Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
desde la vertiente idealista o subjetivista que recoge las Nace, as, la investigacin cualitativa en general, con
filosofas de Dilthey, Husserl y Heidegger principalmente este paradigma se visualiza el enfoque empirista-idealista,
de la separacin entre ciencias de la naturaleza y del el de la ciencia de los objetos vivibles, sensibles o
espritu, la comprensin en lugar de la explicacin, la experienciables (Padrn, J. 2007: 1-28)
fenomenologa, los procesos intuitivos y la hermenutica Aunque los orgenes de la investigacin cualitativa se
como herramienta interpretativa. remontan a la antigedad, es a partir del siglo XIX con el
El planteamiento de la Teora Crtica surge de la ne- auge de las ciencias sociales, sobre todo de la sociologa
cesidad de la emancipacin, la cual pasa por desentraar y la antropologa que empieza a desarrollarse la investi-
el modo en el que el ser humano es enajenado y sometido gacin cualitativa en forma sistemtica.
a travs de los mltiples mecanismos socioculturales, Continuando en este campo de reflexin epistemo-
incluyendo la ciencia. Pero este desentraamiento no lgica, Vasilachis de Gialdino (2006), hace un balance
puede ser llevado a cabo por las mismas vas positivistas, de los paradigmas actuales, con nfasis en el paradigma
es decir por los estndares de la explicacin cientfica. interpretativo, debido a que los mtodos cualitativos su-
Es menester la comprensin y la interpretacin, que ponen y realizan los postulados en base a este paradigma,
hagan efectiva la capacidad de captacin fenomenolgica, expresa lo siguiente: En las ciencias sociales coexisten en
que pongan al descubierto los simbolismos socioculturales la actualidad tres paradigmas; dos de ellos consolidados:
subyacentes a las relaciones sociales. De esta manera el materialismo histrico y el positivista y un tercero el
se explica el desplazamiento hacia una ciencia de los interpretativo, en vas de una consolidacin que se hace
objetos intuibles o interpretables, con lo cual renace en ms evidente.
el siglo XX, a travs de la Escuela de Frankfurt. Las caractersticas ms relevantes de estos tres pa-
Como derivacin de este paradigma de la escuela de radigmas son:
Frankfurt, la dcada de los 60 termina con una variante Del paradigma positivista:
epistemolgica que se desplaza hacia el empirismo (en Los presupuestos ms significativos son: la observa-
trminos de experiencialismo o vivencialismo), mante- cin exterior de los fenmenos sociales, las leyes sociales
niendo los mismos estndares fenomenolgicos, reflexi- como expresin de regularidades, las explicaciones causa-
vistas, subjetivistas, del paradigma de Frankfurt. les y la verificabilidad y/o refutabilidad de las teoras.
Los trabajos de Alfred Schutz y de los antroplogos Del paradigma del materialismo-histrico: se
norteamericanos de comienzos del siglo fueron unas de las vinculan con el carcter real y comprobable emprica-
ms importantes inspiraciones de este paradigma, sobre mente de las principales premisas, que son: los individuos
todo lo relacionado con nociones empricas y metodo- reales, su accin; de lo simple a lo complejo y de lo
lgicas tales como interaccin social vida cotidiana, concreto a los ms abstracto, el movimiento dialctico,
historias de vida. la totalidad concreta y la voluntad de totalidad como
88 Argonautas y caminantes
categora crtica y la realidad social frente a sus posibi- entre ellos cita a Silverman (1994), quien manifiesta
lidades utpicas. que la mayor parte de los investigadores cualitativos
Del paradigma interpretativo que no est an ha preferido describir e iluminar el significativo mundo
del todo consolidado. social de acuerdo a las prescripciones del paradigma
Su fundamento radica en la necesidad de comprender interpretativo, centrndose en la comprensin, en el
el sentido de la accin social en el contexto del mundo significado de la palabra y de la accin, en el sentido
de la vida desde la perspectiva de los participantes. Sus que se expresa en el lenguaje. La investigacin cualita-
cuatro supuestos bsicos se vinculan, en la consideracin tiva se apoya y depende de una concepcin orientada
del lenguaje como un recurso y como una creacin, como hacia el significado, el contexto, la interpretacin, la
una forma de reproduccin y de produccin del mundo comprensin y la reflexividad. Es pues, su enraizamiento
social. en el paradigma interpretativo, no positivista, lo que
Estos cuatro supuestos del paradigma interpretativo otorga unidad a los mtodos cualitativos (Vasilachis
son: 2006: 47-50).
La resistencia a la naturalizacin del mundo Para entender el contexto en que se disean, desa-
social: a diferencia de la naturaleza, la sociedad es una rrollan y aplican los programas orientados especialmente
produccin humana respecto de la cual el anlisis de los para la investigacin cualitativa, se presenta una breve
motivos de la accin, de las normas, de los valores y de referencia conceptual de este tipo de investigacin y sus
los significados sociales prima sobre el de la bsqueda de principales caractersticas.
la causalidad, de las generalizaciones y de las predicciones Cuando nos preguntamos qu es la investigacin
asociadas al mundo fsico y de los estados de cosas; cualitativa, encontramos que existen ms clasificaciones,
La relevancia del concepto de mundo de la caractersticas y principios que definiciones; sin preten-
vida: este mundo constituye el contexto en que se dan siones de respuestas univocas, finales; resumimos en los
los procesos de entendimiento, que proporciona los re- siguientes prrafos algunas definiciones encontradas en
cursos necesarios para la accin y que se presenta como Mara Sandin (2003):
horizonte, ofreciendo a los actores patrones y modelos Citados por la autora, Lincoln y Densin (1994),
de interpretacin expresan que: la investigacin cualitativa es un campo
El paso de la observacin a la comprensin y del interdisciplinar, transdiciplinar y en muchas ocasiones
punto de vista externo al punto de vista interno: la com- contradisciplinar. Atraviesa las humanidades, las cien-
prensin de la realidad simblicamente preestructurada cias sociales y las fsicas. La investigacin cualitativa es
de cada contexto requiere de la funcin participativa muchas cosas al mismo tiempo. Es multiparadigmtica
del interprete, que no da significado a lo observado en su enfoque. Los que la practican son sensibles al
sino que hace explicita la significacin dada por los valor del enfoque multimetdico. Estn sometidos a la
participantes; y perspectiva naturalista y a la comprensin interpretativa
La doble hermenutica: los conceptos de segun- de la experiencia humana. Al mismo tiempo, el campo
do grado creados por los investigadores para reinterpretar es inherentemente poltico y construido por mltiples
una situacin que ya es significativa para los participantes posiciones ticas y polticas. La investigacin cualitativa
son, a su vez, utilizados por los individuos para interpretar abarca dos tensiones. Por un lado, supone una amplia
su situacin, convirtindose, en virtud de su participa- sensibilidad, interpretativa, postmoderna, feminista y
cin, en nociones de primer orden. critica. Por otro, recoge una estrecha definicin de las
Sobre la importancia de este paradigma la autora concepciones positivista, postpositivistas, humanistas y
Vasilachis resalta la opinin de varios investigadores, naturalistas de la experiencia humana y su anlisis.
90 Argonautas y caminantes
La teora fundamentada se visualiza con otros mtodos adems sigue las huellas de Michel Foucault para analizar
usados en la investigacin cualitativa en la tabla No. 2. variaciones, diferencias y silencios en la informacin, de
En el 2000, aparece la teora fundamentada constructi- manera condicional y compleja (Carvajal, 2008).
vista propuesta por Kathy Charmaz, donde retoma las bases Esta Teora Fundamentada, teora fundada o teora
originales de Glaser y Strauss, e incluye sentimientos de los basal de Glaser y Strauss tiene su fundamento en el in-
individuos a medida que experimentan un proceso y evita teraccionismo simblico.
las categoras predeterminadas. En el 2005 Adele Clarke El interaccionismo simblico ha sido desarrollado
propone tres mapas que hacen nfasis en las diferencias desde la tradicin filosfica del pragmatismo america-
ms que en las concordancias: mapas circunstanciales, no, representada en figuras como William James y John
mapas de mundos /arenas sociales y mapas posicionales; Dewey, George Mead y Charles S. Pierce. Surge como
Fuente: Morse 1994, citado por Rodrguez, Gregorio; Flores Javier y Garca Eduardo 1996.
92 Argonautas y caminantes
Como se ha dicho parte importante de la TF, es representan y actan como piedras angulares para el
la teora y en la construccin de sta, Glaser y Strauss desarrollo y la integracin de la teora.
(1967) diferencian dos tipos de teora: las sustantivas y De modo similar a las hiptesis, las proposiciones
las formales. Las teoras sustantivas se relacionan con un indican que relaciones generalizadas entre una categora
rea sustancial concreta de investigacin o rea emprica y sus conceptos y entre categoras. Algunos autores con-
y Las teoras formales se refieren a reas conceptuales sideran ms adecuado hablar de proposiciones acerca de
de indagacin, tales como los estigmas, las organizaciones relaciones conceptuales que de hiptesis que requieren
formales, la socializacin o la movilidad social (Sandin, relaciones medibles.
2003:153). En su texto Glaser y Strauss (1967) proponen dos
En base a Jones, Manzelli y Pecheny (2004), se pre- estrategias para desarrollar una teora fundamentada: la
senta en las siguientes pginas un resumen de los princi- primera es el Mtodo de Comparacin Constante (MCC)
pales componentes de la teora fundamentada: por el cual el investigador simultneamente codifica
Citados por los autores, Glaser y Strauss (1967) y analiza los datos que le permitirn desarrollar ideas
consideran a las categoras y las hiptesis como ideas tericas. La segunda es la tcnica del Muestreo Terico,
tericas. Las categoras permiten codificar los incidentes mediante la que el investigador selecciona nuevos casos
(hechos o acontecimientos particulares y significativos) a estudiar segn su potencial para refinar y/o expandir
que aparecen en el material relevado por el investigador los conceptos y teoras ya desarrollados.
(entrevistas, historias y relatos de vida, documentos). Las
propiedades se refieren a las caractersticas ms concretas 1. El Mtodo de Comparacin Constante (MCC)
de algo (idea, persona, cosa, actividad, acontecimiento, Este mtodo se propone generar teora de manera
relacin) susceptibles de ser conceptualizadas. Las ca- sistemtica a travs de la utilizacin de la codificacin
tegoras definidas segn determinadas propiedades, son explicita y de procedimientos analticos. Una ventaja
producto del proceso de dimensionalizacin que hace el de este mtodo es que ha sido diseado para ayudar al
investigador. Este proceso consiste en generar distinciones investigador que se proponga generar teora a hacerlo de
que se plasman en dimensiones y subdimensiones, las tal manera que sta sea integrada, consistente, plausible
categoras engloban informacin diversa. Las categoras y cercana a la gran diversidad de datos que deben ser
centrales cumplen las funciones de integracin y densi- considerados.4 El investigador est obligado a rastrear
ficacin de la teora. entre lneas uniformidades y diversidades y a usar con-
Las categoras y propiedades tienen un carcter ceptos cada vez ms abstractos para poder especificar las
eminentemente analtico conceptual por lo que son diferencias existentes en los datos.
relevantes para la elaboracin de la teora. Para este mtodo Glaser y Strauss definen cuatro eta-
Las hiptesis consisten en respuestas provisionales pas: a) comparar incidentes aplicables a cada categora,
acerca de las relaciones conceptuales entre categoras y b) integrar categoras y sus propiedades, c) delimitar la
entre propiedades de una categora. teora, y d) escribir la teora.
Los conceptos que incluyen interpretacin pero son a) Comparar incidentes aplicables a cada categora
menos abstractos que las categoras, son las unidades b- El investigador comienza por codificar cada acon-
sicas de anlisis que surgen desde la conceptualizacin del tecimiento o incidente en sus datos dentro de tantas
dato desarrollada por la teora (Pandit, 1996), las teoras categoras de anlisis como sea posible. Esto puede
no pueden ser construidas por datos crudos, es decir, hacerse con categoras que vayan surgiendo o con los
los incidentes tal como fueron observados o contados. datos ya existentes. Implica, entonces comparacin de
Las categoras son ms abstractas que los conceptos que datos.
94 Argonautas y caminantes
2. El Muestreo Terico disciplinas. Esto trajo aparejado el desarrollo de una serie
Consiste en la recoleccin de datos para generar de herramientas informticas que intentan auxiliar al
una teora, mediante la cual el investigador decide que investigador cualitativo en la tarea de procesar sus datos.
informacin escoger y donde encontrarla para desarrollar A partir de 1980 y con mayor desarrollo en la de 1990,
su teora. La pregunta bsica de muestreo terico es cmo comenz a proliferar una serie de programas especficos
se seleccionan los mltiples casos y grupos para la com- para el anlisis de datos cualitativos, conocidos en ingls
paracin. Glaser y Strauss responden que al ser infinitas con la sigla de CAQDAS (Computer Assisted Qualitative
las posibilidades de comparaciones mltiples, los grupos Data Analysis Software), utilizada por primera vez por
deben ser elegidos de acuerdo con el criterio terico del Fielding y Lee en 1991 (Chernobilsky, 2006: 240).
investigador. Los autores proponen los criterios de pro- Los programas CAQDAS son conocidos en espaol
psito terico, cul es el propsito de la investigacin como Anlisis Cualitativo Asistido por Computadora
y de relevancia, que capacidad tiene para promover el (ACAC), en realidad, por recaer el anlisis en el inves-
desarrollo de las categoras emergentes. tigador y no en el programa, tambin se les conoce ms
La comparacin de grupos provee una maximizacin apropiadamente como soporte informtico o herramien-
o minimizacin tanto de las diferencias como de las si- tas informticas para la investigacin cualitativa.
militudes de los datos, vital para descubrir categoras y Parafraseando a Cisneros (2003) diramos que en el
relacionar sus propiedades tericas. terreno de la investigacin cualitativa se encuentran tres
El muestreo terico genera una fuerte confianza en grandes grupos de investigadores (as): los que prefieren
las categoras puesto que han surgido de los datos y fueron las tcnicas artesanales de trabajo (marcadores, fichas,
reformulados constante y selectivamente por ellos (Jones, tijeras, cinta etc), en una posicin intermedia encontra-
Manzenni y Pecheny; 2004: 51-57) mos los que privilegian el uso de programas de cmputo
A travs del muestreo terico el investigador seleccio- no diseados para la investigacin cualitativa (Word,
na nuevos casos a estudiar segn su potencial para ayudar Excel) y en el otro extremo estn los investigadores (as)
a refinar o expandir los conceptos y teoras ya desarrollados, que utilizan los programas de cmputo especficamente
lo importante no es el nmero de casos, sino la potencia- desarrollados para la investigacin cualitativa como
lidad de cada uno para ayudar al investigador a desa- Atlas.ti, NVIVO, MAXqda o Etpnograph etc. Cada uno
rrollar una mayor comprensin terica sobre el rea que de estos grupos de investigadores(as) tienen sus propias
est estudiando (Rodrguez, Flores, Garca; 1996: 25). caractersticas y argumentos respecto a su forma de in-
vestigar: los que prefieren la forma artesanal, consideran
Tercera Parte: Soporte Informtico para la sta como la verdadera vocacin del anlisis cualitativo y
Investigacin Cualitativa de entrada rechazan otras tcnicas alternativas; el grupo
intermedio se sienten satisfechos con los programas que
Hasta la dcada de 1980, los investigadores sociales ya manejan y no consideran necesario aprender otros, y
utilizaban las herramientas informticas solo para mto- los (as) que pertenecen al ltimo grupo, que construyen
dos estadsticos, base del anlisis cuantitativo. Mientras, la investigacin con programas especializados para tal fin,
que el anlisis de datos cualitativos es esencialmente una perjuran nunca ms volvern a las dos primera formas de
actividad hermenutica que intenta interpretar vivencias trabajo. A qu grupo pertenece usted?
relacionadas, experiencias vistas o creencias de las per-
sonas en diferentes situaciones sociales. En los ltimos Cules son los programas CAQDAS o ACAC?
aos, las metodologas cualitativas han logrado una gran Se consideran programas CAQDAS aquellos pro-
aceptacin por parte de los investigadores de distintas gramas que intentan asistir al investigador para el an-
96 Argonautas y caminantes
Refinar progresivamente la categorizacin ana- Carvajal expresa que los CAQDAS no son programas
ltica de procesamiento de datos cuantitativos como SPSS,
Hacer anlisis comparado STATA, EXCEL y otros ms; son herramientas para
que los investigadores organicen su informacin como
El uso de CAQDAS o ACAC permite: necesiten organizarla a la luz de la metodologa escogida
Vincular datos, es decir, conectar fragmentos y segn el proceso analtico (Carvajal, 2008).
relevantes de datos con otros, formando agrupacin de Es claro que los programas son un medio y no un fin
redes de informacin en si mismos, es el investigador o equipo de investiga-
Vincular categoras de anlisis, formando redes dores que tienen la responsabilidad de saber introducir
semnticas que especifiquen o no relaciones jerrquicas en los programas la informacin que desean interpretar,
Probar hiptesis de trabajo mediante bsquedas de seleccionar los documentos o partes de estos en que
complejas que recuperen fragmentos de datos pertene- recaer la codificacin y hacer los anlisis pertinentes
cientes a redes semnticas para la construccin de teora de la investigacin; esto como parte de un gran proceso
fundamentada que inicia desde el diseo mismo de la investigacin. Los
Mapear, esto es, elaborar diagramas que muestren programas no son responsables de transformar un mal
redes semnticas y desarrollos tericos diseo de investigacin o mala recogida de informacin,
Integrar y estructurar datos de que manera que en un sesudo anlisis de resultados o en un impecable
se pueda acceder a las distintas partes del proyecto de informe de investigacin.
investigacin como una sola unidad En cuanto a la transparencia de la investigacin, el
Facilitar las tareas de: codificar, escribir memos, uso de la computadora como herramienta de investiga-
comentarios y anotaciones cin no es requisito o norma prohibitiva para la existen-
Consultar la base de datos buscando entre los cia o no de la transparencia en la investigacin, no es
cdigos relaciones preestablecidas por el investigador condicin para que el proceso sea transparente; en una
(Chernobilsky, 2006: 244-245). etiqueta diramos que la responsabilidad tica no radica
en el programa sino en el investigador.
Es importante subrayar lo que plantea Cisneros Existen varias tipologas3 de los programas para el
(2003) al referirse a la forma de pensar o abordar los uso de la investigacin cualitativa, por la rapidez con
programas de investigacin cualitativa viniendo con que van surgiendo nuevos programas y sobre todo el
una tradicin en la investigacin cuantitativa, dice: el mejoramiento de los ya existentes con la incorporacin
investigador que llega al ACAC con el mismo modelo de nuevas versiones con mejores rendimientos se hace
cognitivo con el que trabaja con SPSS, por ejemplo, est necesario nuevas clasificaciones; Richards y Richards
cometiendo un grave error. Por un lado, el manejo y tra- (1994) divide los programas cualitativos en dos grandes
tamiento de los datos en computadora, tanto en el anlisis tipos: los genricos o multipropsitos y los especficos.
cuantitativo (SPSS) como en el cualitativo (NVIVO), por Dentro de los genricos, se incluyen los procesadores
ejemplo, es similar para ambos casos dado que radica en de textos y administradores de base de datos; y en los
quien interpreta los datos, por otro lado, la construccin especficos Miles y Weitzman (1995) sugieren dos tipos
del dato no es similar en ambos casos, el dato numrico de programas cualitativos clasificados de acuerdo a
(SPSS) en la mayora de los casos ya est dado mientras la funcin de codificar y recuperar: a) codificacin y
que, el dato no numrico (NVIVO), se est haciendo; recuperacin y b) codificacin y generacin de teora
esta diferencia es fundamental y significativa. (Chernobilsky, 2006: 249).
98 Argonautas y caminantes
investigador quien tiene que escribir sus propias conclu- delos a partir de los datos, las razones de escoger estos
siones del informe de investigacin (Carvajal, 2002). dos programas dentro de una gran variedad; esta dado
Una crtica que se hace a los CAQDAS es la posi- porque son programas en que los usuarios demuestran
ble ausencia de formalidad, comparativamente con los mayor inters y demanda; por la extensin de documentos
mtodos cuantitativos. Esta afirmacin parte de algunos y variedad de datos de la investigacin que se pueden
errores de base. Por un lado, el anlisis textual es diferen- incorporar en ellos.
te del de los nmeros y en segundo lugar, la formalidad
puede ser lograda al construir expresiones algebraicas de 1. Atlas. ti
conocimiento axiolgico y metodolgico de procedimien- Atlas.ti es un paquete de software creado con el ob-
tos de codificacin y registro (Fielding, G. 2002, citado jetivo de facilitar la tarea del investigador, brindando un
por Scarone, Garat y Wonsever, 2005: 14). conjunto de herramientas que ayuden en el proceso del
Tambin existen preocupaciones, algunos autores anlisis cualitativo de textos, imgenes y audio. Atlas.ti
piensan que la utilizacin de estos programas podra dis- integra estas herramientas en un ambiente grfico, lo
tanciar al investigador de sus datos, llevndolo a efectuar que permite una mejor visualizacin, navegacin y pro-
un anlisis cuantitativo de los datos cualitativos (Barry, cesamiento de la informacin considerada relevante.
1998, citado en Chernobilsky, 2006:242). A partir de 1991 desde Alemania se presenta el pro-
En resumen, los CAQDAS o ACAC, buscan ayudar totipo del Atlas- ti; creado por Thomas Muhr, ahora pro-
a los investigadores a ganar en conocimiento y compren- ducido por la compaa Scientific Software Development
sin de los datos cualitativos que poseen. Permite utilizar Berlin. Actualmente existe la versin 6 del programa.
las distintas tcnicas de recoleccin de informacin Su creador resume los cuatro principios bsicos del
eminentemente cualitativa. Es til como complemento programa Atlas ti en una etiqueta que llama VISE:
e incluso puede mejorar a otro mtodo utilizado como Visualizacin: uso de herramientas adecuadas
principal, ya que al centrarse en el anlisis de los datos para el manejo de complejidad y a la vez mantenerse
cualitativos mediante la codificacin y conceptualiza- enfocado en los datos.
cin, posibilita la elaboracin de una teora capaz de Integracin: se trata de unir todos los datos e
contemplar aspectos hasta ese momento ignorados de la interpretaciones relevantes en un proyecto nico: la
problemtica investigada. En este sentido, la teora es el unidad hermenutica.
resultado de la conceptualizacin basada en la interpre- Serendpia: consiste en hacer descubrimientos
tacin de datos que provienen de una realidad sobre la relevantes sin haberlos buscado y la
que no exista una modelizacin previa (Strauss y Corbin, Exploracin que consiste en pasar a travs de
1990) (Scarone, Garat y Wonsever: 2005: 7-10). las madejas interpretativas entre los datos, cdigos y
memos.
Cuarta Parte: Atlas. ti y NVIVO El programa Atlas.ti, es usado en varias disciplinas.
Basado especialmente en Scarone, Garat y Wonsever
Las siguientes pginas sin pretender ser manual (2005)5 se presenta a continuacin una breve resea
contienen una explicacin bsica de las operaciones y de las principales caractersticas y funcionalidades del
funciones de los programas Atlas.ti y NVIVO diseados Atlas.ti:
especficamente para la investigacin cualitativa. La base sobre la que se construye el anlisis
Adems de ser programas diseados para anlisis comienza por la creacin de la unidad hermenutica
cualitativos que ofrecen herramientas para codificacin, (UH), que es el contenedor de los distintos documen-
vinculacin, bsqueda y construccin de teoras y mo-
1. Documentos de trabajo
Atlas.ti admite como documentos de trabajo archi-
tos que se analizarn y dnde se realiza el trabajo de vos de texto, imgenes, audio y vdeo. Sin embargo, y al
codificacin y anlisis. Es el rea de trabajo principal igual que otras herramientas informticas de su estilo,
del programa. no todos los formatos de archivo son aceptados, como
Documentos primarios. Atlas.ti utiliza los docu- los documentos pdf.
mentos de la computadora, pero stos permanecen como En el caso de los archivos de texto, Atlas.ti se
ficheros independientes: no los modifica ni los guarda restringe al formato de texto enriquecido (rtf). Sin
para s, sino slo las referencias de ellos. Esto permite embargo, acepta el uso de otros formatos como docu-
que a la UH se le pueda agregar una masiva cantidad de mentos Word, pginas Web, etc convirtindolos auto-
documentos primarios, lo cual representa una enorme mticamente a texto enriquecido. Esta transformacin
ventaja para el investigador. conlleva prdidas en la apariencia de la informacin,
Las Citas, entendindose por tales los fragmentos principalmente en las tablas de documentos Word. Esto
de los documentos primarios marcados a partir de selec- ltimo se soluciona ingresando las tablas como objetos
ciones ad hoc del investigador. Pueden solaparse, haber incrustados, con la desventaja que distintas partes de
interseccin entre ellas, etc. la tabla no son seleccionables de forma independiente.
3 Herramientas Conceptuales
3.1 Cdigos
Como en cualquier otro CAQDAS, los cdigos
2.3 Bsqueda de citas
juegan un rol preponderante dentro de la concepcin
Atlas.ti cuenta con varias opciones para el filtrado
de anlisis de Atlas.ti, dado que capturan los conceptos
y la bsqueda de citas. Esto permite de un modo fcil y
encontrados durante el anlisis. En consecuencia, los c-
amigable extraer la informacin detectada durante el
digos van a estar asignados a las citas de texto, imgenes,
anlisis de los textos.
sonidos, etc. Atlas.ti permite establecer relaciones entre
La opcin ms sencilla es el filtrado de citas por
los cdigos definidos, formando una red de cdigos. Esto
cdigo: seleccionado un cdigo, se obtiene una lista con
permite no slo contar con un conjunto controlado de
todas aquellas citas marcadas con ste. A partir de la
trminos, sino adems crear una ontologa con stos.
lista, y eligiendo una cita, se puede ir directamente a la
Atlas.ti provee de un conjunto de relaciones prede-
fuente en el texto original.
finidas es parte de, es un, asociado a, etc, pero
El buscador de citas es una herramienta con mayor
adems es posible definir nuevas relaciones. Esto ltimo
grado de complejidad; en las consultas se utilizan varios
permite adaptarlo al dominio especfico de trabajo del
cdigos combinados en operaciones complejas. As, por
investigador.
ejemplo, es posible obtener un listado de las citas en don-
Tanto las relaciones predefinidas, como las ingresadas
de co-ocurren dos o ms cdigos, citas que son precedidas
por el usuario, tienen asociadas propiedades: transitiva,
o preceden otras citas con un cdigo dado, etc.
simtrica, antisimtrica, etc. Estas propiedades pueden
ser explotadas en las herramientas de bsqueda para
Figura 5. Bsqueda compleja de citas
expandir el alcance de las consultas.
La definicin de relaciones entre cdigos permite
representar los conceptos y cmo se vinculan dentro del
rea de trabajo. Estas relaciones pueden ser explotadas
durante la bsqueda y extraccin de informacin de los
textos; por ejemplo, en el buscador de citas, se pueden
extraer todas aquellas citas cuyo cdigo es parte de
otro cdigo ms general.
Una particularidad del Atlas ti reside en que posee
la capacidad grfica para disear los llamados diagramas
conceptuales, grficos conceptuales, redes semnticas,
redes conceptuales, o mapas conceptuales, Son repre-
sentaciones grficas de informacin conceptual. Por
Reflexiones Finales