renter)
Sasa
Rair)
ic
RNN°4056 | Homicidio calificado
2013 Lima
TEMA | Homicii caliieado
FECHA DE EMISION / | 22/07/14
ICACION
INORNAS APLICADAS | Codigo Penal: 108.
‘CONTEXTO FACTICO | Se imputaa losencausads Jae Garcia Arango y Indra Lorena Grain Huera, que con
fecha del 30-0612, shores 1:30 aproximatamente cleon mere 2 Juan Femando
| Rodriguez Montaia.en creunstancla en que al interior de la habitacon mimero 09
Gel fspedae “Trl ubleaco en 1 Rmac, estuieron consumiendo lca, mar
fhuanay pastas de clonazepam, luego de una pelea entre el agravido y el acuado |
afer Caria Arango, este mle ase varias putlads al primero, cantando con
_{telabracion dei asada Inca Lorena Garén Hue.
'EXTREMOS DE.LA PRE- | Elrecrsopresentadosenala quelosimputadoshan sto condenadoinustamente pes
TENSION 2 que o existe proba alguna que demueste haya cometido el delto en encién:
| {ue a sentenca no ha sido debidamente motvada, puesto que no ha desvrtuad
ica una de as alegacones de la defensa: que su aclonar no fue premeditada
{CRITERIOS DEL ORCA. | Para que «configure el dela de homikidoclifeado con gran crveldad, se require
NOJURISDICCIONAL | exprofesamenteexroner ala vcima aun padecimiento lento y cone me deseo ce |
{que sufaintersos dolores antes de ss muerte, manifesacion objetiva de una especial
| Peloyosidads asi elacconar del sujet acivo debe estar diigidapuray exhsivamente
insta Ge roda ial que haga suri innecsariamence ala vtima para luego dale
fucte tl esas que el exceso de cruldac estar representaco desde el punto devia |
| ‘ubjetve como un fin cleo expecin, pues noes sufcente la soa ccunstancia por
{Rebal se provoca una gat cantidad de herds, artes de dar muerte. en tanto, ello
Solo no aleanca sna zaps al fme dewo ce hacer sir Ge modo innecesrio y
{re deseo ene que rato de dol.
Groaned 2m ol oe a aD)
‘SALA PENAL PERMANENTE
RN. Ne 4056-2013,
LIMA
Lima, veintidés de agosto de dos mil catorce.-
‘VISTOS: y ofdo el informe oral: los secursos de nulidad interpuestos por los encausados
Jafec Garcia Arango y Indira Lorena Garzén Hueza contra la sentencia de fecha 16 de oc-
tubre de 2013, obrante afojas 47 4 a 483, expedida por la Cuarta Sala Penal para Procesos
‘con Reos en Cancel, dela Corte Superior de Justicia de Lima, que condené a Jafet Garela
‘Arango y Indira Lorena Garzén Hucza como autores del delito contra la Vida el Cuerpo
Pee? Instituto Pacifico Volumea’ 12 «Junio 205
y la Salud 29
imponiéndos
si. 40,000.08
de los hese
Supremio col
PRIMERO |
1.1. Hl encom
brant
condenat
al deli
ha dese
tada, Sm
ques
recur
iene
refiero
habia
sentenss
los pases
ace
tenicad
12. 12am
e208
ha si
qed
sido dl
desu|
LSS ER A) BAR) Perea |
eats
Ly
Resefia de jurisprudencia
y la Salud —Homicidio Calificado- en agravio de Juan Fernando Rodhiguer Mona,
Imponiéndoseles 25 y 2D afios de pene privstva de iberiad respecivamente 7 fjando em
§/° 40,000.00 la rparacign civil que deherin pagarlos condenadoscolidariamente a favor
de los heraderos legales del agraviados con lo expuesto por el dictamen del seior Fiscal
‘Supremio en lo penal: Inerviene como ponente el efor Juz Supreme Morales Prsagues-
CONSIDERANDO
PRIMERO. AGRAVIO PLANTEADO POR LOS RECURRENTES
1. El encausado Jafer Garela Arango, mediante excita de fecha 30 de oczubre de 2013,
‘brea fojas 488 a 490, fandamenta su recurso de nulad sosteniendo que, ha sido
ondenado injustamence pesea que no existe prucbaalgana que demueste hayacometido
STdelito en menciéns que la sentencia no ha sido debidamente morivads, puesto que no
hhadesinuado cada una de las alegacones dela defenst: que su acionat no fue premedi-
tediei no que foe de la ages sexual suftda contra su pareja por part del agraviado,
$y que anado alas droga y el ale] incementaron su react que a declaracién del
errente estuvo influenciado por la violencia efecida por la policia al momento de su
Tnrervencién porlo qu el conten de la misma care de valor probatorio: asi tambien
tele que el contenido de la pericia psicoligice2o ha sido firmada por el encausado
abiéndose realizado con posteriordad a la agresin policial: que en el punco 10 de la
scntenca sesefiala quero haexstidoningtin elemento que afet la perespeion, a pesar que
Ios propio prtos han indicado que ha ead bajo os efectos de a dzogayaleohol. que
cae wend considera que el andliss dela sentencia ha sido limitados Porlo que solicita
‘eniendo.en cuenta dichos fundamentos, se adecue al ipo penal de emocién violent
1.2; La eneausada Indiza Lorena Gare6n Hlueza, mediante escrito de fecha 30 de octubre
“462013, obrane afojes 491 a 493, fundamenta su recurso de nuda sosteniendo que,
hesido condenado con una pena de 20 afios pesea que en autos no existe prucba alguna
Ge demuesre que haya colabordo en fa muerte del agrviad que a sentenca no a
AG debidamente motivada, puesto que no ba desvirtuado cada una de las alegaciones
dde eu defensa que la pericia biol6gicaforense ha determinado, que la misma no tiene bi
tna gota de sngee dsl ociso, por le que no podsla haber paricipado en Ja mucre dl
spars que eampoco en la sentenca se ha mencionado el hecho de que cl cuchilo
deturado no tenis ningin rast de sangre, omitiendo fandamentar en ese sentidos que
iain referenciaa ls decaraciones obrantesen autos, solo valorando as obranees. nivel
prelitsinar no considerando ls exsentes cla ctapa judicial y juico oral pus ceo
Aelos magistrados,lainvestgaciin preliminar fue espontinea; que antes des declaacion
fac objeto de violencia polical, por lo que el contenido de la misma no tiene valor que
tambien, el contenido de la pericia psicolégica fue ralizada bajo agresion policials que
isgsu partisipacinenloshechos,seflando qu, an cuando creo quslo emp ave
cmeodo cao, ello fue para evtar que ol ociso siga atacando asu pareja no parzayudar a
Guel maten, porlo que considera que resulta absurdo condenarbsjo un arguments fp
Sift a mismo tefieze que, en cl punto 10 dela sentencia se seiala que no a exisido
ningin elemento que afecte la perepciin, que sin embargo los peritos han descrto aie
Ir encausada ha estado drogada el dia de su detencidn y que su pereepcibn estaba viciadas
por todo ello, solicits sa absoluciin de os cargs que se le impuran.
Volumen 12 Junio 2015 Actual~- —
‘Actusided
Derecho penal - Parte especial
SEGUNDO. IMPUTACION RECAIDA CONTRA EL ENCAUSADO
‘Conforme fos téeminos de la acusacién Fiscal -obrante a fojas 338 a 345, se imputaa los
«ncausados Jafet Garcia Arango y India Lorena Gara Ffueza, que con fecha del 30 de
junio del afio 2012, a horas 1.30 de la madrugada aproximadamente, dieron muctte a
Juan Fernando Rodriguez Monrafa, en circunstancias en que al interior dela habitacién
simero 09 del hospedaje “Trujillo, ubicado en el malecén Héctor Garcia Riheyro nie
eto 104, en el distto de El Rimac, esuvieron consumiendo licor, marihuana y pasillas
de clonazepam, luego de una pelea entre el agraviado y el aeusado Jafer Garcia Arango,
ce ifkimo le asest6 varias pufaladas al primero, contando con la colaboracién de la
aacusada Indira Lorena Garzén Hueza.
‘TERCERO. ANALISIS DEL CASO & PRONUNCIAMIENTO DE ESTE COLE-
GIADO SUPREMO
3.1. Previo al andlsis de los hechos del presence caso, es menester sefalar qu, es cl Estado
a través del Ministerio Palico quien tiene por responsabilidad el aceditar y demoscrar
dle manera fehaciente, 2 través de la actividad probatoria y de las pruebas de eargo, los
extremos de su cusacion fiscal, desarrolladasyoftecidas necesariamente ante un juez penal,
{quien debellegara laconviceiin, en grado de cerceza paraaribarala construccin de una
sentencia condenatora, de lo contraro, de no dase este presupuesto, debera de peirse
tuna sentencia cuyo contenido sea absolutorio, al mantenerseinedlume e inqucbrantable