Module dAventure Officiel
Une aventure pour 46 personnages de niveau 01
REMERCIEMENTS
diteur : Steve Winter
Illustration couverture : Jeff Easley
Illustrations intrieures : Stephen Fabian
Cartes : David S. LaForce, Stephen D.Sullivan, Bill
Reuter, Stephanie Tabat
Typographie : Kim Lindau
Version franaise
Traduction : Jean 2013
Relecture : Nephren-Ka, Troumad, Romulf le blanc
Mise en page : Bournazel
Distribu pour le commerce du livre aux tats-Unis
par Random House Inc. et au Canada par Random
House of Canada, Ltd. Distribu sur lactivit com-
merciale du loisir et jeux par les distributeurs rgio-
naux. Distribu au Royaume-Uni par TSR UK Ltd.
DONJONS & DRAGONS Rgles Avances,
AD&D, PRODUCTS OF YOUR IMAGINA-
TION et le logo TSR sont des marques dposes
par TSR Inc.
Copyright 1986 TSR Inc. tous droits rservs.
Ce produit est protg par les lois sur le copyright
des tats-Unis dAmrique. Toute reproduction ou
autre utilisation non autorise du matriel ou uvre
contenues dans ce document est interdite sans lauto-
risation crite expresse de TSR Inc.
Toute question sur ce matriel doit tre envoye, ainsi
quune enveloppe de retour affranchie, AD&D
Game Questions ladresse ci-dessous :
TSR Inc. TSR UK Ltd.
POB 756 The Mill, Rathmore Road
Lake Geneva, WI Cambridge CB1
4AD
53147 United Kingdom
Ce module est une traduction non officielle ralise
par et pour les membres du forum Le Donjon du
Dragon , dans un but non lucratif, et ne peut en au-
cun cas tre vendu. Les textes et illustrations appar-
tiennent leurs auteurs respectifs et Wizard of the
Coast / Hasbro.
Jamais imprim en franais
0-88038-326-7
CHASSE AU
TRSOR
Par Aaron Allston
TABLE DES MATIRES
INTRODUCTION POUR LES JOUEURS ....................................................... 2
INTRODUCTION POUR LE MD .................................................................... 4
PISODE 1 : TEMPTE EN MER .................................................................... 6
Aprs le naufrage .......................................................................................... 6
Hafkris .......................................................................................................... 7
La galre ....................................................................................................... 8
Exprience .................................................................................................... 8
PISODE 2 : BATAILLE SUR LA COLLINE ................................................... 9
Premires impressions de lle ....................................................................... 9
Combat dans le ravin .................................................................................... 9
Les orques et les gobelins .............................................................................. 11
Lhistoire du vieil homme .............................................................................. 12
Exprience .................................................................................................... 12
PISODE 3 : LE TEMPLE DE LA DEESSE ..................................................... 13
Dans le temple .............................................................................................. 14
La venue de la desse .................................................................................... 17
Plus tard dans la nuit ..................................................................................... 18
Exprience .................................................................................................... 18
PISODE 4 : LE MANOIR DU ROI DES MERS ............................................. 19
Atteindre le manoir ...................................................................................... 20
Utilisation des rencontres alatoires .............................................................. 24
Les trsors du manoir .................................................................................... 24
Lcoulement du temps .................................................................................. 25
Exprience et classe de personnage ............................................................... 25
PISODE 5 : DANS LES CATACOMBES ......................................................... 26
Lcoulement du temps .................................................................................. 28
Exprience et classe de personnage ............................................................... 28
PISODE 6 : LA PERCE ................................................................................... 29
Salutations royales ......................................................................................... 29
Destruction de lle ........................................................................................ 31
pilogue ....................................................................................................... 31
Exprience...................................................................................................... 31
ANNEXE 1 : SI LE SCNARIO DRAPE ........................................................ 32
ANNEXE 2 : LARCHIPEL DE KORINN .......................................................... 34
AIDES DE JEU DU MD ET DES PJ ........................................... livret pages 1 12
9185
Version 1

Chasse au trsor est une aventure
AD&D pour un MD et 4 6 person-
nages de niveau 0. Oui : de niveau zro.
Lorsque vous crez un personnage
dAD&D, il dmarre sa carrire au ni-
veau 1, comme acolyte, vtran, magi-
cien, roublard, etc. Le jeu suppose quil a
accumul une exprience pralable avant
de se lancer laventure. Il se peut que
son exprience ne relve que de lentra- Les personnages peuvent appartenir
nement initial avec son matre.
Dans cette aventure, vous navez
mme pas dexprience initiale, hormis
celle de la vie courante. Dans chasse au
trsor, les personnages sont des tres or-
dinaires. Pour survivre laventure, ils
devront devenir exceptionnels, utiliser
leur intelligence, et rester en vie assez
longtemps pour gagner de lexprience
et commencer dvelopper les aptitudes
dun vrai aventurier.
Une fois que ces capacits seront
prouves, les joueurs devront choisir la
voie de leur personnage pour leur car-
rire daventurier seront-ils des com-
battants, des mages, des dvots ou des
visiteurs de poches ? Les caractristiques
indiqueront les domaines de prdilec-
tion, mais le choix de la classe de per-
sonnage sera dtermin par les actions
affiches dans le cadre du scnario.
Pour les joueurs dbutants
Si vous navez jamais jou AD&D
auparavant, pas dinquitude ; chasse au
trsor est une aventure plus simple que
les autres.
Il ny a pas lieu de se proccuper
des choix complexes relatifs aux armes,
sorts, divinits, etc. Votre personnage est
un individu normal, brutalement impli-
qu dans une situation trange, imprvi-
sible et dangereuse. Vous devrez ragir
comme le ferait une personne relle, et le
MD se chargera de traduire vos actions
en termes de jeu.
Cration des personnages
Il est temps de crer vos personnages.
Si vous souhaitez jeter un il sur les ori-
gines de votre avatar, reportez-vous au
chapitre Larchipel de Korinn dans
cette introduction.
Caractristiques
Le MD vous guidera dans le tirage de
vos caractristiques. Comme les per-
2
sonnages dmarrent au niveau 0 et ont
moins daptitudes que tout autre aven-
turier dbutant, le MD est incit uti-
liser une des quatre mthodes du Guide
du matre La premire tant celle qui si vous allouer un score par dfaut de 6 pv,
fonctionne le mieux.
Race de personnage
toute race permise par le Manuel des
joueurs, pour peu quils atteignent les mi-
nima requis.
Les humains sont majoritaires dans
larchipel, mais la rgion est galement aussi la langue dorigine humanode qui
peuple delfes, demi-elfes, demi-orques,
ainsi que dartisans nains et gnomes et de
marchands petites-gens.
Classe de personnage
ce stade, vous ne choisissez pas de
classe de personnage. Les actions des PJ
et leurs prfrences au cours de laventure il napprend pas cet idiome au cours de
dtermineront leur classe par la suite.
Si vous choisissez laffectation de vos
scores de caractristiques, vous pouvez
les arranger avec une arrire-pense de
classe. Vous pouvez placer vos deux meil-
leurs scores en Force et en Constitution
dans lide de devenir un puissant guer-
rier.
Pensez-y soigneusement. Cela peut
vous interdire certaines options ult-
rieures durant vos aventures. Pourquoi
ne pas affecter ces scores avantageux en
Force et en Dextrit, afin que votre ava-
tar devienne un guerrier leste, un voleur
puissant, ou peut-tre un assassin ? Pour-
quoi ne pas les allouer en Force et en Sa-
gesse, afin dopter soit pour un guerrier
talentueux ou un clerc engag ? Ne vous
bridez pas, et laissez-vous une marge
dexploration.
Alignement
Ne le choisissez pas encore. lori-
gine, les personnages sont Neutres. Au
cours de laventure, le MD observe les
agissements des personnages, rapproche
ces faits votre tat desprit au moment
o votre personnage atteint le niveau 1,
et vous affecte en consquence un ali-
gnement. Si vous souhaitez par exemple
jouer un guerrier chaotique bon, vous
devez interprter votre personnage dans
cette tendance au cours de laventure,
jusqu ce que ce soit tabli lors du pas-
sage au niveau 1.
Introduction pour les joueurs
Points de vie
Tirer 1d6 pour les pv. Le MD, sil le
souhaite, peut vous autoriser trois tirages
en retenant le meilleur score ; il peut aus-
sans se proccuper du tirage.
Ces deux options sont pertinentes, car
vous aurez besoin de toute laide possible
au dmarrage de laventure.
Langages
Votre personnage parle le langage
commun. Sil est issu dune race de-
mi-humaine, il parle (naturellement)
le concerne, comme dcrit dans le Manuel
des joueurs.
Votre personnage napprend pas le
langage de son alignement avant la fin
de laventure. Il connatra la nature de
ce langage quand son alignement sera
dfini lors du passage au niveau 1, mais
laventure.
Bien que votre personnage puisse tre
assez brillant pour apprendre dautres
langues (voir dans le Manuel des joueurs
les notes relatives aux capacits lies
lIntelligence), il ne les connat pas en-
core.
Comptences diverses
Dans le chapitre de cration des
personnages du Guide du matre, un pa-
ragraphe dcrit les comptences diverses
des PJ. Vous pouvez consulter cet encart,
puis choisir (ou tirer alatoirement, selon
la dcision de votre MD) les talents se-
condaires de votre personnage.
La matrise de ces talents ne vous sera
pas forcment utile au cours de laven-
ture, mais elles ne nuira certainement pas.
Elles enrichissent galement lhistorique
de votre personnage, ou dcrivent mini-
ma ses occupations rcentes. Et qui sait?
Une utilisation propice de vos talents se-
condaires pourra vous tirer daffaire ou
sauver votre vie dans vos futurs priples.
Le MD garde sa prrogative din-
terdire un talent particulier et exercera
probablement ce droit si tous les joueurs
optent pour le mme profil de talents se-
condaires.
Argent et quipement
Pour des raisons expliques dans le
scnario, les personnages dmarrent sans
argent ni quipement. Le MD explique-
 Introduction pour les joueurs
ra la situation quand tout le monde sera
prt.
Votre personnage
Pour terminer la feuille de person-
nage, ceux-ci disposent de 500 px (score
ngatif ). Une fois que votre personnage
aura accumul 500 px pour atteindre un
score de 0, il deviendra un PJ de niveau 1
et choisira un alignement et une classe.
Cration rapide
Pour viter un processus trop fasti-
dieux, notamment pour un groupe enti-
rement constitu de joueurs dbutants, les
pages centrales du module comprennent
six profils de personnages pr-tirs. Si
vous souhaitez viter ce travail de cra-
tion, demandez votre MD de consulter
ces personnages aux fins dutilisation.
Larchipel de Korinn
Votre personnage est originaire de
larchipel de Korinn, une zone paisible
de commerce et de pche, constitue dun
chapelet dles stendant au loin dans la
mer occidentale.
Larchipel comprend des centaines
dles, certaines normes, dautres trop
petites pour figurer sur la carte den- lintensit de leur activit saccrot en se
semble. Le MD fournira celle-ci aux dirigeant vers louest de larchipel.
joueurs, pour reflter que les personnages Les personnages sont issus de lle de
connaissent la rgion par cur. leur choix. Leur profession dorigine est
La zone, faiblement peuple par le tire au hasard ou dcide arbitrairement.
pass, a t investie, il y a environ une Si les joueurs ont des questions pr-
centaine dannes, par des colons venant cises sur la vie dans larchipel, le MD leur
du sud. Ils taient dirigs par un grand fournira toutes les rponses quils sont
marin nomm Viledel. Cet homme, plus censs connatre
hardi que stratge, a tabli sa base sur la
partie occidentale de larchipel, au cur
de la zone la plus infeste de pirates, et
a lutt intensivement pour la destruc-
tion de ces derniers. Ses compagnons se
sont tablis et rapidement propags vers
louest, agrandissant sans cesse les terres
civilises.
Viledel, baptis le Roi des mers au
cours de son rgne, est mort 60 ans au-
paravant, suite un raid de pirates ayant
cras ses dfenses sur lle et pris pos-
session de sa maison. Depuis, larchipel
na pas eu de gouvernement central et les
centaines dles sont devenues autant de
nations distinctes. La plupart des villes
sentendent bien, apprciant les avantages
du commerce pacifique.
La piraterie a augment au cours des
60 dernires annes, mais les pirates ne
gouvernent plus les mers. Cependant,
3

Cette introduction pour le MD est desti-
ne aux Matres du Donjon novices. Si vous
nentrez pas dans cette catgorie, vous trouve-
rez dans ces explications des prcisions dtail-
les sur des sujets devenus une seconde nature
pour vous. Faites avec.
Trame rapide de laventure
Dans chasse au trsor, les personnages sont ar-
rachs leurs maisons par des esclavagistes et na-
viguent vers un des bastions pirates de larchipel.
Une tempte en mer surprend le navire pi-
rate, le dvie de son itinraire, et expdie la majo-
rit de lquipage par-dessus bord, ce qui sachve
par un naufrage sur les rives de lle anciennement
occupe par Viledel, le Roi des mers. Les person-
nages ont loccasion de schapper ou de tuer le
pirate survivant.
Une fois libres, ils dcouvrent que lle sur
laquelle ils ont chou est le champ de bataille
entre deux factions : deux tribus maritimes en-
nemies dorques et de gobelins se battent pour
lannexion de cette le en tant que nouveau fortin.
En cours daventure, ils apprennent que la
desse de lle est furieuse de la profanation de
son temple, commise par les orques et gobelins.
Elle a dcid de rayer lle de la surface du monde.
Elle offre aux personnages un rpit pour quils
schappent, mais ce dlai nest pas ngociable.
Les personnages doivent survivre aux intem-
pries, affronter les combats qui font rage entre
les orques et gobelins, et russir schapper avant
que la desse ne dtruise lle. Pendant ce priple,
les aventuriers gagnent de lexprience, pour fina-
lement atteindre le niveau 1, et choisir ce mo-
ment un alignement et une classe.
Droulement de laventure
Lpisode 1 : Tempte en mer informe les
PJ de leur triste sort. Ils ont t capturs, dpouil-
ls de leurs armes et quipement, et enchans
dans la cale dun bateau pirate. Le bateau scrase
sur la rive de lle du Roi des mers. Les prisonniers
doivent vaincre ou chapper un pirate survivant.
Une fois libres, ils ralisent quils doivent sabriter
hors du navire naufrag sils veulent survivre aux
intempries de la nuit.
Dans lpisode 2 : Bataille sur la colline ,
les personnages tombent au milieu dune ba-
taille entre les orques et les gobelins. Ils peuvent
vaincre les deux forces par lutilisation intelligente
du terrain, ou peuvent attendre que les camps
srodent mutuellement jusqu quasi-extinction
des troupes avant dattaquer. Parmi le butin
dtenu par les orques et les gobelins se trouve un
vieil homme, prisonnier des gobelins, qui sait o
trouver un abri.
4
Introduction pour le MD
Lpisode 3 : Le temple de la desse amne Comptences diverses et talents secondaires
les personnages un temple prs de lancien ma- Les personnages disposent de comptences
noir du Roi des mers. Dans le temple, les person- diverses. Nincitez pas les joueurs lexcs, mais
nages rencontrent la desse. Elle affiche sa colre sils se rvlent ingnieux et pertinents dans leur
divine et leur annonce le destin funeste de lle. utilisation, vous devriez les rcompenser avec des
Dans lpisode 4 : Le manoir du Roi des succs flagrants, voire spectaculaires dans leurs
mers , le vieil homme dit que les catacombes tentatives.
sous le manoir du Roi des mers contiennent Un joueur qui serait, par exemple, mineur,
des trsors et un bateau dans les ornements fu- peut raisonnablement estimer quels contrevente-
nraires. Pour atteindre les catacombes, les per- ments des catacombes il convient de briser pour
sonnages doivent traverser le manoir, o le conflit provoquer un boulement. Un trappeur, sil dis-
entre orques et gobelins est le plus violent. pose de temps et quil en a le loisir, doit pouvoir
Lpisode 5 : Dans les catacombes dcrit tendre un pige collet ou similaire pour capturer
larrive des PJ dans ces souterrains, mais le vieil ou ralentir ses ennemis.
homme les a conduits dans un pige. Il est dter- Ne permettez pas les abus. Un trappeur ne
min murer les catacombes afin que les enva- peut pas dresser un pige dans le mme dlai
hisseurs ne puissent pas les piller, et il manipule quun orque chargeant nassne son coup dpe.
les PJ pour sy rendre. Puis il tente de tuer les Et une fois quils auront t victimes du premier
aventuriers afin quils ne drobent rien dans les pige, les mmes orques se mfieront du second.
tombes. Les personnages doivent survivre ses Pour tre efficace, le joueur devra concevoir et
piges et trouver les trsors et le bateau promis. excuter un nouveau pige chaque occurrence.
Lpisode 6 : La perce met en scne lir-
ruption des orques et des gobelins dans les cata- Comptences martiales
combes, aprs quils aient fini par trouver lentre. Les personnages de niveau 0 savent tous
Dans cet pisode, les PJ doivent contenir larrive manier une arme. Avant de dmarrer laventure,
des envahisseurs tout en schappant. la fin de chaque joueur choisit pour son personnage une
lpisode, la colre de la desse sabat sur lle. arme dans lequel il est comptent (les comp-
Pendant laventure, les personnages pourront tences martiales sont dcrites dans le Manuel des
trouver des objets magiques qui leur permettront joueurs la rubrique armes ). Le choix seffectue
de bnficier des diffrentes aptitudes de classe. entre le bton, la dague et les flchettes. Indiquez
Ils seront galement confronts des situations aux joueurs lemplacement de leur feuille o noter
qui les amneront utiliser les talents des diff- leur choix darme.
rentes classes. En atteignant le total de 0 px, les Si au cours de laventure, un joueur saisit une
joueurs doivent choisir leur classe de personnage arme et manifeste le dsir de sen servir, laissez-le
et leur alignement. faire. Pour fluidifier le jeu, partez du principe
Le module contient aussi les lments sui- que les personnages sont en tat de grce, et ap-
vants: prennent rapidement, ce qui les amne matri-
Lannexe 1 : Si le scnario drape dcrit ce ser leur arme en deux combats. Un personnage
quil faut faire pour ragir face limprovisation ne peut apprendre plus de trois maniements
excessive des PJ, ou pour remettre laventure sur darmes par ce moyen.
pied quand les choses partent de travers. Vous direz au joueur que son personnage
Lannexe 2 : Larchipel de Korinn dtaille effectue quelques moulinets, quil shabitue ses
les caractristiques des les principales de larchi- caractristiques, et quaprs quelques utilisations
pel et lenvironnement de la zone. au combat, il devient comptent dans son manie-
Lencart du module comporte huit profils de ment.
personnages (le vieil homme psychopathe, une Une fois dans laventure, les joueurs ne sont
PNJ fille dun marchand local et six PJ confier plus limits aux dagues, btons et flchettes, mais
aux joueurs qui ne souhaitent pas crer leur per- le choix des armes quils apprennent peut res-
sonnage) et quatre cartes du MD (lle, le temple, treindre leur futur choix de classe.
le manoir et les catacombes). La couverture pr- Si un personnage apprend le maniement
sente les cartes des joueurs : celles grossirement darmes pendant laventure, il sinterdit certaines
traces par le vieil homme dcrivant les mmes classes. Un magicien de niveau 1 ne peut ma-
lieux et larchipel quils connaissent par cur. nier quune arme. Si le personnage apprend une
deuxime arme avant le niveau 1, il ne peut plus
Les personnages de ce fait devenir mage en atteignant ce niveau.
Consultez le paragraphe appropri du Manuel
Ce que vous devez savoir concernant les per-
des joueurs ce sujet.
sonnages de niveau 0 :
 Introduction pour le MD
Aptitudes de classe non magiques
Plusieurs classes de personnages ont des ap-
titudes. Celles-ci sont globalement magiques ou
non : laptitude du paladin dtecter le mal est
par nature magique, tandis que celle des voleurs
escalader les murs ne lest pas.
Tout personnage peut tenter, au cours de
cette aventure, de reproduire une aptitude de
classe non-magique. Celles-ci comprennent :
Assassinat (assassin)
Attaque sournoise (voleur)
Escalade (voleur)
Dguisement (assassin)
Recherche / dsamorage de piges (voleur)
coute aux portes (voleur)
Camouflage dans lombre (voleur)
Dplacement silencieux (voleur)
Crochetage de serrure (voleur)
Pickpocket (voleur)
Pistage (rdeur)
Lorsquun personnage veut tenter lune de
ces actions, laissez-le faire. Il obtient un pour-
centage de russite infrieur de 10 % celui dun
personnage de niveau 1 dans la classe correspon-
dante. Quil russisse ou non, la tentative suivante
seffectue 5 % par rapport au niveau 1. La troi-
sime fois et toutes les suivantes, le personnage a
les mmes chances de succs quau niveau 1.
Laugmentation des dgts du rdeur contre
les humanodes, sa diminution du risque dtre
surpris, ou les dgts spciaux mains nues du
moine ne peuvent tre reproduits.
Les PJ ne peuvent pas tenter la mise en
uvre de toute aptitude magique des classes de
personnage (renvoi des morts-vivants, impo-
sition des mains, etc.) avant davoir choisi leur
classe en atteignant le niveau 1.
Passage au niveau 1
Lorsque vous tes prt jouer, munissez-vous
des fiches de report des actions des personnages
figurant dans lencart central, en utilisant une
fiche par joueur (six fiches ont t remplies pour
les personnages pr tirs).
En cours daventure, lorsquun personnage
tente daccomplir une action qui relve claire-
ment dune aptitude de classe, notez-le sur sa
fiche. Simplifiez le relev lorsquun aventurier
se lance lescalade dun mur, mettez une croix en
face de voleur . Si par la suite il se dplace fur-
tivement, ajoutez une croix. Sil essaye de manier
une pe en combat, tenez compte du fait que les
clercs et mages ne peuvent le faire, et mettez un
signe moins devant les classes correspondantes.
Si un personnage acquiert le maniement
dune arme, notez-le galement sur sa fiche, et
gardez en mmoire la restriction que cela impose
sur sa classe future.
Par ce moyen, vous pouvez tenir jour sim-
plement et efficacement la tendance de la classe
de personnage de chaque joueur.
Alignement
Prenez note des actions et des ractions
des personnages au cours du jeu. Lorsquun
aventurier prend une position qui relve dun
alignement particulier, consignez-le sur sa
fiche de suivi.
Protger ses allis ou forger des amitis
ne sont pas des actes aligns cest la na-
ture humaine. Cependant, les attaques sour-
noises dmontrent une tendance neutre ou
malfique. Une rticence la mise mort
en dehors dun combat quitable est loyale.
Risquer sa vie pour sauver quelquun dautre
en situation de danger est une action bonne.
uvrer avec insistance pour causer du tort
quelquun est un acte malfique.
Exprimentation magique
Lorsquun personnage utilise les propri-
ts de lun des objets magiques trouvs au
cours de laventure, prenez-en note. Cette ac-
tion engendre une marque sur la fiche, en face
de la classe de personnage laquelle la magie
est associe.
Si un personnage prend le temps dtudier
consciencieusement le livre de sorts trouv au
cours de laventure, cela constitue une preuve
irrfutable dactivit de magicien, et il reoit des
marques en face de la classe de mage une par
heure dtude.
Attribution de lexprience
Comme les PJ sont fragiles et quils ont
besoin de toute laide possible, accordez leur
de lexprience aussi souvent que de besoin, et
minima lors de chaque fin dpisode. En plus
de lexprience acquise pour les monstres vain-
cus, prenez en compte celle relative aux trsors
collects, ce qui est normalement comptabilis
au moment o les personnages ramnent leur
butin au terme de laventure.
Choix final
terme, les personnages atteignent le total
de zro point dexprience et doivent choisir leur
classe et leur alignement.
Consultez les notes relatives chaque per-
sonnage et estimez en consquence quelle classe
vous semble la plus approprie pour cet aventu-
rier. Puis entretenez-vous en priv avec le joueur,
en lui rsumant votre rflexion sous la forme : tu
as agi, pour lessentiel, comme un guerrier Chao-
tique Bon ; cela te pose-t-il un problme ? .
Si ce nest pas le cas, le choix est acquis. Dans
le cas contraire, laissez le joueur exprimer son
point de vue. Si celui-ci est raisonnable et ne
contredit pas les actes du personnage, donnez-lui
raison.
Si, en revanche, il est hors des clous
votre vision prvaut. Ceci est particulire-
ment vrai pour les questions dalignement, et
galement pour la classe de personnage. Si le
joueur voulait devenir paladin mais que son
personnage a eu un comportement rguli-
rement chaotique, vous tes fond affirmer
quil est un guerrier Chaotique Bon.
Du fait que votre choix peut tre diffrent
de celui des joueurs, vous devez leur expliquer
avant le jeu que la dcision ultime relative au
choix de la classe et de lalignement vous re-
vient, en fonction du comportement et des
actes des personnages.
Points de vie
Lorsque la nouvelle classe de personnage est
choisie, les points de vie sont tirs nouveau.
Si le nouveau score est plus faible, conservez le
score dorigine.
Les magiciens, illusionnistes, voleurs et as-
sassins ne retirent pas le d.
Personnages multi-classs
Avant le dmarrage de laventure, vous in-
formerez vos joueurs que leurs personnages ne
pourront pas tre multi-classs. Ils peuvent choi-
sir les classes spciales comme le paladin ou lillu-
sionniste, sous rserve den respecter les prrequis.
(Un personnage multi-class est trs versatile,
peu caractris par son comportement et nest pas
compatible avec lesprit de cette aventure).
Personnages pr-tirs
Si vos joueurs nont pas le temps ou lexprience
ncessaire pour crer leur avatar, vous trouve-
rez des personnages dj crs et prts jouer.
Retirez-les de lencart et sparez-les, en isolant
Keestake et Mlisana ce sont des PNJ que les
joueurs ne doivent pas voir.
Chaque personnage pr-tir a deux noms, le
premier au masculin et le second au fminin. Le
joueur peut dcider du sexe de son personnage.
La description physique des personnages est
laisse au soin des joueurs.
Lors du passage au niveau 1, les ges pro-
poss dans la fiche peuvent tre incompatibles
avec la classe selon les tranches dcrites dans le
Guide du matre. Si par exemple un personnage
devient illusionniste mais na que 19 ans, cela ne
rentre pas dans la fourchette prvue. Nen tenez
pas compte ; ces personnages sont des excep-
tions la rgle, qui nest applicable quaux per-
sonnages crs au niveau 1 ou suprieur.
5

En guise dintroduction, expliquez aux
joueurs que leurs personnages ont t captu-
rs par les esclavagistes et que tout leur qui-
pement leur a t retir aprs leur capture.
Les personnages conservent leur pantalon,
tunique, ou robe et rien dautre (ni bottes, ni
ceinture, ni cape, ni chapeau, et encore moins
armes, argent ou matriel spcifique). Dcrivez
la situation suivante :
Un par un, vous tes tous tombs entre les
mains de pirates esclavagistes.
Voici lessentiel de ce dont vous vous souve-
nez, selon le cas : vous marchiez pied dans
la campagne environnante, vous sortiez de
la taverne, aprs une nuit de beuverie, vous
marchiez jusqu la rivire pour aller cher-
cher de leau, ou vous vous rendiez dans le
village voisin pour une course quelconque.
Soudain, vous avez entendu un bruit dans le
sous-bois autour de vous et avant den dter-
miner lorigine, vous avez ressenti un coup
larrire de votre tte, et tout est devenu noir.
Vous vous tes rveills dans la cale obscure,
trique et puante dune galre pirate, en-
chan par les poignets aux poutres robustes
dune couchette desclave, superpose avec
dautres comme des tagres. Une quaran-
taine dhabitants de larchipel constitue vos
compagnons de dtention.
Le coup port votre tte, le roulis du na-
vire, linfme gruau dont vous nourrissent
les pirates esclavagistes et la perspective de
ne jamais revoir votre propre maison, tout
contribue vous plonger dans un tat nau-
seux permanent. Suprme cruaut, les cls
de vos fers sont suspendues un crochet
droite de lcoutille sur le pont, 2 m de votre
main. Elles pourraient aussi bien tre des
kilomtres.
Quelques jours aprs votre rveil, le navire
essuie un grain, qui se rvle tre une vri-
table tempte aprs une demi-journe de
remous, projetant des paquets deau de mer
dans la cale chaque fois que lcoutille est
ouverte. Votre gelier, un homme nomm
Hafkris (peut-tre un demi-orque, sa figure
ayant la laideur dun morse) a prlev la moi-
ti des esclaves enchans pour remplacer les
rameurs passs par-dessus bord avec la tem-
pte. Le jour suivant, Hafkris prend un autre
quart de la cargaison desclaves et lemmne
sur le pont. Il a lair inquiet.
Ce sont les vnements dhier. Depuis vous
navez vu ni pirates, ni esclave, et vous navez
pas t nourris. Ce matin, larrt du claque-
ment des fouets indique quil ne reste rien
des rameurs au-dessus.
Alors que vous guettez les signes de vie sur le
6
pont, il se produit un norme bruit de bois et
de mtal broy. Le navire tremble autour de
vous tandis quil schoue. Au-dessus, vous
entendez le bruit mtallique de haubans
qui claquent et un grand bruit de collision
qui vous fait penser que le mt sest abattu.
Vous tes projets vers la proue, mais vos fers
tiennent bon et meurtrissent un peu plus vos
poignets.
La proue de la galre est dchire par lim-
pact, et tandis que le navire rend lme, un
souffle froce dair froid sengouffre par la
brche. La paroi tribord est arrache et laisse
voir un norme rocher du rcif sur lequel le
bateau est venu frapper.
Un instant plus tard, il ne reste que le bruit
du vent et le martlement des vagues. Par la
proue ouverte, vous pouvez voir une plage
battue par la pluie. Vous tes chous contre
une falaise bordant une anse sableuse.
Questions des PJ
Les joueurs voudront probablement inter-
rompre le cours du rcit, pour poser des ques-
tions, tenter de briser ou de crocheter leurs
chanes, parler entre eux, etc.
Laissez-les faire. Rpondez aux questions
auxquelles ils peuvent raisonnablement avoir
rponse. Ils peuvent dialoguer avec Hafkris sils
ont envie de converser avec un esclavagiste exas-
prant, odieux et psychotique. Il leur dira sans
dtour quil gre la viande ou la marchan-
dise pattes que reprsentent les prisonniers.
Si lun des personnages linsulte, Hafkris enlve
sa ceinture et fouette le personnage plusieurs
reprises, causant 2 points de dgts loffenseur,
avant de quitter les lieux. Il rvle aux PJ quils
sont destins Port Ouest, la plus grande ville
pirate du monde o ils seront vendus comme
esclaves.
Ils ne peuvent pas briser leurs chanes. Les
fers sont construits pour immobiliser les per-
sonnes, mme les plus fortes. Les PJ sont en-
chans leurs couchettes de telle manire quils portent tous les vtements qui leur restent, leurs
nont aucun bras de levier contre les chanes, et
mme un personnage dot de 18/100 en force
ne peut y arriver pas de bras de levier, pas de
puissance.
Ils ne peuvent pas non plus crocheter les
verrous. Le manque de matriel, lobscurit de la
cale et leur incapacit rapprocher leurs mains
limine toute chance de succs.
Ils peuvent parler entre eux. Aprs le dpart
du deuxime groupe desclaves, il ne reste dans
la cale que les PJ et Mlisana, qui se prsente
comme tant la fille de Melkeras, un riche mar-
chand de la grande le de Ventris. Mlisana est
dcrite en fin de scnario.
pisode 1 : Tempte en mer
Ds que vous avez rpondu aux questions,
poursuivez la narration jusqu son terme.
Aprs laccident
Immdiatement aprs avoir chou, les per-
sonnages vrifieront leurs chanes pour voir si
leur banquette est suffisamment endommage
pour quils puissent se librer.
La rponse est oui : la couchette de lun per-
sonnage a t brise lors de limpact, et il peut
(aprs quelques contorsions) librer ses chanes.
Les menottes pendent des poignets, avec 20 cm
de chane. Pour dterminer quel personnage se
libre, tirer 1d6 pour chaque joueur en prenant
le plus haut score, ou choisissez laventurier au
gabarit le plus faible, qui sera potentiellement
moins impliqu dans laction ultrieure que
ses compagnons plus remuants, ou accordez ce
rle Mlisana, afin que les PJ aient une raison
dtre reconnaissants envers elle.
Le personnage libr peut saisir des objets
et dgager ses compagnons en 45 minutes. Tou-
tefois, il est beaucoup plus ais de semparer du
trousseau de cls et de librer tout le monde. (Si
les PJ ny pensent pas, Mlisana leur suggre
mais accordez un temps suffisant aux joueurs
pour quils y pensent deux-mmes). Lanneau
de cls est encore accroch son crochet.
Lintrieur de la cale
Si les personnages fouillent en cherchant
des armes ou de lquipement, ils ne trouvent
que trs peu de choses. Les morceaux de bois
sont quivalents des gourdins (et comme la
plupart des PJ ne savent pas manier le gour-
din, ils reoivent le malus correspondant. Don-
nez-leur un malus forfaitaire de 4 ; il sera am-
lior ou aggrav par la suite en fonction de leur
choix de classe de personnage).
Les chanes peuvent tre utilises comme
armes, mais elles sont peu efficaces, et causent
autant de dgts que les flchettes (13, 12).
Il ny a pas de couvertures dans la cale. Les PJ
bottes et leurs manteaux ont t pris lors de leur
capture, et ont disparu avec les esclavagistes.
La cale des esclaves occupe les deux tiers
du navire, en partant de la proue. Une coutille
mne au pont. Si les PJ tentent de louvrir, elle
reste immobile (ils ne le savent pas encore, mais
le mt est tomb dessus). La seule autre sortie
possible seffectue par le trou bant de la proue.
Hors de la galre
Les PJ qui observent par la brche de la
proue sont accueillis par un violent courant
dair froid et une pluie battante. Le paysage
extrieur est entirement gris. Le navire sest
 pisode 1 : Tempte en mer
chou sur une plage.
La crique est encadre par des rochers escar-
ps formant une falaise de 10 15 m au point le
plus haut. La barrire sabaisse progressivement
jusquau niveau de la mer, jusqu ressembler
une simple ligne de rochers au loin.
En tant que meneur, vous pouvez consul-
ter la carte de lle du MD pour situer le point
dchouage de la galre.
Le ciel est noir et couvert, mais les PJ esti-
ment quil fait encore jour. Le vent est brutal
et rabat les gouttes de pluie aussi violemment
que des grlons.
Sur la plage, environ 10 m du navire,
Hafkris dambule. Lpe large au ct, il d- les inciter attaquer ou tendre leur embuscade
file sur la bande de sable comme la parade,
en chantant des airs de marin en borde. Les
PJ entendent des bribes de chansons chaque
rafale de vent dans leur direction. Il ne peut pas
voir les PJ dans lobscurit de la cale, mais sils
atteignent la plage, il les repre instantanment.
Hafkris
Laissez les personnages dbattre entre eux
de leur dcision concernant Hafkris. De par
son attitude, ce dernier a montr quil consid-
rait les PJ comme de la viande marchande il
sera donc peu rceptif aux propositions den-
traide relevant du bon sens. Hafkris tuera ou
enchanera nouveau ses captifs. Suggrez-le
aux joueurs sils envisagent la ngociation
Les PJ doivent conclure quils doivent tuer,
capturer ou fuir Hafkris. Toutes ces approches
sont tout aussi valables.
Ltat desprit de Hafkris
ce stade, Hafkris est ivre, errant sur la
plage, priv de bateau et de compagnons, et
essayant de dterminer ce quil faut faire, tche
difficile pour ses capacits mentales limites.
Il est le seul survivant de lquipage. Le ca-
pitaine tait assez fou pour naviguer aussi loin
des terres pendant la saison des temptes. Il a
t le dernier des pirates mourir, aprs que
son quipage, ainsi que les esclaves mobiliss
sur le pont soient tous passs par-dessus bord.
Mais il nest pas tomb la mer : Hafkris ly a
jet. Ce meurtre na pas caus le moindre re-
mords lassassin ; son seul regret est de ne
pas lavoir fait avant que le capitaine lentrane
dans ces rochers inhospitaliers aussi loin de
Port Ouest.
Lors de ces deux derniers jours, Hafkris a
russi viter la folie en restant ivre. terre, il
a lintention de marcher jusqu retrouver de
lquilibre dans ses jambes (et surtout de la so-
brit). Cela lui prend deux heures. Aprs quoi,
il remonte sur le bateau, prend son arbalte et
vrifie la cale avant pour voir ltat de la cargai-
son humaine. Une fois assur que les esclaves
sont maintenus enchans, il explore pour voir
o ils se sont chous et pour trouver un abri.
Attaquer Hafkris
Si les personnages dcident dattaquer
Hafkris, ils doivent dcider de la mthode
pour le faire. Ils peuvent lattirer dans la cale
et lui frapper la tte lorsquil entre. Ils peuvent
charger en groupe et tenter de labattre. Lais-
sez-les dcider de leur stratgie.
Aprs quelques minutes dobservation, ils
voient quil est totalement ivre. Cela devrait
rapidement, pour profiter de son tat divresse.
Sils prfrent rester inactifs pendant quil
dambule en dgrisant, cest leur choix, mais il
nest probablement pas bon.
Sils dcident de lattaquer ou de le piger
avant quil ait rcupr, faites leur prciser le
lieu o ils souhaitent intervenir ; dressez le
terrain correspondant et droulez le com-
bat jusqu victoire de lun des camps. Tenez
compte du malus au jet dattaque dcoulant de
livresse dHafkris, rappele dans son profil.
Si les PJ attendent son dgrisement,
Hafkris clopine jusqu la galre, se rend la
poupe, rcupre son arbalte, et retourne la
cale principale par le trou dans la coque. Lem-
buscade peut se drouler ce moment, mais
comme la cible est sobre et arme dune arba-
lte en plus de son pe, le moment nest pas le
meilleur pour lattaque.
Si Hafkris est vaincu
Si les personnages tuent Hafkris en atta-
quant, ils remportent leur premire victoire.
Ils disposent de son quipement, list dans
son profil, dun corps hideux, et peuvent ga-
lement tudier le bateau loisir.
Sils le matrisent et le capturent vivant,
Hafkris est menaant mais pas insultant (il
prfre tre vivant que mort) et il est prt dgris, il grimpe dans le bateau et recherche
leur dcrire ce qui sest pass pour les pirates
et les autres esclaves. Il nen sait pas plus sur
ce lieu que les PJ.
Si les PJ sont vaincus
Si les personnages sont vaincus par
Hafkris (mais pas tus), ce dernier enchane
les survivants sur leurs couchettes, sempare
de lanneau de cls et sloigne pour chercher
abri et information.
Hafkris sera absent pendant un certain
temps, assez longtemps pour quun autre
personnage ( dterminer au hasard) dgage
progressivement ses chanes de sa couchette.
Les dgts occasionns la structure ne sont
pas aussi vidents que prcdemment, ce
qui signifie quil lui faut au moins une heure
defforts pour se librer.
Une fois libre, le personnage peut utiliser
les morceaux de bois pour dlivrer les autres
personnages survivants.
Une fois que les PJ sont tous libres, ils
peuvent recommencer leurs actions. Lannexe
1 Si le scnario drape permet dintroduire
de nouveaux personnages dans laventure
(pour remplacer ceux qui seraient morts dans
lattaque de Hafkris) et continuer laventure
avec le paragraphe la galre .
Hafkris
Hafkris est un demi-orque, guerrier de ni-
veau 1 avec des caractristiques standard.
Son profil est :
CA 6 ; DV 1 (pv 8) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg
28/27 ; TAC0 20 ; AL NM.
Langages : commun, NM
Talent secondaire : marin
Comptences martiales : pe, dague, ar-
balte, pique
quipement : cuir clout, pe large,
dague, (dans la cale) arbalte lourde et
dix carreaux.
Lorsquil est ivre, Hafkris a un malus de 3
au jet dattaque (son TAC0 passe 23). Pour
chaque priode de 40 minutes que les PJ
attendent, son TAC0 diminue de 1 jusqu
revenir 20 aprs deux heures.
Sil est vaincu, les PJ peuvent rcuprer son
quipement. Sils oublient de le faire, ne leur
rappelez pas (aprs tout, ces situations sont
censes tre nouvelles pour les personnages).
Fuir Hafkris
Si les personnages choisissent dattendre
jusqu ce quils aient une chance de se faire
la belle , loccasion finira par se prsenter.
Une fois que Hafkris est suffisamment
son arbalte et les carreaux qui vont avec
dans le compartiment arrire. Cela prend
quelques minutes et donne le temps nces-
saire aux PJ pour arriver lextrmit ouest
de lanse, o ils peuvent grimper sur les ro-
chers et svader.
Si les PJ choisissent cette action, ren-
dez-vous aux paragraphes Mlisana et
Exposition aux intempries
Si les personnages quittent la cale mais
dcident de gravir la falaise au plus prs, in-
formez-les quil faudra beaucoup de temps
pour grimper jusquau sommet et atteindre
un endroit en scurit. Un temps assez long
7

pour quHafkris termine ce quil fait et les
repre coup sr.
Si les PJ dcident de suivre cette voie
malgr tout, Hafkris sort de la cale de poupe
avec son arbalte, ajuste les personnages
alors quils sont mi-chemin et tire sur eux
jusqu ce quils abandonnent leur fuite et
descendent. Il a beaucoup de carreaux dans
la cale, ce qui amnera probablement au pa-
ragraphe si les PJ sont vaincus .
La galre
Si les PJ tuent ou soumettent Hafkris,
ils ont le temps et la possibilit de fouiller
la galre.
Ce navire est typique de larchipel de
Korinn. Il mesure environ 20 m de long, avec
10 bancs de deux rames sur chaque ct. Sa
capacit de 40 rameurs est complte par un
capitaine et un timonier.
Le bateau a (avait) un seul mt. La voile
a t replie au dbut de la tempte, et le mt mais elle suppose quil sera accord au moins
sest bris et sest affal sur le pont quelques
minutes avant que le navire schoue.
Le bateau na pas de cabine avant ou
arrire. Deux coutilles mnent aux cales ;
lcoutille avant est bloque par le mt tom-
b et donne dans la cale de proue (o les
personnages taient enchans). Lcoutille dice vident ou un raisonnement logique. Si
arrire mne une petite cale en poupe.
La cale de la poupe
La cale de la poupe ne vaut pas mieux
que celle de la proue. La collision avec les
rcifs tribord a ouvert une norme partie
de la coque, et le fond de la cale est submer-
g par leau de mer. Cette cale est encore en
partie dans leau.
Il ny a pas grand chose trouver ici plus
particulirement les lments suivants :
Quatre barils briss dont le contenu (vin
et bire) est parpill ;
Des sacs de bl, imbibs de vin, bire et
deau de mer (inutiles) ;
50 carreaux darbalte (40, si Hafkris a
rempli son carquois) ;
Une arbalte lourde ( moins que Hafkris
lait dj prise) ;
Un coffre. Dans ce contenant intact, se
trouve le journal du capitaine (rdi-
g en argot des voleurs, quaucun PJ
ne peut lire), des cartes de navigation
(avec la destination du navire, un bas-
tion pirate secret sur la cte nord de
lle de Pandira) et un livre.
8
pisode 1 : Tempte en mer
Le livre est un grimoire de sorts profanes, quils vont tous mourir si ils passent le reste
crit en commun, qui contient deux sorts de de la journe dans ce navire naufrag. Ils
niveau l : projectile magique et sommeil. Lors- ont rapidement besoin dun vritable abri.
quun PJ regarde le grimoire, il ne comprend Si les joueurs ne savent pas additionner
pas le sens de ce texte sotrique, mais il a le deux et deux, ce qui se traduit ici par le
sentiment de pouvoir dchiffrer les mots sil froid signifie la mort, nous devons trouver
y consacrait le temps voulu. de la chaleur , Mlisana prcisera cette
Si le personnage poursuit sa lecture vidence. Cest un exemple o elle peut in-
lorsquil en a la possibilit, il est considr carner la voix du MD .
comme dans lapprentissage des sorts, tel Si les personnages essaient de camper
que dcrit dans lintroduction pour le MD. dans la galre, malgr toutes les preuves
dmontant cette impossibilit, ils subissent
Mlisana progressivement des dommages. Pour
Une fois le spectre menaant dHafkris chaque heure passe dans une cale ou en
limin, Mlisana se prsente. Elle est la fille plein air, ils subissent un point de dgt.
de Melkeras, un marchand et un matre de Ainsi, sils restent sur la plage pendant six
guilde de lle de Ventris. Elle affirme que heures, ils meurent tous dexposition aux in-
son pre payera une rcompense impor- tempries.
tante pour son retour en toute scurit Au final, les personnages meurent de
Ventris (de quelle importance ? Si les PJ le froid ou partent la recherche dun abri.
demandent, elle naura pas de rponse sure, Une fois que tout ou partie du groupe se met
en qute dun refuge, vous pouvez passer
cent pices dor chaque sauveteur). lpisode suivant.
La feuille de caractristiques figurant au Note : il ny a aucune grotte flanc de
centre du scnario prcise le profil de Mli- falaise qui peut abriter les PJ des lments, et
sana, ainsi que sa personnalit. larmure de Hafkris nest pas suffisante pour
Mlisana est utile pour incarner la voix protger du froid. Le manteau et les bottes
du MD , lorsque les PJ ont manqu un in- dHafkris ne sont pas adquats pour rsister
aux rigueurs du climat
aucun des PJ na le talent secondaire de ma-
rin, ils ne peuvent naviguer pour retourner Exprience
chez eux (mme sils trouvent un bateau), Attribuez immdiatement lexprience
elle remplit alors cet office. acquise pour cet pisode les PJ, comme
Malgr cela, elle na pas un caractre mentionn, ont besoin de toute laide pos-
audacieux et se prserve des combats et du sible.
danger. Tout dabord, un point important :
comme les classes de personnages ne sont
Exposition aux intempries pas dfinies, les PJ ne reoivent pas de bonus
Aprs la victoire sur Hafkris (ou la fuite), dexprience pour leur caractristique prin-
la fouille (ou labandon) du bateau, et le trai- cipale exceptionnelle.
tement des dangers immdiats, une nouvelle Accordez lexprience correspondant aux
menace simpose delle-mme, lentement, ennemis tus (ou capturs) et aux trsors
insidieusement et invitablement. rcuprs. Pour cet pisode :
Les personnages commencent avoir Hafkris vaut 18 px, rpartis entre les PJ
froid. Ils sont exposs la pluie, aux vents qui lont affront,
et au gel, o quils se rfugient dans la ga- Son quipement vaut 53 px (et 53 po).
lre. Ni le pont ouvert, ni les cales brises ne Le coffre et ses plans semblent valoir 1
fournissent une protection suffisante contre po, sauf pour le grimoire, qui vaut lui
les rigueurs du climat. Ainsi, peu peu, ils seul 200 px.
commencent mourir de froid. Divisez toute lexprience parmi les PJ pr-
La chaleur humaine accumule en se sents lors de lacquisition des trsors ou de
tassant les uns contre les autres les aide un laffrontement des monstres. Dans ce pro-
peu, mais pas beaucoup. Le bois du navire cessus, si les PJ capturent ou tuent Hafkris,
est trop imbib dhumidit, en supposant le personnage qui reoit larmure ne gagne
que les personnages puissent mme obtenir pas plus dexprience que celui qui na reu
en feu sans matriel spcial. que la dague.
En fin de compte, il devient vident,
mme pour le plus stupide des personnages,
 pisode 2 : Bataille sur la colline
la fin du dernier pisode, les PJ ont russi
dune manire ou dune autre schapper de
lemprisonnement dHafkris. ce stade, tout
ou partie des aventuriers explorent les alen-
tours, la recherche dun abri.
Si les PJ ont t suffisamment efficaces
dans leur lutte et quils nont pas encore dcou-
vert les effets dvastateurs du climat, ils nont
probablement pas peru la ncessit dexplorer
les lieux en vue dun abri. Dans ce cas, don-
nez-leur des indices qui les pousseront le faire
: leurs doigts et leurs orteils sengourdissent ; les
bottes et le manteau dHafkris sont utiles, mais
pour une seule personne et provisoirement. Le
froid est insidieux ; camper dans la galre, se
blottir les uns contre les autres, ou toute autre
disposition similaire amliore les choses, mais
cela ne suffit pas.
Si les PJ refusent obstinment de bouger,
commencez appliquer les dgts dexposition
comme indiqu dans le chapitre prcdent.
Premier aperu de lle
Une fois quils ont franchi les falaises
basses louest de la baie, les PJ ont un aperu
gnral de lle. Le panorama nest pas idal (le
ciel est couvert et charg de pluie) mais cer-
tains dtails sont visibles.
Lle est trs accidente. Cest le prolon-
gement de la chane de montagnes qui forme
lensemble de larchipel de Korinn, dont une
crte entire merge au-dessus du niveau de
locan.
travers lle, les personnages peuvent voir
que la cte ouest est constitue des collines les
plus hautes et les plus inhospitalires, sur toute
la longueur de lle, du nord au sud. Au nord,
le terrain est praticable, mais fractur, et la pro-
gression y sera difficile, tandis que vers lest, le
relief se nivelle progressivement. Compte tenu
des nombreux accidents du terrain, mme dans
cette direction, les PJ ne distinguent aucun
signe dabri ou de communaut humaine.
La vgtation est rare. lexception de
quelques broussailles pratiquement indestruc-
tibles, lle semble tre totalement dnue de pose dun encart qui prsente le lieu de laction
vie.
En tant que MD, si vous souhaitez obtenir
plus dinformations sur lle, reportez-vous la
carte du MD correspondante et la descrip-
tion de lpisode suivant.
Recherche dun abri
La direction vers laquelle les personnages
se dirigent dans leur qute dun abri na pas
dimportance. Vous placerez la rencontre sur
leur chemin, quelle que soit la direction choi-
sie. Aussi, laissez-les prendre leur dcision en
fonction de ce quils voient de lle.
Si les PJ utilisent leurs comptences di-
verses pour dduire lemplacement probable
dun abri, le talent secondaire de marin permet
dobtenir linformation suivante :
La tempte permet de situer les vents do-
minants comme venant du nord-ouest. Sil y a
un port sur cette le, il est susceptible dtre sur
la cte lest ou au sud, lgrement plus abrite. moyens de parcourir la colline. Le couvert de
Si aucun PJ nest marin, les personnages
nont pas accs cette information. Si un
joueur demande dans quelle direction la tem-
pte souffle et si ce phnomne est courant
pendant la saison des temptes, rpondez la
vrit, mais sans tirer aucune conclusion la
place du joueur.
Comme mentionn ci-dessus, la direction
emprunte est sans importance, car vous placez
la rencontre sur la route prise par les PJ. Mais
si un joueur dduit que la bonne direction se
trouve lest, gratifiez-le de 20 px supplmen-
taires la fin de lpisode, au titre de son sens
de la dduction.
Escalade de la colline
Une fois que les PJ ont choisi une direction
et sy engagent, ils reoivent les informations
suivantes :
Vous marchez au fond dun ravin entre deux
grandes collines. Aprs quelques minutes de
marche, vous entendez des bruits, des sons
trs faibles, comme des grognements et des
chocs entre objets en acier, peine audibles
sous le bruit de la pluie et du vent. Cela
semble venir de derrire la colline votre
gauche.
Si les personnages refusent denquter, le
MD leur rappelle que des grognements est
un signe de prsence dtres vivants (ou toute
sorte de crature) et que les tres vivants ont
des abris.
Lencadr de la carte
Consultez la carte de lle du MD. Elle dis-
qui fait lobjet de lpisode.
Lencadr prcise le point o les PJ peuvent
observer la bataille entre les orques et les gobe-
lins.
(A) est lapproche par la gauche, o les PJ
progressent couvert des rochers pour obser-
ver le droulement de la bataille ; ils arrivent
derrire la ligne des gobelins.
(B) est lapproche directe, o les PJ gra-
vissent la pente de la colline ; ils se situent par-
mi les blocs, au-dessus de la lutte.
(C) est lapproche par la droite, o les per-
sonnages trouvent aussi des rochers pour dissi-
muler leur progression ; ils se trouvent derrire
la ligne des orques, laplomb du vieil homme.
(D) est le lieu o les personnages entendent
le bruit de la lutte.
(E) est le lieu o les orques et les gobelins
saffrontent.
Les diffrentes approches sont autant de
la colline permet au plus bas datteindre les
points (A) et (C), distants denviron 200 m de
chaque ct du ravin. Si les PJ optent pour les
emplacements (A) ou (C), ils escaladent les
blocs pour ce faire. Sils prfrent, ils peuvent
gravir la colline en trace directe, o la pente
semble plus favorable et les rochers moins
nombreux, pour atteindre le sommet au point
B. Cette approche est aussi parseme de blocs,
mais cela constitue plus une couverture que
des obstacles pour les PJ.
De A, B ou C, les PJ peuvent voir ce qui se
passe dans le ravin en dessous.
Le combat dans la ravine
Un combat se droule dans le ravin juste sous
les PJ. Dcrivez-leur ce qui suit :
En dessous de vous, un ravin spare deux
lignes parallles de collines. Une bataille se
droule lintrieur.
Tout porte croire quune douzaine de go-
belins affronte violemment une poigne
dorques. Les gobelins se battent avec des
arcs et des lances ; les orques ont des haches
et des armes long manche, et lun deux
semble porter une armure. Les autres com-
battants nont pas darmure, mais ils portent
tous des capes.
environ 15 m derrire la ligne des orques,
une personne est tendue dans le ravin. La
forme ressemble un vieillard avec une
barbe blanche, portant des robes en lam-
beaux. Il est allong et recroquevill pour
regarder la lutte ; ses bras sont plis derrire
son dos, comme sils taient attachs.
Si les personnages demandent des prci-
sions sur la rpartition de la bataille, le MD
dessine une esquisse grossire du ravin. La ba-
taille se droule sous le sommet de la colline
(point B).
Un front de trois orques affronte une
ligne des cinq gobelins. Trois gobelins sont
debout derrire la premire ligne, en vue de
combler une brche si lun de leurs compa-
gnons tombe. Les gobelins ont post deux
archers sur chaque pente du ravin, quelques
mtres en surplomb.
Deux orques restent larrire, en lanant
9

des blocs de roches et des dagues sur les ar-
chers gobelins, prts intervenir si un orque
tombe au corps--corps. Un orque se trouve
juste derrire les guerriers au contact, en gro-
gnant ce qui ressemble des ordres.
Les gobelins au fond du ravin manient des
lances et portent des dagues leur ceinture.
Les gobelins sur les pentes ont des arcs, avec
un carquois de flches au dos et des dagues
leurs ceintures.
Les orques de la ligne de front ont des
haches de bataille. Ceux sur les flancs ont des
bardiches, mais ils ont laiss celles-ci sur les
rochers et se battent en lanant des pierres et
des dagues. Lorque qui donne des ordres a un
hoqueton et une bardiche.
Droulement de la bataille
Si les PJ le dsirent, ils peuvent rester ca-
10
moufls et regarder la bataille suivre son cours,
mais cette approche ne procure pas dexprience.
Chaque tour complet pass regarder
amne llimination dune partie des forces de
chaque camp :
Tour un : lorque du flanc droit (perc de
flches), un archer gobelin gauche (tu par
des dagues), un gobelin au front (coup de
hache, un gobelin en renfort avance).
Tour deux : lorque de gauche (cribl de
flches), le second archer gobelin gauche
(galement tu par des dagues).
Tour trois : lorque central (coup de lance),
le commandant orque (flches), deux gobelins
au front (coups de hache, les gobelins en se-
conde ligne comblent les rangs).
Tour quatre : un orque au front (lance), un
gobelin au contact (hache). Les archers gobe-
lins se dplacent pour prendre le dernier orque
pisode 2 : Bataille sur la colline
en enfilade.
Tour cinq : le dernier orque (flches), et un
gobelin (coup de hache). Il reste cinq gobelins
trois lanciers et deux archers tous blesss.
La bataille progresse selon ce schma si les
PJ restent passifs. Dcrivez le premier tour
de combat, avec une description aussi colo-
re que possible, puis demandez aux joueurs
Souhaitez-vous agir en plus que de
regarder ? . Sils interviennent, passez au
paragraphe Entrer dans la bataille ci-des-
sous. Sinon, dcrivez les vnements du tour
suivant, puis reposez la question.
Entrer dans la bataille
Les PJ peuvent effectuer un certain
nombre dactions pour interfrer dans la ba-
taille, afin de gagner gloire, exprience et qui-
pement pour leur bnfice.
 pisode 2 : Bataille sur la colline
Attaquer
Les PJ peuvent attaquer les gobelins et les
orques, ou juste les gobelins sils attendent la
fin des combats, en utilisant les armes prises
sur Hafkris. Continuez la bataille jusqu la
victoire de lun des camps (gobelins, orques ou
PJ). Si les PJ sont victorieux, passez au para-
graphe Fouiller les corps ci-dessous.
Si tous les personnages sont tus, consultez
lannexe Si le scnario drape et introdui- cessera pas jusqu la victoire dun des camps,
sez des remplaants ou terminez laventure. Si
les PJ sont vaincus et que certains se rendent
plutt que de prir, la mme annexe explique
comment traiter ce cas.
Ruser
Les personnages peuvent se dplacer fur-
tivement et dlivrer le vieil homme. Les go-
belins lont peine remarqu, et les orques
tournent le dos. Les PJ nauront gure de mal
descendre discrtement et senfuir avec le cap-
tif. Chaque personnage qui tente lapproche
tire un d de pourcentage, un rsultat de 75 ou
plus indique que les gobelins ont dtect une
prsence.
Dans ce cas, lun des archers gobelins tire sur
laventurier concern une fois par round.
Laffrontement entre orques et gobelins ne
chers pendant leur tentative, la stratgie de
mais les PJ devront voluer sous la menace de la
vole de flches, et les gobelins les auront iden-
tifis et les rechercheront la fin de lpisode. tus, aussi ils ont intrt
Dclencher un boulement
Laction la plus prjudiciable que les PJ
peuvent mener contre les orques et les gobelins
est de se positionner au sommet de la colline (au
point B), et de faire rouler des blocs de pierre
sur les combattants au-dessous. Cette tactique
ne doit pas tre suggre, mais si un joueur en
met lide, cest parfait. Rcompensez-le avec
20 px supplmentaires la fin de lpisode.
Si un PJ sinterroge sur la position et la dis-
position des blocs en B, le MD dcrit quil y
en a beaucoup, dont certains paraissent prts
rouler. La pente en dessous deux en est jon-
che. Si un joueur demande sil a une chance
de provoquer un boulement pour tuer les
gobelins et les orques, rpondez-lui par une
affirmative prudente cela pourrait marcher,
mais bien sr, vous ne pourrez en tre srs que
quand vous aurez essay.
Le vieil homme est hors de la trajectoire des
blocs.
Si les PJ dclenchent un boulement sur
les combattants, demandez-leur deffectuer un
test ouverture de portes chaque round. Le
premier bloc lanc roule dans le ravin au round
suivant, et les archers gobelins dirigent leurs
flches sur les PJ au round daprs.
Un bloc qui roule pouvant en entraner
dautres, chaque test successif douverture de
portes russi entrane suffisamment de blocs
pour heurter un combattant supplmentaire,
causant 216 pv de dgts aux cibles. Les pre-
miers humanodes touchs sont les archers
gobelins situs dans la pente sous les PJ, puis
les cibles se rpartissent dans le ravin jusquen
face. Les archers sur la pente oppose sont trop
hauts pour tre atteint par lboulement, mais
fuient si leurs allis sont tus.
Les orques et les gobelins resteront dans
le ravin jusqu la mort des deux tiers de leurs
forces. Par la suite, il est trop tard pour esquiver
le reste de lboulement. Le glissement de ter-
rain peut atteindre tous les combattants hormis
les deux archers gobelins voqus ci-dessus.
Si les archers gobelins den face ne sont pas
limins (par des tirs darbalte), ils grimpent
rapidement la pente oppose et fuient droit
vers le quartier gnral gobelin de lle (dcrit
plus loin et reprsent sur la carte de lle du
MD). Le commandant gobelin sera inform
de la prsence dhumains sur lle, mais il nen
tirera aucune action.
Si les PJ ne sont pas tous tus par les ar-
lboulement est payante. Les PJ recevront de
lexprience en fonction du nombre dennemis
jouer aux quilles
ds le dmarrage de la bataille, sans que vous
leur disiez.
Observer dans lombre
Si les personnages sont trs prudents, ils
peuvent regarder la bataille se drouler jusquau
bout avant de dcider quoi faire. Ils constatent
le rsultat dcrit prcdemment. Les survi-
vants gobelins prennent tout le matriel quils
peuvent rcuprer sur leurs ennemis et leurs
allis (chaque gobelin ne porte quune lance et
un arc) et saisissent le vieil homme pour lem-
mener au manoir (voir la carte de lle du MD).
Les PJ peuvent dcider de les laisser partir
sans les suivre. Dans ce cas, consultez Si le
scnario drape . Si en revanche, ils dcident
de suivre les gobelins, cela se rvle simple, car
les gobelins sont fatigus, blesss, et ne se m-
fient pas.
En cas de poursuite, les gobelins se rendent
directement leur quartier gnral prs du
manoir (voir la carte de lle du MD). Les PJ
voient les lumires dans le manoir, les casernes
et les curies et aperoivent le temple. Le fait
quil ny ait aucun clairage indique quil est
inoccup.
Les PJ peuvent galement suivre les go-
belins et les attaquer plus tard, en utilisant les
armes dHafkris et / ou celles laisses sur les
corps dans le ravin, ou provoquer un boule-
ment sur le ct de la route emprunte par les
humanodes. Dcrivez le thtre du combat et
menez-le normalement (voir ruser ci-des-
sus pour les rsultats de ce type daction.
Les orques et les gobelins
Les profils des orques et gobelins sont les sui-
vants. Tous les pv qui y figurent refltent les
blessures des combattants.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague, hoqueton.
Orques avec bardiche (2) : CA 10 ; DV 1 (pv
11

3) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardi-
che) ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague.
Orques avec hache (3) : CA 10 ; DV 1 (pv
4) ; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 18 (hache)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : hache, dague.
Gobelin, lancier (8) : CA 10 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (lance)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (arc) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : arc, dague.
Fouiller les corps
La quantit de butin que les PJ peuvent
rcolter sur les cadavres des pirates dpend
du moment auquel ils ont accs aux corps et
des conditions dans lesquelles ces derniers se
trouvent. Par exemple :
Si les personnages ont tu les orques et les
gobelins en corps--corps, ils peuvent rcup-
rer toutes les armes, et un manteau sur chaque
orque et gobelin (infest de vermine, mais of-
frant une lgre protection contre les intemp-
ries, ce qui ne dispense pas dun abri), ainsi que
le hoqueton et la paire de bottes montantes du
commandant orque.
Si les personnages ont dclench un bou-
lement, ils ont une victoire aise mais un bu-
tin rduit. Ils rcuprent les dagues voques
ci-dessus. Une arme manche sur quatre
(lances et bardiches) est intacte (tirer 1d4 pour
chacune, sur 1, elle est intacte). Tous les arcs et
les flches sont briss. Les haches sont intactes
Les capes, les bottes et larmure matelasse se-
ront galement rcuprables.
Si les gobelins ont dfait les orques et d-
pouill les corps, il reste huit capes, une dague,
trois bardiches et trois lances. Les cinq survi-
vants gobelins ont chacun une lance, un arc
et flches (un gobelin est sans arc), trois poi-
gnards, les bottes, le hoqueton du chef orque et
deux capes (ainsi que le vieil homme). Si les PJ
attaquent et dfont les gobelins par la suite, ils
pourront rcuprer ces biens.
Souvenez-vous de dduire lquipement
des archers gobelins quils se sont chapps.
Lhistoire du vieil homme
En supposant que les PJ finissent par
secourir le vieil homme, ils constatent quil
ressemble un pouvantail, chauve, avec une
barbe sale et emmle (qui serait blanche si elle
tait lave), un teint cireux et des yeux chas-
sieux. Cest un bavard compulsif. Sil nest pas
12
dlivr, il tente de convaincre les PJ quil peut
rellement les aider, les amener labri, leur
parler de lle, des orques et des gobelins, tout
ce quils veulent.
Quils entament la discussion pendant
leur marche vers un abri ou une fois arrivs au
temple de la desse (pisode suivant), il raconte
son histoire avec un ton de voix guttural et une
respiration sifflante.
Jmappelle Keestake, et a fait un bail qujai
pu eu bsoin dmon nom. Vstes les premiers
humains qujai vu dpuis plusieurs annes,
tant quje msouvienne. Vrai.
Et vous nvoyez que lombre de cque jtais
en mon temps. Jtais lservant personnel de
Sa Grandeur, Viledel, Roi des mers. Oui,
cest lle de Viledel. Vous nsaviez pas ?
Sa Grandeur est morte lorsque les pirates
ont pris lle, ya des annes et des annes,
quand mes chveux tait encore noirs et mon
visage lisse. Le jour o les pirates sont vnus,
jme suis planqu sous une pave de bateau,
durant des jours, avec la mort et lfeu partout.
Pis les pirates ont tous disparu, et jsuis rest
seul ici dpuis lors. Vivant dans la maison du
Roi des mers, protgeant ltrsor laiss der-
rire. Les pirates lont jamais trouv, lvrai
trsor de Viledel, juste quequ bibelots dans l
manoir. Pis jsuis dvenu vieux et gris. Je nsais
dpuis combien d temps.
Les orques sont vnus ya quequjours. Ils
mcapturent, et mdisent que ltrsor du Roi
na jamais t rtrouv, cquest vrai, jsuppose. Si le groupe a dfait les orques et les go-
Et mont dit que jsavais o quil tait, cquest belins en supriorit numrique ou galit,
vrai aussi, mais jleur ai pas dit.
Les gobelins sont vnus il y a deux jours. Le
chef orque a parl avec lchef gobelin, et lgo-
belin a dit quils taient l pour prendre lle
comme fief, mais lorque a dit quils voulaient
ltrsor, et ds quil la dit, les gobelins lvou-
laient aussi, ltrsor, et dpuis y a la guerre.
Les orques sont tous dans la vieille caserne
des soldats. Les gobelins sont dans les an-
ciennes curies. Lmanoir est au milieu, et
ils chassent autour en sbattant pour ltrsor.
Ya un autre endroit, o ils sont alls une fois
mais maintenant, y ny vont pu, dans ltemple
de la desse. Cest dlaut ct de la colline
au dssus du manoir, et si vous souhaitez y
crcher, personne ne va sembter avec vous.
Si les PJ insistent pour en savoir plus sur le
trsor, ce qui est probable, il prend un ton de
conspirateur, en promettant de tout leur dire
sur le trsor sil reoit sa juste part et quil peut
schapper de lle. Les PJ peuvent accepter, ou
le forcer parler sans rien promettre. De toute
faon, Keestake leur dira tout.
pisode 2 : Bataille sur la colline
Oui, ltrsor. Yen a beaucoup. Vous savez
cque sont les rites des morts ? Do Viledel
vnait, ils aiment enterrer les nobles avec des
cadeaux. Lorsquy srveillent, ya leurs bijoux
avec eux.
Viledel avait un ptit prince qua pass ya
longtemps. LRoi la enterr avec des armes,
des armures, des sacs dor, quequ servants,
et un ptit canot voile pour voguer sur les
mers. On peut monter dans cbateau depuis
les catacombes, quon y va par lintrieur, pas
de dehors.
Mais pour yaller, faut jouer fin. Pour entrer
dans les catacombes, faut aller dans lmanoir
o tous les monstres se chicorent. On pourra
yaller quand on sra rposs et rchauffs.
Sur demande, il dessine les cartes de lle,
du temple, du manoir et des catacombes. Re-
pliez la couverture du module afin de montrer
aux joueurs les dessins en rponse leur ques-
tion.
Dans tous les cas, le vieil homme conduit les
PJ au temple de la desse, o ils peuvent se
protger contre le vent et la pluie qui glace les
os.
Exprience
Lexprience acquise par le groupe se com-
pose comme suit :
Si le groupe a dfait les orques et les go-
belins en tant infrieurs en nombre, chaque
monstre tu vaut 14 px.
chaque monstre tu vaut 7 px.
Pour chaque arme ou objet dquipement
acquis, le groupe gagne de lexprience suppl-
mentaire :
Par hache : 5 px
Par bardiche intacte : 7 px
Par bardiche casse : 2 px
Pour les bottes : 2 px
Par arc intact : 20 px (incluant les flches)
Par cape : 1 px
Par dague : 2 px (incluant les fourreaux)
Pour le hoqueton : 4 px
Par lance intacte : 1 px
Totalisez lexprience acquise par le
groupe et divisez-la entre tous les PJ ayant
particip au combat.
Accordez un bonus dexprience individuel
pour les joueurs ayant imagin des tactiques
ou entrepris des actions intelligentes. Chaque
occurrence de crativit remarquable rapporte
son initiateur un bonus de 20 px.
 pisode 3 : Le temple de la desse
Avant de dmarrer le troisime pisode de laven-
ture, considrez lle dans son ensemble. Mainte-
nant que les PJ disposent dun interlocuteur au-
tochtone, ils peuvent lui soutirer des informations
quils en profitent.
La carte de lle
Jetez un il sur la carte de lle du MD
(1) La crique. Cest lendroit o le naufrage
a eu lieu. Le navire, comme vous pouvez le voir,
sest chou sur les rcifs de la falaise sur le ct
droit de lanse.
(2) Les collines ouest. Ces collines sont im-
praticables pour les PJ, sauf sils sont experts en
escalade et quils se munissent de matriel au cours
de laventure, ce qui est peu probable.
(3) Le temple de la desse. Le temple pos-
sde sa propre description dans cet pisode. Il
se situe sur la pente de la grande colline qui sur-
plombe le manoir du Roi des mers, ses btiments
annexes et le village un peu plus loin.
(4) Le manoir du Roi des mers. Ce gros ma-
noir trapu abritait autrefois Viledel, sa famille et
gens. Il est dcrit lpisode 4.
(5) La caserne du Roi des mers. Ce long
btiment ressemble une grange aplatie. Il peut
accueillir plus de cent soldats. Bien que les volets
aient t arrachs par le vent, les lits de camp et
le mobilier ravags par les ans, le commandant
orque a install ses troupes ici. La caserne, avec
ses fentres condamnes, est plus dfendable que
tous les autres grands btiments sur lle, et beau-
coup plus sr que le manoir en ruine. Une centaine
dorques occupent la caserne. tout moment, 24
dentre eux sont en patrouille (quatre quipes de
six, comme celle rencontre par les PJ). En cas
daffrontement, la plupart des orques se mobi-
lisent, laissant une force symbolique de 20 gardes
la caserne. Il y a toujours des guetteurs rpartis
autour de la caserne, dont deux sur le toit, pour sur-
veiller les curies des gobelins.
(6) Les curies du Roi des mers. Elles abri-
taient les chevaux et palefreniers de Viledel. Les
gobelins rcemment arrivs sur lle ont investi
les lieux. La structure ressemble de lextrieur
la caserne, mais prsente un sol en terre battue,
moins de portes, des fentres plus grandes, et
une distribution intrieure en stalles et non en
grandes chambres. Il y a 135 gobelins posts ici,
incluant deux patrouilles de 12 gardes, en per-
manence lextrieur Les curies sont gardes
comme la caserne.
(7) La vieille ville. La ville o ont vcu
les serviteurs du Roi des mers est en ruine,
incendie 60 ans auparavant, et ayant subi
six dcennies dintempries. Seuls les po-
teaux en bois calcins et quelques chemines
intactes tmoignent de sa prsence passe.
(8) La plage des orques. Les orques sont ar-
rivs ici en masse il y a plusieurs jours. Six bateaux
(des galres 20 places) sont aligns sur la plage.
Ils sont entours dun foss garni de pieux tail-
ls dans les broussailles. Un dtachement de 20
orques garde les bateaux.
(9) La plage des gobelins. La force de gobe-
lins a dbarqu dans cette anse il y a deux jours.
Huit bateaux (des galres de 24 gobelins) sont ins-
talls sur la plage, gards par 35 gobelins. tout
moment, un tiers des effectifs guette depuis les
falaises de lanse, un autre tiers rpare et entretient
les bateaux, et le tiers restant se repose ou dort.
(10) La sortie des catacombes. Elle est d-
crite en dtail dans lpisode 5.
Les orques et les gobelins
Les orques et gobelins de lle sont identiques
ceux rencontrs dans lpisode prcdent.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague, hoqueton.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 3)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 18 (hache)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : hache, dague.
Gobelin, commandant : CA 8 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (lance)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : lance, dague.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 2) ;
DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (lance) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (arc) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : arc, dague.
Le camp des orques
Les orques appartiennent la tribu des
Hak-kubra, un clan orque maritime de la cte du
continent, au sud de larchipel de Korinn.
Les orques maritimes sont toujours des pirates
; ils ddaignent la pche ou le commerce, lorsquils
ont une chance de raliser un profit honnte en
massacrant des innocents et en pillant leurs biens.
Les orques de lle utilisent en majorit des
haches et des bardiches. Parmi les forces en pr-
sence, quatre sur dix brandissent des bardiches,
cinq sur dix manient des haches, et le dernier est
un chef. Toute escouade respecte ces proportions.
Le camp des gobelins
Les gobelins sont membres de la flotte de
Sithisila, une socit de boucaniers avec une base
secrte sur lle de Tetris. La flotte de Sithisila nest
pas uniquement pirate. Ils louent leurs services
comme mercenaires pour des guerres navales en
pillant leurs proies les plus faibles.
Pour dix gobelins sur lle, six sont arms de
lances, trois sont des archers, et le dixime est un
commandant.
La vie sauvage sur lle
La faune est rare sur lle, ce qui explique
labsence de rencontres alatoires ; les seules ren-
contres sont celles indiques sur la carte.
Les animaux vivants sur lle incluent des oi-
seaux marins classiques, des chvres sauvages (en
particulier dans les collines louest) et des rats. Le
vieil homme, Keestake, a survcu soixante ans en
mangeant des plantes sauvages, notamment des
oignons, et en dpeant des rats. (Cela a pes lourd
sur sa sant mentale, sans parler de son haleine).
Carte de lle des joueurs
Si les joueurs demandent au vieil homme de
dcrire lle, il leur dit quil dessinera une carte une
fois en scurit dans le temple. Une fois install,
il aplati de grandes feuilles darbre, et trace avec
un bout de bois noirci la carte de lle destine aux
joueurs. Pliez le rabat de la couverture vers lext-
rieur pour leur montrer la carte.
La carte de lle des PJ contient la plupart des
informations contenues sur celle du MD. Bien
quelle ne montre pas la sortie des catacombes,
Keestake peut la situer approximativement. Il est
ravi de fournir des prcisions sur lle notam-
ment o se trouvent les rats les plus gras et les
plus juteux, sur quelle colline le Roi aimait mdi-
ter, sur quelle plage il sest cach lors de lattaque
pirate il y a 60 ans, et ainsi de suite. Tous ces d-
tails sont inutiles dans le cadre de laventure, mais
cela permet de mettre en valeur la personnalit de
Keestake auprs des joueurs tandis quil dcrit les
lieux qui ne sont historiques que pour lui.
Poursuite de laventure
Comme voqu, le vieil homme est ravi de
diriger les PJ au temple de la desse. Keestake
leur raconte quil nest pas prtre, mais quil a
toujours vnr le temple
Les orques ont saccag les lieux il y a trois jours,
en qute de trsors, mais ils ont t effrays par le
coup de tonnerre celui qui a prcd la tempte
qui fait encore rage autour de lle. Ils ont fui et
ne reviendront pas. Keestake a appris lors de sa
13

captivit que les orques craignent la fureur de len-
droit. Mais djeunes gars au noble cur comme
vous, qui ncherchent quun abri, nfcheront pas la
desse dit il.
Qui est la desse ?
Comme les joueurs le demanderont invi-
tablement, vous devez dcider de lidentit de la
desse.
Choisissez une desse du panthon en vigueur
dans votre campagne. La desse fera partie de
celles que rvrent les hros et les aventuriers, de
prfrence avec un culte associ la chance et la tg contre le vent, car il na pas de fentres et que
sagesse.
Si vous utilisez le supplment Divinits et de-
mi-dieux, vous y trouverez les caractristiques de
quelques desses ligibles
Babylonien Ishtar
Celtique Brigit
Egyptien Isis
Grec Athna
Indien Lakshmi
Japonais Kishijoten
Parmi celles ci, Athna et Ishtar sont les plus
appropries, mais le choix final doit saccorder au
thme de votre campagne.
Lextrieur du temple
Keestake mne les PJ travers un terrain ac-
cident, sans vritable chemin. Il explique quil ne
veut pas tre repris par les orques et gobelins. Fi-
nalement, le groupe arrive flanc de colline sous le
temple et voit sa silhouette se dcouper sur le ciel,
premire indication de la nuit tombante.
une centaine de mtres du temple, les PJ ont
une vue mdiocre de ldifice. Cela leur permet de
voir ce qui suit :
Le btiment devant vous tait sans doute un
temple magnifique son poque ; la struc-
ture sur deux niveaux est habille de pan-
neaux en bois sombre, superbement ajusts.
Les grandes fentres sont munies de volets
peints de couleurs vives, une porte en fer for-
g a t installe devant la grande porte, et presque totalement noir, mais les chos de voix in-
un treillis de lierre grimpant garnit la moiti
droite de la face avant du temple.
Aprs 60 annes de dlabrement, le temple
est une pave. Le bois a vieilli et sest fissu-
r. Les fentres sont toujours vastes, mais la
plupart des volets ont disparu. Ceux qui sub-
sistent battent dans le vent ou restent sus-
pendus par une unique charnire. La porte
en fer forg est rouille et laisse passer le
jour. Le lierre de la faade a pouss et envahi
toute la face latrale du temple.
Le spectacle dun tel dlabrement est mo-
14
rose. Il ny a aucun clairage lintrieur et ne pas faire de feu pour se dgeler.
aucun signe de vie. Les murs sont assez so-
lides pour se protger des pires intempries
climatiques.
Le vieil homme mne les PJ jusqu la porte
lentre, lentrouvre (elle met un grincement in-
quitant, mais plutt faible) et sengage entre les
pais battants en chne encore fonctionnels pour
entrer dans le temple.
Une fois les PJ entrs, ils constatent que le hall
principal o ils se trouvent est soigneusement pro-
porte double par laquelle vous tes entrs.
ses portes sont solides. Aprs quelques minutes
dans le temple, leurs frissons diminuent, leurs
doigts et orteils deviennent moins engourdis, etc.
Lintrieur du temple
Jetez un il sur la carte du temple du MD. Les
salles de ce btiment rpondent aux descriptions
suivantes :
1. Antichambre
La premire pice derrire la porte est une an-
tichambre totalement sombre. Keestake se dplace
et guide les PJ avec la confiance que lui confre une
connaissance approfondie des lieux
Si les personnages ont une vue de la pice (ce
qui ncessite de la lumire), ils verront ce qui suit :
Les murs de cette salle ont t dcors par
des fresques reprsentant les symboles de
la desse et les bienfaits quelle accorde. La
peinture et le pltre se sont caills au fil des
ans. Il ny a aucun meuble dans la salle, seule-
ment des dbris balays par le vent.
Il y a deux jeux de portes doubles dans la
salle, lun menant lextrieur et lautre vers
lintrieur du temple. (Consultez Le hall
de la desse si les PJ sont dj passs par la
salle suivante).
2. Le hall de la desse
La salle qui se trouve derrire lantichambre
est le hall principal du btiment. Ceci est le hall
de la desse annonce Keestake. Ici encore, il fait
diquent aux PJ quelle est assez grande. Ils sentent
que le sol est carrel, et que des morceaux de bois
de tailles diverses jonchent le sol.
Les personnages peuvent essayer de faire un
feu avec les dbris de lantichambre et le bois cass
dans cette salle. Sils ne le font pas, le vieil homme
en prend linitiative. Il dit quil ny a pas de fentres
dans la salle de la desse, et quelle est assez grande
pour ne pas stouffer avec la fume. Si les PJ lui
ordonnent de ne pas faire de feu ou len empche
physiquement, il stoppe immdiatement ses ten-
tatives. Dans ce cas, suggrez au PJ avec le meilleur
score de sagesse quil ny a aucune raison relle de
pisode 3 : Le temple de la desse
Si les personnages allument un feu, ils voient :
Cette salle est trs grande, et slve sur deux
niveaux. Il y a des meubles briss partout sur
le sol carrel les dbris ressemblent un
amalgame de chaises, de tables et peut-tre
de canaps bas. Le bois est ancien, mais vous
pouvez voir que les brisures sont rcentes.
Tout a t saccag depuis peu.
Le milieu du mur lest prsente une double
porte, ferme. Le mur sud est perc de la
langle est du mur nord se trouve une petite
porte. Tous les vantaux dans ces pices sont
suspendus sur leurs charnires.
Le mur ouest donne sur une vole de trois
marches basses qui monte vers une colon-
nade. Entre les piliers, vous pouvez distin-
guer des tentures ou des tapisseries dlabres
et pendantes, bloquant la ligne de vue vers la
pice au-del.
Les murs de cette salle ont t raliss avec
un enduit de pltre finement liss, et peints
avec des fresques reprsentant la desse. La
peinture est caille, le pltre prsente de
nombreuses fissures profondes, et seffrite,
rsultat de son usure au fil des ans. En outre,
des coups de gourdins assns en divers en-
droits ont marqu le pltre avec de profonds
cratres et de nettes fissures, et par endroits,
les murs ont t couverts dordures.
Keestake affirme que le saccage de la salle
(les meubles briss, les murs souills et endom-
mags) a eu lieu lors du passage des orques en
qute de trsors. Furieux de navoir trouv aucun
mtal prcieux, ils ont dtruit le mobilier et les
dcorations murales en sacharnant sur la pein-
ture. Ils auraient pu prolonger leur vandalisme
si larrive brutale de la tempte ne les avait pas
effrays au point de les faire fuir.
3. Salle de lautel
Quand les personnages dcident dexplorer
la pice surleve derrire les rideaux pendants, ils
voient la chose suivante :
Cette plate forme slve 50 cm au-des-
sus du plancher de la salle du temple. Vous
devez vous frayer un chemin travers les
rideaux en lambeaux pour progresser. Ce
faisant, vous notez que ces tissus sont consti-
tus dun riche velours violet brod dor, mais
quils ont vieilli en adoptant une immonde
teinte brune uniforme, et que le motif de la
broderie nest plus identifiable.
Il ny a que deux lments dans la salle.
Le premier est la statue de la desse. Elle
 pisode 3 : Le temple de la desse
est assise sur un trne, le regard fix vers la
salle du temple. Son expression est pensive
et elle affiche un lger sourire sur ses lvres.
Le sculpteur possde un talent immense. La
statue prsente une attitude trs naturelle,
la tte lgrement baisse, la main gauche
tendue dans un geste de bndiction, la
main droite appuye sur le bras du trne.
Elle prsente aussi des traces de dgrada-
tions. Le nez et la main gauche ont t bri-
ss, une grande fissure traverse le torse et le
visage, et lensemble est couvert dordures.
Lautre objet de la salle est un autel bas, fix
devant la statue de la desse. Comme il ne
porte aucune trace de sang, ancienne ou r-
cente, cet autel est vou aux offrandes et non
aux sacrifices.
La statue et lautel sont sculpts en marbre
fin. Les murs de cette chambre sont blancs
et sans dcoration.
Le vieil homme confirme que les dommages
causs la statue sont rcents, et rsultent de la
profanation des orques.
4. Prieur
Il se divise en petites chambres simples avec
des murs lambrisss et du mobilier (tables et
chaises) en ruine, dispers dans toutes les pices.
Les murs ont t vandaliss par les orques la re-
cherche de passages ou de placards secrets, mais,
lexception du bois de chauffage, il ny a rien
dintressant ici. Le plancher est en parquet, et les
volets des fentres sont ferms. Ils peuvent tre
ouverts avec un jet douverture des portes russi,
afin de rompre le lierre extrieur, dont quelques
lianes ont travers par endroits.
Il y a des rats ordinaires fouillant autour des
dbris dans les chambres. Ils nattaquent pas les
PJ et fuient sils sont attaqus.
5. Cuisine
Cest une grande salle avec de lourdes tables en
bois le long des murs. Il y a une grande chemine
encastre sur le mur lest. Le foyer est immense, et
permet dy installer un chevalet complet pour faire
cuire la broche un taureau entier, tout en prpa-
rant simultanment les plats daccompagnement.
La chemine semble tre en bon tat. Les volets
sont clos, et le lierre perce travers, requrant un jet
douverture des portes russi pour ouvrir le battant.
Les tables sont intactes, et les orques, hormis
quelques coups de hache sur les murs en pltre, ne
semblent pas avoir caus beaucoup de dgts ici.
linsu des orques, des PJ, et mme de la
desse, une crature vit dans la partie suprieure
de la chemine. Il sagit dune goule. Elle a embar-
qu sur un navire marchand, et a tu peu peu
tout lquipage. Le navire sest chou sur la rive couloirs principaux, mais les portes et les murs ont
nord de lle il y a quelques mois. Depuis, la cra- une finition nettement plus grossire et le parquet
ture a trouv refuge dans le temple et a survcu se soulve par endroit. Comme les portes sont sus-
comme Keestake, en mangeant des rats. Elle na pendues sur des charnires en cuir, la plupart ne
pas captur Keestake car le vieil homme est trop fonctionne plus, et les vantaux sont simplement
vigilant pour tre attrap, et quil peut encore poss, certains sont mme tombs sur le plancher.
esquiver et fuir ses attaques. limage des couloirs principaux, les planchers
Ce dernier connat lexistence de la goule sont couverts dordures et infests de rats.
mais nen parle pas, pour les motifs exposs dans
sa feuille de personnage et qui seront dcrits 10. Quartiers des servantes
dans lpisode 5. Cette chambre servait de dortoir pour les
Goule : CA 6 ; DV 2 (pv 7) ; DE 27 m ; AT 3 ; Dg domestiques. Si les PJ prennent le temps dins-
1 3 (griffe) / 1 3 (griffe) / 1 6 (crocs) ; TAC0 pecter les ruines de mobilier et les petits mor-
16 ; attaques spciales : paralysie (JP autoris) ceaux de tissu qui jonchent le sol, ils peuvent d-
; AL CM. terminer quil sagit de vestiges pourris de robes
du personnel fminin.
La goule nattaque pas les intrus quelle entend
marcher dans la cuisine. Elle reste silencieusement
11. Quartiers des serviteurs
cache en haut de la cuisine, et nattaque ici que si
Cette chambre, comme 10, tait un dortoir
un personnage dot du pouvoir dinfravision (un
pour les domestiques. Elle est galement en ruine,
elfe, un nain, etc.) explore la chemine. Sinon, elle
mais lanalyse des morceaux de vtement permet
attend que les personnages soient endormis pour
de dterminer quil sagit du personnel masculin.
attaquer, comme dcrit plus loin dans cet pisode.
12. Quartiers des matres domestiques
6. Rserve
Il sagit dune srie de petites chambres
Cest une grande salle sans fentre et avec
coucher, garnies avec des meubles grossiers (bri-
une porte pleine au mcanisme de verrouillage
ss), manifestement destines aux couples de do-
bris. Elle contenait les rserves alimentaires :
mestiques au rang lgrement plus lev.
fts de bire et de vin, sacs de grain et autres.
Les fts sont toujours l, mais ils sont briss ;
13. Rserve
le contenu des sacs est entirement pourri. Ici
Cette rserve est remplie presque jusquau pla-
encore, il ny a rien de valeur pour les PJ, lex-
fond avec les restes de ballots de tissu, de coffres
ception du bois de chauffage.
vtements, darticles de mercerie et autre matriel
destin la fabrication de vtements. De nom-
7. Rserve
breux rats vivent dans ce dsordre, au milieu des
Cette salle, comme la prcdente, est une
tissus. Craignant la goule dans la cuisine, ils fuient
grande pice sans fentre et avec une porte pleine
les PJ en se faufilant par les fissures dans les murs.
au verrou bris. Elle diffre de lautre par ses parois
Si les personnages prennent le temps dex-
plus paisses et sa cloison de briques enduite, mon-
plorer la pice, ils trouvent assez de tissu en
te pour faire apparatre la pice un peu plus petite
bon tat pour remplacer leurs vtements ou se
que la salle 6. Les seuls objets lintrieur sont de
tailler une cape, sils en ont besoin. Ils peuvent
gros crochets fixs au plafond. Les crochets sont
galement trouver plusieurs broches, pingles,
couverts de vieilles taches brunes. Les PJ dduisent
boucles et dautres articles similaires, tous de
quil sagit dun entrept viande, avec des murs
faible valeur, pour un total de 1 po.
pais pour conserver les aliments au frais.
14. Puits
8. Couloir principal
Dans le jardin se trouve un petit puits. Leau
Tous les passages reprs par le chiffre 8 sont
est potable, et Keestake y boit depuis des annes.
des couloirs principaux desservant le temple.
Un chemin effac part du puits, et traverse le jardin
Les portes et les murs ont reu une finition
pour conduire jusquau manoir du Roi des mers.
soigne au pltre (avant six dcennies dusure),
et les planchers sont carrels, recouverts dune
15. Jardin
mince couche de feuilles et de dtritus. Des rats
Ce lieu tait autrefois un jardin entretenu
se faufilent parmi les dbris, mais il ny a rien de
avec soin. Soixante ans plus tard, il est devenu une
dangereux dans les couloirs.
jungle envahie de plantes. Les pierres qui com-
posent le chemin sont brises ou recouvertes. Il ny
9. Couloir de service
a rien de dangereux ici, mais en dehors de la voie et
Tous les couloirs avec le repre 9 sont des accs
du puits, il semble assez menaant et sauvage.
pour les domestiques. Ils sont aussi larges que les
15
 pisode 3 : Le temple de la desse
16. Quartiers des prtres et prtresses
ltage, toutes les chambres dvastes
constituaient les somptueux quartiers dha-
bitation et de prire des religieux. De toute
vidence, les prtres et prtresses de la desse
ntaient pas astreints la pauvret. Aujourdhui,
comme vous pouvez limaginer, les chambres
sont dtruites, les meubles briss, les murs tailla-
ds, le lambris arrach et le plancher couvert de
dchets et envahi par les rats.
17. Mezzanine du hall de la desse
Le hall occupe deux niveaux. Ce volume est
ouvert au-dessus de la salle, et ne communique pas
avec le reste de ltage.
Dans toutes les chambres de cet tage, les per-
sonnages trouvent des meubles en ruine, des vte-
ments, des pots de chambre, etc. Rien na de valeur,
et aucun objet nest rcuprable.
Keestake et le temple
Keestake connat tous les dtails du temple,
y compris la prsence de la goule. Si les PJ lui
demandent ce qui se trouve derrire une porte
particulire ou dans une salle spcifique, il les
renseignera. Comme voqu, il vite toute allu-
sion la goule.
La carte du temple des joueurs
Si les PJ lui demandent, Keestake dessine la
carte du temple (ne leur donnez la carte du temple
des PJ que sils la rclament). Dans le cas contraire,
laissez-les cartographier les lieux de la manire
usuelle lors de leur exploration (le cas chant).
Intervention divine
terme, les PJ achvent leur exploration et
obtiennent de Keestake toutes les informations
quil est susceptible de fournir. La nuit est tota-
lement tombe, ils sont fatigus et affams, mais
schs et rchauffs, et ressentent le besoin de
dormir il est possible, voire probable, que lun
deux veille ses camarades endormis. Sils ne ma-
nifestent pas lenvie de dormir, demandez-leur :
Comment allez-vous organiser votre campe-
ment ? , ce qui les amne planifier leurs tours
de garde sils y ont recours.
Dans tous les cas, la majorit ou la totalit des
aventuriers sont terrasss par le sommeil. Le hall
de la desse, en dpit de sa vaste taille, est la salle la
plus agrable pour dormir ; dans toute autre salle,
soit les rafales de vent refroidissent les personnages,
soit le confinement les touffe.
Pendant ce temps, la desse (celle que vous
avez choisie pour tenir ce rle divin) a gard un
il attentif sur la zone depuis la profanation de
son temple, suite quoi elle a engendr dans sa
colre la tempte des jours prcdents. Elle voit les spciaux de cinma) la desse lui parle dune
PJ entrer dans son temple, et elle est curieuse de voix profonde : simple mortel, pourquoi vous
connatre la raison de leur prsence et la nature de et vos compagnons venez dans mon temple ? .
leurs motivations. En supposant que le personnage rponde,
Aussi, elle apparat lun dentre eux. elle relche peu peu son contrle sur les autres
personnages et ils se rveillent, un par un, au
Qui est choisi par la desse ? bruit des paroles de leur compagnon, en dcou-
vrant la prsence anime de cette statue magni-
Si un seul personnage assure la garde toute la
fique et mouvante.
nuit (un arrangement stupide, mais possible), la
Aprs avoir entendu le rcit des person-
desse apparat ce personnage.
nages, elle sadresse eux.
Si, au cours de lexploration du temple, un PJ
a fait une remarque positive concernant la desse,
Vous voyez les rsultats du pillage de la tribu
ou si lun deux a particulirement soulign son
Hak-kubra, les orques pirates. Ils ont souill
indignation face la profanation du temple, elle
mon sanctuaire.
apparat pendant le tour de garde du person-
Lorsque les hommes sont venus ici il y a trois
nage (ou elle le rveille par magie sil ny a pas de
gnrations, ils ont tu les occupants de cette
garde). Si deux ou plusieurs PJ ont exprim des
le, mais ils ont pargn mon temple, par res-
sentiments similaires, elle choisit celui avec le plus
pect. Depuis, mon sanctuaire est abandonn
haut cumul Sagesse + Charisme.
aux caprices du vent, de la tempte, et lou-
Si un personnage, pour une raison quel-
conque, a consacr du temps nettoyer la statue
trage du temps, mais je nai pas t offense,
car cest le droit de la nature que dabattre ce
de la desse, elle lui apparat automatiquement,
que les hommes ont bti.
quelles que soient les modalits du tour de garde.
Mais les actes de destruction que vous voyez
Elle use de ses pouvoirs pour endormir le garde
autour de vous mont offense. Jai choisi de
de faction (un simple sort de sommeil suffit, le
dtruire cette le et tout ce qui vit dessus.
garde sendort en restant debout), et elle apparat
Ce sera le nettoyage de la tache faite par les
alors au PJ qui a tent de nettoyer sa statue.
Hak-kubra.
Je ne vois aucune raison votre mort du fait
Apparence de la desse de la faute dun autre. Je ne vais donc pas
nettoyer lle cette nuit, comme prvu, je re-
Si la desse apparat un personnage veil-
tiendrai ma main un jour supplmentaire, et
l, elle claire par une lueur tamise la base de
je balayerai les ordures vivantes ou non de cet
sa statue et appelle le personnage par son nom,
endroit la nuit tombante de demain. Si vous
dune voix basse. Elle maintient les autres per-
avez pu vous enfuir dans ce dlai, je vous juge-
sonnages endormis, pour les premiers instants
rai apte survivre, et la tempte qui dtruira
de conversation, afin que le personnage nait
aucun moyen de tirer ses compagnons de leur
cet endroit laissera votre embarcation intacte.
Cest un test difficile. Je vois que vous navez
torpeur. (Si deux personnages sont veills, elle
pas choisi de votre plein gr la voie de laven-
nendort pas le compagnon de celui auquel elle
ture. Je vous donne donc cette aide : il existe
prvoit de sadresser, mais elle ne mentionne
des objets au pouvoir magique sur cette le.
pas son nom au dbut de la conversation).
Tant que vous serez ici, je vous permettrai de
Si la desse apparat un personnage qui est
les utiliser comme si vous tiez forms leur
endormi, il se rveille au son lointain dune clo-
utilisation. Si vous trouvez un objet au pou-
che, qui semble maner de la statue devenue
voir magique, utilisez-le avec sagesse, il vous
brillante. La situation ci-dessus sapplique, les
aidera dans votre qute.
autres personnages sont temporairement pro-
fondment endormis.
La statue change subtilement : la salet dis- Conversation
parat (si elle na pas dj t nettoye), le nez Rendez le discours de la desse aussi natu-
cass et la main se rparent deux-mmes, la rel que possible, et si les PJ souhaitent parler
fissure dans le torse se comble, et la statue se pendant son discours, laissez-les faire. tablis-
dplie et se dresse, habite par lessence de la sez une conversation normale (pour autant quil
desse. puisse tre normal pour des mortels de sadres-
ser une desse).
Le discours de la desse Une fois que la desse conclut sa dclara-
tion, elle demande : Avez-vous une dclara-
Aprs avoir obtenu lattention du person-
tion ou une requte formuler ? .
nage (en appelant son nom et avec des effets
Si un ou plusieurs PJ souhaite interroger la
17

desse, elle est suffisamment bienveillante pour
laccepter. Quelques exemples de questions :
Comment fuir lle ? Elle leur dit quils
doivent trouver cela par eux-mmes, afin de
prouver leur valeur.
Peut-elle tendre sa limite de temps ?
Non. Demain la tombe de la nuit, cette le
va tre nettoye.
Quels renseignements peut-elle donner
sur le manoir, le trsor, les orques ou les go-
belins ? Aucun.
En bref, les questions ne permettront
pas de glaner beaucoup dinformations, mais
donnera loccasion aux PJ dimpressionner
(ou dirriter) la desse avec leur lgance (ou
leur absence de courtoisie). ce propos
Obtenir une faveur divine
Un personnage sens parlera avec respect
la desse ou se taira. Mais si un personnage
va au-del du simple respect que mritent les
dieux, il impressionne la desse sa manire.
Pour atteindre cela, un personnage doit se
montrer loquent, flatter bon escient (une
desse sait reconnatre la flatterie, mais y elle
est toujours sensible, comme les mortels), ou
offrir ses services sans calcul de rcompense
en retour.
Tout PJ qui offre ses services, qui formule
un compliment agrable ou rpond avec des
mots choisis, gagne une faveur divine pen-
dant laventure. Cette faveur se traduit en
termes de jeu par lobtention dun rsultat
automatique de 20 sur un tirage de d ef-
fectuer lors dune situation critique. Quand
un personnage est sur le point de prir, ou
dchouer prserver un compagnon de la
mort, laissez-le effectuer le tirage de d qui
va sceller son destin puis ignorez le rsultat.
Dites-lui : Non, tu as obtenu 20 . Si cest
un JP, il russit automatiquement. Si cest un
jet dattaque, cest un succs automatique, et
larme inflige le maximum de dgts possible.
Si un personnage propose la desse de la
vnrer comme prtre de son clerg, il gagne
une seconde faveur, identique la premire, qui
se produit lorsquil devient clerc de niveau 1 (sil
tient sa parole et devient effectivement clerc).
Sil adopte une autre classe au niveau 1, il pro-
voque le courroux divin (voir ci-dessous).
Tout PJ qui a nettoy la statue, ou tent de
rparer les dommages causs par les orques,
gagne automatiquement une faveur.
Provoquer le courroux divin
De mme, un PJ insensible, impatient,
ou faisant preuve dimpolitesse peut rendre la
18
desse trs en colre. Dans ce cas, il assume-
ra les consquences de sa disgrce au cours
de laventure. La premire fois quil obtient sveillent au premier round de combat, se
un succs spectaculaire un moment crucial,
dites-lui Non, cest un chec malgr la russite
du jet de d . Lattaque (ou le JP ou tout autre
ruse) est rate. En outre, larme (ou le pige, ou
lobjet appropri) brille avec le mme clat qui
a entour la statue de la desse au moment de
son apparition...
Un personnage peut vraiment offenser la
desse, en linsultant plusieurs reprises, ou
mme en lattaquant (certains personnages ont
suffisamment de propension au suicide pour
agir comme cela). Dans ce cas, la desse le tue
avec une attaque ou un sort ce qui inflige en
moyenne 10d6 ou 5d6 pv de dgts, gnrale-
ment assez pour liminer un simple mortel.
Dpart de la desse
Une fois que les questions sont rsolues,
ou si aucune na t pose, la desse reprend sa
posture sur le trne et les lueurs svanouissent,
laissant une statue inanime, mais intacte.
Plus tard dans la nuit
Pour finir, les personnages sendorment
nouveau. La rencontre avec la desse a lieu au
moins quatre heures avant laube, ce qui laisse
beaucoup de temps pour que les PJ dcident
de prolonger leur repos. Peut-tre laissent-ils
nouveau un membre du groupe en veille, et
peut-tre pas.
Attaque de la goule
La goule a ramp hors de la chemine en
sentant la prsence de la desse pntrer dans
le temple, et sest cache. Quelques heures plus
tard, elle dcide quil est temps dattaquer, de
tuer une partie des humains et de laisser leur
corps faisander avant de les dvorer.
Elle repasse la chemine, progresse en si-
lence jusqu la salle, empruntant successive-
ment la porte du couloir principal, le couloir
des domestiques louest, puis la petite porte
dans la salle de la desse.
De classe voleur de son vivant, elle a
une aptitude de Dplacement silencieux de
40 %, comme les voleurs de niveau 5. Elle
rampe jusqu atteindre les personnages. Si
un PJ de garde est veill, la goule arrive
furtivement derrire lui, mme si elle doit
passer par une autre porte. Tirez deux jets
de Dplacement silencieux, lun pour entrer
dans la salle en silence, lautre pour franchir
la distance jusqu la victime. En supposant
quelle ait pu accomplir le trajet discrte-
ment, elle passe lattaque.
pisode 3 : Le temple de la desse
La goule nest pas furtive en attaquant : elle
hurle, glousse, saute, et bave. Les PJ endormis
prparent au deuxime round et peuvent agir
et attaquer au cours du troisime.
Notes de combat
Ici encore, les caractristiques de la goule
sont :
Goule : CA 6 ; DV 2 (pv 7) ; DE 27 m ; AT
3 ; Dg 13 (griffe) / 13 (griffe) / 16
(crocs) ; TAC0 16 ; attaques spciales :
paralysie ( JP autoris) ; AL CM.
Si la goule parvient tuer ou paralyser tous
les personnages, elle ne les dvore pas tous im-
mdiatement. Elle a lintention de faire durer
un certain temps son souper. Pour ce faire, elle
installe les cadavres sur les crochets viande.
Pendant ce temps, les PJ paralyss voient les
effets de limmobilisation sestomper. Si le dlai
des effets de la paralysie nest pas puis, lun des
personnages utilise la faveur que la desse lui a
accorde, en se librant de lemprise de la goule.
Si aucun PJ navait gagn de faveur, elle libre le
guerrier le plus puissant du groupe. .
Si la goule a tu un ou plusieurs person-
nages, le MD consultera lannexe Si le sc-
nario drape pour voir comment trouver des
personnages de remplacement.
La dernire faveur divine
Si les personnages survivent aux vne-
ments de la nuit, ils se rveillent le lendemain
matin compltement guris, tous les dgts
dexposition aux intempries ou ceux conscu-
tifs aux combats seront rcuprs, au titre de la
bndiction finale de la desse.
Exprience
Tous les personnages ayant vu la desse re-
oivent 20 px au titre de ce seul vnement.
Un personnage qui gagne une faveur reoit
40 px. Sil en accumule plusieurs, il gagne 40 px
par faveur.
La goule vaut 62 px, diviss entre tous les
personnages vivants ayant particip au combat.
 pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
Au petit matin
Au lever du jour, comme mentionn dans
lpisode prcdent, les PJ se rveillent entire- pense que cest le meilleur endroit pour entrer
ment guris (la bndiction finale de la desse).
Laube de la journe annonce un ciel couvert
et froid, avec des averses occasionnelles de
pluie froide, mais le cauchemar climatique de
la veille est estomp. Les personnages sentent
que ce jour, leur vie nest pas menace par lex-
position aux intempries, sans doute un autre
cadeau de la desse.
Mme si personne ne questionne le vieil
homme ce sujet, que ce soit la veille au soir ou
au matin, Keestake fournit spontanment une
information relative a quequobjets dpouvoirs
mentionns par la desse .
Heu, jsais ben deux ou trois trucs sur lmo-
bilier qui trane dans les diffrentes baraques
environnantes. Notbon Roi lavait bien des
trsors vnant dses annes daventures avant
quil sinstalle par ici. Les pirates ssont enfuis
avec la plupart deux, mais ils nont pas tout
rconnu. Et jaurais pas fait mieux leur place.
Mais un dceux quil a donn la reine, ce
genre dbout dbois qui pulse quand on ltient
dans la main, lest rest ct du magot du
Roi. Jnai jamais drang lcoin, dpuis ces 60 Approcher du manoir
ans. Pas ma place dtre ml avec les trsors
de la famille. Ni lvtre, normalment, sauf
quil faut voir qucest une question dvie ou
dmort. Jva vous montrer o qucest, si vous
le souhaitez.
La carte du manoir des PJ
Si les PJ le demandent, le vieil homme,
comme prcdemment, dessine une carte
grossire du manoir du Roi des mers. leur
requte, donnez-leur la carte correspondante.
Quand le vieil homme leur remet son
croquis du manoir, il commente brivement
le dessin, exposant la disposition gnrale et
rvlant les fonctions des diffrentes parties
du btiment.
Le manoir du Roi des mers est un grand
btiment de plain-pied, avec une architecture
qui le fait ressembler un H majuscule.
Laile au nord-ouest est compose des suites
et des chambres coucher o les seigneurs du
manoir ont vcu il y a 60 ans. Le ptit bton
qui pulse se trouve (ou devrait tre) ici, dans la
suite de la reine. Il y a peut-tre dautres objets
magiques voqus par la desse, mais les orques
sont susceptibles de rder par-l, du fait quils
entrent dans le btiment par cette aile.
Laile sud-ouest tait ddie aux loge-
ments des domestiques et compte une mul-
titude de chambres pour les fidles serviteurs
de la famille seigneuriale, dont Keestake.
Comme il ny a aucun trsor, les orques et les
gobelins ny viennent pas souvent, et Keestake
dans le manoir.
La barre centrale est un ensemble de
pices reliant les ailes de louest celles de lest.
Ctaient autrefois des salles de rception ma-
gnifiques, o Viledel tenait sa bibliothque et
ses galeries dart, dont les objets ont t em-
ports il y a 60 ans. Il est possible quil y reste
certains trsors, mais il est trs probable dy ren-
contrer des gobelins ou des orques.
Laile nord-est servait aux fonctions admi-
nistratives du manoir, et il sy trouve des bu-
reaux et de nombreuses archives. Il est possible
quil sy cache des objets magiques. En outre,
lentre des catacombes est dissimule ici.
Laile sud-est a t occupe par les ate-
liers et les magasins du manoir en dautres
termes, les rserves daliments et de mat-
riaux (vides ou pourrissant) et les ateliers o
les vtements taient tisss, o les objets en
cuir taient forms, o la nourriture tait cui-
sine, etc. Cependant, lendroit sert daccs au
manoir pour les gobelins, en vue de leurs pa-
trouilles et de leurs explorations.
En supposant que les PJ finissent par re-
joindre le manoir (voir lannexe 1 Si le sc-
nario drape dans le cas contraire), laissez-les
dcider de leur mthode dapproche. Consultez
la carte du manoir du MD pour vous familiari-
ser avec la disposition des lieux.
Si les personnages souhaitent inspecter les
alentours du manoir avant dapprocher, lais-
sez-les faire. Ils voudront probablement obser-
ver les lieux depuis une colline assez loigne
pour rester en scurit.
En retour de leur observation, lisez-leur :
Le manoir, selon la description de Keestake,
est un btiment bas et allong, en forme de
H . Il semble tre fait en granit. Lext-
rieur a mieux rsist aux intempries que le
temple. Contrairement ce dernier, toutes les
fentres extrieures comportent des barreaux
de fer apparemment robustes, bien que rouil-
ls, lensemble tant conu pour tre dfendu,
mme sil ne sagit pas dun chteau. autour de leur territoire, ou (pire encore),
Les orques et les gobelins stationnent aux
extrmits opposes du manoir. Il y a un
groupe de gardes orques devant lentre de
laile nord-ouest et un va-et-vient incessant
entre ce point et la caserne, au nord-ouest du
manoir. Une patrouille de gardes gobelins un
peu plus nombreuse se trouve devant lentre
de laile du sud-est. Le reste des gobelins cir-
cule entre cette entre et les curies, un peu
au sud-est.
Le terrain autour du manoir est caillouteux,
parsem de buissons de mauvaises herbes et
de broussailles. Keestake fait remarquer une
autre caractristique topographique, un ravin
qui souvre quelques centaines de mtres
au sud-ouest du manoir et qui jouxte le b-
timent lautre extrmit. Moi jvois bien
drentrer par l. On npeut pas aller par la
porte, on srait rprs la sconde, mais ya
une f ntre droite sur lmur ouest, o les
barres sont lches. Jmagine quon peut yaller
par ccoin l , dit-il.
Comportement des orques et gobelins
Il est probable que les PJ sinterrogent un
moment donn sur ltrange comportement
des orques et gobelins. Pourquoi ne rglent-ils
pas leurs diffrends de manire convention-
nelle, en saffrontant dans une bataille range,
afin que celui qui a limin lautre puisse piller
la demeure son gr ?
Cest une bonne question. Si les joueurs
expriment leur curiosit, dites-leur (daprs
les connaissances dun personnage marin ou
de celui avec le plus grand score en Sagesse)
que cela relve du code des pirates de larchi-
pel de Korinn.
Lorsque les pirates de ces mers se ren-
contrent dans une zone neutre, comme un port
pirate ou un territoire vierge, ils ne se livrent
jamais une guerre totale. Plusieurs dcennies,
voire plusieurs sicles auparavant, les dirigeants
des ports neutres ont tabli ce dcret pour limi-
ter la sauvagerie des guerres pirates et les com-
bats de rue incessants.
Dans ces zones neutres, les pirates des dif-
frents quipages sont autoriss engager des
duels, se dfendre en cas dattaque et tuer les
voleurs. Souvent, ce dcret est contourn en
prtendant avoir t attaqu ou vol, mais il nen
reste pas moins que ces lieux sont globalement
plus pacifiques que les autres.
Linteraction entre les orques et les gobelins
relve la lettre de ce code. Chaque camp a re-
vendiqu le manoir et son contenu, et organise
son exploration
Chaque fois quils voient un ennemi rder
emporter des objets en dehors du manoir, ils
sestiment vols , tirent leurs armes et at-
taquent. Le rsultat final est une guerre descar-
mouches, le gros des armes restant spar, et
les claireurs saffrontant dans le manoir.
Sintroduire dans le manoir
Laissez les PJ dcider de leur plan pour entrer
dans le manoir. Assurez-vous de rcompenser
19

lingniosit par un succs en consquence.
Quelques exemples de stratgie :
La recommandation de Keestake
Les personnages peuvent descendre dis-
crtement depuis la colline, jusqu atteindre
la ravine troite par laquelle Keestake pense
approcher le manoir. Si les PJ choisissent cette
mthode, ils atteignent sans incident lextr-
mit de la ravine ; puis leur progression dans
la crevasse est soumise des tests de Dplace-
ment silencieux, au quart, la moiti, aux trois
quarts et au bout de leur chemin jusquaux
murs du manoir.
Si un PJ rate son jet de manire vidente,
par exemple avec un rsultat suprieur 80,
dclenchez lincursion dun orque solitaire pour
investigation. Il se dplace dans la direction du
bruit suspect, persuad quil sagit dun animal
sauvage mais pouss par son professionnalisme
de guetteur avant tout.
Cela peut vous amener joueur la scne
classique de cinma o les hros sont figs
couvert tandis que le garde tourne quelques
centimtres deux. Ils vont peut-tre tenter
dassassiner discrtement le garde avant que
ce dernier ne les dtecte ; ou cder la pa-
nique et attaquer, puis se ruer vers le manoir
avant que les autres gardes lentre sud ne
puissent les atteindre.
Sils ne paniquent pas et dcident de ne
pas attaquer, faites-leur tirer un nouveau jet
de Dplacement silencieux. Si tous les tirages
sont infrieurs 80, le garde, peu curieux, ne
les dtecte pas. Si un score dpasse 80, le garde
entend le personnage bouger dans sa cachette,
et marche lentement vers la source du bruit
provoquant ventuellement une tentative
dassassinat comme voqu ci-dessus. Si les
PJ nempchent pas lorque datteindre la cible
bruyante, il la dtecte et se saisit delle, en criant
pour alerter ses compagnons, ce qui entrane
lun des droulements ci-dessus.
Vous pouvez galement fournir vos joueurs
une rencontre haletante en dclenchant linter-
vention du garde mme sils russissent leurs
jets de Dplacement silencieux. Expliquez-leur
que sils avaient rat leurs tests, la totalit de la
patrouille orque leur serait tomb dessus.
Quand les PJ atteignent la fin du ravin
quelques mtres de la paroi du manoir, Kees-
take rampe vers la fentre de la salle 18, o les
barreaux sont disjoints. Il libre lentre et se
glisse dans le manoir, ou laisse passer les PJ de-
vant sils le souhaitent.
Orque, garde: CA 10 ; DV 1 (pv 4) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 1 8 (hache) ou
1 4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
20
pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
quipement : hache, dague. mander comment le Roi des mers et sa cour
Diversion et sprint comptait dfendre son manoir avec autant de
Les PJ peuvent crer une diversion et se portes et de fentres, rpondez-leur : les diri-
prcipiter vers une entre pendant que latten- geants comptent en gnral plus sur leur puis-
tion des gardes est distraite. Cette ruse fonc- sance navale que sur leurs fortifications. Ces
tionne si les aventuriers sy prennent correcte- constructions semi-dfensives sont luvre de
ment. Un feu de broussailles prs du manoir seigneurs qui ne sattendent pas ce que leurs
mobilise une partie des gardes, et retient lat- ennemis parviennent jusqu eux. Dans le cas
tention des autres. du Roi des mers, cette confiance fut manifeste-
Cependant, si les PJ esprent dgager in- ment abusive.
tgralement une issue de toute surveillance, ils
seront dus. Quel que soit le moyen employ, Aile nord-ouest
chaque entre reste garde par 3 sentinelles
1. Entre
; trois gobelins devant la porte de laile nord-
La porte est en bois massif. Les madriers de
ouest et trois orques devant celle au sud-est.
renfort sont briss ou perdus.
lextrieur de la porte, trois orques, dont
Discrtion totale
lun porte une hache et les deux autres des bar-
Les personnages peuvent choisir daborder
diches, montent la garde, en concentrant leur
furtivement le manoir en utilisant la couverture
attention vers lextrieur et non sur la porte.
de la zone. La tentative est risque, mais elle
permet de choisir lentre entre laccs au sud-
2. Couloir
ouest, celui au nord-est ou la fentre sans bar-
Il est revtu de panneaux en bois craquel.
reaux de la pice 18.
Des lambeaux de tissu indiquent la prsence
En raison de la couverture naturelle et du
passe de tapisseries et de tentures murales.
laxisme des gardes, la chance pour chaque PJ
Cette aile abritait les quartiers de la famille
de passer inaperu est de 60 %, avec 4 tests par
royale de Viledel, et les portes mnent dif-
personnage sur la distance couvrir ; lun au
frentes chambres et suites autrefois richement
quart de la distance, puis la moiti, aux trois
meubles et dcores.
quarts et au terme du parcours.
Si un jet choue, ou si vous le souhaitez,
3, 4. Majordome et scribe en chef
vous pouvez orchestrer une rencontre avec un
Ces deux pices hbergeaient les do-
garde, comme dcrit prcdemment.
mestiques particuliers du Roi des mers. La
pice 3 abritait le majordome, administrateur
Exploration du manoir
du manoir, et la 4 abritait son chef scribe et
Une fois que les PJ sont entrs, et quel que
porte-parole.
soit leur chemin daccs, ils peuvent voluer
Les salles sont dcores lidentique, avec
dans le manoir. Ils ne sont manifestement
un plancher en parquet cir (marqu de coups
pas assez forts pour affronter une solide es-
de hache), un lit, des chaises et un canap bris
couade dorques ou de gobelins lourdement
et tomb en ruine depuis des annes.
arme. Cependant, par des dplacements
Si les personnages fouillent la salle 3, ils
furtifs, des embuscades sur les ennemis isols,
trouvent un anneau orn dun dauphin bondis-
et autres stratagmes, ils pourront explorer la
sant, que Keestake, avec colre, tente darracher
plus grande partie du manoir, trouver ce quils
aux PJ, en proclamant quil sagit du sceau du
peuvent en matire de trsors abandonns, et
Roi des mers. (Cest bien le cas, et si les PJ le
parvenir peu prs indemnes jusqu lentre
ramnent intact dans le monde extrieur, les
des catacombes.
collectionneurs en offrent 1 000 po).
Les fentres du manoir sont toutes barres.
Si les PJ fouillent la salle 4, ils trouvent des
Un test de Tordre les barres russi permet
documents anciens et friables, crits en com-
darracher les barreaux dune fentre, mais
mun. Ils contiennent des archives relatives au
engendre un bruit important suffisant pour
stockage de marchandises, des dclarations de
alerter les orques ou les gobelins proximit,
pertes et profits, etc. Sils consultent tous les
provoquant leur venue.
papiers (il y en a environ 30), lun dentre eux
Le manoir nest pas totalement sombre,
diffre des autres : il est magnifiquement calli-
la lumire filtre travers les fentres dans
graphi, avec un seul texte crit dessus.
toutes les chambres, et les couloirs reoivent
Il sagit dun parchemin clrical avec un
une lumire rsiduelle comparable la lueur
seul sort : paralysie. Le PJ qui lit len-tte et les
dune torche.
premiers mots en comprend la nature, et sent
Si les joueurs sont assez curieux pour se de-
instinctivement quil peut le lire intgralement
 pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
et lutiliser comme promis par la desse. Le PJ
peut utiliser le parchemin comme sil tait clerc
de niveau 1.
Naturellement, si les PJ ont dj la baguette
de dtection de la magie, elle les guide droit vers
le parchemin. Elle ne dtectera pas le sceau, qui
nest pas magique.
5, 6. Quartiers du prince
Ces deux chambres ont t dcores et
meubles avec plus de luxe que les salles 3 et
4. Il y a des tapis (moisis) au sol, des lam-
beaux de tapisseries murales dlicates, et des
meubles briss partout dans la salle. Comme
ailleurs, lensemble porte les marques de
hache et autres stigmates du saccage rsultant
de la fouille des orques.
7. Quartiers de la reine
Cette suite se compose de deux chambres
; le salon, dont la porte donne sur le couloir,
et la chambre coucher, qui ne donne que
sur le salon.
Le salon tait habill de tapis et de tentures
murales comme les chambres des princes, mais
lensemble a perdu son clat suite aux annes
dabsence dentretien. Comme partout dans le
manoir, les murs portent les traces du passage
des orques murs enfoncs, lattes de parquets
souleves, etc.
La chambre coucher a contenu un lit
baldaquin, un canap avec une coiffeuse munie
dun miroir de verre (dont les clats jonchent
la salle) et une baignoire en argile derrire un
paravent. La baignoire est peinte avec des pois-
sons, des calmars, des raies et autres spcimen
de la faune marine. Elle est fracture en plu-
sieurs gros morceaux.
Lorsque les PJ entrent dans le salon,
ils effectuent un test dcoute aux portes,
comme pour une porte normale (1 sur 1d6).
Si quelquun russit, il entend un faible bruit
de conversation, provenant des gobelins dans
la chambre.
Si les personnages dcident de jeter un
coup dil furtif travers la porte entrouverte,
ils voient un petit groupe de gobelins, dtaillant
un petit morceau de bois sculpt une baguette
pourpre sans dcoration. Oui, les gobelins ont
fini par trouver et examiner la baguette tant
cherche par les PJ.
Combien y a-t-il de gobelins ? Cela d-
pend de la force du groupe. Il y en a autant dans
la pice que de PJ arms et en capacit de se
battre (avec une armure, disposant de la plupart
de ses points de vie, etc.).
Les PJ non combattants de nature, ou aux-
quels il ne reste que quelques points de vie,
ou qui nont quune influence marginale sur le
combat nattirent pas dadversaire au groupe.
Mlisana et Keestake ne rentrent pas dans ce
dcompte, bien quils puissent aider leurs amis.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 3) ;
DE 18 m ; AT 1 ; Dg 1 6 (lance) ou
1 4 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : lance, dague.
8. Quartiers du roi
Cette suite de trois chambres abritait Vile-
del, Roi des mers, et Keestake devient solennel
et rvrencieux en entrant ici.
Comme les quartiers de la reine, ces salles
qui furent richement dcores sont en ruine. La
salle dont la porte donne sur le couloir est lan-
tichambre de la suite, remplie de canaps briss
qui permettaient aux nobles visiteurs dattendre
le bon vouloir du roi.
La pice suivante est le salon du roi, qui
renferme une table, des chaises brises et des
murs particulirement en mauvais tat. Le
saccage est particulirement froce dans cette
salle, plus encore que tout autre dans cette aile
; si la question est souleve, Keestake avoue
contrecur que les orques ont pens trouver
des trsors ici.
Cette pense est fonde. Un des meubles
fracasss renferme un compartiment secret
encore intact. Si les PJ fouillent parmi les mor-
ceaux restants, et que lun dentre eux russit un
jet de Dtection des portes secrtes, il trouve le
panneau secret qui ouvre la cache. Si les per-
sonnages ont la baguette de dtection de la magie,
elle pointe vers le compartiment qui devient
facile trouver. Il contient une dague et une
petite fiole en verre bleu, bouche et scelle.
Le poignard est brillant, et ne montre au-
cun signe de rouille malgr les annes un
indice rvlant sa nature spciale. Cest une
dague double tranchant, avec une poigne
en onyx noir incrust dor, en un motif de
vaguelettes. Il sagit dune dague +2, +3 contre
les cratures taille G.
Le contenu de la fiole, si un personnage se
risque prendre une gorge, procure le senti-
ment dexsuder la puissance cest une potion
de super-hrosme. (Viledel, prudemment, avait
gard une botte secrte magique porte de
main pour renforcer son aptitude au combat
sil avait t attaqu dans ses quartiers, il aurait
pu utiliser la dague et la potion. Manifeste-
ment, il na jamais eu cette opportunit lors de
lassaut final contre le manoir.
La troisime salle est la chambre du roi, dont la
dcoration est galement en ruine. Elle comporte
des tables, un lit baldaquin un parquet lattes de
chne et des lambris aux murs, tous dtruits.
Aile sud-ouest
9. Entre
Deux portes ferment cette aile, la porte
nord vers le couloir 2 et la porte sud donnant
lextrieur. Les deux portes sont en bois mas-
sif et tiennent sur leurs gonds, mais les serrures
sont brises.
10. Couloir
Ce couloir a un revtement sombre, la
diffrence des teintes chaudes et lumineuses de
celui den face. Il est garni de crochets en sup-
port de torches, et sa finition rudimentaire dans
son ensemble le dsignant comme un passage
employ par les domestiques.
11 17. Quartiers des hauts serviteurs
Ces petites chambres ont une capacit dac-
cueil de une ou deux personnes, et semblent
destines aux couples de domestiques.
18. Accs de Keestake
Cette salle a des barreaux descells la fe-
ntre. Cest un dortoir contenant de nombreux
bat flancs et coffres de rangement briss.
19. Quartiers de Keestake
Cest la salle o Keestake a vcu pendant les
60 dernires annes. Si les PJ passent ct au
cours de leur exploration du manoir, ce qui est
le cas sils entrent par la pice 18 ou par lentre
sud-ouest, Keestake veut la voir, car il ny est pas
retourn depuis sa capture.
Cest un massacre. Le mobilier rassembl
dans sa chambre et entretenu pendant toutes
ces annes, est dtruit, y compris son lit, sa
commode, ses tables, ses chaises. Il se plaint
et gmit bruyamment jusqu ce les PJ lui or-
donnent de se taire.
20 23. Dortoirs
Ces chambres, comme 18, taient autrefois
des dortoirs pour les domestiques du manoir.
Actuellement, elles sont en ruine.
La barre
24. Le couloir central
Ce couloir, comme celui en 2, tait autrefois
un passage richement dcor, menant vers les
salles de rception qui le longent. Comme les
PJ peuvent sy attendre, il est en ruine.
Vous pouvez dclencher ici une rencontre
facultative si vos joueurs ont besoin dun peu
daction. Lors de lexploration du couloir,
lorsque les PJ atteignent un point quelconque
entre les salles 26 29, un groupe dorques
merge du couloir 31 et pntre dans celui-ci
21

- les orques dnombrent deux tiers des effectifs
du groupe des PJ.
Pratiquement en mme temps, une bande
de gobelins dbouche du coin du couloir 2.
La bande compte autant de membres que le
groupe des PJ. (Aucun des trois groupes nest
surpris). Cela met les PJ en difficult, car ils
sont pris au pige entre ces deux forces.
Sils rflchissent, ils ne courent aucun
danger. Ils doivent juste se souvenir que ces
deux forces sont ennemies, et sortir de leur
chemin en sabritant dans une des salles voi-
sines en attendant que le combat commence.
Dans ce cas, aprs quelques minutes, tous les
gobelins seront morts et il ne restera que deux
orques blesss.
Si les joueurs dcident imprudemment de
rester sur place, les orques et les gobelins sont
identiques ceux de lpisode 2.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 1)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 2)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 18 (hache)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : hache, dague.
25. tude
Cette salle fut une tude. Il y a les restes
moisis dun tapis sur le plancher, trois pupitres
crass et deux tables en ruine. Une petite porte
derrire une tapisserie mite mne dans lanti-
chambre 8.
26. Bibliothque
La couche de moisissure rpandue dans
cette salle rend la respiration difficile. Des ta-
gres sont renverses, dans un fatras moisi de
couvertures en cuir et de papier, provenant de
centaines de livres dchiquets. Pas un ouvrage
nest rcuprable.
Le mur lest est couvert par un immense
panneau en bois (couvrant du plancher au pla-
fond, sur 2,40 m de haut) peine endommag
par les armes des pirates. Cest un bas-relief
sculpt reprsentant un pcheur au harpon
(taille relle) prt lancer son arme sur une
baleine. Le panneau a t dtach de la paroi,
sans doute la suite dune recherche de portes
secrtes, et est appuy contre le mur.
Si les PJ prennent le temps de regarder
attentivement le panneau, ils constatent un
phnomne trange. Le harpon est un objet
distinct, incrust dans le bois mais amovible.
Il est peint pour se camoufler dans le panneau,
mais il nen fait pas partie. La tte du harpon est
factice, et tombe si le corps est retir, rvlant la
22
pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
teinte dore de larme en-dessous.
Cest en ralit un javelot de foudre, une
autre arme de dernier recours cache par Vile-
del dans son espace priv. Il est particulire-
ment facile trouver si les personnages utilisent
la baguette de dtection de la magie.
27. Salle du conseil
Cette chambre contient peu de meubles :
une vieille table massive, toujours debout et peu
abme, et 20 chaises en bois dcrpites.
28. Chapelle
Cette salle est une chapelle ddie la
desse, facilement identifiable par le revte-
ment en pltre et les fresques peintes sur les
murs, identiques celles que lon trouve au
temple. Il y a des bancs en bois, plutt en bon
tat. Le lieu a t fouill, mais la chapelle na Tout PJ avec le talent secondaire de maroqui-
pas t saccage comme le temple. De toute
vidence, lambition des orque tait moindre
lorigine de leur arrive du manoir. Lorsquils
ont profan le temple par la suite, ils ont t ef-
frays par le dchanement de la tempte et ont
dcid de ne pas traiter la chapelle de la mme,
faon, prouvant leur relative intelligence.
29. Galerie
Cette salle contient seulement des tableaux
en ruine. Elle abritait la collection dart de Vile-
del, mais elle a disparu il y a 60 ans, emmene
par les pirates.
30. Petite salle manger
Cette salle, comme 27, dispose dune
grande table encore debout, et de bancs pour
accueillir jusqu 40 personnes. Si Keestake est
consult, il explique que cest la salle manger
secondaire, utilise lorsque la salle principale ne
pouvait accueillir tous les convives.
Aile sud-est
31. Couloir
Ce couloir est identique 10. Keestake as-
sure aux PJ quil ny a rien de valeur dans cette
aile ; sils veulent nanmoins inspecter, cest
leur choix.
Il sagit aussi de laile par laquelle les gobe-
lins entrent dans le manoir, aussi vous pouvez
leur faire rencontrer une patrouille de gobelins
sils sobstinent fouiller les lieux.
32. Cuisine
Cette cuisine, similaire dans ses dispositions
celle dans le temple de la desse, a des tables
lgrement endommages bordant les murs et
deux foyers gants encastrs. Une double porte
conduit au couloir et une porte secondaire
mne la rserve viande en 33.
33. Rserve viande
Comme son quivalent dans le temple de la
desse, cette chambre aux parois paisses a des
crochets de suspension, et elle est vide.
34. Atelier de tissage
Cet atelier contient les restes de plusieurs
mtiers. Il sy trouve galement plusieurs rouets
et fuseaux, tous de valeur ngligeable.
35. Atelier de maroquinerie
Cette chambre ne contient que des tables
casses, des cuves en porcelaine fendues, des
petits maillets en bois et des dbris de cuir moi-
sis. Keestake, sil est interrog, identifie ce lieu
comme celui o le travail du cuir tait ralis.
nier ou darmurier arrive la mme conclusion.
36 46. Rserves sches
Ces chambres sont remplies de dbris et les
coffres contiennent des ordures moisies pro-
venant de marchandises sches, crales, tissu,
cramique, etc. Il ny a rien de valeur ici.
47. Entre
lextrieur de cette lourde porte de chne
(munie de supports et dune barre transversale
intacte, mais inutilise) cinq gardes gobelins
sont stationns. Ils naccordent aucune atten-
tion la porte derrire eux moins quils ne
lentendent souvrir.
Aile nord-est
48. Salon de rception
Dans cette salle, il y a assez dpaisses tables
en chne et de chaises en bois massives pour
accueillir confortablement 60 personnes. Le
cuir des chaises est craquel, et certaines ont t
brises, mais la pice reste en meilleur tat que
le reste du manoir.
49 51. Salles dcriture
Ces salles, toutes identiques, comportent
deux pupitres briss, de nombreuses chaises
casses, et des tagres avec les rayons remplis
de moisissures et de bouts de papier. Cest l
que les scribes ont administr le royaume de
Viledel, et les rayonnages contiennent les ar-
chives et le courrier de lancien manoir.
52. Salle dcriture
Cette chambre est identique 4951, avec
une diffrence notable. Keestake dit que lentre
des catacombes se trouve ici, derrire une des
tagres du mur nord, accessible en appuyant

sur un bouton au sommet de ltagre, au-des-
sus de la ligne de vue humaine (ou humanode).
Il informe ne pas y tre all depuis 20 ans.
Lorsque les PJ tentent dutiliser le mca-
nisme, ils peuvent appuyer sur le bouton, mais
rien ne se passe. Ni grincement, ni glissement
de panneau, rien.
Laissez-les prendre conscience de cette
complication inattendue. Keestake propose
la rflexion suivante (mme si personne ne
lui demande) :
Si la bibliothque est dgage du mur, le
conduit menant vers le bas sera dgag. Cela
risque malheureusement de prendre un certain
temps, et de faire beaucoup de bruit.
Mais un mcanisme en bas du conduit per-
met de sceller le passage derrire eux. Il ne sagit
pas dun dispositif fragile comme celui cens
ouvrir le passage.
Les PJ doivent dcider quand et comment
ouvrir la bibliothque. Lorsquils ont effectu
leurs choix, passez la Descente aux cata-
combes ci-aprs.
53. Salle daudience
Cette pice tait autrefois une salle dat-
tente richement meuble : canaps, fauteuils,
tapis, bureaux et tentures ont t conus pour
des visiteurs officiels, pris en charge par le chef
scribe en vue dune audience avec le Roi des
mers. Cest lune des chambres les plus pilles
en vue de trouver des trsors, et il ny reste plus
quun amas informe de mobiliers en ruine et de
tissus dchirs.
54. Salle dattente
Cette salle, lorigine dcore comme 53,
tait destine aux visiteurs attendant le roi. Elle
est dans le mme tat que 53.
55 58. Bureaux
Ces chambres ont servi de bureaux pour
les administrateurs de Viledel. Elles se dis-
tinguent par leurs murs bossels et leurs
meubles prcieux briss, signe de la chasse au
trsor des orques.
59. Issue
Il sagit dune porte de chne solide comme
celles en 1, 9 et 47. Contrairement aux autres,
elle est compltement intacte et elle est barre
de lintrieur. Pour louvrir depuis lextrieur, il
faut russir un jet dOuverture des portes, ce
qui fait beaucoup de bruit.
Rencontres alatoires
Si la progression des PJ dans le manoir est
trop aise, vous pouvez y ajouter des rencontres
24
alatoires. Il y a constamment des groupes
dorques et de gobelins qui patrouillent dans le
manoir. Si vous voulez offrir vos joueurs un
supplment de danger et de suspense, faites
leur rencontrer les autres occupants. Plusieurs
modalits de rencontres sont possibles :
Rencontre avec un petit groupe
Les personnages peuvent tre dcouverts
par un petit groupe dorques ou de gobelins.
Cela est susceptible dentraner une lutte mort
dans les couloirs.
Camouflage face un grand groupe
Les personnages peuvent tre reprs (
distance) par un groupe important dorques
ou de gobelins en maraude, ou simplement
se cacher aprs les avoir entendus ou reprs.
Cela devrait se produire dans un lieu o les
PJ peuvent avoir une chance de se cacher
dans les suites de pices adjacentes, ou dans
les rserves contenant suffisamment de dbris
pour se camoufler.
Pris dans la mle
Les PJ peuvent tomber entre deux forces
opposes, comme dcrit dans 24. Ils nauront
pas forcment la possibilit de sesquiver dans
la salle la plus proche en attendant laction, et
peuvent avoir lutter contre les deux forces, au-
quel cas les gobelins et orques luttent aussi les
uns contre les autres.
Dans tous les cas de figure, ne confrontez
pas les PJ une force suffisante pour tous les
dtruire, sauf sil existe un moyen pour eux de
profiter de la disposition des locaux ou dimagi-
ner un moyen dchapper la situation critique.
Chef orque : CA 8 ; DV 1 (pv 6) ; DE
27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague, hoque-
ton.
Orques avec bardiche : CA 10 ; DV 1 (pv 3)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 28 (bardiche)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : bardiche, dague.
Orques avec hache : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 27 m ; AT 1 ; Dg 18 (hache)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : hache, dague.
Gobelin, commandant : CA 8 ; DV 1 (pv
2) ; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (lance)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : lance, dague.
Gobelin, lancier : CA 10 ; DV 1 (pv 2)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (lance)
ou 14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
quipement : lance, dague.
Gobelin, archer (4) : CA 10 ; DV 1 (pv 4)
; DE 18 m ; AT 1 ; Dg 16 (arc) ou
14 (dague) ; TAC0 20 ; AL LM.
quipement : arc, dague.
Bruit et renforts
En accord avec les dispositions prc-
dentes, vous pouvez provoquer une rencontre
avec des gobelins ou des orques si les PJ sont
particulirement bruyants, notamment en cas
de combat ou (peut-tre le plus drle pour
vous) quand ils tentent discrtement dloigner
la bibliothque du mur en 52.
Suivez lavis ci-dessus au regard du nombre
dennemis rencontrs, qui doit tre suffisant
pour les prouver sans aller jusqu les balayer.
Laventure doit tre un puisement progres-
sif de la force des PJ. Aprs ce chapitre, sils
perdent des membres du groupe, il ne peut plus
y avoir de remplacement, comme expliqu dans
Si le scnario drape .
Trsors dans le manoir
Assurez-vous que les PJ notent tous les tr-
sors quils dcouvrent, prennent ou reoivent,
sur leur feuille de personnage ou sur une feuille
de note dtache du centre du module. Cest
particulirement utile lorsque vous attribuez les
points dexprience de cet pisode.
Keestake et les trsors
Si les PJ observent Keestake (pour valuer
sa raction) pendant la dcouverte des trsors
dans les diffrentes salles, il apparat froid et
dsapprobateur lorsquils ramassent un objet.
Sils le questionnent propos de son
manque denthousiasme lorsquils dcouvrent
un objet pouvant sauver leur vie, il dit : jnaime
pas bien voir les affaires dsa Grandeur tales
comme des coquilles sur la plage. Mais jcom-
prends bien pourquoi, et jvous f rai pas dtort .
Il ne regarde pas dans les yeux en dclarant cela.
Descente dans les
catacombes
Pour descendre dans les catacombes, les per-
sonnages doivent dgager ltagre du mur pour
rvler le conduit. Il y a assez de morceaux de
bois qui tranent pour accomplir cette tche.
Les personnages doivent seulement choisir la
mthode pour y parvenir : lente ou rapide.
La mthode lente signifie quils tirent le
meuble soigneusement et discrtement (ou
aussi discrtement que possible). Rapide signi-
fie quils insrent des leviers et basculent len-
semble aussi rapidement et aussi brutalement
 pisode 4 : Le manoir du Roi des mers
quils le peuvent, afin de se jeter dans le conduit
avant que quiconque ne puisse les rattraper.
Lorsquils ont fait leur choix, laissez-les proc-
der au ripage de la bibliothque.
En agissant rapidement, bouger ltagre
prend un round de combat. Ltagre grince
normment en commenant pivoter, et sabat
lourdement en tombant sur le plancher. (Si un
PJ tente de retenir la chute, il effectue un test
dOuverture de portes. Sil choue, elle tombe
sur lui en lui causant 16 points de dgts. Si
plusieurs PJ combinent leurs efforts pour la re-
tenir, chacun tire le jet ; si tous chouent, les
dgts sont rpartis entre eux.
En cas de succs, ils peuvent la dposer
soigneusement au sol, mais le bruit du dbut
est suffisant pour faire envoler les oiseaux plu-
sieurs centaines de mtres la ronde.
Sils agissent lentement, ils devront pas-
ser un tour complet (dix minutes) pour riper
la bibliothque. Les PJ pourront alors labais-
ser sur le plancher en toute scurit. chaque
round, tirez 1d6. Sur un 1, les gobelins dans
laile sud-est entendent le bruit et viennent sur
place pour inspecter les lieux. Ils font irruption
dans la pice 2d6 minutes aprs avoir entendu
le bruit, raison de 2 gobelins pour 3 PJ. Cela
peut amener certains dentre eux lutter pour
tenir la porte, tandis que les autres terminent
de bouger ltagre et empruntent le conduit.
Lensemble peut constituer une scne hroque
et mouvemente.
Une fois dgage, la bibliothque rvle
un conduit troit de section carre 60 x 60
cm. Le conduit est revtu de briques. Il est
garni de barreaux en acier un peu rouills, for-
mant des chelons pour la descente. chaque
round de combat, deux personnages peuvent
sengager dans le passage, et progresser rai-
son de 18 m par round).
Lendroit o les PJ dbouchent est dcrit
dans lpisode 5.
coulement du temps.
Sachant que les personnages doivent
schapper de lle avant la tombe de la nuit,
ils sont probablement trs intresss de savoir
combien de temps il leur reste.
La lumire du jour dure environ 12 heures,
depuis laube jusquau crpuscule, qui repr-
sente leur limite de temps.
Lobservation du manoir, la progression
laborieuse depuis la colline, lentre dans le
manoir, avec ou sans manuvre de diversion,
prend environ deux heures. Il reste 10 heures.
Lexploration de chaque aile du manoir prend
environ une heure. Sils ne font que traverser
le couloir sans explorer, le temps pass est n-
gligeable. Mais sils fouillent toutes les salles, Choix de la classe de personnage
cela prend une heure. Ce dlai tient compte Une fois lexprience distribue, vous
de la recherche elle-mme, mais galement du constaterez que quelques personnages (ou tous)
temps consacr la discrtion ncessaire pour ont atteint le niveau 1.
progresser dans un lieu rempli dennemis. Comme dcrit dans lintroduction pour le
Une fois que les PJ sont entrs dans le ma- MD, informez individuellement (et en priv
noir, ont effectu toutes les recherches souhai- si possible) chaque joueur de votre impression
tes, et quils sapprtent descendre dans les sur la classe et lalignement de son personnage,
catacombes, notez le temps coul et informez prenez en compte son retour, et faites votre
vos joueurs du temps quil leur reste. choix. Tirez nouveau les points de vie sil y
Ne leur fournissez pas le dtail du calcul, a lieu (et ajustez le nouveau total en fonction
sans quoi les joueurs seront tents de dbattre des dgts subis sil avait initialement 6 pv
(ils le feraient mme si vous leur dites que la quil a subi 3 points de dgts, et que le nou-
descente de la colline ne dure que cinq minutes veau tirage lui confre 8 pv, il conserve ses trois
et que la fouille dune aile nen prend que deux points de dgts). Vous avez maintenant des
; ils voudront tre descendu en trois minutes et personnages au niveau 1.
avoir fouill en une seule). Si certains PJ ont techniquement atteint le
niveau 1 mais quils nont pas dgag une ten-
Exprience et classe de personnage dance manifeste pour une classe particulire, et
Le choix dattribuer ou non lexprience quils nont pas finalis leur choix, laissez-les au
ce moment vous revient si vous le faites, les niveau 0, sans que cela dure au-del de la fin
personnages sont susceptibles datteindre ou de de lpisode 5. ce stade, tous les personnages
dpasser la barre de zro px et seront prts auront d choisir leur classe et leur alignement,
choisir leur classe de personnage. sauf sils nont toujours pas gagn suffisamment
Prenez la dcision en fonction de cela. Si dexprience pour ce faire.
plus de la moiti du groupe semble avoir dcid
(intentionnellement ou non) de la classe et de
lalignement de son personnage, calculez leur
exprience ce stade. Si la moiti au moins na
pas finalis de dcision, attendez le milieu de
lpisode suivant avant de comptabiliser les px.
Exprience pour les monstres
Pour chaque orque ou gobelin, donnez 12
px au groupe. Divisez lexprience entre les per-
sonnages qui ont rellement particip au com-
bat contre les monstres.
Exprience pour les trsors
Comme voqu, la valeur montaire des
trsors trouvs dans le manoir est ngligeable,
lexception du sceau royal. Ne donnez pas en-
core lexprience correspondante cet objet.
Lexprience pour les diffrents objets ma-
giques trouvs est attribue aux rcipiendaires.
Celle qui correspond la baguette de dtection de
la magie est divise parmi tous les membres du
groupe.
La valeur des diffrents objets est de :
Potion de super-hrosme 450
Baguette de dtection de la magie 2 500
Parchemin de paralysie 200
Javelot de foudre 250
Dague +2 250
25

partir de cet pisode, laventure atteint
son intensit culminante. Les PJ pressentent
la fois un trsor et une opportunit imminente
de schapper. Ils ont raison, mais cela ne leur
sera pas servi sur un plateau dargent.
La carte des joueurs
Pour peu que les personnages aient de-
mands Keestake une carte des catacombes
avant lvnement Keestake perd la raison ,
il se sera excut. Pliez le rabat du module pour
leur montrer la carte des catacombes des PJ.
Ils dcouvrent terme que la carte nest pas
bonne (errone, voire dangereuse) pour les rai-
sons exposes ci-dessous.
Keestake perd la raison
Les personnages descendent et atteignent
le point 1 sur la carte des catacombes. Une fois
que tous les PJ sont rassembls, ils entendent
des coups sur les chelons et des grognements
en langage gobelin (ou orque), indiquant quils
sont poursuivis.
Keestake tire un levier saillant du mur au
point 2. (Si les PJ tentent de len empcher, il
explique quil scelle le conduit pour bloquer les
poursuivants).
Une fois que le levier est tir, un norme
bruit dboulement retentit, et les bruits de
descente sont ponctus de hurlements, puis
le silence revient. Puis, un immense nuage
de poussire jaillit du conduit, et une grle
de pierres de taille variable sabat au fond du
puits. (Si un PJ stationne au pied du passage,
autorisez-lui un JP contre la magie. Sil le rate,
il subit 2d6 points de dgts avant de pouvoir
sextraire hors de la pluie de gravats).
Enfin, un silence solennel sabat sur la
pice. Les personnages peuvent examiner
loisir leur nouvel environnement.
Vous tes dans une chambre humide avec
des murs en pierre rugueuse et une at-
mosphre humide et oppressante. Cette
grande chambre est divise en trois zones
de stockage, chacune contenant de grands
empilages de caisses et de jarres ; chaque
zone de stockage mesure environ 6 m de
large et 12 m de profondeur, les espaces
tant dlimits entre eux par des cloisons
en brique rouge.
Au sud, un passage mne plus loin dans
les catacombes. Il ny a aucun bruit sauf un
lointain goutte goutte, un bruit distant
de trottinement, et celui produit par la
combustion de vos torches.
ce moment, Keestake perd ostensible-
ment lesprit. En ralit, il est drang depuis le
26
pisode 5 : Dans les catacombes
dpart, mais il vient seulement datteindre les
buts quil stait fixs, et il est prt les exposer
aux PJ. Son discours est dbit avec un timbre
de voix bas et pos, mais ses propos deviennent
de plus en plus sinistres et incohrents.
Tandis que les personnages mnent leurs
premires investigations, il dbute son discours
; il sadresse, soit au groupe entier, soit juste
un PJ qui lui semble sympathique, selon ce qui
vous semble le plus simple.
Eh ben, on a russi. Jsavais quon yarrive-
rait. Na pas vnu ici dpuis un certain temps.
Jme rappelle le pire voyage que jai jamais
eu faire ici. Aprs qules pirates aient d-
camp, il y a 60 ans. Jdevais faire cquil
fallait pour mon souverain, nest cpas ?
Pouvais pas llaisser traner sur place, tail-
l et dpouill. Fallait ben lprparer pour
lvoyage vers l-haut.
Alors jai tran lcorps ici. Rude boulot.
Fringu comme jai pu, dans les fripes quont
pas voulu les pirates. Jlai dpos dans une
crypte, prs du fils. Pis jai ramen lcorps de
sa Dame, pose entre son seigneur et son
ptiot. Ctait le travail dun bouffe-la-mort.
Jtais ben triste. Jamais t si triste depuis.
Lui, il avait un anneau, kekchose trou-
v dans ses vadrouilles. Ca f sait vnir les
choses comme il voulait. Mais ils lont
poinonn dans ldos avant il ait pu dire ouf
ou souhaiter un truc.
Jai pris lobjet, et jai pri dtout mon cur
quy pourrisse pas, pour quil soit dun seul
morceau quand les morts slvent dans
lau-del. Jsavais qujavais bon. Y msem-
blait toujours que ses yeux msuivaient
aprs. La jamais pourri. Y doit tre aussi
frais quavant. Mais jsais pas pour sr. Na
pas t ici dpuis un temps.
Zaurez bsoin dvous habituer vot loge-
ment, vsavez. Zallez rester un moment.
Nallez pas partir dsitt, comme moi.
Vsavez, jpouvais pas vous laisser errer au
large avec les trsors du roi et des siens.
Jpouvais pas vous laisser profaner la tombe
de son fils. Quel genre dserviteur jserais si
jlaissais faire ?
Jvoulais descendre ici et boucher lpuits
quand les orques mont pris. Vmavez ac-
compagn ici pour que jpuisse tout bloquer.
Dsol dvous dire que vous partirez pas. Et
vous ntrouverez pas lentre des tombes.
Et vsallez crever ici, comme moi. Ouaip, a
mplat bien comme ide.
Naturellement, vous ne devrez pas juste
rciter ce monologue. Ds que les PJ com-
prennent quil y a un problme, ils linterrom-
pront avec des questions. Laissez-les faire, il est
tout fait dispos leur rpondre.
Oui, il les a attirs en bas pour sceller le
conduit et mourir ensemble, afin que personne,
ni orque, ni gobelin ne puisse venir piller les
trsors et profaner les tombes.
Improvisez ses rponses et ses ractions
autour de son discours, et rendez-le aussi na-
turel et interactif que possible. Et en supposant
que les PJ laissent le pauvre fou drouler son
discours en entier, il dcide dacclrer le pro-
cessus de leur mort en ce triste lieu.
Keestake tire une dague dissimule dans sa
robe en lambeaux et attaque le personnage le
plus proche. ce stade, il a compltement per-
du lesprit. Il ne peut pas se calmer et doit tre
tu ou matris.
Si Keestake est dj mort
Si Keestake est dj mort, ou quil na ja-
mais rencontr les PJ, ces derniers nont pas
le moindre indice sur les prils potentiel des
catacombes. Cest dautant plus dommage et
dangereux pour eux !
Les catacombes
Observez la carte des catacombes du MD
et celle des PJ. Vous noterez quelles sont dif-
frentes, plus que ce que pourrait expliquer les
imprcisions relatives aux gribouillages dun
vieil homme
Keestake a volontairement introduit des
erreurs dans la carte quil a trace pour les PJ.
Il a port quelques inscriptions, notamment
Rserve darmes et armures et Progression
lente dans ce couloir , pour attirer les PJ ces
endroits ; ces zones sont, en fait, des piges
dangereux.
Il a de plus totalement fauss le trac de la
dernire chambre (salle 12) et de lentre des
cryptes, qui est en fait camoufle larrire de
la salle 8.
Il a dress plusieurs piges dans ces cata-
combes au cours des annes, afin de blesser
ou de tuer tout intrus (autre que lui-mme)
rdant dans les catacombes. Cela fait partie
des dangers que doivent affronter les PJ en ces
lieux.
Voici, salle par salle, le descriptif des cata-
combes :
1. Point daccs
Cest lextrmit infrieure du conduit dac-
cs, 18 m sous le manoir. Comme voqu,
lair est humide mais raisonnablement frais.
Les murs sont grossirement taills dans la
masse rocheuse. Des barreaux rouills, mais
toujours solides, ont t scells dans la roche
 pisode 5 : Dans les catacombes
pour voluer dans le conduit jusquen partie
haute, derrire lentre dissimule (le conduit
est en roche brute sur 9 m et revtu dun pare-
ment en brique sur les 9 m suprieurs.
2. Mcanisme de descente
Il sagit dun simple levier en fer sortant du
mur ct de la chemine daccs. 1d6.
Tirer le levier entrane la mise en mouve-
ment de poids, relis par une srie de mca-
nismes, dans un conduit parallle la chemine
daccs. Neuf mtres plus haut, le mouvement
de ces masses entrane la chute dune ava-
lanche de pierres et de briques scellant laccs.
Cest le principe. En ralit, le mca-
nisme nest pas aussi efficace quil tait cens
tre. La chute semble impressionnante, mais
ne produit pas le mur impntrable de pierre
quavaient envisag les concepteurs.
Avec plusieurs heures de travail, les orques ou
les gobelins en surface vont gratter et excaver
lboulement un vnement qui augmentera
rapidement la pression sur les PJ.
3. Silo de crales
Cette salle renferme des grands bacs en
bois qui contiennent encore un rsidu des c-
rales stockes ici. Les grains ont t mangs
par les rats gants en zone 9. Le bois est hu-
mide et pourri, et montre des empreintes de
grandes dents de rongeurs. Il peut cependant
servir de combustible dgageant une flamme
fume paisse si les PJ ont besoin de torche ou
de feu de bois.
4. Rserve de tissus et de cuirs
Cette chambre contient plusieurs ballots
moisis de tissu, constitus pour la plupart de
lin et laine, ainsi que des rsidus de peaux (les
PJ ne peuvent pas dterminer lanimal dori-
gine, priori des moutons ou des porcs). Len-
semble ne peut plus servir de vtement, sauf le
lin qui permet denvelopper les torches. Il ne
peut pas servir de corde.
5. Le pige de Keestake
Cette chambre, tiquete Rserve
darmes et armures sur la carte de Keestake,
est en ralit un pige. Dans la salle, de grandes
caisses en bois forment un empilement ins-
table jusquau plafond. Les caisses semblent
couvrir la totalit de la surface de la salle
lentre, un fil dacier est tendu dun mur
lautre, hauteur de cheville. Les personnages
doivent russir un jet de Reprage des piges
pour le remarquer. En absence de dtection le
fil est rompu lors de lentre dans la pice.
Si le fil est rompu, il entrane la chute des
caisses suprieures, qui se trouvent charges culier de consacrer autant de temps charger
de briques prleves en zone 16, dgringo- des caisses avec des matriaux inutiles, lourds
lant sur tous les PJ prsents dans la salle. Cest et reintants, vous rpondrez par laffirmative,
dangereux et douloureux. Chaque victime doit sans prciser la signification.
tirer un JP contre la Mort magique. Ceux qui
le ratent subissent 2d6 points de dgts des 9. Rserve des rats gants
caisses mortelles. La russite rduit les dgts Cette salle est identique la prcdente,
sauf quil ny a pas de porte secrte et quune
Une fois leffondrement termin et la colonie de rats gants vit parmi les caisses.
poussire retombe, il devient vident que les Un coup dil ne suffit pas pour reprer les
caisses taient arranges de manire seffon- rongeurs, mais si les PJ dplacent les caisses, les
drer. La salle est vide au-del du mur de caisses. rats attaquent.
Rats gants (5) : CA 7 ; DV (pv 3) ; DE 36
6. Pige ensevelissement m ; AT 1 ; Dg 13 ; AL N(M)
Les personnages qui font face la zone
Les rats encerclent et harclent les PJ en se
6 voient une tapisserie pourrie qui occulte la
dplaant entre les caisses. Comme dcrit dans
suite du couloir. Une fois quelle est carte,
le Manuel des monstres, ils ont peur du feu,
soigneusement ou non, voire arrache, les PJ
mais peuvent attaquer un porteur de torche sil
en aperoivent une autre identique, 6 m plus
ne la brandit pas contre eux.
loin dans le couloir.
Si les PJ se replient, les rats retournent
La suivante est pige, comme le rvle un
leurs coffres et guettent le retour des intrus. Ils
jet de Reprage des piges. Si le pige nest pas
ne quittent pas la pice, et ne peuvent tre li-
dtect et dsamorc, et que la seconde tapis-
mins que par les armes.
serie est dplace, elle tire un fil dacier reli
des contrepoids disposs plus loin dans le cou-
10. Puits
loir, et ces contrepoids soutiennent les renforts
Cette chambre est vide lexception dun
structurels du couloir.
puits en pierre circulaire dans le plancher et
Comme dans la pice 5, toute personne
du chevalet, treuil et seau pos dessus. Le
entre les deux tapisseries doit tirer un JP
conduit du puits rejoint le fleuve souterrain
contre la Mort magique. Cette fois, un succs
dcrit en 11. Les PJ peuvent entendre leau
indique que le personnage a saut hors de la
couler en-dessous. Sils dsirent rcuprer de
zone sans dommages. Un chec signifie que la
leau, ils doivent utiliser leur corde, celle en
victime subit 1d6 points de dgts provenant
place tant pourrie. Sils descendent le seau,
de la chute des madriers et des briques. Et un
ils peuvent estimer la profondeur 12 m.
chec critique (tirage infrieur 5) inflige 2d6
Si un PJ saute ou tombe dans le puits, trai-
au personnage malchanceux.
ter lvnement comme une chute dans le
Lboulement ne bloque cependant pas le
pige en 11.
couloir et les gravats peuvent tre escalads
sans difficult une fois par terre.
11. Pige de la rivire souterraine
Cette partie de la circulation est myst-
7. Deuxime groupe de salles
rieusement annote Progression lente . Son
Les salles ont une fonction identique aux
plancher en pierre est gondol et affaiss.
prcdentes, mais leur contenu diffre.
Les PJ qui traversent lentement le couloir
tirent un JP contre la Mort magique. Rien ne
8. Rserves et porte secrte
se produit en cas de succs.
Cette salle est remplie sur toute sa surface
Sil est rat, le sol seffondre sous les pieds
avec des caisses remplies de terre et de dtritus.
du personnage, ouvrant sur un gouffre de 12 m
Le contenu est sans intrt, hormis le fait que
menant la rivire souterraine.
la porte secrte menant la crypte du Roi des
Si un personnage tombe, il tire trois JP
mers est camoufle derrire.
contre la Mort magique, lun aprs lautre.
Pour trouver la porte secrte, les PJ doivent
Sil russit le premier, il atteint une cor-
dgager une bonne partie des caisses, puis rus-
niche 6 m plus bas, et subit 1d6 points de d-
sir un jet classique de Dtection des portes se-
gts. Il ne peut se dplacer ni prendre appui
crtes. La porte elle-mme souvre facilement.
sur ltroite corniche, mais peut saisir une corde
Reprer la porte secrte consiste identifier le
(ou quivalent) pour tre secouru.
bloc de couleur diffrente, et le tourner pour
Sil russit le deuxime JP en ayant rat le
faire pivoter la porte menant 14.
premier, il atterrit sur un rebord 10 m en des-
Si les PJ demandent sil y a un sens parti-
sous, subissant 2d6 points de dgts en se re-
27

trouvant dans une situation quivalente celle
dcrite ci-dessus.
Sil russit le troisime jet aprs avoir rat
les deux premiers, il touche leau et disparat
de la vue. Il ne rapparat pas avant la fin
de lpisode six. Il est tomb dans la rivire,
meurtri et battu (13 points de dgts), mais
il merge lembouchure de la rivire, une
centaine de mtres de la zone 22, lextrieur.
Sil rate les trois JP, il se noie en touchant
leau, et la rivire souterraine pousse son corps
la mer. Il ne reparat jamais.
Si un personnage traverse rapidement le
couloir (sans suivre les indications de Kees-
take), ou reste prs des murs, le sol reste intact.
Si le sol seffondre, une corniche troite (60
cm) subsiste dun ct du mur, permettant
tout juste aux PJ de traverser en scurit.
La corniche est assez robuste, bien que des
pierres tombent chaque passage, elle ne sef-
fondre pas.
12. Troisime groupe de salles
Si les PJ suivent la carte dessine par Kees-
take, ils ralisent rapidement que cette pice
na aucun rapport avec celle dessine.
Cette salle a t difie pour camoufler la
famille du Roi des mers en cas de besoin (mal-
heureusement, ce dispositif ne leur a pas servi
60 ans auparavant). Des murs en briques di-
visent lespace en dix alcves de 3 6 m.
Chaque pice miniature contient des lits
pourris et des chaises, mais aucun meuble,
arme ou objet de valeur.
13. Salle de larbalte
Cest lune des petites salles de la zone 12,
o Keestake a laiss un dernier souvenir : une
arbalte pige. Les personnages ouvrant la
porte doivent russir un jet de Reprage des
piges pour dtecter le fil attach la face in-
terne de la porte.
Si la porte est ouverte, le pige se dclenche
une arbalte lourde attache une chaise,
pointe en direction de la porte. Larbalte tire
sur le personnage entrant comme si elle tait
manie par un guerrier de niveau 1.
Larbalte est un modle lourd avec un
ressort en acier et une corde du mme mtal.
Malgr cela, elle sest affaiblie au cours de 60
annes de rouille et dusure du matriau. Si elle
atteint sa cible, elle cause 13 points de dgts.
Si elle est rutilise par la suite, elle inflige tou-
jours 13 pv ; Il ny a aucun carreau en rserve,
et les PJ doivent se les fabriquer.
Cest tout pour les catacombes. Aucune
entre vers la crypte, le trsor ou le bateau es-
pr nest visible. Les personnages doivent la
28
pisode 5 : Dans les catacombes
chercher, ce qui leur prend du temps et des prennent progressivement conscience des
efforts. bruits venant du conduit dentre. Cest un
Les salles 14 22 sont dcrites en dtail faible bruit de piochage, accompagn parfois
dans lpisode 6 La perce . du cliquetis de petites pierres tombant en bas
de la chemine.
Air frais et rats gants Mais plus le temps passe, plus le bruit sin-
Les joueurs peuvent sinterroger sur le fait tensifie, tout comme le dbit de chute des pe-
que lair nest pas horriblement vici et irres- tites pierres qui roulent au pied du conduit.
pirable, ou comment cette enfilade de cata- Adaptez la progression des poursuivants
combes permet une colonie de rats gants en fonction de celle des PJ. Si ces derniers sont
de subsister, alors que les lieux ne semblent pas prs de leur objectif, les progrs des orques
renfermer de nourriture. et gobelins sintensifient. Sils ttonnent, le
La rponse est simple, mais napporte au- creusement au-dessus est sans succs, bien
cune aide. Si les PJ posent ce genre de ques- que le volume du bruit mis augmente pro-
tions, dites-leur que plusieurs fissures pars- gressivement.
ment les murs et le plafond. Ces failles sont Les personnages finiront par trouver la
trop petites pour que les personnages, mme porte secrte. Au moment mme o ils ac-
les plus tnus, puissent y voluer, mais elles tionnent le mcanisme douverture, un grand
sont largement suffisantes pour des rats. tra- bruit retentit dans la chemine daccs, et une
vers ces fissures, les PJ peuvent sentir un cou- grande quantit de pierre seffondre vers le bas.
rant dair frais. Ils ne risquent pas dtouffer, Des grognements de voix en langage orque et
mais cest une des rares choses qui ne prsente gobelin retentissent faiblement au-dessus, in-
aucun danger. diquant que les humanodes ne peuvent pas
encore descendre, mais que ce nest quune
Le temps qui scoule question de temps, fort peu de temps.
Une fois que les PJ ont effectu une pre-
mire investigation des catacombes et affront Vers lpisode 6
les piges et les cratures, ils doivent rechercher Une fois que les PJ ont trouv lentre de
la porte de sortie. Sils se dcouragent, rappe- la zone 14 et que les orques et gobelins ont
lez-leur les paroles de Keestake leur disant perc leur chemin, il est temps de passer
quils ne trouveraient jamais la crypte, ce qui lpisode six.
est une preuve suffisante quil en existe une,
mme si le vieil homme tait un peu drang. Si les PJ ne trouvent pas la porte secrte
Ainsi, les personnages doivent chercher. Si les PJ ne trouvent pas la porte secrte,
Ne leur rvlez pas lentre immdiatement. voir lannexe 1 : Si le scnario drape .
Dplacer les caisses empiles dans les deux r-
serves leur prendra du temps, peut-tre mme Exprience
des heures, si mme ils y pensent. Il ny a que peu dexprience gagner ici.
Pendant ce temps, lactivit en surface pro- Keestake rapporte 16 points dexprience.
gresse leur insu. Les orques et les gobelins Chaque rat en vaut 10.
ont dcouvert la chemine menant vers le bas
dans des lieux qui leur sont inconnus. Ils savent Choix de la classe de personnage
par ailleurs quaucun des deux camps ne pourra Bien que peu dexprience ait t accorde,
se frayer un chemin travers lboulement si les PJ doivent tre en mesure de choisir leur
lautre continue le harasser avec ses attaques. classe de personnage, soit que le peu gagn
En consquence, les dirigeants concluent suffise pour atteindre 0 px, soit quils avaient
une trve momentane. Les hostilits sont accumul suffisamment de px auparavant, sans
suspendues jusqu ce que les cryptes soient avoir assez dlments pour choisir leurs classes
atteintes et pilles. Une fois tous les trsors de personnage.
rcuprs, un concours entre les meilleurs Il est temps maintenant. Tout joueur qui
combattants orques et gobelins dterminera na pas encore choisi une classe de personnage
la part de trsors que chaque camp rcuprera. et un alignement, mais qui a atteint 0 px doit
La coopration entre les deux factions est une effectuer ses choix. Laissez-les ajuster leurs
mesure dsespre. Les PJ devraient se sentir personnages pendant les instants o tout le
tout autant dsesprs lorsquils raliseront la monde discute propos de larrive des orques
mise en place de cette coalition. et gobelins, et de la porte nouvellement ou-
Dans tous les cas, pendant que les per- verte. Puis passez lpisode six.
sonnages cherchent lentre de la crypte, ils
 pisode 6 : La perce
ce stade de laventure, les personnages ont
dcouvert lentre de la crypte et ralisent que les
orques et les gobelins, dont ils pensaient stre
dbarrasss, sont finalement sur leurs talons.
lapoge de chasse au trsor, ils doivent survivre
aux dangers de part et dautre, et schapper de
lle avant sa destruction dfinitive.
Le temps restant
Les personnages ont t assez longtemps
sous terre pour avoir perdu toute notion du
temps. Ils savent que des heures se sont cou-
les depuis leur descente. Ils savent aussi que la
nuit ne doit pas tre encore tombe, sinon ils
seraient morts. Mais ils nont aucun moyen de
savoir combien de temps il leur reste jusqu la
nuit, et lurgence de la situation doit leur peser
lourdement.
La crypte
Voici la description dtaille de ce que
trouvent les PJ dans la crypte :
14. Le dbut du couloir
La porte secrte de 8 souvre vers lintrieur,
dans un tunnel taill dans la pierre brute. Lair
du tunnel est pesant et moins sain que celui des
catacombes, mais il nest pas compltement vi-
ci.
Si les PJ le souhaitent, ils peuvent entasser
des caisses devant la porte secrte avant de la
refermer. Cela devrait camoufler leur passage, et
empcher dtre dcouvert trop rapidement.
Le couloir, aprs quelques mtres, oblique
vers le sud-est et court en ligne droite pendant
des dizaines de mtres (135 m si les PJ prennent
le temps de mesurer la distance). Tout au long
du trajet, la pente monte doucement, et les per-
sonnages nains pensent avoir mont une di-
zaine de mtres au moment o il sachve.
15. La fin du couloir
Le couloir fait un coude final vers le sud et
dbouche en zone 16.
16. La chambre funraire
Cest une chambre immense, avec un sol en
pierre mi-poli, mi-brut, des murs en pierre tail-
le dau moins 27 m par 24 m, et plusieurs al-
cves se dcoupant dans la paroi lest. Un nain,
ou un personnage avec le talent secondaire de
mineur, peut dterminer aprs examen des murs
et du plafond que la salle est une grotte natu-
relle, artificiellement largie par les hommes.
Le travail est trop grossier pour une fabrication
naine, mais trop soigne par rapport aux stan-
dards des orques ou des races quivalentes.
Une partie du mur sud (21) est en pierre
polie. Les PJ nains ou mineurs peuvent dter-
miner quil sagit dun mur artificiel rig dans
une ouverture artificiellement largie, peut-tre
la sortie ?
Le contenu des zones 17, 18 et 19 est visible
depuis la zone 16. Le mur (de toute vidence
artificiel) entourant la salle 20 se dresse sur toute
la hauteur, et ne permet pas de voir derrire.
17. Crypte vide
Cette crypte est identique 18 et 19, sauf
que le mur nord est brut et non recouvert de
briques, et il est compltement vide.
18. Crypte de Viledel
Cette chambre est large de 6 m et profonde
de 9 m. Le mur lest est en pierre brute, les
murs nord et sud sont habills de briques.
Au centre de lalcve, le corps dun homme
revtu de riches vtements bleus (intacts) et
dune armure dcailles, avec une toile du matin
dispose ct de sa main droite et une cou-
ronne dor sur son front, repose sur une dalle en
pierre surleve. Linscription suivante est gros-
sirement sculpte sur le devant :
Viledel
Roi des mers
Conqurant des les
Abattu par les pirates
Sans que les PJ le sachent, cette inscrip-
tion a t grave il y a 60 ans par un jeune
Keestake en deuil de son souverain dfunt.
La chair de Viledel nest pas dcompose,
comme Keestake lavait prdit. Il est ple, avec
des ecchymoses et des entailles toujours appa-
rentes. Le sang dans les blessures nest pas rouge,
mais bruni. Ses yeux sont ouverts, mais ils ne
bougent pas.
Quand les personnages sapprochent suffi-
samment prs du corps pour le contempler, les
Salutations royales se droulent.
19. Crypte de la reine Liala
Dispose lidentique de Viledel, son
pouse repose ici.
Elle semble ge denviron 40 ans et r-
vle un corps de trs belle femme, mais elle
est (naturellement) dune pleur mortelle, avec
une grande tache brune lemplacement de la
poitrine sur sa robe verte qui fut superbe. Ses
cheveux sont blonds et ses yeux lumineux sont
ouverts et contemplent fixement le plafond.
Linscription grossire de Keestake sur le devant
de la dalle est :
Reine Liala
Abattue par les pirates
Repose ct du Roi des mers.
Ici encore, si les PJ approchent dans un
rayon de 9 m de la reine ou du roi, la ren-
contre Salutations royales se droule.
20. Crypte du prince Horedel
Cette crypte a t difie longtemps avant le
pillage qui sest abattu sur lle ; elle ne contient
quune simple tombe. Le corps du prince Hore-
del est abrit par un mur de briques complet.
Sur le mur, en face de la zone 16, une plaque
de bronze, grave par des professionnels (au
contraire des inscriptions brutes faites par Kees-
take) contient les mots suivants :
Ici repose le prince Horedel
Terrass par la maladie
La vingtime anne du rgne de Viledel.
Dans ces murs, se trouve galement
le bateau conu pour emporter le prince
lorsque les morts sont appels par les dieux.
Le bateau :
Petite galre
Points de coque : 7
9 m de long, 2,40 m de large
10 15 km/h la voile, 8 11 km/h la rame
La voile, huile et plie est en bon tat, ainsi
que les rames. La coque semble tre solide et
permet de tenir la mer par gros temps.
Le dfunt prince Horedel est envelopp
dans un linceul mortuaire et plac au centre du
bateau. Il est entour dobjets funraires : pla-
teaux, gobelets et couverts en or et en argent,
une cotte de mailles en mtal ordinaire, une
pe longue, une dague et de petits coffres
pices (environ 600 po rpartis en 4 coffres). Les
armes et armures sont richement orns, mais
sont par ailleurs des objets tout fait normaux.
21. Exutoire
lextrmit sud de la salle se trouve lin-
gnieux dispositif de sortie : un mur artificiel,
construit avec un mcanisme du mme style
quen zone 2. Lorsque le levier droite est tir,
le mur artificiel se fissure avec un grand bruit
fracassant, et tombe en une multitude de gravats
dans...
22. Locan
Oui, immdiatement au-del de la zone 21,
il y a locan. Quand lissue 21 est ouverte, un
grand souffle de vent froid ml de pluie sabat
dans la pice ; lair est frais, mais il fait presque
noir. Voir Le lancement ci-dessous.
Salutations royales
Quand les PJ approchent moins de 9 m du roi
ou de la reine, les deux dfunts, comme les PJ
devaient sy attendre, saniment.
Oui, lanneau de Viledel, aujourdhui perdu,
29

tait effectivement un anneau de souhaits, et
la prire imprcise, tourmente et stupide que
Keestake a formule dessus il y a 60 ans a trans-
form le Roi des mers et sa Dame en cratures
non humaines.
En ralit, le Roi des mers et son pouse sont
des zombies, bien que leurs chairs ne soient pas
pourries comme celles des zombies normaux.
Viledel : CA 5 ; DV 2 (pv 10) ; DE 18 m ;
TAC0 15 ; AT 1 ; Dg 29 ; AL N.
Liala : CA 8 ; DV 2 (pv 6) ; DE 18 m ;
TAC0 16 ; AT 1 ; Dg 18 ; AL N.
Une fois anims, ils sapprochent de leurs
nouveaux invits et tentent de les tuer
Viledel avec son toile du matin, Liala avec
sa force de mort-vivant. Bien que les person-
nages ne sen rendent pas forcment compte,
le Roi des mers et sa reine sont les derniers
obstacles leur dpart de lle prince dciderait de sasseoir et de sanimer (ce
Viledel et Liala combattent jusqu leur
destruction, aprs quoi les PJ pourront effectuer
leurs prparatifs en vue de leur vasion.
30
Atteindre le bateau
Pour dcouvrir lembarcation, les per-
sonnages doivent tout dabord briser le mur
de briques.
Le mur a une classe darmure de 0 ; mme si
les personnages atteignent automatiquement la
paroi, seuls les coups assns avec un jet de tou-
cher suffisant pour frapper une CA 0 causent
des dgts.
Les armes contondantes (gourdins, btons,
masses, etc.) causent des dgts normaux. Ceux
de toutes les autres armes sont rduits de moiti.
Quarante points de dgts sont ncessaires lextrieur.
pour ouvrir un trou de la taille dun homme
dans le mur, et quarante points de dgts en
plus permettent dextraire le bateau. Sans nul
doute, les personnages voudront examiner le
bateau et sa cargaison juste au cas o le gentil
quelle proximit les orques et les gobelins ta-
quil ne fera pas).
Episode 6 : La perce
Le bouquet final
Si tout va bien, la scne finale devrait se d-
rouler selon un schma ressemblant la succes-
sion dvnements suivants :
Les PJ entrent dans la salle 16 et explorent
les lieux. Lorsquils sapprochent suffisamment
du roi et de la reine, ces estimables personnes se
dressent et tentent de les tuer.
Une fois que ce combat est rsolu, les PJ se
mettent en qute de la sortie, et brisent le mur
de la crypte du prince. Cela prend un certain
temps. Le ciel devient sombre et le vent forcit
Une fois que le trou est ouvert assez large-
ment, les personnages tranent lentement et la-
borieusement la lourde barque travers le trou
et la positionnent lissue de la pice.
Mais nous avons oubli les poursuivants.
lonnent-ils les PJ ?
Estimez ltat de fatigue et dusure des PJ.
 Episode 6 : La perce
Sils sont encore relativement intacts et pos-
sdent des armures et armes nouvellement ac-
quises, un groupe mixte dorques et de gobelins
fait irruption dans la salle, au moment o les
hros positionnent leur bateau. Il y aura un ratio
de deux humanodes pour trois personnages, ce
qui donne aux PJ la possibilit de matriser leurs
ennemis, ou de les tenir distance pendant le
lancement du bateau.
Si les PJ sont fatigus et blesss, en dpit
de leurs nouveaux quipements, ils auront le
temps de lancer le bateau, de grimper dedans
et de commencer ramer. Leur embarcation
aura parcouru environ 20 mtres sur leau quand
une troupe dorques et de gobelins (une force
norme) fait irruption. Ils lancent une vole de
flches sur les hros, qui se plantent dans le mt,
les rames, les bancs, et mme sur les PJ lors de
tirages exceptionnels. Il serait trs peu sportif de
tuer un personnage ce stade de laventure.
Destruction de lle
Alors que les PJ sloignent de lle, ils sont
projets et secous par la furie des vents et des
vagues, suffisamment fort pour que les per-
sonnages marins sinquitent de leurs chances
de survie.
Mais ils voient que les choses sont encore
pires sur lle.
Le ciel au-dessus de vos ttes est complte-
ment couvert de nuages orageux, mais vous
pouvez encore voir lle. Elle semble tre clai-
re par une lueur ple, dintensit suffisante
pour que vous puissiez distinguer ce qui sy
passe.
Des tornades, 10 ou 12 tourbillons au mi-
nimum, sabattent depuis le lourd manteau
de nuages, voilant le ciel. Les colonnes dair
fouettent lle sur toute sa longueur, projetant
dans les airs la vgtation et la roche sur de
grandes tendues de territoire.
Des vents de la force dun ouragan ratissent
lle et, de votre point dobservation, vous
voyez les ruines de la ville, le manoir, la ca-
serne et ltable commencer se dsagrger,
en librant des planches et des poutres dans
les airs.
Les bateaux orques et gobelin sur les plages
sont rejets dans les terres par la mer en furie
et le vent dchan. Vous pouvez voir sagiter
leurs quipages qui ne savent o donner de
la tte. Certains dentre eux sont jets comme
des feuilles contre le ct de la falaise, dautres
sont emports en mer par les vagues.
Vous tes 400 m des ctes lorsque le ba-
lancement et le roulis de votre propre bateau
commence saffaiblir vous ne risquez plus
de chavirer. Mais la situation sur lle empire.
Elle semble maintenant trangement obs-
curcie, recouverte dune rive lautre par un
tourbillon opaque compos par un mlange
gris-brun de roches, de buissons, de sable et
de mer qui semble engloutir lle.
Et cest exactement ce qui se passe : Vous
tes un kilomtre de distance, le tourbillon
forme un cne lisse et gris-blanc, sans aucun
rapport avec le paysage o vous avez dbar-
qu. Bientt, il ne reste plus une seule colline,
ni aucun relief mergeant des flots lendroit
o vous vous teniez il y a encore une heure.
Et, soudain, la mer autour de vous se calme,
les nuages se dissipent, la lune et les toiles
baignent les PJ de leur lueur blafarde.
Cest la fin de chasse au trsor. La desse a
exerc sa vengeance, les orques et les gobelins
ont t tus et les personnages, qui ne sont plus
un groupe de prisonniers effrays mais qui sont
devenus une bande daventuriers, sont libres de
naviguer partout o ils le souhaitent.
Conclusion
Laissez les PJ ramer et choisir leur destina-
tion lors des jours suivants. Ils peuvent accoster
au port important le plus proche, au sein de la
socit civilise (par exemple Dennik), vendre
leur bateau et se sparer. Ils souhaiteront peut-
tre rester ensemble et naviguer sur les mers en
qute daventure.
Trsor de la dernire salle
Vous pouvez valuer la valeur des lments
retirs de la crypte du Roi des mers selon le
barme suivant :
La vaisselle de luxe : 1 000 po au total.
Les armes et armures du prince
Cotte de mailles : 150 po
Bouclier : 30 po
pe btarde : 75 po
Dague : 5 po
Le coffret plein dor : 600 po
La couronne de Viledel : 500 po
La barque du prince 10 000 po
Valeur en px des objets magiques
Le personnage auquel les objets suivants
choient reoit les px suivants :
quipement de Viledel
Armure dcailles +1 : 500 px
Masse +1 : 150 px
Trsor antrieurs
Si les personnages ont conserv les trsors
rcolts pendant laventure, ils valent :
Sceau du Roi des mers: 1 000 po
Carte avec situation de Port Ouest sur lle de
Pandira : 500 po (pour les autorits portuaires).
La rcompense pour Mlisana
Mlisana, si elle rentre lle de Ventris, est
fidle sa parole et ngocie avec son pre une
rcompense de 2 000 po
Si elle nest pas dtourne de ses plans, M-
lisana compte reprendre les affaires de son pre
lorsquil prendra sa retraite. Un PJ particulire-
ment convaincant ou romantique qui sintresse
elle peut la convaincre de rester avec les autres
personnages. Dans ce cas, elle atteint le niveau 1,
et devient une prtresse (clerc) de la desse.
Exprience
Attribuez lexprience comme ceci :
Pour les zombies : 88 px
Par orque ou gobelin tu : 13 px
Additionnez lexprience relative aux
monstres tus et divisez-la entre les joueurs
ayant particip leur mort.
Cumulez la valeur en po des trsors trouvs
dans la dernire salle ; cest la quantit de px que
vous diviserez entre tous les personnages sortis
vivants de ce lieu.
Les personnages ayant rcupr la masse et
larmure dcailles reoivent la valeur en px indi-
que dans la liste ci-dessus.
Or
Les traditions dans larchipel de Korinn
veulent que tous les survivants de ce genre
dexpditions reoivent une part gale de leur
moisson de trsor. Si les PJ souhaitent une
autre rpartition, laissez-les dcider entre eux.
Dans tous les cas, sauf si le personnage est ex-
trmement discret, le port dattache de chaque
joueur exige une taxe de 25 % relatives aux
produits imports et aux monnaies anciennes
sur toutes les richesses ramenes de lle de
Viledel une lgre diminution de leur gloire,
mais pas de nature affecter les histoires rela-
tes de leur priple.
Cest la fin de laventure. Les personnages
ont trouv de lexprience, de lor, des compa-
gnons, et une histoire haletante raconter dans
les auberges. Certains dentre eux, aprs les der-
niers gains dexprience suite la rpartition du
trsor, ont peut-tre accumul dautres niveaux
dexprience.
Si vous souhaitez continuer les aventures
dans larchipel de Korinn avec ces personnages,
lannexe 2 contient les informations utiles pour
crer les transitions ncessaires.
31

Mort des personnages
Chasse au Trsor nest pas spcifiquement conu
pour tuer des personnages. Le but de cette aven-
ture est dentraner des personnes tout fait ba-
nales dans une trajectoire daventurier, et non de
couper court leur carrire. Mais une aventure
comporte obligatoirement du danger, et ce titre,
les personnages peuvent mourir.
Il est possible dapporter de nouveaux per-
sonnages, lorsque la premire vague meurt, de
la faon suivante :
Avant le dbut de laventure, tous les PJ sont
faits prisonniers bord du bateau esclavagistes.
Deux groupes de prisonniers sont emmens sur
le pont pendant la tempte. Lors dune situa-
tion, confuse, lun des groupes a russi tuer les
pirates autour deux et senfuir dans le canot
de sauvetage du navire avant que les pirates res-
tants ne les saisissent.
Plus tard, le canot clate sur les rcifs
lextrmit sud-est de lle, et les personnages
sont rejets vivants sur la cte, mais ils ont t
disperss et nont aucune ide de lexistence
dautres survivants.
Lorsque vous avez besoin de rintroduire un
PJ, le joueur cre le nouveau personnage, et faites-
le apparatre lendroit plus appropri lpisode sont descendus dans le conduit des catacombes,
en cours de jeu. Par exemple :
pisode 1. Si un personnage meurt dans
laction contre Hafkris, introduisez le nouveau
PJ la fin de cet pisode, tandis que les autres
sortent de la crique. Il dbouche au milieu du
groupe de survivants, dans le mme tat queux.
Si plusieurs PJ ont t tus, et/ou que les survi-
vants ont t capturs par Hafkris, les nouveaux
PJ pourraient avoir observ la lutte depuis le
sommet de la falaise et attendent que Hafkris
sloigne pour explorer les lieux pour descendre
et secourir les autres personnages. Ils dmarrent
lpisode 2.
pisode 2. Si un personnage meurt dans le
combat face aux forces des orques et des gobelins,
les personnages survivants peuvent rencontrer les
nouveaux arrivants sur le sentier vers le temple.
pisode 3. Si les aventuriers prissent dans
le combat avec la goule, les nouveaux person-
nages se rencontrent le lendemain matin. Ils au-
ront trouv le temple par eux-mmes, et ramp
travers une fentre arrire, arrivant aprs que
les autres PJ se soient recouchs. Comme les
nouveaux arrivants ont dormi dans la salle o
ils sont entrs, la rencontre ne se produit que
le lendemain matin. ce moment, lun des
groupes (choix du MD) entend lautre se dpla-
cer, et enqute sur lorigine du bruit.
Alternativement, si vous prfrez que les joueurs
attendent un certain temps, les nouveaux PJ
peuvent tre introduits au dbut de lpisode
32
Annexe 1 : Si le scnario drape
quatre. Le premier groupe dorques ou de gobe-
lins rencontr escorte des prisonniers humains,
qui correspondent aux nouveaux PJ, capturs sur
la cte la nuit dernire.
pisode 4. Si les personnages prissent dans
lexploration du manoir, cest la dernire fois que
le MD peut raisonnablement introduire des
remplaants sans provoquer trop dincohrences.
Les nouveaux PJ peuvent avoir t capturs
la veille au soir par des orques ou des gobelins
et laisss ligots quelque part dans le manoir,
proximit de leurs ravisseurs rdant aux alen-
tours. Pourquoi les auraient-ils ramens au ma-
noir ? Ils estiment que ces humains sont des ha-
bitants de lle et peuvent leur montrer les secrets
du manoir).
Ou les nouveaux PJ pourraient avoir trouv
le manoir par eux-mmes la nuit prcdente,
et stre glisss et reposs. Ils se sont retrouvs
pigs par les humanodes jusqu ce que les
autres PJ arrivent. Les personnages introduits
nont pas besoin deffectuer de tests pour entrer
dans le manoir, contrairement aux PJ. Dcrivez
laction de la nuit coule comme fait accompli
et organisez la premire rencontre (ce jour) avec
les PJ survivants.
pisodes 5 et 6. Une fois que les personnages
le remplacement des personnages morts nest
plus possible.
Nombre maximum et notes finales
Il ny a que sept prisonniers dans le deu-
xime lot de rameurs. Par consquent, la limite
de remplacement au cours de laventure est fixe
sept personnages, et les morts ultrieurs ne
peuvent tre remplacs. Naturellement, tous les
anciens codtenus se reconnaissent au premier
coup dil.
Incidents lors des pisodes
Voici quelques problmes qui peuvent surve-
nir, numrs pisode par pisode.
pisode 1 : les PJ ne veulent pas svader
Il est possible, bien quincomprhensible,
que les personnages ne tentent pas dchapper
Hafkris et de leur prison sur le bateau.
Dans ce cas, le MD devra jongler avec le sc-
nario. Une heure ou deux aprs que Hafkris
parte en exploration (infligez un point de
dgt chaque PJ au titre des intempries),
un groupe dorques apparat. Ces orques sont
des claireurs, du mme groupe que celui qui
transporte Keestake.
Les orques prennent les PJ en captivit (sils
ne se dbarrassent pas de Hafkris, ils ne sont pas
susceptibles de rsister six orques bien arms) et
retournent la caserne.
En cours de route, toutefois, ils sont atta-
qus par un groupe de gobelins. Oui, le mme
groupe qui combat dans lpisode deux, dans
le mme petit ravin, bien que les positions des
forces soient inverses.
Si les joueurs sont enfin prts prendre en
main leur destin, permettez leur de se dgager
tandis que les orques et les gobelins saffrontent.
Ils peuvent senfuir pendant le combat ou lutter
contre les gobelins survivants (identiques ceux
de lpisode deux).
Sils assistent passivement au combat en at-
tendant que les deux camps sannihilent lun et
lautre, leurs adversaires sentretuent. Les PJ ont
toute latitude pour chapper la captivit, sils
ont la ressource de ne pas sabandonner aux ri-
gueurs du climat. Le MD naura plus qu esp-
rer que les joueurs feront preuve dun peu plus de
crativit dans lpisode suivant.
pisode 1 : Hafkris est captur vivant
Si les personnages capturent Hafkris vi-
vant, ils peuvent soit le laisser derrire lorsquils
quittent le bateau, soit le traner avec eux.
Sil est laiss sur le bateau, il finit par schap-
per, 1d6 heures plus tard. ce moment l, il part
la recherche des PJ, ce qui ramne lhypothse
Hafkris nest pas neutralis ci-dessous. Si les
personnages le prennent avec eux, il avance, ap-
paremment paisiblement. Il attend son heure,
tirant discrtement sur ses liens. Une fois quils
sont assez lches et quil peut dgager ses mains
(3d6 heures plus tard), il choisit le pire moment
(du point de vue des PJ) pour raliser son va-
sion : au milieu de lattaque de la goule ou le jour
suivant, alors que les personnages rampent silen-
cieusement autour du manoir, par exemple.
Hafkris fuit toute vitesse, ou, si loccasion
se prsente, saisit larme la plus proche et essaie
de capturer nouveau les PJ (aprs tout, cest
son travail !).
Pensez mettre en scne cet incident, surtout
si les personnages sont griss par une exploration
du manoir trop facile.
pisode 1 : Hafkris nest pas neutralis
Ceci se produit si les PJ senfuient pendant
quHafkris regarde ailleurs, ou que ce dernier les
a enferms dans la cale pour explorer ailleurs, et
que les PJ se sont enfuis.
Comme les joueurs peuvent sy attendre, il
tente de retrouver leur piste, lentement et mtho-
diquement. Il nest pas rdeur, et le temps nest pas
propice au pistage, aussi, il na quune chance sur
six de russir suivre les traces des PJ.
Sil ne peut pas les suivre, il cherche un abri.
Cela le guide invitablement au temple. Si vous
 Annexe 1 : Si le scnario drape
le souhaitez, vous pouvez utiliser Hafkris en lieu
et place de la goule pour pimenter le rveil des PJ
la fin de lpisode trois.
pisode 2 : les PJ ne rcuprent pas Keestake
Les PJ peuvent regarder les orques et gobe-
lins saffronter, et voir les gobelins survivants par-
tir avec le vieil homme.
Si cela se produit, et que les personnages
ne suivent pas les gobelins, Keestake chappe
Il existe deux faons de traiter cette ap-
proche: la force brute et la riposte lastique.
Dans lapproche de la force brute, le MD double,
triple ou quadruple la garde affecte aux bateaux.
Les PJ nont aucun moyen de vaincre la force ou
de voler un bateau avec succs. ( moins, bien
sr, quils proposent un plan si malin quil ny ait
pas moyen de lviter. Dans ce cas, le MD pourra
suivre les conseils du paragraphe suivant).
Dans lapproche lastique, le MD laisse les
stratgie, trouver comment se librer de leurs
liens, capturer ou tuer furtivement leurs gardes,
etc. Assurez-vous que lensemble du processus
de capture, escorte, interrogatoire, emprisonne-
ment puis libration, leur prenne normment
de temps. Au moment o ils schappent, il reste
peine une heure de lumire du jour. ce stade,
les personnages peuvent tenter lune ou lautre
des options finales pour laventure.
Les personnages