8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Erick Ragas.
Consultor Digital & Editorial

10 errores al diagramar un libro en InDesign

In Diseo Editorial 29 January, 2015 4640 Views

Disear un libro en InDesign puede ser una tarea agradable cuando se trabaja de manera
adecuada ya que caso contrario, porda convertirse en una tarea tediosa e insufrible. En este
post te contamos los errores ms comunes al diagramar un libro y sus implicancias.

1. Trabajar con colores en RGB

Si estamos diseando una publicacin impresa, debemos tener cuidado que todas las Swatches
(Paletas de Color) estn en el Modo CMYK y no en RGB. Esto sucede por lo general cuando
importamos Swatches o copiamos elementos desde Illustrator, pues algunas colores se
incorporan al Panel Swatches en Modo RGB.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 1/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

2. Hacer libros muy extensos en 1 solo archivo

Si tu libro es extenso y usa diversos recursos gr cos, lo mejor ser usar la opcin Book de
InDesign, ya que mediante esta opcin podemos usar archivos INDD independientes para cada
captulo y luego compilarlo al nal en un solo PDF con numeracin correlativa y estilos
sincronizados.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 2/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

3. Trabajar sin guas ni rejillas

Las Guas y Rejillas nos permiten brindarle simetra y estilo a la publicacin; es decir, distribuir
nuestro contenido de una manera visualmente atractiva para el lector.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 3/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

4. Incrustar vectores muy complejos

Desde que Adobe ha permitido copiar elementos entre sus aplicaciones, algunos diseadores
hacen COPY/PASTE a vectores que contienen gran cantidad de nodos,capas, efectos, etc a
InDesign ocasionando:

Que el tamao del archivo de InDesign se eleve.

El vector incrustado en el Archivo InDesign pierde algunas propiedades de edicin.

Que debo hacer? Tus archivos de de Illustrator o Photoshop, los guardas en su formato nativo
y en InDesign usas Comand + D para insertarlos y luego, en caso necesites, los puedas editar
sin mayor problema

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 4/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Ilustracin: Lujai

5. Trabajar sin estilos

InDesign cuenta con herramientas para generar estilos de caracter, prrafo, tablas y objetos;
sin embargo algunos diseadores pasan por alto esta posibilidad y maquetan sin estilos. El
problema que se presenta, es que no llegan a darle uniformidad a la publicacin y en caso de
existir algn ajuste lo tendrs que hacer de forma manual -perdiendo tiempo-.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 5/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

6. No veri car la resolucin de las Imgenes

Se ve bien, entonces se imprimir bien. Este error aunque parezca obvio pues resulta comn,
ya que muchos diseadores no analizan las imgenes antes de insertarlas y solo se dan cuenta
cuando les hacen llegar la prueba de color.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 6/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

7. Incrustar imgenes complejas y pesadas

Al igual que los vectores complejos, lo mejor es colocar las imgenes en el archivo InDesign
Comand + D para evitar que el archivo aumente su tamao de manera exponencial y la imagen
pueda tener opcin a editarse posteriormente.

Cuando trabajamos una fotografa para impresin le aplicamos retoques, capas, etc que incluso
ajustamos despus de analizar la prueba de color; as que para tener siempre la opcin de
editar dicha imagen, mejor solo coloquemos Comand + D la imagen en nuestro archivo
InDesign.

Peso de la imagen original: 5.9MB | Imagen: Fotolia

8. No con gurar el Idioma en el Texto

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 7/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Este pequeo detalle se puede convertir en un dolor de cabeza y sobretodo en la separacin

silbica ya que cada idioma tiene una separacin silbica distinta.

9. No usar la herramienta para crear Tablas de Contenido

Si creas Tablas de Contenido con la opcin que te brinda InDesign tendrs los siguientes
bene cios:

Evitars estar colocando la numeracin de forma manual.

Se actualiza de forma rpida. Es decir, si aumentaste un folio solo tendrs que ponerle
update y listo.
Tendrs Bookmarks en el PDF que exportes, lo cual le brindar una navegacin sencilla a
tu lector.
Tu Tabla de Contenido en el PDF tendr hipervnculos.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 8/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

10. No usar sangrado (bleed)

Este error le pasa generalmente a los nveles diseadores y cuando la imprenta recibe el
documento se lo hace saber. Plantear un bleed de mnimo 3mm ser su ciente para libros.

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 9/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Conclusin
Estos errores son cometidos de manera recurrente por diversos diseadores, y esperamos que
con este post puedan optimizar sus futuros productos. Tienes algn otro error para esta lista?

Erick Ragas
Lorem Ipsum

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 10/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Previous Post:
+50 Mejores Fuentes Gratis del 2014

Next Post:
20 Hero Images + MockUp PSD Gratis

Related Posts:

25 Mejores Cartulas de Libros del 2014

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 11/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

5 formas de Ganar Dinero como Diseador en internet

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 12/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

+50 Acciones de Photoshop Gratis para optimizar tus Fotografas

23 Comments ErickRagas.com
1 Login

ordenar por el mejor

Recomendar 4 Compartir

nete a la discusin...

felix solorzano hace 2 aos

gracias por estos consejos basicos, para mi son de mucha ayuda.
3 Reply Compartir

Daniel Perera hace 6 das

Otro error muy comn, es que cuando se importan textos desde word, al colocar los archivos en Indesign,
se trae lo estilos de origen. Eso puede ayudar en tablas, por ejemplo, que ya tienen un formato previo. Pero
si no se tiene experiencia, el texto, por ejemplo, lo podemos "ver" negro, pero si nos vamos a valores reales,
vienen con un mezcla de las 4 tintas CMYK, o peor an; color de registro. Hay que corregirlo checando que
sea negro al 100%, para que en preprensa slo salga en 1 y no en 4 negativos.
Reply Compartir
http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 13/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign

Esteban Valles hace un ao

Ah... me ha pasado en tantas ocasiones... hahaha... lo odio... L'
Reply Compartir

androliuben hace un ao
Bleed, sangrado o volado, como tambin llamamos en Cuba, no debe ser menor a 5mm. Especificar menos
suele ser otro de los errores de muchos diseadores, tanto nuevos como viejos.
Reply Compartir

Shotgunster hace 2 aos

El otro da vi que para eso del sangrado tambin tiene que ver la opcin de "creep" a la hora del corte.
Como se configura eso?
Reply Compartir

Socrates Alfredo Alfredo Marqu hace 2 aos

estoy escribiendo un libro, busco diseador. gracias director@viverde.com.mx
Reply Compartir

Tamara > Socrates Alfredo Alfredo Marqu hace 2 aos

Yo puedo hacerlo :) te envio una muestra de mi trabajo a tu correo.
Reply Compartir

Erick Ragas Admin > Socrates Alfredo Alfredo Marqu hace 2 aos
Puedes buscar en Envato Studio
http://studio.envato.com/se...
Reply Compartir

Coqui Tavaniello hace 2 aos

Si recibes material externo (publicidad) hacer un Media-Kit con las especificaciones grficas para que se
enven bien los materiales
Reply Compartir

Wendy hace 2 aos

Tambin les falt que una vez finalizado el proceso de diagramacin, se debe empaquetar todo el trabajo y
hacer PDF con calidad de prensa para enviar a la imprenta
Reply Compartir

Coqui Tavaniello > Wendy hace 2 aos

El Adobe Acrobat tiene herramientas para controlar el uso de colores y el control de la resolucin
de de las fotos e imgenes.
Reply Compartir

Erick Ragas Admin > Wendy hace 2 aos

Buen punto. Inclusive algunas veces InDesign no llega a embeber todas las fuentes cuando
http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 14/15
8/6/2017 10 errores al diagramar un libro en InDesign
Buen punto. Inclusive algunas veces InDesign no llega a embeber todas las fuentes cuando
empaquetas.
Reply Compartir

Mario Carlos > Erick Ragas hace 2 aos

eso depende los permisos que tenga la fuente en si o que tal vez la fuente no esta instalada
sino que esta "instalada temporalmente"
Reply Compartir

Erick Ragas Admin > Mario Carlos hace 2 aos

Te digo que no necesariamente va por temas de permisos de fuentes, sino que un
par de veces me ha pasado con la Familia de Adobe Garamond Premiere Pro, y esta
fuente tiene varias fuentes dentro e InDesign algunas veces no compilaba todas as
que al final mandaba la familia para eviatar problemas.
Pero ahora trabajo bastante con TypeKit y con ello me alivio problemas.
Reply Compartir

Mario Carlos > Erick Ragas hace 2 aos

Raro, jams he tenido ese problema aunque he tenido otros que nadie ms ha
tenido, en fin, indesign esta lleno de misterio y adoro trabajar con el
Reply Compartir

Erick Ragas Admin > Mario Carlos hace 2 aos

Uno va amando InDesign cuanto ms lo conoces, para el resto puede parecer una
tortura o un programa duro.
Reply Compartir

Huas Espinar hace 2 aos

El sangrado (bleed) puede variar dependiendo del numero de hojas y el tipo de acabado que tendra el libro.
Reply Compartir

Mario Carlos > Huas Espinar hace 2 aos

Yo casi siempre dejo 3 mm, considero que ms ya es algo exagerado para los intereriores, lo que s,
es que le dejo casi 1 cm a las portadas por si las moscas xD
Reply Compartir

Erick Ragas Admin > Huas Espinar hace 2 aos

@Huas Espinar por lo general el sangrado, al ser exterior, para libros vara de acuerdo a la finura
del trabajo de la imprenta y puede ser desde 3mm hasta 5mm.
Reply Compartir

victor hugo hace 2 aos

diagramar libro o revista caballete si la revista es de 24 pag. poner 1 con 24
Reply Compartir

http://erickragas.com/10-errores-al-diagramar-un-libro-en-indesign/ 15/15