Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Catlogo Tcnico
ACS 100, ACS 140, ACS 160, ACS 400, 0,12 kW - 37 kW
Herramientas y accesorios relacionados
Asesoramiento y pedidos
instantneos
Entrega rpida en
cuestin de horas
Documentacin sencilla de
fcil lectura
Lnea de atencin
Garanta de 2 aos
en todo el mundo
...facilidad de pago
...transporte rpido
...documentacin sencilla
Opciones .......................................................... 14 - 16
Opciones .......................................................... 22 - 24
Opciones .......................................................... 29 - 30
Opciones .......................................................... 39 - 44
Como elemento clave de su estrategia empresarial, facilidad en la arquitectura Industrial IT, con la
ABB se ha dedicado a implementar un amplio filosofa enchufar y producir.
programa de desarrollo de productos y toma de
posicin dentro de la marca global IndustrialIT. La estandarizacin y una arquitectura basada en
Esta iniciativa tiene el objeto de incrementar la los estndares abiertos incrementan la eficiencia
estandarizacin de los productos ABB como los en el diseo, la velocidad de implementacin y la
bloques estructurales de soluciones mayores, calidad. El resultado final es una productividad
a la par que integra las funciones que permitirn mayor y una produccin ms elevada de su
la interaccin total de varios productos como planta. Gracias a una conectividad verstil, los
componentes de sistemas de informacin y convertidores fabricados por ABB pueden
automatizacin en tiempo real. integrarse fcilmente con distintos sistemas de
automatizacin de procesos, con lo que se cumplen
Al nivel del producto, la arquitectura Industrial IT los requisitos de Industrial IT.
de ABB garantiza la perfecta interoperabilidad de
los productos ABB. Slo los productos que Nuestros productos de accionamiento DriveIT
cumplen una lista exhaustiva de requisitos proporcionan el rendimiento, ahorro de energa y
estipulados por Industrial IT disponen de la longevidad que los clientes esperan
certificacin para llevar el smbolo de habilitacin tradicionalmente de ABB.
para Industrial IT. Se trata de una marca especial
que indica que el producto puede integrarse con
Velocidad
Intensidad
Par
Salida a motor
Punto de ajuste de referencia
1)
2)
El nmero indica la cantidad de diferentes velocidades / frecuencias / fallos. caracterstica de serie
Tambin pueden monitorizarse muchas otras seales, vase el manual del
usuario.
3AFE 64649248 REV A ES 7.11.2002 9
Opciones de montaje
sin disipador montaje en pared montaje en gua simtrica DIN montaje con brida
Dimensiones
245 mm
218 mm
146 mm
146 mm
146 mm
176 mm
186 mm 169 mm
119 mm 149 mm
80 mm 80 mm 80 mm
80 mm 80 mm
Un rel de fallo:
Tensin de conmutacin: 12 a 250 V CA o mx. 30 V
CC/0,5 A
Intensidad continua mxima: 10 mA a 2 A
1)
Tipo de fusible: Clase UL CC o T. Para instalaciones que no sean de clase UL IEC269 gG.
2)
PN potencia nominal del motor. Las especificaciones de potencia en kW son aplicables a la mayora
de motores IEC 34 de 2 y 4 polos. Las especificaciones de corriente son las mismas con independencia
de las tensiones de alimentacin. La intensidad nominal del ACS 100 debe superar o igualar la
intensidad nominal del motor para alcanzar la potencia nominal del motor facilitada en la tabla.
X1
1 SCR
2 EA
3 AGND
4 10 V
Configuracin 5 EAl
ED 6 AGND
3 hilos 7 AGND
8 12 V
9 DCOM
inversin paro marcha 10 ED 1
11 ED 2
12 ED 3
Conexin NPN 13 SR 1
14 SR 2
15 SR 3
Valor de referencia de
frecuencia de una fuente
externa de intensidad
1 SCR
2 EA
0...20 mA
3 AGND
SCR
4 10 V
5 EAl
6 AGND
modos de
control
indicador unidades
de fallos
direccin
modos de del eje
Panel de control visualizacin
Cdigo de tipo: ACS 100 - PAN marcha/ men
Los convertidores ACS 100 pueden comprarse con paro
o sin un panel de control desmontable. Si decide
direccin enter
adquirir el convertidor sin el panel de control, se
lo ofrecemos como opcin. El panel de control
permite intercambiar parmetros entre dos
arriba/abajo
convertidores ACS 100, lo que se denomina
procedimiento de carga/descarga de parmetros.
panel de control
Filtros EMC
Instrucciones para cumplir EN61800-3:
Para cumplir con: Para cumplir con:
1er Entorno, distribucin no restringida, 2o Entorno, distribucin no restringida, use
contacte con su distribuidor ABB. siempre un filtro RFI opcional como se especifica
1er Entorno, distribucin restringida, use en la tabla siguiente.
siempre un filtro RFI opcional como se especifica 2o Entorno, distribucin restringida, use
en la tabla siguiente. siempre un filtro RFI opcional como se especifica
en la tabla siguiente. Si deben evitarse los filtros
RFI, el cliente y el vendedor debern crear un
plan de EMC.
Nota! Con los tipos ACS...H, montar el filtro al lado del convertidor.
Datos tcnicos
Tipo de react. L/mH Dimensiones Peso Cable mx. I/A
AL x A x P kg mm 2
mm
ACS-CHK-B3 1,5 300x102x112 4,0 4 8,0
ACS-CHK-C3 0,8 300x102x112 4,0 4 14,0
SACL21 3,2 76x63x62 1,0 4 8,5
SACL22 1,5 92x76x63 1,3 10 15
SACL23 0,7 92x76x63 1,3 10 22
SACL24 0,7 92x76x63 1,9 6 28
Opciones de frenado
El ACS 100 puede equiparse con una unidad de
frenado. Para ms informacin, vase la pgina 45
acerca de las opciones de frenado del ACS 100.
Opciones de montaje
sin disipador montaje en pared montaje en gua simtrica DIN montaje con brida
Dimensiones
245 mm
218 mm
146 mm
146 mm
146 mm
176 mm
186 mm 169 mm
119 mm 149 mm
80 mm 80 mm 80 mm
80 mm 80 mm
Tiempo de aceleracin: 0,1 a 1800 s Humedad relativa: inferior al 95% (sin condensacin)
Tiempo de deceleracin: 0,1 a 1800 s
Clase de proteccin: IP 20
Para las longitudes mx. del cable a motor, ver p. 24.
Pintura: NCS 1502-Y, RAL 9002, PMS 420 C
Conexiones de control programables
Tamaos mximos de hilo (mm2) Niveles de contaminacin: sin polvo conductor, lquidos
0,5-1,5 (AWG22...AWG16/par 0,4 Nm) o gases corrosivos (IEC 721-3-3).
Dos entradas analgicas:
Seal de tensin: 0 (2) a 10 V, 200 k, 1 terminacin Cumplimiento del producto
Seal de intensidad: 0 (4) a 20 mA, 500 , 1 terminacin Directiva de Baja Tensin 73/23/CEE con suplementos
Valor de referencia de potencimetro: Directiva EMC 89/336/CEE con suplementos
10 V 2% mx. 10 mA, 1 k R 10 k Sistema de garanta de calidad ISO 9001 e ISO 14001
Tiempo de respuesta: 60 ms Aprobaciones CE, UL, ULc y C-Tick
Resolucin: 0,1%
Precisin: 1% Opciones
Panel de control
Una salida analgica: 0 (4) a 20 mA, carga <500 Adaptador RS 485/232
DriveWindow Light 2
Tensin auxiliar: 12 V CC, mx. 100 mA Cable de alargo de 3 m con Kit IP 65 para paneles de
control PEC-98-0008
Cinco entradas digitales: Filtros de entrada EMC IP 20
12 V 24 V CC con alimentacin interna o externa, Choppers y unidades de frenado
PNP y NPN Reactancias de entrada y salida
Impedancia de entrada: 1,5 k Kits de instalacin NEMA 1/ IP 21
Tiempo de respuesta: 9 ms
Configuracin ED de
fbrica (1) X1
1 SCR S1:1:U
2 EA 1 S1:2:
3 AGND
4 10 V
5 EA 2
6 AGND
7 SA
8 AGND
*) 9 12 V
10 DCOM
inversin paro marcha 11 ED 1
12 ED 2
13 ED 3
14 ED 4
Conexin NPN 15 ED 5
16 SR 1A
17 SR 1B
18 SR 2A
19 SR 2B
Valor de referencia de
frecuencia de una fuente
externa de intensidad X1 S1:1:I
1 SCR S1:2:
2 EA 1
0...20 mA
3 AGND
SCR
4 10 V
5 EA 2
6 AGND
Panel de control
Cdigo de tipo: ACS 100 - PAN
Los convertidores ACS 140 pueden comprarse con
panel de control
o sin un panel de control desmontable. Si decide
adquirir el convertidor sin el panel de control, se grapa de plstico con cinta
Filtros EMC
Instrucciones para cumplir EN61800-3:
Para cumplir con: Para cumplir con:
1er Entorno, distribucin no restringida, 2o Entorno, distribucin no restringida, use
contacte con su distribuidor ABB. siempre un filtro RFI opcional como se especifica
1er Entorno, distribucin restringida, use en la tabla siguiente.
siempre un filtro RFI opcional como se 2o Entorno, distribucin restringida, use
especifica en la tabla siguiente. siempre un filtro RFI opcional como se especifica
en la tabla siguiente. Si deben evitarse los filtros
RFI, el cliente y el vendedor debern crear un
plan de EMC.
Kit de instalacin
NEMA 1/ IP 21
Cdigo de tipo: NEMA 1/ IP 21
Con este kit de instalacin se
obtiene la clase de proteccin
NEMA 1/ IP 21 para el ACS 140
y para el filtro EMC, si ste est
conectado directamente al
convertidor.
Datos tcnicos
Tipo reactancia L/mH Dimensiones Peso Cable mx. I/A Opciones de frenado
AL x A x P kg mm 2 El ACS 140 puede equiparse con
mm
ACS-CHK-A3 4,0 300x102x112 3,2 4 4,0
una unidad de frenado. Para ms
ACS-CHK-B3 1,5 300x102x112 4,0 4 8,0 informacin, vase la pgina 45
ACS-CHK-C3 0,8 300x102x112 4,0 4 14,0 acerca de las opciones de frenado
SACL21 3,2 76x63x62 1,0 4 8,5
SACL22 1,5 92x76x63 1,3 10 15 del ACS 140.
SACL23 0,7 92x76x63 1,3 10 22
SACL24 0,7 92x76x63 1,9 6 28
B
C D
B A
Especificaciones nominales
Cdigo de tipo PN Tamao/ Tens. alim.Intensidad Intens. Intens. Int. arranque Intens. Lmite Fusible Prd. potencia
motor peso trifsica entrada salida mxima mxima salida sobre- entrada5)
nominal bastidor 10% I1N cont. 150% 180% 3) continua intens. Circuito Circuito
I2N 1) Imax 2)
I2NSQ 1) 4) (pico) potencia control
kW kg V A A A A A A A W W
Versin montada en el motor, sin filtro
ACS 163-1K1-3-A 0,55 R1 / 3,9 380-480 1,6 1,8 2,7 3,2 2,2 7,1 4 17 16
ACS 163-1K6-3-A 0,75 R1 / 3,9 380-480 2,2 2,4 3,6 4,3 2,8 9,5 4 23 17
ACS 163-2K1-3-A 1,1 R1 / 3,9 380-480 3,2 3,4 5,1 6,1 3,8 13 6 33 18
ACS 163-2K7-3-A 1,5 R1 / 3,9 380-480 4,1 4,1 6,2 7,4 5,0 16 10 45 19
ACS 163-4K1-3-A 2,2 R2 / 4,6 380-480 6,0 5,4 8,1 9,7 6,6 21 10 66 20
Versin montada en el motor, con filtro integrado
ACS 163-1K1-3-B 0,55 R1 / 5,5 380-480 1,6 1,8 2,7 3,2 2,2 7,1 4 17 18
ACS 163-1K6-3-B 0,75 R1 / 5,5 380-480 2,2 2,4 3,6 4,3 2,8 9,5 4 23 19
ACS 163-2K1-3-B 1,1 R1 / 5,5 380-480 3,2 3,4 5,1 6,1 3,8 13 6 33 20
ACS 163-2K7-3-B 1,5 R1 / 5,5 380-480 4,1 4,1 6,2 7,4 5,0 16 10 45 21
ACS 163-4K1-3-B 2,2 R2 / 6,3 380-480 6,0 5,4 8,1 9,7 6,6 21 10 66 22
Versin montada en pared, sin filtro
ACS 163-1K1-3-D 0,55 R1 / 5,1 380-480 1,6 1,8 2,7 3,2 2,2 7,1 4 17 16
ACS 163-1K6-3-D 0,75 R1 / 5,1 380-480 2,2 2,4 3,6 4,3 2,8 9,5 4 23 17
ACS 163-2K1-3-D 1,1 R1 / 5,1 380-480 3,2 3,4 5,1 6,1 3,8 13 6 33 18
ACS 163-2K7-3-D 1,5 R1 / 5,1 380-480 4,1 4,1 6,2 7,4 5,0 16 10 45 19
ACS 163-4K1-3-D 2,2 R2 / 5,8 380-480 6,0 5,4 8,1 9,7 6,6 21 10 66 20
Versin montada en pared, con filtro integrado
ACS 163-1K1-3-E 0,55 R1 / 6,7 380-480 1,6 1,8 2,7 3,2 2,2 7,1 4 17 18
ACS 163-1K6-3-E 0,75 R1 / 6,7 380-480 2,2 2,4 3,6 4,3 2,8 9,5 4 23 19
ACS 163-2K1-3-E 1,1 R1 / 6,7 380-480 3,2 3,4 5,1 6,1 3,8 13 6 33 20
ACS 163-2K7-3-E 1,5 R1 / 6,7 380-480 4,1 4,1 6,2 7,4 5,0 16 10 45 21
ACS 163-4K1-3-E 2,2 R2 / 7,5 380-480 6,0 5,4 8,1 9,7 6,6 21 10 66 22
1) 3)
Las etapas de potencia se han diseado 180% de la intensidad nominal I2N Use cable de potencia con especificacin para
para una intensidad I2N/I2NSQ continua. Estos permitido para dos segundos. 60C (75C si Tamb supera los 45C).
4)
valores se aplican a altitudes por debajo de Sin capacidad de sobrecarga! Reducir al Siga las normas locales en cuanto a las
1000 m sobre el nivel del mar. Los lmites 90% al usar una frecuencia de conmutacin secciones transversales de cable.
para par cuadrtico no son vlidos si el de 8 kHz. La especificacin no es vlida si Se recomienda cable a motor apantallado.
ACS 160 se utiliza sobre un motor que no el ACS 160 est instalado sobre un motor Tamaos de hilo mx./Terminales de potencia (mm2)
sea ABB. que no sea ABB. - monoconductores: 4 (AWG 12), trenzados:
2) 5)
150% de la intensidad nominal I2N permitido Tipo de fusible: Clase UL CC o T. Instalaciones 2,5 (AWG 14)/par 0,8 Nm
para un minuto de cada 10. no UL: IEC269gG. Tamaos de hilo mx./Terminales de control (mm2)
- 0,5-1,5 (AWG 22...AWG 16)/par 0,4 Nm
Ejemplos de conexin del ACS 160
Estas conexiones slo se muestran como ejemplo.
Consulte el Manual del usuario del ACS 160 para
obtener informacin ms detallada.
Entradas Entradas
ON ON
ON
0-10 V 0-10 V
analgicas analgicas
ON
0(4)-20 mA 0-10 V
Tabla de seleccin
Con el ACS163-xKx-3-D, es posible utilizar Cdigo de tipo React. entrada React. salida1) Long. cable motor
reactancias de salida para incrementar la mx. m
ACS 163-1K1-3-D ACS-CHK-A3 ACS-CHK-B3 60
longitud mxima del cable a motor, o ACS 163-1K6-3-D ACS-CHK-A3 ACS-CHK-B3 80
reactancias de entrada para reducir los ACS 163-2K1-3-D ACS-CHK-B3 ACS-CHK-B3 100
problemas derivados de la variacin de ACS 163-2K7-3-D ACS-CHK-B3 ACS-CHK-C3 120 2)
ACS 163-4K1-3-D ACS-CHK-C3 ACS-CHK-C3 140 2)
tensin de red. Consulte la pgina 24 para 1)
Tensin de alimentacin 380 - 480 V, frecuencia de conmutacin 4 kHz.
ver ms datos tcnicos de las reactancias. 2)
Si la tensin de alimentacin es igual o superior a 440 V la longitud mxima de cable
es de 100 m.
Para cumplir los requisitos EMC Longitudes de cable a motor (m) para cumplir
de EN61800-3 EN61800-3 2 Entorno
Si deben cumplirse los requisitos Montaje en pared Tensin de entrada
de EMC de EN61800-3 2o Entorno, con filtro EMC Frecuencia de conmutacin
es posible utilizar las unidades 2o Entorno Distribucin restringida Distribucin no restringida
400 V 480 V 400 V 480 V
163-xKx-3-B y 163-xKx-3-E. Cdigo de tipo 4 kHz 8 kHz 4 kHz 8 kHz 4 kHz 8 kHz 4 kHz 8 kHz
ACS163-1K1-3-E 40 20 20 10 40 20 20 10
ACS163-1K6-3-E 60 20 20 10 60 20 20 10
ACS163-2K1-3-E 80 20 20 10 80 20 20 10
ACS163-2K7-3-E 90 50 40 30 90 50 40 30
ACS163-4K1-3-E 100 100 80 80 100 100 80 80
Juego de pasacables
Cdigo de tipo: CA-MGS
Una seleccin de pasacables para los convertidores
ACS 160. Los pasacables se ajustan a los siguientes
dimetros de cable: 5-9 mm (2 elem.), 6-12 mm (2
elem.) y 9-16 mm (2 elem.).
ABB ofrece una completa gama de motores de baja El ACS 160 tambin puede montarse en la gama de
tensin de CA. Es posible utilizar los motores motores de frenado M3VRF/S y M3ARF/S de ABB.
estndar disponibles en las existencias centrales Estos motores de induccin tienen salidas y
de ABB con el ACS 160. dimensiones estndar y disponen de un freno de
disco electromagntico. Consulte el catlogo de
Nuestros motores de aluminio M3AA ofrecen los Motores de frenado M3000 para ms informacin.
mayores niveles de rendimiento, una vida muy
elevada de los cojinetes y un bajo aumento de Para ms informacin acerca de los motores ABB,
temperatura para un funcionamiento rentable y visite nuestra pgina web http://www.abb.com/
respetuoso con el medio ambiente. Consulte el motors&drives y seleccione la categora AC LV
catlogo de Motores de aluminio M3000 para ms Induction Motors/Library of Documents.
informacin.
100 %
80 %
M3VA/M2VA
Par [T/TN]
20 %
0%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Frecuencia (Hz)
100 %
80 %
M3VRF/S y
Par [T/TN]
60 %
40 % M3ARF/S
20 %
0%
340 350 360 370 380 390 400
Tensin de entrada de red (V)
60 %
40 %
M2VA con
Unidad de
20 %
unidad de refrigeracin
refrig. indep.
0%
30 40 50
Temperatura ambiente (C)
Tamao IM B3, IM 1001; IM B5, IM 3001 IM 1001, IM B3 IM B5, IM 3001 IM B14, IM 3601
motor
D GA F E L A B C HD* K H M N P S M N P S
71 14 16 5 30 316 112 90 45 259 7 71 130 110 160 10 85 70 105 6
80 19 21,5 6 40 360 125 100 50 272 10 80 165 130 200 12 100 80 120 6
90S 24 27 8 50 395 140 100 56 294 10 90 165 130 200 12 115 95 140 8
90L 24 27 8 50 395 140 125 56 294 10 90 165 130 200 12 115 95 140 8
100 28 31 8 60 453 160 140 63 318 12 100 215 180 250 15 130 110 160 8
* Dimensiones para unidades ACS 160 sin un filtro (tipo A). Si el ACS 160 cuenta con un filtro, la altura aumenta en 36 mm (tipo B).
Caractersticas exclusivas A
AL
Filtrado EMC integrado
Mdulo de ampliacin de salida
Buena proteccin del motor y los procesos
Amplia variedad de protocolos de bus de campo
Simple y fiable
P
Dimensiones Dimensiones
Unidades con armarios IP 21 Unidades con armarios IP 54
Tipo de A AL AL1 P Peso Tipo de A AL *) P Peso
unidad IP 21 con unidad IP 54
pasa-
cables
mm mm mm mm kg mm mm mm kg
ACS 401-0004 125 330 373 209 5,8 ACS 401-0004 215 453 240 7,2
ACS 401-0005 125 330 373 209 5,8 ACS 401-0005 215 453 240 7,2
ACS 401-0006 125 330 373 209 5,8 ACS 401-0006 215 453 240 7,2
ACS 401-0009 125 430 473 221 9,0 ACS 401-0009 215 551 253 11,2
ACS 401-0011 125 430 473 221 9,0 ACS 401-0011 215 551 253 11,2
ACS 401-0016 203 545 586 248 18,5 ACS 401-0016 257 642 280 22,3
ACS 401-0020 203 545 586 248 18,5 ACS 401-0020 257 642 280 22,3
ACS 401-0025 203 636 686 280 27,0 ACS 401-0025 257 742 312 32,3
ACS 401-0030 203 636 686 280 27,0 ACS 401-0030 257 742 312 32,3
ACS 401-0041 203 636 686 280 27,0 ACS 401-0041 257 742 312 32,3
*)
En las unidades IP 54 los pasacables estn dentro
del armario.
R1 R1
R2 R2
IP 21 R3 R3 IP 54
IP 21 R4 R4 IP 54
IP 21 IP 54
IP 21 IP 54
Tiempo de aceleracin: 0,1 a 1800 s Niveles de contaminacin: sin polvo conductor, lquidos o
Tiempo de deceleracin: 0,1 a 1800 s gases corrosivos (IEC 721-3-3).
1)
Tipo de fusible: Clase UL CC o T. Para instalaciones que no sean de clase UL
IEC269 gG. Use cable de potencia con especificacin de 60C (75C si Clave del cdigo de tipo AC S 4 0 1 - 0 004 - 3 - 2
Tamb es superior a 45C). Acc. de CA
Tipo de producto
2)
Las etapas de potencia se han diseado para una intensidad I2N/I2NSQ continua. S= Producto estndar
Estos valores son aplicables a altitudes inferiores a 1000 m sobre el nivel del
mar. Familia de productos ACS 400
Puente de entrada
3)
PNSQ/PN potencia nominal del motor. Las especificaciones de potencia en 0 = Rectificador de 6 pulsos
kW son aplicables a la mayora de motores IEC 34 de 2 y 4 polos. Las
especificaciones de corriente son las mismas con independencia de las Tipo de armario
tensiones de alimentacin. La intensidad nominal del ACS 400 debe superar 1 = Montado en pared
o igualar la intensidad nominal del motor para alcanzar la potencia nominal Accesorios
del motor facilitada en la tabla. PNSQ: Valores aplicables a bombas y 0 = Unidad estndar
ventiladores (par cuadrtico). PN: Otras aplicaciones (valores de par constante).
Salida a motor nominal en kVA
4)
Para dimensiones y pesos ver pgina 35. Ver las tablas de especificaciones del ACS 400
Especificacin de tensin
5)
Sin funcin EMC. Si se requiere un cable a motor ms largo, utilice una 1 = 200 ...240 V CA
reactancia de salida, vase la pgina 43. Si se requiere funcin EMC, vase 3 = 380 ...480 V CA
la pgina 42.
Proteccin
6) 2 = IP 21
110% I2NSQ corriente de sobrecarga de corta duracin permitida para un
5 = IP 54
minuto cada 10 minutos.
7)
150% I2N corriente de sobrecarga de corta duracin permitida para un
minuto cada 10 minutos.
+24V
+24V velocidad ava/ marcha/
sel. par velocidad ava/ mar/ DCOM1
DCOM1 const. 1 retr paro
rampa const. 1 retr paro ED1
ED1
ED2
ED2
ED3
ED3
ED4
ED4
Configuracin ED ED5
ED5
en conexin PNP DCOM2
DCOM2
Configuracin ED (fuente) con SR1C
en conexin NPN (disipador) SR1C fuente de SR1A
SR1A alimentacin SR1B
SR1B externa
SR2C
SR2C
SR2A
SR2A
SR2B
SR2B
Paneles de control
indicador de
Cdigo de tipo: ACS-PAN-A marcha
El panel de control alfanumrico multilinge modos de
control direccin
y desmontable ACS-PAN-A puede utilizarse modos de del eje
para simplificar enormemente la visualizacin
programacin del ACS 400. El panel de men
arriba/abajo
control tiene una pantalla LCD iluminada enter
para facilitar la lectura de los parmetros, y LED verde
LED rojo
tambin puede utilizarse para copiar
marcha/
parmetros entre convertidores ACS 400. reset
paro
LOC/REM direccin
modos
de control
Cdigo de tipo: ACS 100 - PAN
indicador
El ACS 100 - PAN tambin puede emplearse de fallos unidades
con el ACS 400. Con este panel, es posible
modos direccin
copiar y descargar parmetros, y llevar a del eje
de visualizacin
cabo el ajuste de sus valores. El panel cuenta marcha/ men
con una pantalla numrica. paro
direccin enter
arriba/
abajo
junta
panel de control
LED:
RxD
Terminal RS485 X2 TxD
alimentacin
3 (A)
puentes de puente de
2 (C)
terminacin seleccin de modo
1 (B)
de bus RS232/RS485 S5
RS485
S2 y S3 3 (A)
conmutador DIP de
2 (C)
ajuste de velocidad de
1 (B)
comunicacin S1
Terminal RS232 X4
Terminal RS485 X3
Filtro EMC IP 21
tipo ACS 400-IF22-3
Reactancias de salida
Si no deben respetarse los lmites EMC de EN61800-3
con el convertidor de frecuencia, puede usarse una
reactancia de salida opcional NOCH para obtener
unas mayores longitudes de cable. Estas reactancias
tambin pueden emplearse en la creacin de un plan
de EMC entre el cliente y el vendedor.
Tabla de seleccin
Cdigo de tipo Tipo de react. Cable mx. I/A Long. mx. cable Long. mx. cable
de salida mm 2 con react. m sin react. m
ACS 401-0004-3 NOCH-0016-6X 10 15 150 100
ACS 401-0005-3 NOCH-0016-6X 10 15 150 100
ACS 401-0006-3 NOCH-0016-6X 10 15 150 100
ACS 401-0009-3 NOCH-0030-6X 16 28 250 200
ACS 401-0011-3 NOCH-0030-6X 16 28 250 200
ACS 401-0016-3 NOCH-0030-6X 16 28 250 200
ACS 401-0020-3 NOCH-0030-6X 16 28 250 200
ACS 401-0025-3 NOCH-0070-6X 35 65 300 200
ACS 401-0030-3 NOCH-0070-6X 35 65 300 200
ACS 401-0041-3 NOCH-0070-6X 35 65 300 200
IP 22 IP 54
Dimensiones
Tipo de reactancia A B C Peso
mm mm mm kg
NOCH-0016-62 (IP 22) 199 323 154 6
NOCH-0030-62 (IP 22) 249 348 172 9
NOCH-0070-62 (IP 22) 279 433 202 15,5
NOCH-0016-65 (IP 54) 199 323 154 6
NOCH-0030-65 (IP 54) 249 348 172 9
NOCH-0070-65 (IP 54) 279 433 202 15,5
Unidades de frenado
En el ACS 100, ACS 140 y ACS 400, es posible emplear
unidades de frenado de tamao compacto que
incluyen el chopper y la resistencia de frenado. Para
ms informacin, vase la Gua de instalacin y puesta
en marcha de las unidades de frenado ACS-BRK.
Dimensiones
Cd. de tipo Anchura Altura Profund. Peso
udad. frenado mm mm mm kg
ACS-BRK-A 90 240 180 1,2
ACS-BRK-B 90 300 285 1,5
ACS-BRK-C 150 500 347 7,5
ACS-BRK-D 270 600 450 20,5
ACS-BRK-E 270 600 450 18,5
ACS-BRK-F 90 300 285 1,5
Choppers de frenado
Un chopper de frenado permite que el cliente
seleccione la resistencia utilizada, lo que garantiza
una ptima correspondencia entre el equipo y los
requisitos.
Dimensiones
Cd. de tipo Anchura Altura Profund.
chopper freno mm mm mm
ACS-BRK-BL 93 250 75
ACS-BRK-CL 125 360 106,5
3AFE 64649248 REV A ES 7.11.2002 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Telfono:
Su distribuidor local: