DISPOSICIONES GENERALES

Objeto del tratamiento

El objetivo del tratamiento de las aguas residuales es mejorar su

calidad para cumplir con l a s normas de c a l i d a d del cuerpo receptor
o las normas de reutilizacin.

El objetivo del tratamiento de lodos es mejorar su calidad para su

disposicin final o su aprovechamiento.

Orientacin bsica para el diseo

El requisito fundamental antes de proceder al diseo preliminar o

definitivo de una planta de tratamiento de aguas residuales, es haber
realizado el estudio del cuerpo receptor. El estudio del cuerpo
receptor deber tener en cuenta las condiciones ms desfavorables.
El grado d e tratamiento se determinar de acuerdo con las normas
de calidad del cuerpo receptor.

En el caso de aprovechamiento de efluentes de plantas de

tratamiento de aguas residuales, el grado de tratamiento se
determinar de conformidad con los requisitos de calidad para cada
tipo de aprovechamiento de acuerdo a la norma.

Una v e z determinado el grado de tratamiento requerido, el

diseo debe efectuarse de acuerdo con las siguientes etapas:

Generalidades

Para efectos de la presente norma de diseo se considerarn

como tratamiento secundario los procesos biolgicos con una
eficiencia de remocin de DBO soluble mayor a 80%, pudiendo ser
de biomasa en suspensin o biomasa adherida, e incluye los
siguientes sistemas: lagunas de estabilizacin, lodos activados
(incluidas las zanjas de oxidacin y otras variantes), filtros biolgicos
y mdulos rotatorios de contacto.

Deber tenerse en cuenta por lo menos los siguientes

aspectos:

concentracin de metales pesados en los lodos y compatibilidad con

los niveles mximos permisibles; cantidad de cationes en los lodos y
capacidad de intercambio inico; tipos de cultivo y formas de riego,
etc.

11
 Remocin de Lodos de las Lagunas de Estabilizacin

Para la remocin de lodos de las lagunas primarias, se proceder

al drenaje mediante el uso de sifones u otro dispositivo. Las
lagunas debern drenarse hasta alcanzar un nivel que permita la
exposicin del lodo al ambiente

El lodo del fondo debe dejarse secar a la intemperie. El mecanismo

de secado es exclusivamente por evaporacin y su duracin
depende de las condiciones ambientales, principalmente de la
temperatura.

Alternativamente se podr remover el lodo de lagunas primarias por

dragado o bombeo a una laguna de secado de lodos.

El proyectista deber especificar la frecuencia del perodo de

remocin de lodos, este valor deber estar consignado en el
manual de operacin de la planta.

Pueden ser construidos de mampostera, de concreto o de tierra

(con diques) con profundidad total til de 50 a 60 cm. El ancho de los
lechos es generalmente de 3 a 6 m, pero para instalaciones
grandes puede sobrepasar los 10 m.

El medio de drenaje es generalmente es de 0,3 m de espesor y

debe tener los siguientes componentes:

El medio de soporte recomendado est constituido por una capa de

15 cm formada por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con
una separacin de 2 a 3 cm llena de arena. La arena es el medio
filtrante y debe tener un tamao efectivo de 0,3 a 1,3 mm y un
coeficiente de uniformidad entre 2 y 5. Debajo de la arena se
debe colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51 mm (1/6
y 2), de 0,20 m de espesor.Los drenes deben estar constituidos por
tubos de 100 mm de dimetro instalados debajo de la grava.

Alternativamente se puede disear lechos pavimentados con losas

de concreto o losas prefabricadas, con una pendiente de 1,5% hacia
el canal central de drenaje. Las dimensiones de estos lechos son: de
5 a15 m de ancho, por 20 a 45 m de largo.

Para cada lecho se debe proveer una tubera de descarga con

su respectiva vlvula de compuerta y loseta en el fondo para impedir
la destruccin del lecho.

22