28/6/2017 : Seccin monogrfica - Los lmites del ensayo.

Para un presupuesto sobre el destino de la forma de no ficcin

TICONTRE. TEORA DE LA

TRADUCCIN DE TEXTO

TAMAO DE LA
CASA INFORMACIN ACCEDER REGISTRO BSQUEDA FUENTE
NMERO ACTUAL ARCHIVO NOTIFICACIONES

Inicio > Alertas > : Seccin monogrfica - Los lmites del ensayo. Para un presupuesto sobre el
destino de la forma de no ficcin IDIOMA

: SECCIN MONOGRFICA - LOS Italiano

LMITES DEL ENSAYO. PARA UN ACCEDER

PRESUPUESTO SOBRE EL DESTINO DE Nombre

de usuario

LA FORMA DE NO FICCIN contrasea

recordar
acceder
PPC para la seccin monogrfica - Los lmites del ensayo. Para un
presupuesto sobre el destino de la forma de ensayo (por Federico INFORMACIN

Bertoni, Simona Carretta y Nicol Rubbi) - fecha lmite 25.07.2017 para los lectores
para los autores
para bibliotecarios
A principios del siglo pasado, en el mismo comienzo de la famosa
texto El alma y las formas , Gyrgy Lukcs confiaba amigo Leo
Popper como el aparentemente simple intento de localizar el enlace CONTENIDO DE
LA REVISTA
entre estarn pronto transforman las distintas partes de la obra en una Buscar
cuestin puramente terica: lo que est el sabio? Como Karst corriente,
reapareci en 1911 como una cuestin de siglos de antigedad, que
Texto original Tutti i campi
estaba en Michel de Montaigne y Francis Bacon su inspirador y la bsqueda
literatura del siglo
Agli XVIII
inizi delsusecolo
. Ms tarde,
scorso, nellela primissime
edad moderna parece
battute del celebre
haber favorecidotesto L'anima e le
el desarrollo deforme , Gyrgy Lukcs
esa antisistematica confidava
vocacin, yaall'amico Leo
explorar
Popper come il tentativo apparentemente semplice di individuareporiltema
atribuido a los trait
sabios de su etimologa: su derivacin de Amrica
d'union tra le varie parti dell'opera si fosse presto trasformatopor
inel autor
exagium (el "equilibrio") ha identificado en la actitud de "sopesar "que
una domanda di carattere puramente teorico: che cosa il saggio?
por ttulo

es el fin de traer las ideas establecidas para la prueba concreta de la

experiencia, elSugiere
carcterunafundamental
traduccin mejorde la escritura de no ficcin. El
elemento de identificacin experimental como su caracterstica
distintiva, por un lado, ha facilitado el reconocimiento del ensayo
como una forma independiente, pero, por otro lado, tambin nos ha
permitido apreciar las interacciones cada vez ms frecuentes con las
diversas artes literarias.
Si, como la poesa, el ensayo se caracteriza por su propensin a la
forma corta y una tendencia a proceder a la libre asociacin con la
novela parece compartir directamente la misma ontologa: se
germinerebbe la misma irnico que un ensayista y novelista participar
continuamente en la crtica de las supuestas verdades, y la eleccin
comn de la prosa como herramienta de relacin con el mundo. El
reciente debate crtico no ha dejado de registrar el hallazgo de estas
similitudes: los eruditos como Thomas Pavel reconocidos en la mezcla
de la narrativa y no ficcin meditacin un carcter decisivo de la
novela moderna y contempornea (piense en Marcel Proust, Thomas
Mann, Robert Musil, Jorge Luis Borges, y entre los ejemplos ms
recientes, Thomas Bernhard, Milan Kundera o Enrique Vila-Matas).
Esto llev al crtico Franois Ricard - el nmero que la revista francesa
http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/announcement/view/10 1/3
28/6/2017 : Seccin monogrfica - Los lmites del ensayo. Para un presupuesto sobre el destino de la forma de no ficcin

"L'atelier du roman" dedicado a la relacin entre la novela y el ensayo

( romanos, essai: Affinits optativas, 2007) - para reconocer la novela
una obra de construccin d ' elecciones para el desarrollo de la prctica
de la escritura de ensayo en el siglo XX. Entonces no es una
coincidencia que, en este momento, justo en la crtica literaria firmada
por novelistas han sido capaces de reconocer una de las caractersticas
ms frtiles seguido de ensayistas como Hermann Broch, Julien Gracq,
Alejo Carpentier, Milan Kundera, Javier Cercas, Ricardo Piglia y
Martin Amis result ser demasiado grandes ensayistas; Entre stos, se
duda entonces contaba con Julio Cortzar de A me passe con John
Keats . La intensidad del intercambio entretenido por la sabia con otras
formas literarias revela tal vez el escenario de confrontacin en la que
se ve obligado a operar el ensayista moderno: el hermano del poeta y
novelista, a diferencia de ellos, sin embargo, no se puede confiar en el
reconocimiento de una tradicin suficientemente definido con respecto
a los que se enfrentan; Por lo tanto, aparte de los casos, raros pero
brillantes, ensayistas pura, es decir de los escritores que han abrazado
el arte del ensayo con un cierto grado de (a conciencia Montaigne
parte, presumiblemente, Alain, Emil Cioran o Jos Ortega y Gasset, en
particular, por sus Meditaciones del Quijote ), todos los dems eran
slo incidentalmente.
La ausencia de un nmero suficiente de modelos ha hecho difcil
incluso para los estudiosos para llegar a una encuesta, ms o menos
completa, los objetivos estticos y cognitivos del ensayo. Fue entonces
ms fcil de proceder por la negacin, de acuerdo con el enfoque
adoptado por Irne Langlet en su reciente monografa ( L'Abeille et la
balanza: penser la essai , 2015). A continuacin, determinar lo que el
ensayo no es:. Tratado acadmico, artculo, folleto, poema en prosa,
diario, autobiografa, etc; todo tipo que, sin embargo, algunas
caractersticas del ensayo all. A pesar de la dificultad de enmarcar el
ensayista pros (que es siempre "en el entrenamiento y en la prctica",
escribe Montaigne), que est siendo visto como en los ltimos aos
algunos investigadores parecen haber recogido el testigo dejado por
intelectuales como Theodor Adorno , Walter Benjamin y Jean
Starobinski en la reflexin sobre el ensayo y prepararon el terreno para
lo que va a ser uno de los debates crticos europeos ms prometedores.
En Italia, adems de algunos estudios muy recientes, sin embargo, han
tratado el ensayo slo tangencialmente, por ejemplo, en la relacin que
tiene con la novela - ver la novela-ensayo por Stefano Ercolino,
Bompiani, 2017 - o escribiendo humorstica - el humor literario. Una
historia europea larga (siglos XX XIV) por Giancarlo Alfano, (2016)
-, el texto de referencia sobre el presupuesto sigue siendo tentado por
Alfonso Berardinelli con la forma del ensayo. Definicin y relevancia
del gnero literario (2002). Para el crtico italiano, ensayista es
autoexpresin secular de la subjetividad individual problemtica y
dividida, es anti-dogmtica e irnico como un verdadero esteta. Sin
embargo, si Berardinelli reconoce la excepcin representada por
algunos prosa Leopardi y de la produccin de De Sanctis, que se
encuentra, sin embargo, los ensayos crticos de la pennsula del siglo
XX debilitado por el exceso de extraccin, en ambos extremos, de la
tentacin del todo evasiva y autoconciencia histrica; As que
atestiguamos nuestra propia en los ltimos ensayistas del siglo
incapacidad para mediar entre la continuidad y la ruptura entre la
tradicin y la innovacin. Berardinelli tambin pone el foco en la
condicin del exilio en el mundo contemporneo que afectara a las
prudentes: el exilio desde la aparicin y el desarrollo del periodismo y

http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/announcement/view/10 2/3
28/6/2017 : Seccin monogrfica - Los lmites del ensayo. Para un presupuesto sobre el destino de la forma de no ficcin

especialistas escritos parecen amenazar la vocacin purista de los

pocos verdaderos ensayistas restantes.
Casi veinte aos desde la forma del ensayo y ms de ciento desde el
alma y las formas , esta monografa tiene como objetivo proporcionar
una nueva evaluacin de los diversos destinos de esta forma literaria
fascinante. Vamos a ser alentados a trabajar en el reconocimiento gama
actual y pasado se form alrededor de la perspectiva supranacional o
nacional sabia, considerada; Sern aceptados los estudios de amplio
alcance, as como un anlisis oportuno de los textos ensaysticos. En
particular, se tendr en cuenta la investigacin relativa a:

Reconstrucciones y propuestas para la interpretacin terica del

tema en cuestin.

Propuestas de periodizacin y el registro de la forma de no ficcin.

Las intervenciones sobre los autores individuales, en su

produccin o especficamente ensayos sobre su relacin con el
ensayo.

Reconstruccin de una posible tradicin del ensayo como una

forma de arte.

Comparacin entre autores-ensayistas.

Anlisis de las relaciones entre el ensayo y la ficcin; el ensayo y

la poesa; etctera

Los estudios sobre la evolucin del ensayo en las ltimas dcadas.

Aceptamos propuestas de contribuciones en italiano, francs, espaol e

Ingls. Cualquier persona interesada en participar, por favor enve un
resumen de aproximadamente 300 palabras, acompaado de una nota
separada biobibliografica (mximo 150 palabras), en
confinidelsaggio@ticontre.org antes del 25 de julio de 2017. Los
resultados de la seleccin sern comunicados el 31 de julio de 2017.
las contribuciones seleccionados debern presentarse el 30 de octubre,
2017 y estarn sujetos a revisin por pares. Para obtener informacin o
aclaracin, por favor, pngase en contacto con los editores en
confinidelsaggio@ticontre.org .

Aqu el texto de la PPC en pdf: http://www.ticontre.org/files/CFP-

Confini-saggio.pdf

Ticontre. Teora de la Traduccin de texto.

Seis Revista mensual registrada en el Tribunal de Trento, N 14 de 11 de julio 2013

ISSN 2284-4473

http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/announcement/view/10 3/3