ANTIGUA GUATEMALA

Fue la tercera sede de la capital de la Capitana General de Guatemala que comprenda a los
actuales Estados de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, as
como Chiapas en Mxico. Luego de la destruccin por inundacin de la segunda ciudad el 11
de septiembre de 1541, ubicada en el Valle de Almolonga (barrio de San Miguel Escobar
en Ciudad Vieja, Sacatepquez en el siglo XXI) en las faldas del Volcn de Agua a donde
haba sido llevada tras abandonar el primer asentamiento en Iximch (Tecpn), en 1527-. El
27 de septiembre se eligi una comisin de dos alcaldes y once ciudadanos para que
inspeccionaron el rea y recomendaran un nuevo lugar para trasladar all la ciudad, y a los dos
das retornaron y asegurando que el sitio idneo era el Valle de Tianguecillo, a donde orden
el cabildo que se mudaran los pobladores.28 Pero, antes de que se realizara el traslado, arrib
el ingeniero Juan Bautista Antonelli, constructor de ciudades y villas, quien recomend que la
ciudad fuera trasladada al Valle de Panchoy o Valle del Tuerto, porque en l se aparta el
peligro de los volcanes, que nunca podrn inundarla, est resguardada del Norte, con los
cerros que la rodean; tiene abundancia de aguas, que naciendo muy altas corren por este
valle sobre la faz de la tierra, y se pueden encaar y llevar fcilmente a todas partes; que
dicho terreno es llano, y por esto cmodo para la formacin de las plazas, calles y casas; y tan
dilatado, que por mucho aumento que tome la Ciudad, tendr suelo donde extenderse, hasta
ocho, o nueve leguas de circunvalacin. [Adems], que dicho sitio en todos tiempos est
baado de Sol, y es tan frtil, que todo el ao se ve cubierto de hierba, y por esta parte es
bueno para apacentar bestias y ganados. [Finalmente], en sus inmediaciones hay gran
proporcin para fabricar tejas, ladrillo y adobes, que en los cerros que rodean el valle se
encuentran canateras a distancia de dos o tres millas; y no lejos se halla la cal y el yeso.29
La nueva ciudad fue construida a partir de 1543 en el Valle de Panchoy, y establecida como
cabecera de la Real Audiencia de Guatemala en 1549.30 Durante su desarrollo y esplendor fue
conocida como una de las ciudades ms hermosas de las Indias Espaolas. La ciudad se
traz en forma rectilnea, con las calles orientadas de norte a sur y de este a oeste, con una
plaza central. Para los edificios eclesisticos y de gobierno fueron designados lugares
importantes alrededor de la plaza central; 31 a esta plaza tambin se le llam Plaza Mayor,
Plaza Real y Plaza de Armas. Entre 1549 y 1563, las propiedades al sureste de la plaza mayor
fueron vendidas a la corona y ocupadas por el primer presidente de la Real Audiencia de los
Confines: el licenciado Alonso Lpez Cerrato. quien adems fungi como gobernador y
capitn general.31b El edificio que se construy originalmente era pequeo de artesonado con
portal, techo de teja y paredes de adobe. La ciudad estaba rodeada por tres volcanes,
montaas, planicies y cerros; a este territorio se le llam Valle de Guatemala y contaba con
setenta y tres pueblos, dos villas y la propia ciudad de Santiago de los Caballeros

PINOCHO El caso es que pinocho estaba grave

Hasta el viejo hospital de los muecos
llego el pobre pinocho mal herido,
el viejo espantapajaro bandido
lo sorprendio durmiendo y lo ataco
Llego con su nariz hecha pedazos
una pierna en tres partes astillada
una lesion interna y delicada
y el medico de guardia lo atendio
A un viejo cirujano llamaron con urgencia
y con su vieja ciencia corriendo lo atendi,
y dijo a los otros muecos internados
todo esto sera en vano, le falta el corazon
en si de su desmayo no volvia
y el viejo cirujano no sabia
a quien pedir prestado un corazon,
Entonces llego el hada protectora
y viendo que pinocho se moria
le puso un corazon de fantasia
y pinocho sonriendo desperto
Pinocho, pinocho hay pobre pinocho
Entonces llego el hada protectora
y viendo que pinocho se moria
le puso un corazon de fantasia
y pinocho sonriendo desperto
y pinocho sonriendo desperto.
EL ARBOL MAGICO

Hace mucho mucho tiempo, un nio paseaba por un prado en cuyo centro encontr un
rbol con un cartel que deca: soy un rbol encantado, si dices las palabras mgicas, lo
vers.
El nio trat de acertar el hechizo, y prob
con abracadabra, supercalifragilisticoespialidoso, tan-ta-ta-chn, y muchas otras, pero
nada. Rendido, se tir suplicante, diciendo: "por favor, arbolito!!", y entonces, se abri
una gran puerta en el rbol. Todo estaba oscuro, menos un cartel que deca: "sigue
haciendo magia". Entonces el nio dijo "Gracias, arbolito!!", y se encendi dentro del
rbol una luz que alumbraba un camino hacia una gran montaa de juguetes y
chocolate.
El nio pudo llevar a todos sus amigos a aquel rbol y tener la mejor fiesta del mundo, y
por eso se dice siempre que "por favor" y "gracias", son las palabras mgicas

EL LIO DEL PULPO

Haba una vez un pulpo tmido y silencioso, que casi siempre andaba solitario porque
aunque quera tener muchos amigos, era un poco vergonzoso. Un da, el pulpo estaba
tratando de atrapar una ostra muy escurridiza, y cuando quiso darse cuenta, se haba
hecho un enorme lo con sus tentculos, y no poda moverse. Trat de librarse con todas
sus fuerzas, pero fue imposible, as que tuvo que terminar pidiendo ayuda a los peces que
pasaban, a pesar de la enorme vergenza que le daba que le vieran hecho un nudo.

Muchos pasaron sin hacerle caso, excepto un pececillo muy gentil y simptico que se
ofreci para ayudarle a deshacer todo aquel lo de tentculos y ventosas. El pulpo se
sinti aliviadsimo cuando se pudo soltar, pero era tan tmido que no se atrevi a quedarse
hablando con el pececillo para ser su amigo, as que simplemente le di las gracias y se
alej de all rpidamente; y luego se pas toda la noche pensando que haba perdido una
estupenda oportunidad de haberse hecho amigo de aquel pececillo tan amable.
Un par de das despus, estaba el pulpo descansando entre unas rocas, cuando not que
todos nadaban apresurados. Mir un poco ms lejos y vio un enorme pez que haba
acudido a comer a aquella zona. Y ya iba corriendo a esconderse, cuando vio que el
horrible pez estaba persiguiendo precisamente al pececillo que le haba ayudado!. El
pececillo necesitaba ayuda urgente, pero el pez grande era tan peligroso que nadie se
atreva a acercarse. Entonces el pulpo, recordando lo que el pececillo haba hecho por l,
sinti que tena que ayudarle como fuera, y sin pensarlo ni un momento, se lanz como un
rayo, se plant delante del gigantesco pez, y antes de que ste pudiera salir de su
asombro, solt el chorro de tinta ms grande de su vida, agarr al pececillo, y corri a
esconderse entre las rocas. Todo pas tan rpido, que el pez grande no tuvo tiempo de
reaccionar, pero enseguida se recuper. Y ya se dispona a buscar al pulpo y al pez para
zamprselos, cuando not un picor terrible en las agallas, primero, luego en las aletas, y
finalmente en el resto del cuerpo: y result que era un pez artista que adoraba los colores,
y la oscura tinta del pulpo le di una alergia terrible!!
As que el pez gigante se larg de all envuelto en picores, y en cuanto se fue, todos lo
peces acudieron a felicitar al pulpo por ser tan valiente. Entonces el pececillo les cont
que l haba ayudado al pulpo unos das antes, pero que nunca haba conocido a nadie
tan agradecido que llegara a hacer algo tan peligroso. Al oir esto, los dems peces del
lugar descubrieron lo genial que era aquel pulpito tmido, y no haba habitante de aquellas
rocas que no quisiera ser amigo de un pulpo tan valiente y agradecido.