Contaminacin de suelos

Generalidades

El suelo es un sistema abierto, complejo,

autoorganizativo, con una estructura definida y
polifuncional. Se comporta como un filtro a travs del
cual se producen y se regulan los flujos de materia y
energa. Como tal filtro es susceptible de
contaminarse, pudiendo as deteriorarse dejando por lo
tanto de cumplir algunas de sus funciones.

A causa de las presiones que soporta el suelo, en su

mayor parte derivadas de la actividad humana, el suelo
se ve sometido cada vez con mayor intensidad a
agresiones que afectan a su variabilidad.

La contaminacin y, en general, la degradacin del

suelo, resulta un problema de trascendental importancia
debido a la escasez del recurso para cubrir los distintos
usos para los que se precisa y a la falta de tecnologas
para su correcta regeneracin. El suelo es tambin un
recurso ambiental que necesita ser protegido.

La problemtica de la contaminacin del suelo ha sido abordada muy recientemente, siendo,

probablemente, uno de los problemas ambientales ms desconocidos. No obstante, hoy en da cada
vez queda ms de manifiesto la necesidad de proteger el suelo. En nuestro pas, el primer
Inventario Nacional de Suelos Contaminados se finaliz en 1993 y desde 1995 existe un Plan
Nacional de Descontaminacin de Suelos (Resolucin de 28 abril de 1995; BOE del 13 de mayo
de 1995).

Conceptos bsicos

Suelo El Plan Director para la Proteccin del Suelo define de forma genrica
 como suelo contaminado todo aquel que haya sufrido un cambio en sus
caractersticas qumicas, fsicas o biolgicas que por su naturaleza,
dimensin o duracin en el tiempo, resulte incompatible con sus propiedades
funcionales de uso o suponga una amenaza grave para la salud pblica o el
contaminado medio ambiente.

A efectos de cuantificacin prctica se puede considerar que un suelo est

contaminado cuando la concentracin de contaminantes supera el nivel del
referencia (VIE-A) o el nivel de fondo local .

Un suelo ser catalogado como potencialmente contaminado cuando, o

Suelo
bien aparezca incluido en el Inventario de Suelos Potencialmente
potencialmente
Contaminados o bien, a pesar de no haber sido inventariado, existan
contaminado
indicios racionales que sealen una posible alteracin de su calidad.

Se define riesgo en funcin tanto de la probabilidad de que un suceso

adverso ocurra como resultado de la exposicin a la contaminacin del suelo,
Riesgo como de la magnitud del impacto de esta circunstancia sobre los objetos de
proteccin (salud humana, ecosistemas, otros comportamientos ambientales,
infraestructuras, etc.)
Cuando una investigacin preliminar (estudio histrico, visita al campo y
anlisis del medio fsico) confirme, con un grado de fiabilidad aceptable, los
Suelo sospechoso
indicios racionales existentes acerca de la posible alteracin de la calidad del
suelo.

Principales problemas de degradacin del suelo

Por degradacin del suelo se entiende la prdida de calidad del mismo como consecuencia de una
utilizacin inadecuada.
 Tipos y procesos de degradacin de los suelos

Degradacin fsica

Sellado del suelo

El sellado del suelo es un proceso provocado principalmente por el recubrimiento de su superficie

por una capa impermeable, si bien tambin pueden ser considerados como tal los cambios en la
naturaleza del suelo de modo que ste se comporte como un medio impermeable.

Los efectos negativos del sellado del suelo son, entre otros, la alteracin del balance hdrico del
suelo, lo que incrementa la escorrenta superficial, aumentando el riesgo de inundaciones, la
alteracin de las funciones ecolgicas del suelo o la prdida del suelo como hbitat, con la
consiguiente destruccin de la flora y la fauna asociada. Obviamente, estos efectos sern
mayorescuanto mayor sea el rea sellada.
 Este proceso afecta principalmente a las grandes reas
urbanas y metropolitanas en las que grandes
superficies de terreno han sido selladas debido a la
urbanizacin y a la construccin de infraestructuras
(carreteras, aeropuertos, ferrocarriles, puertos, etc.). Es
especialmente importante en pases como Alemania,
donde el crecimiento de las reas construidas fue
superior a 120 ha/da durante el periodo 1993-1997,
Blgica (con un crecimiento de 50 ha/da entre 1990-
1995) y los Pases Bajos (EEA, 1999a).

No obstante, el sellado de suelos est aumentando considerablemente en diversos pases del rea
mediterrnea como Francia, Italia, Grecia, Portugal y Espaa a consecuencia del fuerte desarrollo
turstico, especialmente localizado en las zonas costeras, que han experimentado estos pases las
ltimas dcadas. Segn un estudio realizado en 1996 aproximadamente el 43 % de la costa italiana
estaba completamente ocupada por reas intensamente urbanizadas, mientras que el 13 % estaba
extensivamente urbanizado y tan slo el 29 % estaba completamente libre de construcciones
(EEA, 1999b).

Este hecho implica la prdida de suelo til para otros fines ya que, en la mayor parte de los casos,
el crecimiento de las reas urbanas se produce a expensas del suelo agrcola y forestal.

Compactacin

La compactacin es otra forma de degradacin del suelo muy

relacionada con el sellado. Se produce por el paso continuado
de maquinaria pesada en suelos con una estabilidad estructural
baja, as como por el pastoreo intensivo en estos mismos suelos
o por el senderismo que transita por las vas verdes.

Los efectos negativos de este proceso son muy similares a

los del sellado de suelos: la prdida de materia orgnica, la
modificacin del balance hdrico del suelo por su
incapacidad para retener el agua, con el consiguiente riesgo
de inundaciones, y la alteracin de sus funciones ecolgicas.
Cuando la compactacin afecta a las capas ms profundas
del subsuelo, puede dar lugar a cambios irreversibles en la
estructura edfica.
 Tiene lugar principalmente en zonas agrcolas en donde se practica una
agricultura intensiva muy mecanizada o en zonas donde existe una
elevada concentracin de ganado. Segn un estudio (Oldeman et al.,
1991) el 3 % de la superficie europea (unas 33x106 ha) presenta riesgo de
compactacin. La prdida de productividad en estas zonas debido a
la compactacin puede llegar a ser en algunos casos de hasta el 35 %
(Boels y Van der Akker, en prensa).

Degradacin por erosin

Se entiende por erosin edfica la prdida del material que constituye la superficie del suelo
debido a la accin del agua o el viento. A pesar de tratarse de un proceso natural, que afecta
principalmente reas de poca cubierta vegetal y fuertes pendientes, sometidas a la accin del agua
y el viento, se ve acelerado por la accin humana.

As, las prcticas agrcolas inadecuadas (tales como el laboreo

siguiendo lneas de mxima pendiente, quema de los residuos de
las cosechas, los residuos de las cosechas, sistemas de riego
inapropiados, etc), el pastoreo intensivo, los incendios forestales
provocados, el abandono de las tierras de cultivo frgiles y el
desarrollo industrial y urbano son algunos factores que aceleran
de manera considerable los procesos de erosin.

El fenmeno de la erosin tiene una serie de efectos

negativos tales como la prdida de fertilidad de los suelos
agrcolas y forestales, la aceleracin de los procesos de
degradacin de la cubierta vegetal, la disminucin de la
regulacin natural de las aguas, el acortamiento de la vida
til de los embalses por deposicin de las partculas
erosionadas, adems de condicionar la productividad de la
actividad agraria y favorecer las inundaciones catastrficas.

En Europa, cada vez es mayor el nmero de pases que se ven afectados en mayor o menor medida
por este fenmeno, si bien se desconoce la cantidad de suelo que se pierde a causa de este proceso.
Algunos estudios han determinado que aproximadamente 115 millones de ha de la superficie total
europea, es decir, el 12%, estn afectadas por erosin hdrica y otros 42 millones (el 4 % del total)
estn afectadas por erosin elica (Oldeman et al., 1991).

En lo que respecta a la Unin Europea, se calcula que estn afectadas 26 Mha, por erosin hdrica,
y 1 Mha, por elica. (GLASOD, 1990). Destaca especialmente la Regin Mediterrnea,
principalmente debido a una serie de especiales caractersticas (fuertes pendientes, las elevadas
temperaturas, la abundancia de suelos pobres muy susceptibles a la erosin o la frecuencia de
lluvias torrenciales). Por ejemplo, en algunos sitios de esta regin se llegan a dar procesos erosivos
extremos, con prdidas de suelo superiores a las 50 tm/ha/ao en algunos sitios, cuando cualquier
prdida superior a 1 Tm./ha/ao se puede considerar que tiene efectos irreversibles en un perodo
de 50-100 aos. Esta superficie se localiza principalmente sobre bosques degradados, matorrales y
pastizales con escasa cobertura y sobre cultivos leosos en laderas pendientes.

Degradacin qumica

Contaminacin

Bajo el trmino contaminacin indicamos la existencia de una agente qumico que est presente en
el ambiente, a una concentracin tal que genera un efecto fisiolgico desfavorable en los
organismos y, por tanto, puede causar un cambio ecolgico.

La contaminacin del suelo es un fenmeno de origen antrpico que se produce como

consecuencia de la liberacin de sustancias qumicas, fsicas o biolgicas al medio terrestre
durante los procesos productivos desarrollados por el hombre.

Aunque la acidificacin de los suelos es un proceso natural que tiene lugar a travs de diferentes
mecanismos (p. e., lixiviacin de las bases del suelo por el agua de lluvia o la disociacin de
cidos carbnicos y orgnicos), el hombre, con el desarrollo de sus actividades econmicas,
especialmente las industriales y el trfico rodado, puede acelerar en gran medida este proceso.

La agricultura intensiva, la utilizacin inadecuada de fertilizantes y la deposicin atmosfrica de

compuestos de azufre y nitrgeno (SO2, NOx, NH3), procedentes de actividades industriales as
como de la utilizacin de combustibles fsiles, son las principales causas que pueden acelerar el
proceso de la acidificacin.

Bajo estas condiciones, el suelo, una vez agotada su capacidad de amortiguacin, puede liberar
elementos potencialmente contaminantes al medio ambiente que anteriormente se encontraban
inmovilizados. Asimismo, la acidificacin conduce a una prdida de la fertilidad de los suelos
producida, entre otros factores, por el lavado de nutrientes, la descomposicin de la materia
orgnica y la destruccin de comunidades de organismos beneficiosos.

En algunos pases del norte de Europa la acidificacin de los suelos supone un problema de vital
importancia, especialmente en ciertas regiones caracterizadas por elevadas tasas de deposicin
atmosfrica y cuyos suelos presentan una reducida capacidad de amortiguacin frente a los
cambios de pH (p.e. suelos naturalmente cidos y/o arenosos).

La aplicacin indiscriminada al terreno de lodos procedentes de depuradoras as como la

aplicacin excesiva de residuos ganaderos puede producir una degradacin del suelo debido a una
adicin excesiva de nutrientes o contaminantes, como los metales pesados, o patgenos, algunos
de los cuales pueden persistir en el suelo mientras que otros pueden transmitirse a la cadena
trfica. Con motivo de la aplicacin progresiva de la Directiva 91/271/CEE, relativa al tratamiento
de las aguas residuales urbanas, la produccin de lodos se va a ver incrementada de forma
importante. Por ello es importante que se acelere la revisin de la Directiva sobre lodos de
depuradora que limite el contenido de substancias contaminantes en ellos, y garantice un correcto
reciclado de los nutrientes y la materia orgnica que contienen.

Degradacin por salinizacin

La salinizacin es el enriquecimiento del suelo en sales solubles por encima de los niveles
tolerables por las plantas. Constituye un problema que afecta principalmente a determinadas
regiones de los pases mediterrneos caracterizados por un clima que favorece este proceso
(escasas precipitaciones y elevadas temperaturas).

En zonas costeras, la sobreexplotacin de acuferos provocan un descenso de los niveles freticos

favoreciendo la intrusin salina. El agua del mar, debido a su elevada densidad, penetra en los
acuferos llegando a invadir una parte importante de los mismos. La utilizacin reiterada de estas
aguas salinas para el riego incrementa la concentracin de sales en el suelo, especialmente en
terrenos mal drenados y con elevadas tasas de evapotranspiracin. Por otro lado, la
sobreexplotacin de los acuferos situados en cuencas endorreicas y la contaminacin de sus aguas
por productos fertilizantes procedentes de la agricultura tambin contribuyen a la salinizacin de
las tierras de cultivo adyacentes sobre las que se aplican.

En las primeras fases de la salinizacin se pueden producir serios daos sobre los cultivos por las
dificultades creadas para la absorcin de agua y nutrientes o por la toxicidad directa de alguno de
los elementos. Consecuentemente la economa de las regiones afectadas, por lo general basada en
la agricultura frutcola y hortcola, se ve altamente perjudicada por la reduccin del rendimiento de
las cosechas. En fases ms avanzadas se produce la destruccin de la estructura del suelo,
inutilizndolo para su uso agrcola tradicional.

La salinizacin de los suelos constituye un problema doble ya que por un lado hipoteca el uso
agrcola de los recursos naturales, poniendo en peligro la economa de las regiones afectadas, y
por otro dificulta el abastecimiento de productos agrcolas exclusivos de estas zonas al resto de los
pases europeos.

Pero el fenmeno de la salinizacin no afecta nicamente a las regiones de clima rido, tambin
tiene lugar en zonas que se ven afectadas por el hielo durante varios meses del ao, ya que
normalmente se recurre a esparcir sal por las carreteras y aeropuertos para luchar contra el hielo y
de este modo mantener abiertas las infraestructuras al trfico rodado o areo. Una vez que el hielo
se funde, la escorrenta de las aguas arrastra la sal a los cauces, producindose la salinizacin de
los terrenos en los que la pendiente es casi nula o bien se remansa el agua en ellos.

Aunque no hay datos precisos sobre el alcance de este problema en 1991 Oldeman et al. (1991)
estimaron que en Europa 3,8x106 ha se encuentran afectadas por salinizacin. Un caso importante
lo constituye Rumana donde se calcula que alrededor de 200.000 ha sufren problemas de
salinizacin como consecuencia de los planes de regado establecidos hace 25 aos (EEA, 1995).

Degradacin biolgica
La materia orgnica es vital para que el suelo pueda realizar sus funciones clave por lo que resulta
un factor determinante de la fertilidad del suelo y de resistencia frente a la erosin. Las
propiedades del suelo sobre las que ms influencia tiene la materia orgnica son la estabilidad, el
tamao y la distribucin de los agregados, la densidad, la economa del agua, y el rgimen
trmico. Asimismo, garantiza la capacidad de cohesin y amortiguacin del suelo, lo que
contribuye a limitar que la contaminacin difusa del suelo llegue al agua.

La acumulacin de materia orgnica en el suelo es un proceso lento, mucho mas lento que la
mineralizacin de la misma. Este proceso de acumulacin se ve favorecido por el empleo de
tcnicas y practicas adecuadas de gestin, la mayora de las cuales son eficaces tambin a la hora
de prevenir la erosin, aumentar la fertilidad y potenciar la biodiversidad del suelo.

La disminucin de materia orgnica es especialmente preocupante en las regiones mediterrneas.

En torno al 75% de la superficie total analizada en el Sur de Europa tiene un contenido bajo
(3,4%) o muy bajo (1,7%) en materia orgnica. Los agrnomos consideran que los suelos con
menos de 1,7% de materia orgnica estn en fase de pre-desertificacin. No obstante, este
problema no se limita al Mediterrneo ya que en pases del Norte y Centro Europa, aunque de
forma menos, marcada tambin se esta produciendo una disminucin progresiva del contenido
en materia orgnica en parte de sus suelos.

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

ESTE ES UN PLAN DISEADO PARA ESPAA

PLAN NACIONAL DE RECUPERACIN DE SUELOS CONTAMINADOS

RESOLUCIN DE 28 DE ABRIL DE 1995, DE LA SECRETARA DE ESTADO DE

MEDIO AMBIENTE Y VIVIENDA, POR LA QUE SE DISPONE LA PUBLICACIN DEL
ACUERDO DEL CONSEJO DE MINISTROS DE 17 DE FEBRERO DE 1995, POR EL
QUE SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE RECUPERACIN DE SUELOS
CONTAMINADOS.
BOE 114, DE 13-05-95
El Consejo de Ministros, en su reunin de 17 de febrero de 1995, adopt un Acuerdo por el que
se aprueba el Plan Nacional de Recuperacin de Suelos Contaminados.

Con el fin de asegurar la efectividad de su publicidad, esta Secretara de Estado ha resuelto

disponer la publicacin en el Boletn Oficial del Estado del citado Acuerdo, como anexo a la
presente Resolucin.
Madrid, 28 de Abril de 1995.
La Secretaria de Estado,
Cristina Narbona Ruiz.

ANEXO.
PLAN NACIONAL DE RECUPERACIN DE SUELOS CONTAMINADOS (1995-2005).
Texto aprobado por el Consejo de Ministros el 17 de febrero de 1995.

Introduccin

El presente documento se eleva para su aprobacin por parte del Consejo de Ministros. Su
objetivo es el de orientar la actuacin de la Administracin del Estado en materia de Recuperacin
de Suelos Contaminados, a medio y largo plazo, incorporando desde ahora los Planes
Autonmicos ya existentes, mediante la formulacin de: El Plan Nacional de Recuperacin de
Suelos Contaminados (1995-2005).

Las lneas bsicas de dicho plan fueron tratadas en la reunin de la Conferencia Sectorial de
Medio Ambiente (Guadalupe, 19 de septiembre de 1994) y en posteriores contactos bilaterales.
Asimismo, se ha visto enriquecido en su diseo por las aportaciones del Consejo Asesor de Medio
Ambiente.

Los instrumentos bsicos del Plan Nacional, en lo que se refiere a la actuacin estatal, sern:

- La canalizacin de financiacin a bajo tipo de inters para inversiones pblicas y privadas,

previa conformidad de las Comunidades Autnomas afectadas.

- La aportacin de recursos presupuestarios de la Secretara de Estado de Medio Ambiente y

Vivienda y la obtencin de ayudas del Fondo de Cohesin.

- La reorientacin de la actividad de la Sociedad Estatal EMGRISA, de acuerdo con las

prioridades establecidas en el Plan Nacional.

- La potenciacin de las actuaciones de las Comunidades Autnomas, as como de otros

departamentos de la Administracin Central, y muy en particular de los programas de los
Ministerios de Industria y Energa, y de Educacin y Ciencia, que por su contenido puedan
contribuir al buen xito del plan.
- La trasposicin de normativa comunitaria correspondiente a legislacin bsica pendiente de
incorporacin al derecho interno, y en particular la relativa a residuos peligrosos.

- Las modificaciones fiscales pertinentes que favorezcan la reduccin en el uso de sustancias

txicas y el tratamiento ambientalmente ms adecuado de los residuos peligrosos, as como el
desarrollo de mercados de materiales obtenidos de la recuperacin y del reciclaje de residuos
peligrosos.

- La articulacin del Plan Nacional con los correspondientes planes autonmicos se garantizar
mediante convenios bilaterales; la coordinacin multilateral se mantendr a travs de la
Conferencia Sectorial de Medio Ambiente.

- La participacin social se garantiza a travs del Consejo Asesor de Medio Ambiente y de las
organizaciones que lo integran.

Diagnstico de la situacin actual

Con ocasin de la elaboracin en 1989 del primer Plan Nacional de Residuos Industriales, se puso
de manifiesto la grave acumulacin en el suelo de residuos peligrosos que supone un elevado
riesgo para la salud humana, los recursos hdricos, la calidad de la produccin vegetal, etc., y por
lo tanto con importantes repercusiones a nivel no slo ambiental, sino sobre todo social y
econmico. Se considera que un espacio est contaminado cuando su calidad natural ha sido
alterada por la presencia de componentes de carcter txico y peligroso de origen antrpico con el
consiguiente desequilibrio en las funciones propias del suelo.

A partir de 1991 el Ministerio de Obras Pblicas Transportes y Medio Ambiente comenz la

realizacin de un primer Inventario de Espacios Contaminados que, abarcando todo el territorio,
sirviese de aproximacin inicial. El Inventario Nacional se bas en la identificacin, bajo la
experiencia de los pases pioneros en este campo, de las actividades potencialmente contaminantes
por generar residuos txicos y peligrosos y de los emplazamientos presuntamente contaminados
por los mismos, as como en la caracterizacin en campo de un nmero determinado de ellos, de
cara a una primera diagnosis de la situacin, respecto al tipo de contaminacin existente a los
aspectos sobre el medio hdrico, el uso del suelo, etc., a los sistemas de tratamiento evaluados
tcnica y econmicamente, y a las necesidades de infraestructuras y programas de actuacin a
corto, medio y largo plazo.

El primer inventario ha servido adems, para demostrar la urgencia de seguir investigando y

caracterizando nuevos emplazamientos y, en esta lnea, se ha procedido a su ampliacin. La
segunda fase iniciada en 1994 durar dos aos y tiene como objetivo identificar nuevos
emplazamientos potencialmente contaminados y caracterizar otros 115 espacios contaminados ya
identificados.

Actualmente, la Secretara de Estado de Medio Ambiente y Vivienda tiene identificadas e

inventariadas un total de 18.142 actividades industriales que por su tamao (nmero de empleados
y consumo energtico), probabilidad de contaminar (tipo de actividad, sistemas de transporte y
almacenamiento) y toxicidad de las sustancias, son focos potenciales de generar espacios
contaminados. Se han detectado asimismo un nmero de 4.532 emplazamientos identificados
como potencialmente contaminados por el tipo, concentracin de contaminantes y potencial de
dispersin de los mismos, el sistema biofsico y antrpico en el que se encuentra y por la
vulnerabilidad que presentan estos medios.

Del total de emplazamientos identificados, 249 fueron sometidos a un proceso de caracterizacin

en campo y posteriormente evaluados en funcin del dao y riesgo que presentaban para la salud
pblica, recursos naturales y el medio ambiente. El resultado se describe en el cuadro 1.

CUADRO 1.
INVENTARIO NACIONAL DE ESPACIOS CONTAMINADOS.

Actividades industriales y emplazamientos potencialmente contaminados.

Comunidad Actividades Emplazamientos Emplazamientos

Autnomas industriales inventariados caracterizados

Andaluca 1.396 618 31

Aragn 717 321 -

Asturias 394 153 12

Baleares 303 12 2

Canarias 396 222 9

Cantabria 238 77 5

Castilla y Len 811 399 21

Castilla-La
287 397 11
Mancha
 Catalua 4.913 577 40

Valencia 2.330 307 32

Extremadura 183 29 4

Galicia 860 524 1

Madrid 2.277 222 16

Murcia 469 73 8

Navarra 334 23 6

Pas Vasco 2.059 539 30

La Rioja 153 34 3

Ceuta-Melilla 22 5 1

Total 18.142 4.532 250

Nota: En Aragn no se caracterizaron emplazamientos por tenerlos identificados en el estudio de Localizacin,

caracterizacin y anlisis de riesgos de Espacios Contaminados por Residuos Industriales en Aragn y elaboracin de
un plan de restauracin de los mismos, realizado por el Departamento de Ordenacin Territorial, Obras Pblicas y
Transportes de la Direccin General de Medio Ambiente.

Los datos recabados sobre los 250 emplazamientos caracterizados indican que:
- La prctica totalidad de los emplazamientos no cumplen las exigencias legales, siendo el acceso
libre en el 59 % de los mismos.

- El 27 % de los emplazamientos se sita en suelo urbano, el 26 % en suelo no urbanizable, el 21

% en suelo no urbanizable protegido, el 14,5 % en suelo sin planeamiento y el 11,6 % en suelo
urbanizable programado, estando la mayora (27 %) muy prximos a cascos urbanos (menos de
100 metros) e incluso dentro de ellos, y tan solo el 17 % a ms de 2 kilmetros.

- El riesgo de contaminacin de las aguas subterrneas es alto en el 60 % de los emplazamientos,

ya que se sitan en terrenos de permeabilidad media o alta. En cuanto al grado de afeccin de las
aguas superficiales, puede estimarse igualmente alto ya que casi el 50 % de los mismos se
encuentran a menos de 50 metros del cauce.

- En cuanto a los contaminantes analizados en suelos mayoritariamente figuran metales pesados,

aceites minerales, hidrocarburos, particularmente los aromticos (BTEX) y fenoles, y algunos muy
txicos como el HCH, DDT, PCB's, arsnico y mercurio.

- Del total de los emplazamientos estudiados y caracterizados, 61 se consideran de prioridad alta

por la grave afeccin a las aguas subterrneas, su inminente reclasificacin urbanstica, la especial
peligrosidad de los contaminantes presentes en ellos, su proximidad a cascos urbanos o por
tratarse de zonas de dominio pblico hidrulico o de servidumbre hidrulica.

- En 85 emplazamientos no se evidencian graves daos ambientales por lo que pueden

contemplarse como emplazamientos a recuperar a medio plazo. Siempre que el nivel de riesgo
conceda un margen suficiente de tiempo, en estos emplazamientos podrn realizarse, en cualquier
caso, investigaciones ms detalladas tanto de la afeccin medioambiental que originan como de la
tcnica a emplear, pudiendo realizarse experiencias piloto para confirmar la mejor tcnica de
restauracin.

- Los 128 espacios restantes precisan de medidas de saneamiento y recuperacin a largo plazo, sin
requerir de actuaciones a realizar de forma inmediata, pero exigen se precisar de un programa de
vigilancia y control para detectar a tiempo cualquier cambio en el nivel de riesgo, bien sea por un
incremento de la contaminacin, afeccin de otros medios o por un cambio en los usos del suelo o
del agua afectada.

Teniendo en cuenta los datos adicionales aportados por las Comunidades Autnomas se ha
avanzado de forma conjunta hacia el esquema de actuaciones a desarrollar y su calendario, de
acuerdo con el cuadro 2.

CUADRO 2.
ACTUACIONES A DESARROLLAR SOBRE ESPACIOS CONTAMINADOS A PARTIR DEL
INVENTARIO NACIONAL Y DE LAS PROPUESTAS DE LAS COMUNIDADES
AUTNOMAS.
 Emplazamientos en los que se proponen
actuaciones:
Comunidad
Autnoma
Corto Medio Largo
Total
plazo plazo plazo

Andaluca (1) 6 8 16 30

Aragn (2) 6 7 15 28

Asturias 0 4 8 12

Baleares 1 0 1 2

Canarias 2 4 3 9

Cantabria 0 1 4 5

Castilla y Len 5 4 12 21

Castilla-La Mancha
1 5 3 9
(3)

Catalua 7 17 16 40

Extremadura 0 1 3 4
 Galicia 4 3 12 19

Madrid (4) 4 4 6 14

Murcia 5 3 2 10

Navarra 2 1 3 6

Pas Vasco 13 13 4 30

La Rioja 0 0 3 3

Valencia 5 10 17 32

Total 61 85 128 274

(1) Incluido Ceuta y Melilla.

En uno de los emplazamientos caracterizados en esta Comunidad no se proponen actuaciones al considerarse que debe
realizarse una investigacin ms detallada.
(2) Actuaciones prioritarias para acometer a corto plazo propuestas por la DGA en el Plan de Restauracin de
Espacios Contaminados.
(3) En dos de los espacios caracterizados en esta Comunidad no se proponen actuaciones al considerarse que debe
realizarse una investigacin ms detallada.
(4) En dos de los emplazamientos caracterizados en esta Comunidad no se proponen actuaciones al considerarse que
debe realizarse una investigacin ms detallada.

Objetivos y lneas de actuacin del Plan Nacional de Recuperacin de Suelos Contaminados

La proteccin del suelo es un objetivo ambiental prioritario. La gravedad de los problemas de

contaminacin acumulada en el pasado, y que sigue incrementndose en la actualidad, obliga a
actuar de forma muy urgente. La accin pblica no anula, en ningn caso, la responsabilidad de
quienes causaron o causan la situacin actual; por lo tanto, deben emprenderse cuantas iniciativas
legales procedan, como de hecho ya se ha llevado a cabo en algunos emplazamientos gravemente
contaminados.
En el cuadro 3 se describen los objetivos y principales lneas de actuacin del presente plan. Como
puede apreciarse, buena parte de las medidas preventivas necesarias para evitar la ulterior
degradacin del suelo, estn ya incorporadas en el Plan Nacional de Residuos Peligrosos.

El escenario temporal de ambos planes es diferente, debido a la cadencia previsible de las

actuaciones a acometer, ya que se requerir un dilatado perodo de estudios de caracterizacin y de
anlisis de las soluciones ms idneas en cada caso.

Partiendo del actual nivel de conocimiento, puede fijarse, para el ao 2005, un objetivo de
caracterizacin de otros 1.650 emplazamientos (con lo que se alcanzara casi la mitad de los suelos
inventariados), y la recuperacin de 275 suelos contaminados, dando prioridad a los 61
emplazamientos ya identificados como los de mayor riesgo del orden de 38 millones de metros
cbicos de suelo y ms de 9 millones de metros cbicos de aguas subterrneas. Para ello, resulta
imprescindible -adems del esfuerzo financiero descrito en los cuadros ....- elaborar normas
especficas, hoy da inexistentes a nivel estatal, que en particular establezcan:

- Standars de calidad de los suelos segn los usos.

- Certificacin de suelo no contaminado antes de autorizar cualquier uso residencial o productivo.

- La trasposicin de la Directiva comunitaria sobre vertederos, con las instrucciones tcnicas

complementarias precisas.

- Elaboracin de instrucciones tcnicas complementarias sobre la toma de muestras, los anlisis de

laboratorio y los procedimientos de investigacin.

La sociedad estatal EMGRISA actuar facilitando el asesoramiento y, en su caso, la realizacin de

los proyectos concretos, as como la publicacin de guas metodolgicas para el anlisis de la
contaminacin del suelo y de su incidencia ambiental.

La recuperacin de suelos implicar un paulativo aumento de las necesidades de infraestructuras

aptas -en particular en cuanto a depsitos de seguridad- que deber irse incorporando a las
previsiones ya contenidas en el Plan Nacional de Residuos Peligrosos.

CUADRO 3.
OBJETIVOS Y PRINCIPALES LNEAS DE ACTUACIONES DEL PLAN NACIONAL DE
RECUPERACIN DE SUELOS CONTAMINADOS 1995-2005.

Objetivos prioritarios Principales lneas de actuacin

Todas las incluidas en el programa de Prevencin

Prevencin de la del Plan Nacional de Residuos Peligrosos.
contaminacin del suelo. Nuevos anlisis que permitan prever la
 potencialidad de contaminacin de suelos por
actividades o uso de determinadas sustancias.
Aprobacin de normativa especfica adecuada.
Apoyo a la I + D dirigida a la caracterizacin de
suelos.
Avance sistemtico en la identificacin y
caracterizacin de suelos contaminados.
Definicin y desarrollo de las actuaciones de
Saneamiento y recuperacin y saneamiento.
recuperacin de los suelos
contaminados. Control y vigilancia de los emplazamientos
identificados hasta su saneamiento.
Iniciativas en el marco de la legislacin vigente
contra los responsables de la contaminacin del
suelo.

La financiacin del Plan Nacional de Recuperacin de Suelos Contaminados.

Las inversiones necesarias para la consecucin de los objetivos de este Plan ascienden, para el
perodo 1995-2005, a 132.000 millones de pesetas. La Secretara de Estado de Medio Ambiente y
Vivienda aportar -con cargo a sus presupuestos o canalizando recursos del Fondo de Cohesin a
proyectos de las Comunidades Autnomas- el 50 % de dicho importe, cofinanciando el coste de
los estudios y obras necesarias para la recuperacin de los suelos.

Las Comunidades Autnomas garantizarn la titularidad pblica de los terrenos y aportarn el

resto de los recursos precisos, pudindose resarcir las Administraciones de los gastos en que
incurran si se consiguen ingresos derivados de eventuales acciones legales de los responsables de
la contaminacin del suelo o de la revalorizacin de los terrenos, una vez rehabilitados. Cualquier
plusvala debe en cualquier caso revertir al erario pblico, y, en la medida de lo posible, constituir
recursos adicionales para seguir actuando en los suelos contaminados.

El Ministerio de Obras Pblicas Transportes y Medio Ambiente en el caso que dejaran de existir
los Fondos de Cohesin o su dotacin resultara insuficiente, asumir la diferencia mediante
reajustes internos en su presupuesto a costa, en su caso, de otras polticas del Departamento.

El cuadro 4 distribuye los recursos necesarios de acuerdo con los cuatro programas principales de
actuacin (identificacin y caracterizacin, elaboracin de proyectos, ejecucin de los proyectos y
planes de seguimiento y control).

En el cuadro 5 se realiza una aproximacin tentativa a la distribucin territorial de las cuantas con
cargo a los presupuestos de la Secretara de Estado de Medio Ambiente y Vivienda o procedentes
de los Fondos de Cohesin para proyectos de las Comunidades Autnomas. Dicha distribucin
tiene en cuenta la caracterizacin de suelos hasta ahora realizada y contrastada con las
Comunidades Autnomas, as como las posibilidades concretas de actuar, acordadas con stas.
Pero, a partir de 1996, la distribucin inicial debe considerarse como una estimacin de la
intensidad del problema en cada mbito territorial y por lo tanto la asignacin de recursos deber
revisarse, al menos cada dos aos, a la vista de las posibilidades efectivas de actuar y de los
nuevos conocimientos, sobre la materia en general, y sobre los nuevos emplazamientos, que en su
caso se identifiquen.

CUADRO 4.
RECURSOS DE LA SECRETARA DE ESTADO DE MEDIO AMBIENTE Y VIVIENDA Y DE
LOS FONDOS DE COHESIN.
Plan Nacional de Recuperacin de Suelos Contaminados (Millones de pesetas)

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Subpr
9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 20 To
ogram
9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 05 tal
as
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

Identif
icacin
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.
y 11 11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 21
caracte 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
rizaci
n

Proyec
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5.
to de 50
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50
recupe 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
racin

Ejecuc 4. 2. 1. 1. 1. 8. 8. 8. 8.
9 9. 57
in del 1 5 5 4 4 9 9 9 9
3 06 .0
proyec 9 9 4 9 1 6 6 6 6
0 4 54
to 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Plan
de 1 1 2 2 3 3 3 3 3 2.
33
seguim - 0 5 0 5 3 3 3 3 3 68
0
iento y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
control
 1. 4. 3. 2. 2. 2. 9. 9. 9. 9.
10 66
5 9 3 3 3 3 9 9 9 9
Total .0 .4
4 0 5 5 5 5 0 0 0 0
04 44
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CUADRO 5.
PLAN NACIONAL DE RECUPERACIN DE SUELOS CONTAMINADOS.

Recursos de la Secretara de Estado de Medio Ambiente y Vivienda y del Fondo de Cohesin por
Comunidades Autnomas (En millones de pesetas)

Comunidades Autnomas Total 1995-2000 Total 1995-2005

Andaluca 1.372 19.959

Aragn 1.853 3.550

Asturias 600 876

Baleares 105 105

Canarias 390 2.238

Cantabria 210 739

Castilla-La Mancha 130 130

Castilla y Len 1.236 1.822

 Catalua 2.052 10.707

Extremadura 295 335

Galicia 930 1.780

La Rioja 205 205

Madrid 1.860 3.131

Murcia 1.150 4.800

Navarra 625 625

Pas Vasco 2.185 12.950

Valencia 1.642 2.492

Total 16.840 66.444

CORRECCIN DE ERRORES CON MARGINAL 1995/2155

En la pgina 3685, segunda columna, donde dice: ANEXO. Plan Nacional ... (1995-2000), debe
decir: Plan Nacional ... (1995-2005).
En la pgina 3685, segunda columna, en el apartado Introduccin, segundo prrafo, donde dice:
El Plan Nacional ... (1995-2000), debe decir: El Plan Nacional ... (1995-2005).
En la pgina 3686, segunda columna, en el total de la cuarta columna del cuadro, donde dice:
249, debe decir: 250.
En la pgina 3686, segunda columna, segundo prrafo tras el cuadro, donde dice: ... recabados
sobre los 249..., debe decir: ... recabados sobre los 250....
En la pgina 3688, en el cuadro 4, columna ao 2000, subprograma de identificacin y
caracterizacin, donde dice: 210, debe decir: 110.
En la pgina 3689, en el cuadro 5, en el total de la segunda columna (total 1995-2000), donde
dice: 18.840, debe decir: 16.840.

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Anexo: SECTORES POTENCIALMENTE CONTAMINANTES

Instalaciones de Instalaciones de combustin

combustin con una potencia trmica de
combustin superior a 50
MW

Instalaciones de combustin
con una potencia trmica de
combustinsuperior a 50
MW
Instalaciones de
cogeneracin, calderas,
hornos, generadores de vapor
o cualquier otro
equipamiento o instalacin
de combustible existente en
una industria, sea sta o no su
actividad principal

Instalaciones para el refino

de petrleo o de crudo de
petrleo

Refineras de petrleo y gas

Instalaciones para la
produccin de gas
combustible distinto del gas
natural y gases licuados del
petrleo

Coqueras
 Instalaciones de gasificacin y licuefaccin de carbn

Proceso de refino del petrleo

Produccin y Mineral sulfuros

transformacin de metales

Instalaciones para la produccin de fundicin o de aceros

brutos (fusin primaria o secundaria), incluidas las
correspondientes instalaciones de fundicin continua de una
capacidad de ms de 2,5 toneladas por hora.
 Laminado en caliente con
una capacidad superior a 20
Tm de acero bruto por hora

Forjado con martillos cuya

energa de impacto sea
superior a 50 Kilojulios por
Instalaciones para la
martillo y cuando la potencia
transformacin de metales
trmica utilizada sea superior
ferrosos
a 20 MW

Aplicacin de capas de
proteccin de metal fundido
con una capacidad de
tratamiento de ms de 2 Tm
de acero bruto por hora

Fundiciones de metales ferrosos con una capacidad de

produccin de ms de 20 toneladas por da.

Para la produccin de
metales en bruto no ferrosos
a partir de minerales, de
concentrados o de materias
primas secundarias mediante
procedimientos metalrgicos,
qumicos o electrolticos.

Instalaciones Para la fusin de metales no

ferrosos, inclusive la
aleacin, as como los
productos de recuperacin
(refinado, moldeado en
fundicin) con una capacidad
de fusin de ms de 4
toneladas para el plomo y el
cadmio o 20 Tm para todos
los dems metales, por da.

Instalaciones para el tratamiento de superficie de metales y

materiales plsticos por procedimiento electroltico o qumico,
cuando el volumen de las cubetas o de las lneas completas
destinadas al tratamiento empleadas sea superior a 30 m3
 Fundicin Proceso de laminado

Instalaciones de fabricacin de cemento y/o clnker en hornos

rotatorios con una capacidad de produccin superior a 500
Tm/da, o de cal en hornos rotatorios con una capacidad de
produccin superior a 50 Tm/da, o en hornos de otro tipo con
una capacidad de produccin superior a 50 Tm/da

Instalaciones para la obtencin de amianto y para la

fabricacin de productos a base de amianto

Instalaciones para la fabricacin de vidrio incluida la fibra de

vidrio, con una capacidad de fusin superior a 20 toneladas
Industrias minerales por da

Instalaciones para la fundicin de materiales minerales,

incluida la fabricacin de fibras minerales con una capacidad
de fundicin superior a 20 Tm/da

Instalaciones para la fabricacin de productos cermicos

mediante horneado, en particular tejas, ladrillos, refractarios,
azulejos o productos cermicos ornamentales o de uso
domstico, con una capacidad de produccin superior a 75
Tm/da, y/o una capacidad de horneado de ms de 4 m3 y de
ms de 300 kg/m3 de densidad de carga por horno.

Industrias qumicas
(La fabricacin, a efectos de las
categoras de actividades de
esta Ley, designa la fabricacin
a escala mediante
transformacin qumica de los
productos o grupos de
productos mencionados en los
epgrafes 4.1 a 4.6.)
Planta cementera
Instalaciones qumicas para Hidrocarburos simples
la fabricacin de productos (lineales o cclicos, saturados
qumicos orgnicos de base, o insaturados, alifticos o
en particular aromticos)
Hidrocarburos oxigenados,
tales como alcoholes
aldehdos, cetonas, cidos
orgnicos, steres, acetatos,
teres, perxidos, resinas,
epxidos.
Hidrocarburos sulfurados
Hidrocarburos nitrogenados,
en particular, aminas, amidas,
compuestos nitrosos, ntricos
o nitratos, nitrilos, cianatos e
isocianatos
Hidrocarburos fosforados
Hidrocarburos halogenados
 Compuestos orgnicos
metlicos

Cauchos sintticos

Colorantes y pigmentos

Tensoactivos y agentes de
superficie.

Instalaciones qumicas para Gases, y en particular, el

la fabricacin de productos amoniaco, el cloro o el
qumicos inorgnicos de cloruro de hidrgeno, el flor
base, como o fluoruro de hidrgeno, los
xidos de carbono, los
compuestos de azufre, los
xidos de nitrgeno, el
hidrgeno, el dixido de
azufre, el dicloruro de
carbonilo

cidos y, en particular, el
cido crmico, el cido
fluorhdrico, el cido
fosfrico, el cido ntrico, el
cido clorhdrico, el cido
sulfrico, el cido sulfrico
fumante, los cidos sulfurado

Bases, y en particular, el
hidrxido de amonio, el
hidrxido potsico, el
hidrxido sdico

Sales como el cloruro de

amonio, el clorato potsico,
el carbonato potsico
(potasa), el carbonato sdico
(sosa), los perboratos, el
nitrato argntico

No metales, xidos metlicos

 u otros compuestos
inorgnicos como el carburo
de calcio, el silicio, el
carburo de silicio

Instalaciones qumicas para la fabricacin de fertilizantes a

base de fsforo, de nitrgeno o de potasio (fertilizantes
simples o compuestos)

Instalaciones qumicas para la fabricacin de productos de

base fitofarmaceticos y de biocidas

Instalaciones qumicas que utilicen un procedimiento qumico

o biolgico para la fabricacin de medicamentos de base

Instalaciones qumicas para la fabricacin de explosivos

Planta qumica
 Instalaciones para la valorizacin de residuos peligrosos,
incluida la gestin de aceites usados, o para la eliminacin de
dichos residuos en lugares distintos de los vertederos, de una
capacidad de ms de 10 Tm/da

Gestin de residuos
Instalaciones para la incineracin de los residuos municipales,
de una capacidad de ms de 3 Tm/hora.
(Se excluyen las actividades e
instalaciones en las que, en su
caso, resulte de aplicacin lo
establecido en el artculo 14 de Instalaciones para la eliminacin de los residuos no peligrosos,
la Ley 10/1998, de 21 de abril, en lugares distintos de los vertederos, con una capacidad de
de Residuos)
ms de 50 Tm/da

Vertederos de todo tipo de residuos que reciban ms de 10

Tm/da o que tengan una capacidad total de ms de 25.000
Tmcon exclusin de los vertederos de residuos inertes.

Planta incineradora

Instalaciones industriales
destinadas a la fabricacin
de
Industria del papel y del
cartn
Pasta de papel a partir de
madera o de otras materias
fibrosas
Papel y cartn con una
capacidad de produccin de
ms de 20 Tm/da

Instalaciones de produccin y tratamiento de celulosa con una

capacidad de produccin superior a 20 Tm/da

Instalaciones para el tratamiento previo (operaciones de

lavado, blanqueo, mercerizacin) o para el tinte de fibras o
Industria textil
productos textiles cuando la capacidad de tratamiento supere
las 10 Tm/da

Instalaciones para el curtido de cueros cuando la capacidad de

Industria del cuero tratamiento supere las 12 toneladas de productos acabados por
da.

Instalaciones para el tratamiento de superficies de materiales,

de objetos o de productos con utilizacin de disolventes
orgnicos, en particular para aprestarlos, estamparlos,
Consumo de disolventes
revestirlos y desengrasarlos, impermeabilizarlos, pegarlos,
orgnicos
enlacarlos, limpiarlos o impregnarlos, con una capacidad de
consumo de ms de 150 kg de disolvente por hora o ms de
200 Tm/ao

Instalaciones para la fabricacin de carbono sinterizado o

Industria del carbono
electrografito por combustin o grafitacin
 Fbrica de papel Industria textil Curtido de cuero

Industrias Instalaciones para Mataderos con una capacidad

agroalimentarias y de produccin de canales
explotaciones ganaderas superior a 50 Tm/da

Tratamiento y Materia
transformacin prima
destinados a la animal (que
fabricacin de no sea la
productos leche) de
alimenticios a una
partir de: capacidad
de
produccin
de
productos
acabados
superior a
75 Tm/da.

Materia
prima
vegetal de
una
capacidad
de
produccin
de
productos
acabados
superior a
 300 Tm/da
(valor
medio
trimestral)

Tratamiento y transformacin
de la leche, con una cantidad
de leche recibida superior a
200 toneladas por da (valor
medio anual)

Instalaciones para la eliminacin o el aprovechamiento de

canales o desechos de animales con una capacidad de
tratamiento superior a 10 Tm/da

Instalaciones destinadas a
la cra intensiva de aves de
corral o de cerdos que
dispongan de ms de cerdos de cra (de ms de 30
40.000 emplazamientos si se
trata de gallinas ponedoras o
del nmero equivalente para
otras orientaciones productivas
de aves
2.000 emplazamientos para
kg)

750 emplazamientos para

cerdas
Matadero Granja avcola Granja porcina

Lista de contaminantes del suelo

Nombres qumicos, sinnimos

Nombre registrado
nombres comerciales

Aceite de hulla Benceno

cido 2,4,5-triclorofenoxi actico cido 2,4,5-triclorofenoxi actico

cido 2,4-diclorofenoxiactico cido 2,4-diclorofenoxiactico

cido carblico Fenol

cido del hidrato de fenilo Fenol

 cido fnico Fenol

cido fenlico Fenol

cido fluorhdrico Fluoruro de hidrgeno

cido fluorhdrico Fluoruro de hidrgeno

cido hidroflurico anhidro Fluoruro de hidrgeno

Acrilaldehdo Acrolena

Acrolena Acrolena

Actinolita Asbesto

Aeroteno 1,1,1-Tricloroetano

AHF Fluoruro de hidrgeno

Alcanfor de alquitrn Naftaleno

Aldehdo del cido frmico Formaldehdo

Aldrex Aldrina

Aldrin Aldrina
 Aldrina Aldrina

Alfa-tricloroetan 1,1,1-Tricloroetano

Algylen Tricloroeteno

Alilaldehido Acrolena

Alvit Dieldrina

Amarillo aurora Cadmio

Amarillo de cadmio Cadmio

American Cyanamide 4049 Malatin

Amianto Asbesto

Amosita Asbesto

Anaranjado de cadmio Cadmio

Anhdrido del cido crmico Cromo

Anhidrido del cido sulfuroso Dioxido de azufre

Anhidrido del cido vandico Vanadio

Anhidrido sulforoso Dioxido de azufre

Anhidrido vandico Vanadio

Ankliostin Tetracloroetileno

Annulene Benceno

Anofex DDT

Anthofilita Asbesto

Antimite Naftaleno

Antimonio Antimonio

Antverru Formaldehdo

Aphisan Malatin

Apirolio Bifenilos policlorados

Armaclean 1,1,1-Tricloroetano

Aroclor Bifenilos policlorados

 Arsnico Arsnico

Arsnico blanco Arsnico

Arsnico gris Arsnico

Arsnico metlico Arsnico

Asbesto anfboles Asbesto

Asbesto azul Asbesto

Asbesto fibroso Asbesto

Asbesto serpentinas Asbesto

Asbesto, Amianto Asbesto

Ascarele Bifenilos policlorados

Atoxan Carbarilo

Atrazina Atracina

Azabenceno Piridina
 Azina Piridina

Baltane 1,1,1-Tricloroetano

BaP Hidrocarburos aromticos

policclicos

BAP Hidrocarburos aromticos

policclicos

Bario Bario

Benceno Benceno

Benzinol Tricloroeteno

Benzo[ a] pireno Hidrocarburos aromticos policclicos

Benzo[ def] criseno Hidrocarburos aromticos policclicos

Benzol Benceno

1,2-Benzopireno Hidrocarburos aromticos policclicos

3,4-Benzopireno Hidrocarburos aromticos policclicos

Beosit Endosulfn
 Berilio Berilio

BFV Formaldehdo

Bicarburato de hidrgeno Benceno

Bifenilos policlorados Bifenilos policlorados

Bromo Bromo

Bromometano Bromuro de metilo

Bromuro de metilo Bromuro de metilo

Caddy Cadmio

Cadmio Cadmio

Calochlor Mercurio

Caprolin Carbarilo

Carbaril Carbarilo

Carbarilo Carbarilo

Carboline de los rboles frutales Dinitro-o-cresol

Carbonato de bario Bario

Catalizador nquel Nquel

Cecolin 2 Tetracloroetileno

Cezarex DDT

Chlorothene 1,1,1-Tricloroetano

Chlorten 1,1,1-Tricloroetano

Chlorum Cloro

Chlorylen Tricloroeteno

Ciclohexatrieno Benceno

Cinc Cinc

Circosolv Tricloroeteno

Clophen Bifenilos policlorados

Clordn Clordn
 Clordano Clordn

Cloro Cloro

1-Cloro-2,3-epoxipropano Epiclorhidrina

2-Cloro-4-etilamino-6- Atracina
isopropilamino-1,2,3-triazina

2-Cloro-4-etilamino-6- Atracina
isopropilamino-s-triazina

6-Cloro-N-etil-N'-(1-metiletil)- Atracina
1,3,5-triazina-2,4-diamina

Cloroeteno Cloruro de vinilo

Clorofenoles Clorofenoles

Clorofenotano DDT

Cloroformo Cloroformo

Clorometiloxirano Epiclorhidrina

Cloronaftaleno Naftalenos clorados

Clorotano NU 1,1,1-Tricloroetano
 Cloroteno 1,1,1-Tricloroetano

Cloruro de bario Bario

Cloruro de cadmio Cadmio

Cloruro de mercurio Mercurio

Cloruro de mercurio(II) Mercurio

Cloruro de nquel (II) (hexahidrato) Nquel

Cloruro de plomo Plomo y sus compuestos

inorgnicos

Cloruro de plomo (II) Plomo y sus compuestos

inorgnicos

Cloruro de vinilo Cloruro de vinilo

Cobalto Cobalto

Cobre Cobre

Compuesto 269 Endrina

Compuesto 497 Dieldrina

Compuesto 7744 Carbarilo

Cortilan Lindano

1,2-Cresol Cresoles

1,3-Cresol Cresoles

1,4-Cresol Cresoles

Cresoles Cresoles

Cristilo Asbesto

Crocidolita Asbesto

Cromo Cromo

Cuprum Cobre

2,4-D cido 2,4-

diclorofenoxiactico

Proyectos de Descontaminacin de Suelos

 Coto de Doana. Accidente de Aznalcollar. Informes del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (CSIC) desde el 29 Abril 1998 hasta el 26 Enero
2001.

Infiltracin de contaminantes en suelos carbonatados afectados por un vertido de

lodos pirticos El 25 de abril de 1998 se produjo la rotura de la presa de contencin de
una balsa de acumulacin de estriles de una mina de pirita situada en Aznalcllar
(Sevilla). Como resultado se vertieron 45 x 105 m3 de aguas y lodos txicos, muy cidos y
con altas concentraciones de metales pesados, que afectaron a unos 45 km2 de suelos de
las cuencas de los ros Agrio y Guadiamar, quedando los suelos recubiertos en su
superficie por una capa de lodos de algunos centmetros de espesor.

Capacidad de depuracin del suelo frente al Cu y Pb. El objetivo del estudio es

analizar la capacidad de depuracin de los suelos frente al Cu y Pb procedentes
de la oxidacin de lodos de una mina pirita. Esta capacidad se analiza desde dos
perspectivas, por un lado, la cantidad mxima de Cu y Pb que es capaz de
precipitar en el suelo y, por otro lado, la cantidad precipitada de dichos
elementos a la cual se alcanza el nivel mximo biodisponible.

Contaminacin de Suelos por Oxidacin de Lodos Pirticos Anlisis del

comportamiento de 13 horizontes de suelos con diferentes propiedades, frente a una
solucin contaminante obtenida de la oxidacin de lodos pirticos del vertido de
Aznalcllar. Los elementos contaminantes estudiados fueron Fe, Cu, Zn, As, Pb, Tl y Cd.

Cuantificacin de la Degradacin de las Propiedades de los Suelos en

Explotaciones Mineras a Cielo Abierto. C.S.I.C., Estacin Experimental del
Zaidn, Granada. En los ltimos aos se ha producido un importante crecimiento en la
demanda de ridos para la industria y la construccin, fenmeno que ha hecho que las
actividades mineras a cielo abierto proliferen por todas las regiones de la geografa
nacional, ocasionando grandes cambios en los suelos ya que tienden sistemticamente a la
destruccin del solum en todo el mbito de la explotacin.

La problemtica del Se en suelos contaminados del estado de California (EEUU). El

selenio (Se) se encuentra ampliamente distribuido entre los materiales de la corteza
terrestre aunque de forma poco uniforme. En la mayora de suelos las concentraciones de
Se varan entre 0.01 y 2 mg kg-1, mientras que concentraciones elevadas de Se se asocian
generalmente a suelos formados a partir de materiales sedimentarios de origen marino. El
selenio es un elemento esencial en nutricin animal, actuando como cofactor de la enzima
glutatin-peroxidasa que interviene en el metabolismo como antioxidante.

Resultados de la prueba piloto para la descontaminacin de suelos mediante tcnicas de

biorremediacin. Santo Domingo de la Calzada (La Rioja) Resultado del desarrollo de la
Prueba Piloto de Fitorremediacin en Santo Domingo de La Calzada, una vez finalizada la
"Siembras de Otoo" y la "Siembra de Primavera".
 La descontaminacin del suelo en Povel. Los suelos industriales baldos
contaminados como futuros obstculos para el desarrollo ecolgico y social. El
Ayuntamiento de Nordhorn(Alemania) inici la reconstruccin de un rea
contaminada en el centro de la ciudad: el antiguo solar de la fbrica textil Povel.
La renovacin de la ciudad se realiz con la menor cantidad posible de recursos
y es un modelo de desarrollo sostenible de la ciudad.

Mtodos de optimizacin de muestreo en los estudios de las propiedades fsicas del suelo.

Nivel de contaminacin en suelos por elementos traza. Impacto sobre las comunidades
microbianas.

Estudio de la variabilidad estacional en la movilidad de los metales pesados en suelos de

cultivo mediante tcnicas liximtricas. Expuestos tres suelos (Cambisoles, Luvisoles y
Fluvisoles) con clara vocacin agrcola a la contaminacin de cinco metales (Cromo,
Cobre, Niquel, Plomo y Zinc) se observa que su respuesta al movimiento a su travs es
muy semejante en Cambisoles y Luvisoles, y totalmente diferente en Fluvisoles. La tcnica
utilizada es la liximtrica y el criterio de evaluacin ha sido el cuadrado de la diferencia
eucldea entre las concentraciones. Apareciendo diferencias cuando interviene el Fluvisol
que sobrepasan en 6000 veces al comportamiento semejante entre Cambisol y Luvisol.

Valoracin de la cantidad de un suelo en funcin del contenido y disponibilidad de metales

pesados. La valoracin de la contaminacin del suelo y adopcin de valores estndar para
niveles de metales pesados son fundamentales para mantener las funciones agrcolas y
ecolgicas de los suelos. Para suelos agrcolas de la Comunidad de Madrid se han
diferenciado 4 clases de contaminacin: Clase 1, Suelos no contaminados; Clase 2, Suelos
ligeramente contaminados; Clase 3, Suelos moderadamente contaminados y Clase 4,
Suelos muy contaminados.

Evaluacin de la utilizacin de estriles de una explotacin minera carbonfera junto con

purn porcino para la revegetacin de la propia escombrera. Se evaluaron dos tipos de
estriles procedentes de una explotacin carbonfera para la revegetacin de la propia
escombrera, combinndose con cuatro dosis de purn (140, 280, 420 y 560 m3 ha-1 ) y la
adicin (12 Mg ha-1 )o no de paja de cereal. El diseo empleado en el experimento factorial
fue en bloques al azar con tres repeticiones. Los tratamientos se implementaron en tiestos.
Se dispuso de un estril (A) con un 89 % de elementos gruesos (p/p) y de otro estril (B),
sin elementos gruesos, de textura FL. El estril B se combin con el estril A. En los
tiestos se sembr una gramnea. Se analiz la biomasa vegetal y la evolucin de la
salinidad. En base a los resultados se recomienda la dosis de purn cuya composicin
qumica equivalga al tratamiento de 420 m3 ha-1 , la mezcla de estriles y la aplicacin de
paja.
 Tratamiento de descontaminacin de materia orgnica residual: Lmites alcanzados en
metales pesados.

Estudio comparativo de mtodos para la determinacin de elementos traza en suelos.

Diferencias en la biodisponibilidad de metales pesados entre suelos naturales y suelos

contaminados. Estudiada la movilidad de 5 metales, Cobre, Cromo, Nquel, Plomo y Zinc,
en relacin con los constituyentes edficos de tres tipos de suelos: Cambisoles, Luvisoles y
Fluvisoles, en condiciones naturales y contaminados, vemos que en Ni y Zn las mismas
fracciones mayoritarias se correlacionan entre s con valores de r entre 0.765 y 0.822 con
niveles de significacin de (P 5%), para suelos contaminados y no contaminados.
Indicando idntico comportamiento de estos metales.

Contenido de metales pesados y calidad de suelos en cultivos frutales de La Rioja

(Espaa). Se ha estudiado el contenido en metales pesados en suelos de dos fincas
agrcolas situadas en La Rioja, con el objeto de conocer la influencia del trfico rodado y
de las prcticas agrcolas en la calidad de los suelos. La metodologa seguida en las
determinaciones fsico-qumicas ha sido la indicada por el Soil Conservation Service
(USDA, 1972) y los metales pesados siguiendo las normas de calidad del suelo ISO 11466.
Los valores de metales pesados no superan en ningn caso los indicados en la directiva
86/278/EEC. La calidad de los suelos se considera aceptable.

Incidencia sobre el suelo de las emisiones de dos plantas incineradoras de RSUs (La
Palma, Canarias). Efectos sobre las caractersticas generales del suelo. En este trabajo se
presentan los resultados de un estudio encaminado a evaluar la incidencia sobre las
caractersticas generales del suelo de las emisiones producidas por dos plantas de
incineracin de RSU en la Isla de La Palma (Canarias). En un caso los suelos tienen
caractersticas vrticas y sustentan un pastizal rido, mientras que en el otro, los suelos son
ndicos y estn colonizados por una vegetacin tpica de fayal-brezal.

Reconocimiento de suelos y estudio de su contaminacin por metales pesados en el valle

del Guadiamar. Se estudian suelos del valle del Guadiamar distribuidos entre la superficie
aluvial (afectada por el vertido minero) y los primeros niveles de terrazas. Los suelos se
representan en una cartografa a escala 1/20.000 y se muestrean los diferentes perfiles
representativos de la diversidad edfica existente. A partir de dichos perfiles se hace un
estudio comparativo entre la contaminacin que haya podido aportar tradicionalmente el
Guadiamar en los suelos ms antiguos (terrazas) y la producida ms recientemente en los
suelos aluviales y, sobre todo, despues del accidente ocurrido por la rotura de la balsa que
contenan los residuos de la explotacin minera de Aznalcllar.

Contenido de metales pesados en suelos de viedo de la D.O.Ca. Rioja. Se han estudiado

las caractersticas fsico-qumicas y el contenido en 6 metales pesados (Zn, Ni, Cu, Cd, Pb,
Mn) en 37 suelos de la Denominacin de Origen Calificada Rioja. Mediante tcnicas de
anlisis multivariante se han relacionado las variables edficas con los metales pesados.
Los contenidos en Pb, Mn, y Zn estn asociados entre s y correlacionados negativamente
 con el contenido de CaCO3 del suelo. Los valores medios de metales pesados no superan
en ningn caso los indicados en la directiva 86/278/CEE.

Caracterizacin de materiales para la recuperacin de suelos degradados. La

recuperacin de espacios y suelos degradados suele exigir, entre otros tratamientos, la
incorporacin en superficie de un material de prstamo que realice una funcin
correctora de las principales deficiencias de los materiales a recuperar. Estos materiales de
prstamo pueden ser horizontes superficiales de suelos que aportan elementos biognicos y
sobre todo actividad enzimtica, sedimentos y alteritas o bien residuos procedentes de
actividades diversas. En Galicia, existen varios tipos de materiales que podran ser
utilizados con esta finalidad, entre ellos destacan por los elevados volmenes que pueden
llegar a producirse los fondos marinos dragados".

Influencia de las propiedades del suelo en la fijacin y movilidad de Zn y Cd. El Cd y el

Zn pueden llegar a las plantas y de ah pasar al resto de la cadena trfica. Son elementos
bastante mviles, por lo que es deseable reducir su concentracin en cultivos a niveles
inferiores a los fitotxicos, porque los sntomas slo aparecen con cantidades de Cd muy
superiores a las recomendadas para consumo animal o humano.

Procesos de inmovilizacin de elementos traza en aguas cidas de mina.

Aguas de drenaje de mina afectadas por la oxidacin de sulfuros. Variaciones estacionales

de su composicin. La presencia de sulfuros en muchos estriles de mina y la consecuente
formacin de drenajes cidos de mina (AMD) ha sido ampliamente reconocida como uno
de los grandes problemas ambientales en muchas regiones mineras de todo el mundo. La
necesidad de prevenir la formacin de AMD ha provocado el desarrollo de numerosas
investigaciones sobre los mecanismos de oxidacin y su prevencin.