Valoracin e intervencin

psicopedaggica en casos
de nios adoptados
Assumpci Roqueta Sureda Supervisin:
Carme Panchn Iglesias.
Licencia de estudios Departamento de Mtodos de
curso 2008-09 Investigacin y Diagnstico en
Educacin.
Facultad Pedagoga.
Universidad de Barcelona.
Dedico este trabajo a todos los nios que han vivido un proceso
de adopcin.

Un hilo rojo invisible

conecta aquellas personas
que estn destinadas a encontrarse,
sin importar el tiempo, el lugar,
o las circunstancias.
El hilo se puede estirar o encoger,
pero nunca se podr romper.

Leyenda annima de China

Agradecimientos
Ante todo quiero dar las gracias al Departamento de Educacin por haberme concedido
esta licencia de estudios para poder realizar este trabajo de investigacin.

A todos los padres y madres que de manera tan desinteresada han colaborado con sus
opiniones y reflexiones sobre el proceso de adopcin que han vivido ellos y sus hijos e
hijas, verdaderos protagonistas de esta investigacin.

A la supervisora y tutora de este trabajo, doctora Carme Panchn Iglesias, profesora

titular de Pedagoga y subdirectora del CIIMU, por su confianza depositada, sus
sugerencias, sus observaciones y reflexiones compartidas.

A todo el profesorado que ha participado, y especialmente a todos los tutores y tutoras

de estos alumnos, por sus experiencias y las preocupaciones que han aportado, as
como los equipos directivos de los centros educativos por su buena colaboracin y
apoyo.

A Carmen Lpez Solers responsable del ICAA en Girona, que me ha dedicado su

tiempo y su experiencia en el tema.

A todos los profesionales de diferentes asociaciones, expertos en la materia que

aceptaron mantener conversaciones conmigo, que me ayudaron y me hicieron plantear
muchas cuestiones. A Teresina Fons y Puri Binis de ADDIF; Maria Garriga y Lurdes
Sagus de ADIS; Rosa Mora y Ester Grau de CRIA; Fina Mir de AFAC; Pere Ferrer de
AFAMEX y a la terapeuta Isabel Vidal.

Por ltimo, a mis hijos, Jordi y Daniel, por haberme dado la posibilidad de ser
madre, y a mi compaero Antoni por su apoyo y su ayuda informtica.
NDEX

Pgina

1. INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
1.2 Planteamiento del problema
1.3 Objetivos del proyecto

2. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN BIBLIOGRFICA: MARCO TERICO

2.1 Qu es la adopcin?
2.2 Conceptos de adopcin y adopcin internacional
2.3 Cambio de modelo en la adopcin. De esconder la adopcin a aceptar la adopcin
2.4 Normativa Internacional, estatal y autonmica
2.5 Organismos que intervienen en el proceso de adopcin y funciones asignadas
2.6 La adopcin y la aportacin de las investigaciones
2.7 La teora del vnculo o del apego de Bowlby
2.8 La resiliencia
2.9 La escuela y la familia
2.10 Importancia y comunicacin sobre los orgenes. La construccin de la identidad

3. METODOLOGA UTILIZADA
3.1 Enfoque metodolgico
3.2 Descripcin de la muestra
3.3 Tcnicas de recogida de informacin
3.4 Fases de la investigacin

4. RESULTADOS OBTENIDOS Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS

4.1 Resultados del estudio emprico con los padres y madres
4.2 Resultados del cuestionario al profesorado
4.3 Resultados de las valoraciones de los tutores
4.4 Resultados de las valoraciones psicopedaggicas
4.5 Estudio de tres casos
4.6 Dos ejemplos de dibujos de la familia
4.7 A modo de resumen

5. CONCLUSIONES, PROPUESTAS Y APLICACIONES

6. BIBLIOGRAFA
ANEXO I: INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN LA INVESTIGACIN
1 .- Guin para hacer la entrevista con las familias

2 .- Cuestionario para los maestros

3 .- Pauta de vaciado de la observacin en el aula

4 .- Pauta de revisin de los trabajos en el aula: pauta I para nios y pauta II para los
ciclos inicial y medio de primaria

5 .- Cuadro de valoracin global en relacin con el nivel del aula para los tutores

6 .- Guin para hacer la entrevista a los alumnos de ciclo superior de primaria y ESO

ANEXO II: PROPUESTAS DE TRABAJO Y EJEMPLOS

1 .- Informacin bsica que debe conocer la escuela del nio adoptado

2 .- Recomendaciones en el uso del lenguaje en el tema de la adopcin.

3 .- Modelo de actividad para la etapa infantil: Protagonista de la semana

4 .- Programacin del trabajo sobre las familias dirigida a alumnado de primaria

Captulo 1. Introduccin

1.1 ANTECEDENTES

Segn datos de Naciones Unidas del ao 2003, hay unos 143 millones de nios sin
padre y/o madre. Slo una parte de estos estn en orfanatos.
Asia: 88 millones; frica: 43 millones; Amrica Latina: 12 millones.
El 11% son menores de 5 aos. El 64% son nias.

En la Convencin sobre los Derechos del Nio, de la Asamblea General de las

Naciones Unidas, del 20 de noviembre de 1989 y ratificada en Espaa el 30 de
noviembre de 1990, se recoge el derecho del nio a tener una familia.
Este documento que presenta Naciones Unidas tiene un carcter de obligacin para los
estados que lo han ratificado; podemos decir que es una norma universal, porque 191
pases lo han hecho y slo dos se han quedado fuera: Estados Unidos y Somalia.

Principio 6: El nio, para el desarrollo pleno y armonioso desarrollo de su

personalidad, necesita amor y comprensin. Siempre que sea posible, deber crecer al
amparo y bajo la responsabilidad de sus padre y madre y, en cualquier caso, en un
ambiente de afecto y de seguridad moral y material; salvo circunstancias
excepcionales, el nio de corta edad no ser separado de su madre. La sociedad y las
autoridades pblicas tienen el deber de cuidar especialmente a los nios sin familia o
que carezcan de medios de subsistencia.

Si los nios no pueden vivir en familia, deben ser atendidos por otra familia o en un
centro de acogida. El origen, la religin, la cultura o la lengua del nio se tendrn en
cuenta a la hora de buscarle un nuevo hogar (artculo 20). Todo nio que sea lejos de
su casa, ya sea en un internado, en una institucin o en un hospital, debe recibir una
atencin apropiada (artculo 3. 3).
Si un nio es adoptado o acogido por una familia del mismo pas o de otro, se ha de
garantizar que la adopcin se realiza siguiendo reglas estrictas, establecidas por la ley,
para asegurar que el resultado sea beneficioso para el nio (artculo 21).

Cada vez en el mundo occidental hay menos nios abandonados, ms riqueza, ms

tecnologa, y si bien en Espaa hay 14.000 nios tutelados por el Estado que estn en
una institucin, su adopcin se hace muy difcil a causa de impedimentos legales, debe
pasar mucho tiempo para llegar a la plena adopcin. Tambin cada vez hay ms
parejas con dificultades para poder tener hijos/as, entre las causas principales
encontramos la edad avanzada en que se busca tener un hijo/a o el estrs. Esto hace
que se opte por la adopcin y que las solicitudes para adoptar un nio aumenten
considerablemente, especialmente en la adopcin internacional. Espaa es el segundo
pas del mundo en nmero de adopciones internacionales, se han adoptado, desde
1996, cerca de 30.000 nios de otros pases, el primero es Estados Unidos, y
concretamente Catalua es el primero del mundo. En los ltimos diez aos se han
adoptado en Catalua 11.000 nios, y el 90% son de adopcin internacional.
Datos de los aos 2005, 2006 2007 y 2008 en Catalua:
Adopcin nacional Solicitudes Adopciones
Ao 2005 372 121
Ao 2006 344 128
Ao 2007 467 143
Ao 2008 156
Total 1.183 548

(Estos datos han sido facilitados por el Instituto Cataln del Acogimiento y la Adopcin
ICAA)

Adopcin internacional Solicitudes Adopciones Sexo

Nias Nios
Ao 2005 2.588 1.419 927 492
Ao 2006 2.493 1.030 567 463
Ao 2007 1.859 880 487 393
Ao 2008 826
Total 6.940 4.155 1.981 1.348

Girona es la segunda provincia, despus de Barcelona, con mayor nmero de

adopciones.

1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La adopcin es un proceso muy complejo, hay muchas variables y muchos niveles de

intervencin, el nio adoptado est inmerso en diferentes sistemas y para abordar esta
problemtica desde una perspectiva sistmica tendremos que tener en cuenta todos los
elementos que forman parte.

Nio adoptado:
Capacidades:
- fsicas
- cognitivas
- psicolgicas
!

Historia de abandono: Familia adoptante: Escuela

- orgenes - frustracin - aula: compaeros/as
- madre y padre biolgicos - expectativas - profesorado: tutor/a
- institucin - pas adoptivo - especialistas
- cuidadores - familia extensa - EAP
- pas de origen ! - exigencias
! !
La
escuela tiene un papel importante en la adaptacin e integracin de estos nios.
Actualmente hay una gran diversidad de alumnado en el sentido ms amplio de la
palabra, alto ndice de nios de familias inmigrantes de varios pases y nios
procedentes de otros pases que han sido adoptados, y a todos se les debe dar una
respuesta educativa, esto es un gran reto para todos los centros educativos.

Lo que quiero investigar en este estudio es cmo ayudar desde la escuela los nios/as
que han pasado por un proceso de adopcin, como facilitar la adaptacin a la escuela y
como apoyar a las familias que se encuentran con dificultades.

Dicho de otro modo: cules son las necesidades de los nios adoptados?
Quiero identificar, entender y dar respuesta a estas necesidades.

Por qu he escogido este tema? Por qu me quiero involucrar? Qu importancia

tiene para m?

Es un tema que a nivel emocional me moviliza muchos sentimientos, las situaciones

que pueden estar implcitas en la adopcin, como: separacin, abandono, inseguridad,
carencias fsicas y psquicas, tristeza, vaco, disgusto, incomunicacin, carencias entre
otros, pero tambin esperanza, felicidad, reparacin, comunicacin, placer, afectividad,
unin, llenar, alegra y seguridad no me dejan indiferente y son para m de gran
importancia, ya que son elementos a los que en mi historia personal y profesional he
tenido que enfrentarme muchas veces y encontrar respuestas. Y creo que es en el caso
de la adopcin donde hay una gran carga y complejidad emocional, en la que se ponen
en juego estos sentimientos, tanto por parte de los hijos adoptados como los padres
que adoptan, y todos sabemos que no es fcil ni para los nios, que son los que sufren,
ni para los padres, que asumen esta responsabilidad, y que ambos necesitarn ayuda y
comprensin.

La adopcin:

Conlleva Y tambin

Separacin, abandono, sufrimientos, Esperanza, felicidad, ilusin, reparacin,

tristeza, vaco, heridas,
incomunicacin, displacer, maltrato,
carencias, inseguridad, prdida,
miedos, soledad
comunicacin, placer, compensar,
afectividad, unin, llenar, alegra,
seguridad, vnculo afectivo, amor,
recuperar el deseo de vivir, confianza,
bienestar, autoestima

En qu sentido es un problema?
Durante mis aos de experiencia, y especialmente estos ltimos 7 aos como
psicopedagoga del EAP, son muchas las demandas que he recibido por parte de los
maestros de valoracin y orientacin de nios adoptados.
Esta demanda generalmente viene definida por conductas disruptivas, dificultades de
aprendizaje, problemas de atencin, angustia, impulsividad, conflictos de relacin con
los compaeros y con los maestros, dificultades en el desarrollo de la identidad (sobre
todo en la adolescencia) y baja autoestima, entre otros.
Hay una necesidad de entender y reconocer las necesidades de estos nios para poder
darles la respuesta adecuada y as favorecer su integracin y su desarrollo global.

1.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO

La investigacin que he llevado a cabo ha tenido varios objetivos:

-OBJETIVO GENERAL
Este objetivo lo desglossar en dos, que estn estrechamente unidos, uno es
consecuencia del otro.
Hacer propuestas de intervencin en el mbito escolar para la atencin de las
necesidades que presentan los alumnos que han pasado por un proceso de adopcin,
para compensar carencias que hayan podido sufrir estos nios, y a la vez facilitar el
trabajo de asesoramiento por parte del profesional del EAP en la intervencin con
nios adoptados.

-OBJETIVOS ESPECFICOS
Los agrupamos en los mbitos de trabajo siguientes:
A nivel de aula y los profesores:
- Aportar conocimientos y formacin a los profesionales sobre la diversidad y
complejidad familiar.
- Presentar propuestas de intervencin en el mbito escolar para la atencin de el
alumnado que vive un proceso de adopcin y que presente alguna dificultad.
- Revisar algunas actividades muy comunes que se desarrollan en el aula de infantil y
de primaria, como por ejemplo rbol genealgico, historia familiar...

A nivel de los alumnos:

- Contribuir a hacer un trabajo de prevencin con los nios que han sido adoptados.
- Describir las posibles dificultades emocionales que puede presentar el alumnado
adoptado a partir de diferentes fuentes de informacin.
- Ayudar a la integracin escolar del nio/a adoptado.
- Prevenir la aparicin de conflictos.

A nivel de las familias:

- Ayudar padres y maestros a analizar las situaciones y reacciones de estos nios/as
para entender sus necesidades y as poder darles una respuesta que favorezca su
evolucin tanto personal como acadmica.

A nivel de la EAP
- Formular propuestas para la deteccin y la evaluacin de estas dificultades para
profesorado y profesionales de los EAP.
Captulo 2. Resultados de la bsqueda bibliogrfica: marco terico

2.1 QU ES LA ADOPCIN

Es un recurso de proteccin a la infancia que pretende generar vnculos afectivos de

por vida, consolidados jurdicamente, entre un nio/a que ha sufrido un abandono y uno
o dos adultos que desean incorporarlo a sus vidas en calidad de hijo/a.

La adopcin, que siempre la constituye un juez, proporciona una relacin paterno-filial

al igual que la paternidad biolgica.

Es un proceso de hacer hijo/a el hijo/a abandonado de otra persona; dicho de otra

manera, es un proceso legal, psicolgico y social, siempre en inters del menor, que le
permite integrarse plenamente en una familia en la que no ha nacido.

Una cosa es el vnculo jurdico y la otra el vnculo afectivo, este ltimo depende de las
necesidades del nio, de la voluntad de los adoptantes y de una serie de circunstancias
relacionadas con las dos partes que pueden propiciar o dificultar que realmente sea el
reflejo de una autntica relacin paterno-filial estable y afectivamente segura. En todos
los casos se da el vnculo jurdico pero no el vnculo afectivo, la parentalidad no es fcil.
El vnculo afectivo es lo que da seguridad y pertenencia y permite crear y unir una
familia.

El concepto de adopcin es muy complejo, tanto por la diversidad de agentes, acciones

y contextos implicados, como por la dinmica con que evoluciona. Si bien los
protagonistas principales de la adopcin son los adoptantes y los adoptados, hay
muchos otros agentes que participan, como son: los que regulan el proceso y velan
para que se cumplan los requisitos legales, los que dan servicios a las familias y los
nios/as, los que investigan en beneficio de los nios y de sus familias y tambin
aquellos que se dedican a informar y crear opinin pblica. La adopcin involucra
diferentes sistemas: la familia de origen, la institucin y la familia adoptiva. A la vez la
adopcin implica relaciones entre pases, los de origen y los de recepcin. Por todo ello
podemos decir que la adopcin es un fenmeno multidimensional, transnacional y
complejo.
Imagen popular Realidad
Nios/as sin orgenes Nios/as con un origen y un pasado por
elaborar
Nios/as que se recuperan fcilmente
Nios/as que deben superar las consecuencias
Nios/as agradecidos de abandono ya veces de malos tratos

Nios/as cariosos Nios/as que desconocen las relaciones y

expresiones de afecto
Nios/as capaces de compensar las
carencias de los adultos Nios/as que tienen miedo de un nuevo
abandono
Con amor basta
Nios/as que desconfan de quien los ha
adoptado

Nios/as que necesitan compensar sus

carencias y que pueden tener dolor, rabia y
angustia

Con amor no basta, piden por parte de los

padres incondicionalidad, aceptacin de los
orgenes y del pasado, compromiso y
responsabilidad, capacidad de empata y de
reparacin

Toda esta realidad puede tener unas consecuencias, como pueden ser desconfianza,
dificultades de autocontrol, regresiones, desequilibrio en el desarrollo afectivo y posible
reproduccin de patrones agresivos, entre otros.

"Una persona que haya sido abandonada, aunque racionalmente pueda pensar y
entender el porqu de lo ocurrido, no puede evitar sentirse, en un nivel muy ntimo,
rechazada por indeseable y poca cosa, poco valiosa y poco digna de estimacin. Sus
vivencias, a partir de este hecho, suelen verse enturbiadas, adems, por el miedo que
se vuelva a repetir algo parecido. Necesitar mucho tiempo para superarlo, mucha
comprensin por parte de la familia y los amigos y, a veces, asistencia especializada
"(Vilagins, 2007: 23).

El proceso de adopcin podra verse como el resultado de una historia de prdidas (de
orgenes, de vnculos afectivos, de referentes, de identidad ...) y una historia de
ganancias (nuevas relaciones, nuevos vnculos, nuevas oportunidades ...) a partir de
las que el nio o la nia adoptada pondr en construccin su identidad personal.

2.2 CONCEPTOS DE ADOPCIN Y ADOPCIN INTERNACIONAL

Podemos acercarnos al concepto de la adopcin desde cuatro perspectivas diferentes:

la primera centrada en la formacin de la familia, la segunda en el recurso de
proteccin, la tercera en la interrelacin de intereses y la cuarta en un proceso ms
global que integra diferentes perspectivas (Fuentes, 2007).
Se entiende por adopcin... ...Y por adopcin internacional
Se cortan los derechos y deberes de la familia biolgica y son
transferidos a otra familia, que es la familia adoptiva
La justicia acta como agente Cooperacin de dos sistemas jurdicos,
a. Una manera de construir externo para reconocer el el del pas de origen del nio o nia y el
una familia por una va Vnculo adoptivo en funcin del pas de residencia de los padres y
distinta a la biolgica del inters superior del menor madres adoptivos

Cultura como reconocimiento Encuentro de culturas y etnias

b. Un recurso de
proteccin a la infancia encargadas de proteger de origen del nio o nia y las del pas de
que aporta beneficios al
nio o a la nia
desprotegidos
c. Una confluencia de
intereses y deseos
d. Un proceso global
interdisciplinar
(Se entiende que todos los aspectos que hacen referencia a la adopcin se incluyen
tambin dentro de la adopcin internacional)
del vnculo no biolgico diferentes entre padres/madres e
hijos/hijas
El vnculo padre-madre e hijos-hijas se construye y no viene dado por
un vnculo no biolgico
Se producen relaciones iguales a las de la filiacin biolgica
Medida jurdica ordenada para proteger los intereses superiores de los
nios y nias
Intervencin de las Cooperacin entre las entidades pblicas que
entidades pblicas se encargan de proteger la infancia del pas
a la infancia residencia de los y las adoptantes
Recurso de proteccin que debe integrarse en un conjunto de politicas
sociales bajo los principios de subsidiariedad
Alternativa positiva para el desarrollo integral de la infancia
desprotegida
Familia permanente para el nio o nia que no puede ser cuidado por
sus padres biolgicos. Es irrevocable
Cambio de valoracin en el estatus del nio/a desprotegido.
Al ser adoptado pasa de ser "abandonado" a ser "valorado"
Interaccionan las necesidades de El pas de origen de la familia
dos sistemas, futuros padres adoptiva y del nio o nia es
adoptivos y nios y nias diferente
adoptables
Ofrecer desde la legislacin el marco adecuado para atender y
proteger el inters superior del nio o de la nia
Ofrecer desde la familia adoptiva el marco adecuado para atender las
necesidades de desarrollo personal, social, psicolgico, educativo y
fsico del nio o de la nia
Respecto a la identidad, la historia Respecto a la identidad tnica
y los orgenes personales del nio y cultural del nio o de la nia
o de la nia
Ajuste en la dinmica familiar Construccin de una familia
pluricultural y multitnica
Ajuste psicolgico, social, educativo y fsico del nio o nia a la nueva
familia y en el entorno
2.3 CAMBIO DE MODELO EN LA ADOPCIN. De ESCONDER LA ADOPCIN A
ACEPTAR LA ADOPCIN

A partir de los aos 80 ha habido una manera diferente de entender la adopcin que ha
producido transformaciones muy importantes.

La situacin de la familia ha ido evolucionando en Espaa, sobre todo a partir de la

Constitucin espaola de 1978 y de todos los derechos que este texto atribuye a las
personas. Se reconoce la importancia de la familia y la igualdad entre el hombre y la
mujer. La reforma del cdigo civil (1981) posibilita el divorcio, establece la igualdad de
todos los hijos ante la ley con independencia de su filiacin, la igualdad de ambos
padres ante los hijos, ya que el padre y la madre tienen los mismos derechos,
obligaciones y autoridad, y la patria potestad compartida. Todos estos cambios, junto
con el cambio poltico, han incidido en ciertos modelos familiares y en la evolucin de la
familia hasta el momento actual, y han provocado un cambio de modelo que deja atrs
el modelo basado en valores tradicionales.

En la adopcin tambin se han producido cambios importantes, ya que se define muy

bien la finalidad de sta como una medida de proteccin a la infancia de carcter
universal y se reconocen los derechos de las personas adoptadas con relacin al
respecto de sus orgenes familiares y socioculturales.

Modelos de adopcin: ocultar frente aceptar (Fuentes, 2007)

Modelo "Ocultar la adopcin" Modelo "Aceptar la adopcin"

Anterior a los aos 70 y hasta principios de los A partir de mediados de los aos 80.
aos 80.
Qu es, y cmo se vive?
Adopcin = tab, secreto Adopcin = aceptacin social, visibilidad interracial
La adopcin es una manera de proporcionar a los La adopcin es una modalidad de proteccin infantil,
padres/madres infrtiles un nio o nia sustituto, de como una forma de criar nios y nias la familia los
satisfacer sus necesidades emocionales o de cuales no puede o no quiere ocuparse. Tambin es una
consolidar el matrimonio. solucin positiva para la infertilidad de los
padres/madres o una forma aceptable de crear o ampliar
una familia.
Se rechazan y se niegan las diferencias derivadas Se aceptan las diferencias derivadas de la filiacin
de la filiacin adoptiva pensando que de esta adoptiva, las expectativas son ms ajustadas a la
manera se facilita la integracin familiar y social: realidad y los padres/madres tienen ms informacin.
"hay que criar igual los hijos biolgicos que los
adoptados".
Quin puede ser adoptado?
Los nios y nias recin nacidos y pequeos Preferencia de nios y nias pequeos (hasta 3 aos)
(hasta 1 ao). pero tambin aceptacin de nios y nias mayores.
Los nios y nias sin ninguna enfermedad ni Todos los nios y nias, tambin los que tienen
disminucin. necesidades educativas especiales.
Los nios y nias de la misma etnia, parecidos a Aceptacin de las adopciones interraciales y de las
los padres y del mismo pas que los padres y adopciones internacionales.
madres adoptivos.
Mayoritariamente los "ilegtimos", los Los nios y nias que la justicia determina
"Prohibidos". desamparados.
De dnde provienen los nios y las nias que esperan ser adoptados?
Provienen de mujeres jvenes mayoritariamente Superado el estigma social de las madres solteras o
solteras, la conducta de las cuales es valorada los nacimientos fuera del matrimonio, ya no aconseja
como inmoral; se les aconseja que den a sus a las mujeres en estas circunstancias que den a sus
hijos o hijas en adopcin y se les asegura el hijos o hijas en adopcin.
anonimato.
Provienen de familias con un nivel Provienen de familias y entornos con muchos
socioeconmico y cultural bajo. problemas en los que a menudo los nios y nias
han sufrido abusos.
Provienen de mujeres de la misma etnia cultural Provienen de mujeres de todo el mundo, de etnias,
y del mismo pas que los padres y madres que culturas y pases distintos de los de los padres y
adoptan. madres adoptantes.
Quin puede adoptar y quin adopta?
Adopcin slo para parejas infrtiles. Adopcin tambin por parejas frtiles.
Adopcin por parejas sin hijos o hijas. Adopcin tambin por parejas con hijos o hijas.
Adopcin por parejas con un nivel Adopcin por parejas que puedan atender las necesidades
socioeconmico y cultural alto. del nio o de la nia.
Adopcin por parejas casadas. Adopcin por otros tipos de familias, parejas de hecho,
monoparentales, reconstituidas, parejas de
homosexuales...
Qu relacin se establece con los orgenes?
La madre biolgica es desvalorizada y se Se considera el dolor de la madre biolgica en que
detesta por haber abandonado a su hijo o desprenderse de su hijo o hija.
hija.
Negacin de la familia biolgica y los Se reconoce la importancia y se habla en el proceso
orgenes. El tema no se trata. educativo del nio o nia como un aspecto ms. Se
facilitan las relaciones con los orgenes del nio, y en
algunos pases se practica la adopcin abierta.
No se proporciona mucha informacin a los Se pone toda la informacin a disposicin de los
padres adoptivos sobre los antecedentes de padres/madres adoptivos, as como se reconoce el
los nios y las nias. derecho de los adoptados y las adoptadas en la misma.
Se cambia el nombre como prctica normal. Se conserva el nombre como parte de la identidad de la
persona adoptada.

Este modelo de "aceptar la adopcin" no se puede comprender si no es desde una

concepcin abierta y amplia del modelo de familia y dejando atrs el modelo de familia
clsico y tradicional, y as se da cabida a la diversidad familiar que encontramos hoy.

Con el cambio en la finalidad de la adopcin, contemplndola como una medida de

proteccin a la infancia de carcter universal, se regula la procedencia de la infancia
que se adopta y se buscan alternativas y respuestas a nivel internacional. Se
reconocen los derechos de las personas adoptadas en relacin con el respeto de sus
orgenes familiares y socioculturales.

Estos cambios nos muestran los avances que se han realizado y se estn realizando
en el campo de la adopcin y nos permiten ver que es en este camino que se debe
continuar trabajando para que sea as.

2.4 NORMATIVA INTERNACIONAL, ESTATAL Y AUTONMICA

Cules son las normas y textos jurdicos que regulan y son el marco referencial en
cuanto a la adopcin nacional e internacional se refiere? Todo lo que se refiere a la
adopcin en Espaa est descentralizado, ya que actualmente es una competencia de
las Comunidades Autnomas. Ahora bien, la adopcin se rige por una normativa marco
constituida por las leyes orgnicas y las normativas internacionales que Espaa, como
estado, ha ratificado, las competencias directas estn descentralizadas.

Normativa internacional ratificada

El siglo XX ha sido denominado el Siglo de la Infancia, ya que gracias a diversos
acuerdos se defienden los intereses, los derechos y las necesidades de proteccin que
tienen todos los nios y las nias.

No es hasta los aos 80 cuando se desarrolla una lnea de proteccin que busca
garantizar que la adopcin se d siempre a favor del inters del menor.

Estos acuerdos son:

Convencin sobre los Derechos del Nio, de 20 de noviembre de 1989, de la

Asamblea General de las Naciones Unidas. En Espaa se ratific el 30 de noviembre
de 1990. Regula de forma especfica la situacin de los menores. Este documento que
presenta Naciones Unidas tiene un carcter de obligacin para los estados que lo han
ratificado. Podemos decir que es una norma universal, porque 191 pases lo han hecho
y slo dos se han quedado fuera: Estados Unidos y Somalia.

Resumen de los derechos y reconocimientos ms esenciales de esta declaracin

(Fuentes, 2007)
la familia debe considerarse el grupo fundamental de la sociedad y el medio natural
para el desarrollo de todos sus miembros, y particularmente de los nios y las nias
el nio y la nia, para el pleno desarrollo armonioso de su personalidad, debe crecer
en el seno de la familia con un ambiente de felicidad, amor y comprensin
el nio y la nia deben estar preparados para una vida independiente en socie ad y
ser educados en un espritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad, igualdad y solidaridad
el nio y la nia, por su falta de madurez fsica y mental, necesitan proteccin y
cuidados especiales, incluida la proteccin legal, tanto antes como despus del
nacimiento
todos los derechos del nio y la nia o de su padre y madre sern respetados sin
ninguna diferencia, con independencia del color, sexo, idioma, religin, opinin
poltica, origen nacional, tnico o social, posicin econmica, impedimentos fsicos,
nacimiento o cualquier otra condicin
todas las medidas que las instituciones pblicas o privadas tomen con relacin a los
nios y las nias deben atender siempre el inters superior de estos
Se entienden los derechos de forma integral estableciendo tres partes diferenciadas: la
primera hace referencia a los nios, la segunda a la cooperacin entre estados y la
tercera en la aplicacin de la Convencin. Dentro de la primera parte hay 41 artculos
que se pueden agrupar en cuatro lneas, segn el propsito: supervivencia, proteccin,
desarrollo y participacin.

En el artculo 20 se exponen los derechos de proteccin, asistencia y especialmente

respecto a su origen tnico, religioso, cultural y lingstico de forma coherente con lo
expuesto en el artculo 8 sobre el respeto a la identidad (nombre, nacionalidad y
relaciones familiares) de los nios.

<<1. Los nios temporal o permanentemente privados de su medio familiar, o

aquellos que por su inters superior exige que no quede en este medio, tendr
derecho a la proteccin y asistencia especiales del Estado.
2. Los Estados partcipes garantizarn, de conformidad con sus leyes
nacionales, otros tipos de cuidados para estos nios.
3. Entre estos cuidados figurar, entre otras cosas, la colocacin en hogares de
guarda, la kafala (sistema de acogida permanente de un nio abandonado del
Marruecos) del derecho islmico, la adopcin o si es necesario la colocacin en
instituciones adecuadas de proteccin de menores. Al considerar las soluciones
se tendr en cuenta especialmente la conveniencia de que haya continuidad en
la educacin del nio o nia y su origen tnico, religioso, cultural y lingstico>>
Artculo 20 (Organizacin de las Naciones Unidas, 1989: 8)

La adopcin es considerada expresamente entre las alternativas de proteccin, junto a

la institucionalizacin, hogares de guarda, kafala y tutela para asegurar el bienestar y
desarrollo del nio o la nia cuando la vuelta a la familia de origen no sea posible.

Concretamente en el artculo 21 de esta declaracin se reconoce la adopcin

internacional como una va para atender al nio o la nia, pero ste siempre supeditado
a su inters superior ya que se den garantas en los procedimientos. Plantea a la vez
uno de los principios bsicos de la adopcin internacional, el principio de
subsidiariedad. Este artculo present dificultades en la prctica y en las legislaciones,
que se intentaron solucionar con la Convencin de la Haya.

El artculo 25 tiene su importancia, ya que propone acciones que permitan considerar la

desinstitucionalizacin de la infancia y ofrecerles una alternativa familiar.

El artculo 35 vuelve a incidir en las medidas necesarias que se deben implementar

sobre la base de cooperacin entre pases para evitar el secuestro, la venta o trato de
nios o nias.

Convencin de la Haia sobre proteccin de los nios y la cooperacin en

materia de adopcin internacional, de 29 de mayo de 1993, ratificado el 30 de junio de
1995. A principios de los aos 90, cuando el predominio de las adopciones
internacionales era una realidad en muchos estados de occidente, era necesario
establecer acuerdos internacionales y compromisos de cooperacin entre pases para
proteger y asegurar el inters superior del menor y resolver los problemas derivados de
las posiciones de los estados de origen de los menores y los estados de recepcin. Es
un convenio de cooperacin que no pretende la unificacin de las normas internas de
cada pas, sino buscar la ms amplia aceptacin, tanto de los estados de origen como
los de recepcin, mediante el establecimiento de un sistema de garantas suficientes.

El Convenio reconoce el derecho del nio y de la nia a permanecer prioritariamente en

su familia de origen o el de ser adoptado en su lugar de origen y, en el caso que no sea
posible, reconoce al mismo tiempo que la adopcin internacional puede presentar la
ventaja de dar una familia permanente a un nio o nia que no puede encontrar una
familia adecuada en su pas de origen.

El Convenio tiene por objetivos (art. 1):

Establecer garantas para que las adopciones internacionales tengan en
consideracin primordialmente el inters superior del nio y de la nia y el
respeto de los derechos fundamentales que le reconoce el derecho internacional,
y establece una jerarqua de opciones a plantear previas a la adopcin
internacional:
1. Optar por las vas familiares antes que por la institucionalizacin.
2. Optar por las soluciones permanentes frente a las provisionales.
3. Preferir las soluciones nacionales a las internacionales.
Instaurar un sistema de cooperacin entre los Estados contratantes que
asegure el respeto a estas garantas y, en consecuencia, prevenga la
sustraccin, la venta o el trfico de nios y nias.
Regular de forma concreta los pasos en el traslado de los nios y nias del
estado en que habitualmente viven en la residencia de sus padres y madres
adoptivos.
Asegurar el reconocimiento entre los Estados contratantes de las adopciones
realizadas de acuerdo con el Convenio.

Cabe resaltar el artculo 30, hecho para proteger la identidad del nio y la nia.
Se busca el compromiso de los estados para conservar la informacin relativa a
los sus orgenes, as como el acceso a esta informacin en la medida en que las
leyes de los pases lo permitan.

Espaa ratific el Convenio en julio de 1995, y este entr en vigor el 1 de noviembre de

1995. Fue uno de los primeros pases que tom esta iniciativa, y en aquellos momentos
la experiencia en adopciones era mnima. Esto implica que desde el primer momento
hubo mucho inters para asegurar que todo el proceso se realizara bajo garanta.

Normativa estatal
Aunque Catalua tiene plenas competencias en materia de proteccin a la
infancia y en consecuencia ha legislado en este terreno, las leyes que se definen a
nivel estatal son leyes de referencia y de obligado cumplimiento.
Hay que mencionar:
Constitucin Espaola, de 29 de diciembre de 1978. Se reconoce la plena
igualdad de los hijos e hijas con independencia de su filiacin (art. 14, 32 y 39).
Sin embargo, en el Ttulo VIII otorga competencia a las comunidades en materia
de proteccin de menores.
Ley 21/1987, de 11 de noviembre, de modificacin de determinados artculos
del Cdigo Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de adopcin. Fue un
avance importante en el terreno de la proteccin a la infancia, introduce mejoras
en el campo de la adopcin, ya que contempla por encima de todo el inters
superior del menor.

A partir de ese momento, el internamiento en los centros de proteccin se

entiende cada vez ms como una medida temporal, y siempre que sea posible
aconsejan y se buscan otros recursos alternativos, como la adopcin o el
acogimiento. Con la aparicin de esta ley se empieza a reforzar la adopcin
como un acto pblico, ya que se contempla abiertamente la intervencin de los
Servicios Sociales en la tramitacin. De todos modos surgieron problemas y
tena limitaciones, especialmente en cuanto a la intervencin de la
Administracin en adopciones internacionales.

Instrumento de ratificacin del Convenio relativo a la proteccin del Nio y a la

cooperacin en materia de adopcin internacional, hecho en la Haya el 29 de
mayo de 1993, en vigor en Espaa desde el 1 de noviembre de 1995. El
convenio de la Haya ha hecho que se plantearan cambios en la tramitacin de
las adopciones internacionales, que necesitan regulacin a escala estatal, por lo
que se introdujeron modificaciones para ajustarse a los nuevos acuerdos.

Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero, de Proteccin Jurdica del Menor, de

modificacin parcial del Cdigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Aportaciones:
1. Equipara el tratamiento de las adopciones nacionales en las
internacionales en cuanto a las exigencias de la valoracin de la idoneidad
(Certificado de idoneidad, art. 25). Se reconoce que la adopcin
internacional es un fenmeno que ha aumentado considerablemente.
2. Regulacin de las Instituciones Colaboradoras de Integracin Familiar
(ICIF), que son responsables del seguimiento del proceso de adopcin,
desde la seleccin-valoracin hasta el seguimiento del perodo de
adaptacin y la regulacin de las Entidades Colaboradoras de Adopcin
Internacional (ECAI). En el Convenio de la Haya se describen como
entidades mediadoras en el proceso de adopcin internacional. Esta
mediacin se concreta en proporcionar informacin a las familias sobre las
caractersticas de la adopcin internacional y orientar sobre las tipologas
de los nios/as adoptables en cada pas. Tambin facilitan la conexin de
familias adoptantes, mediante publicaciones, formacin permanente,
realizacin de actividades ldicas y de grupos de familias.

Ley 18/1999, de 18 de mayo, de modificacin del artculo 9, apartado 5, del

Cdigo Civil.
 Estas modificaciones se realizan como consecuencia de las divergencias entre
los efectos de la adopcin extranjera y los que se producen una vez en Espaa.
La adopcin constituida en el extranjero por adoptantes espaoles no ser
reconocida si los efectos no se corresponden con los previstos en la legislacin
espaola: "tampoco lo ser mientras la entidad pblica competente no haya
declarado la idoneidad del adoptante si ste es espaol y est domiciliado en
Espaa en el tiempo que dura la adopcin" Art 9.5.

Otras modificaciones en las leyes que hacen referencia a las adopciones de

forma indirecta:
. Ley 39/1999, de 5 de noviembre, para promover la conciliacin de la vida
familiar y laboral de las personas trabajadoras. Se introducen modificaciones en
la regulacin de los permisos por adopcin y acogimiento permanente y
preadoptivo, los padres y madres adoptivos pueden disponer de un periodo de
16 semanas de permiso para poder dedicar tiempo a sus hijos e hijas menores
de 6 aos.
. Ley 13/2005, de 1 de julio, que modifica el Cdigo Civil en materia de derecho a
contraer matrimonio. Esta ley equipara los derechos de las parejas
heterosexuales a los homosexuales, hace posibles los matrimonios entre
personas del mismo sexo y estos tienen los mismos efectos y derechos.
Por primera vez en el Estado las parejas homosexuales pueden adoptar nios y
nias de manera conjunta.

Regulacin de la adopcin y de la adopcin internacional en Catalua

Como este estudio se hace sobre la poblacin de nios y nias adoptados por familias
catalanas, dedicaremos este apartado a tratar el desarrollo de la legislacin sobre
proteccin a la infancia en los aspectos que hacen referencia a la adopcin.

La Generalitat de Catalua, desde 1979, tiene competencias exclusivas en materia de

instituciones pblicas de proteccin y tutela de menores. Las normas que regulan la
adopcin y la adopcin internacional son particulares y especficas de Catalua.
Evolucin de la regulacin de la adopcin y la adopcin internacional en Catalua
Ley 11/1985, de 13 de junio, de proteccin de los Menores.
Ley 37/1991, de 30 de diciembre, de medidas de proteccin de los menores
desamparados y sobre la adopcin, modificada por la Ley 8/2002, de 27 de
mayo, que regula la atencin especial de los adolescentes con conductas de alto
riesgo social de Catalua.
Ley 8/1995, de 27 de julio, de atencin y proteccin a la infancia y la
adolescencia y de modificacin de la ley 37/1991, de 30 de diciembre, de
medidas de proteccin de los menores desamparados y sobre la adopcin (se
autoriza excepcionalmente la adopcin de nios en acogimiento simple cuando
no sea posible el retorno a la familia de origen).
Decreto 337/1995, de 28 de diciembre, sobre la acreditacin y el
funcionamiento de las instituciones colaboradoras de integracin familiar y de las
entidades colaboradoras de adopcin internacional.
Decreto 2/1997, de 7 de enero, de aprobacin del Reglamento de proteccin de
los menores desamparados y de la adopcin, modificado parcialmente por el
Decreto 127/1997, de 27 de mayo, y posteriormente modificado por el Decreto
62/2001, de 20 de febrero.
Orden del 26 de agosto de 1997, de la Conselleria de Justicia, de suspensin
transitoria los procesos de valoracin de las solicitudes de adopcin.
Orden de 28 de octubre de 1997, sobre el rgimen de funcionamiento y
nombramiento de los miembros del Comit Tcnico de Evaluacin de Catalua.
Ley 13/1997, de 17 de noviembre, de creacin del Instituto Cataln de
Acogimiento y de la Adopcin.
Ley 9/1998, de 15 de julio, del Cdigo de Familia, de Catalua, recoge en el
Ttulo V todo el referente a la filiacin adoptiva, tomando como base la Ley
37/1991, de 30 de diciembre.
Decreto 97/2001, de 3 de abril, sobre acreditacin, funcionamiento y control de
las entidades colaboradoras en la adopcin internacional en Catalua.
Ley 3/2005, de 8 de abril, de modificacin de la Ley 9/1998, del Cdigo de
Familia, de la Ley 10/1998 sobre la unin estable de pareja, y de la ley 40/1991,
del Cdigo de Sucesiones por causa de muerte en el Derecho Civil de Catalua,
en materia de adopcin y tutela. Artculo 1.
Fuente: http:ww.gencat.net/benestar/icaa/normes/

Entre la normativa estatal y la catalana ha habido siempre una relacin constante.

Despus de un ao de la ratificacin por parte de Espaa de la Declaracin de los
Derechos de los Nios, en Catalua se aprob la Ley 37/1991, de 30 de diciembre,
sobre las medidas de proteccin de los menores desamparados y de la adopcin. Esta
ley estaba definida por una nueva concepcin y filosofa en la que los nios y nias
pasan a ser verdaderos protagonistas. En cuanto a la adopcin, se dedica el captulo II,
donde se definen los requisitos del adoptante y del adoptado, la constitucin de la
adopcin y se equiparan los efectos de filiacin para adopcin a los de filiacin por
naturaleza, lo que supone un gran avance en no hacer diferencias. En el artculo 2 esta
ley define lo que se considera desamparo, cuando el nio se encuentra en una
situacin de hecho en la que le faltan los elementos bsicos para el desarrollo integral
de su personalidad, prescindiendo de la causa de esta situacin.
La Orden de 26 de agosto de 1997, de la Conselleria de Justicia, de suspensin
transitoria de los procesos de valoracin de las solicitudes de adopcin de menores en
Catalua, empuj muchos solicitantes hacia la adopcin internacional. Un ao despus,
la Ley 9/1998, de 15 de julio, del Cdigo de Familia, recoge todo lo que hace referencia
a la filiacin adoptiva y regula las adopciones internacionales, las funciones en la
mediacin de la tramitacin y la exclusividad de la Generalitat para intervenir, aunque
establece la posibilidad de delegar algunas funciones a las Entidades Colaboradoras de
Adopcin Internacional (ECAI).

El artculo 124 de esta ley indica que slo podrn ser adoptados en el caso de menores
extranjeros si las autoridades del estado de origen confirman los puntos siguientes:
* El menor puede ser adoptado.
* La adopcin responde al inters del menor.
* Los consentimientos para realizar la adopcin han sido dados libremente y sin
recibir ningn tipo de contraprestacin, con conocimiento de las consecuencias y
los efectos que se derivan, especialmente en lo que se refiere a la ruptura del
vnculo jurdico con la familia de origen.
* El menor, en caso de que tenga conocimiento suficiente, debe ser escuchado.

Las secciones tercera y cuarta se refieren a los efectos especficos de la filiacin

adoptiva, que vale tanto para la adopcin nacional como internacional, sobre la
extincin de las relaciones con la familia biolgica.

Finalmente conviene destacar los ltimos cambios que ha habido para adecuar la
legislacin a las necesidades que van surgiendo:

* Decreto 62/2001, de 20 de febrero, que modifica el Decreto 2/1997, de 7 de

enero, de aprobacin del Reglamento de proteccin de los menores
desamparados y de la adopcin en Catalua, por el que se determina un Comit
tcnico de evaluacin de las declaraciones de desamparo para los casos en que
se produce la separacin del menor de la familia biolgica.

La Ley 8/2002, de 27 de mayo, que modifica la Ley 37/1991, de 30 de

diciembre, que regula la atencin especial de los adolescentes con conductas de
alto riesgo social de Catalua, supone una regulacin especfica de un grupo de
edad, los adolescentes, una realidad que no estaba suficientemente atendida, el
grupo de chicos y chicas adolescentes que han dejado sus hogares y que a
veces provienen de otros pases y que se encuentran en una situacin de riesgo
y problemtica muy particular.

Ley 3/2005, de 8 de abril, de modificacin de la Ley 9/1998, del Cdigo de

Familia, de la Ley 10/1998, sobre la unin estable de pareja, y de la Ley 40/1991,
del Cdigo de Sucesiones por causa de muerte en el Derecho Civil de Catalua,
en materia de adopcin y tutela. Esta Ley modifica el Cdigo de Familia cataln y
otorga el derecho que est reconocido en otros pases como Holanda, Suecia,
Islandia y Noruega, as como a las comunidades espaolas de Navarra, Pas
 Vasco y Aragn, a las personas y parejas homosexuales de adoptar nios y
nias con los mismos derechos que los heterosexuales, de esta manera se
regulan las adopciones que hasta ahora eran encubiertas por una tramitacin
como si se tratara de una familia monoparental cuando en realidad era una
pareja del mismo sexo.

En el caso de las adopciones internacionales, siguen estando sometidas a las

restricciones de los pases de origen de los nios y las nias que se adoptan, aunque
en sus legislaciones no explicitan que no puedan adoptar.

En julio de 2004 la Generalitat de Catalua anunci que estaba estudiando la manera

de abaratar los costes de los procesos de adopcin internacional mediante la Ley
Catalana de Apoyo a las Familias (Generalitat de Catalunya, Departamento de
Bienestar y Familia, 2004). Actualmente existen ayudas que permiten costear o
subvencionar total o parcialmente el estudio psicosocial y el certificado de idoneidad.

Actualmente se ha presentado un "Anteproyecto de Ley de los Derechos y las

Oportunidades de la Infancia y la Adolescencia ", en el captulo III, De la Proteccin los
Nios y Adolescentes Desamparados, hay toda una propuesta para agilizar la medida
de acogimiento preadoptivo, as como la revisin del resto de medidas y propuestas de
mejora de la proteccin.

Por ltimo mencionar el anteproyecto de reforma del Cdigo Civil de Catalua, de la

Ley del Libro Segundo, relativo a la persona y la familia, en cuanto al artculo 235 - 49,
sobre la obligacin de los padres de informar al hijo adoptado sobre la adopcin.
Actualmente est en exposicin pblica para hacer las alegaciones oportunas. A partir
del mes de octubre de 2008 todos los medios de comunicacin han hecho mucho eco.

Este artculo viene a decir:

Obligacin de informar al hijo adoptado sobre la adopcin.
Los adoptantes deben hacer saber al hijo que lo adoptaron tan pronto como este
tenga suficiente madurez y, en todo caso, desde que ha cumplido doce aos.
Este aspecto ha sido tratado en este estudio y se ha realizado la consulta sobre su
opinin al respecto a todos los padres adoptantes entrevistados.

Sobre el derecho del menor a ser adoptado: En palabras de la jurista experta en

adopciones Rosa Moliner en unas declaraciones al Diario vasco, el 14 de marzo de
2009: "No hay ningn derecho a adoptar por parte de los padres. En lo nico que tienen
derecho es a someterse a un proceso de idoneidad, y si se da el caso y adems renen
los requisitos de los pases de origen, que se les asigne un menor. Precisamente por la
prevalencia del inters superior del menor el derecho de los padres es inexistente.
Pueden tener expectativas, estar decididos a someterse al proceso que corresponda,
pero derecho no tienen ninguno hasta el momento en que se constituye la adopcin.
Nadie tiene derecho a adoptar "
2.5 ORGANISMOS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO DE ADOPCIN Y
FUNCIONES ASIGNADAS

En Catalua el organismo competente en adopcin es el Instituto Cataln de del

Acogimiento y la Adopcin (ICAA). Este instituto est adscrito al Departamento de
Justicia como un organismo autnomo administrativo y se crea, tal como se especifica
en el prembulo de la Ley 13/1997, de 19 de noviembre, "con el fin de contribuir a
potenciar una poltica global de acogimientos simples en familia ajena y de adopciones,
de separar la planificacin de la gestin y agilizar los procesos de valoracin de la
idoneidad de las personas o las familias que optan por la acogida simple en familia
ajena y por la adopcin, as como tramitar, cuando corresponda, la adopcin
internacional, se crea mediante esta Ley el Instituto Cataln del Acogimiento y la
Adopcin, con personalidad jurdica propia, autonoma administrativa y financiera y
plena capacidad de obrar en el ejercicio de las sus funciones "

Panchn, Freixa y Gil (2000) estn de acuerdo en que la puesta en marcha del lCAA ha
supuesto un cambio y una reestructuracin de todo el funcionamiento que se vena
desarrollando en los acogimientos y en las adopciones, y aaden que ha servido para
agilizar los procesos, que no han dejado de aumentar.

En el artculo tercero de esta Ley se describen las nueve funciones del Instituto,
funciones que quedan encabezadas por aquella que da sentido a este organismo, es
decir la que es la directriz principal de todas sus actuaciones:

a) "Fomentar los derechos de los nios a tener una familia y, por tanto, promover
la acogida simple en familia ajena y el acogimiento preadoptivo, como medidas
para atender adecuadamente las necesidades del menor, como una persona
sometida a situaciones de riesgo grave para su desarrollo integral, procurar su
atencin educativa y favorecer su el retorno en la familia natural. "

Las otras ocho funciones son exclusivas de la adopcin internacional: la primera hace
referencia a los trmites de adopcin internacional, el seguimiento y la supervisin, la
segunda trata sobre el seguimiento de las Entidades Colaboradoras de Adopcin
Internacional (ECAI). El resto se refieren a la gestin de los procesos de valoracin
psicosocial de los solicitantes, a la informacin sobre las adopciones y los
acogimientos, a las propuestas de resolucin, el seguimiento y el apoyo tcnico a las
familias acogedoras y los menores ya todas aquellas que se deriven de mantener
convenios con administraciones, instituciones o entidades, dejando abierta la
posibilidad de otras funciones que se deriven de la legislacin.

Entidades que intervienen y funciones asignadas

El ICAA, para llevar a cabo las funciones b), d), e) y g), que constan en el artculo 3 de
la Ley de creacin de este nuevo Instituto y a la que nos hemos referido en el punto
anterior, mantiene convenios con diferentes entidades colaboradoras, ya que son
funcin del ICAA:
 b) "Gestionar, mediante los equipos tcnicos competentes, los procesos de
valoracin psicosocial de las personas solicitantes de acogimiento simple en
familia ajena, de acogimiento preadoptivo y de adopcin internacional "
d) "Hacer el seguimiento y dar el apoyo tcnico a las familias acogedoras"
e) "Hacer el seguimiento de los menores en situacin de acogimiento simple, en
familia extensa y ajena, y de acogimiento preadoptivo "
g) "Formalizar convenios de colaboracin con otras administraciones,
instituciones y entidades, en el marco de su mbito de actuacin, y de acuerdo
con las disposiciones que las regulen "

El artculo 21 de la Ley 6/95, de Atencin y Proteccin al nio y al adolescente, habla

del papel de las instituciones colaboradoras para facilitar y recuperar la convivencia
familiar, ya sea en la familia propia o en otra de alternativa.

Estas entidades colaboradoras se llaman Instituciones Colaboradoras de Integracin

Familiar (ICIF), deben ser entidades sin nimo de lucro, constituidas legalmente, que
tengan como finalidad la proteccin de menores, han estar acreditadas y reunir todos
los requisitos previstos en el Decreto 337/1995, de 28 de diciembre. Las ICIF se
encargan del proceso de valoracin de las personas o familias que desean llevar a
cabo el acogimiento de un nio desamparado. Esta valoracin incluye un mnimo de
dos entrevistas, una visita a domicilio y la asistencia a unas sesiones de formacin
especfica para familias acogedoras. Como criterios de valoracin se tienen en cuenta
tanto las caractersticas personales, la situacin socioeconmica como otras
circunstancias importantes para desarrollar este cometido como son, entre otros: la
capacidad educativa, el apoyo del entorno familiar y social, la motivacin, la aceptacin,
si procede, de contacto con su familia biolgica, voluntad y aceptacin del seguimiento
y del asesoramiento del equipo tcnico. Posteriormente se confeccionar un informe
psicosocial, que incluir una aproximacin a las caractersticas de aquellos nios o
nias susceptibles de ser acogidos por la familia o persona. La propuesta de asignacin
de un menor determinado en una persona o familia en concreto la hace el ICAA
siempre en inters del menor ya partir de sus caractersticas y necesidades.

Otras funciones encomendadas a las ICIF (Instituciones Colaboradoras de Integracin

Familiar):
1) bsqueda de familias acogedoras para el menor propuesto
2) acoplamiento del menor en la familia acogedora mediante el equipo
especializado
3) seguimiento posterior del menor de acuerdo con las directrices del organismo
competente
4) formacin de las familias acogedoras
5) promocin de la acogida
6) colaboracin en la gestin de la financiacin del servicio prestado por las
familias acogedoras en la forma como establezca mediante convenio

Las ECAI (Entidades Colaboradoras en Adopcin Internacional) son entidades que se

han constituido con el fin de proteger los derechos de los nios y nias, por actuar
como mediadoras en el proceso de la adopcin internacional. Deben ser acreditadas
por el organismo competente de la Generalitat de Catalua. En el artculo 6 del Decreto
97/2001 se especifican los requisitos para la acreditacin de estas entidades. Menciona
tambin la composicin del equipo, que al igual que los de las ICIF, estn formados por
un equipo interdisciplinario donde debe haber profesionales del "... derecho, de la
salud, y de la accin socioeducativa con experiencia en el mbito de la infancia, la
adolescencia y de la familia y conocimientos adecuados en las cuestiones relativas a la
adopcin internacional y con personal administrativo necesario para el cumplimiento de
sus funciones "(Art. 6 del Decreto 97/2001).

Las ECAI se encargan de la tramitacin de los expedientes, que diferencian en tres

momentos: antes de la adopcin, en el pas de origen del nio o de la nia y un vez
constituida la adopcin, por eso se necesita un representante de la entidad que
intervenga ante los organismos oficiales competentes en el extranjero.

A destacar:
(Panchn, Freixa i Gil, 2000)
Del conjunto de toda la normativa que acabamos de exponer se reafirma la importancia
de la infancia y de su proteccin y la importancia de la familia. La Convencin de los
Derechos del Nio, en su prembulo, contempla que, por el desarrollo pleno y
armonioso desarrollo de su personalidad cada nio o nia ha de crecer en el seno de
una familia, en un ambiente de amor, de felicidad y de comprensin. Califica la familia
como un grupo fundamental de la sociedad y un medio natural de crecimiento y de
bienestar de todos sus miembros, y particularmente de los nios.

En cuanto a la proteccin a la infancia quedan claras dos lneas de ejecucin para la

Administracin competente para desplegar polticas activas. Son:
la prevencin de las situaciones de riesgo para la infancia
la reparacin de las situaciones de riesgo para la infancia

La infancia es una etapa del ciclo vital de la persona en que se establecen los
fundamentos que estructurarn la personalidad de cada sujeto.

Otro aspecto es lo que ha significado para la adopcin internacional el Convenio de la

Haya, ya que ha tenido un papel decisivo en la organizacin de todo el proceso, porque
ha definido la figura de las autoridades centrales tanto en los pases de origen como en
los del pas receptor. En definitiva se ha legislado para garantizar que toda la adopcin
internacional se lleve a cabo pensando siempre en el inters superior del nio o de la
nia, aunque se reconoce la complejidad del tema, ya que la adopcin internacional
est sujeta a diferentes normativas y leyes de los pases de origen y los pases
receptores.
2.6 LA ADOPCIN Y LA APORTACIN DE LAS INVESTIGACIONES

Sobre la adopcin hay una amplia literatura de investigacin, gran parte de la cual
dedicada a analizar en qu medida la adopcin supone o no una solucin para los
nios y nias que se encuentran en una situacin de riesgo y desamparo, que acceden
a este recurso de proteccin a la infancia.

- (Panchn, Freixa y Gil, 2000). Las primeras investigaciones vinieron

determinadas por el inters de analizar los efectos adversos de la institucionalizacin
de los nios en las dcadas de los sesenta y los setenta, se realizaron un conjunto de
investigaciones en Estados Unidos que destacaban la importancia de utilizar el
internamiento de los nios y las nias slo cuando fuera estrictamente necesario para
atender sus necesidades, y por tanto poner en marcha otros recursos de ayuda a las
familias o de suplencia familiar. Estas investigaciones se apoyaban en estudios de los
aos cuarenta, donde se denunciaban las condiciones de vida y la situacin de las
criaturas que se encontraban en instituciones y se ponan de manifiesto las dificultades
que tienen la mayora de los individuos que viven esta experiencia para adaptarse
posteriormente a una vida ms o menos normalizada desde diferentes pticas (Spitz,
1945; Bowlby, 1951; Casla, 1961; Who, 1962; Brodzinsky, 1990; Fernndez del Valle,
1991; Panchn, 1994; Surez, 1998).

Estos estudios critican el recurso de la institucionalizacin de los nios y nias

por las consecuencias psicolgicas causadas a los nios por la separacin de la figura
materna (privacin maternal) y la desvinculacin afectiva que conlleva el internamiento.

A partir de los aos 60 fue cuando el recurso de la adopcin pas a ser

planteado como una buena alternativa dentro del conjunto de las polticas
sociales y del incremento de la sensibilizacin de los temas relativos a la infancia
con problemticas sociofamiliares. El americano Kirk (1964) plante estudios
sobre la adopcin y la relacin entre los miembros de la familia adoptiva y el
lugar de estas familias en el contexto sociocultural. Fue uno de los primeros que
constat la necesidad de formacin de los futuros padres y madres adoptivos y
la necesidad de sensibilizar a la sociedad en relacin con esta temtica para
garantizar una adopcin con xito.

- A lo largo de los ltimos 20 aos los estudios sobre la adopcin se han ido
centrando en aspectos sobre el desarrollo psicosocial de los nios adoptados
para intentar encontrar diferencias significativas entre la poblacin de adoptados
y de no adoptados. Estos estudios son muy complicados por las limitaciones
metodolgicas, como consecuencia, sobre todo, de la gran heterogeneidad de la
poblacin adoptada como es la edad en que son adoptados, si han sido
institucionalizados, si han estado previamente con una familia de acogida,
diferentes historias previas a la adopcin o franja de edad de los estudios, ya
que no es lo mismo un nio o nia de la etapa infantil que un adolescente, todos
estos factores deben tenerse en cuenta si no se quiere caer a realizar
generalizaciones incorrectas.
Al querer determinar si los nios y nias adoptados tienen ms problemas que los que
no lo son, ello implica necesariamente utilizar grupos de comparacin. Las datos
variarn en funcin de cules hayan sido los grupos de contraste utilizados.

Algunos estudios realizados han sido:

- Estudios sobre la presencia de nios y nias adoptados en las consultas
psicolgicas o psiquitricas en base a los datos del censo y la media esperada. Brinich
(1982) encuentra que los adoptados estn ligeramente por encima lo que cabra
esperar (5% frente al 2,5% que le correspondera) en la consulta de una clnica
psiquitrica.

Tambin nos informan del tipo de problemas ms comunes, como son: la

hiperactividad, la agresividad, las dificultades de atencin y la no cooperacin, entre
otros. Warren (1992) en sus estudios destaca, como problemticas que pueden
presentar los chicos y las chicas adoptados y que necesitaran ser tratadas, problemas
escolares, fugas del hogar y problemas de conducta. Constata tambin como hecho
importante que los servicios de salud mental tratan en mayor nmero los chicos y
chicas adoptados/as (en comparacin con los no adoptados y el estudio de las mismas
variables). Un aspecto que se desprende de sus estudios es que las familias que
presentan un nivel educativo ms alto hacen ms demandas de estos servicios en las
problemticas ms leves. En cuanto a los problemas graves, el nivel de consulta entre
las familias que presentan un nivel educativo ms alto y las familias que presentan un
nivel educativo ms bajo es el mismo.

- Investigaciones sobre el rendimiento acadmico de los nios y nias

adoptados. Se han encontrado grandes discrepancias en los resultados de diferentes
estudios, ya que hay estudios que dicen que existe una diferencia notable entre los
resultados acadmicos de nios adoptados, mientras que otros no encuentran una
diferencia considerable, lo que se da por hecho que la variable nivel sociocultural de los
padres tiene mucho que ver con el rendimiento escolar y muchas veces en los estudios
no es contemplada. En este aspecto la aportacin de Duyme (1988) es bastante
aclaratoria, nos dice que el rendimiento acadmico de los nios/as adoptados, al igual
que el de los no adoptados, correlaciona estrechamente con el nivel social de los
padres. Los datos aportados por este autor son que el 70% de los nios/as adoptados
para padres con nivel social medio y medio-alto no haba tenido problemas escolares,
frente al 79% de los adoptados por padres de nivel social bajo que s haba presentado
dificultades escolares.

- Las investigaciones de Brodzinsky, Radice, Huffman y Merkler (1987) se

refieren a las diferencias encontradas segn la edad. Pues bien, encontraron
diferencias entre los adoptados y no adoptados segn la franja de edad. As, entre los
6-7 y 8-9 se daban diferencias, pero no en la franja 10-11 aos; de todas maneras este
estudio entraba en contradiccin con otros como los resultados de Lindholm y Touliatos
(1980), que observaban que la incidencia de problemas aumentaba entre los 5 y los 14
aos, y disminua posteriormente. Estas datos concuerdan tambin con los aportados
por Cohen, Duvall y Coyne (1994), que nos dicen que durante la etapa infantil los
adoptados plantean pocos problemas y estos aumentan en primaria. Todos ellos nos
dicen que la edad en que los nios adoptados con problemas recurren a algn tipo de
ayuda psicolgica se sita en los 11 aos y medio.

- Bohman y Sigvardsson (1990) investigaron un grupo de nios y nias

adoptados y sus compaeros a los 11 aos, a los 15 y los 18. Encontraron diferencias a
los 11 aos, ya que los resultados indicaban que en esta edad los adoptados
presentaban ms problemas sobre todo en cuanto a la agresividad, hiperactividad ...
pero ni a los 15 aos ni a los 18 encontraron diferencias entre los adoptados y el resto
de compaeros de la clase. Todas las investigaciones longitudinales que se han
realizado han encontrado datos muy
positivas sobre la adopcin, ya que demuestran que las consecuencias a largo plazo se
reducen significativamente, o, dicho de otro modo, disminuye el riesgo de desajuste.

- Hay otros tipos de investigaciones que lo hacen sobre los nios adoptados con
necesidades educativas especiales, son nios y nias un poco mayores (la edad vara
segn autores, 3, 6 y otros 8 aos), son nios con alguna disminucin, o con problemas
de conducta, problemas de salud ...

Es normal que se encuentren ms problemas con nios y nias adoptados a partir los 6
aos, ya que acumulan experiencias muy negativas relacionadas con el abandono,
malos tratos, entornos inestables, institucionalizados ... (Barth y Berry 1988; Kadushin y
Seild, 1971; Nelson, 1985). Todas estas experiencias les han dejado una marca
persistente. El que tiene ms significado no es la edad en que fueron adoptados, sino la
acumulacin de experiencias negativas mantenidas. Los tipos concretos de
experiencias sern los que determinen las caractersticas de los problemas y su
persistencia despus de la adopcin.

En resumen, el conjunto de investigaciones nos dicen que los nios y nias adoptados
no parecen presentar patologas importantes en comparacin con los no adoptados.
Esto no quiere decir que no haya ninguna diferencia, pues parece claro que hay una
tendencia a obtener puntuaciones ms altas en el mbito de la hiperactividad, la
agresividad y conductas relacionadas, y tambin, segn otras investigaciones
puntuaciones ms bajas en concentracin y rendimiento acadmico, estos resultados
son ms destacables en los casos de nios y nias del grupo de adopciones
especiales.

El pronstico para los nios y nias adoptados parece claramente positivo, sobre todo
cuando se comparan con aquellos otros que han tenido experiencias y condiciones
sociales y familiares similares pero que no han sido adoptados, sino que o bien se han
institucionalizado, o se han acogido temporalmente, o se han quedado con la familia de
origen.
Estudios sobre adopcin realizados en Espaa

En Espaa la situacin de la investigacin sobre el tema es bastante escasa.

Sobre adopcin nacional encontramos los siguientes estudios: Amors, 1987; March,
1993; Ferr, 1998; Palacios, Snchez-Sandoval y Snchez, 1997, y Panchn, Freixa y
Gil, 2000. Este ltimo estudia tanto la adopcin nacional como internacional.

En cuanto a la adopcin internacional tenemos Palacios, Snchez-Sandoval y Snchez,

2004, y Fuentes, 2007.

Estas investigaciones incorporan otras variables de estudio, como el grado de

satisfaccin familiar por parte de las familias adoptivas, la adopcin como alternativa
vlida de sustitucin familiar para la infancia desamparada; la adopcin como evolucin
positiva de los problemas iniciales de salud; desarrollo o conducta en el momento de la
incorporacin del nio a la familia, la relacin padres-hijos; el estilo educativo de los
padres, la deteccin de necesidades de los padres adoptivos, entre otros.

Una de las preocupaciones actuales consiste en identificar las variables y los factores,
tanto familiares como personales, que tienen que ver con el xito o con el fracaso de la
adopcin. Ferr (1998) hace una recopilacin de las diferentes variables que estudian
el ajuste psicosocial del nio adoptado y establece la clasificacin siguiente por grupo
de variables:

1. Variables demogrficas: sexo y edad de los nios adoptados, nivel

socioeconmico y educativo de los padres adoptivos.
2. Variables especficas de la adopcin: caractersticas del nio en el momento
del acogimiento preadoptivo (enfermedades fsicas o psquicas; problemas
emocionales o de conducta; edad del menor en el momento de la adopcin;
historia previa a la adopcin; adopcin de grupos de hermanos biolgicos);
motivacin para adoptar: los orgenes de la criatura adoptada y la comunicacin
entre estos orgenes y la adopcin, preparacin para la adopcin, servicios pre y
postadopcin.
3. El contexto familiar adoptivo.
4. Antecedentes hereditarios del nio adoptado.

2.7 LA TEORA DEL VNCULO O DEL APEGO de BOWLBY

Las teoras son herramientas que nos ayudan a entender y a pensar la prctica y
tambin para encontrar respuestas a las preguntas que nos planteamos.

Para entender las necesidades de los nios que han vivido un proceso de adopcin y
que preocupan por su vulnerabilidad y los complejos problemas que a veces pueden
interferir en sus capacidades para aprender y convivir, creo que la teora del apego de
Bowlby, el gran terico del vnculo, aporta elementos de comprensin y por eso dedico
este apartado del trabajo a explicarlo.
Bowlby y la teora del apego

Bowlby (1907-1990), nacido en Londres, era un psiquiatra y psicoanalista crtico con

algunas propuestas de sus colegas del psicoanlisis britnica de los aos 30 y 40.

Como otros psicoanalistas (como por ejemplo Winnicott), defenda la importancia del
medio en el desarrollo de los potenciales del nio.

Influido por su experiencia profesional con numerosos nios separados de sus madres
debido a la guerra e interesado por entender de manera objetiva el vnculo del nio con
sus cuidadores, se acerc a corrientes de investigacin diferentes del psicoanlisis,
especialmente en las ideas de Darwin sobre adaptacin y supervivencia, Piaget y el
constructivismo, en la etologa y las propuestas sistmicas de Holmes.

El mrito de Bowlby y de sus colaboradores, que observaron la conducta los nios/as

pequeos que haban sido separados de sus madres y de qu manera esto afectaba al
estado mental y el desarrollo psicolgico de estos nios y nias, a travs de filmaciones
sistemticas, fue aportar clara evidencia de que las experiencias de separacin entre
un nio y su madre ponen en movimiento una secuencia de reacciones psicolgicas
que probablemente tengan efectos a largo plazo. La calidad de las atenciones
parentales que un nio recibe en sus primeros aos son de vital importancia para el
futuro de su salud mental. Un nio debe tener una relacin clida, ntima y continuada
con sus figuras parentales para poder desarrollarse de una manera ptima. La figura
parental es generalmente la madre, pero puede ser el padre u otro miembro de la
familia, o unos sustitutos de stos. Para Bowlby es el vnculo lo que nos hace humanos:
los seres humanos no podemos ser personas si no es en el marco de las relaciones
humanas. Fue desarrollando sus teoras durante muchos aos hasta dar cuerpo y
coherencia interna en su teora sobre el apego, la separacin y la prdida.

Ideas bsicas sobre la teora del apego

La vinculacin afectiva es, para los humanos, la base desde la cual se puede
comprender el mundo y se puede desear intervenir.

Segn Bowlby, la teora del apego es una manera de conceptualizar la tendencia de

los seres humanos a crear unos fuertes lazos afectivos con determinadas personas en
particular y un intento de explicar la gran variedad de formas de dolor emocional, que
se produce como consecuencia de la separacin no deseada y de la prdida afectiva.

Bowlby incluye dentro de la definicin de la teora del apego un conjunto de

explicaciones. Estas explicaciones se refieren principalmente a dos cuestiones: por qu
los seres humanos tienden a establecer vnculos fuertes selectivos y duraderos, y como
la alteracin de estos vnculos pueden causar fuertes emociones y finalmente
psicopatologas (Marrone, 2001).

Los estudios realizados demostraron que la calidad de los cuidados parentales que un
nio recibe en sus primeros aos de vida es de vital importancia para el futuro de su
salud mental. Un nio debe tener una relacin clida, ntima y continuada con sus
figuras parentales para poder desarrollarse de una manera ptima. La figura parental
es generalmente la madre, pero quizs el padre, otro miembro de la familia o un
sustituto paterno.

El comportamiento instintivo de apego del nio es tan poderoso que slo se puede
sentirse satisfecho a travs del tacto, el olor y la voz de la madre, obteniendo la
seguridad de la presencia de la misma. El nio/a nunca dejar de buscar ese vnculo, si
no es que muere, ya sea con la madre, el padre u otras figuras de apego.

John Bowlby, mediante las observaciones de las reacciones de los nios y de la

interaccin con sus madres, vio que era posible diferenciar muy pronto los nios y las
nias que presentan una modalidad de vinculacin segura los que tienden a vincularse
de manera insegura. Para establecer esta diferenciacin, se ide el conocido
procedimiento experimental de la < <situacin extraa>> (Ainsworth y otros, 1978), en
la que se peda a las madres de criaturas de un ao que abandonaran la habitacin
donde haba otra persona adulta y se estudiaban las reacciones de los nios. Segn
estas reacciones, se distingue entre nios seguros y nios inseguros. Estos ltimos se
diferencian entre nios inseguros evitativos y ambivalentes. Ms tarde, en el grupo de
nios inseguros, se describir an otro grupo: el de los nios inseguros desorganizados
(Lyons_Ruth y Jacobovitz, 1999).

Esta categorizacin sirve para caracterizar una serie de patrones de respuesta ante las
personas y de las situaciones cotidianas que los nios habrn aprendido en la historia
de los intercambios con las figuras significativas. No se trata de clasificar rgidamente
las criaturas, sino de establecer una serie de modalidades de respuesta que tienden a
mantenerse a lo largo del desarrollo, pero que pueden ser moderadas o modificadas
por experiencias posteriores.

El apego seguro es el ms frecuente (70% de los nios). Los nios y nias que
presentan una vinculacin segura han experimentado interacciones adecuadas, bien
coordinadas y recprocas con las figuras cuidadoras. Cuentan con un sentimiento de
estabilidad que les permite ser autnomos y sentirse dueos de su experiencia interna.
Este sentimiento de seguridad est ntimamente ligado con la autoestima. Estos nios
han construido un modelo operativo interno de la relacin con la madre y reaccionan
con las caractersticas siguientes:
- Ms habilidad para jugar y explorar el ambiente y lo hacen con alegra,
curiosidad y seguridad
- Ms capacidad para mostrar disgusto como una reaccin apropiada a la
separacin
- Ms capacidad para ser calmados
- Mejor rendimiento escolar
- Ms competencia social
- Confianza bsica en el mundo

El apego inseguro: son nios muy frgiles y vulnerables producto de experiencias

tempranas de vinculacin adversas que se pueden perpetuar o incrementar si no hay
ninguna posibilidad de establecer relaciones ms positivas con otras personas, que
permitan vivir situaciones nuevas con seguridad y revisar los modelos mentales y la
manera que tiene el nio de "vivirse" y de "verse" (Sellars, 2008).

Esta manera de vincularse no debe ser considerada patolgica sino un indicio de una
cierta dificultad de las criaturas para manejar las emociones. Son nios y nias que
muestran su inseguridad a travs de las muestras siguientes:
- Ansiedad ante situaciones nuevas o cuando deben separarse de las
personas conocidas
- Falta de contacto con las propias emociones
- Falta de empata hacia los dems
- Pobreza del juego
- Miedo de explorar lo desconocido
- Baja autoestima
- Dificultad para comunicarse y expresarse

Encontramos tres categoras de apego inseguro:

- Apego inseguro evitativo: durante la infancia han sido ignorados,
rechazados o mantenidos a distancia de forma ms o menos constante
por la o las personas que le han hecho de vnculo. A veces han sido
cuidados por personas sin empata, muy crticas. Son nios que no han
tenido atendidas las necesidades de amor, apoyo y atencin. Sern nios
que no esperarn ni buscarn apoyo por parte de los dems, pueden ser
nios o nias que han perdido al padre o la madre en la infancia y han
tenido que espabilarse muy solos. Son nios que pueden presentar
inhibicin, han aprendido que provocan rechazo.

- Apego inseguro ambivalente: responden a nios que probablemente

hayan experimentado interrupciones en la continuidad de las relaciones
con los padres, lo ms probable es que el rechazo haya sido intermitente
y parcial y no completo. Son nios que esperan an amor y ser cuidados
mientras al mismo tiempo tienen miedo a ser ignorados o abandonados,
aumentan sus reclamos de atencin y afecto, se niegan a aceptar que se
les deje solos y protestan con ms o menos rabia si esto ocurre.

- Apego inseguro desorganizado: personas que han pasado por episodios

traumticos graves en su infancia, donde ha habido miedos, abusos
fsicos o psquicos o violencia familiar. Responden muchas veces con un
pensamiento desorganizado, con fuertes contradicciones, conductas de
riesgo e impulsividad y/o problemas de memoria.

No se trata de pensar en las modalidades de vinculacin insegura como inadecuadas o

dficits, sino de verlas como esfuerzos de una criatura que est intentando afrontar
como puede los retos que le plantea su realidad y responder a una situacin que para
l o ella es de peligro.
 La vinculacin afectiva y la adopcin
Como ya hemos dicho, la adopcin es un recurso de proteccin a la infancia que
pretende generar vnculos afectivos de por vida, consolidados jurdicamente, entre un
nio que ha sufrido abandono y uno o dos adultos que deseen incorporarse a sus vidas
en calidad de hijo o hija. En toda adopcin hay un vnculo jurdico pero no afectivo, este
se crear y es un proceso. Este vnculo afectivo que se consolide depender no slo de
la necesidad del nio o nia y de la buena voluntad de los padres adoptantes, sino
tambin de una serie de circunstancias relacionadas con las dos partes que pueden
propiciar o dificultar, hasta el punto que puede llegar a ser imposible que esta
vinculacin jurdica se convierta en una autntica relacin paternofilial estable y
afectivamente segura.

En la adopcin encontramos:
='(5,&!
"#$%&!'(%)*'(%&! '(%)*#-%&!

++,-'.! ++,-'.!

<#.01+%!'8,0*#-%!#.&,615%!
2'3'.(%.%!
24'+*5'*%! 2,&*#+%&!-#.01+'5,&!
2'.61&*#'&! 2,>),5#,.0#'&!,(10'*#-'&!
2*5'14'!)5#4,5#7%! 2,>),5#,.0#'&!)'5,.*'+,&!
2,>),0*'*#-'&!
2(1,+%&!?!851&*5'0#%.,&!

/%.&,01,.0#'&!

2(,&0%.8#'.7'!
2(#8#0#+!'1*%0%.*5%+!
25,65,&#%.,&!
2(,&'55%++%!'8,0*#-%!(#&9'54%.#0%!
2)1,(,.!5,)%(10#5!)'*5%.,&!
'65,&#-%&!
23':'!'1*%,&*#4'!
2#.&,615#('(!
2(#8#01+*'(,&!(,!5,+'0#;.!
Aunque gran parte de adopciones consiguen ser relaciones satisfactorias para los nios
adoptados y para sus padres adoptantes, en diferentes estudios que han hecho tanto
en Espaa como en otros pases que tienen tradicin de adopciones se constata que
este vnculo es ms frgil en la adopcin que en las relaciones paternofiliales
biolgicas, en las que las rupturas se producen con menos frecuencia y despus de
historias de crisis muy complejas, intensas y prolongadas. El sentimiento de
pertenencia est asumido desde el principio en la paternidad biolgica. En la adoptiva
debe generarse. Esta teora no es determinista, ya que habla de la plasticidad del ser
humano, y las relaciones son lo que da alternativas a los nios para crear otros tipos de
,apego.

Cambios que conlleva la adopcin para el nio

El nio/a experimenta una nueva prdida, de todo aquello que aunque fuera insuficiente
o precario era lo conocido por l/ella y donde se senta orientado. Pierde tambin
experiencias positivas con los cuidadores o compaeros con quien haba hecho
algunos vnculos, que podan ser parciales pero importantes.

Cambios que deber afrontar:

- Cambio cultural, implica un modo de relacionarse, un modo de entender
la vida, un clima, un entorno, una alimentacin ...
- Cambio de la cultura del orfanato a la familia; como es lgico en el
orfanato se priorizan a la fuerza las necesidades colectivas por encima de
las individuales, y ahora el nio se encuentra que tiene una o dos
personas que estn todo el da para l, y esto lo puede desconcertar e
inquietar.
- De la cultura del ahorro y la precariedad a pasar a la abundancia que
hay hoy da en las casas: mucha comida, muchos juguetes, televisin,
ascensores, agua caliente, cama para ellos solos cuando es posible que
hasta ahora lo hayan tenido que compartir.
- Cambio del estilo de los cuidadores, muchos nios a su cargo que no lo
dejan vincularse mucho y no les pueden dar demasiada atencin, y ahora
se encuentran con muchas caricias y atenciones maternales
- Cambio de ritmo de vida diaria, horarios, hbitos, exigencias ...
- Cambio de etnia, pueden tener las facciones o color de piel diferentes y
se encuentran rodeados de adultos distintos de los que haban conocido
hasta ahora, lo que les puede provocar desorientacin.
- Cambio de idioma, que afecta a la expresin, la comunicacin y el
lenguaje. Pierde las palabras, el tono, el timbre y la msica de su idioma
de origen, y esto le puede provocar confusin.

Los nios se encuentran ante unos grandes cambios que afectan a su mundo sensorial
(olores, ruidos, sensaciones, tactos, gustos ...), la forma de relacin y todo lo que
conocan hasta ese momento. Experimentan un intenso choque ante la nueva
situacin, lo que se suma a los daos que ha sufrido antes.
Los nios necesitan que los padres comprendan lo que estn pasando, que sepan
ponerse en su lugar, que intuyan sus necesidades y sepan atender su desconcierto y
angustia iniciales.

Proceso de adaptacin y creacin del vnculo familiar:

Diferenciamos dos fases, la primera de ajuste inicial y la segunda de adaptacin.

1 .- Fase de ajuste o acoplamiento inicial

Para los casos de adopcin internacional esta comienza en el pas de origen y contina
con la llegada del nio en casa. El encuentro es un momento de esperanza y de
miedos. Esto conlleva en los padres una ambivalencia y para los nios un mundo que
se abre y otro que se cierra.

En esta fase los nios tienen un comportamiento ms fcil y sus demandas son menos
exigentes, tienen una gran necesidad de gustar y de ser aceptados, un gran deseo de
tener padres, pero tambin de desconfianza porque ya han pasado por una experiencia
de abandono. Les ha faltado el vnculo inicial, la mirada de la madre, y eso les provoca
mucha inseguridad y los influye en todos los rdenes de la vida, algunos no saben
llorar, no miran, no saben demostrar afecto, tienen una baja autoestima, tienen miedo
de no ser aceptados, pueden tener trastornos de sueo. Hay otros nios que se
muestran muy sociables y que no diferencian, se iran con cualquier persona que los
demostrara cario. Son nios y nias que necesitan una relacin adulta estable y
significativa para poder ir diferenciando y sintiendo el vnculo. Estos nios tienen
dificultades en este momento en sus funciones mentales de pensamiento y
simbolizacin. Son nios que no saben lo que es tener un vnculo afectivo, lo han de
aprender y necesitarn tiempo para establecer un vnculo verdadero con sus padres.

Tambin podemos encontrar otros nios que se muestran ms distantes, observadores

y desconfiados, son nios / as que han podido establecer un vnculo, que se han
sentido amados y queridos, han tenido relaciones ms individualizadas con algn
cuidador, han sido los preferidos, o en orfanatos pequeos, de alguna manera estn
expresando su capacidad de diferenciacin y en consecuencia de vincularse.

Muy a menudo muestran mucha inquietud y no prestan atencin, a veces se les puede
diagnosticar prematuramente hiperactividad, cuando son nios que no pueden contener
la angustia de la carencia afectiva vivida, del impacto del cambio y de todo el esfuerzo
por aprender y adaptarse, y lo expresan con la accin.

2 .- Fase de adaptacin
Esta sera la fase de solidificacin del vnculo. Es cuando se producen los cambios ms
importantes que aseguran el buen funcionamiento del sistema familiar cuando llegan a
estabilizarse. Se siente ms seguro en la relacin con sus padres, siente que sus
necesidades estn cubiertas, puede empezar a expresar algunas de las carencias, los
vacos y sentimientos difciles vividos.

A medida que va pasando el tiempo surgen otros comportamientos, reclaman ms

atencin, pueden tener rabietas, es cada vez ms selectivo, se queja, llora, no se
quiere separar de los padres y rechaza los desconocidos. Empieza a entender qu
quiere decir tener unos padres, se siente cada vez ms seguro dentro de la familia.

En esta etapa el nio/a puede hacer regresiones, como que ha vivido carencias en
etapas anteriores ahora se comporta de manera ms infantil, es como si quisiera
reparar las carencias afectivas que tiene; estas regresiones son positivas, ya que
permiten fortalecer el vnculo con los padres, estas regresiones sirven los padres para
sentirlo hijo y los nios y nias para sentirlo como padres. Si bien es verdad que para
estos nios/as es del todo necesario que se sientan queridos incondicionalmente,
tambin es importante ponerles lmites, ya que es la manera de ayudarles a evolucionar
y madurar. Muchas veces los nios/as ponen en prueba el amor de sus padres, quieren
comprobar que sus padres los aceptan tal como son, y quieren comprobar cul es su
capacidad de aguantar y su amor incondicional hacia ellos.

Los nios necesitan encontrar unos padres que puedan aguantar, sostener y tolerar sus
sentimientos, estas manifestaciones de rabia, dolor y tristeza para as de esta manera
ayudar a los hijos a reparar y que puedan establecer un vnculo seguro y slido. Los
nios necesitarn tiempo para poder sentirse hijos y adoptarlos como padres.

Como se puede consolidar un vnculo afectivo seguro. Se necesita:

Tiempo
Disponibilidad, receptividad, apoyo incondicional, reflexin
Brindar seguridad y estabilidad
Transmitir normas claras y precisas
Empata y sensibilidad
Una buena comunicacin que permita trabajar en su momento el tema del
origen en las diferentes etapas de la vida
Establecer una forma de relacionarse con los hijos/as cercana, clida y
tolerante
Responsabilidad asumida y compromiso con quien decides que ser el tu hijo/a
Saber identificar las necesidades del nio
Saber interpretar los comportamientos desde diferentes hiptesis
Capacidad de leer, de poner palabras a las reacciones de los dems y atarlas a
las soluciones

Proporcionar al nuevo hijo/a la experiencia de una relacin afectiva segura donde se le

permita elaborar su historia pasada, que pueda reconstruir su autoestima y se le d el
apoyo necesario para reparar el probable deterioro emocional y cognitivo que presente;
ser una autntica plataforma sobre la que podr establecerse un entorno familiar
slido que compense modelos operativos internos de desconfianza e inseguridad y
propicie en el nio/a la capacidad para explorar y crecer afectivamente.

En resumen, para crear ese vnculo afectivo seguro se necesita la capacidad parental
de ver el nio/a como un ser humano con su propia individualidad y sus necesidades.
Para que la adopcin acabe convirtiendo este nio/a en hijo de esta familia, los padres
deben saber que el afecto y la calidez aunque son fundamentales no son suficientes. El
amor no lo cura todo.

La adopcin es un verdadero puzzle cuyas piezas estn aportadas en parte por nio/a
y en parte por sus padres. El nio/a lleva toda su historia, las secuelas que pudieran
haber quedado, el duelo por todo lo que ha vivido y perdido en su lugar de origen, y los
padres aportan la capacidad de haber elaborado los duelos y frustraciones anteriores,
en sus intentos fallidos de parentalidad.

La relacin es lo que cura, da alternativas al nio o nia para crear otros tipos de
apego. Todos y todas hemos cambiado a travs de las relaciones que hemos creado.

La teora del apego y el aprendizaje

Las propuestas de la teora del apego pueden contribuir a entender las dificultades
desde una perspectiva evolutiva y orientar la elaboracin de estrategias para ayudar a
las criaturas vulnerables, y dentro de este grupo se encuentran los nios adoptados.

Para aprender, hay que sentirse seguro. El sentimiento de seguridad se adquiere en las
primeras edades mediante las interacciones repetidas con las personas adultas
significativas. La calidad de las respuestas de estas personas adultas a
comportamientos con los que los nios buscan la proximidad y el contacto todo
llamando la atencin favorecer ms o menos el desarrollo de un sentimiento de
seguridad y confianza. De estas primeras interacciones surgirn modalidades de
reaccin que influirn en la manera de afrontar la realidad y en el trato con los otros a lo
largo de toda la vida.

Para que se instaure este sentimiento de seguridad, las personas adultas deberan ser
capaces de sintonizar empticamente con las necesidades y los estados emocionales
del nio y transmitirle el sentimiento de ser comprendido por otra persona, as como de
ofrecerle un entorno sensible en que se considere que vale la pena enterarse de lo que
les pasa a las personas y comunicarlo (Sellars, 2008).

La persona que haya podido vincularse de forma segura se representar la gente con
quien mantiene vnculos significativos como personas disponibles, atentas y dispuestas
a ayudarla si sufre dificultades o peligros, y se har una representacin complementaria
de ella misma como de alguien capaz de ser amado y valioso (Bowlby, 1983).

Este sentimiento de seguridad ser determinante para poder gestionar las emociones y
desarrollar competencias cognitivas y relacionales bsicas para que los nios sean
capaces de afrontar el aprendizaje y los intercambios sociales en la escuela.

La educacin representa una oportunidad maravillosa para muchos alumnos y puede

contribuir de forma considerable a la salud mental y beneficiar a la comunidad (Geddes,
2008).
La Teora del apego relata claramente experiencias para una buena actuacin social,
es importante comprender los factores que llevan hacia esta vulnerabilidad en los nios
y nias.

Es una evidencia que un apego seguro es un factor ligado al xito del nio/a a la
escuela en trminos de: competencias sociales, curiosidad, juegos y exploracin,
simpata hacia los dems y obediencia al docente. Estos comportamientos derivan de
la experiencia de unas buenas relaciones precoces donde se han encontrado las claves
necesarias para un desarrollo social y emocional (Geddes, 2008).

A la hora de aprender es posible establecer una relacin entre las diferentes

modalidades de vinculacin insegura y determinadas dificultades. Tener en cuenta esta
relacin ayuda a ir ms all de la escuela para entender las dificultades, las
necesidades y las caractersticas peculiares de cada nio.

Tringulo del aprendizaje: debe servir para vincular las relaciones triangulares
dinmicas que se dan entre el alumno, el docente y la tarea de aprender. Nos ayuda a
reconocer las diferentes pautas en el aula y poder identificar las posibilidades de la
intervencin.

Alumno

Profesor Aprendizaje

Para que estas interacciones sean enriquecedoras y ayuden a dar seguridad en

los nios, piden por parte de los maestros:
- Sensibilidad para entender el comportamiento de los alumnos, a
fin de responder como figura educativa de apego.
- Contener las ansiedades a travs de la confianza, ayuda al
desarrollo del pensamiento.
- Los maestros son muy vulnerables ante los procesos
emocionales como la rabia, la inseguridad ... Hay una dificultad
de poder distanciarse, se necesitaran espacios donde se hable de los
problemas de los nios y con un profesional que supervise.
- Saber estrategias para trabajar las emociones y poder
desarrollar en los alumnos el lenguaje emocional, tareas
concretas que calmen la mente.

Los profesores deberan tener tiempo para pensar y formacin para introducir este
trabajo, deberan buscar espacios mensuales de discusin y reflexin para entender el
comportamiento de algunos alumnos, un puente entre educacin y salud mental es muy
necesario.
2.8 LA RESILIENCIA

"Una infancia infeliz no conduce necesariamente a toda una vida infeliz, una infancia
feliz no lleva necesariamente siempre a un desarrollo saludable" B. Cyrulnik.

Definicin
Es un trmino de la fsica que designa el ndice de resistencia al choque de un material.

La Resiliencia psicolgica es un trmino introducido por el psiquiatra Dr. Cyrulnik por

designar el ndice de resistencia al sufrimiento, a la adversidad traumtica. ndice de
fortaleza interior.

La Resiliencia se define como la capacidad de los seres humanos sometidos a el efecto

de una adversidad de superarla e incluso salir fortalecidos de la situacin. Para
Cyrulnik, la diferencia entre las escuelas psicolgicas norteamericana y latina-europea
reside precisamente en la aceptacin de la "resiliencia". En la escuela norteamericana
no se da crdito a este concepto, que segn B. Cyrulnik est empricamente
demostrado con mltiples experiencias.

l mismo, cuando tena 6 aos, consigue escapar de un campo de concentracin nazi,

donde el resto de los miembros de su familia, rusos judos emigrantes, murieron.
Despus de la guerra estuvo en varios centros de acogida hasta acabar en una granja
de la beneficencia, y estuvo a punto de convertirse en un granjero analfabeto. Por
suerte unos vecinos le inculcaron el amor a la vida y a la literatura y pudo educarse y
crecer superando su pasado, convirtindose en un mdico empeado en entender sus
propias ganas de vivir. Neurlogo, psiquiatra y psicoanalista, es uno de los fundadores
de la etologa humana.

Se apoya en los estudios realizados por Ana Freud y Ren Spitz con nios que haban
sido privados de la madre de forma duradera durante sus primeros aos, nos dicen que
pasaban por tres estadios -protesta, desesperanza y indiferencia-, pero si se les
proporcionaban sustitutos varios podan retomar su desarrollo, hecho de gran
relevancia para nuestro estudio, ya que demostrara la eficacia de la adopcin como
recurso de proteccin a la infancia y que los nios y nias adoptados pueden superar el
trauma de haber sido abandonados. Igualmente, la teora del apego de Bowlby, en la
que remarca la necesidad para el desarrollo del nio de un vnculo seguro como base
de su futura resiliencia. Esta condicin inicial de la persona sigue existiendo toda la
vida, por eso es fundamental la presencia de otras personas para ayudar a superar las
adversidades mediante el desarrollo de las fortalezas que constituyen la resiliencia.

Spitz hizo uno de sus estudios con 200 bebs privados de los cuidados maternas, y de
estos 19 murieron y 23 resultaron antisociales, delincuentes y psicpatas, mientras que
todos los dems salieron adelante. Y es debido a que tiraran adelante que nadie se
interes por ellos, ya no forman parte de las conclusiones y de esta manera se
perpeta la leyenda de la infelicidad. Estudios realizados sobre la poblacin de medios
favorables demostraron que llegaba a la misma proporcin de depresiones y trastornos
psquicos que en la poblacin en general. Fue George Vaillant quien sigui 240
estudiantes de Harvard, y de estos el 30% present descompensaciones psquicas
graves.

Mecanismos de defensa ante el trauma.

Los ms frecuentes son el cribado y la negacin.

En el cribado se trata de compartir la herida con los dems (se pasan todo el tiempo
expresando su herida) y de esta manera ser considerados por todos como una vctima,
y as identificarse con sus miradas llenas de compasin. Esto les lleva a realizar una
carrera de vctima.

En el lado opuesto se encuentran los que esconden las heridas, y as se defienden de

las miradas de los dems, ofrecen de s mismos la parte sana de su personalidad y
sufren en la intimidad y a escondidas; se llama "la cripta" y reviven sin compartir su
tragedia, que con el tiempo se convertir en ms y ms violenta. Este es el precio de la
adaptacin a la mirada social.

En el segundo mecanismo, la negacin, no se esconden como en el cribado, sino que

lo que hacen es minimizar los acontecimientos vividos y hacer creer que son muy
normales. Es una forma de engaarse a uno mismo para recuperar la autoestima, es
un mecanismo a la larga costoso en la medida en que impone adaptar su estrategia de
vida en el engao y no a sus capacidades familiares, personales o sociales. Esto
genera falsas esperanzas, falsas creencias, viven engaados, se hacen falsas
ilusiones.

La construccin de la resiliencia en la escuela

Por muy grave que sea lo que haya sufrido un nio/a, la psique se revela tan flexible
que con los ingredientes del contacto humano, el entendimiento y la palabra se puede
volver "a flote" (Cyrulnik, 2002).

Cmo se puede ayudar a construir mecanismos de resiliencia desde la escuela, como

podemos capacitar a los alumnos para afrontar mejor los retos de la vida?

Ms que ningn otro medio, la escuela construye resiliencia en los alumnos, mediante
la creacin de un ambiente de relaciones personales afectivas. La escuela es un
ambiente clave para que los nios desarrollen la capacidad de superar la adversidad,
de adaptarse a las presiones y problemas que deben afrontar y adquirir las
competencias -sociales, acadmicas y vocacionales- necesarias para sacar adelante la
vida.
La Rueda de la Resiliencia Henderson y Milstein (2003).

Se promover la resiliencia en todas las etapas escolares. En cada etapa deben

promoverse nuevos factores de resiliencia sobre aquellos que ya han sido trabajados.
As, en la etapa infantil promoveremos especialmente la confianza en s mismo y la
autonoma; en primaria la iniciativa y las habilidades de la vida, en secundaria el
desarrollo de la identidad.

Las escuelas tienen el poder de construir resiliencia acadmica y personal en los

alumnos. La construccin de la resiliencia es la base de una educacin de calidad para
todos los nios y especialmente en el caso de los nios y nias adoptados para que
puedan reparar y superar el dao que les haya podido hacer y a la vez darles
herramientas para afrontar las adversidades y resolver conflictos.

Las actitudes y estrategias por parte de los docentes que implican afecto y nimos,
formulacin de expectativas altas y claras, oportunidades de aprender habilidades para
la vida y hacerlos responsables activos de su propio aprendizaje formando parte activa
y a la vez creando un ambiente acogedor, atractivo, que los alumnos sientan la escuela
como suya, estn construyendo resiliencia.

Hay 6 factores de proteccin, 3 factores de proteccin ambientales y 3 factores de

proteccin individual. Vase la rueda de la resiliencia. Las escuelas pueden poner en
prctica estos 6 pasos:

Construir resiliencia: (Cabero, 2007)

1 .- Brindar afecto y apoyo: acompaamiento y aprecio del adulto

Es el ms importante de todos, es imposible superar la adversidad sin la presencia del

afecto.
"... Estoy aqu, te acepto tal como eres, con tus fortalezas y limitaciones; puedo
comprenderte aunque tus actuaciones no siempre las comparto o me gusten ... "

Implica proporcionar apoyo incondicional.

Un ambiente afectivo es esencial como base de sustentacin del xito acadmico.

2 .- Establecer y transmitir expectativas elevadas: confianza en los propios

recursos, esperanza en el futuro, autoestima, sentimiento de autoeficacia y
autonoma personal.

"... Eres capaz de tantas cosas! Confo en tus potencialidades, y har lo posible para
que tu tambin confes ... "

Es importante que las expectativas sean a la vez elevadas y realistas para que acten
como motivadores eficaces.

3 .- Brindar oportunidades de participacin significativa: en la resolucin de

conflictos, toma de decisiones ... Aprendizaje prctico.

Significa otorgar a los alumnos una alta responsabilidad por lo que pasa en la escuela,
dndoles oportunidades de resolver los problemas, tomar decisiones, planificar, ayudar
a los dems. Activa participacin de todos los miembros de la comunidad escolar.

"... Si te doy oportunidades de practicar herramientas resolutivas ante los conflictos

desarrollars tus estrategias de afrontamiento y te hars ms rico en recursos
personales, yo estoy cerca para facilitarte el aprendizaje ... "

Necesidad de incrementar los recursos personales de afrontamiento.

4 .- Enriquecer los vnculos: estimular el bienestar compartido

Las relaciones con los dems nos hacen conocer a nosotros mismos, y vindonos
reflejados en los dems aprendemos a vernos diferentes, nos hace dar lo mejor de
nosotros y potenciar nuestra empata, solidaridad, altruismo y capacidad de compartir.
Implica fortalecer las conexiones entre los individuos y estimular el bienestar
compartido.
5 .- Fijar lmites claros y firmes: favorecer la participacin de todos en el
consenso de lmites y normas

"... Tienes voz y voto, y me interesa lo que puedas aportar, as como las demandas
que tengas. Quiero escucharlas para tenerlas presentes ... "
Conectar con uno mismo, con las propias necesidades y estimular su expresin.

6 .- Ensear habilidades para la vida: habilidades de reflexin, anlisis y toma de

decisiones

Estas incluyen: cooperacin; resolucin de conflictos; estrategias de resistencia y

asertividad; habilidades comunicativas y para resolver problemas. El trabajo conjunto y
cooperativo entre adultos y nios/adolescentes facilita el aprendizaje en la doble
direccin de la cooperacin. Tener un adulto cerca es una fuente de aprendizaje
importante por observacin y reflexin. Aprendizaje fundamental en la actividad
conjunta y cooperativa de estudiantes y docentes.

Podremos promover resiliencia tanto padres como madres y maestros si procuramos

que aumenten las situaciones que los nios puedan llegar a verbalizar: Henderson
(2003)
"Yo tengo"

* Personas a mi alrededor en quien confo y que me quieren incondicionalmente.

* Personas que me ponen lmites para que aprenda a evitar los peligros o problemas.

* Personas que me muestran por medio de su conducta la manera correcta de hacer.

* Personas que quieren que aprenda a hacer las cosas y espabilarme por m mismo.

* Personas que me ayudan cuando estoy enfermo o en peligro o cuando necesito

aprender.

"Yo soy"

* Una persona por la que los otros sienten aprecio y cario.

* Feliz cuando hago algo bueno para los dems y les demuestro mi afecto.

* Respetuoso de m mismo y los dems.

* Capaz de aprender lo que los maestros me ensean.

* Agradable y comunicativo con mi familia, amigos y amigas, vecinos...

 "Yo estoy"

* Yo estoy dispuesto a responsabilizarme de mis actos.

* Seguro que todo saldr bien.

* Triste, lo reconozco y lo expreso con la seguridad de encontrar apoyo y ayuda.

* Rodeado de compaeros/as que me quieren.

"Yo puedo"

* Hablar sobre cosas que me asustan o me preocupan.

* Buscar la manera de resolver los problemas.

* Controlarme cuando tengo ganas de hacer algo peligroso o que no est bien.

* Buscar el momento apropiado para hablar con alguien o para actuar.

* Encontrar alguien que me ayude cuando lo necesito.

* Equivocarme y hacer travesuras sin perder el cario de mis padres.

* Sentir afecto y expresarlo.

2.9 LA ESCUELA Y LA FAMILIA

Todos los nios estn incluidos en dos sistemas diferenciados: la escuela y la familia.
Para todos los nios y nias son muy importantes las relaciones que establezcan en
cada uno de los sistemas y tambin las interrelaciones entre ambos. La visin que cada
uno de estos sistemas tenga de los nios/as ser determinante para la definicin del
papel que el nio har en casa y/o en la escuela.

Estos dos sistemas funcionan con unas normas diferentes, en estos sistemas se
identifican por una parte los nios y nias y por la otra las figuras adultas: los docentes
y los padres y madres, se trata de una interaccin que supone dilogo y que se pone
en marcha porque son los nios.

Cuando valoramos un alumno que presenta problemas, como profesionales de la EAP

en un centro lo que intentamos es identificar sus necesidades educativas, sociales y
familiares.

La escuela y la familia comparten la funcin educativa que ambos tienen con los nios,
por eso estn en interrelacin continua y deberan hacerlo de manera complementaria,
aunque muchas veces no se consigue. Hay una corresponsabilidad en la tarea
educativa que pide la coordinacin y colaboracin de padres, madres y maestros. Es
necesaria una buena relacin, ya que en caso contrario aadiremos ms dificultades
para alcanzar los cambios que a menudo son necesarios. Esta relacin de colaboracin
se consigue desde una cultura de escuela que facilite un acercamiento y una buena
sintona con los padres y madres a partir de un marco de escucha y confianza mutua.

Uno de los primeros temas que se plantean es la cuestin del momento de la entrada
en la escuela: cul es el momento ms propicio para hacerlo? cunto tiempo es
conveniente esperar antes de comenzar la escuela? Muchos padres tienen una gran
necesidad de "normalizar" sus hijos/as y creen que para ello, cuanto ms pronto
empiece a ir a la escuela mejor. Si bien es difcil, por la complejidad de la situacin,
poner datos, lo que s es seguro es que cuando llega el nio/a su necesidad prioritaria
no es la entrada a la escuela. El primer aprendizaje que tiene que hacer es saber qu
es tener una familia. Necesita integrar unos referentes adultos estables, que estn
muchas horas con ellos. Lo ms importante es la adaptacin a la familia y la creacin
de vnculos emocionales, y este es un proceso que quiere tiempo y no se puede correr.
Es el vnculo con los padres lo que estimular y propiciar el desarrollo de las funciones
mentales, del pensamiento y del lenguaje. Como mnimo se deben dedicar las 16
semanas de baja por maternidad o paternidad, que a veces son insuficientes.

DIVERSIDAD Y COMPLEJIDAD EN LAS FAMILIAS ADOPTIVAS

Cada vez ms familias catalanas se constituyen con la adopcin. Espaa se ha

convertido en menos de 10 aos en el segundo pas del mundo en nmero de
adopciones internacionales y en el primero cuando hablamos de porcentajes en funcin
de la poblacin, por lo que ya son ms de 30.000 los nios adoptados en el extranjero
en los ltimos 10 aos. Lo podemos comprobar por las calles de nuestras ciudades o a
travs de los medios de comunicacin y as ver que la adopcin se ha convertido en un
fenmeno social muy visible y relevante en nuestra sociedad.
No podemos obviar que la adopcin es una medida de proteccin a la infancia en
situacin de abandono y que el objetivo principal que persigue es dar una familia al
nio/a que necesita. No obstante, la adopcin se ha convertido tambin en una de las
maneras posibles de construir una familia por el creciente nmero de parejas que no
pueden tener hijos en comn por medios biolgicos, para personas solas que quieren
acceder a la maternidad o la paternidad sin necesidad de una pareja, y tambin en una
forma de ampliar la familia para aquellas parejas que ya tienen hijos pero que
consideran que pueden abrir las puertas de su hogar a nios que no tienen padres.

Nos encontramos ante una gran complejidad familiar no slo para las familias
adoptantes, el sistema familiar en general se encuentra en un proceso de cambio y
transicin de un modelo paternalista a un modelo democrtico, pero no
socioeconmico, que hace que pueda haber una gran desigualdad por razones de
gnero y de clase, que, si bien han disminuido, hoy en da todava son muy
importantes.

Hay un cambio de roles familiares a partir de la incorporacin de la mujer al mundo

laboral, cambios en las relaciones de poder entre sexos-principio de igualdad entre
hombres y mujeres, afirmado en la Constitucin democrtica de 1978. La emancipacin
de la mujer ha sido rpida y excepcional y ha hecho que los hombres tengan que
redefinir su posicin social de gnero con muchas resistencias a perder los privilegios
del pasado.

Valores como la libertad, la igualdad, la tolerancia y la democracia domstica frente a la

sumisin y homogeneidad familiar, que eran los que dominaban en los ltimos tiempos
en la sociedad espaola.

Ahora bien, estas transformaciones no estn libres de conflictos derivados de los

procesos de cambio. En el caso de las familias, las relaciones de pareja son hoy da
mucho ms vulnerables e inestables que en el pasado. Para hombres y mujeres tienen
derechos e intereses individuales propios y ya no existe la imposicin legal y autoritaria
de un solo modelo de familia.

La familia en nuestro pas ha cambiado profundamente para constituirse en una

institucin ms democrtica, diversa e inestable que en el pasado. Para todos los
ciudadanos y ciudadanas la familia sigue ocupando un espacio de primer orden en sus
prioridades vitales.

Actualmente nuestro pas se ha convertido en un pas multicolor consecuencia de la

llegada en la ltima dcada de inmigrantes, junto a los nios adoptados. Nuestra
sociedad cada vez es ms intercultural, ms diversa y compleja.

Dentro de la creciente diversidad de la familia, adoptar es una forma tan igual como
diferente de formar una familia. Las familias adoptivas son primordialmente familias en
las que se ponen en juego las mismas funciones, emociones y lazos afectivos que en el
resto de las estructuras familiares. Ahora bien, existen tareas que son particulares del
hecho adoptivo y que interactan con las tareas universales de la vida familiar.
Problemas y conflictos especficos que deben abordar y afrontar las familias
adoptantes

Valoracin de la idoneidad de su maternidad/paternidad

Resolucin del duelo por el hijo/a biolgico que no ha nacido (en muchos casos)
Ajuste de sus expectativas iniciales a la realidad del menor adoptado
Desarrollo del vnculo afectivo con un menor que tiene un pasado previo a la relacin
Diferencias tnicas y culturales que pueden existir
Hablar con el nio/a sobre su condicin adoptiva, comunicacin sobre sus orgenes

La paternidad adoptiva supone un plus en tanto que se ha de poder ofrecer al nio/a la

oportunidad de reparar sus carencias y los aprendizajes que no ha podido realizar.

El primer aprendizaje que debe llevar a cabo un nio adoptado es aprender a vivir en
familia; debe afrontar una novedad importantsima, la de vincularse a los sus padres y
familia, adaptarse a su nuevo entorno con todos los cambios que esto puede comportar
(cambio de lengua, de cultura, hbitos, costumbres, clima, alimentacin ...) y elaborar el
proceso de duelo de su situacin anterior, que aunque fuera precaria era la que le daba
seguridad; necesitar tiempo y mucha dedicacin por parte de los padres.

Diversidad de familias adoptantes respecto a:

DIVERSIDAD DE FAMILIAS ADOPTIVAS: (Terradellas, 2008)

ESTRUCTURAS Tipo Caractersticas

FAMILIARES Familia nuclear - Parejas legalmente constituidas
Familia extensa - Parejas de hecho
Familia monoparental - Parejas heterosexuales
Familias - Parejas homosexuales
reconstituidas - Adopcin nacional
- Adopcin internacional
- Diversidad tnica, lingstica, cultural
- Constituidas slo para nios adoptados
- Constituidas con otros hijos e hijas
biolgicos
- Nios y nias adoptados de bebs
- Nios y nias adoptados con diversas
experiencias familiares y/o institucionales
MOTIVACIONES Infertilidad
PARA ADOPTAR Parejas reconstituidas
Parejas homosexuales
Monoparentalidad
Solidaridad
...

SITUACIONES Y Nios y nias adoptados de bebs

PROCESOS Nios y nias adoptados de ms edad y con diferentes
PREADOPTIVOS experiencias institucionales y/o familiares vinculadas a diferentes
cuidadores, sucesiones de vnculos rotos.
Familias adoptivas con experiencias previas positivas o negativas
respecto a los procesos adoptivos
...
EXPECTATIVAS Globalmente las mismas que todas las familias
SOBRE LOS A veces poco ajustadas a la realidad de la rapidez en que se
HIJOS Y produce la adaptacin tanto en el entorno familiar como escolar y en
LAS HIJAS los cambios que se producen en los nios en la percepcin de la
adopcin en las diferentes etapas de su evolucin.
...
ACTITUDES Por parte de las propias familias, nuclear y extensa
SOBRE Por parte de las familias del entorno escolar
LA ADOPCIN Por parte de los profesionales de la educacin

MODELOS Los mismos que todas las familias:

EDUCATIVOS A Estilo liberal
NIVEL Estilo autoritario
FAMILIAR Estilo democrtico
...
Papel de la escuela
La sociedad es cada vez ms diversa y heterognea, diferentes estilos de vida,
diferentes modelos de familia, costumbres y culturas diversas, la escuela debe ayudar a
hacer entender la realidad que rodea a los nios.

Esta diversidad tambin se refleja en nuestras escuelas, que estn actualmente en

continuos cambios, los nios se hacen preguntas de por qu algunos nios y nias de
la clase son tan diferentes y tienen estructuras familiares muy diferentes a la que ellos
conocen, por eso es necesario ajustar la visin de la familia a la realidad actual y hablar
sobre "las familias" en plural.

La escuela debe contribuir a que todos los nios y nias sepan que hay diferentes
formas de vida familiar, todas ellas vlidas y que hay tolerancia cero a la discriminacin
de cualquier tipos. No se puede admitir ninguna discriminacin ni por motivos de
aspectos fsicos, ni estticos, ni de creencias ni de composicin familiar.

Cada persona es diferente y como tal debe relacionarse con los dems. Es necesario
educar en la diversidad. Es importante que el alumnado vea y conozca situaciones
nuevas aunque algunas no se encuentren entre los alumnos con los que convive, pero
hay que prever que ms adelante o cuando sean adultos puedan formar familias de
diferentes tipos.

Hay diferentes maneras de formar parte de una familia: por nacimiento, por adopcin,
por acogida... y todas son vlidas y aceptables por igual.

Tambin es importante que ningn nio se pueda sentir marginado o excluido por el
hecho de presuponer, como se hace a veces, que todos los alumnos viven en familias
tradicionales, por eso hay que revisar algunas de las actividades que pedimos a los
alumnos como pueden ser: el da de la madre o del padre, dibujar el rbol
genealgico...

Actualmente existe un amplio abanico de modelos o tipos de familia, como:

. Familia tradicional, padre, madre e hijos/as

. Familia de padres separados y los nios
. Familia monoparental o monomarental, 1 padre o 1 madre y los nios
. Familias reconstituidas, de maneras muy diversas
. Familias diversas con nios adoptados
. Familias compuestas por nios que viven con abuelos o tos
. Familias formadas por parejas homosexuales y los nios
. Nios que viven con familias acogedoras

Las funciones bsicas de toda familia respecto a sus hijos son tres:
1 .- Funcin afectiva y/o emocional
Los nios necesitan que sus padres y madres les den seguridad afectiva y
emocional y que se les dedique tiempo y atencin.
 2 .- Funcin educativa
Esta funcin es compartida con la escuela. Los padres y madres han de
establecer normas y lmites para proporcionar a los menores un entorno
donde puedan desarrollar todas sus capacidades.
3 .- Funcin socializadora
El hogar es el primer contexto social del nio, donde se aprenden los
primeros comportamientos interpersonales, y constituye un punto de
referencia muy importante para los nios y nias que crecen.

Lo que define la familia no es la composicin, ni los lazos biolgicos, sino las relaciones
de afecto, de ayuda, de cuidados que se dan entre todos los que la componen. Las
familias estn formadas por personas que se aman y que se cuidan, y es en este
sentido que la escuela debe procurar hacerlo llegar a sus alumnos para respetar y
valorar las diferentes formas de convivencia familiar y que de esta manera ningn nio
se pueda sentir excluido. La escuela ha de transmitir este concepto nuevo de familia,
donde familia estable no sea sinnimo de familia nuclear tradicional: padre-madre-hijos
e hijas, sino que pueda ser diferente.

2.9 IMPORTANCIA Y COMUNICACIN SOBRE LOS ORGENES: LA

CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDADT

"No es la carne y la sangre, sino el corazn lo que nos hace padres e hijos." (F.
Schiller)

Es necesario tambin que los padres sepan que el cario y la ternura es fundamental
pero no suficiente. El amor no lo cura todo. Los padres necesitarn estrategias y
herramientas para afrontar las dificultades que se pueden presentar, y una de ellas es
la comunicacin de los orgenes a los nios. La tarea de comunicacin de los orgenes
es la mayor diferencia que hay entre unos padres adoptivos y unos padres biolgicos, y
una de las ms complejas de afrontar.

El nio tiene el derecho de saber su origen, y los padres tienen el deber y la

responsabilidad de hacerle saber, de darle a conocer, es una tarea de los padres hacer
que el hijo tenga el mximo conocimiento de su historia.
Los padres y madres hoy en da tienen claro que el hecho de la adopcin no se puede
ocultar y que se les debe decir la verdad, ahora bien, el cmo y el cundo hacerlo a
veces puede resultar complicado.

El acceso al conocimiento de los orgenes es una inquietud profundamente humana.

Preguntas bsicas que se hacen: quin soy?, De dnde vengo?, Tengo ms
hermanos/as? como se dice mi madre? por qu me pusieron ese nombre? a quien
me parezco?... Es su historia y les pertenece.

La adopcin es un verdadero rompecabezas en el que las piezas las aportan por una
parte los padres y por otra los nios. El nio lleva toda su historia, las secuelas que
pueden haber quedado, el duelo por todo lo que ha vivido y perdido en el lugar de
origen, y los padres aportan la capacidad de haber elaborado los duelos y frustraciones
anteriores, en sus intentos fallidos de parentalidad. Hay una gran necesidad por parte
de los nios de construir este rompecabezas, necesidad de saber la propia historia para
poder construir la identidad de la persona, por eso se hace tan necesario tener acceso
a todas las piezas de este rompecabezas.

Todas las personas, no slo los adoptados, para construir su identidad se remontan a
su historia vital, a sus orgenes, pero en el caso de los nios adoptados es ms difcil
acceder a los datos y adems estas implican sufrimiento o duelo.

La informacin que necesitan los nios que fueron adoptados para la construccin de la
identidad giran tanto sobre su familia biolgica como sobre la familia de adopcin, y a la
vez esto requiere una aceptacin del hecho de ser adoptado.

Hay que entender que las motivaciones para la bsqueda de sus orgenes no tiene
nada que ver con el nivel de integracin en la familia o con que haya un malestar, sino
con la necesidad que tiene toda persona de acceder a sus datos para construir una
identidad ms integrada, y la experiencia nos dice que normalmente es del todo
positivo.

Anhelos y miedos compartidpos entre padres e hijos que tienen que ver con los
orgenes:
. Sobrevaloracin de la sangre. Tanto los padres como los nios tienen miedo de
no ser queridos y aceptados incondicionalmente como los biolgicos.

. Herencia psicolgica. Las dos partes se preguntan a quin se parecen en la

manera de hacer y de ser, su carcter, su personalidad, a quien atribuirla,
especialmente importante cuando se entra en la pubertad y adolescencia.

. Las dos partes necesitan sentirse queridas y aceptadas incondicionalmente

como padres y como hijos.

Etapas que pasa el nio en el conocimiento de su origen.

Conocer el origen es un proceso, no es algo que se d de forma puntual en la vida del

nio. Estas etapas dependern de los nios, hay que van muy rpidos y otros no tanto,
y tambin del nivel de comunicacin que haya en la familia y de las respuestas del
entorno.

Berstegui-Gmez (2007)
1 .- Etapa de la ancdota
Entre 2 y 5 aos. En esta etapa todava no puede entender el sentido de la adopcin,
ya que no entiende cmo funciona la reproduccin. Las diferencias por raza en esta
edad no suponen ningn tipo de rechazo ni prejuicio, si bien pueden hacerse preguntas
por sus diferencias de color de piel, y se pueden preguntar por que son diferentes de su
padre y madre, necesitarn comprenderlo. El nio da muy poca importancia al hecho
de la adopcin, la vive como algo positivo y la conecta en momentos de intimidad y de
afectividad con sus padres, por eso le gusta que le cuenten la historia de su adopcin
como un cuento y que le expliquen muchas veces. Hay algunos padres que han
elaborado un cuento sobre el viaje de la adopcin, los hay de muy interesantes (ver
anexo).

2 .- Etapa de la vivencia del abandono

Entre 6 y 11 aos, aproximadamente, es el momento en que el nio conecta con el
hecho del abandono, se da junto a una evolucin cognitiva; lgicamente le lleva a sentir
dolor y preguntarse: por qu me abandonaron? A la vez puede surgir miedo a ser
abandonado de nuevo, tambin se pueden presentar sentimientos de culpa, "algo hice
porque no me quisieran", y todo ello puede influir negativamente en su autoestima ya la
vez puede ser doloroso. Son muy comunes los sentimientos de rabia y tristeza. Pueden
fantasear sobre sus padres biolgicos y como habra sido su vida si no la hubieran
adoptado. Consecuentemente su atencin en la escuela puede verse afectada
dificultando el aprendizaje.

Es en esta etapa que pueden poner a prueba a sus padres provocandolos, puesto que
necesitan confirmar que ellos no lo abandonarn, que su amor es incondicional. Es muy
importante la comunicacin y el afecto de los padres, que el nio pueda verbalizar sus
miedos para que los padres puedan contener y darle la seguridad que necesita. Hay
nios que captan en el ambiente que si hacen preguntas sobre el tema generan
angustia y entonces no preguntan, dan la imagen que ya lo saben todo y los padres no
saben qu hacer. Tambin puede ocurrir que el nio sienta que si hace preguntas
sobre la familia biolgica de alguna manera est traicionando a sus padres. Cuando no
hay claridad el conflicto surge. El hijo ha de entender que la adopcin es irreversible y
que ellos sern sus padres para toda la vida, tiene que sentirse seguro y eso le ayudar
a afrontar la crisis de la adolescencia. Los padres necesitan acompaamiento para
poderlo entender y a veces es muy poca la formacin que reciben.

3 .- Crisis de la adolescencia
A partir de los 11 o 12 aos. La adolescencia es una fase muy importante en el
crecimiento individual de las personas, donde se inicia el proyecto de individualizacin
de una manera consciente, donde se establecen las bases para definir la identidad. El
adolescente adoptado debe hacer un doble trabajo, tienen una doble crisis, ya que por
construir su identidad debe integrar todo el hecho que conlleva la adopcin. Todo el
proceso es mucho ms complejo. Necesitan dar sentido a su historia.

Las transformaciones que viven en su cuerpo pueden llevar a cuestionarse muchos

interrogantes sobre su procedencia, y a la vez, sobre todo en los casos que son de
otros pases, pueden sentirse identificados como inmigrantes y esto puede ser vivido
mal por el chico/a, ya que siente que tampoco forma parte de aquel mundo.

El pensamiento abstracto permite a los adolescentes comprender mejor el significado

de la adopcin y sus implicaciones. Se hacen preguntas como: qu habra pasado si
no me hubieran adoptado? por qu me dieron en adopcin? La bsqueda de
respuestas le puede llevar a indagar sobre sus orgenes y para poder hacerlo
necesitar ayuda y asesoramiento externo, ya que esto les crea conflictos y angustias.
Es una etapa que puede llevar mucho tiempo, ya que pide comprensin para entender
la situacin de manera completa y profunda.

Actualmente en Catalua tenemos pocos alumnos adolescentes adoptados, pero de

aqu unos 4 aos aumentarn considerablemente, ya que en los ltimos 10 aos ha
habido ms de 9000 nios adoptados internacionalmente. Si pensamos que muchos
han llegado alrededor de tres aos y por tanto todos con su bagaje, hay que prever la
necesidad de profesionales expertos y preparados en el tema.

El final de la crisis del adolescente llega una vez ha conseguido una identidad estable y
capaz de integrar de manera coherente la informacin relativa a la adopcin, los
orgenes biolgicos, la relacin con la familia y las implicaciones de la adopcin.

Este reconocimiento de su condicin de adoptado pasa por la elaboracin adulta del

duelo por el abandono como parte de su vida, pero tambin asumir que no es toda su
vida, esto le permitir poner inters en otras cuestiones como puede ser la profesin a
la que se quiere dedicar, la pareja... sin negar su historia personal, de sus orgenes.

Ser padres adoptivos significa estar junto a los hijos en todas las etapas, estar atentos
a cmo est viviendo su hijo/a el tema de los orgenes y de la adopcin para poder
acompaarlos en la soledad interna que pueden sentir cuando conectan con el
abandono, que sepan que no estn solos y eso slo se puede hacer con un nivel
grande de comunicacin y estableciendo una relacin cercana, clida y tolerante.

La escritora A. M. Homes, en su novela autobiogrfica La hija de la amante, como

adoptada que fue, explica el encuentro de sus orgenes. Al definirse cmo se siente nos
dice: "Soy una amalgama. Siempre ser algo pegado con adhesivo, algo ligeramente
roto. No es nada de lo que me pueda restituir, sino slo algo que debo aceptar, algo
con la que he de vivir, con compasin".

Al final del libro una veza integrado las dos familias nos dice: "Soy la hija de mi madre
y soy la hija de mi madre, soy la hija de mi padre y soy la hija de mi padre..." "...eleg
que me encontraran? No. Hubiera preferido que no sucediera? No. No poda no
saber. "
Y as termina el libro.
Captulo 3. Metodologa empleada

3.1 ENFOQUE METODOLGICO

Por el tipo de investigacin planteado en este estudio, la metodologa que se ha

seguido ha sido cualitativa, se han llevado a cabo diferentes tipos de intervenciones,
integrando aspectos tericos y prcticos. Para algunos aspectos se ha combinado con
la metodologa cuantitativa, ya que no es incompatible sino complementaria para tener
una visin ms completa.

Este trabajo se enmarca en una investigacin cualitativa, ya que se pretende conocer y

comprender el hecho de la adopcin y sus implicaciones en la escuela, se utilizan
mtodos cualitativos basados en la observacin, la reflexin, la descripcin y el anlisis
de todas las variables que intervienen en los procesos de adopcin desde varios puntos
de vista, y a la vez incorpora el anlisis de los casos desde una perspectiva sistmica.

Esta mirada sistmica implica, a la hora de analizar la problemtica, el propio nio que
ha pasado por un proceso de adopcin pero tambin en relacin con los sistemas en
los que est incluido, la escuela, la familia y el entorno social.

Desde este anlisis nos acercamos a la realidad de estos nios para comprenderlos y
proponer acciones para poder mejorarla.

La tecnologa cualitativa implica un estilo de investigacin en que se insiste

especialmente en la recogida cuidadosa de datos y observaciones sistemticas a base
de notas, baremos, recuerdos, ejemplos, grabaciones... Lejos de ser una actividad
unidimensional y lineal, el anlisis cualitativo opera en dos dimensiones y de forma
circular. No slo se observan y se graban los datos, sino que establece un dilogo
permanente entre el observador y lo observado, entre induccin (datos) y deduccin
(hiptesis), al que acompaa una reflexin analtica permanente entre lo que se capta
del exterior y lo que se busca cuando se vuelve al campo de trabajo despus de una
determinada reflexin. En todo momento este intercambio de fuera a dentro y del
observador en el campo de observacin adquiere una estructura zigzagueante en que
se impone una flexibilidad completa para cambiar, en cualquier momento, la hiptesis
orientada de trabajo, la fuente de informacin y la lnea de interpretacin.
3.2 DESCRIPCIN DE LA MUESTRA

Este trabajo se realiz con todos los nios escolarizados que han vivido un proceso de
adopcin, desde la guardera a 4 de ESO, de una poblacin concreta del Girons con
un total aproximado de 8.000 habitantes y con 40 nios adoptados provenientes de
diferentes pases, lo que supone un 0,5% de la poblacin total.

Esta poblacin tambin tiene un alto ndice de inmigracin, sobre todo gambianos y
marroques, y ltimamente de Rusia y pases del Este, lo que supone un alto ndice de
alumnos inmigrantes en las escuelas. Hay una coincidencia de orgenes, ya que
algunos nios adoptados provienen de los mismos pases los nios recin llegados,
con la diferencia que estos han venido con toda su familia y los adoptados no.

Esta realidad es bien conocida por m, ya que durante estos ltimos 6 aos he dado
atencin como psicloga del EAP en las escuelas.

En la poblacin hay una guardera, dos escuelas pblicas, una escuela concertada y un
IES.

Distribucin de alumnado adoptado por centros escolares:

Caractersticas Nmero Nmero alumnos Nmero

centro lneas alumnos
adoptados

Guarderia nica guarderia 181 2

1,10%

CEIP A Escuela de nueva Infantil 2 l 133 9

creacin, 3 1r+2n= 1 l 7,51%
cursos 3r 1 l

CEIP B Hasta hace 3 cursos Infantil 2 l 490 9

nica escuela 1r 3 l 1,83%
pblica, muy 2n 2 l
arraigada y con 3r 3 l
saturacin 4t, 5 i 6 2
de alumnado l
Concertada Escuela 690 14 Todos
concertada 2 l des de Infantil+primaria= de infantil +
confesional P3 a 4t 463 primaria
dESO Secundaria 233 3,02%
IES ESO y Bachillerato 3 l de ESO 405 4
ESO= 266 1,50%
Bachillerato= 139
Total: 1899 Total: 38
(Total de alumnos que han vivido un proceso de adopcin: 38. De estos he valorado 35,
ya que 3 familias no autorizaron mi intervencin).

Distribucin de alumnado adoptado por niveles de escolarizacin:

Guarderia Infantil Primaria ESO

P2 P3 P4 P5 CI CM CS 1r 2n 3r 4t
1r 2n 1r 2n 1r 2n
2 2 2 5 6 4 4 2 2 2 2 1 0 1

Distribucin del alumnado por niveles de escolarizacin

Donde tenemos ms concentracin de alumnos es en el Primer Ciclo de Primaria, con

un total de 10 nios, y en los tres cursos de educacin infantil, donde hay 9 casos, que
ms los 2 nios de guardera hacen un total de 21 alumnos ms pequeos de 8 aos,
lo que representa el 53,84% del total de la muestra. En el caso de alumnos mayores,
ciclo superior y ESO, encontramos slo 8 casos, que representan el 22%.
Distribucin de alumnado adoptado por sexos:
Nios 14
Nias 21

Un 60% son nias y un 40% nios.

Distribucin de alumnado adoptado por pases de origen:

China Rusia India Colombia Etiopa Espaa Mxico Vietnam Bolivia Brasil
y
pases
de
del
Este
9 8 4 3 3 3 2 1 1 1
Pas de origen Edad adopcin * TOTALES

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 Total Total Total
nias nios
China 4 5 9 9
Rusia y Pases del 3 1 2 1 1 2 6 8
Este
India 2 2 2 2 4
Colombia 2 1 3 3
Etiopa 1 1 1 1 2 3
Espaa 3 1 2 3
Mxico 1 1 1 1 2
Vietnam 1 1 1
Bolivia 1 1 1
Brasil 1 1 1
TOTAL 10 13 2 1 3 1 3 2 21 14 35
*edad de los nios y nias en el momento de la adopcin

Pases de origen

Aunque hay gran diversidad de pases de origen, casi la mitad de la muestra, un

48,57%, estn repartidos entre China, Rusia y los pases del Este. En Catalua
actualmente ha habido un cambio a partir de 2006, en que nos encontramos que los
nios procedentes de los Pases del Este superan a los procedentes de China y ocupan
el primer pas de adopciones, debido a la parada tan importante de adopciones en
China y en este ltimo ao 2008, Etiopa ha pasado al segundo lugar y China el tercero.
Edad adopcin

En cuanto a la edad en que fueron adoptados, el 65,71% han sido adoptados antes de
los dos aos, este es un dato muy significativo a la hora de analizar los resultados.
3.3 TCNICAS DE RECOGIDA DE INFORMACIN

Diferenciamos tres fuentes de informacin: alumnado, docentes y familias.

Para cada una de estas fuentes se han utilizado estrategias diferentes.

Fuentes Tcnica empleada Finalidad

Alumnado Valoracin psicopedaggica: Conocer:
. observaciones aula: pauta vaciado . como estn aprendiendo los
. entrevista: guin para 6 y ESO alumnos.
. pruebas y tests estandarizados . qu actitud tienen en la escuela
. pauta de revisin de trabajos en el . cmo se relacionan
aula . posibles dificultades que presenten
. expedientes EAP (en algunos . caractersticas personales
casos)
Maestros . cuestionario para todos los Conocer:
docentes . la opinin general sobre los nios
. parrilla de valoracin de los adoptados
alumnos . nivel de conocimiento y
por los tutores experiencia que
. entrevista con los tutores tienen
. la valoracin de los tutores de cada
alumno
Familias . nota informativa a las familias Conocer:
. entrevista con la familia . aspectos relacionales y
comportamentales
de los nios
. como tratan el tema del
conocimiento de los
orgenes
. la vinculacin familiar del nio
Profesionales . entrevista Conocer:
especialistas . los temas clave en el proceso de
en adopcin adopcin
. la opinin de los expertos respecto
a posibles
dificultades
Materiales elaborados para la recogida de informacin: (ver anexo)

Registres observacionals:
Pauta de observacin en el aula.
Pauta de revisin de materiales y trabajos en el aula
Entrevistas:
Entrevista con tutores: semiestructurada, parrilla valoracin alumnos
Entrevista con familia: estructurada
Entrevista con alumnos que fueron adoptados de 6 y ESO: semiestructurada
Entrevista con profesionales especialistas en adopcin: no estructurada
Cuestionarios:
Cuestionario dirigido a todos los docentes: preguntas mayoritariamente cerradas. 11
tems
Nota informativa a las familias
Diario de investigacin

En el proceso de elaboracin de los materiales se han seguido diferentes fases:

1 fase: preparacin y primera elaboracin
2 fase: aplicacin piloto a modo de ensayo
3 fase: elaboracin definitiva
4 fase: aplicacin
5 fase: anlisis de los datos
6 fase: presentacin de los resultados

Estudio de casos: valoracin psicopedaggica

Entendemos por valoracin psicopedaggica del anlisis de la situacin del alumno en
el marco de la escuela y del aula. En esta valoracin se ha tenido en cuenta la opinin
del tutor, ya que es l quien conoce al alumno en situaciones cotidianas y nos aporta
una visin complementaria fundamental.
Esta es una valoracin individual, que se trata de identificar si hay dificultades en el
desarrollo personal y/o desajustes respecto al currculo escolar de los nios que han
vivido un proceso de adopcin.
Aspectos valorados:
- Competencia curricular
- Estilo de aprendizaje
- Historia de antes y despus de la adopcin
- Evaluacin del desarrollo: cognitivo, social y emocional
- Contexto familiar
Como se ha realizado esta valoracin?. A travs de:
- La observacin en el aula
- Entrevista y trabajo individual con los nios y nias.
- Pruebas y tests estandarizados
- Revisin de los trabajos en el aula
- Entrevista tutores
- Entrevista padres y madres
- Entrevista a especialistas en algunos casos
Observacin en el aula (ver pauta vaciado en el anexo)
Se han considerado los siguientes aspectos:

Utilizar la observacin en el aula como un recurso psicopedaggico que permite hacer

un anlisis de la situacin del nio/a en la escuela en el contexto aula, que es donde
pasa ms horas.
Esta observacin se har de todos los nios/as adoptados que hay en las escuelas
donde se realiza el estudio, independientemente de la evolucin y resultados de los
aprendizajes.
Para poderlo llevar a cabo, en primer lugar con el equipo directivo se hace la lista de los
nios/as que han pasado por un proceso de adopcin, se pide permiso a las familias y
se les informa de este estudio. Posteriormente se organizan todas las observaciones
que deben hacerse.
Objetivos: qu informacin buscamos?
Conocer:
La dinmica y la interaccin que establece con los compaeros y con el
maestro
- Cmo resuelve las actividades propuestas
- Rol que desarrolla en el aula
- La actitud del alumno: atencin y participacin
- Su autonoma de trabajo
- Ubicacin del alumno en el aula
- Ayudas que necesita.
- El grado de adecuacin de los trabajos que el alumno hace en clase en relacin
con sus capacidades y/o dificultades, y en relacin con el nivel de la clase
- Grado de motivacin
Me centrar en la actividad que se est haciendo en el aula, en el desarrollo entero de
una actividad y en todos los aspectos que sirvan para explicar qu est pasando en el
aula y repercutan y tengan significado para el alumno que observamos: cul es la
situacin de enseanza-aprendizaje que se da dentro del aula? como es capaz de
resolver las actividades propuestas? qu papel tiene dentro del grupo clase?

Pauta de observacin en el aula: (ver anexo)

Campos a observar:
- Contexto de la observacin
- Valoracin general de la tarea
- Actitud del alumno durante la tarea
- Realizacin del trabajo
- Relacin alumno-maestro
- Relacin con los compaeros
- Interaccin con el observador
- Comentarios del maestro y con el maestro
- Valoracin global de la observacin
- Conclusiones de la observacin.

Indicadores de cada campo:

Contexto de la observacin:
. Da y hora en que se hace la observacin
. Nmero de alumnos
. Situacin espacial del alumno observado

Valoracin general de la tarea del nio/a:

. Organizacin y estructura de la tarea
. Claridad de las instrucciones y consignas
. Grado de realizacin de la actividad
. Evaluacin de la actividad

Actitud del alumno/a ante la tarea:

Actitud que muestra el alumno durante el inicio, el desarrollo y el final de la actividad

Relacin alumno-maestro:
Nos fijaremos en quien toma la iniciativa, en el tipo de relacin, la distancia fsica entre
el chico/a y el maestro y en el nmero de intervenciones.

Relacin con los compaeros:

Tipos de relaciones que establece con los compaeros, nmero de alumnos con que se
relaciona, percepcin que tienen los dems del nio/a observado.

Interaccin con el observador:

En caso de que se d esta interaccin anotaremos el tipo, la frecuencia y las
caractersticas.
Comentarios del maestro:
Al final recoger los comentarios del maestro en relacin con el alumno observado
durante ese tiempo.

Valoracin global y conclusiones:

Har un resumen, recogiendo todos los indicadores y las valoraciones ms relevantes.

Pruebas y tests estandarizados:

Segn la edad, caractersticas y necesidades, se han pasado algunas de estas pruebas
a los alumnos de la muestra. Para la evaluacin se han seguido las normas de
aplicacin y correccin propias de cada test. Se ha hecho la exploracin de forma
individual.

En aquellos casos de alumnos de la muestra que el EAP ya haba explorado, se ha

utilizado el material de estas evaluaciones, en todo caso se han revisado y han
actualizado.

. Test Matrices Progresivas de Raven. Escala CPM-Color de 4 a 9 aos y Escala SPM

a partir de los 9 aos.
. Test dibujo de la familia Louis Corman.
. Prueba Grfica de Organizacin Perceptiva Hilda Santucci de 4 a 6 aos.
. Test Guestltico Visomotor BENDER de 5 a 10 aos.
. Test autoestima AEP para primaria y AFA para secundaria.
. Test de percepcin de diferencias CARES a partir de 6 o 7 aos.
. Cuestionario de Educacin Emocional GROP 1999 para secundaria.
. Test WISC-IV Escala de Inteligencia de Wechsler de 6 a 17 aos.
. Pruebas psicopedaggicas de aprendizajes instrumentales 1 y 2 de primaria.
. Pruebas de comprensin lectora ACL Ciclo Inicial y primaria.
. Escaleras para la evaluacin del trastorno por Dficit de Atencin con Hiperactividad
EDAH
. Cuestionario para evaluar la Asertividad. Adaptacin del EA de Michelson. 6 a 9 aos.
10 a 11 aos.
. Test de Atencin d2 de 8 a 18 aos.

Pauta de revisin de los trabajos en el aula: (ver anexo)

Este es otro recurso de valoracin psicopedaggica que complementa la observacin y
que nos permite analizar los trabajos del alumno y cmo utiliza los materiales. Como la
observacin en el aula se har de todos los alumnos que han pasado por un proceso
de adopcin.

Objetivos: qu informacin buscamos?

Conocer:
- Cmo son sus producciones, errores ms frecuentes, tipo de trabajos.
- Posibles dificultades y estrategias que utiliza.
- Implicacin del maestro en los trabajos, correcciones, notas, valoraciones.
- Nivel de calidad de los trabajos comparndolos con el resto del grupo
clase, si hay diferencias y si estas son significativas o no.
Se comentarn los trabajos con el propio nio/a y con el maestro, ya que nos aportarn
su opinin y a la vez ms datos.

Entrevista con los tutores:

De cada alumno valorado, en la entrevista que mantenamos el tutor llenaba un registro
en el que se le peda que hiciera una valoracin de tres aspectos: Sobre el aprendizaje,
la motivacin e inters y las conductas en el aula tomando como referencia la media del
aula. Puntuaba de 1 a 5, como menos puntuacin ms negativo.

Valoracin global en relacin con el nivel del aula

Tomando como referencia la media del aula

A nivel de:
Contenidos de aprendizaje
1-muy por debajo, 2-un poco por debajo, 3-
media del aula, 4-un poco por encima, 5-
muy por encima
Motivacin e inters
1-muy poco motivado, 2-un poco motivado,
3 - motivado, 4-bastante motivado, 5-muy
motivado
Conductas en el aula
1-muy problemticas, 2-un poco
problemticas, 3-adecuadas; 4-fuerza
adecuadas; 5-muy adecuadas

A partir de aqu se mantena una entrevista abierta para analizar conjuntamente los
resultados de la exploracin y contrastar informacin y opiniones sobre la situacin del
alumno.

Cuestionario para todos los docentes: (ver anexo)

Se pidi a todos los claustros de profesores que contestaran el cuestionario tuvieran o
no nios adoptados.

Objetivos del cuestionario:

. Corroborar su opinin sobre si los nios adoptados comportan necesidades
educativas especiales y de qu tipo.
. Saber si los recursos que tienen son suficientes para atender estas necesidades.
. Recoger si en el aula trabajan teniendo en cuenta, en las actividades que realizan, la
diversidad familiar y del alumnado.
. En caso de necesitar ms recursos de qu hablaramos: materiales, humanos...
. Que hagan demanda si tienen un nio/a adoptado y quieren mi colaboracin.
Caractersticas: 11 tems, preguntas cerradas, algunas no excluyentes.

Las preguntas giran en torno al trabajo en el aula en cuanto a la diversidad y sobre las
dificultades y recursos de los nios que han vivido un proceso de adopcin, tal como
esquematiza en el siguiente mapa:

Muestra recogida: el cuestionario ha sido contestado por un total de 65 docentes, 13 de

guardera, 48 de primaria y 4 de secundaria.

* La entrevista a la familia: (ver anexo)

Es un instrumento fundamental y privilegiado, ya que permite incidir en la familia, en el
intercambio de informacin sobre la evolucin del proceso de adopcin y especialmente
en los aspectos de adaptacin y vinculacin de los nios, y a la vez nos aporta
elementos tiles de reflexin.

Objetivos:
Describir el proceso de adopcin y profundizar en aspectos sobre el proceso de
integracin.
Obtener informacin y datos de la situacin familiar, tipo de relaciones que se
establecen y el papel del nio/a en estas interrelaciones, para poder analizar su
nivel de vinculacin con la familia.
Escuchar lo que los padres nos quieren explicar o consultar.
Conocer cmo es el tratamiento de la informacin sobre los orgenes de los
nios.
 Pedir la colaboracin de la familia para poder entender mejor qu est
pasando.
Valorar conjuntamente aspectos sobre el rendimiento escolar, de
comportamiento y relacionales del nio/a.

Contenidos:
Genograma
Datos del nio/a adoptado: edad de adopcin, tiempo que convive con la familia
Adaptacin y evolucin de la integracin familiar
Adaptacin y aprendizajes escolares.
Informacin que tienen los padres de su origen, de su pasado y de la su
historia.
Informacin que tiene el nio/a sobre su pasado y su historia
Organizacin familiar actual
Reforma del Cdigo Civil sobre la obligacin de los padres de informar a los
hijos adoptados sobre la adopcin

Se entrevist un total de 23 familias. Las entrevistas se realizaron dentro del centro

escolar del nio/a.

De estas entrevistas, 8 se hicieron nicamente con la madre. El resto, que son 15, se
hicieron con el padre y la madre. Destacamos, pues, la participacin alta de ambos, ya
que si restamos las 6 familias monomarentales slo nos quedan 2 familias de las
cuales slo asisti la madre a la entrevista.
3.4 FASES DE LA INVESTIGACIN
La planificacin de las fases del trabajo, de las actuaciones y de la temporalizacin
programada para el curso 2008-2009, queda reflejada en el cuadro siguiente:
Fases Actuaciones Temporalizacin
1 fase Elaboracin y presentacin del proyecto: Marzo 2008
. Objetivos y fines
. Hiptesis
. Justificacin
. Aplicabilidad
2 fase Elaboracin Marco Terico: bsqueda bibliogrfica A lo largo de todo el curso escolar
Seleccin de la muestra Septiembre, octubre de 2008
Elaboracin de los instrumentos de medida Al iniciar el trabajo en cada
Reuniones con la supervisora centro
Pasar el cuestionario a los docentes 16, 17 y 26 septiembre de 2008
Asistencia a los cursos: 8 de octubre de 2008
- "Bases metodolgicas para la investigacin 11 de marzo de 2009
educativa " 17 y 18 de octubre de 2008
- Taller: "Los grupos de discusin" 14 de noviembre de 2008
- Taller: "Cmo analizar datos cualitativos" 28 de noviembre de 2008
- "Nuevas formas de parentalidad"
- Jornada "Las aportaciones de la teora de
el apego a la comprensin de las dificultades
de aprendizaje y comportamiento"
- Seminario "Nueva ley de infancia en Catalua"
3 fase Recogida de los datos: Noviembre y diciembre 2008
Valoraciones psicopedaggicas: Enero, febrero y marzo de 2009
- Observaciones en el aula Marzo 2009
- Revisin de materiales 14 de marzo 2009
- Exploraciones individuales 19 y 20 de marzo 2009
Entrevistas familiares 20 y 21 de marzo 2009
Reuniones con tutores y parrilla de valoracin 30 de marzo 2009
Entrevistas profesionales con especialistas en
adopcin:
- ADDIF Teresita Fondo y Puri Binis
- ADIS Mara Garriga y Lourdes Sagus
- ICAA Carmen Lpez
- Terapeuta Isabel Vidal
- CRIA Rosa Mora
- AFAC Fina Mir
- AFAMEX Pere Ferrer
Reuniones con la supervisora
Trabajo propuestas didcticas, llevado a cabo en dos
escuelas
Asistencia a cursos:
- Charla "Hijos adoptivos en qu casos hay que
consultar al psiclogo "
- Jornadas europeas sobre "Trauma y resiliencia"
- "Seminario Adopcin y familia: de la infancia a la
adolescencia "
- Jornada "Efectos de la institucionalizacin en la
infancia "
4 fase Anlisis e interpretacin de datos Abril, mayo, junio y julio 2009
Elaboracin del informe
Reuniones con la supervisora
Conclusiones y propuestas de mejora
Captulo 4. Resultados obtenidos y anlisis de los resultados.

Cul es la situacin de los nios adoptados en la escuela? Cmo comprender

la situacin vivida por estos nios?

Los resultados que comentaremos en este captulo proceden del anlisis de la

entrevista a las familias, de la valoracin que hacen los tutores/as de los nios, de la
opinin del profesorado que nos aporta el cuestionario pasado y de la valoracin
psicopedaggica realizada, para conseguirlos hemos integrado los anlisis cuantitativos
y cualitativos de todos estos datos y las hemos comparado.

4.1 RESULTADOS DEL ESTUDIO EMPRICO CON LOS PADRES Y MADRES.

Nmero de entrevistas realizadas a familias: 23.

Categoras analizadas:
Datos Edad hijo/a
Edad en el momento de la adopcin
Fecha de la adopcin
Tiempo que lleva con la familia
Estructura familiar: genograma
Relaciones con asociaciones
Tiempo de Horarios laborales
dedicacin a Quin cuida a los nios?
hijos/as
Adaptacin y Tiempo que pas de la llegada a casa al inicio de la escolaridad
aprendizajes Nivel en que comenz la escolaridad
escolares Dificultades manifiestas en llegar: fsicas, psicolgicas, lenguaje,
escolares
Dificultades actuales. Soportes y ayudas
Relacin del nio/a con la escuela
Informacin dada a la escuela
Opinin que tienen sobre la formacin que tiene el profesorado
sobre adopcin
Sobre los Informacin que tienen sobre los orgenes de sus hijos/as.
orgenes Posibles vnculos
afectivos con familia biolgica, cuidadores ...
Nivel de conocimiento del nio/a sobre sus orgenes, preguntas
que se
hacen, edad en que empiezan las preguntas...
Vocabulario que se utiliza en casa para hablar y de qu manera
se les explica
Relacin de los nios/as con los pases de origen
Reforma Cdigo Opinin sobre el anteproyecto de reforma del Cdigo Civil con
Civil respecto al artculo
sobre la obligacin de los padres de informar al hijo adoptado
sobre la adopcin
Caractersticas de las familias:

Monomarentales Un nico Con otros Con Pendientes

hijo/a hermanos/as hermanos/as nueva
adoptados biolgicos adopcin
4 11 6 6 3
2 casos madre + Todos procedentes de 4 familias con 1
hija los mismos pases, a hijo biolgico.
excepcin de dos
2 casos madres casos. 2 familias con 2
divorciadas con 1 En el primer caso el hijos biolgicos y 2
hijo biolgico que hermano mayor es adoptados
una vez solas han adopcin nacional y
optado por la hermana pequea Los hijos adoptados
aumentar la familia de la China. son los pequeos
a travs de la En el segundo caso el
adopcin, en un grande es de Bolivia y
caso con 2 hijos la hermana nacida
aqu de padres
biolgicos de
Honduras.

Como podemos comprobar en el grfico ms de la mitad de los nios adoptados de la

muestra un 55% llevan ms de 5 aos con las familias, aspecto destacable por el
estudio ya que estamos ante familias que llevan ya unos cuantos aos de experiencia y
de funcionamiento como familia con estos nios.

Tiempo transcurrido desde la llegada a casa al inicio de la escolaridad:

Este es un tema muy interesante, desde la formacin a padres y madres antes de la

adopcin y desde los servicios postadoptivos insiste mucho que no se tenga prisa y que
los nios necesitan tiempo para adaptarse a la familia, y que se ha de priorizar la
creacin del vnculo familiar. Se habla de que, en todo caso, nunca antes del tiempo de
baja maternal, 16 semanas.

La realidad no es esta, y sorprende que el discurso de las entidades responsables de la

adopcin no tenga eco en las familias, ya que son otros condicionantes los que
determinan la entrada a la escuela.

Segn edad de adopcin: en los casos de adopcin en que el nio no tiene el ao, en
nuestro estudio son 6 casos, que representa el 17%, se espera a comenzar la
guarderia un ao o ms, a veces por falta de plazas, pero no se vive la necesidad de
incorporacin inmediata. Ahora bien, en los casos de nios mayores, que son el 83%
de nuestra muestra, hay una necesidad muy grande de "normalizar la situacin"
incorporndolos muy pronto a la escuela, as, los nios que no han esperado ni el
tiempo de baja maternal son la mayora, y algunos no han esperado ni un mes.
Segn mes de llegada: en unos 8 casos, llegan al principio del verano y se espera en
septiembre para empezar el curso. En los casos en que no es as no se espera ni un
mes.

Sobre los argumentos que nos dan los padres, algunos nos han indicado que son los
mismos nios que lo solicitan, o bien porque al tener hermanos mayores quieren hacer
lo mismo, o porque al venir de un orfanato es el lugar donde estn acostumbrados y se
sienten ms a gusto con los otros nios/as. Casi todos insisten en este trmino de
"normalizar la situacin" lo antes posible, que conlleva "que sea como los otros
nios/as".

Tiempo de dedicacin diaria a los hijos/as.

Esta variable la aad despus de encontrarme con nios que no haban creado el
vnculo familiar, y me encontr que si bien un 34% de las familias entrevistadas afirma
poder adaptarse los horarios para poder cuidar a sus hijos, hay un 56% que lo tiene
muy difcil: horarios laborales largos, terminan muy tarde y deben recurrir a los abuelos,
canguros, extraescolares... En cuanto al 10% restante, no tengo este dato. Aqu se
manifiesta la gran dificultad que hay en todas las familias del pas de conciliar la vida
laboral y familiar.

Nivel de escolaridad al llegar.

En principio a todos los nios se les ubica en el curso que les corresponde por la edad
cronolgica. En la muestra hay dos casos de nios cuya edad era dudosa, y esto puede
conllevar desajustes. Slo he encontrado una familia que indica que habra sido mejor
poder iniciar la escolaridad un curso por debajo de lo que le corresponda por la edad,
el resto de padres no se manifiestan en contra de esta medida.

Dificultades al llegar los nios.

Encontramos dos tipos, las fsicas y las psicolgicas.

Todos estn de acuerdo en que las fsicas son de fcil recuperacin, as, encontramos
un 25% de nios, 8 casos, que han llegado con desnutricin, pero que muy pronto se
recuperan.

Un 25%, 8 casos, menores de 3 aos tienen una falta de estimulacin y han ido a un
centro de estimulacin temprana en llegar aqu.

Hay otro grupo que recibi atencin de logopedia en manifestarse las primeras
dificultades en el habla, unos 6 casos, que representan un 20%.

Unos 4 casos, 13%, han sido nios maltratados y las secuelas eran muy visibles:
cicatrices, heridas, pies destrozados de ir descalzos...

Sobre las dificultades psicolgicas la mayora de padres las atribuyen al abandono y

malos tratos vividos, y estn en relacin directa a cmo han sido atendidos en los aos
anteriores a la adopcin. Sealan la falta de afectividad que manifiestan a la llegada as
como el miedo a volver a ser abandonados, que se traduce en miedos al dormir,
necesidad de contacto permanente, llantos, rabietas, enuresis y hiperactividad, estas
son las ms significativas. Los padres comentan que la mayora son nios que no han
tenido afectividad y s mucha disciplina, especialmente los que provienen de los
orfanatos de los Pases del Este.

"Por qu no vinisteis a buscarme antes?", Esta es la expresin de un nio de 6 aos a

sus padres. Fue adoptado en Rusia cuando tena 4 aos y 8 meses; hasta 1 ao y 6
meses no lleg al orfanato, haba recibido malos tratos, la madre biolgica era
alcohlica y esquizofrnica, hubo un intento de adopcin por parte de una familia rusa
en la que el nio no es adapt y fue devuelto.

Miedo a un nuevo abandono: una madre nos cuenta el deseo que pidi su hijo al
cumplir los 7 aos, pidi "que no se muera nunca mi madre".

Otra familia comenta que se sorprendi mucho que su hijo, que tena 4 aos y 8 meses
cuando lo adoptaron, no saba besar.

Actualmente en la escuela.
En general un 60% de los padres y madres nos dicen que sus hijos/as van muy
contentos a la escuela y que ellos tambin estn satisfechos de la relacin establecida
con el profesorado.

Ha habido 4 familias que manifiestan su preocupacin por la cuestin de posible

racismo que puedan recibir los nios por parte de compaeros, este es un tema que
puede surgir sobre todo cuando estos nios y nias estn haciendo secundaria. Hemos
podido comprobar que, con la crisis de la adolescencia, en la bsqueda de la identidad
los chicos y chicas se acercan a sus iguales, y as hemos podido observar como una
chica de edad de 3 de ESO, mexicana adoptada con 6 aos y medio, hizo un intento
de acercarse a grupos latinos.

Sobre la cuestin de posibles dificultades, podemos diferenciar cuando nos hablan

sobre el aprendizaje y/o dificultades de relacin y conducta.

En el caso del aprendizaje, nos hablan de dificultades en la lectoescritura, falta de

concentracin y atencin, lentitud en el trabajo; encontramos que el 45% de las familias
manifiesta dificultades de este tipo en sus hijos/as.

En el grupo de problemas de conducta y relacin, encontramos falta de autoestima,

inseguridad, miedos, agresividad, hiperactividad y demanda de atencin. En este grupo
vuelve a salir un 31% de familias que manifiesta estas dificultades.

Casi todos los hijos e hijas que tienen problemas de conducta y relacin, salvo en dos
casos en que los problemas son mnimos, tambin tienen de aprendizaje.

Remarcamos que aunque la mayora de los nios se integran bien en la escuela y que
las familias estn satisfechas de la educacin que reciben, los resultados escolares de
un 35% de los nios y nias valorados estn por debajo de la media de sus
compaeros.

3 familias manifiestan que, ante las dificultades que se encuentran, sus hijos/as
presentan sntomas depresivos, un caso est medicado.

Un 36% de las familias, 11 casos, nos dicen que sus hijos/as no tienen ningn
problema y siguen sin dificultad la escolaridad.

Hay 6 casos de alumnos, 20%, que reciben apoyo psicopedaggico fuera de la

escuela.

Este es un ejemplo de trabajo realizado por un nio de P5 que fue adoptado a los 16
meses de Rusia y que ante la actividad de escribir un e-mail a quien quisieran, l lo
dirige a sus padres. No hacen falta las explicaciones:

Sobre la informacin de la historia de los nios con el profesorado:

Esta es una pregunta a la que todas las familias han contestado unnimemente que no
han tenido ninguna reticencia a la hora de compartir informacin con la escuela, y que
lo han hecho desde el primer momento.
Desde el profesorado no se tena demasiado claro qu cuestiones son de la intimidad
de la familia y de qu debera estar informada la escuela para comprender la realidad
que rodea todas estas criaturas. Por eso dise un modelo de preguntas para los casos
de nios adoptados, para aadir a la entrevista que el tutor/a hace a todas las familias
al iniciar la escolaridad (ver anexo).

Sobre la formacin del profesorado en los temas de adopcin:

En general los padres y madres no quieren pronunciarse, recojo los que se
manifestaron, 3 familias que afirman que la falta de preparacin, sobre todo cuando hay
dificultades, se suple con intuicin y humanidad. Hay una familia que expresa que no
quiere ningn trato diferenciado, ante otra que expresa que el profesorado no se hace
suficiente cargo, lo que han pasado estos nios, ya que es muy complejo, y que cada
proceso es diferente.

Sobre los orgenes

Este es un tema difcil y complejo, que conlleva aspectos muy emocionales tanto para
los nios como para los padres y madres que adoptan, y que en cada persona tiene
unos efectos y repercusiones diferentes segn las vivencias e historias personales de
cada uno, pero que todos y todas debern enfrentar.

Cuando hemos entrevistado a las familias sobre este tema, hemos diferenciado dos
aspectos, uno sobre lo que ellos saben de las historias de sus hijos/as antes de la
adopcin, y el otro sobre cmo realizan la informacin de esta historia a sus hijos/as.

Este es un tema en el que los resultados estn directamente relacionados con las
siguientes variables:
- Edad de la adopcin
- Edad actual del nio/a
- Tiempo que hace que el nio/a est con la familia
- Pas de origen

Informacin de su origen, su pasado y su historia.

Cuando hablamos con los padres y madres sobre las historias pasadas de sus hijos,
nos encontramos ante la realidad de lo que es la adopcin y del porqu de la adopcin,
y as nos enfrentamos a historias muy crudas de abandonos y malos tratos. Este no es
un tema fcil ni para los nios, que son quienes los han sufrido directamente, ni para
los padres y madres. Una madre nos comenta las seales que tena su hija en los
tobillos como consecuencia de haber estado atada, y que intuye que lo pas muy mal.

Todas las nias procedentes de China, 9, que representan el 26%, fueron

abandonadas con pocos das, casi todas ante la puerta de un lugar pblico, y no se
sabe nada de la familia biolgica. Han sido entregadas a los padres y madres por un
orfanato de manera muy burocrtica. Todas fueron adoptadas antes de los 2 aos.
Sobre los orfanatos no pueden opinar, ya que no los han visto. Slo en un caso se
pudo visitar y se habla positivamente, era una poblacin muy pequea y el orfanato era
nuevo y con pocos nios.
Muy diferente es la situacin de los 8 nios de los Pases del Este, y similares los 3
casos de Etiopa. Representan el 32%.

Hay bastante informacin de los padres biolgicos, y con historias muy crudas y de
mucha dureza, malos tratos, padres alcohlicos, enfermedades tanto de los padres y
madres como los nios; llegan a los orfanatos algo ms grandes, y en cuanto a la edad
de adopcin de los 8 nios, 5 lo han sido cuando ya eran mayores de 3 aos. Sobre los
orfanatos, la mayora opina que son de un rgimen extremadamente disciplinario, con
carencia total de afectividad. Todas estas situaciones vividas complican bastante la
adaptacin y respuestas de estos nios.

En el caso de los nios/as procedentes de Colombia, en este pas a todos los nios
abandonados se les busca una familia de acogida en la que han podido establecer un
vnculo afectivo, esta situacin es valorada positivamente por todos los padres. No dan
informacin a los padres adoptantes sobre la familia biolgica, este tambin es el caso
de los 3 nios adoptados de Catalua, la informacin la podr tener el nio/a cuando
haya cumplido los 18 aos.

Cuando se les pregunta sobre si creen que sus hijos/as establecieron algn vnculo
afectivo con alguna persona del orfanato, en su mayora contestan que creen que no o
que no lo saben, a excepcin de los 3 nios adoptados en Colombia, que estuvieron
con una familia de acogida, y 1 nia de China que fue cuidada por una monja que
estaba muy ligada afectivamente con ella, y ahora siguen manteniendo comunicacin.

Informacin que tiene el nio/a sobre sus orgenes.

Las respuestas de los padres y madres estn estrechamente relacionadas con la edad
que tena su hijo/a en el momento de la adopcin y la edad actual.

A qu edad se le dijo?
El 75% fueron adoptados antes de los 3 aos, son las familias que nos responden que
los nios lo han sabido desde siempre. En el resto no lo han tenido que decir, ya que
en todos los casos han sido los mismos nios/as los que han aportado ms
informacin.

Cmo se da esta informacin? Qu preguntas hacen?

En este caso tambin depende totalmente de la edad actual del nio/a y de la edad de
la adopcin. As, encontramos que el 32% de la muestra tiene menos de 6 aos, y
coincide con los nios que an no conectan con el tema del abandono, y las preguntas
que se hacen giran en torno a su nacimiento: "de qu barriga he salido?". Son muchos
los que se hacen esta pregunta, a veces a raz de conocer alguna mujer embarazada:
"me cuentas cosas de cuando era pequea?", "Mi madre estar bien?", "Como se
deca mi madre que me tuvo en la barriga?".

En esta edad se les explica como un cuento, una historia, por eso se utilizan fotos del
viaje, libro de recuerdos como el que ha realizado una madre artista con mucha gracia
(ver anexo), vdeos... Se les habla desdramatizando los hechos, intentando positivizar
al mximo.
Cuando llegamos a los 7-8 aos la cosa cambia, ya que empiezan a conectar con el
abandono, sobre todo en los casos de nios que fueron adoptados cuando eran ms
mayores de 4 aos, porque en esta edad tienen recuerdos y en algunos casos
dolorosos: "me pegaban con un palo".

Estos nios a veces no hacen preguntas o las hacen muy puntualmente, hay
un rechazo del tema, no se puede generalizar, cada nio/a es diferente. A otros los
preocupa y preguntan si tienen hermanos: "Cuando yo sea grande tendr que ir a
Rusia? No quiero ser grande ".

En esta edad algunos padres y madres manifiestan que se les hace difcil; algunos
optan por pedir ayuda y otros obvian el tema y prefieren que no surja.

A partir de los 11 aos la cosa se complica, en estos casos he optado por abordarlo
directamente con los chicos y chicas, y as entrevist 4. De estos slo en un caso
manifiesta abiertamente que quiere viajar al pas para ir a buscar sus orgenes, los
otros 3 dicen que "no tienen ningn inters". En todas las entrevistas hay una gran
tensin y una gran dificultad para hablar, es un tema dificultoso y doloroso. Tienen
recuerdos no demasiado significativos, por fotos del viaje, algn objeto...

Resumiendo, podemos decir que este es un tema difcil y que causa dolor tanto en los
padres y madres como en los hijos/as, pero no por ello debe obviarse, ya que se corre
el peligro de convertirlo en un tema tab que tarde o temprano estallar, y creo que es
mucho mejor ir abordando en todas las etapas y no esperar a que llegue la
adolescencia para hacerlo, ya que entonces puede surgir con mucha fuerza y estallar
con una gran crisis. Los padres y madres son los responsables de facilitar que esto se
haga de la mejor manera y de hacer que surja, en caso de dificultades se debe pedir
ayuda a especialistas.

Anteproyecto de Reforma del Cdigo Civil:

Artculo 235-49. Obligacin de informar al hijo adoptado sobre la adopcin.

Los adoptantes deben hacer saber al hijo que lo adoptaron tan pronto como ste
tenga suficiente madurez y, en todo caso, desde que ha cumplido doce aos.
Debido a la importancia y la actualidad de esta reforma, ped la opinin que tenan las
familias sobre esta cuestin, ya que en el mes de octubre se hizo pblico este artculo,
que se quiere aadir al Cdigo Civil y ha causado diversidad de opiniones. Ha habido
mucha unanimidad en las respuestas que han dado las familias.

Todas estn de acuerdo en que los nios tienen derecho a saber su origen, nadie lo
pone en duda ni lo discute. Lo que s se discute es el hecho de ponerlo por ley, y no se
ve la conveniencia. De las 23 familias que entrevist, 20, o sea casi el 90%, no ven la
necesidad de imponerlo por ley. En general argumentan que esto forma parte de su
intimidad, que no tiene mucho lgica, quin lo controlar?, mal cuando las cosas se
deben hacer por ley y que ya los orientan en la formacin que se les hace. Algunos
manifiestan que se sienten muy mareados, primero por la idoneidad, despues el
seguimiento... Y ahora qu ms?
Otro aspecto a destacar es la necesidad que manifiestan 6 familias, 26%, de formacin
y recursos para afrontar este tema, ya que en algn caso han tenido que recurrir a
especialistas para obtener ayuda.

4.2 RESULTADOS DEL CUESTIONARIO AL PROFESORADO

Nmero de cuestionarios: 65.

Categoras analizadas:
Datos Aos de experiencia profesional

Trabajo sobre diversidad Diversidad en general

Diversidad familiar

Adopcin Experiencia
Formacin
Alumnado n.e.e.
Dificultades
Recursos

Aos que hace que trabajas en la educacin

Como podemos ver en el grfico, un poco ms de la mitad del profesorado entrevistado

tiene ms de 10 aos de experiencia. La otra mitad estara repartida entre los que
tienen entre 5 y 10, y menos de 5 aos.

Has introducido en el aula el concepto de diversidad familiar en las actividades

escolares?
Trabajas con los alumnos las diferencias en clase a todos los niveles (razas,
sexo ...)?
Trabajo sobre diversidad

Como podemos comprobar, el tema de la diversidad an es un tema que debe mejorar

mucho, hay diferencias en los resultados cuando se habla de la diversidad en general o
hacemos mencin de la diversidad familiar en las aulas. As, encontramos que en el
trabajo, teniendo en cuenta la diversidad en general, casi el 70% responde que la tiene
en cuenta, pero cuando se les pregunta en concreto por la diversidad familiar lo hace
slo el 53%.

Si sumamos los que no responden, dicen que no o que no lo saben, encontramos un

31% con respecto a la diversidad en general y un 48% en la diversidad familiar, cifras
bastante altas.

Experiencia con nios adoptados

La experiencia del profesorado entrevistado con alumnos adoptados es muy alta y

representativa en cuanto a los resultados de esta muestra.
Formacin y/o informacin sobre adopcin

En este grfico queda muy clara la poca formacin y/o informacin sobre el tema de la
adopcin que tiene el profesorado.

Son alumnos que requieren una atencin especial?

En esta cuestin el profesorado est dividido, ya que casi la mitad opina que s y la otra
mitad que no, depende de sus experiencias con estos nios para dar una respuesta u
otra.

Comparando con los resultados individuales dados por los tutores sobre el aprendizaje
de estos alumnos, tomando la media del aula, encontramos que el 64% sigue los
aprendizajes del aula, y esta grfica nos dice que el 47% no necesita atencin especial.
La diferencia, 17%, podemos suponer que son alumnos que siguen el ritmo de
aprendizaje del aula pero necesitan atencin especial.
Tipo de dificultades

Esta pregunta sobre los tipos de dificultades va relacionada con la anterior, ya que para
aquellos que haban contestado afirmativamente que eran alumnos que necesitaban
atencin especial, se les preguntaba sobre el tipo de dificultades que creen que
presentan ms a menudo estos alumnos.

Para responder se les daban todas las opciones que quedan reflejadas aqu, y se
dejaba una casilla para otros y se les preguntaba qu.

Si ordenamos las dificultades por orden de ms a menos respuestas afirmativas,

encontramos que las dificultades de relacin obtienen el mayor nmero de respuestas,
un 27%, seguidas de las de personalidad, con un 22%, y lenguaje, con un 21%. A
continuacin encontramos las de atencin, un 19%, y las de conducta, un 17%.

Creo que estos resultados son muy significativos e importantes para este estudio, tanto
en lo referente a las conclusiones como las propuestas, ya que podemos comprobar
que la clave de los problemas son los aspectos relacionales y de personalidad, y que
estn en relacin con el hecho de haber vivido un abandono y situaciones traumticas
desde muy pequeos.
Tienes recursos suficientes para darles la respuesta educativa que necesitan?

Slo un 34% responde que tiene los recursos suficientes, y cuando se les pregunta
sobre los tipos de recursos que cree que necesitara, un 33% responde que formacin
en el tema.

Recursos necesarios
4.3 RESULTADOS DE LA VALORACIN DE LOS TUTORES

Para complementar la valoracin psicopedaggica de cada nio, se realiz una

entrevista a cada tutor/a. Se les peda una valoracin numrica, en relacin con la
media del aula, sobre tres aspectos: contenidos de aprendizaje, motivacin e inters, y
conductas en el aula.

Se trataba de llenar este cuadro:

Valoracin global en relacin con el nivel del aula

(tomando como referencia la media del aula)

A nivel de:
Contenidos de aprendizaje
1-muy por debajo, 2-un poco por debajo, 3
-media del aula; 4-un poco por encima; 5 -
muy por encima
Motivacin e inters
1-muy poco motivado, 2-un poco motivado,
3 -motivado, 4-bastante motivado, 5-muy
motivado
Conductas en el aula
1-muy problemticas, 2-un poco
problemticas, 3-adecuadas; 4-bastante
adecuadas; 5-muy adecuadas

A la hora de analizar estos resultados, lo hacemos de dos maneras, una valorando

todos los resultados de todos los nios y la otra individualmente cada valoracin
psicopedaggica utilizada.

Resultados globales:

Aprendizaje Motivacin e inters Conducta

Muy por debajo 6% 6% 3%
Un poco por debajo 29% 16% 10%
Media del aula 29% 19% 23%
Un poco por encima 19% 23% 35%
Muy por encima 6% 35% 29%
 Aprendizaje Motivacin e inters Conductas

Media del aula a 64% 77% 87%

muy por encima

Aprendizaje Motivacin e inters Conductas

Un poco por debajo 35% 22% 13%

a muy por debajo

Como queda reflejado en las tablas y en el grfico, los resultados son bastante
positivos, y podemos ver que en los aspectos de motivacin, inters y conductas los
nios obtienen una puntuacin ms buena, y a la vez que es el aprendizaje el aspecto
con la puntuacin ms alta por debajo de la media de el aula.

4.4 RESULTADOS DE LAS VALORACIONES PSICOPEDAGGICAS

Se han valorado 35 alumnos, y de estos 3 son alumnos con necesidades educativas

especiales dictaminados por el EAP, que haba hecho ya la valoracin
psicopedaggica, la propuesta curricular y la previsin de recursos necesarios para
seguir la escolaridad. Asimismo, la EAP haba recibido demanda de valoracin de los
tutores y la haba realizado de 8 alumnos.

Alumnos sin ninguna dificultad, buena Alumnos pequeos con algn problema
evolucin de habla
16 / 45% 4 / 12%
Alumnos con necesidades educativas: Total 15 / 43%
Dictmenes: 3 / 8% Otras dificultades: 12 / 34%
- 2 de primaria, por TDAH y sordera - 2 alumnos con TDA, uno con
- 2 ESO, en el cambio de etapa por hiperactividad y el otro sin, ambos
dificultades medicados
de aprendizaje e inestabilidad emocional - 7 inmadurez, dificultades en
- 4 ESO, problemas graves de lectoescritura, dificultades relacionales y
personalidad y emocionales
conducta, ingresada en un centro - 3 dificultades emocionales y relacionales
teraputico

Estos resultados coinciden con las valoraciones realizadas por los tutores: un 35% de
alumnos tiene dificultades de aprendizaje. Si a los 15 alumnos con n.e.e. les restamos
los 3 con dificultades slo relacionales y emocionales, tenemos el mismo porcentaje.

Alumnos que reciben apoyos Alumnos que reciben tratamientos

escolares: teraputicos privados:
Maestra educacin especial: 3 8 / 23%
Aula de acogida: 2
Logopeda: 7
Total 12 / 34%

Alumnado de secundaria:
Se han podido valorar cuatro alumnos, dos de los cuales siguen sin problemas el nivel
del aula, estn bien integrados en el IES y no presentan ningn tipo de dificultades,
ambos estn en 1 de ESO.

Los otros dos se exponen ms adelante, una chica de 2 de ESO con muchas
dificultades (vase el ejemplo nmero 3, Mara), y una chica de 4 de ESO que entrar
en una crisis muy grande y desde el curso pasado est ingresada en un centro
teraputico de Barcelona.

4.5 ESTUDIO DE TRES CASOS

A modo de ejemplo, mostraremos un caso de infantil, otro de primaria y uno de

secundaria, y a la vez las tres tipologas de centro de la muestra, pblico, concertado e
IES.

*Caso 1, Claudia.
Es una nia de 4 aos que actualmente hace P3 en un CEIP y que fue adoptada por un
padre y una madre que la fueron a buscar a un orfanato de China cuando tena 9
meses. Es hija nica.
Es una nia muy despierta y lista, le gusta mandar y toma roles de adulto. En su
entorno hay muchas personas mayores, primos, tas... y en la misma escalera donde
vive hay una familia china con dos hijas pequeas.

Se la ve una nia muy cuidada y valorada por los que la rodean, es muy habladora y
extrovertida. Tiene dificultad para pronunciar la "r".

En el aula hay 3 nios ms de fuera que han venido con sus familias, uno de Ecuador,
uno de Marruecos y otro de la India.

Tomando como referencia la media del aula, Claudia, tanto en los aspectos de
contenidos de aprendizaje como de motivacin, de inters y de conducta, est por
encima de la media.

Historia de los orgenes.

La encontraron unos 4 das despus de nacer en las puertas de un local pblico;
estaba bien alimentada, aunque tena el cordn umbilical, estuvo 15 das en el hospital
en observacin, no se sabe nada de la familia biolgica.

Qu explican los padres del orfanato de China?

Tienen muy buen recuerdo. Pudieron visitarlo, era nuevo y pequeo. Claudia fue la
primera nia dada en adopcin, sali una noticia con foto en la prensa de all. Creen
que la nia tuvo cario, sobre todo por parte de una seora mayor, que le haba hecho
ropa ella misma y antes de irse le regal una pulsera para que tuviera suerte. Tiene
fotos del orfanato con todas las cuidadoras. Estuvieron tres das con la nia en la
ciudad y cuando volvieron al orfanato Claudia se ech en brazos de la cuidadora. En el
orfanato haba muchos nios enfermos.

Una vez lleg.

Le cost andar, hasta los 17 meses.
Estuvo en casa los 10 primeros meses, la madre no trabajaba y la cuidaba.
Despus, con 1 ao y 7 meses, entr en la guardera, donde hizo dos cursos.
Cuando lleg el pediatra le encontr colesterol, parece que le daban muchos huevos.
Va muy contenta a la escuela, pero al iniciar la guardera se volvi a hacer pis, eso fue
poco tiempo.
Le gusta la danza y la msica, que hace como extraescolares.
Duerme muy bien.

Tiempo de dedicacin de los padres.

La madre hasta el curso pasado haca media jornada, actualmente tiene tienda y no
cierra hasta las 20 horas, se organiza para llevarla a la escuela por la maana y
almuerza con la nia. El padre es comercial y tiene que viajar mucho, pero dedica a la
nia todo el fin de semana, el sbado l solo y el domingo junto con la madre. La
abuela es la que se encarga de ir a buscar a la nia a las 17 horas en la escuela y se
queda con ella hasta que llega la madre.
Preguntas que se hace sobre sus orgenes.
Sabe que naci en China, que el padre y la madre la fueron a buscar. A partir de ver
mujeres embarazadas ella pregunt si haba salido de la barriga de su madre, se le ha
dicho que no, que estaba en la barriga de otra seora. "Ella tiene claro que naci en la
barriga de otra mam". Se le ha explicado por medio de juegos, canciones del viaje que
se inventan sus padres, lo ha sabido desde siempre.

Valoracin global en relacin con el nivel del aula

(tomando como referencia la media del aula. Realizada por la tutora)

A nivel de:
Contenidos de aprendizaje 4,50
1-muy por debajo, 2-un poco por debajo, 3
- media del aula; 4-un poco por encima; 5 -
muy por encima
Motivacin e inters 4,50
1-muy poco motivado, 2-un poco motivado,
3 - motivado, 4-bastante motivado, 5-muy
motivado
Conductas en el aula 4,50
1-muy problemticas, 2-un poco
problemticas, 3-adecuadas; 4-bastante
adecuadas; 5-muy adecuadas
Esta es una pequea muestra del nivel de la nia: escribe correctamente el nombre,
reconoce las letras trabajadas, reconoce los nombres de sus compaeros, reconoce
todos los colores, reconoce hasta el nmero 3, y la figura humana que dibuja, para su
edad demuestra tener muy buen nivel evolutivo. En escritura est a un nivel silbico,
as vemos que para escribir "Sergi" pone "EI", lo que demuestra muy buena evolucin.

Protagonista de la semana (en el anexo se aade la programacin de esta actividad):

En la escuela de Claudia cada semana un nio o nia es el protagonista. Durante este
tiempo se dedican espacios en el aula para hablar de sus vivencias, sentimientos,
gustos, objetos personales... Debe darlo a conocer a todos los sus compaeros, el
ltimo da de la semana vienen los padres a ayudar a explicar su historia, lo hacen
junto con la nia. Es una actividad muy interesante, ya que es una manera de acercar y
de hacer participar a los padres en la vida del aula.

Pude colaborar en preparar esta actividad con los padres de Claudia y estar presente
en el aula para poder filmar la sesin.

La madre estaba muy interesada en ver cmo Claudia explicaba su origen y como la
fueron a buscar a China. Con un Power Point fueron pasando fotos, y la nia lo
explicaba.

* Caso 2. ngela.
Es una nia de 10 aos que actualmente hace 5 de primaria en la escuela concertada.
Procedente de Etiopa, fue adoptada cuando tena 7 aos.

Familia.
Familia monomarental, madre divorciada con una hija biolgica de 14 aos, para
aumentar la familia ha adoptado dos hijos, ngela y un nio tambin de Etiopa que
actualmente tiene 7 aos y que slo hace 9 meses que ha llegado.

La madre es enfermera, hace jornada reducida y slo tiene que trabajar un tercio de el
horario, lo que le supone trabajar dos noches a la semana. Los abuelos viven al lado y
se hacen cargo de los nios cuando ella trabaja, intentar continuar con este horario.

Historia.
Se sabe que la madre biolgica, de la que se conocen el nombre y los apellidos, muri,
y que ngela la vio morir cuando tena 6 aos. No haba padre. Se cree que la cuidaba
bien, viva en un pequeo poblado en las afueras de la ciudad y se present en el
hospital muy enferma, y all muri. A la nia primero la cuidaron las mismas monjas del
hospital, y al cabo de 20 das fue al orfanato.

Desde siempre la nia dice que no se acuerda de nada, ha hecho una negacin total.

Cuando yo me he entrevistado con ella, al preguntarle si le gustara ir a Etiopa para

buscar sus orgenes me dice: "no lo s", al preguntarle si tiene recuerdos de antes de
ser adoptada dice: "no me acuerdo", "tengo fotos del aeropuerto de cuando me vino a
buscar la madre ". Al tener una hermana que no es adoptada, le pregunto si cree que
hay alguna diferencia, la nia, muy segura, responde que no.

Cuando lleg estaba muy desnutrida, hablaba amarinya, pero le cost muy poco
entender y hablar el cataln y nunca ms ha querido decir una palabra en amarinya,
incluso cuando lleg su hermano, que tena 6 aos, nunca quiso decirle una palabra en
este idioma.

La madre cuenta que cuando se plante ir a buscar otro nio a Etiopa, ella deca que
quera un hermanito blanco: hay un rechazo al hecho de ser negra. La madre explica
que la nia quisiera ser como ella.

Competencias curriculares.
Esta es una redaccin que ha hecho ngela sobre el tema dado: "Yo soy...". Debemos
tener en cuenta que es una nia que slo hace 3 aos que ha llegado, que lo hizo a los
7 aos y que tuvo que aprender el idioma:

Valoracin global en relacin con el nivel del aula

(tomando como referencia la media del aula. Realizada por la tutora)

A nivel de:
Contenidos de aprendizaje 3
1-muy por debajo, 2-un poco por debajo, 3
- media del aula; 4-un poco por encima; 5 -
muy por encima
Motivacin e inters 4
1-muy poco motivado, 2-un poco motivado,
3 - motivado, 4-bastante motivado, 5-muy
motivado
Conductas en el aula 5
1-muy problemticas, 2-un poco
problemticas, 3-adecuadas; 4-bastante
adecuadas; 5-muy adecuadas

La tutora est preocupada por la nia, la encuentra, nos dice, muy, muy responsable,
demasiado para la edad que tiene, su actitud es de pasar muy desapercibida, muy
reservada, comenta que "parece que sienta que debe algo". Tiene mucha inseguridad.

Pruebas realizadas.
RAVEN = Percentil 50 (duda mucho), nivel medio.
Autoestima. A. EP = Percentil 45, dentro de la media

Observacin en el aula: muy poco expresiva, participa poco, sigue el ritmo de el aula.

ngela, a pesar de ser una nia que sigue bien los aprendizajes, tiene aspectos
personales no resueltos que necesitan seguimiento y que requieren una colaboracin
estrecha madre y escuela, como se viene haciendo.
* Caso 3. Mara
Actualmente tiene 14 aos y est haciendo 2 de ESO, repiti 3 de primaria debido a
dificultades de aprendizaje. Fue adoptada cuando tena 6 aos y medio.

Historia.
Origen mexicano, los padres biolgicos perdieron la custodia cuando la nia tena 3
aos por problemas de alcohol y drogas y episodios de violencia con la nia. Se fue a
un orfanato, hubo un intento de adopcin que no fue bien y fue
vuelta. Tiene muchos recuerdos del orfanato y los episodios de violencia de sus padres
biolgicos.

2 aos ms tarde adoptaron a su hermano del mismo orfanato, la chica me cuenta que
ella quera una amiga que haba dejado all y que no pudo ser, y eso la entristeci
mucho.

Competencias curriculares.
A Mara siempre le ha costado mucho, ha necesitado apoyo y adaptaciones
curriculares.

Tiene dificultades de razonamiento y de comprensin.

Valoracin global en relacin con el nivel del aula

(tomando como referencia la media del aula. Realizada por la tutora)

A nivel de:
Contenidos de aprendizaje 1
1-muy por debajo, 2-un poco por debajo, 3
- media del aula; 4-un poco por encima; 5 -
muy por encima
Motivacin e inters 1
1-muy poco motivado, 2-un poco motivado,
3 - motivado, 4-bastante motivado, 5-muy
motivado
Conductas en el aula 3
1-muy problemticas, 2-un poco
problemticas, 3-adecuadas; 4-bastante
adecuadas; 5-muy adecuadas

En el cambio de etapa de primaria a secundaria, el EAP realiz un dictamen donde se

recogan las necesidades de Mara y los recursos necesarios para poder seguir la
escolaridad. Se recomendaban adaptaciones curriculares individualizadas a las reas
instrumentales y adaptaciones en el resto de reas, y a la vez atencin y apoyo
individual o en pequeo grupo por parte de la psicopedagoga del centro. Actualmente,
a pesar de las adaptaciones, tiene muchas dificultades para seguir los aprendizajes.
Pruebas realizadas.
WISC-IV = 86 con variabilidad y dispersin, capacidad normal-baja.
Cuestionario de Educacin Emocional GROP = baja autoestima, buenas habilidades
sociales y buenas habilidades de autonoma.
Test Autoestima AFA = En el aspecto social y familiar bien contemplada,
autoestima acadmica percentil 30, baja, y emocional 10, muy baja.

En la ESO y al entrar en la adolescencia Mara tiene muchas dificultades tanto de

aprendizaje para seguir adelante como de relacin y personales. Se ha juntado con
grupos latinos, a los que se ha acercado como iguales. Ha necesitado ayuda
psicolgica y actualmente est con tratamiento por depresin.

Es una chica que muestra inters por los nios pequeos, le gusta tener cuidado, es
muy cariosa, este aspecto tambin ha comportado que le sea difcil entender su
situacin respecto de los padres biolgicos: "como fueron capaces?".

Actualmente con la psicopedagoga trabajan propuestas para realizar con nios

pequeos, como es preparar cuentos para poder ir a explicar a la guardera. Se est
trabajando de cara al curso prximo y dentro del plan estratgico del IES para poder
hacer unas horas de prcticas en la guardera.

Actualmente la relacin con los padres es muy conflictiva, pasa de un extremo a otro,
porque la chica les provoca con conductas de riesgo para ella misma y con gran
agresividad verbal y enfrentamientos hacia ellos, pero a la vez tiene momentos en que
sabe demostrar su afectividad.

Los padres explican que actualmente estn muy desbordados con la chica, en ellos hay
un gran desgaste emocional, no saben cmo hacerlo ante los desafos tan grandes que
Mara les pone, muchas veces se ven superados por la situacin. Reciben ayuda de un
servicio de postadopcin.
4.7 DOS EJEMPLOS DE DIBUJOS DE LA FAMILIA

El dibujo es una forma que tiene el nio de expresarse libremente. Se ha utilizado el

dibujo de la familia como test proyectivo para analizar cul es su situacin dentro de la
familia, aspecto muy importante para este estudio, ya que nos permite conocer como
puede ser el vnculo familiar, tan crucial para el caso de alumnos que han pasado por
un proceso de adopcin. Se trata de analizar su adaptacin a la familia por medio del
dibujo. Tambin nos permite conocer y analizar cul es su posicin dentro de la familia,
qu lugar ocupa y qu figuras son valoradas y qu minimizadas.

Se les pide que dibujen una familia, poda ser la suya o inventada. Se ha hecho de esta
manera para facilitar la proyeccin, esto nos permite a nosotros analizar sus
proyecciones.

Al terminar el dibujo le hemos pedido que nos lo explicara, para identificar todos los
personajes, y tambin hemos querido saber sus preferencias afectivas. A modo de
muestra pondr dos ejemplos:

Ejemplo I
Este ejemplo es un caso clarsimo de un nio que no ha hecho el vnculo familiar.
Cuando le hemos pedido que dibujara una familia, lo hace dibujando los bloques de
pisos, luego un coche que entra en el garaje, las terrazas, Papa Noel enganchado en
una de ellas, una vez ha llegado aqu, yo insisto y le pregunto que me diga qu debe
hacer, y el nio contesta correctamente: "el dibujo de una familia: el padre, la madre...".
Es cuando dibuja una familia arriba la terraza y dice: "un padre y una madre que viven
arriba de mi piso", y sigue dibujando objetos, una raqueta que dice que est expuesta
en la ventana de un banco que hay debajo de casa, la carretera... y no parara de
aadir cosas.

Este es un nio que actualmente tiene 6 aos y est haciendo 1 de primaria. Fue
adoptado a la edad de 4 aos y 8 meses, hace exactamente 1 ao y medio que est
con la familia, procedente de Rusia. Lleg a la escuela en septiembre de 2007, en P5.
Tiene una historia de gran sufrimiento, ya que es el pequeo de 6 hermanos, el padre
muri, la madre biolgica padeca esquizofrenia y alcoholismo, a 1 ao y 6 meses fue al
orfanato con tres hermanos, los otros tres ms grandes se quedaron con la madre, se
sabe que una familia de all al cabo de poco los quiso adoptar a todos tres, pero parece
que l no se adapt, sobre todo porque esta familia tena una hija biolgica y hubo
mucha celos de esta hacia l, y decidi volver al orfanato y as lo separaron de los
hermanos. La madre nos explica que tiene muchos recuerdos de los hermanos.

Es un nio con muchas carencias afectivas y necesita una ayuda personalizada para
aprender, ya que por s solo le es muy difcil.

Cuando hemos entrevistado a los padres vemos que son unos padres bastante
grandes, 46 aos la madre y 54 el padre, este es la segunda pareja y ya tiene 3 hijas
muy grandes y un nieto. Tambin cuando hablamos de horarios laborales, la madre
trabaja de 13.30 a 22.30, y el padre tiene tienda y no est libre hasta las 20.30. El nio
cuando sale de la escuela est en casa de una chica que lo cuida hasta las 19h, que le
lleva a casa de los abuelos, y all lo va a buscar el padre para llevarlo a casa. Nos dicen
que el nio no quiere cenar hasta que llega la madre, y tampoco puede dormir sin que
la madre se quede a su lado. No hacen falta ms explicaciones.
Ejemplo II

Muy diferente es este otro ejemplo, todo l respira alegra, sol, montaas, rboles... hay
mucha vida, hay una clara valorizacin del padre, ya que lo dibuja primero y el ms
alto, y tambin una identificacin con l: cuando se le pregunta quin le gustara ser,
sin dudar responde "el padre". Tambin vemos el padre y la madre que sonren y miran
el hijo, ste tambin sonre, al igual que el sol. Es un claro ejemplo de familia con un
vnculo claro. Otro aspecto que debemos destacar es que hay una hermana biolgica
de 20 aos que no dibuja, la elimina; podemos pensar que la ve como rival, ya que
habla de ella pero dice que no es necesario.

Este es un nio de 8 aos procedente de Ucrania, que fue adoptado a los 4 aos y 7
meses; hace casi 5 aos que vive con la familia y hace 3 de primaria. A los 8
meses la madre biolgica lo dej en el hospital con neumona junto con una carta de
renuncia con su nombre y apellido. Cuando estuvo bien fue a un orfanato rural donde
era de los grandes, siempre ha tenido recuerdos, habla de una cuidadora Isabel y de la
casa de nios. Si bien este nio con la familia es feliz, en la escuela no se adapta a las
exigencias y presenta problemas de conducta, gran hiperactividad y falta de atencin y
concentracin.
4.5 A MODO DE RESUMEN

Los nios:

- Predominan las nias: 60%

- Un 66% han sido adoptados antes de los 2 aos.

- Proceden de 10 pases diferentes, mayoritariamente China con el 26%, y

Pases del Este con el 23%.

- Escolarmente el 60% de los nios est en la etapa infantil y primer ciclo de

primaria

- Un 35% de nios tiene dificultades de aprendizaje. El otro 65% sigue ritmo de

aprendizaje del aula.

- A nivel de motivacin, inters y conductas adecuadas las valoraciones son muy

positivas, ya que slo un 22% queda por debajo de la media de el aula en
motivacin e inters, y un 13% en conductas inadecuadas.

- En algunos casos, un 8%, son alumnos que no conllevan dificultades en el

aula, pero la valoracin psicopedaggica han surgido dificultades emocionales y
relacionales.

Los docentes:

- El 77% de los docentes que ha respondido el cuestionario tiene o ha tenido

experiencia en nios adoptados.

- Un 65% no tiene ni formacin ni informacin sobre el tema. Slo un 34%

responde que tiene recursos suficientes para atender a estos nios. Y sobre qu
recursos necesitaran, un 34% querra formacin en el tema.

- El trabajo teniendo en cuenta la diversidad en general, el 70% de los docentes

lo contempla, pero cuando se trata del trabajo sobre la diversidad familiar slo es
el 53%.

- Sobre el aspecto de si creen que los nios que viven un proceso de adopcin
son alumnos que requieren atencin especial, un 47% de los maestros que han
respondido el cuestionario responden que no, y un 45% que s.

Las familias

- Por parte de los padres y madres hay una necesidad que los nios empiecen
cuanto antes la escuela, hablan de "normalizar la situacin" y que cuanto antes
se pongan al da con los aprendizajes mejor.
- El elemento tiempo de dedicacin de los padres y madres a los nios, hemos
comprobado que es el aspecto ms primordial del proceso de integracin y de
creacin del vnculo familiar. Es necesario poder conciliar la vida familiar y
laboral.

- La mayora de los padres y madres estn contentos de la integracin y

adaptacin que han hecho sus hijos e hijas; de todos modos, como que hay un
nmero considerable que no sigue el nivel del aula, el 35%, pueden surgir
tensiones, que necesitarn un buen clima de confianza y comunicacin escuela-
familia para ser resueltas.

- Cuando indagan en los orgenes de los nios y nias siempre surge una
historia muy dramtica y traumtica.

- Hasta los 6-7 aos hablar de los orgenes es ms fcil, como un cuento, a partir
de esta edad la cosa se complica, y ante el mutismo de los nios los padres y
madres no saben demasiado como abordarlo y optan por no sacar el tema, y
necesitan ayuda cuando ste surge.

- En los que son de diferentes etnias, el tema del racismo preocupa a los padres,
ya que surge, y a veces son los mismos nios quienes manifiestan un rechazo.

- Un 60% de los padres y madres nos dicen que sus hijos/as van muy contentos
a la escuela y que ellos tambin estn satisfechos de la relacin establecida con
el profesorado.
Captulo 5 Conclusiones, propuestas y aplicaciones

Fruto del trabajo realizado durante el periodo de vigencia de esta licencia de estudio
sobre las necesidades educativas de los nios que han vivido un proceso de adopcin,
me gustara plantear algunas reflexiones y orientaciones.

En este estudio ha quedado muy claro que la adopcin es una forma de

proteccin de menores desamparados que han vivido, en edades muy
tempranas, experiencias de abandono muy traumticas que debern reparar,
son nios y nias que necesitan una familia.

Los padres y madres que quieren adoptar deben meditarlo muy bien, no es lo
mismo que tener un hijo biolgico, es otra cosa. La adopcin debe ser un hecho
muy meditado. Deben saber que se pueden encontrar dificultades, que quieren
mucho tiempo de dedicacin y que puede encontrarse con que su proyecto de
vincular un nio o nia no sea tan fcil, a veces con amor no es suficiente.

Son ms numerosos los nios que han pasado por un proceso de adopcin que
llevan adelante sin graves dificultades que los que no lo pueden hacer. En el
estudio que he realizado he podido comprobar que el 65% de alumnos
adoptados sigue sin demasiadas dificultades el nivel del aula y que el proceso de
adopcin, la integracin en la escuela y las exigencias escolares lo resuelven de
forma muy positiva, y sin que ello comporte necesidades educativas especiales.

De todas formas no hay que obviar la importancia de que un 35% de alumnos

de la muestra tiene dificultades para seguir los aprendizajes de el aula, y que un
8% sigue bien pero tiene dificultades emocionales y relacionales; muchas veces
estas son de abordaje difcil para los maestros, ya que hay toda una complejidad
de factores, y sobre todo emocionales, que causan mucho dolor en los nios y
en los padres.

La variable tiempo, dedicacin diaria de los padres hacia los nios adoptados,
es de gran importancia para la adaptacin y para poder realizar la reparacin de
los daos que hayan podido recibir estos nios, tambin es necesario para
ayudar a la realizacin del vnculo afectivo seguro, necesario para su desarrollo
armonioso. He podido comprobar que casos de alumnos con dificultades estn
relacionados con falta de dedicacin de los padres, sobre todo por problemas de
horarios, de no poder compaginar demasiado bien el horario laboral y familiar.

Diferencia significativa entre los hijos/as biolgicos y adoptados. En los

primeros el vnculo afectivo viene dado, y en el caso de los adoptados se crear.
El sentimiento de pertenencia est asumido desde el principio en la paternidad
biolgica. En la adoptiva debe generarse.

La creacin del vnculo afectivo es un proceso que necesita su tiempo para

parte de los nios, como mnimo necesita el mismo tiempo que ha pasado sin la
familia, o sea que a un nio que ha llegado con 4 aos se le ha de dar un plazo
de al menos 4 aos ms para crear este vnculo de seguridad. Los padres y
madres deben ser muy pacientes, los nios necesitan tiempo para asimilarlo.

Sobre el tema del abandono que han sufrido estos nios, es muy importante
que los padres sepan enfrentarse a l, y por eso es muy necesario que se
reconcilien en esta situacin. Esto implica elaborar ellos primero este dao que
deben reparar, ya que de otro modo ser muy difcil que lo puedan explicar y
ayudar a curar esta herida tan grande que tiene el nio. Los padres deben estar
dispuestos y preparados para hablar de ello. El problema no es la adopcin, sino
que antes ha habido un abandono.

Si esto no se hace de manera adecuada, puede comportar para los nios

dificultades emocionales que se pueden traducir de muchas maneras diferentes.
Cada vez que hay una nueva fase del desarrollo se debe volver a retomar por
parte de los padres y madres el tema de la adopcin, sobre el significado, qu
quiere decir? Sus hijos e hijas deben poder llorar la prdida de sus padres
biolgicos y no lo han de evitar.

Los padres y madres necesitan no encontrarse solos, por eso es necesario que
puedan recurrir a profesionales expertos, hay una gran necesidad de apoyo
psicolgico, porque en la adopcin hay un gran desgaste emocional, deben
reparar muchas carencias emocionales de los nios, han de hacer funcin
reparadora, y eso no es fcil.

Sobre cmo hablar de los orgenes, debera poder hacer con palabras sencillas
que le ayuden: si los padres lo tienen claro los nios lo tendrn, utilizar relatos,
cuentos con una dimensin simblica que permita escribir su historia; mensajes
con base a lo que sabemos, no inventar ni falsear: "T has querido nacer, tu
madre biolgica fue un puente para llegar t a nosotros", marcar el acento que
l/ella ha querido vivir.

Sera necesario que en los centros educativos hubiera un espacio para realizar
supervisin de casos y tambin una formacin adecuada en nios con
dificultades emocionales, de personalidad y conductas. Es muy importante el
trabajo del profesorado en la contencin de las emociones de del alumnado,
seran espacios donde hablar de los problemas de los alumnos, sus
manifestaciones, y con ayuda de profesionales del mundo de la salud mental
para comprender qu hay detrs de muchas de las actuaciones de los nios. Un
puente entre el mundo educativo y el mundo de la salud mental. Tiempo de
pensamiento en grupo para poder dar respuesta a los casos complicados. Poder
hablar de los errores y de las dificultades, ya que slo as podemos encontrar
salidas con mayores posibilidades. Desgraciadamente, hoy en las escuelas hay
poco tiempo para poder hacerlo.

Tema importante es el de la resiliencia: la escuela juega un papel fundamental

en la integracin de estos nios, es una fuente de resiliencia, por eso es
necesario que el profesorado pueda recibir la formacin adecuada en este tema
 y de esta manera sea capaz de dar herramientas al alumnado para que pueda
afrontar las adversidades y sepa resolver conflictos. Los maestros pueden hacer
un papel importante en la reparacin de los daos de los nios/as que han
pasado por un trauma como son los adoptados y otros nios.

"Quien encuentra un lugar donde se siente aceptado y querido, aunque haya

sido vctima de alguna injusticia o maltrato anterior, obtiene las herramientas
para convertirse en alguien constructivo y con esperanza " Jorge Barudy

Actualmente en Catalua tenemos pocos alumnos adolescentes adoptados,

dentro de unos 4 aos aumentarn considerablemente, ya que en los ltimos 10
aos ha habido ms de 9000 nios adoptados internacionalmente, muchos de
ellos han llegado cuando tenan alrededor de tres aos.

Consecuencia del estallido de situaciones difciles en la pubertad y la

adolescencia, actualmente ya hay un incremento preocupante de consultas con
graves problemas psicolgicos y de comportamiento de adolescentes que fueron
adoptados, hay que prever la necesidad de profesionales expertos y preparados
en el tema. Problemas que han quedado sin resolver vuelven a salir a la
pubertad, la adolescencia y a lo largo del ciclo vital de las personas.

El tratamiento de la diversidad en las escuelas es primordial para que ningn

nio y nia se sienta discriminado por ningn motivo, por eso es importante tener
en cuenta que no todos los alumnos viven con familias tradicionales y que hay
que revisar las actividades que a veces se proponen sin pensar que hay
diferentes maneras de formar parte de una familia, y que todas son vlidas y
aceptables por igual. Es importante que el alumnado vea y conozca esta
diversidad y que se sienta aceptado y reconocido.

La realizacin de este estudio ha representado para m sin lugar a dudas un

enriquecimiento personal, y a la vez confo haber hecho una pequea aportacin al
campo de la adopcin como medida de proteccin a la infancia y haber contribuido de
alguna manera a conocer cmo es la situacin de estos nios en las escuelas.

Considero este trabajo el inicio de una investigacin que debe continuar, ya que no se
acaba aqu. Sera muy conveniente poder ver estos mismos alumnos dentro de unos
aos y ver cmo han resuelto o como resuelven las crisis propias de la pubertad y la
adolescencia y cul ha sido su evolucin.

A la vez creo que puedo contribuir a la necesidad de informacin y formacin que

tienen los docentes sobre el tema de la adopcin.

Los materiales e instrumentos aportados han sido una parte importante del estudio, y
pueden ser tiles a los docentes, psicopedagogos y profesionales del EAP.
Se presentan en los anexos y son:

Propuesta de trabajo sobre "Las Familias" dirigida a alumnado de primaria. Se

presenta toda su programacin y los materiales para realizarla; se ha llevado a
cabo con alumnos de 1, 2 y 3 de primaria.

Informacin bsica que debe conocer la escuela del nio/a adoptado. Para
aadir a la entrevista inicial previa a la entrada de todo nio a la escuela, que
realiza la misma maestra. Esta tambin puede ser til para los profesionales del
EAP.

Modelo de actividad para la etapa infantil: Protagonista de la semana se realiz

la semana de Claudia, nia adoptada de China.

Modelo de entrevista con la familia, se puede utilizar en otros contextos, tanto

por docentes como por los profesionales del EAP.

Pauta vaciado de la observacin en el aula.

Pauta de revisin de los trabajos en el aula. Pauta I para infantil y Pauta II para
en CI y CM de primaria.

Cuadro de valoracin global en relacin con el nivel del aula para responder a
los tutores.

Entrevista al alumno/a que ha vivido un proceso de adopcin, para Ciclo

Superior de primaria y ESO

Los resultados de este trabajo tienen una aplicacin directa para los profesionales del
EAP y para el profesorado en el trabajo con los alumnos que han vivido un proceso de
adopcin y con sus familias.

Tambin puede servir a las familias de estos nios, que conozcan tanto los aspectos
tericos de la adopcin como los datos resultantes, que sirva para que puedan
comprender mejor las situaciones que viven estos nios.

A la vez puede ser til a todas las asociaciones de adopcin que apoyan y ayudan a las
familias adoptantes y as mismo a otros profesionales que directa o indirectamente
participan en la educacin de estos nios.
6. BIBLIOGRAFA

Baiges, B (Llicncia destudis curs 2005-06). Latenci a les necessitats

educatives de lalumnat nouvingut amb dificultats emocionals. Intervenci
educativa i psicopedaggica

Barrena, S. (2005). Venida de la lluvia. Barcelona. Editorial Granica.

Barudy, J. I Dantagnan, M. (2005). Los buenos tratos a la infancia. Barcelona.

Gedisa Editorial.

Bassedas, E. i altres (1989). Intervenci Educativa i Diagnstic

Psicopedaggic. Laia. Quaderns de Pedagogia.
.

Berastegui,A. i Gmes, B. (2007) Esta es tu historia. Madrid. Universidad

Pontificia Comillas.

Bettelheim, B. (1977). Psicoanlisis de los cuentos de hadas. Barcelona.

Editorial Crtica.

Bisquerra, R. (1989). Mtodos de investigacin educativa. Gua prctica.

Barcelona. Ediciones Ceac.

Bowlby, J. (1985). La separacin afectiva. Barcelona, Paids Psicolga

Profunda.

Bowlby, J. (1990). El vnculo afectivo. Barcelona, Paids Psicolga Profunda.

Clos, M. I Mas, P. (2004). Jo sc adoptat. Onze histries reals. Editorial Prtic.

Colodrn, A. (2008). La adopcin: un viaje de ida y vuelta. Bilbao. Editorial

Descle de Brouwer

Corman, L. (1992) El test del dibujo de la familia. Buenos Aires. Kapelusz

Cyrulnik, B. (2009) Autobiografia de un espantapjaros. Testimonios de

resiliencia: el retorno a la vida. Barcelona. Gedisa Editorial.

Cyrulnik, B. (2008). Los patitos feos. La resiliencia: una infancia infeliz no

determina la vida. Barcelona. Gedisa Editorial.

Elfa, A. i Garcia, A. (2003). Els nens vnen de Sibria. Histria duna adopci.
Barcelona. Edicions 62.

Freud, S. (1974). Duelo y melancola. Madrid, editorial Biblioteca Nueva.

Fuentes, N. (2007). Integracin Sociofamiliar en la adopcin internacional. Tesi
Doctoral. Departament de Mtodes dInvestigaci i Diagnstic en Educaci.
Universitat de Barcelona.

Galli, J. (2001). El fracaso en la adopcin. Madrid, Acebo Coleccin.

Garca Lorca, F. (1976). Yerma. Madrid, Ctedra.

Giberi, E, (coord.) (1994) Adoptar hoy. Buenos Aires. Paids

Gonzlez, O. (2008). Cap a un currculum intercultural a Primria. La

investigaci-acci com a metodologia i la can com a desencadenant del
canvi. Tesi Doctoral. Departament de Mtodes dInvestigaci i Diagnstic en
Educaci. Universitat de Barcelona.

Henderson,N. i Milstein,M. (2003). Resiliencia en la escuela. Buenos Aires.

Paids.

Homes, A.M. (2008) La hija de la amante. Barcelona. Editorial Anagrama.

Howe, D. (1997). La teora del vnculo para la prctica del trabajo social.
Barceloan, Paids ibrica.

Huguet, T. (Llicncia destudis curs 2004-05). Alumnes i professors aprenem

dins laula. Una experincia inclusiva.

Irving, J. (1996). Prncipes de Maine. Reyes de Nueva Inglaterra. Barcelona.

Tusquets.

Lapastora, M. I Velzquez, F. (2008) Nios adoptados. Estrategias para

afrontar conductas. Madrid. Editorial Sntesis.

Latorre, A. (2003). La investigacin-accin. Conocer y cambiar la prctica

educativa. Barcelona. Gra.

Marre, D. I Bestard, J. (2004) La adopcin y el acogimiento. Universitat de

Barcelona.

Marrone, M. ( 2001). La teora del Apego. Un enfoque actual. Madrid.

Psimtica.

Mir, A. (2003) La filla del Ganges. Barcelona. La Magrana.

Mir, A. (2004) Les dues cares de la lluna. Barcelona. La Magrana.

Munist, M. (coord.). (1998). Manual de identificacin y promocin de la

resiliencia en nios y adolescentes. Organizacin Panamericana de la Salud y
Organizacin Mundial de la Salud.

Muiz, M. (2007). Cuando l@sni@sno vienen de Pars. Orientacin y recursos

para la postadopcin. Tarragona. Ediciones Noufront.
Palacios, J. (coord.) (1996). La adopcin en Andalucia. Sevilla. Junta de
Andalucia.

Palacios, J. (coord.) (2005). Adopcin Internacional en Espaa: Un nuevo pas,

una nueva vida. Madrid. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Panchn, C. (dir.) (2002). Lestat de ladopci a Catalunya. Barcelona, Dulac

Ediciones.

Piaget, J. (1971). El critero moral en el nio. Barcelona. Fontanella.

Rahola, P. (2000). Carta al meu fill adoptat. Ladopci un acte damor.

Barcelona. Columna.

Rivas E. (coord.) (2008). La intervencin pedaggica en la Adopcin. Lugo.

Axac.

Ruskai, L. (2004). Cmo educar al nio adoptado. Barcelona. Medici.

Rygaard, N.P. (2008). El nio abandonado. Gua para el tratamiento de los

trastornos del apego. Barcelona. Gedisa Editorial.

Salzberger, I. Henry, G. I Osborne, E. (1989). Lexperincia emocional

densenyar i aprendre. Barcelona. Rosa Sensat. Edicions 62.

San Romn, B. (2008). Adopcin y escuela. Blur Ediciones.

Saumell, C. (Llicncia destudis curs 2006-07). Escoltam. La resilinciai la

vinculaci afectiva en lacci tutorial.

Selvini Palazzoli, M. (1987). El mago sin magia Paids Educador.

Spitz, R. (1972). El primer ao de vida del nio Aguilar Psicologa y Educacin.

Vallverd, J. (2004). Reflexiones histricas sobre la adopcin. Departament de

Filosofia. Universitat de Barcelona.

Vidal, I. (2005). Ladopci a Cass (Treball de recerca de 2n de batxillerat).

Vilagins, C. (2007). Laltra cara de ladopci Lesfera dels llibres. Barcelona.

Vilaseca, M. (2006). Un mar damor. Diari duna doble adopci. Barcelona.

Editorial Mediterrnia.
Vinyet, M. i Ricart, E. (2005). Adopcin y vnculo familiar. Barcelona. Paids.
Temas de salud mental.

Ying, H. (1997). Hija del ro. Barcelona. El Aleph.

PGINAS WEB

Associaci CRIA famlia i adopci.

http://www.criafamilia.org

Associaci de Barcelona per a ladopci i acolliment.

http://addif.suport.org

Associaci de famlies adoptants dAndalusia.

http://www.afaan.org

Associaci de famlies adoptants a Xina.

http://afac.info

Associaci Regional de Famlies Adoptants de Castella- Lle

http://www.arfacyl.org

Biblioteca en lnia sobre temes dadopci.

http://www.postadopcion.org

Bloc de David Azcona. La veu dels adoptats.

http://soyadoptado.wordpress.com

Coordinadora dassociacions en defensa de ladopci i lacolliment.

http://www.coraenlared.org

Departament d'Acci Social i Ciutadania. Institut Catal de l'Acolliment i de

l'Adopci. http://www.gencat.cat/benestar/icaa

Federaci dassociacions per a ladopci.

http://www.federacioadopcio.org

Frum familiar. Fundaci Claret.

http://www.familiaforum.net

Fundaci Eullia Torres de Be. Articles sobre adopci.

http://www.fetb.org
CUENTOS

Coleccin Cuentos en favor de todas las familias : Ana y los patos; Pirates i
pirulins (catal); El mar a rayas; Material de pintura; Isla magica;El dia de la
rana roja; Quiero otro!; La cancin del castillo de arena; El color de mi
familia;El cuento de Maria Sarmiento; Bilbao. Fortiori Editorial.

Coleccin Vaig arribar de .... : Rssia; La Xina; Colmbia; El Nepal; Etipia;

Ucrana. Barcelona. La Galera.

Company, M. (1985). La histria de lErnest. Barcelona. Editorial Crulla.

Dane, M. (2007) Una mare per a lOwen. Barcelona. Edicions Serres.RBA.

Francotte, P. (2008). Quin embolic de famlia. Barcelona. La Galera.

Grimm. Germans. Hnsel i Gretel. Barcelona. Edicions 62

Lewis, R. (2000). Testimo amb bogeria. Barcelona. Edicions Serres.

Liao, Y. (2003). El pequeo tesoro. Xina. Maguregui Ediciones

Lienas, G. I Luciani, R. (2005) Busco una mare! Barcelona. La Galera.

Mir, A. (2004). Els quatre viatgers a laquari. Barcelona. RBA.

Perrault Ch. En Polzet. Barcelona. Edicions 62.

Xos, A i Cruz, N. ( 2004). Soc adoptada. I qu?. Barcelona. La Galera.

Yanping, L. i Xiaofei, Z. El hilo rojo. Conte popular xins. Maguregui Ediciones

VIDEOS
Cusack, J. I Peet, A. El nio de Marte USA, 2007

Chasnoff, D. Famlies. USA, Fundaci Jaume Bofill, 2001.

Leigh, M Secretos y mentiras. Regne Unit, 1996

Planell, D. La vergenza. Espanya. 2009.

Reitman, J. Juno. USA, 2007

Ruggia, C. Los diablos Fr.-Esp.; 2002

Tavernier, B. La pequea Lola. Frana 2004

Otras fuentes de informacin:
Jornades. La adopcin internacional: el all y el aqu. Experiencias y
perspectivas. CIIMU. Universitat Autnoma de Barcelona.

IX Jornadas de Apego y Salud Mental: Nuevas formas de parentalidad.

Universitat de les Illes Balears.

Jornada: Efectos de la institucionalizacin en la infancia. Dr. Niels Rygaard

Universitat Barcelona. CIIMU.

Jornades Europees sobre Trauma i resilincia: Los aportes de la teoria de la

resiliencia para apoyar la capacidad de recuperacin de nios/as, mujeres y
hombres afectados por malos tratos, violencia y otros desastres humanos. Dr.
Jorge Barudy. EXIL.

Nova llei dInfncia a Catalunya. Avantprojecte de llei sobre els drets i les
oportunitats dels infants adolescents. Seminari Universitat de Barcelona i
CIIMU

Seminari Adopci y famlia: de la infncia a l adolescncia. Prof. Carmine

Saccu. Centre de Terpia Familiar de Barcelona.

Noves mirades en salut mental i aprenentatge. Les aportacions de la teoria de

laferrament a la comprensi de les dificultats daprenentatge i de
comportament. Fundaci PRESME i Universitat Autnoma de Barcelona.

Guas elaboradas por diferentes Comunidades Autnomas:

Adelante con la adopcin. (2004). Junta de Andalucia. Consejera para la
Igualdad y Bienestar Social.

Vamos a conocernos. (1996). Sugerencias a los padres adoptivos. Junta de

Andalucia. Consejera para la Igualdad y Bienestar Social.

Adoptia. Gua de postadopcin para familias (2005). Gobierno Vasco.

Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.

Adoptia 2. Gua de postadopcin para profesionales de la educacin y agentes

sociales. (2006). Gobierno Vasco. Departamento de Vivienda y Asuntos
Sociales.

Adoptar, Integrar y Educar. (2007). Comunidad de Madrid. Consejera de

Familia y Asuntos Sociales.

Vamos a ser familia adoptiva (2003). Conselleria de Benestar Social.

Generalitat Valenciana.
Gua Didctica en materia de adopcin para educacin Infantil y Primaria
(2009) Junta de Castilla y Len. ARFACYL (Asociacin de familias adoptantes
de Castilla y Len).

1 Gua sobre adopcin y acogimiento en y desde Asturias (2009) Asturadop

!