AIDE AU CHOIX DES CLASSES DEXPOSITION POUR LES TRANCHES

COUVERTES, GALERIES, CASQUETTES ET CAISSONS IMMERGS

Ouvrages viss

Les ouvrages viss par les tableaux ci-aprs comprennent les tranches couvertes, galeries et
casquettes, ainsi que les ouvrages constitus de caissons immergs. Les ouvrages de
ventilation sont traiter en sappuyant sur les tableaux ouvrages de gnie civil .

Mode demploi des tableaux

Laide au choix des classes dexposition est dcline, pour les classes dexposition lies aux
risques de carbonatation, agression par les chlorures, gel-dgel et attaques chimiques, en
quatre tableaux 1 4 ci-aprs portant en lignes les parties douvrages, et en colonnes les
risques considrs, avec pour certains risques diffrents niveaux de svrit correspondant
des sous-colonnes.
Ces tableaux correspondent quatre zones denvironnement (lies notamment la localisation
gographique de louvrage) exclusives pour la France mtropolitaine et la plupart des
D.O.M./T.O.M. La dfinition de ces zones fait rfrence en particulier la clause 4.2 (2) de
lannexe nationale de la norme NF EN 1992-1-1, en termes de distance la cte et de svrit
du gel. Pour les quelques territoires soumis la fois un environnement maritime et au gel
svre il convient dutiliser les indications des tableaux 1 ou 2 lis lenvironnement
maritime pour les classes dexposition XC et XS, et celles du tableau 4 li lenvironnement
en zone de gel svre pour les autres classes, notamment XD et XF.
Dans laide au choix des classes dexposition vis--vis du gel (XF), il est tenu compte des
interprtations actualises de la norme NF EN 206-1 en cours dharmonisation avec les autres
textes.
Note : Dans ces tableaux le tiret - indique que lagression en question nest pas prendre en compte pour la
partie douvrage considre.

Salage

En application de la clause 4.2 (2) de lannexe nationale de la norme NF EN 1992-1-1 (notes

4 et 6) le choix de la classe XD1, XD2 ou XD3 se rfre non seulement leffet aggravant des
cycles dhumidification / schage, selon les indications du tableau 4.1 de la norme NF EN
1992-1-1, mais galement la frquence de salage des chausses. Le salage est considr
comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime
sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou
gale 30, et frquent entre ces deux cas. Par analogie avec les dispositions issues de
lannexe nationale de la norme NF EN 1992-2 les parties extrieures d'ouvrages situes
moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) d'une chausse sale peuvent tre
considres comme exposes ou trs exposes aux projections de sels de dverglaage, selon
la frquence du salage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone
gographique, certaines parties douvrages peuvent ne pas tre exposes aux effets du salage,
on considrera alors pour ces parties douvrages la colonne salage peu frquent .

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 1/7

Prvention de la raction sulfatique interne

Un cinquime tableau complte laide au choix des classes dexposition. Il est associ la
prvention de la raction sulfatique interne, en application du guide technique
Recommandations pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne
publi par le LCPC en aot 2007. Ce guide prcise en effet :
la norme NF EN 206-1 ne dfinissant pas de classe dexposition adapte la raction
sulfatique interne, trois classes complmentaires XH1, XH2 et XH3 sont introduites et
doivent tres spcifies au CCTP pour chaque partie douvrage. Les spcifications dfinies
(dans le guide en question pour la prvention de la RSI) devront tre prises en compte en
complment de celles imposes par la norme NF EN 206-1.
Par analogie avec la dmarche de prvention de lalcali-raction, le niveau de prvention, et
donc les prcautions mettre en uvre, est associ non seulement la classe dexposition
XH1, XH2 ou XH3, mais galement au choix dune catgorie douvrage ou dlment
douvrage, I, II ou III, qui relve de la responsabilit du matre douvrage et dpend de la
nature de louvrage, de sa destination, des consquences des dsordres sur la scurit
souhaite, et de son entretien ultrieur . La catgorie II comprend les lments porteurs de
la plupart des btiments et les ouvrages de gnie civil (dont les ponts courants) et la
catgorie III les barrages, les tunnels, et les btiments racteurs des centrales nuclaires et
arorfrigrants , tandis que la catgorie I comprend les lments aisment remplaables .
Le tableau 5 ci-aprs intgre cette notion pour aider au choix du niveau de prvention.

Prcision importante

Dans tous les tableaux qui suivent les classes indiques ne tiennent pas compte des dfauts
d'entretien quelquefois constats. Il est rappel notamment que l'vacuation des eaux doit tre
bien conue et, le cas chant, entretenue durant toute la dure dutilisation de l'ouvrage, et
que le dfaut d'entretien ne doit pas tre pris en compte la conception, par exemple en
surclassant le niveau d'agressivit de l'environnement.

Point particulier

On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur

(effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur
litinraire en-dehors de louvrage considr) peut se faire sentir jusqu une distance de
200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.
Dans la continuit des autres tableaux on a considr que les parties enterres (en contact avec
le sol en profondeur) taient en gnral protges du risque de gel, sauf dans les zones de gel
svre, ce qui ncessite dtre vrifi dans le cas dapplication considr.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 2/7

 Tableau 1 - Tranches couvertes, galeries, casquettes et ouvrages immergs situs en mer ou bord de mer, ou moins de 100 m de la cte
(ou jusqu 500 m de la cte, suivant la topographie particulire, lorsque les parties ariennes sont soumises un risque dexposition aux embruns)

Parties d'ouvrage XC XS XD XF XA
salage peu salage frquent* salage peu salage frquent*
frquent* frquent*
Radiers, parties infrieures des caissons enterrs ou immergs
face infrieure enterre XC2 XS1 - - - - selon analyse sol et eau
face infrieure dun caisson immerg XC1 XS2 - - - - ***
face suprieure du radier, proximit des ttes** XC3 XS3 - XD3 XF1 XF2 -
face suprieure du radier, section courante loin des ttes** XC3 XS1 - XD1 XF1 XF1 -
Pidroits (voiles, parois moules, poteaux, face verticale des caissons), murs des trmies daccs
partie enterre des pidroits, face ct terrain des voiles, XC2 XS1 - - - - selon analyse sol et eau
parois moules, murs des trmies
faces extrieures et extrados des caissons immergs XC1 XS2 - - - - ***
face intrieure des murs des trmies, poteaux ; XC4 XS3 - XD3 XF1 XF2 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois
moules proximit des ttes **
face intrieure des caissons immergs ; XC3 XS1 - XD1 XF1 XF1 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois
moules en section courante loin des ttes **
Traverse (casquette, dalle de couverture, vote, face suprieure des caissons, poutres des tranches semi-couvertes)
poutres des galeries et tranches semi-couvertes ; XC4 XS3 - XD3 XF1 XF2 -
ct intrados des dalles et votes proximit des ttes **
ct intrados des dalles et votes en section courante loin XC3 XS1 - XD3 XF1 XF2 -
des ttes **
extrados enterr des casquettes, votes et dalles de XC2 XS1 - - - - selon analyse sol et eau
couverture
extrados arien des casquettes, votes et dalles de XC4 XS3 - selon salage environnant XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels -
couverture

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent
entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures d'ouvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) d'une chausse sale sont rputes (trs) exposes
aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent .
** On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur (effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur litinraire en-dehors de louvrage considr)
peut se faire sentir jusqu une distance de 200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.
*** En France, pour viter lattaque chimique du matriau bton dans le cas particulier de lexposition leau de mer, il est admis par le fascicule FDP 18-011, appel par la norme NF EN 206-1, dappliquer les prescriptions de
composition de la classe XS1 (parties exposes lair vhiculant du sel marin et, par interprtation de la norme, linfiltration des chlorures marins pour les parties enterres), XS2 (bton immerg en permanence) ou XS3 (bton en zone
de marnage et dexposition aux embruns) des tableaux NAF 1 ou 2 de la norme NF EN 206-1, que llment de bton soit arm ou non, et non les prescriptions de composition de la classe XA3 qui rsulteraient de lapplication du
tableau 2 de la norme NF EN 206-1. Pour le cas douvrages au contact deau de mer pollue ou mlange dautres eaux de surface, par exemple, une analyse est effectuer au cas par cas vis--vis des attaques chimiques possibles.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 3/7

 Tableau 2 Tranches couvertes, galeries, casquettes et ouvrages immergs situs moins de 1 km de la cte
(ou jusqu 5 km de la cte, suivant la topographie particulire)
lorsque les parties ariennes de ces ouvrages sont exposes un air vhiculant du sel marin, mais pas directement aux embruns

Parties d'ouvrage XC XS XD XF XA
salage peu frquent* salage frquent* salage peu frquent* salage frquent*
Radiers, parties infrieures des caissons enterrs ou immergs
face infrieure enterre XC2 - - - - - selon analyse sol et eau
face infrieure dun caisson immerg XC1 XS2 - - - ***
face suprieure du radier, proximit des ttes** XC3 XS1 - XD3 XF1 XF2 -
face suprieure du radier, section courante loin des ttes** XC3 - - XD1 XF1 XF1 -
Pidroits (voiles, parois moules, poteaux, face verticale des caissons), murs des trmies daccs
partie enterre des pidroits, face ct terrain des voiles, XC2 - - - - - selon analyse sol et eau
parois moules, murs des trmies
faces extrieures et extrados des caissons immergs XC1 XS2 - - - - ***

face intrieure des murs des trmies, poteaux ; XC4 XS1 - XD3 XF1 XF2 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles,
parois moules proximit des ttes **
face intrieure des caissons immergs ; XC3 - - XD1 XF1 XF1 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles,
parois moules en section courante loin des ttes **
Traverse (casquette, dalle de couverture, vote, face suprieure des caissons, poutres des tranches semi-couvertes)
poutres des galeries et tranches semi-couvertes ; XC4 XS1 - XD3 XF1 XF2 -
ct intrados des dalles et votes proximit des ttes **
ct intrados des dalles et votes en section courante loin XC3 - - XD3 XF1 XF2 -
des ttes **
extrados enterr des casquettes, votes et dalles de XC2 - - - - - selon analyse sol et eau
couverture
extrados arien des casquettes, votes et dalles de XC4 XS1 - selon salage environnant XF1 XF1, XF2 si trs expos aux sels -
couverture

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent
entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures d'ouvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) d'une chausse sale sont rputes (trs) exposes
aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent .
** On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur (effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur litinraire en-dehors de louvrage considr)
peut se faire sentir jusqu une distance de 200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.
*** En France, pour viter lattaque chimique du matriau bton dans le cas particulier de lexposition leau de mer, il est admis par le fascicule FDP 18-011, appel par la norme NF EN 206-1, dappliquer les prescriptions de
composition de la classe XS1 (parties exposes lair vhiculant du sel marin et, par interprtation de la norme, linfiltration des chlorures marins pour les parties enterres), XS2 (bton immerg en permanence) ou XS3 (bton en zone
de marnage et dexposition aux embruns) des tableaux NAF 1 ou 2 de la norme NF EN 206-1, que llment de bton soit arm ou non, et non les prescriptions de composition de la classe XA3 qui rsulteraient de lapplication du
tableau 2 de la norme NF EN 206-1. Pour le cas douvrages au contact deau de mer pollue ou mlange dautres eaux de surface, par exemple, une analyse est effectuer au cas par cas vis--vis des attaques chimiques possibles.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 4/7

 Tableau 3 - Tranches couvertes, galeries, casquettes et ouvrages immergs situs lintrieur des terres en zone de gel faible ou modr

Parties d'ouvrage XC XS XD XF XA
salage peu salage salage trs frquent* salage peu salage frquent* salage trs frquent*
frquent* frquent* frquent*
Radiers, parties infrieures des caissons enterrs ou immergs
face infrieure enterre XC2 - - - - - - - selon analyse sol et eau
face infrieure dun caisson immerg XC1 - - - - - - selon analyse de leau
face suprieure du radier, proximit des ttes** XC3 - - XD3 XD3 XF1 XF2 XF2 -
face suprieure du radier, section courante loin des ttes** XC3 - - XD1 XD1, XD3 selon XF1 XF1 XF1 -
exploitation
Pidroits (voiles, parois moules, poteaux, face verticale des caissons), murs des trmies daccs
partie enterre des pidroits, face ct terrain des voiles, parois XC2 - - - - - - - selon analyse sol et eau
moules, murs des trmies
faces extrieures et extrados des caissons immergs XC1 - - - - - - - selon analyse de leau
face intrieure des murs des trmies, poteaux ; XC4 - - XD3 XD3 XF1 XF2 XF2, XF4 si trs -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois moules expos aux sels
proximit des ttes **
face intrieure des caissons immergs ; XC3 - - XD1 XD1, XD3 selon XF1 XF1 XF1 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois moules en exploitation
section courante loin des ttes **
Traverse (casquette, dalle de couverture, vote, face suprieure des caissons, poutres des tranches semi-couvertes)
poutres des galeries et tranches semi-couvertes ; XC4 - - XD3 XD3 XF1 XF2 XF2, XF4 si trs -
ct intrados des dalles et votes proximit des ttes ** expos aux sels
ct intrados des dalles et votes en section courante loin des ttes ** XC3 - - XD1 XD1 XF1 XF1 XF1 -
extrados enterr des casquettes, votes et dalles de couverture XC2 - - - - - - - selon analyse sol et eau
extrados arien des casquettes, votes et dalles de couverture XC4 - - selon salage selon salage environnant XF1 XF1, XF2 si trs XF1 -
environnant expos aux sels

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent
entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures d'ouvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) d'une chausse sale sont rputes (trs) exposes
aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent .
** On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur (effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur litinraire en-dehors de louvrage considr)
peut se faire sentir jusqu une distance de 200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 5/7

 Tableau 4 - Tranches couvertes, galeries, casquettes et ouvrages immergs situs lintrieur des terres en zone de gel svre

Parties d'ouvrage XC XS XD XF XA
salage peu salage frquent* salage trs frquent* salage peu salage frquent* salage trs frquent*
frquent* frquent*
Radiers, parties infrieures des caissons enterrs ou immergs
face infrieure enterre XC2 - - - - XF3 XF3 XF3 selon analyse sol et eau
face infrieure dun caisson immerg XC1 - - - - - - selon analyse de leau
face suprieure du radier, proximit des ttes** XC3 - - XD3 XD3 XF3 XF4 XF4 -
face suprieure du radier, section courante loin des ttes** XC3 - - XD1 XD1, XD3 selon XF3 XF3 XF3 -
exploitation
Pidroits (voiles, parois moules, poteaux, face verticale des caissons), murs des trmies daccs
partie enterre des pidroits, face ct terrain des voiles, XC2 - - - - XF3 XF3 XF3 selon analyse sol et eau
parois moules, murs des trmies
faces extrieures et extrados des caissons immergs XC1 - - - - - - - selon analyse de leau
face intrieure des murs des trmies, poteaux ; XC4 - - XD3 XD3 XF3 XF4 XF4 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles,
parois moules proximit des ttes **
face intrieure des caissons immergs ; XC3 - - XD1 XD1, XD3 selon XF3 XF3 XF3 -
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, exploitation
parois moules en section courante loin des ttes **
Traverse (casquette, dalle de couverture, vote, face suprieure des caissons, poutres des tranches semi-couvertes)
poutres des galeries et tranches semi-couvertes ; XC4 - - XD3 XD3 XF3 XF4 XF4 -
ct intrados des dalles et votes proximit des ttes **
ct intrados des dalles et votes en section courante loin XC3 - - XD1 XD1 XF3 XF3 XF3 -
des ttes **
extrados enterr des casquettes, votes et dalles de XC2 - - - - XF3 XF3 XF3 selon analyse sol et eau
couverture
extrados arien des casquettes, votes et dalles de XC4 - - selon salage selon salage XF3, XF4 selon XF3, XF4 selon salage XF3, XF4 selon salage -
couverture environnant environnant salage environnant environnant environnant

* Le salage est considr comme peu frquent lorsque la moyenne annuelle du nombre de jours de salage estime sur les 10 dernires annes est infrieure 10, trs frquent lorsquelle est suprieure ou gale 30, et frquent
entre ces deux cas. En application de la norme NF EN 1992-2 et de son annexe nationale, les parties extrieures d'ouvrages situes moins de 6 m (horizontalement ou verticalement) d'une chausse sale sont rputes (trs) exposes
aux projections de sels de dverglaage. Quelle que soit la frquence de salage des routes et la zone gographique, certaines parties peuvent ne pas tre exposes, on considrera alors la colonne salage peu frquent .
** On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur (effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur litinraire en-dehors de louvrage considr)
peut se faire sentir jusqu une distance de 200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 6/7

 Tableau 5 Prvention de la raction sulfatique interne
Toutes tranches couvertes, galeries, casquettes et tous ouvrages immergs indpendamment de leur situation gographique

Parties d'ouvrage XH (prvention RSI) Niveau de prvention RSI

Ouvrage courant Ouvrage exceptionnel

(de catgorie II) (de catgorie III)
Radiers, parties infrieures des caissons enterrs ou immergs
face infrieure enterre XH3 Cs Ds
face infrieure dun caisson immerg XH3 Cs Ds
face suprieure du radier, proximit des ttes** XH3 Cs Ds
face suprieure du radier, section courante loin des ttes** XH3 Cs Ds
Pidroits (voiles, parois moules, poteaux, face verticale des caissons), murs des trmies daccs
partie enterre des pidroits, face ct terrain des voiles, parois moules, murs des trmies XH3 Cs Ds
faces extrieures et extrados des caissons immergs XH3 Cs Ds
face intrieure des murs des trmies, poteaux ; XH2 Bs Cs
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois moules proximit des ttes **
face intrieure des caissons immergs ; XH2 Bs Cs
face intrieure des pidroits, face arienne des voiles, parois moules en section courante loin des
ttes **
Traverse (casquette, dalle de couverture, vote, face suprieure des caissons, poutres des tranches semi-couvertes)
poutres des galeries et tranches semi-couvertes ; XH2 Bs Cs
ct intrados des dalles et votes proximit des ttes **
ct intrados des dalles et votes en section courante loin des ttes ** XH2 Bs Cs
extrados enterr des casquettes, votes et dalles de couverture XH3 Cs Ds
extrados arien des casquettes, votes et dalles de couverture XH2 Bs Cs

** On considre en gnral pour un ouvrage enterr que linfluence de lenvironnement extrieur (effet du gel sur les parties non enterres, des sels marins, du salage sil est appliqu sur litinraire en-dehors de louvrage considr)
peut se faire sentir jusqu une distance de 200 m partir des ttes, parfois moins ou parfois plus suivant la topographie particulire.

22 octobre 2010 fascicule 7 - tranches couvertes 7/7