Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 Ao 1993
ISNN: 1575-9733
INTRODUCCIN
La fotografa juega un importante papel en la visualizacin de las actividades polticas, sociales
o culturales del hombre que la convierten en un verdadero documento social. Si los peridicos
constituyen una fuente histrica bsica para la comprensin de los avatares del hombre
durante los ltimos siglos, la fotografa, sea la de prensa, la profesional o, incluso, la fotografa
de aficionado, representa, con el cine y la televisin, la memoria visual del siglo XX y constituye
un medio de representacin y comunicacin fundamental. Por ello, la Documentacin debe
asumir su responsabilidad en la conservacin y gestin de un patrimonio documental til e
informativo que, por muy diversas razones, no siempre ha sido bien tratado.
La fotografa forma parte de la configuracin general del peridico con un papel que no debe
limitarse al factor puramente esttico o como simple recurso para evitar la monotona de las
pginas de texto. La fotografa de prensa es un aspecto ms de la informacin y se constituye
en informacin por s misma. En este sentido la fotografa de prensa deber ser tratada por el
centro de documentacin del peridico, o de la revista, o de la emisora de televisin, como
mensaje informativo autnomo, de forma que pueda ser reutilizada.
Al considerar la fotografa como unidad documental tenemos que evaluar dos elementos muy
dispares, la imagen propiamente dicha y el texto que la acompaa. En funcin de este doble
componente revisaremos el concepto de polimorfismo (pluralidad de formas) del documento
fotogrfico desde el punto de vista del analista:
33
en este caso pasara a la categora anterior. Se trata tambin de un tipo de fotografa
frecuente en el periodismo.
Polisemia de la imagen
Una fotografa admite distintas lecturas e interpretaciones en funcin del marco en el que se
contemple o de la persona que realice esa interpretacin. Desde el punto de vista del
documentalista cada fotografa "existe" y "significa" en tres momentos que es necesario
considerar:
34
Condicionantes del anlisis
Anlisis morfolgico
Anlisis de contenido
La denotacin es una lectura descriptiva de la imagen: En una foto un gato es un gato, una
pipa es una pipa y una rosa es una rosa. La analoga existente entre la fotografa y el referente
permite al lector identificar el contenido. El mtodo de anlisis a llevar a cabo debe permitir
sealar los personajes, los lugares y las acciones. El anlisis de la denotacin puede hacerse de
varias formas:
Aunque la percepcin del elemento vivo precede a la del elemento mvil y sta a la del
elemento estable, factor que el documentalista tendr que considerar, en ocasiones,
que el encuadre favorecer otro modo de percepcin. En todo caso este orden no es
determinante.
Habr tambin, sin duda, una parte "subjetiva" de la connotacin que depender de la libre
interpretacin del documentalista. No hay que tener miedo, y el documentalista debe dejar
correr su imaginacin. Despus de todo, las palabras que atribuyan a cada fotografa servirn
para que sea recuperada y multiplicar los criterios de acceso puede ser til para mejorar la
recuperacin. Cierto ruido puede permitirse por la rapidez de seleccin entre los resultados: el
ojo humano es capaz de leer una foto en un segundo (Vase Cuadro 2).
36
separar los descriptores que identifican elementos presentes en la foto (descriptores
referenciales) de los descriptores que identifican elementos relacionados con la foto pero que
no aparecen en ella (descriptores no referenciales) .
Por otra parte aspectos fundamentales de la imagen, como la morfologa, las acciones
ejecutadas por los personajes, las actitudes de los mismos, etc., difcilmente se ven reflejadas
en un lenguaje documental tradicional, preparado para el anlisis de textos, por lo que se hace
necesario la utilizacin de lenguajes construdos especialmente para la imagen. Es interesante
presentar aqu dos lenguajes construdos especialmente para el anlisis de imgenes, el
Thesaurus Iconogrfico de Franois Garnier y el lenguaje de la agencia fotogrfica SIPA PRESS.
El Thesaurus de Garnier
El Thesaurus de Garnier resulta sin embargo de difcil aplicacin para fotografa de prensa por
problemas lxicos principalmente, al no contemplar un desarrollo en suficiente profundidad de
conceptos relacionados con la economa o la poltica.
37
Se trata de un lenguaje previsto especialmente para fotografa de actualidad y est constitudo
a partir de 16 categoras abiertas que no cubren campos ni temas, sino valores sintcticos o
semnticos. Supone la inclusin de una sintaxis en la indizacin (y en la recuperacin). Puede
realizarse a partir de descriptores libres o controlados y un mismo descriptor puede estar en
uno o ms lxicos. As por ejemplo S/TRAFICO significa que en la foto se ve una calle con
vehculos circulando, mientras que S/CONFERENCIA DE PRENSA PS/ALVAREZ DEL MANZANO
JOSE MARIA F/ALCALDE G/MADRID AP/TRAFICO representa una fotografa del alcalde de
Madrid hablando del trfico. El descritor TRAFICO es el mismo pero su inclusin en una
categora u otra mediante la anexin de la clave indica significados diferentes.
38
Connotacin (1 categora)
C Connotacin Se ve a una persona triste:
C/TRISTEZA
Organizar un banco de imgenes con la tecnologa actual supone la realizacin de las fichas de
anlisis correspondientes para cada representacin as como la captacin mediante scanner de
todas ellas y su introduccin en un soporte ptico. El sistema debe permitir la visualizacin
rpida y simultnea de las imgenes recuperadas de forma que el proceso de seleccin sea
gil. La creacin de lazos y relaciones entre imgenes, factible con tcnicas de hipermedios,
podra contribuir adems a ampliar las bsquedas a partir de otras imgenes, lo cual sera un
paso adelante en la solucin del problema de tratar con palabras el lenguaje visual.
39
Cuadro 1
Soporte
Pelcula negativa
Pelcula positiva
Papel
B/N
Color
Formato
Rectangular
Cuadrado
Imagen
Vertical
Horizontal
Unica
En secuencia
Montaje
ptica
Teleobjetivo 50 mm
Gran angular
Ojo de pez
Filtrado
Tiempo de pose
Instantneo
Ultrarrpido
Pose
Movimiento
Luz
Da Luz difusa
Noche Iluminacin contrastada
Natural Iluminacin no contrastada
Artifucial Sobreexposicin
Noche americana Subexposicin
Calidad tcnica
Proyeccin (Buena, desaconsejada)
Impresin (Buena, desaconsejada)
Ampliacin (Buena, desaconsejada)
Enfoque del tema
Plano general
Plano de conjunto
Plano entero
Plano americano
Plano medio
Primer plano
Primersimo primer plano
Aumento 1/3 (Macro)
Aumento 20/2000 (Micro)
Picado
Contrapicado
Areo (Vertical baja altura)
Areo (Vertical gran altura)
Areo (Oblicuo)
Areo (Espacial)
Estructura formal Escena
Retrato
Paisaje
Paisaje interior
Bodegn
40
Cuadro 2
SIGNATURA: OTRAS SIGNATURAS: Del negativo
IDENTIFICACION
AUTOR:
TITULO: Es conveniente titular, aunque no exista ttulo.
AGENCIA: COPYRIGHT:
PUBLICADO: FECHA DE LA FOTOGRAFIA:
DESCRIPCION
RESUMEN:
IDENTIFICADORES: Expresin con la que se reconoce un conjunto de
informaciones:
casos, asuntos, grandes temas ...
41
BIBLIOGRAFA
AUMONT, J.; MARIE, M.: Anlisis del film. Barcelona: Paids, 1990.
BARTHES, Roland: La cmara lcida: Nota sobre la fotografa. Barcelona: Paids, 1990.
BARTHES, Roland: Lo obvio y lo obtuso: Imgenes, gestos, voces. Barcelona: Paids, 1986.
-- 380 p.
BOWSER, Eileen; KUIPER, John: A handbook for film archives. Bruselas: FIAF, 1980.
DUMONT, J.; CASTELLANI, C.; MAES, R.: La gestion des archives audiovisuelles l'INA.
"Documentaliste" 15(3), julio 1978.
FREUND, Gisle: La fotografa como documento social. -- 4 ed. -- Barcelona: Gustavo Gili,
1986. -- 207 p.
GAUTHIER, Guy: Veinte lecciones sobre la imagen y el sentido. Madrid: Ctedra, 1986.
KATTNIG, Ccile; LEVEILLE, Janny: Une photothque: Mode d'emploi. Paris: Les Editions
d'Organisation, 1989.
Le traitement documentaire de l'image fixe. Dossier technique n3. Paris: B.P.I., 1985.
42
Memoire audiovisuelle: Patrimoine et prospective. N Monogrfico de "Dossiers de
l'Audiovisuel", 1992. 123 p.
NORDSTRM, Gert Z.: The Outbreak of War and Pictures in Swedish Mass Media.
"Nordicom Review of Nordic Mass Communication Research" 2, 1992. -- p. 69-81.
O'CONNOR, Brian C.: Acces to moving image documents: Background concepts and
proposals for surrogates for film ans video works. "Journal of Documentation" 41 (4),
dic.1985.
PANOFSKY, Erwin: Estudios sobre iconologa. 2 ed. Madrid: Alianza Editorial, 1976.
RORVIG, Mark E.: A Method for Automatically Abstracting Visual Documents. "Journal of
the ASIS" 44 (1): p.40-56, 1993
NOTA BIOGFICA
Doctor en Ciencias de la Informacin. Profesor en la Facultad de ciencias de la
Informacin, Universidad Complutense de Madrid.
43