance. Vertu-


d etoffe jilki ^ 'llW^ j
I'ltice li9--> La vietoii'e et le martyre. oCU^
servant de ceiJtiu-e. Le mieux qu'il puisse o^ <>Ull*
Irriter qn. w-l-l wi-* -K- faire c'est de...
S'assembler. Chardonneret. <J>i^
Gorraer, povi3ser(pIa ) . {jl. Embellissoment, decoration. oySu
Se rennif pour seeomir Bienfaisant, oj-J^J^ tc-t-^-^J i-^'-^
qn on pour uno affaire. genereux, bienfaiteur.
Prendre le parti de qn. Les bonnes actions. Les Gsi2t
Rassembler, reunir qi\ belles qualites.
Se reunir pour jklS>'lj ai.'>ij Boire fit ^^Ji>\J jSrij \^L>- o 'CJ- -> ,

une alFaive. en humant par petites gorgees.


Troupe d"honi- :>jU. ^ j1.>j al Donner a qn fit j< ^/Uj ^ J.i_, ^'
mes. a burner...
Prompt et pret a... J jki.C>. Ce qu'on bolt en 'jLi-j -\'~^j !
Qui ne tarit pas (source). ji^ .humant. Mets fait de farineet,
Appuye, soutenu. Ser\-i . ijz^^.fi d'eau,
promptement. Une gorgee. _ *r 3>^>
^'>-f:
Rassembler, l>L o i ^Lf --
z Mime sensau Xl^\j o'^LL) ^ s^li
reunir (ies gens). Chasser, exiler pissif.
qn. Creuser dans j:.l-i\j Cli , i j"^ fi-

Amincir, reudre fin. ^ le sol appele


J^^ .

<> Presser, serrer entasser. Aj ^


;
Sol sablon- .il.>.j >lJ. I
^ ^Uj vP>
Mouiir a cheval. iSVj^ti neux, ou Ton trouVe de"l"eau-
S'immiscer dans..., se j y^p-j < Couper, faucher iS> Ll=; o ^-3-
m "-ler de... (I'herbe) : Allumer,attiser (lefeu..
Rassemblement. ^i^ Donner du foin (a un cheval).
Effilee (oreille) ; affile ^L ^ Etre bon a faucher (foin). ^^t
(fer d'une lance). Aider qn a recolter le foin. ?
R juniondu genre humaiu ^i^JI Recolter, ramasser (lefoin).^ 'j^l
au jugement dernier. Herbe seche. J-ir^
'
Jour de la resurrection _^>J1 ^^ Une herbe. Plante ^^ijili^^ iLii*
universe!le. dont lesLic est enivrant.
Qui se mele de ce qui ne 'iSjiJ- ^ Dernier souffle de vie.ji.ilij jAk-
le regarde pas. Intrigant. Curieux. \rger, J-y^ -r J-^j J-^i 'j^_
Petite.? betes ram- cJ'jl.>- ^r elr"- jardin plante d'arbi'es. Latjines.
pantes. Insectes. Qui taiKe et vend c^i'ls^ ^ J^^
Curiosite. *i^- "^ de I'herbe. Qui fait usage
ii.s^afTft ^
Riss'^mble... < Presse, sirre^^^^ rherbe appelee xLx^
(fmde). Remplie (chambre). Lieu fertile en foin.
"l^^
I.iea du ras- riJ^ - rt^J^j _r.iJ>J Faux a foin. Fourgon ;l;.j. j "ii
;

c5~'
( n^ )

Rongir de qc. jjJii ^ semblement, de la reunion d\in-^


Se composer devantjj ^j j^~>^\ ^ troupe nombreuse.
qn par crainte oa par respect. Ra'.er (mourant). ?rlr=-> ^
Entourage, suite *ilij *i.ij^j ^,1^ Ralement. *4-[A^
de qn fa'jnille.
; Cruche mince. Creux ou l'eau^^>
Timidite provenant du res- xila sejourne. #

pect; naodestie, reserve. Polites- Donner de mau- ,jil>1 ,jiz^ -^


se. Colere. vaisis dattes (palmier).
Timidite, crainte reveren- liJil Porter un vetement use. ^jl^i
tielle. Modestie. Respect, Dattes de mauvaise qualite. jk'-.^
Venerable: respec- ^K^to. Vetement use, _i-i.ai

table. Etre reraplie ^ma- (fe^i.^ i dxS <'


Qui commande le respect melle). Etre charge de fruits
venerable; respectable. (arbre), d'eau (nuage). Se ra.s-
Sentir mauvais CJ. sembler (foule). Souftler de tons
(vase). cotes (vents).
Se servir (d\in tel vase). < Remp'.ixN ( viJ- j^js. ) A di^j
Injurier qn. bourrer (un sac).
Malproprete d'un vase. Manger de Torge 4=il> a sLX^S
Haine. malveil lance. (cheval).
R-^-mplir, boui'rei-,^ fa l^i o Vii- ^ Donner de Torge (a im j dil^'i
fai'cir qc. de... cheval).
Frapper qn aux visceres. S - Etre rempli de lait (pis). dll^i
Donner a qn le rebut. Avers3, ondee. x^^kI^
Etre rempli, bourre. Troupe nombi'euse. ;^i.>
Rebut du troupeau.
Visceres, intestins, Rempli (de lait). Charge (de diii>
entrailles. fruits Qui vient de tous cotes.
).

Remplissage, tout ce qui aert ^ii. Qui se suit sans intei-ruption.


a remplir. Farce (daus les rnets":. Vents qui soufJient dlil^i- ^ :;&*i.G.

Phrase incidente. Dis:"Ours proli- de tous cutes.


xe et inutile. Boui're, ouate pail- ;
Baillon qui empeche ^[l ilTiI*
le, ci'ins. phuTaes... chevreau de teter.
le

Visceres. intestins. e>i>j V=ji Bruit dans un coin de ife^i.]^


Foret, bois touffa. u^j^l maison.
ISIatelat, lit. Vetement Giii. ^ ~CiJ- Faire peu de fi, y^H o jls -S-

rembourre, ouate. cas de... ; I'egarder comme vil.


Qui tient des dis- *i>li ?. (i^> Vii, de peu di valeur. ^Jj.
cours vides de sens. Facher qn. le s CJi. o i ^^^ -^
Rempli. farci. Rembouri'e. 3-=^* f.iire rougir. < Dire a qn des pa-
Etre asthmatique. a 'ji^ -^ ^^ roles qui Tinvitent au respect.
Border, mettre une tordure A ,^li U n'a paspris de gibier.jiloJI ^> C

(a une robe), une glase marginale Sirdter, se facher. C_Li a ^t^


(a un livre). Irriter qn, le faire a j^]j ^^J-
Exceptor qn du nombre... ^y ^^iG- rouffir.
( \ T )

Avoir la x'ou- y,-^j , C.i> u v*^ Excepter qn de.... Dire a ,_jiij ^


geole. de qn : qu'il soit preserve de...
Faire voler los cailloux en ^-^^ Eviter qc. Reculer JiS>^j ^_
^
courant (cheval). devant qc. Se garder de qc.
S'envoler aux champs w-^J Asthme; respii'ation penible. Jli
(pigeou). Excepte. Loin de.*. \-j^
Se Jeter des cailloux. iU7 Excepte Zeid. u j Q-b-
Cailloux. Combustible, Loin de toi est ^| iu CiUj i\iS.
Rougeole. (telle conduite).
Petits cailloux. Tu es loin d'oublier. jj^ ol ilLiU
Vent qui disperse .-l^ ^ y-?^ Bord, marge. Bordure yjXy>- ^ *liG.
les cailloux. Nuage qm lance la d'une robe. jMarge (dans un livi-e).

neige, la grele. Flocon de neige, Glose marginale. Suite, adhe-


grele. rents.
Sol convert de S^^j o3t>s t>j1 Couvert de notes marginales ^^l^>u'

cailloux. (livre).
Qui a la rougeole. i^yla>j> Raser (le poU). * Ua^ o ',ja> -if

Paraitre au grand joui' ^jorJaa- ^ Echoir a qn (lot, portion) 5


^
(verite). Etre evident, clair.
Etre ferme et d'aplomb. ^j^Jaih Donner, assigner a j;
^^
Marche rapide ou genee. x^.lai- qn sa portion.
, \3L^a>j \i[^3>j Ijl.^ o j a^oi -<"r Se.partager, se diviser des
Moissonner, faucher a a-i: \j portions.
(les careales). Tomber (cheveux). Etre
Etre tressee solide- la^> a o^ coupee (queue).
rnent (corde). Peu de cheveux sm' la tete.
Etre propre a jui>!xJ.lj jus>1 Part, portion, lot,
etre moissonne, a etre fauche. quote-part.
Se reiuair et s'allier.(peuple)._us^Llt Safi'an. Perle. <>>ii* 9- Cr^
I\Ioisson. Temps de la 3Lo> j il^i Course rapide (de I'ane, qXq).^\^
moisson. Grappes restees au cep. ioLi^
Cereales mois- sju..a>j Juo^j Li> Maladie qui fait tomber les i^G-
sonnees. cheveux.
Tiges des cereales jSjJa> ^ sjl.^ Qui a peu de cheveux. -lSs* j> '^^
moissonnees. Qui a peu de plumes aux ailes
Propos calomnieux. Xi-JVI jk?La (oiseau).
Moissonnem-, faucheur. iLS>j JuaG- Journee sans nuage. |[^1 y^
Moissonne, faucUe; recolte. a^j^/S Teter son soul u*; a '^-^ -^
ts"3>j
Faucile, faux. -u^Uii ^ a.iav (enfant).
Serrer, presser ^ l^i o i^o* -t5- Se desalterer de.. ^
qn,le mettre a retroit,rempeclier Desalterer qn. s \J^\
d'agir. Et
sens de _j.ia^\. Jeter, lancer de s Ci> i ..^ -ft-

Entourer qn. ^ petits cailloux sui" qn.


Contenir, retenii" qc. ifc Paver (le sol) de petits s woij
Etre constipe. cailloux.
0^ (y S )

Aller aji pas de course. wio*-'! 1


Avoir un serrement de l^^ii a
Traiter (une affaire) avec ma- jfc coeur. Etre avare. Etre fatigue
_turite. Bien tresser (une covde). Ne pouvoir faire une chose.
Eire solide, bien fait. ^t ^^?J. i i
Garder (un secret). ^_
Gale seche. ^.^ I
Ceraer de *j a ljLij>j s^oVki ^u
Solidite de jugement. :^l^ ! tous cotes, assieger, bloquer.
Doue d"un jugement wijo>j w^j* Oppresser qu (maladie). . ^ _^]
solide. Empecher qn de...

Rapide a oUisi^j t-.i^aoi'j wi-^st* I


Etre gene, etre a I'etroit.
__la course. Mettre le coussin appele
Etre de V^JJj V^ o J.i=^ -
j

I jl.i> sur (le chameau).


reste. Result er. Demeui*er. Arri- Retention d'urme. Consti- ./<
ver, avoir lieu. pation.
Venir a qn (mal, infirmite). J j^ Angoisse, serrement de coeur.^;^
Etre realise (benefice). Avarice. Dlfficulte de parler.
Atteindre, arriver a qe. jc Ji> Empechement, Restriction. ^^
Recouvrer (une dette). <> Angoisse.
Avoii" la gravelle dans yj^ a J-<a> Dans le sens strict, stric

la ve.=?!5ie. tement.
Acquerir qc. Obtenir, A j^ Coussin servant de selle.
atteindre (un but ). Resumer (un Siege, blocus.
discours). II leva le siege
Produire (des dattes) qui J-ail Oppresse de j^^^j j^^^s^j ^^^^
ne sont pas mures. co;ur. Avare, discret.
Resulter de...Etre obtenu. Continent.
J^5 j>ia^
Eti'^ realisee,recouvree (somine). Eudroit etroit ; ;.;^lj _^
^ jj.^
Arrivee d'un evenement. J^-ia* prison. Sui'face de la terre. Tissu.
Action d'atteindre Tobjet J-.^i9u Chemin. Serie.
de ses desirs, succes. Acquisition Claie pour secher j\:a>- ^ Xj^fa>
'
(de connaissances scientifiques). les dattes. -^ Natte.

Ce qui reste ; ce J-^ IS* r J^^^ Qui assiege, assiegeant. ^^GJ


qui demeure. Resultat ou total. Assiege, bloque. Retenu, j^iii
Utilite, avantage. <> Entrepot, empeche. Qui est dans la gene,
magasin. dans Tennui.
Le i*esultat. En un mot. J.^bJI Coussin servant de selle.
Grain netto.ye qui reste sur yiii Tendre avec force fit

I'aire. (Tare). Tresser fortement


Reste. Produit. JJ,Uii . iLw^> corde).
Resultat. -^ Pro- j^b-j; ^ dj^oi>J' (f- Devenir acide.
duit de la tei-re. Ce que reQoit le Tout fruit vert. Verjus.
^percepteur d'une dette. Avoir un jugement '^sLi** o --

Etre fovt, etre for- 'C\Ja-


o ^jj^ -JJ- solide.
^tifie (par la natm-e ou par Tart), Avoir la gale. Ciai a
titre ^uiaj 'cJa^j Cwoi
Cf^>-
Eloigner *, y .ai^lj^O;*^ o
chaste, vertueuse (femme). qn ou qc.
( \rr )
o^'
SVxciter I'lin Tautiv. Foi'tilior (uno p'.ace).^ ^j^^i
o-^
S'exoiter mutueUt'inont. EntOiirer d\m mur.
Excitation, instigation. Garder (une feuiine) a la ^>
Pied, bas *ii>b J*^* t J^:;-^ mai.soo.
(I'line inontagne. Perigee- Etre chaste, vei"tueu.se (fein- ^:x>^\
Ktre alluine (feu). *Ua> o \lo>- ^ me). Se raarier.
Attisei', exciter A loi^b Ui>b M-irier (une f ^mmo). 8
(le feu). S'^ fortifier, se retrancher. ^^ofii
Fuurgon poiu' attiser .Ui._j '^xj* Etre chaste, pudique (femme).
le fell. Djvenir etalon (cheval).
Attiser (le feu). A C-i* i w<^ ^t Lieu fortifie, fort, cita-o^> ^ j^
Prendre un raecourei I'ude. ^^i-j delle. Annes defensives. Vertu,

Son de I'arc. Vei-- i_.Ui>l ^ v-^':


cliastete d'lme femm,}.
sant d'une montagne. Gi'os ser- Femme c.-i;Uaij ^^ ^ oLo
pent, _
vertueuse. Epouse legitime.
Combastible. ^^i. Etalon. Cheval ii^iij ^iii ^ oUs*
Fourgon a attisei' le feu. ^^yj^ de race.
Boatefeu, qui excite la discorde.
Renverser qn. ij %jix> a r~i> -^ Femma pu'lique. Epouse legitime.
Attiser (le feu). * Meine sens.- 'CJa>
S'enfl.^ramer de colere. r-^^'l Chastete, vie chaste. Retran-^^^iai-j
Fourgon a attiser le f iu. r-^-* chemeat. Fortification.
Etre present. 53iii,j 0^ ^ J^"^ ^ Fort, fortifie (par la nature), ca^
Sa trouver dans (un fii 0><i* ~ Panier. ^^G-JJ ^ ^.iW^
lieu). Honmemari^ ,.ii>.i

S'eloigner, se retirer de... j:. Femrae-yertueu.se. "-CL^J^j *li>.^


Se presenter devant qn. Jt Fortifie. >:,o>J
Rendre pre.sent. a_j s _rii>b ^i Retenii'-empec'ier qn.>( l^^isi o Ua>.-"r
Amener qn en presence de... Fai- Avoir la gravelle. ^^i
re venir qn. Abonder en cailloux. di. a ^a
R-jpoudre OLa>j slA'U.i ^^U Proteger qn. 'c^7 y J>a^
a qn Conversir
sar-le-cliainp. Compter, enume- 4> *Ui>l ,^ua>'i

av^c qn. Courir avec qu a qui rer. Comprendre. Garder.


rnieux mieux. Lutter avec qn. Se tenir sur ses gardes. ^^Saii
Courir la tete haute (cheva!)._^:ll Nombre. Petits cailloux. ^^.c
Etre present, .se
presenter.
^r<3=>lj J^ Calcul, '[$& J 'is^j ou.^* 5- oi-i*>

^
pierre dans la^ves.^ie. Petits cail-
Etre sui" le point de mourir. ^-J-S loux. Prudence.
Faire venir qn en sa & ^aiC:-ll Pi'udent.
presence. Se presenter a la pen- Tres prudent.
see Faire cjurir (un clieval).
(ch.). Sol qui abonde en
Pays habite s>>G.j Oi-^>^ J^^a^ petits cailloux.
par des gens a deineui'es fixes. Inaombrable.
<vHii n'est pas nomade, cita-;;;f_^i Exciter, jc j jaji^j Ua^ o ja> -
,

li ]. pousser, stimuler qn contre..oua..


,

Ja>- (\Tr )
v>^
Etreinte. xLix^ Pr,is3nce. Cote. e^a>-J ,j^>
l! so trouva sous s^JL siiaitJ tS^] Eq sa presence. t^.^nia^^.j >a-.i
I'etreinte d'un malheur. ^ Majeste, altesse, es^el- i^r^
Nourrice, f -mme cr^l>> t *^^ lence (titres d'honneur).
dans ses
qii poi'te les enfants
bras et les eleve.
Parasite. .

Celui qui a reponse a tout


_^j _^
Qui a les maraelles inegales. c>ii> e-ni'-J J>j-a^J jUi9-j ^rSa" t _o>^
Colombier. XLa^ Present, assistant. Arabe qui a une
Attiser (le feu). ^ l^^ o Uii -Jr demeure fixe. Pret, prepare.
Foargon a attiser le feu. 'iiji-, Fern, da prec. ^\'j^ ^ S>>U
I>esceadre ; aller LJa> o 'Jai -^ Au moment present. ^^''^.W j
en bas.
Baisser (prix d'uneCl_^j Cka- o
Re inion JUa^j
d'hommes de quatre a
^^ ^Avant-
^fi^
dix.
denree). garde d'une armee. < Place de
Se couvrir de boutons Qslia;^ o reunion.
(visage). Conversation. Reponse s^'alV.i
Placer, poser, fi^ "lc=Ilj
'
uc o faite siu'-!e-cliamp.
rnettre (un objet quelqne pai't,. Habitation, demem'e_^G.;: ^^/a^
Faire descendre ; mettre ea bas. fixe.Reunion, les assistants. Pre-
Deposer (un f.-irdeau). a> JaLii sence. <> Acte signe par les te-
Manger beaucoup ^uLll j moins.
Etre pose, place. S'abaisser, *Ja^ji^ Celui dont la pre- _^^^M jL^
s"aSais3?r. Baisser (prix des den- sence est agreab'e.
V'ies). Diminuer (force). Proche de la mort. ^/iai^LJ^
Demander a etre allege.* y "Ikilll Quiviecit parmi les gens a ^ar>_i
D-mander une (:lL j^\ ^.a demeiu'cs fixes.
diminution de prix. Qui court -n-?'it^ T J^-^.
Action de placer, etc. Reduc- 'J23; rapideuient (cheval).-
tion (d'une fraction) a une fi'ac- Prononcer mal j9^\ 3 yjix> -=>

tion plus simple. I'arabe.


Dechargement, allege- LJaa.,, i> Maiiiere defectueuse de iL^'J^i^
mnnt. palmier I'arabe.
Depression: abaissement. lylksJl,
Affaissement affaibli.ssement.
; Prendre, porter dans ses bras (un
Rabiis, remLse sur le prix. xk.I:>- enfant) ; I'elever.
Bo itons siu' le visage. EcumeViai
sur le Lilt. Cdaver (ses oeafs ; oisjauj.
Endroit depose, yaa-JJj 'iski
oil I'on Erape- ^ s cr^h ,
''j^^j CLiri
oil Ton fait descendre qc. Etape, clier, eloigner qn de.
station, relais. -^ Point. Pause. Avoir les mamelles ClSa o j^
0:-itil de cori-oyeur xLi^j !>. inegales.
pour polir le cuir. Discrediter qn. i^j s ^;^'\
Abaisse, doprirae. AfFai.sse, 'Ja>.V Priver qn de son droit. jl^i a

affaibli. Sein, giron.Cote.oUailj Cyis*-?-
c-^
Puse, place, mis ; depose. l^jW* Xo a d'act. Education. vU>
( sn )

Lot qui echoit a qu. Ji_^ ^ 'i Jeter qn a *; j^jvi lia> a Ua>: -^
Chance, fortune, sort. Felicite, terre.
bonheur. <> Jouissance, plaisiv. Detoui-ner qn de... Ji- H"^
Heui*eux, for- Jj.^3kj i*?^^ ^i>^ Frapper qn sui" le dos avec 5
tune, qui a un boa sort. le plat de la main.
Plaisir, contentement. i%Jliik^ -^ Jeter I'ecume (mai'mite). if>jj'j.^

Etre gras, Cla a >^^>j i wJai -^ Homme de cowte taille, nabot .'v^sJ-
replet. Le rebut des hommes. 'J^
Coiu't et ventre. iJai ^ s_,k> Ramasser ,.Ja5>lj , (.^^ i <J^ -^
Rendre inacces- jc. fi> r^**- o j^>- "^ du bois a bruler.
sible, inabordable. Enclore d'uoe Apporter du bois a qn. i ^^Ja^

muraille. Etre aboudant en bois wla>'ij _rh ,


-

Construire un enclos. ^krilj a bruler (lieu).


Enclos pour Jjiv^ -^ S3iii>j jiiit> ,
Accuser faussement qn. [.j ^j w..ia^
les bestiaux bercail. Enceinte.
; II I'a secoui'u. *.C^ j ^iu^
Le paradis. t^ji)l Slnt* Avoir besoin de la ,,Jai>cJ-\_) wia>-l

Homme avare. Sjjtii-JI jSCJ taille (vigne).

Enferrae dans une enceinte, j^a^-.^ Bois a bruler, De- ^[hi-] ^ ,^iai-

Inaccessible. Ce dont Tacces est traction. ^


defendu, inviolable. Tres CJa* v wl3>b *-4*=- - w4*- ,

Clioses sacrees ; choses cXjJ^J' maigre.


defendues, inviolables. Qui ramasse du bois a bruler.^^JjG-
Tendre fortement (un A ^'J^ -^ Celui qui parle beaucoup et dit^jls
arc). des choses bonnes et mauvaises-
Robuste. Courageux. Severa-^j^ia^ Marchand de bois a *j^i> j, ,jia^
Js. C!A]a>j C5^!i>.j !Aii> o i j^ ^ bruler. Bucheron.
Empecher qn d'agir, de marchei\ Abondant en bois a bruler. ^Jai-
S'arreter en marckant, C>vk> o Serpette. w-i*^
marcher lentement. Casser, bri- A Jxi-i , iX^ Ja^ i ^
Homme chiche, avare. JJi>j J^ sev (qc. de sec).
Marcher lentement. i^i o li> -^ Etre casse de vieillesse. Qai a ^i^c
Obtecir ^.z Lii>j o^icvj 'o'Jk* Z.Ja.i- Se casser, etre brise. J^j\j Jom
qc. IMorCeaU, ^iWj XMxi-J iUaa;
Joiiir de I'estime de ois. J^>b fragment.
qn. Avoii' du credit aupres de qn. Vanites de ce monde. CJloi ^iLv
Faire obtenir qc. v_, s lia>-l ^Jail Annee sterile. "Cj^j Xja>-
a qn. Feu devorant. Vorace. Xj^
Rendre qn heureux. S Qui broie. Annee sterile. Qui ^^iG>
Favoriser qn de preference Jc 5 facilite la digestion.
a... Lion. Ji^^t'i j-^^3 j>^ -"
Plante seche restee sur pied. ^ W^
Estime, consideration dont on Remuer en secouant.A I^W o Ua>- -H-
jouit, Avantage, bonlieui'. GroR pons. Q3^
Petite fleche o^'/^j '^ ^ o'^k>- Etre heureux, 'Jiilj , 'u.-^ a '^ -iir

d'enfant. Petite verge. avoir de la fortune.


)
f^
Faire jif>lj , -u> -S-
CijlI^j I ji> i 1
March lente. C^
tout avec empressement, s"em- i
Estime, considere. :clk> ^ -j,-^

7^}yii^
'

presser, aller vite. .


yoi/.dnnsj]. vl
Servir qn promptement, ? Epiler, a liil)j , CjU>j U^ o Ci^ -J5-

Presser, stimuler qn a faii'e s jii'l raser(ie visage, la tetej.


vite. I
Entourer qc:jy.j ^jjS ^j^j^<j^
iMarche rapide. faire une enceinte autom- de qc.
Petit-fils. Entom^er qn oa qc.de... y_, fi>j ^
Agile, degoui'di. Produire im biniit (feuilles (i^ {
A^alet, servitem\ agitees oiseau qui vole, etc).
:

Origine de qn. ji|Gt^ ^ jJo-J Negliger sa chevelure. izXj ZJoA


Qui sert avec empressement. ai>-J Parler mal de qn. y

Sabre Men affile. Se faire epiler (le ^^sage). fit ui\


Creuser, it j^b 1^ , i y>^ * Manger tout (lemets).
excaver (le aol). Entourer qn de tous cotes. J^
Scruter qc. A ^> Pi-endre tout (le bien). fi> Cis-i-l
Avoir la __^j r^j a _;4''-' !S^ ^ ""
,
Qui entoure de tous iIg^ j, Cii
racine des dents gatee (bouche). cotes. Qui a un mauvais oeil.
Perdre ses premieres _^1j ji^ i Farine qui n'est pas Cju Jj -i
dents (enfant J. petrie.
Piiits large. Corruption des
dents gatees a la racine.
^ Pain sec.
^
Iju Jji
Marge, bord. Rebord. Cote. :;ib.
Puits large. Terre juil ^ ji^ Mur d'appui dans les champs.
extraite d'un puits. Cote. Trace. INIeche de ;1>1 ^ oil*
cheveux sui" une tete chauve.
creux, ti'ou. Trace. , ^.il>j ili*

Meme sens. Tombeau. ^ii II vint sur ses ^j^j jisT jf. j\k

Qui creuse. Sabot, ^i^ w jlv* traces.


corae du pied. Serviteurs. Petit d'autniche. ^d>
Commencement, premier s^C>.j Cylindi'e sur lequel on roule xl^
etat d'une chose. Tetoffe qu'on tisse.
Tout de siute. sj^i>.!l ait Bruit du vent, des ailes d'un .j^^
II revint a son pre- <j^b. Jl ^j oiseau, etc. ; sifflement.
mier etat. Litiere de femme dont le il^^
Fossoyeur. jll> dessus est plat.
Enveloppe, entom*e de qc. o>i>i>
Hojau, beche a creuser le sol. tout autorn". Pauvre.
Carriere (de sable). Sjl^.> -^ Jeter qn a terre. ? ILi a u> -ff-

Creuse. Qui a la racine des jj^J^ Papyrus. u>


dents gatee. Bi'oyer, piler qc.fi> Cdi o ci*
-^
Poasser par Aj ? \jl^ i jii ^ Gros serpent oiiil ^ i^j >i-i> "^
derriere qn ou qc. Succeder im- inoffensif.
mediatement (au jour nuit). : Meme sens. oU*^
Percer qn avec (une lance), o ? Produire un bnut (vol tjSjo- -J^

Eloigner qn de qc. 5 ^ d'oiseau).


TA ) ]kk>.

Prier qb de cons -rvcr a y iiUiJ.) Etro assis en face et pres j jSG.

qc. ^de qn.


Attention, vigilance. Soin. Gar-Jii> Etre sur le qui-vive, etvc'jjc:^\j jlyj
de, cousLTvatiun. Memoirc Ob- prot a agii'.
servation (il'une loi). Hater sa inarclie. 4^ J ;i:>i

Coliire, zele JJ lii ^ *^^J . ^^'r Limite. jl>


pour defendi'e qn ou qe. Couler, afduer (eau). Ctli- i ^I> -tV

Vaiae jigd^ JU2>ij JiLj Jiiii? S'asseinbler. Fournir une oour.se


observance. apres une autre (cheval).
Gardien ; con- Val^j ijii > ^ Ja;C> Reunir, amasser (des biecs). A
servateuj". Qui sait de incmoire. Enlever (recorc:').
Chemin bien trace. S'appli'juer a... J
Le Gardien par excellence, JajbJl Verser des ondees (ciel).u.i>- a Ji~i>'

Dieu. Averse, ondee. xhl^


Qui ue se laisse pas pre:>cr .11 Jij'S Endroit ou I'eau afflue. ^iJ^
dre par le so.nmei'. Objets vieus et uses, jiui'l ^ ^>
Facu'te de retenii" mimiir ^.dajG.
; Yieilles liardes. Menus ustensiles
Ange qui ecrit les bou-Ut^>J| oi;.!! et vases.Panier.
nes oeavres et les mauvaises. Reunit', rassem- S:> Cai> i ^yii> -H-

Les anges. iLl^ \j o^jii-J 1 bier qc.


Gardien, conservateiu". iai(>J' Rarnas.sis, assemblage. X^U>
Garde, conservation. tu>.j i]ailk>i Panier en cuir^uilj o'^ t (j^>
Zele poui* la conservation de qc. servant a nettoyer les pvuts.
Garde, conserve. Observe. Suii^lk* Lionceau.
par coeur. -^ Reserve (^as, peche). Coiu'ber, recom-ber * Ciai> o jaii -si-

-\fdLier >l-iij y>li^ !>1U i jii -Tr ( un morceau de bois).


(eau, laitj. Jeter qc. dei'riere soi. a jai^j
^e rassembler, se reanir yli- i Ustensiles da jalLilj jaU:v ^ jal^
dans un lieu ( peuple). Verssr la raaison prets a etre transport's.
pluie par torrents (ciel). Cou'.er Chameau qui le.=? porte. Porte-
_enabondanc3 (larmss). ens 'igne.
Etrerempli jiisqu'aux jlllb Garder, conser- ^j 5 Ciii> a Jxi> -S-
bords (riviere). ver qc. Preserver qn de... Savoir
S"appliqu-r a... Fair ^
^j ou apprendre qc. par coeiu*. Re- -if-

attention a... server (un pecke : eveque).


Reunir, faire afdaer (I'eau). jXi Faii'e appi'endre par coeiu' a a iai>
Orner, erabellir qc. qc. a qn.
Se reunir en grand nombre. jji; Etre attentif jft Cl?Uj *yU/i .fcSG.
Etre orne, embelli. Etre nom- a ime chose. Observer attentive-
breux (conseil). ment qc.
Accourir de toutes parts. jia^i Alettre en colere, in-iter qn.s iuil
Se rerapiir de... (lieu). ^ E( re circonspect, vigilant. Jil^J
S'appliquer a qc. jj ^ Garder, conserver (une ^ iJc>l
Foule, multitude. Reunion. u> chose).
Soin, application. Nombi'cux. S'approprier qc. *-r*^,
* ""
( \TY)
t>*
fnterroger qn sui'... jt -6 ^i^i^l, Foule, multitude. Lait abon- Jui.
iSudite des pieds. Etat mince u> dant.
du pied. Rebut des hommes e*^ des yi^i
Ron accueil fait a, qn. sjlL-^ sjlii choses.
Dechausse, qui va nu- suai ^ ob- Application. Foule. iLi>
pieds. Deferre. Qui regoit qn avec Solennite d'une fete; pompe. Jlisii
joie. So'ennel: pompeux. 'Ju;>l
Bien enseiprne, bien instruit ^* Remplie, pleine j4l>j jli ^ J:>
sur qo. Qui fait bon accueil. (salle, riviere, mamelle). Qui don-
L'emporter sur qn ? ui o * ^ ne beaucoup de lait (chanielle;.
par le droit. Frapper qn sur la Apphque, assidu a... iLji ^ j^
nuque. Nombreux.
Faii'e eprouver a qn ce i^-"^ ~ Reunion, assemblee. jju^ ^ ^^J^
qu'ilcraignait. Lieu de i-eimion.
Etre certain, assure (d'une A Lieu de reunion. jifk>i
chose); la rendi'e necessaire. Prendre une poignee^ ili> o ju. -si-

Etre de convenance, J ji_, ip i j> de qc. (de sable, de farine, etc.;.


de necessite, de devoir pour qn. Prendre qc. avec les deux mains.
11 est de votre devoir de... 'o\ .wO Donner a qn un peu, une J
Etre certain, constate,ili,'ai ioj> poignee de qc.
Verifier, constater qc. fi> ji; Arracher (un arbre). 4> ^j.i
Rendre necessaire. Certifier, as- S'appropric-r qc. j_i:! 4*

siu*er. Pi ouver qc. par des argu- 1 oignee ye- ^ <2i>_j , o^^> ^ <ui>
ments. (de sable, etc.). Peu de chcse.
Disputer avec qn C5i2>j 'dui o^ Honorer qn (Dieu). ,_> 1^0 lii. 41-

du droit qu'on a... Contester qc. Faire im don a qn. y


a qn. Empeoher qn de... ^^ ^
L'emporter sur son adver-*j 5 ji.1 Marcher, aller nu- ui_j u> i ^i>
saire, faire triomplier son droit. pieds. Avoir les pieds, les saLot.s
Pretendre dii'e la verite. uses par la marche.
Rendre ( une chose neces- it / , Jjlisyj tjKio-i Sili>J ejl_A> O
saire). Recevoir lin avec deraon3-i_, ix>tj
Se verifier. Etre certain, in- ji^-j tiations de joie, avec honneur.
dubitable (nouvelle). Se disputer avec qn. iiaii.

Savoii- avec certitude. Rendre * Faire marcher, faire ? *uii. ^>\

ferme, obhgatoire. aller qn pieds nus. Questioncer


Se disputer sur le droit ^[[p>)j tJis-J qn avec importunite, importun'-r
qu'on a... qn.
Etre serre fortement (noeud). ^J|^ Raser entierement (la mous- ^
Avoir le corps rnince(chevar. '^.>-\ tache).
Frapper, atteindi-e (coup). S'appliquer a... J ^^oeJ

Etre digne de.., meriter >b ^~ ',


Se dechausser, oter ses sou- .^s^
qc. Rendre necessau-e qc. liers, ses has. Se defeiTer (bete)^

Echoir (terme d'un pavement). Marcher, aller pieds nus.


Droit. Verite. Devoir, '^ Arracher (un legume). ft,
^yj- ,-
A) .J^
Age, An, aimt^o. Espace de
anniies. Chose certaine, juste. Certitude.

quatre-vingts ana. Vrai, veritable.


Ceintiu'e de femine enriehie ^^ Digne de... Apte a... cj

d'orneini^nts. Sangle servant a Vraiment, veritablement.j;i.jl;j Kis-


fixer la sello du chaineau. Chameau de 3 ans. {m.etf.)js^
Age, longues t^2>j w^^r *r^
Haut du bras, haut de t '3>- j^
annees. An, annee. la hanche. Terrain eleve ou de-

Ceintiu-e de femme _ai ^ k_iU> prime, -tf- Ciboire.


enriehie d'ornements.Taehe blan- Petite boite; oC2> j jS>j 3> ^ 3
che a la naissance des ongles. tabatiere. Boussole. <>- Ciboire.
Qui vient a la suite. Qui est Droit, devou'. 'C^
mis en croupe. Constatation, verification, ^
J;a-J

Trousse qu'on met k^JU> Qui merite..., o'l jt uj U>1 -^ ^Jjs*-

sur le derrit^i'e de la selle. qui est thgne de...

Onagre. 'Co-jt'u^L'\ Yerite. Realite. ^y^^ ir '^:5=^

Nom'rir une jp lugij Ijii i -U> -^ Sens propre (d"un mot). Yeritabla
haine secrete contre 'qn; gai'der etat (d'une chose).
de ia rancime contre qn. En verixe ; reel- 52-55-J I j^ ''^^
Manquer totalement uji a jk2> lement. Vraiment.
(pluie). Ne pas donner de pluie Veritable, reel. Propre l^^
(6iel). Etre epuisee (mine). (sens).
3feme sens que i a5i. it oiijj a Xi* Plus digne de qc, qui cj '^ ^
Exciter qn a la haine, k fi^j s jiL] merite plus qu'im autre. Plus
la rancune. Chercher inutilement apte a...

(dans une miue). Vrai, veritable. Par- ;.u- j, '3^


Se hair mutuellement. jSG^ fait. Milieu.

Manquer (pluie). j^\^ Chose veritable. Le jour du :cjii.

Haine secrete, i^j iU>1 ^ ji>- jugement.


rancune. Querelle, dispute. Jli>j SJt**
M'Jme sens. oi lai ^ Sa^i Qui se querelle pour des Jl%-.U Jj>
Haineux, rancunier. Ji>j .aSG- riens.
Mepriser qn ou qc,A_j s l^ii _^ -^ i
Merite. Di- olsl2>..:i. ^ Jl2^^ i,

faire peu de cas de... gnite. Echeance (d\m billet;.

Etre vil, s^issi o ^ki-j \'Jo- a j^i-j Meritoire. *Ju?ifJ.I


meprisable, dedaigne. Verifie, constate, reconnu. jisU
Regarder avec dedain,
daigner; avihr, deprecier qn ou
de-*_j i
^ Qui merite, qui est digne.
Etre retenu,
||jai^

^:>^^ Cai a k_.ii H^ ,

qc. Employer la forme diminutive empeche ( pluie, etc. ) Etre sans


(d'unnom). pluie (annee), Ne rien produire
Regarder ifcj 5 _^iJ,lj ^Ij j!^\ (mine,!.
comme meprisable ; trouver petit Mettre qc. derrifere soi fit ,_j>l^
ou bas. (cavalier). Commettre(im crime).
Abaissement, a'^j^) Sjli^j SjU> Garder qc. pour plus ^ ^Jh-j:^\}

etat meprisable. Condition vile. tard.
basaesse.
dU \ )
u"
Qai a une i*etention d'urine Mepris, dedain. Emploi de la ,ni5
Evidee (nouvelle lune). forme diminutive.
Fem.du prec. Estomac.jH^^ :j3( Yil, bas ; humble, chetif. j^
Arretee, reteoue dans o_yi^j Cr2> .
Meprise, dedaigne. Ja>^j j^
un reservoir (eau). Verse dans Petit, chetif.
Toutre (lait). Les choses de peu de cSyii>iJ>\

Outre a lait. ^^91^ valeur.


Sei-ingue. "H^^j ^^ Francolin. _ d^^iS-i i3li
Qui retient son uinnecr^bi> ^ ol3*^ Etre courbe. Etre 6^0 <JSo- -ff-

< Resei'voir; etang ; vivier; couchee aui' le cote, le corps plie


piscine. Jgazelle).
At t eindre , fr apper \'Ji^ liT -- Etre coui'be. yj&'^S
_^qn aux reins. Bande o^2>j-oli>j ol2*l ?- >J^
aux reins. Avoir
Eti'e blesse jk> de sable foi'mant une courbe.
mal d'estomac. Etre saisi '-^j !>lii a Ji^: -fr
Ceinture.^j^i-j li^b.J^b *l*> 9- j*> d'une douleurde ventre (cheval.
Reins, lolnbos. chameau).
Ceinture qui passe sur fya-j li> Vendre i qn les cereales sur jiG.
les reins. Mal d'estomac. pied avant la moisson. Aifermer
Blesse aux reins. Qui 'Jbjij 'Ji^ a qn un terrain pom* la moitie on
souffl-e de restomac. le tiers de la recolte.
Frotter une jp jl uj * ^w^o wla^ - Etre developpees (cereales). jil.1
chose sur... Gratter.Frictionner. Champ Cereales 4>^;p ji>
fertile.

Occuper j,^ 4 2A2>"|j SAilj developpees. -^ Colonnes dans les


Tesprit, le cceur de qn, Timpres- pages d'un livre.
sionner. Litieie defemme. ji
Demanger (tete). y Ai1j 5 Douleur de ventre dans un iiiij
Imiter qn., 5 felSCa-j 5J'U> ilU cheval, un chameau.
etre son emule. Champ fertile. -Coi
Contrarier, haiceler qn. o dll^Jw Reste d'eau, de lait. vjo-^ iu^
Se frotter Tun contre Tautre. "ilb-j Champ ensemence. jiU> ^ iuis*
Se frotter conti'e qc. ^j 2Ux>l_ Sorte de pigeon. *^ .ft-

Demanger (tete). s '<Doc^\j Coin exteriem* de cX,Ji^ z^ ^2i


Frottement. 2a> I'oeil.

Doute qui agite I'esprit. 'iX> Verser dans


(le lait) a Ji>- -H-
i

Auteur d'un mal. ^ ^l^ij I'outre. Retenir (I'eau) dans nn


reservoir. Ari-eter (I'urine). Rete-
Mui"mui*es. oS'^>
Boussole. 'tibi -^ nir (le sang) pret a couler, c-a-
Pien'e blanche semblable au ^bK> d. empecher un meurtre.
marbre. Donner un lavement a qn. 5
Demangeaison. Picotement. :;&. Meier diverses sortes de lait. ^1
Dent. ti^li. Prendre un lavement. Avoii* ^^\
Niti*e,Maladie q\u excite au iJifeisi une retention d'uiine.
grattement. Clystere, lavement. jo. ^ ti
Poudi-e qui tombe du frot- iTlfe^i Douleur de ventre. C)l3>'i > ti^

9
en faveur de qn ou cOntre qn.
)
^
tement de deux corps. -^ Deman-
Mottre (au cheval) la j j^->h geaison.
martingale. Gens, fatni:iers de qn. illfe**^

Kloigner ^ J^b
j^J J^ Qui frotte Tor pour le con- iHfei>
qn de... naitre, pour en juger; essayeur.
Etre savant, docte, '<iSC o ^^^ Pierre de touche. '*^^
prudent. Ser- fi> \isc:^\j Ki-lj , Uo: a *ifc*^ --
^ Etre medecin ; exercer la ^^Ci rer (unnceud).
m^decine. Etre injuste envers s \'Jf^ -ft- \ ^^
i'rendre qn pour juge de. j 5 ^> qn. Etre mauvais compagnon a
Citer qn devant le juge i ^u regard de qn.
ou le gouverneur. S'approprier qc. ^^ V^L> a ^^^
Faire bien qc. A >^^i Accaparer qc.
Rendre qn sage, prudent j ^ Erapecher qn de batir A ^^
(epreuves). sur (un terrain).
Prononcer une sen- J ^-J.\} ^Ju Se disputer avec qn. s ^U-
tenca Decider une question.
sur... Accaparer (les ^ J^b v^>-j
Suivre son propre avis, agir a sa grains).
guise daus... Maniere d'agir injuste. jSC
Se citer reciproquement ^\ai Coupe a boire. Peu de jSCij
devant le juge. chose.
Juger, decider (une it. ^i^\ Denrees, grains acca- jC>j ^^C
affaire). pares.
Etre faite parfaitement ^^Cit2J,l, Accaparement de grains. s^SCai
(chose). Etre afferm;, coasolide. Accapareur de grains. J?^
Jugennent, sentence. ^l&*1 ^ ^^ Champ seme de plantes 'i'j^\- -^

Autorite, juridiction. Ordi"e, com- legumineuses.


mandement. Loi, regie. Sagesse. Reunir (des fi> fiJCi i jX^ -ft-

.Juge, arbitre. Vieillard. ^ij, objets). < Tirer (la meclie).


Sagesse, prudence, ^^d* ^ Xi5C Fer a tirer la meche. ,,ilfev-. -^
Science, savoir. PM'.osophie.
Maxime, sentence. < Science me- Etre obscure, douteuse pour qn
dicale, medecine. (chose).
Martingale, dont cXS<> -r "CS^ < Etre oblige a... Jl, Jfe^*
on entoure le menton du cheval. Insecte dont ou n'entend pas Jfeii
Jugement, sentence. -< Auto-x>i^5C> la voix.
rite, pouvoir. Parler sans etre JCi-JI j,^ }^
Goavernem'. o^b-j ^^> ^ jX^ entendu.
Juge. Maglstrat. PrononciationininteI13gib!e. iLfeoI
Sage. Philosophe. i;3C> ^ j,S^ ^ Besoin pressan".
Savant et prudent. >^ Medecin. Pi-ononcer^ i.>fcij \SJ- o ^.SCj^ --
Bien fait. RafFermi, conso- j^^iJtJ' une sentence sur...
lide. Clair, precis. Prononcer, juger entre (les cni
Tribunal ; palais ^U> ^r ?i5^-^ parties).
de justice; com*. Prononcer une sentence ^ jl J
u C >r\ )

^ c0nditionp.3l. Qui se juge bien lui-meme ^,SCi-.>

Eti'e delie, ^tre denoue, defait ^Ji Celui qui est oblige jlV^ySCaUJI
(noeud). a qc.
Dascendi'e dans uu lieu, ^j fin
lp^\^
Ce a quoi on est oblige. ^ ^i^^SCtiJI
Trouver licite. fin
D*"-^',
Rapporter, relaterA'^i^^ i jZ^-ti-
Demander a qa de delier qc. fin s (un evenement). Raconter (ime
Action de denouer. Solution des
difricultes. Solution d'un corps.
^ histoire).
Parler, discouinr.
<
i
J^

^ Absolution. Piece de vei"s raise Raconter qc. d'apres qn. ^ ^
en pi-ose. Medire de qn, calomnier qn. is
Chose perraise, ( ^,^3. j^^ ) 'jy. Ressembler a qn, a qc. Aj j
licite. Solution de continuite, join- Imiter les actions, les paroles.
ture entre deux pierres. Ressembler a... Conver- finj j j'\^
Faiblesse des jarrets. Douleurs jii ser avec qn.
aux genoux. Parole, discours. iC
Pauier en i-oseaux. Station. :S> Recit, histoire, conte, ~:ul6*>
Permission, dispense. iLbu -^j :u> anecdote.
Absolution. Denouer. defaire un A ^U o 0- "^
Quartier. Sejour. Jj^j Jx*. ^ a> noeud. Remettre (les peches). Re-
Peuplade. 80udre(une difficulte. Filer, devi-
Tribu noraade. -i J^ der (des cocons j. Detendre (un arc).
Robe. Mauteau. Jy^j ji> ^ *Ll> <> Absoudre qn. 5
Dalmatique. Descendre ^ jl A y.*j Vybi o 'j^ i

Chose licite. ( j^\^ j^ ) J>U dans un endroit. Habiter (un lieu).


Cabane ou Ton devideiiiiUj Hy^ -^ Sui'venir a qn (malheui"). ic

les cocons. Filature. Etre obligatoire pour jt 'ijj- 1 o


Action de descendre, descente. Jji
Action de denouer, de dis- J-bu
soudre, etc. Analyse chimique.
Eti"e peraiis, licite.
en echeance (dette).
Etre %. [
^
Degeler, fondre (
glace). vSe ^
Epous. Camarade de chambre. dissoudre. Etre habite (lieu).

Acquittement des rites


dits ^ij^l..
J>i>l Avoir les jarrets faibles
'cheval). Souffrii* des genoux.
ys:i. a ^
Canal du pis.
Jc5>^ J-Ul Dissoudre fin y^a^j ':S^j y-bj jl>
Resolution. Affaiblissement. J^l (nn serment).

j

Relachement (des nei-fs). i


4)eclarer permis, regar- fin >LiiJ
Prescription (d'un im- J>UxJ,l der comme licite. Legitimer qc.
meuble). I
Faire descendre qn (dans v^~
Norn (Tag.
Jj.j J^j Jjci ^ 3i> j
un lieu).

Qui fait halte. I Etredegage d'unpacte. V5UI. ^1


Qui denoue souvent. Jy^ Permettre qc. (Dieu) fin 'ji.]

Faible des jambes.;;)i ^ *>U^ 3^1 Faire descendre qn dans Aj lj ?


Halte, endroit oa Ju-j; ^ ^^ (un lieu).
Ton met pied a terre. Endroit, Imposer une chose a qu. it
I

lieu, place, ^ Reunion, assemblee Faire un sennent ;r.,2 j jtu


I
Qui trait. si:
t^ j^ u. ^ chez les parents d'un defunt.
Veine autoui* du oCJ,^ Hotellerie. Station ou I'On fait -akf^
nombi'il. halte. Campement. Quartier
Lait frais. (d'une ville).

Celui dont Toffice est de ^"^ Resolutif, resolvant. Qui de- J^


traire. Huinide (
jour). clare licite. Qui legitime.
Femelle wJX^j >J^ -r v>>j <^)--* Denoue. Dissout. Abaout. JyitS
qui donae beaucoup de lait, lai- Relache, affaibli.

ti^re. Frapper qn du vj 5 >Ur a ^ -ft-

Mercuriale (pla.).Noirde jai3,^_,jliai (glaive).


Lierre. tr"^*^ Renverser qn k terre. t/JVl *;

Yaae a Mettre du collyi'e a qn. 5
fc_;jJb>4-j V^*^-' >r^
lait: vase dans lequel on trait. Preparer (du coUyre) a qn. J
Nom d'une plante. ^J^ Enlever (la peau, I'ecorce). A
Aide, defenseur. sJi<>^ Donner a qn (de I'argent). A y
Raaer (la tetede A iHs^ i cis^ Meme sens. * s i^j Cuij 'y^
qn). Arracher(la laine). Payer Se couvrir de pustules, 'y^ a ^i^
(une dette). Boutons aux le\Tes. bL>
Flocon de laine. x5"9^ Collyi'e broye entre deuxss^Uj -^
Chauve. Imberbe. ci-'l pierres.
Carder, monder > ibJU' o ^^X> i ^ Poils et saletes xxu3j 'J^'-J
''"^
(le coton) en saparant la graine. enleves par I'ecorcheur.
Ai'rondir :un pain). Homme dont on ne pent se xXu^
Marcher lentement. i>Ji debaiTasser.
Marcher (la nuit). >L5 Couteau d'eeorcheui-. syivjj %t^^
^ Aller a cloche- ( J36u^_^ )
Traire fi> C!A>j CUj CU i o wla^ *
pied. (une chamelle, une vache, etc.).

Lancer des eclairs (nuage). ?ai^ Permettre a qn de ^ wl>0 ~


Troubler qn (souci). .i
Ju? J _trau"e (une ch^vre, etc).
Distance a parcouinr. *^ Etre noir (cheveux). Cx> a ^^
Nuage -qui lance des eclairs. ^y\^ Traire avec qn. jf ^u
Cardage du coton. Si^* Aider qn. 5 v-**^J ~
Cai*deur de coton. ^^ Traii'e pour qn.J'v!>Ul.j C!A>l. wi>
Monde, nettoye, carde (coton). ^_ia: Distiller, laisser cou- ^..uilj ^iii
Carde pour monder le ^>Ut>j t-W, lev la sueiu*, les larmes (corps,
coton. yeux).
Table sur laquelle <^\>j'i r^Ji Traire, tu'er (le ,Jb^\j wJ^t,
on monde le coton. lait) d'une femelle.
Rouleau a etendre la pate. ^>U^ Lait frais. Boisson de dattes. ^Jl^
Secouer qn, le deranger jijlali -ft- Alep (ville).
_^de sa place. Action de traii'e. Ji^
Ktre ebranle, secou6, d6ran- jStli^ Chevaux amenes de ^'^^ ii>
divers cotes pour une course.
Chef (d'une tribu). j^ ^ ^y^ Le matin et le soir. o'i^i**^'

Puissant. Prudent. Fenu grec (plante). cl^


serment au nom
> de..
( >rr )

Epiler (la peau),


i_aJU>

* jji:^ >:
Jurer a qn sui\.. ecorcer (le bois).
Faire jurer qn. Se preparer, se mettre a... J jti.j
Faire faii-e un serment a qn. Causer, s'entretenir. ^y^l) jJi*^
Lier qn par serment, s 'HiiifJ' ^b- Petit de taille. Avare. %'j^ j, jl>
former avec qn une alliance sous Mechant.
la sanction du serment. Lima^ori. o^jU -S-

S'engager par serment (dans jJC>^ Vrille.


un traite). Donner une ^jJ\j , CJ> i

pluie fine, continue (ciel).


Serment, jurement. Couvi'ii" le cheval de la cou- 2
Alliance, traite sous cj>u1 ^ wii> verture appelee ,_^.
sei-ment. Amitie. Allie, confedere. Rester dans ^ yjJ^jj , CJ* a ^jJa-
Sparte, alfa (plants). -uii: (un lieu).

Abondant en alfa. -j>U S'appliquer a... J ^jJjCij j


Alliance (sous la loi *iJbvi> w<5G>.5 S'attacher a qn. s ^jJi-
du serment). Se couvi'ir de plant es (sol). ,_^1
Jui'eui', qui jui'e sou vent. o!>U Etre bai, de couleur rouge- l^l
Allie, confedere. 'liisi ^ ^ui brune.
Bisert. oLllJl ^.ioi Se couvrii' de verdure (sol).^.Kr.;i
Douteux, incertain. Jiliti Couviii' le sol de verdiu'e (plante).
Sei'ment. *Jui>*j J^^bi^ Couver- ^lij ^J^j ^^ul ^ ,^
Raser ib jislij , GllA^Jj (iU i ju: -H- ture de laine qu'on met sous le

(la tete, etc). bat. Vetement de dessous.


Atteindi-e et blesser qn a 5 Gi*; o Gens toujours a cheval. jl>Ji j^^ul
la gorge. 4 fleche du jeu. u-^J cr^
Remplii" ( un bassin). Conjee- a Casaniei*.
turer qc. Courageux. Avide.
Planer et tournoyer dans les ^^ De couleur rouge-
airs (oiseau). Se gonfler de lait brune.
(
pis de chamelle ). Etre entouree Sol couvert de plantes. iLipJ J^J\
d'un oercle (lune). Faucher (les menues/b (-!> i
Jj ^
Se reunii* autoui* de oijidl Jc tHJ> cereales).
la table.
Raser (la t^te) ; deracinei* (les a
^cheveux). Arrondii" qc.
Etre entoui'ee d'lmcercle, d'un^_^^
halo (lune). Former un cercle,
s'asseoir en cercle.
Gosier, goi'ge. Vallee, j^ ^ ji>
gorge de montagne. -^ Bouche.
Lettres guttui'ales jiijl s^jji-
Cercle,reunion oUt>j *2i> J^t
de personnes plac^es en rond.
Anneau de la porte, avec iequel
;

) (vU
Songe, IV ve... Vision. ^>ut ^ JU i
ou frappe. Cotte do maille. Corde.
Teigne de la peaii, j^ ^ XJ^ ,
Boucle. Virole, > Pendant d'o-
des livres. reilles; boucle d'oreillea.
j

Bout dii pis, laamelon. X^ 1


Mort, trepas. J>U)bo^>
fy Bouquin d'une pipe. Mai de gorge. J'>J J>^
Teigneux. X^
j> Jf
j
Poll de chdvre tond-i. ;J^>
Doux, clement. 'i^Ii ^ j^ \
Metier de barbier, iJ^U
Qui reve, qui a des j^^i ^V Barbier. j:^
souges. Qui rase. *iU ^ j) u-

Devoree par la teigne J\3o ^ iil>ij Pis gonfie de lait. j5 1} j ,_^ ^^


~
(bete). Lieu eleve ; monticule.
^C'l^j Si>i> a '^3 o ^j
o 5l_>-tt' Femme qui se rase jHS" t *2! U-
Etre doux, agreable au gout. la tete en signe de deuil. Malhen-
Etre agreable a la 4 j\ a^^bi ^ reux.
vue, a Tesprit, au goOit. Tranchant (sabre). Severe iJpu
Rlainev a qn (sa s a Cl^j 1^ o !!^> (homme).
fiUe ou sa soeur) en exigeaut pour Calaraite, malheui'. ji^j ji>
8oi la dot. Rasoir. jik^
Donoer a qn A Rase.
qc. i_)j J \J^ 3j^i ,
J^ ,.^r^

Adoucir, rendre 'Xj^ jij Couper la gorge a qn. 3 Ji)^ -^


doux, agreable; sucrer(un mats). Gosier, gorge. ^^ t ^>^
Se rendre agreable a qn, s JG>- Etre dU>I^lj , ^isC^i 'xS^ a wib: li-

le flatter. tres noir.


Trouver, rendre doux, agre- A U'l Couleui" tres noire. wU>j ;feJ>
able. Noir fence, tres noir. d4>j iU > '

Trouver doux, a jidJ.lj J>iib Mauvaise action. ^<o. jj^


J^^
agreable aux yeux ou a Tesprit. Vie malheiu'euse. dU G- _^
Se montrer doux, aimable. JG-i Songer, ^^ jl A CUj Cui o Jb: ^i-
Etre doux, agreable, J>il rever, voir en songe.
Douceur, etat de ce qui est sj>V> Etre doux, patient, in- CJL> o Ja.
doux, Sucre ou agi'eable. dulgent, clement.
Honoraire, eadeau, don
etreiines.
ot>i> Avoir la teigne (animal) ; Cjli a
etre rong^e par la teigne (peau).
^
Milieu du ^j>Uj 'ijiUj sjiUj ;*>U
derriere de la tete.
Rendre qn
ment, patient.
cle- 5 C:Aj C-bJ ^
Tout mets jj%: ^ ^'^)^j '\')^ Enlever la teigne (de la peau). *
Sucre. Devenii' clement, se montrer ^oi
Sucreries, patisseries. <^jSU doux, patient.
Fabricant, vendeur de dou- 'J \'^ Raeonter de faux (I'eves). ^
ceurs. Se montrer patient afFecter ; ^W
Doux, agreable au gout.s^ ^_^i une grande douceu)*.
Aimable, agreable a tous (per- Avoir des reves. J^b J^\
sonne). Arriver a I'age de puberte. Js>y
Douce, agreable (parole).:^ ^ 'j^
Plus doux. Plus agreable-i^^l^ -
Patience, cle-
mence, longanimite.
>i>Ulj ^^ y; ^
J*^
Le
r
principal d'une chose. '''^I %>
( \r
1 Petits pois doux. *3 &. >
Fievi-e. Chaleui- febrileoU^ 5- J^ Pate sucree, patisserie. jiti ^
Source d'eau thermale. li^ Adouci, edulcore, sucre. ^iJ^
Couleur presque noire. Fievre. 4^ Onier de pier- fi>j s CU W i -ft-

Ce qm est decrete pai' Dieu.^^ reries, ds bijoux (une