9 6

K D - 7 2 1 TA - P Fixao do Isolador: Instalao Eltrica:

Sensores e Instrumentos
A fixao do repetidor digital internamente no painel deve ser Esta unidade possui 9 bornes conforme a tabela abaixo:
www.sense.com.br
vendas@sense.com.br
feita utilizando-se de trilhos de 35 mm (DIN-46277),onde Bornes Descrio
Sensores e Instrumentos inclusive pode-se instalar um acessrio montado internamente
Rua Tuiuti, 1237 - CEP: 03081-000 - So Paulo 12 3
ao trilho metlico (sistema Power Rail) para alimentao de 1 123
Isolador Analgico Entrada Analgica ( + )
Tel.: 11 2145-0444 - Fax.: 11 2145-0404 todas as unidades montadas no trilho. 2
vendas@sense.com.br - www.sense.com.br Fig.5 5
3
SINALIZAO Entrada Analgica ( - ) 9
4 4
MANUAL DE INSTRUES
L E D Ve r m e l h o - D e f e i t o , T x f o r a d e f a i x a
P1
L E D Ve r d e - C i r c u i t o a l i m e n t a d o 1 Com auxlio de uma chave 7
P2 Contato Auxiliar de Defeito 8
P R O G R A M A O D A S A D A E M C O N D I O D E D E F E I TO de fenda, empurre a trava de 8
Isolador Galvanico: S1
- U p s c a le , I > 2 0 m A
- Down scale , I < 4 mA
fixao do isolador para fora,
(fig.05)
9 Sada Analgica ( + ) 7 9
KD - 721TA/24Vcc PROGRAMAO DO TIPO DE SINAL 10 Sada Analgica ( - )

Fig. 9
- Te n s o 1 - 5 V
S2
- Corrente 4 - 20mA 11
Alimentao 24 Vcc
AJUSTE DE ALARME 12 10 11 12
P1 - Ajuste de alarme Hi
Preparao dos Fios: Tab. 10
P2 - Ajuste de alarme Low
Fig. 6
Fazer as pontas dos fios conforme desenho abaixo:
F o n e : ( 0 11 ) 6 9 4 2 - 0 4 4 4 Made in Brazil
Fig. 3
Descrio de Funcionamento: 2 Abaixe o isolador at que ele Des. 11
O isolador galvanico, possui uma entrada isolada se encaixe no trilho,(fig. 06) 5
40
galvnicamente para transmissores a dois, trs ou quatro fios,
provedo-os de alimentao e simultaneamente monitorando a Cuidado ao retirar a capa protetora para no fazer pequenos
variao da corrente. cortes nos fios, pois poder causar curto circuito entre os fios.
Procedimentos:
J o circuito de sada repete precisamente o sinal em corrente Fig. 7 Retire a capa protetora, coloque os terminais e prense-os, se
gerado pelo transmissor, mantendo-o totalmente
desejar estanhe as pontas para uma melhor fixao.
desvinculado do potencial do circuito de entrada.
3 Aperte a trava de fixao at Terminais:
O mdulo requer alimentao externa para que seja possvel o final (fig.07) e certifique que o Para evitar mau contato e problemas de curto circuito
Fig. 1 compensar as perdas causadas ao sinal, quando este passa isolador esteja bem fixado. aconselhamos utilizar terminais pr-isolados (ponteiras)
pelo isolador galvnico. cravados nos fios.
Funo: Alicate ZA3

Este instrumento tem como funo isolar galvanicamente os Elemento de Campo:

sinais de transmissores eletrnicos de corrente a 2, 3 ou 4 fios O isolador analgico foi projetado para operar com Des. 12 Des. 13
Cuidado: Na instalao do isolador no trilho com um sistema
e geradores de corrente, permitindo o interfaceamento de transmissores inteligentes, permitindo a passagem de pulsos Power Rail, os conectores no devem ser forados Sistema Plug-in:
sistemas diferentes, isolando-os contra surtos de tenso. digitais (tais como: Hart, Foxcom, etc) transmitidos e demasiadamente para evitar quebra dos mesmos, No modelo bsico KD-721TA/EX as
Diagrama de Conexes: recebidos pelo programador, que pode ser conectado na interrompendo o seu funcionamento. Fig. 14
conexes dos cabos de entrada , sada
entrada do controlador.
4 7 Des. 2 Montagem na Horizontal: e alimentao so feitas atravs de
K D - 7 2 1 TA - P
Recomendamos a montagem na posio horizontal afim de bornes tipo compresso montados na
Sensores e Instrumentos
www.sense.com.br que haja melhor circulao de ar e que o painel seja provido de prpria pea.
vendas@sense.com.br
um sistema de ventilao para evitar o sobre aquecimento dos Opcionalmente os instrumentos da linha
componentes internos. KD, podem ser fornecidos com o sistema
1 10
Isolador Analgico de conexes plug-in.
Fig. 8 Neste sistema as conexes dos cabos
Entrada Analgica

Transmissor 2 fios
so feitas em conectores tripolares que
9+
3
? 1 1+ S1 de um lado possuem terminais de
4 a 20mA
4
Jumper I 2 2+
ou compresso, e o do outro lado so
Transmissor 3 fios 1 a 5 Vcc

? 1 4 a
20mA
S2
10-
conectados os equipamento.
2

I
3
4 3- 7
Para que o instrumento seja fornecido
Vm
Transmissor 4 fios
4- Imx = 1A com o sistema plug-in, acrescente o
? 1 Umx = 125Vca
I
2
3
4
Defeito S = 6 2 VA sufixo -P no cdigo do equipamento. Fig. 15
8
Gerador de corrente
+ 2
Alimentao
Conexo de Alimentao:
Vd
- 3
A unidade pode ser alimentada em:
11 + 1 2 - 2 - 1 +
24Vcc 10% Verso Tenso Bornes Consumo

Tab. 16
Com alarme 24Vcc 11 + e 12 - 28mA

Fig. 4 Sem Alarme 24Vcc 11 + e 12 - 19mA

2- 1+ Recomendamos utilizar no circuito eltrico que alimenta a

F o n e : ( 0 11 ) 6 9 4 2 - 0 4 4 4 Made in Brazil unidade uma proteo por fusvel.

Folha 1/4 EA3000666E - 11/2005

Sistema Power Rail: Protocolo de comunicao HART: Sinalizao de Defeitos (opcional): Nvel de Sada Sob Falha (opcional):
Consiste de um sistema onde as conexes de alimentao so O protocolo de comunicao HART mundialmente A sinalizao da ocorrncia de defeitos efetuada por um led Esta funo atua sobre o sinal de sada, independentemente
conduzidas e distribudas no prprio trilho de fixao, atravs reconhecido como um padro da indstria para comunicao vermelho. Sempre que ocorrer um curto circuito ou ruptura da do tipo de sada programado (corrente ou tenso), e tem como
de conectores multipolares localizados na parte inferior do de instrumentos de campo inteligentes 4-20mA, indicado para cabeao de conexo com elemento de campo, o led funo determinar o estado mais seguro quando houver algum
repetidor. Este sistema visa reduzir o nmero de conexes, configurao dos transmissores. O uso dessa tecnologia vem acender, sinalizando a ocorrncia. defeito na cabeao de interligao com o elemento de campo.
pois a unidade automaticamente alimentada em 24Vcc ao crescendo rapidamente e hoje virtualmente todos os maiores
Contato Auxiliar Sinalizao de Defeito (opcional): Chaves de Programao:
conectar-se a barreira ao trilho auto alimentado. fabricantes de instrumentao mundiais oferecem produtos
O modelo com monitorao de defeito, (verso TA) possui um Posicionadas no painel frontal do instrumento na verso TA,
dotados de comunicao HART.
Des. 17 rel auxiliar independente, que opera com bobina existem duas chaves de programao e dois potencimetros
DIP
4
3
2
1
O HART fcil de usar e fornece uma comunicao digital em
ON

normalmente energizada, com contato NF. localizados na lateral do instrumento, conforme os desenhos
dois sentidos, altamente capaz e simultneo com o sinal
Sempre que ocorrer algum defeito na cabeao de campo, ou 28 e 29:
4-20mA analgico usado pelos equipamentos tradicionais da
falta de alimentao no equipamento, o rel imediatamente Nota: O instrumento na verso T possui somente a chave de
Conectores instrumentao.
desernergizado, abrindo o contato. programao do tipo de sinal de sada.
Comunicao O contato auxiliar de sinalizao de defeitos de vrios
Analgico + Digital
Repetidor Analgico equipamentos podem ser ligados em srie e conectados a um
Trilho Condutores
nico sistema de alarme. Des. 28
de Alimentao
Caso ocorra algum defeito, o sistema de alarme ser acionado,
Conectores
+ 4-20mA
possibilitando a identificao do equipamento em alarme
atravs do led vermelho frontal.
Configurao Remota
e Diagnticos
Des. 24
Trilho de Fixao
Defeito
Programador 1 2 3 Led vermelho
Des. 21 Transmissores, etc. 4 5 6

Trilho Autoalimentado tipo Power Rail: Entrada

KD-721TA/Ex-P
Alimentao
O trilho power rail TR-KD-02 um poderoso conector que O isolador analgico KD-721, permite a passagem dos sinais Led verde
fornece interligao dos instrumentos conectados ao Hart, tanto de ida como de volta do instrumento de campo, sem
Sinalizao
tradicional trilho 35mm. Quando unidades KD forem montadas que a isolao galvnica seja comprometida. Transmissor externa de Alarme
Up scale 1 Down scale
Exi
Sinal em tenso 2 Sinal em corrente
no trilho automaticamente a alimentao, de 24Vcc ser Monitorao de Defeitos (opcional): CA 1 a 5Vcc 4 a 20mA
conectada com toda segurana e confiabilidade que os Possui um circuito interno, conjugado com a entrada, que 7 8 9
10 11 12
o monitora a interligao com elemento de campo.
2 enta
D-0 alim
Somente a verso TA. R -K to de
oT me n
Trilh arra Capacidade dos Contatos Auxiliar (opcional):
cc B
L - 24 V
D-P + Verifique se a carga no excede a capacidade mxima dos
R-K TE
aT -
e mend R-KD contatos apresentada na tabela abaixo:
r aT
ecto Tamp
Co n 0mm
)

LOT
S2 Capacidade CA CC
25 S

Tab. 25
(
mm Tenso 125Vca 110Vcc
500 Tipo de Sinal de Sada:
?
22 < I < 3,8mA Corrente 1Aca 1Acc Atuando sobre a chave 2, possvel
selecionar o tipo de sinal de sada
- Potncia 62,5VA 30W
Trilho TR
-DIN-35 Des. 18 (tenso ou corrente) de acordo com
Normalmente a conexo de motores, bombas, lmpadas, cada aplicao.

Potnciometro de Alarme Alto

Potnciometro de Alarme Baixo

Circuito
de reatores, devem ser interfaceadas com uma chave magntica. Posicionando-se a chave 2 na
contatos banhados a ouro podem oferecer. Alarme posio II, programa-se a sada de
Nota: indicamos utilizar o KF-KD, nosso monitor de Ajuste da Faixa de Alarme (opcional): forma a repitir precisamente o sinal
alimentao, com a finalidade de prover a tenso 24Vcc ao Atravs dos potencimetros P1 (alto) e P2 em corrente (4-20mA) existente na
trilho protegendo-o de sobrecarga e picos de tenso. Des. 22 (baixo), o usurio pode ajustar os pontos de entrada.
acionamento do circuito de alarme de deteco Posicionando-se a chave 2 na
Leds de Sinalizao: P1
A monitorao realizada em funo da corrente que circula de defeitos, ou seja, determinar uma janela de posio I, a sada programada
O instrumento possui dois leds no painel frontal conforme
pela entrada, quando estiver fora dos limites (22mA <I< 3,8mA) operao onde o instrumento ir considerar como para fonercer um sinal em tenso
ilustra a figura abaixo: Fig. 19 P2
o circuito de deteco acionado. situao normal, caso estes valores sejam (1-5Vcc), onde internamente a chave
Quando um defeito detectado, imediatamente o led ultrapassados o circuito de alarme ser acionado.
Fig. 26 conecta um preciso resistor de 250
vermelho, que montado no painel frontal, acionado que converte o sinal de corrente
indicando anormalidade Massa 4-20mA em 1-5V.
mx.
Modelos: Hi Funo Up Scale (opicional):
O isolador analgico pode ser fornecido em duas verses: P1 Determina que a sada assuma o
Faixa

Des. 27
Funo dos Leds de Sinalizao: Modelo Verses Conexo nvel mximo (20mA ou 5V) na
Normal P2
A tabela abaixo ilustra a funo dos led do painel frontal: Janela ocorrncia de defeitos, programada
KD-721T Sem monitorao de defeitos borne Low posicionando-se a chave 1 na
Alimentao Quando aceso indica que o equipamento est de
Operao posio I. Des. 29
( verde ) alimentado KD-721TA Com monitorao de defeitos borne mn. Normal Sada Funo Down Scale (opicional):
Defeitos Indica a ocorrncia de defeitos: KD-721T-P Sem monitorao de defeitos plug-in C Determina que a sada assuma o nvel mnimo (4mA ou 1V) na
( vermelho ) Aceso: cabo em curto ou quebrado 4mA 20mA ocorrncia de defeitos, programada posicionando-se a chave
Apagado: operao normal KD-721TA -P Com monitorao de defeitos plug-in 1 na posio II.
( opcional ) Low: de 3,5 a 22mA
Histerese: 0,2mA
Tab. 20 Tab. 23 Hi: de 3,5mA a 22mA

Folha 2/4 EA3000666E - 11/2005

Conexo da Entrada Analgica: Transmissor a 3 Fios: Circuito de Sada: Exemplo de Programao:
A entrada analgica deste mdulo permitem a conexo de O mdulo permite tambm a conexo de transmissores de O circuito de sada repete precisamente o sinal de corrente Para testar o funcionamento correto do instrumento vamos
vrios tipos de instrumentos, conforme descrito a seguir: corrente 4-20mA a 3 fios, conectados conforme a ilustrao: enviado pelo transmissor, alm de isol-lo galvanicamente. O programar a unidade para sada em corrente e na condio
+ 1 estgio de sada pode ser programado para fornecer o sinal defeito do cabo de campo, a sada deve permanecer em 20mA.
Compatibilidade Ex:
? em corrente 4-20mA ou tenso 1-5Vcc.
Os diagramas abaixo so parte da viabilidade de conexo da Teste de Funcionamento:
barreira e transmissor, devem ser analizados os certificados S 4-20mA 2 Esquema de Ligao Incorreto: Conecte o simulador de transmissor de corrente nos bornes
de conformidade Ex dos produtos para se determinar a I 250R O controlador lgico programvel (CLP), que vai receber o 1(+) e 2(-) e coloque o jump nos bornes 3 e 4.
segurana da interconexo dos instrumentos, vide o captulo
-
sinal de sada (4-20mA) do isolador analgico NO pode Agora alimente o isolador analgico nos bornes 11 (+) e 12(-)
seguinte, Segurana Intrsica para maiores detalhes. 3 alimentar o loop. com 24Vcc, observe que o led verde ascende.
Simulao de Transmissores:
Des. 33 Posicione a chave 1 na posio I, para que a sada permanea
4 em 20mA sob condio de defeitos,
Para simular a drenagem de corrente de um transmissor e
verificar o funcionamento da barreira utilize um calibrador com Transmisor a 4 fios: Transmissor de corrente
A chave 2 deve ser configurada para a posio II, selecionando
a 2 fios
a sada em corrente.
esta funo. Para verificar rapidamente o funcionamento da O mdulo permite ainda a ligao de transmissores de 2+ SENSE
No produto da verso TA com alarmes, posicione-os fora da

Carto de Entrada
+ 9+
barreira pode-se utilizar um potencimetro de 10K , ligado corrente a 4 fios conectado conforme desenho abaixo: KD-721TA Entr. Analgica
faixa girando o potencimetro P2 do Alarme de Baixa
- +

Analgica
conforme o desenho abaixo: + 1 10- totalmente no sentido anti-horrio e o potenciomentro P1 do
3-
+
1 ? Alarme de Alta no sentido horrio.

Malha de Aterramento
Comum Analgico

Malha de Aterramento
Potencimetro + 2 -
Conecte um miliampermetro nos bornes 9(+) e 10(-), para
10KR/ 1W 4-20mA
- 2 4-20mA 250R + - monitorar a sada em corrente.
250R I - Agora vrie a corrente de entrada com o simulador de
3 11 + 1 2 -
Fonte
24Vdc transmissor de corrente conforme a tabela abaixo, e verifique
3 - Des. 34 24Vcc
se corrente de sada corresponde.
4 Calcule a diferena percentual de variao entre a entrada e
Des. 30
4 Capacidade Alimentao Transmissores 3 e 4 Fios: sada atravs da frnula.
Nota: observe que esta configurao no possui preciso para O modulo possui capacidade para fornecer aos transmissores Barra de Aterramento
Des. 37 out in
se testar a linearidade da barreira. 3 e 4 fios at 45mA, onde apresentar uma queda de tenso P% = 0,1%
20mA
que pode chegar at a 23Vcc, observe se estes valores no
Transmissor a 2 Fios: Esquema de Ligao Correto: Utilize a fmula para cada linha da tabela e anote os valores em
comprometem o funcionamento do transmissor.
O mdulo permite a conexo de transmissores de corrente Como o isolador galvanicamente isolado entre: entrada, % um cada um das correntes medidas.
4-20mA a 2 fios, conectados conforme a ilustrao abaixo. Alimentao Externa: alimentao e sada.
O prprio isolador gera a tenso 24Vcc para alimentar o
Verifique se o maior percentua de erro est abaixo do erro
+ 1 Dependendo do tipo de transmissor existe ainda a mximo do instrumento que 0,1% que seja 20uA.
? necessidade de alta potncia para que o transmissor possa estgio de sada que gera o sinal de 4-20mA. Nota: Deve-se utilizar instrumentos preciso tanto para gerar
I
2 funcionar adequadamente, como por exemplo os medidores Portanto o controlador (PLC) no deve possuir entrada com estabilidade a corrente de entrada como para medir a
- de nvel por radar onde a alimentao do transmissor alimentada (prpria para conexo direta de transmissores 2 corrente de sada, indicamos multmetros de pelo menos seis
250R
idependente. Existe ainda 2 tipos de transmissores. fios) mas a entrada do controlador deve ser passiva, ou seja digitos.
deve ler o sinal de corrente gerado externamente.
3 Passivos: Corrente de Entrada Corrente de Sada Histerese %
Onde o transmissor requer alimentao no loop de corrente
Des. 31 4 4-20mA, devendo ser conectado conforme: 4,00 mA 4,00mA 0%
Transmissor de corrente
A alimentao para o transmissor provida pelo mdulo, mas a 2 fios

SENSE 8,00 mA 7,99mA 0,05%

o transmissor deve estar apto a operar com at 14V.

Carto de Entrada
9+ +
- 1 + 2+ Entr. Analgica
-

Tenso Mnima no Transmissor: ? - 3-

KD-721TA
Comum Analgico
- 12,00 mA 12,02mA 0,1%

Analgica
4-20mA 2 10-
Apesar do isolador fornecer uma tenso mnima de 19,5V na
I

Malha de Aterramento
16,00 mA 15,99mA 0,05%

Malha de Aterramento
pior condio (com corrente drenada de 20mA) parte desta - 250R
tenso absorvida pelo prprio resistor de 250 na entrada Alimentao 20,00 mA 20,00mA 0%
do repetidor., restando sobre o transmissor 14,5V. 3 Tab. 39
+ 20mA
1 11 + 1 2 -
?
4
24Vcc Curto circuite os terminas de entrada e com o miliampermetro
14,5V Des. 35 verifique se a corrente de sada assume o valor de Up Scale que
I
2
- entre 20 e 22mA, observe que o led vermelho de defeito ir
5V 250R
Ativos: Barra de Aterramento
Painel de Barreiras ascender.
Neste caso o transmissor j possui um fonte interna de
alimentao que gera o sinal de 4-20mA e instrumento deve-se
Barra de Aterramento
Painel do PLC
Agora abra um dos terminais de entrada e com o
3 comportar como um carto de PLC passivo sem alimentar o Des. 38 miliampermetro verifique se a corrente de sada assume o
Des. 32 valor de Up Scale que entre 20 e 22mA, observe que o led
loop, ento deve-se conectar conforme o desenho abaixo: Caso no seja conhecido se a entrada do PLC ou controlador
4 vermelho de defeito ir ascender.
alimente o loop, confira conectando um voltmetro na entrada
Desta forma devemos assegurar que o transmissor possa 1
que no pode indicar nenhuma tenso.
operar satisfatriamente e sem perda de preciso com uma - 2 Caso o voltmetro indique uma tenso de 24Vcc ento ele Exemplo de Programao:
?
-

tenso mnima de 14,5V. alimenta o loop de campo sendo prprio para a conexo direta Para testar o funcionamento do instrumento iremos simular um
Resistncia de Loop:
-
I4-20mA 250R
de transmissores mas no em atmosferas potencialmente
explosivas, pois normalmente no possuem barreiras de
transmissor de corrente atravz de um potencimetro.
Nota: Este procedimento presta-se somente como teste para
Observe que a resistncia de loop que o repetidor admite 800 3
Alimentao segurana incorporadas. verificar o funcionamento do produto, para a calibrao
e deve ser maior do que a impedncia interna do transmissor
4 Infelizmente nestes casos os cartes devem ser substituidos deve-se utilizar um instrumento com preciso adequada.
de campo mais a impedncia do cabo de interligao.
Rloop Rint + Rcabo 800 W por modelo no alimentado para a utilizao das barreiras.
Des. 36
Alimentao do Transmissor

Folha 3/4 EA3000666E - 11/2005

Teste de Funcionamento com Potencimetro: Malha de Aterramento: Isolao Galvnica: Caixa e Paineis:
Miliampermetro
4 a 20mA
Um dos pontos mais importantes para o bom funcionamento O isolador galvnico suporta at 1500 Vca, mais para que a A separao dos circuitos tambm podem ser efetivadas por
KD-721TA
do transmissor e principalmente com comunicao HART a isolao funcione perfeitamente evitando tambm a induo placas de separao metlicas ou no, ou por uma distncia
- A + 1+ 9+ Miliampermetro
blindagem dos cabos, que tem como funo bsica impedir nos cabos deve-se utilizar os metodos a seguir para maior que 50mm, conforme ilustram as figuras:
A 4 a 20mA
que cabos de fora possam gerar rudos eltricos reduzidos segregao das fiaes.
que interfiram nos sinais.
10- Nota: Aconselhamos que o cabo da comunicao HART seja
Cablagem de Equipamentos:
2- conduzido separadamente dos cabos de potncia, e no
Deve-se separar os cabos evitando um curto-circuito acidental
Potencimetro
3
utilizem o mesmo bandejamento ou eletroduto.
500R/ 50W
dos cabos e os efeitos de induo.
4

11+ 1 2 - Des. 40 Requisitos de Construo:

24Vcc
A rigidez dieltrica deve ser maior que 500Uef.
Faa a ligao conforme o diagrama acima:
O condutor deve possuir isolante de espessura: 0,2mm.
Agora alimente o isolador analgico nos bornes 11 (+) e 12(-)
Caso tenha blindagem, esta deve cobrir 60% superfcie.
com 24Vcc, observe que o led verde ascende.
Posicione a chave 1 na posio I, para que a sada permanea Recomendao de Instalao:
em 20mA sob condio de defeitos.
A chave 2 deve ser configurada para a posio II, selecionando
Canaletas Separadas:
a sada em corrente. Os cabos podem ser separados atravs de canaletas
separadas, indicado as fiaes de campo e de painel. Fig. 48
Conecte um miliampermetro nos bornes 9(+) e 10(-). Fig. 49
Ajuste os alarmes fora da faixa de 4-20mA pocisionando o Cuidados na Montagem:
potencimetro P1 totalmente no sentido horrio e o P2 no
Alm de um projeto apropriado, cuidados adicionais devem ser
sentido anti-horrio.
observados nos paineis com isolao galvnica, pois como
Agora vrie a corrente de entrada com o potencimetro, e
ilustra a figura abaixo, que por falta de amarrao nos cabos,
verifique se a corrente de sada corresponde a corrente da Fig. 42 podem ocorrer curto circuito nos cabos.
entrada, em caso de divergncia utilize equipamentos precisos
para verificar a calibrao do produto. Para que a blindagem possa cumprir sua misso de
Ajuste a corrente de entrada em 3,8mA, e ajuste o Alarme de extrema importncia que seja aterrado somente em uma nica
extremidade. Fig. 44
Baixa retornando lentamente o potencimetro P2, no sentido
horrio at que o led de defeito ascenda. Blindagem dos Instrumentos no Painel:
Ajuste ajuste o Alarme de Alta ajustando a corrente de entrada A blindagem dos cabos que chegam do instrumento de campo
em 21,8mA. Retorne lentamente o potencimetro P1, no ao painel, no devem ser ligados aos mdulos. O painel deve Cabos Blindados:
sentido anti-horrio at que o led de defeito ascenda. possuir uma barra de aterramento com bornes suficientes para Pode-se utilizar cabos
Agora teste o monitoramento de defeitos, curto circuitando os receber todas as blindagens individuais dos cabos dos blindados, em uma mesma
terminas de entrada e com o miliampermetro e verifique se a instrumentos de campo. Esta barra deve tambm possuir um canaleta.
corrente de sada assume o valor de Up Scale que entre 20 a borne de aterramento da instrumentao atravs de um cabo No entanto o cabos devem
22mA, observe que o led vermelho de defeito ir ascender. com bitola adequada. possuir malha de aterramento
Agora abra um dos terminais da entrada e no miliampermetro devidamente aterradas. Fig. 45
verifique se a corrente de sada assume o valor de Up Scale que
entre 20 a 22mA, observe tambm que o led vermelho de Cuidado ! Fig. 50
defeito ir ascender. Amarrao dos Cabos:
Caso queira utilizar os alarmes de defeito para sinalizar algum Os cabos podem ser montados Dimenses Mecnicas:
Sada Tenso/Corrente
ponto do processo os alarmes tanto de alta como de baixa em uma mesma canaleta Defeito Up/Down
podem ser ajustados dentro da faixa de 4-20mA, mais cuidado desde que separados com uma Defeito
para no cruzar os ajustes, e se confundir com o distncia superior a 50 mm. Led Vermelho S2 1
S
Alimentao
funcionamento. Led Verde A/E
x

No exemplo abaixo o alarme de Baixa foi ajustado para 5mA e Separao Mecnica: Fig. 46 1T E
-72 NS
KD SE

o de Alta para 17mA, desta forma a isolador repete A separao mecnica dos
precisamente o range de 5 a 17mA e quando o transmissor cabos uma forma simples e

110
estiver fora desta faixa o alarme ser atuado e a sada de eficaz para a separao dos
corrente ser posicionada em up scale. Fig. 43 circuitos.
Entrada Quando utiliza-se canaletas
metlicas deve-se aterrar junto
as estruturas metlicas. Alarme Hi
mx. Alarme Low
P2
Alto Fig. 47 P1
rea Alarme P2
Faixa Atuado
Normal P1
Baixo Janela
de Des. 41
Operao ,5
87
mn. Normal
Sada Des. 51
20
4mA 5 17 20mA

Folha 4/4 EA3000666E - 11/2005