Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N 2968 - MAR D I 18 J U I L L E T 2017


www.adiac-congo.com

DIVERSIFICATION DE LCONOMIE

LOrganisation mondiale
du tourisme sengage
soutenir le Congo
En visite de travail Brazzaville o il participe loppement du tourisme et le plan directeur
aux assises nationales du tourisme, ouvertes de dveloppement durable du tourisme au
hier par le Premier ministre, Clment Mouam- Congo, labors avec laide de son organisa-
ba, le secrtaire gnral de lOrganisation tion, a plaid pour que lEtat porte plus dat-
mondiale du tourisme a t reu en audience tention ce secteur. Il a fait plusieurs proposi-
par le chef de lEtat, Denis Sassou NGuesso. tions en vue de booster ce secteur qualifi de
Le Dr Taleb Rifai qui a remis au prsident de ptrole intarissable .
la Rpublique la stratgie nationale de dve- Pages 3-11 Le secrtaire gnral de lOMT lors de laudience avec le chef de lEtat congolais (DR)

DVELOPPEMENT AGRICOLE FACULT DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES

Les Ples de croissance Les tudiants


partags au sujet de
agricole en qute de la reprise des cours
meilleures performances En grve depuis le 19 juin, les tudiants de la Facult des lettres, arts
et sciences humaines (Flash) de lUniversit Marien-Ngouabi taient
appels renouer avec les amphis hier matin. Du constat fait sur place,
au complexe Bayardelle qui abrite cette facult, nombreux parmi eux
arrivs ltablissement sont rests trainer dans la cour.
Bien que majoritaires, les tudiants dsireux de sauver lanne acad-
mique taient obligs, pour la plupart, de subir la loi de la minorit des
boursiers pour qui, il ny a pas reprise possible des cours sans paye-
ment de la bourse . La situation reste suivre.
Page 5

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

Lheure est la
compilation des rsultats
Au lendemain des lections lgislatives et locales du 16 juillet, les op-
rations se concentrent au niveau des siges darrondissement et de dis-
trict o les Commissions locales dorganisation des lections (Colel)
examinent les procs-verbaux venus des bureaux de vote de leurs cir-
conscriptions respectives. Cela prendra, sans doute, un peu plus de
temps que dhabitude compte tenu des deux scrutins que nous devons
grer la fois , confiait hier un membre du bureau de la Colel de lar-
rondissement 2, Bacongo.
Une tendue de plantation de lpinard (site Madibou centre) Page 2
Installs autour de Brazzaville pour favoriser lap- des partenaires tous azimuts. Les conditions de
provisionnement de la ville en lgumes et autres travail sont pnibles. Nous utilisons encore des
LIBYE
aliments frais, les Ples de croissance agricoles, arrosoirs pour plus de 25 planches chacun. Si on Le Premier DITORIAL
encore appels agropoles, sont des zones de pouvait nous accorder une moto pompe, les ali-
concentration des investissements publics et pri- ments de porcs pour notre levage, les semences ministre propose Et
vs. et les quipements pour nous permettre de nous
Mais, pour faire face aux charges lies lacquisi- protger, cela devrait arranger les choses , a lan-
des lections en maintenant ?
tion des semences, intrants et matriels, les mara- c un responsable de groupement agropastoral.
Page 3
mars 2018 Page 8
Page 2
chers ne cessent den appeler laide de lEtat et
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

LGISLATIVES ET LOCALES 2017


DITORIAL
La compilation des rsultats se poursuit
Et maintenant ?
O
ui, maintenant que la premire tape des lections
lgislatives est franchie, que lon attend les derniers
rsultats pour valuer les rapports de force qui se
dessinent dans les institutions lectives de la Rpublique,
que les candidats dj fixs sur leur prsence au second
tour de ce scrutin se prparent pour la nouvelle joute, que
peut-on dire de cette chance majeure qui nait dj t
dit ?

Ceci qui paratra sans doute dplac certains, mais qui


repose sur les constatations faites sur le terrain par les
observateurs, les experts, les diplomates, les journalistes
et qui, par consquent, mrite dtre retenu par les
autorits concernes : dans de nombreux bureaux de vote
les conditions dans lesquelles les citoyens seront appels
choisir leurs candidats lors du second tour de scrutin
doivent tre fortement amliores si lon veut que ces
mmes citoyens puissent exercer leur devoir civique dans Une vue des membres de la Colel de Poto-Poto (photo adiac)
de bonnes conditions.
lgislatif, le travail permet,
Les Congolais ont lu le 16 juillet les dputs et conseillers travers des calculs simples,
Alors, en effet, que les bureaux de vote du centre ville dans dpartementaux et municipaux. Lopration de compilation des
rsultats amorce peu aprs le vote se poursuit dans certains de ressortir le quotient lec-
les grandes agglomrations disposent de locaux spacieux,
arrondissements de Brazzaville avec le mme dynamisme. toral, partir duquel lon d-
bien quips, bien clairs, de nombreux autres dans les
termine le gagnant, mais aus-
quartiers priphriques et les villages sont, eux, dans un
Talanga et Ouenz, parmi point. Bacongo, dans le deu- si les candidats qui iront au
tat dplorable. Espace rduit, tables et bancs dgrads,
les arrondissements les plus xime arrondissement ainsi deuxime tour. Sagissant
lumire faible, files interminables dlectrices et dlecteurs
peupls de la partie nord de qu Maklkl dans le pre- des lections locales, notre
dans la cour sous un soleil accablant, les conditions dans
Brazzaville, o nous avons en- mier arrondissement, jusqu travail consiste calculer
lesquelles se droulent le vote ne peuvent que favoriser
qut, la compilation des r- lundi 17 juillet, la compilation le nombre de voies obtenus
labstention. Et lon doit rendre un hommage appuy aux
sultats sest acheve le mme des rsultats qui a commenc par chaque candidat, mais
prsidents et au personnel des bureaux de vote, mais
jour dans la nuit. 21 heures sest poursuivie nous agissons beaucoup
aussi aux reprsentants des diffrents partis politiques
Poto-Poto, dans le troisime huis clos. Cela prendra, sans plus au niveau des pour-
qui vrifient sur place le bon droulement du scrutin car
arrondissement, ladite opra- doute, un peu de temps que centages pour attribuer les
tous semploient remplir leur mission sans se laisser
tion sest clture le lundi 17 dhabitude, compte tenu des 13 siges aux vainqueurs ,
dcourager par lenvironnement dgrad dans lequel ils
juillet, dans laprs-midi, en deux scrutins que nous de- a renchri le prsident du bu-
travaillent.
croire le chef de ce bureau vons grer la fois , confiait reau de vote de Poto-Poto,
que nous avons rencontr un membre de la Colel de lar- Philippe Elongo.
Sil est une tche que les administrations dEtat concernes
sur les lieux. Comme vous rondissement 2, Bacongo, le Aprs la compilation des
devraient se fixer alors que dbute le deuxime round
le constatez, lopration de jour de vote. rsultats, tous les centres
des lections lgislatives, cest bien de rendre partout
compilation des rsultats Hormis la comparaison et la de vote transmettront len-
les bureaux de vote accessibles, accueillants, attrayants
que nous navons pu termi- validation des procs-ver- semble des documents la
mme, y compris dans les lieux les plus reculs du territoire
ner hier se passe sereine- baux, lopration de compila- Commission nationale lec-
national. Alors, en effet, et alors seulement, les citoyennes
ment sans heurt ni suspi- tion des rsultats proprement torale indpendante (CNEI)
et les citoyens se presseront le moment venu pour choisir
cion. Dici 14 heures, nous dite consiste, entre autres, pour la suite de lopration,
celles et ceux qui les reprsenteront sur les traves de
aurons boucl le travail , a relever le nombre de points avant quelle ne lachemine au
lAssemble nationale.
soulign Philippe Elengo. obtenus par chaque candidat ministre de lIntrieur pour
Les Dpches de Brazzaville Dans la partie sud de la ca- par bureau de vote. publication.
pitale, rien ntait encore au En ce qui concerne le scrutin Firmin Oy

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tl. : (+242) 05 629 1317
Les Dpches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabour eMail : imp-bc@adiac-congo.com
publication de lAgence dInformation Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Errhiade
dAfrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n1430, commune de la Gombe / Gankama INFORMATIQUE
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Elou Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
(chef de service), Rominique Nerplat Chef de service diffusion de Brazzaville : Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
DIRECTION Makaya MAQUETTE Guylin Ngossima vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
DITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin Mbenguet Okandz
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Maouakani
Secrtariat : Rassa Angombo (Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Josiane Mambou Loukoula Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Directrice : Lydie Pongault
RDACTIONS INTERNATIONAL mbel Ngono milie Moundako yala (chef de service),
Directeur des rdactions : mile Gankama RDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bndicte de Caple Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Assistante : Leslie Kanga Rdacteur en chef : Faustin Akono Adjoint la direction : Christian Balende TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali
Photothque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Rdaction : Camille Delourme, Nol Directeur : Grard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Sverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. INTENDANCE Brazzaville - Rpublique du Congo
Jean Kodila Commercial : Mlaine Eta Assistante : Sylvia Addhas
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Norbert Biembedi, Franois Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( Directrice : Lydie Pongault DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrtariat : Armelle Mounzeo (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan
RDACTION DE BRAZZAVILLE Tl. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Directeur : Emmanuel Mbengu Mobassi.
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
Thierry Noungou RDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de lAgence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Assistante : Marlaine Angombo ADIAC
ma (chef de service) Guillaume Ondz, Chef dagence : Nana Londole Personnel et paie :
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi IMPRIMERIE Agence dInformation dAfrique centrale
Service Politique : Roger Ngomb (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com
de service), Jean Jacques Koubemba, conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Martial Mombongo Sige social : 84, bd Denis-Sas-
Firmin Oy Ossa PUBLICIT ET DIFFUSION Chef de service prpresse : Eudes sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Banzouzi (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Service conomie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Gestion des stocks : Elvy Bombete Tl. : (+242) 05 532.01.09
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicit : Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues- Prsident : Jean-Paul Pigasse
Service International : Nestor NGampou- Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice gnrale : Bndicte de Caple
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilit et administration : Lukombo Brazzaville - Rpublique du Congo Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 ... L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE/CONOMIE | 3

OMT

Le Dr Taleb Rifai salue lengagement du chef de


lEtat congolais pour le dveloppement du tourisme
ptrole qui ne tarit pas.
Le secrtaire gnral de Le Dr Taleb Rifai a galement indiqu
lOrganisation mondiale du tourisme
que le chef de lEtat congolais enten-
(OMT), Taleb Rifai, a salu le 17 juillet
dait mettre en place les conditions
Brazzaville lengagement du
de facilitation de laccs au Congo
prsident Denis Sassou NGuesso
travers lallgement des procdures
pour le dveloppement des activits
du secteur touristique en Rpublique
dobtention de visas, ainsi que la sim-
du Congo. plification des connexions ariennes.
Il y a aussi le besoin de faire da-
Il sest exprim la sortie dune au- vantage de promotion et de cam-
dience avec le chef de lEtat congo- pagne marketing, ainsi que le
lais. Nous avons parl des ques- soutien apporter au ministre
tions relatives au tourisme et de congolais du tourisme, a-t-il dit.
son impact sur lconomie. Nous En marge de laudience, le secrtaire
avons galement voqu limpor- gnral de lOMT a remis au chef
tance du tourisme pour le futur de lEtat congolais des documents
et lconomie du Congo. Nous composs dune lettre ouverte, dune
avons t surpris de lenthou- stratgie de dveloppement du tou-
siasme et de lengagement du risme et dun plan directeur de d-
prsident Sassou NGuesso en la veloppement durable du tourisme
matire, a-t-il dclar. au Congo. Ces documents ont t
Le tourisme contribue hauteur labors avec lappui de lOMT et du
de 10% dans lconomie mondiale Programme des Nations unies pour
contre 3 4,5% dans le Produit int- le dveloppement (Pnud).
rieur brut (PIB) du Congo. Do les Le secrtaire gnral de lOMT a
autorits congolaises entendent d- foul le sol congolais dans le cadre
velopper ce secteur afin de pouvoir des assises nationales du tourisme
porter sa participation au PIB 10%. qui se tiennent pendant deux jours
Pour le secrtaire gnral de lOMT, Brazzaville.
le tourisme reprsente une sorte de Le secrtaire gnral de lOMT lors de laudience avec le chef de lEtat congolais (DR)
Christian Brice Elion

LGISLATIVES ET LOCALES 2017 GAMBOMA II DVELOPPEMENT AGRICOLE

Les deux camps Les marachers de Brazzaville rclament


revendiquent la victoire davantage laide de lEtat
Tous ces marachers ont presque
Le duel entre le candidat indpendant Emmanuel Obami et celui du Installs sur divers sites Madibou, dans la partie sud de Brazzaville, les mmes difficults : le manque
Parti congolais du travail (PCT), Antoine Bienaim Obam-Ondon, dans et Talanga et Djiri dans la partie nord, les marachers de Brazzaville
la 2e circonscription lectorale de Gamboma, dans le dpartement alimentent les marchs en lgumes et tant dautres aliments frais. dquipements, des matriels
des Plateaux est loin de se terminer. Les deux parties rclament Mais laide apporte ces agriculteurs est encore insuffisante pour agricoles, le difficile accs leau,
chacune la victoire lissue des lections du 16 juillet. couvrir tous les sites, et les conditions de travail de ceux-ci demeurent le manque de graines et des in-
trs pnibles. trants. Nous utilisons encore
Candidat indpendant, Emmanuel Obami annonce avoir saisi la Com-
mission locale des lections (Colel) pour contester les rsultats dans huit des arrosoirs pour plus de 25
La zone marachre de Madibou, trouve le site de la veuve Ccile planches chacun. Cest pnible
bureaux de vote. Sautoproclamant vainqueur avec plus de 1000 voix, il avec les centaines de produc- Bikounkou et ses 20 marachers.
prcise que 45 procs-verbaux nont pas t signs par ses dlgus sur ! Si on pouvait nous accorder
teurs agricoles, est lun des im- Situ sur lavenue Cardinal Emile une motopompe, cela pour-
les 85 cause, dit-il, de la fraude et du bourrage des urnes. Selon lui,
portants sites agricoles de Braz- Biayenda, le site maracher de rait nous aider , a plaid Brice
tous les membres des bureaux de vote taient favorables au candidat du
zaville. Les habitants de la localit Madibou centre produit essen- Ngui.
PCT, mais il serait largement en tte dans 50 bureaux.
Parmi les bureaux de vote quil conteste les rsultats, il y a certains
ou des autres arrondissements tiellement de lpinard. Nous Le site de Ccile Bikounkou ne
dont les enfants de 10 15 ans auraient vot. Dans dautres, ses voisins, hommes ou femmes, sommes installs ici depuis 2013, dispose que dun seul puits pour
dlgus seraient chasss parfois par les lments de la force pu- jeunes ou vieux, chaque produc- et nous travaillons avec nos nourrir les quelques 4 hectares
blique. Engakou, la police a vite fait darrter ma dlgue qui teur y cultive sa portion de terre propres moyens , a confi la de plantation dpinard. Faute de
stait farouchement oppose la fraude organise Matadi. Le en fonction de ses moyens. veuve Ccile Bikounkou. moyens pour acheter les intrants,
prsident du bureau de vote sest enfui avec les urnes et il garde les Une quipe des Dpches de LEtat congolais travers le Pro- ajoute la veuve, les marachers
rsultats par devers lui. A Mbaya, mon reprsentant a t chass Brazzaville sest rendue le lundi jet de dveloppement agricole utilisent de lherbe pour enrichir
du bureau de vote du dbut la fin. Bouemba, le 1er assesseur 17 juillet sur quelques sites de et de rhabilitation des pistes le sol. Cest avec ce travail de
a sem le dsordre et le vote a t interrompu. Bouanga, mon Madibou centre, le site de bas rurales (Pdarp) a cr des ples la terre que je nourris toute la
dlgu a t aussi chass. Bouelemon un 2e bureau fictif a t Koulounda, le site de La source, de croissance agricoles autour de famille, je paie la scolarit des
install , dnonce-t-il dans un communiqu de presse. le site de lEglise Saint-Paul, le Brazzaville pour favoriser lap- enfants, et je soigne ma famille.
Du ct du candidat PCT, lon balaie dun revers de main toutes site de Wayako Madibou, ainsi provisionnement de la ville en Je suis oblige de supporter les
ces allgations . En effet, lquipe de campagne dAntoine Bienaim que le site agricole de Nsoungui produits lgumineux et autres difficiles conditions, a-t- elle
Obam-Ondon que nous avons jointe au tlphone estime que la victoire compos dex-marachers de Ta- aliments. Ces ples de croissance martel.
de leur candidat ne fait aucun doute. Nous avons nos procs-verbaux, langa, de la Corniche (Bacongo), notamment le site de Nsoun-
la commission locale a bien fait son travail. Sil y avait la tricherie,
Tout le souhait des marachers
de la Case de Gaulle et le Csi de gui sont dots dinfrastructures de Brazzaville est de voir laide de
le peuple souverain devrait contester ses rsultats provisoires. Notre Bissita. de soutien la production, la
candidat est largement en tte. Cest un sige qui appartenait au PCT lEtat et des autres partenaires
Brice Ngui, la quarantaine rvo- transformation et la commer- au dveloppement stendre
qui vient de le conserver. Le peuple a fait son choix et personne ne
lue, est le responsable du groupe- cialisation. tous les sites. Le nouveau pro-
dira le contraire sa place, se proclame-t-elle.
ment agropastoral de Saint-Paul. Malgr laide que tente dappor- jet dagriculture commercial en
Plaant le taux de participation environ 77,08%, le candidat du
Son groupement occupe ce site ter le Pdarp, les demandes des cours dlaboration par le gouver-
PCT serait largement en tte avec plus de 60%.
Alors qui des deux candidats a rellement emport ces lgislatives?
depuis 2002 : Nous produi- marachers sont de plus en plus nement congolais et la Banque
La rponse dans quelques jours lissue de la proclamation des r- sons des lgumes-feuilles pour nombreuses. Expropris depuis mondiale pourrait permettre aux
sultats provisoires par le ministre de lIntrieur, de la dcentralisa- la salade, concombre, tomate, 2013, les occupants du site de Ta- nombreux producteurs agricoles
tion et du dveloppement local car, il ne sagit que des tendances aubergines, piment, marante, langa attendent toujours dtre daugmenter leurs productions et
sorties des urnes. etc. , explique- t- il. situs sur les nouveaux sites pro- revenus.
La Rdaction quelques mtres de Brice se mis par les autorits congolaises. Fiacre Kombo
4 | SOCIT L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

MANDELA DAY

Plusieurs activits de lutte contre linsalubrit


au menu
Dans le dpartement de la leaders africains. Mandela
Lhumanit clbre le 18 juillet de chaque anne la Journe internationale Nelson Mandela, proclame par
lUnesco le 10 novembre 2009. Au Congo, lAssociation Yali (Young African Leaders Initiave) et les diffrents Lkoumou, une opration de Day consiste, pour les Yali,
bnficiaires de ce programme ainsi que leurs organisations nentendent pas rester en marge de cette nettoyage des alentours de promouvoir le volontariat et
clbration lhpital de base est prvue poser des actions visant le
Bambama. En effet, dans service communautaire. Ain-
Le programme de la jour- volontariat, les ateliers sur une communaut, la collecte cette localit, le nettoyage si, plusieurs jeunes africains
ne prvoit, entre autres, le dveloppement durable, de dons en faveur des or- se fait communment par posent des actions pour c-
une vido-projection sur le lentraide et le pardon dans phelins pour Pointe-Noire. les malades ou leurs parents lbrer Mandela travers leur
trois jours aprs leur sortie leadership.
de lhpital. Cette opra- En prlude la clbration
tion permettra tous les ma- de la Journe internatio-
lades de passer leur priode nale Nelson Mandela, lONG
de convalescence tranquille- LONA a organis le 15 juil-
ment la maison , prcise let Mayanga une action
le communiqu de presse de visant rendre salubre un
Yali Congo. march abandonn. Un mo-
Brazzaville, Yali Congo or- tif de satisfaction pour la
ganise une opration das- responsable de cette ONG,
sainissement au poste de s- Vanessa Metou, qui salue
curit avanc de Massengo, lengagement des Yali au
dans le 9e arrondissement Congo travers cette c-
Djiri et le Clean Market : ac- lbration. Nous estimons
tivit de nettoyage et de d- quun leader est avant tout
sinsectisation du march de un serviteur et grce nos
Mayanga, dans le 8e arrondis- diffrentes actions nous
sement Madibou. De mme, avons non seulement susci-
une crmonie de remise de t des bnvoles mais avons
vivres sera organise. galement pos des actes de
Rappelons que le programme porte significative pour nos
Yali a t initi par lancien communauts respectives ,
prsident amricain, Barack a-t-elle conclu.
Les membres de lOng Lona en action au march Mayanga ( crdit photo DR) Obama, en faveur des jeunes Parfait Wilfried Douniama

Lhumanit clbre TLCOMMUNICATIONS

la mmoire de Azur Tlcom promet la 3G+


lillustre disparu en fin danne
LOrganisation des Nations unies a appel les populations du monde
entier commmorer la Journe internationale Nelson Mandela le 18 La socit de tlcoms a par un financement local libr par Azur Congo pourrait faire de la 3G+
juillet de chaque anne. annonc le lancement de la 3G+ la Banque sahlo-saharienne pour un vritable tremplin pour redyna-
en Centrafrique depuis le 5 juillet linvestissement et le commerce miser son rseau au moment o ses
La journe a t institue en novembre 2009 par lAssemble et promet deffectuer le mme (BSIC) Centrafrique. concurrents louchent dj la 4G,
gnrale des Nations unies, pour la contribution apporte par bond qualitatif dans ses autres Pour ce faire, on affirme un inves- linstar de MTN.
lex-Prsident sud-africain la culture de la paix et de la libert. marchs du Congo et du Gabon, tissement de prs de 5 millions de La 3G , comme son nom lindique,
dici la fin de lanne.
Cette date est aussi celle de la naissance de licne africain.
Selon les Nations unies, la date permet de reconnatre les valeurs La Centrafrique est le premier mar-
dfendues par Nelson Mandela, et son action humanitaire dans ch africain o Azur Tlcom offre
le domaine du rglement des conflits. la 3G+ ses abonns. Ce projet de
Pour la directrice gnrale de dveloppement, qui vise arrimer
lUnesco Irina Bokova, la cl- la socit aux technologies de t-
Les policiers bration de cette journe consiste lphonie mobile de troisime g-
nration, va atteindre le Congo et
ne sont pas nos honorer les personnes qui se le Gabon en fin danne, a annonc
sont battues et continuent de dollars quAzur Tlcom a effectu correspond la troisime gnra-
ennemis mais nos se battre pour la libert, la di- le prsident-directeur gnral du en Centrafrique o loprateur re- tion des technologies de tlpho-
groupe Azur Tlcom, le Congolais
frres et surs gnit et les droits de lhomme. Jean Bruno Obambi.
vendique la licence 3G depuis 2009. nie mobile numrique. Il sagit en
Azur Centrafrique peut maintenant ralit dun diminutif employ pour
au service de la Ce combat na jamais t aus- Pour lui, Azur Centrafrique vient rivaliser sur les segments de la voix dsigner le nom de ce protocole
si important dans nos socits de russir lunion entre le mobile
nations contemporaines fragilises par et lInternet . Il sagit, souligne-t-il,
et de la data haut dbit, avec ses international de communication,
concurrents Orange et Tlcel. baptis UMTS ou Universal Mobile
la multiplication et laccumula- dune qute permanente dinno- Au Congo, o le groupe exploite sur Tlcommunications System.
tion des tensions, quelles soient vations, mais aussi cest dans le le label Equateur Tlcom Congo La 3G a pour but de faciliter les
conomiques, sociales, politiques ou climatiques , a dclar la but de mettre la disposition de le lancement de la 3G+ devrait per- usages interactifs sur les terminaux
directrice gnrale. nos clients les dernires techno- mettre Azur daugmenter, grce numriques mobiles comme les
Au Congo, cette journe est clbre par le groupe des jeunes logies et services de tlcommu- Internet mobile, sa part de mar- smartphones ou, plus rcemment,
bnvoles sur le thme : Les policiers ne sont pas nos ennemis nications en vogue travers le ch qui se situe 8,0% seulement sur les tablettes, en permettant la
monde que ce pas a t franchi
mais nos frres et surs au service de la nations . Elle sera trs loin de MTN et Airtel, qui pr- transmission simultane de la voix
en RCA . sentent respectivement des parts (comme un tlphone classique) et
marque par lorganisation de plusieurs activits dont lopration Le nouveau rseau 3G dAzur Tl-
de nettoyage des alentours du poste de police de Massengo et la de march de 48,6% et 40,8%, selon de paquets de donnes ou data ,
com en Centrafrique a t dploy le rapport de lARPCE au premier un dbit amlior par rapport aux
projection dun film sur Nelson Mandela. en collaboration avec Huawei, grce trimestre 2017. gnrations prcdentes.
un crdit fournisseur de lquipe- Avec environ 381 000 abonns,
Lydie Gisle Oko Quentin Loubou
mentier tlcoms chinois, complt
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 5

UNIVERSIT MARIEN-NGOUABI

Les tudiants de la Facult des lettres diviss


de la leve pour que les activi- Le document souligne, par
Aprs prs dun mois de grve, la reprise des activits pdagogiques tait annonce pour lundi 17 juillet
ts pdagogiques reprennent ailleurs, que toute perturba-
dans cet tablissement universitaire. Au nombre des tudiants ayant rpondu prsents, il y en a qui sont
disposs suivre les enseignements, tandis que dautres ne veulent rien savoir, exigeant le paiement de la lundi 17 juillet, tenant compte tion de la reprise des activi-
bourse avant tout. de labsence de grve dans les ts pdagogiques risquera de
dix autres tablissements de mener la Flash une anne
Les tudiants de master de positif de la Police prt main- en vitant lanne blanche, lUniversit Marien-Ngouabi, blanche et tout auteur de per-
Philosophie ont fait un smi- tenir lordre public au cas o puisque la bourse sera tou- particulirement les coles et turbation sera exclu. Nous
naire. Ceux de la troisime Pour faire entendre raison, le jours paye . En ralit, instituts o les tudiants sont tudiants devons savoir que
anne de licence de Langue vice-doyen de la Facult des propos de cette grve qui para- galement boursiers, explique si nous perturbons les cours,
et littrature franaises et de lettres, arts et sciences hu- lyse les activits pdagogiques le communiqu de presse si- nous subirons, parce quau
Gographie rurale ont gale- maines (Flash), Omer Massa- la Flash depuis le 19 juin gn du doyen de la Flash, le Pr moment o les tudiants
ment eu cours dans des salles mou, a expliqu aux tudiants 2017, le Conseil extraordinaire Dieudonn Tsokini. des autres tablissements de
de classe moiti vides. Avec la ncessit, selon lui, de dtablissement largi aux luniversit qui font cours
vous, jai cours de laboratoire sauver lanne acadmique chefs de classe avait dcid Risques encourus actuellement dbuteront lan-
demain 18 juillet. Informez ne acadmique 2017-2018
les autres , a prcis un en- la Flash, nous chercherons
seignant du dpartement des rattraper lanne 2016-2017.
Langues vivantes trangres Dans ce cas, il pourra y avoir
(LVE), sadressant aux tu- session unique, et beaucoup
diants en face de lui. Cest dtudiants vont couler , a
dans la cour quil y a eu plus indiqu un tudiant de LVE
dtudiants errants. Dun ct, qui soutiendra son mmoire
ceux disposs suivre les en- de master en septembre pro-
seignements, se souciant de chain. Au regard du nombre
leurs tudes, et de lautre les majoritaire des tudiants qui
intraitables, soucieux plutt veulent sauver lanne acad-
de la bourse, sagitaient pour mique, prsents la Flash le
se faire entendre : Il ny aura 17 juillet pour faire cours, il est
pas reprise de cours tant que fort probable que les activits
la bourse nest pas paye , pdagogiques soient effectives
scandaient ces derniers. Un sans trop de retard.
peu plus loin, en retrait, le dis- Les tudiants de la Flash, le 17 juillet /Crdit photo Adiac Rominique Nerplat Makaya

INSERTION PROFESSIONNELLE JOURNE NATIONALE DES AET

150 jeunes forms dans les mtiers Se rapproprier les valeurs


innovants et davenir fondatrices : Fraternit,
Forms dans le cadre du projet Prvention de la radicalisation de la jeunesse t et de crativit, afin de mettre entraide et solidarit
au Congo les apprenants ont reu des attestations de fin de formation, le 14 en valeur les notions apprises et Lassociation des Anciens enfants de troupe du Congo (AET) a
juillet, loccasion de la clbration de la Journe mondiale des comptences servir dexemple aux autres dans commmor le 15 juillet, Brazzaville, la Journe nationale des AET
des jeunes, organise par la Fondation perspectives davenir, le la promotion de lauto-emploi. sur le thme : Dans lunit et la cohsion, poursuivons la
gouvernement, le Pnud et dautres partenaires. De son ct, le reprsentant r- consolidation des valeurs et de lesprit AET .
sident adjoint du Pnud au Congo,
Dans le cadre de cette journe, le vice-prsident du bureau excu-
Le projet a t mis en uvre par
le ministre de la Jeunesse et de tif national, lAET Remy Ayayos Ikounga a, au nom du prsident de
lducation civique, avec lappui lassociation, procd au dpt dune gerbe de fleurs en mmoire
du Programme des Nations unies des AET dcds.
pour le dveloppement (Pnud) Aprs une marche de cohsion dune centaine de mtres, les par-
et au financement du gouver- ticipants de cette crmonie se sont retrouvs lEcole militaire
nement japonais. Il vise prve- prparatoire Gnral-Leclerc. Celle-ci a concern la rception par
nir, attnuer et dsamorcer tout lensemble des AET de la nouvelle promotion baptise du nom de
risque de dtournement et de lenfant de Troupe Lin Landry Emile Ondaye, matricule 1408, de
confrontation susceptibles daf- la promotion Jos Marti , dcd en dcembre 1978, en classe
fecter la consolidation de la paix de seconde.
et la dmocratie participative en La journe a t marque par plusieurs temps forts. Dabord la lec-
Rpublique du Congo. Actuelle- ture de la biographie de lenfant de troupe Lin Landry Emile On-
ment, il est en cours dexcution
daye, la prsentation du drapeau de lassociation des AET la nou-
dans les dpartements de Braz-
Les officiels posant avec quelques apprenants ; (crdit photo Adiac ) velle promotion ; la remise par les anciens des insignes AET aux
zaville, du Pool, de Pointe-Noire
et du Niari. Selon ce dernier, plus de 1000 nouveaux et la remise des dons aux trois meilleurs des diffrentes
Mohamed Abchir, a encourag
En effet, lance le 26 septembre jeunes ont dj bnfici des for- sries par Jean Baptiste Ondaye et Jean Dominique Okemba, res-
les rcipiendaires dont certains
2016, aprs un processus de s- mations de renforcement de com- ne savaient pas de quoi il sagis- pectivement secrtaire gnral prsidence de la Rpublique et
lection, cette formation a concer- ptences et dappui linsertion sait. Le Pnud et ses partenaires, secrtaire gnral du Conseil national de scurit. Ensuite les dif-
n les jeunes des dpartements professionnelle, dans le cadre de notamment le gouvernement du frentes interventions, notamment celle du chef de famille Ondaye
du Pool et de Brazzaville. Les lappui au dveloppement co- Japon, ont dploy les moyens et celle du prsident de lassociation, lue par le 1er vice-prsident,
jeunes ont t forms, entre nomique. Car, a-t-il poursuivi, un pour renforcer vos capacits la lAET Remy Ayayos Ikounga qui, aprs avoir remerci le repr-
autres, en lectricit et btiment mcanisme de financement des matrise dun mtier. Vous tes sentant de la famille Ondaye et les autorits militaires congolaises
puis coiffure, par la Cit don-Bos- micros projets a t mis en place. parvenus en fin de formation pour avoir honor la mmoire de leur fils disparu fleur dge de-
co et lONG Action de solidarit A cela sajoutent la cration et le et nous avons lespoir que vous puis bientt 40 ans, a exhort les jeunes la discipline et au travail
internationale. Ces formations, lancement de la radio commu- rendrez utiles ces formations, bien fait. Quant vous, Promotion Ondaye Lin Landry Emile,
ralises en deux vagues avec nautaire spcialement ddie la encore mieux que vous contri- lvocation de la biographie de lAET Ondaye couple aux dispo-
un stage pratique, ont permis jeunesse, en vue de promouvoir buerez la cration demplois, sitions des textes recteurs de lassociation des Anciens enfants de
ces jeunes dacqurir des la citoyennet et des jeunes. Le pour vous-mmes mais aussi troupe du Congo devrait vous guider le long de votre parcours
comptences ncessaires pour but tant daccompagner les b- pour quelques jeunes du Congo.
lemployabilit , a expliqu le nficiaires sinstaller, en vue de
dAET et dhommes tout simplement , a-t-il indiqu.
Je vous souhaite bon succs dans
directeur du cabinet du ministre leur autonomisation. Cest ainsi Notons que cette crmonie sest acheve dans une ambiance fes-
vos entreprises , a-t-il conclu.
de la Jeunesse et de lducation que Mathieu Mouloungui les a ap- tive autour dun vin dhonneur partag en toute convivialit.
Parfait Wilfried Douniama Guillaume Ondz
civique, Mathieu Mouloungui. pels beaucoup de responsabili-
6 | INTERNATIONAL L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

DIPLOMATIE

Lambassadeur Can Incesu juge satisfaisant le niveau actuel des


relations entre la Turquie et le Congo
A la veille du premier anniversaire du coup dEtat manqu contre le africains . Nous dployons
prsident, Recep Tayyip Erdogan, lambassadeur de Turquie au Congo, tous nos efforts pour promouvoir
Can Incesu a organis un djeuner de presse le 14 juillet pour lappropriation par lAfrique de
prsenter le bilan de lanne coule dans son pays et parler de la ces questions dans le cadre de
Coopration turco-congolaise. notre relation forte avec nos par-
tenaires africains .
Au cours des changes, une ving- tenaire commercial en Afrique Aprs avoir dcrit les circonstances
taine de journalistes de la presse centrale, si lon exclut lAngola , du push manqu de lan dernier,
crite et audiovisuelle, prsents a vant le diplomate. lambassadeur Can Incesu a affirm
cette rencontre, ont voulu savoir Actuellement, a-t-il poursuivi, ces lengagement de son pays renfor-
un peu plus sur la coopration bila- relations ont atteint un niveau ex- cer de nouveau sa dmocratie.
trale entre la Turquie et le Congo, trmement satisfaisant , limage Nous sommes dtermins com-
ainsi quavec lAfrique et la tentative des changes au haut sommet de battre les ennemis de la dmo-
de Push ayant fait 290 morts en juil- lEtat, ainsi que la ralisation de deux cratie par la dmocratie. Nous
let 2016. grands projets au Congo, notamment aspirons le faire, alors que nous
propos des relations bilatrales la construction de lHtel Mbamou luttons en mme temps contre
entre la Turquie et le Congo, lam- Palace et du centre de confrences deux autres organisations terro-
bassadeur a signifi que son pays internationales de Kintl. ristes les plus dangereuses, le PKK
avait reconnu la souverainet du Toujours dans le contexte des rela- et Daesh , et dajouter, Dans ces
Congo ds son accession lind- tions bilatrales entre les deux pays, moments critiques, nous avons
pendance, et que leurs relations ont lambassadeur sest souvenu de lac- besoin de soutien et dencourage-
t renforces en 2012 par la visite cord commercial et de coopration ment de nos amis et nous sommes
du chef de lEtat congolais, Denis conomique et technique sign en heureux davoir reu, au cours de
Sassou NGuesso en Turquie avec lan 2000, qui donna naissance la lanne coule, un fort soutien
pour rsultat, louverture Braz- commission mixte de commerce et de la part du gouvernement du
zaville de lambassade de la Turquie, de coopration conomique et tech- Congo .
la signature de nombreux autres nique. Deux autres accords essen- En poste au Congo depuis 2014, le
accords bilatraux, et a permis lou- tiels dans le domaine de la formation Lambassadeur dlivrant son message (Crdit photo adiac) diplomate Turc a annonc, que son
verture des ambassades respectives militaire ont t signs en 2005 et caines, lambassadeur a expliqu bi, Kinshasa). action dans le futur portera sur lor-
et la tenue de la runion de la Com- sont rcemment entrs en vigueur. comment elles se sont tablies, par- Interrompu par plusieurs vne- ganisation de la visite dEtat du pr-
mission mixte. Mme avant cette Dans les domaines de la diplomatie, tant de la fondation de la Turquie ments, ce nest quen 1998 que le sident Turc, Reccep Tayyip Erdogan
visite, le Congo sest class parmi la sant, les douanes, la fonction en 1923 sur les cendres de lempire nouveau projet diplomatique de la au Congo. Par ailleurs, lambassade
les partenaires conomiques im- publique, les affaires foncires et Ottoman, en passant par louverture Turquie fut relanc en Afrique. Ac- du Congo Ankara existe depuis
portants de la Turquie en Afrique. la libert de communication, des en 1926 dune ambassade turque tuellement, 39 ambassades turques 2013, et elle est dirige par un char-
Nos changes annuels dpassent changes sont prvus entre un cer- en Ethiopie, jusqu llargissement oprent sur le continent africain. La g daffaires. Le premier ambassa-
rgulirement les 100 millions tain nombre dinstitutions congo- de son rseau diplomatique dans devise de notre politique de parte- deur sera nomm bientt.
de dollars amricains. De ce fait, laises et turques. quelques pays dAfrique subsaha- nariat avec lAfrique est : des so-
le Congo est notre premier par- Sagissant des relations turco-afri- rienne (Accra, Dakar, Lagos, Nairo- lutions africaines aux problmes Yvette Reine Nzaba
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 7

BRVES LACTUALIT DE LA CENTRAFRIQUE


CAMEROUN
Trente-quatre militaires camerounais sont ports disparus
aprs le naufrage dun bateau logistique du Bataillon din-
Situation toujours trs critique
tervention rapide (BIR). Le navire avait son bord 37 per-
sonnes, y compris lquipage, et se rendait Bakassi pour un
Zemio et Bangassou
ravitaillement. Les recherches ont t lances et trois sol- srieusement laccs humani-
Le chef de la Minusca et une dlgation gouvernementale ont effectu
dats ont pu tre secourus, mais le bateau semble avoir coul taire et les derniers incidents
le 15 juillet une visite Zemio puis Bangassou, afin dvaluer les
au fond des eaux. Les circonstances de cet accident ne sont situations scuritaires et humanitaires dans ces deux villes, plonges ont oblig les ONG internatio-
pas encore lucides, mais les premires informations font dans les violences. nales, qui taient les seules
tat dune mer qui sest brusquement agite. Une commis- apporter des soins de sant
sion denqute a t cre et une cellule de crise a t mise Les hostilits dclenches Ze- calmer les esprits. La mission suspendre leurs activits et de
en place. mio( lEst du pays) continuent na pas deffet, car les com- relocaliser leurs personnels en
de faire rage. Dj, 23.000 d- munauts musulmanes et lieu sr. Nous appelons les
CENTRAFRIQUE placs, plus de 188 maisons chrtiennes ne sont pas prtes instigateurs de cette violence
Cinq corps en putrfaction ont t dcouverts aux alentours incendies et une vingtaine saccepter , rapporte cette physique et morale mettre
dObo, dans le sud-est du pays. Cette dcouverte macabre des morts. Des tmoignages re- source. Pour la communau- un terme immdiatement
a plong les habitants dans la peur et linquitude. Depuis us font tat de lattaque dun
le dpart dObo, en avril et mai, des forces spciales am- centre hospitalier, mardi der-
ricaines puis des forces ougandaises, qui taient prsentes nier Zemio. Aprs le retrait Nous appelons les instigateurs de cette
dans la rgion pour traquer les rebelles ougandais de lAr- du HCR suite lattaque de sa
violence physique et morale mettre un terme
me de rsistance du seigneur (LRA), les autorits locales base, cest maintenant le tour de
MSF-Hollande de quitter la ville immdiatement leurs agissements criminels et
craignent une recrudescence des violences. Seul un dta-
chement des Forces armes centrafricaines (Faca) scurise de Zemio cause de la flambe placer les intrts des personnes affectes
aujourdhui Obo, premire ville du Haut-Mbomou, situe non de violences et lattaque arme
au-dessus de toute autre considration
loin de la frontire avec le Soudan du Sud et la RD Congo. orchestre au sein de lhpital.
Ils ont ouvert le feu, ce jour-
RD CONGO l, le bilan fait tat denviron t autochtone Zand, accepter leurs agissements criminels
27 personnes sont mortes et 54 autres portes disparues, 10 morts dont un enfant (1 le pardon cest encore trop tt. et placer les intrts des per-
dans le naufrage dune embarcation sur la rivire Kasa. Les an). Des produits pharma- Car les consquences immi- sonnes affectes au-dessus de
victimes sont, en majorit, des lves qui partaient en va- ceutiques et autres biens ma- nentes dont elle est victime toute autre considration ,
cances. La surcharge et ltat divresse des conducteurs sont triels emports , rapporte un sont vivaces ; elle vit dans le peut-on lire dans le communi-
les principales de cet accident. Une messe en mmoire des humanitaire anonyme. site des dplacs, toutes les qu.
disparus a t clbre par le cur de la cathdrale dIdiofa. La ville de Zemio continue dtre maisons et biens ont t in- Zemio comme plusieurs autres
Les naufrages sont frquents sur les cours deau de la RDC, sous les dtonations darmes, cendis , a relev la mme villes des provinces sombrent
le plus souvent en raison de la surcharge des embarcations. les pillages, la destruction des source avant dajouter que la dans des violences depuis ces
Les causes des accidents proviennent aussi du mauvais ba- maisons. Selon des sources hu- situation qui affecte la ville de derniers temps. Dbut mai der-
lisage des voies navigables, de labsence de signalisation des manitaires, 188 maisons ont Zemio inquite dj la popula- nier, les violences Bangassou
bateaux et de linexprience des pilotes. La plupart des em- t incendies, environs 23.000 tion dObo, qui reoit plusieurs ont fait plusieurs morts et des
barcations ne respectent aucune condition de scurit. personnes dplaces, 23 morts dplacs. dgts matriels. Des soldats de
et plus de 23 blesss. Une Selon un communiqu conjoint la paix du contingent marocains
BNIN source administrative a mini- de la coordination humanitaire et cambodgiens ont t la cible
Le gouvernement Bninois a autoris le recrutement de mis la mission dune semaine et le ministre des Affaires so- dattaque causant la mort de 6
8.739 agents dans ladministration publique, au titre de lan- que le Prfet du Haut-Mbomou ciales et des actions humani- Casques bleus.
ne 2017. Les agents recruts seront rpartis comme suit : a effectue dans la zone pour taires, ces violences entravent
quatre cent treize (413) agents permanents de lEtat et huit
mille trois cent vingt-six (8.326) contractuels. Lorganisation
de ce recrutement entre dans le cadre du renforcement des
effectifs de ladministration publique en raison des besoins
UNMAS a dtruit un grand nombre de
de renouvellement des personnels des secteurs concerns,
qui sont pour la plupart dgarnis. Les ressources financires
munitions et dexplosifs en 2016
ncessaires cet effet seront mises la disposition du mi- Dimportantes quantits darmes et de munitions obsoltes ont t
les oprateurs de tlphonie
nistre du Travail, de la Fonction publique et des Affaires dtruites au cours de lanne 2016. Lannonce a t faite par Richard nen donnent pas les raisons
sociales. Derieux, chef de programme de UNMAS lors de la confrence de leurs clients.
presse de la Minusca. Selon Valrie Natacha Gogou-
KENYA dou, une des femmes leaders
A trois semaines des lections gnrales, les shebabs so- Depuis son arrive en Cen- engins explosifs ont t d- de la localit, ce problme
maliens profitent des tensions locales pour multiplier les trafrique en 2014, UNMAS truits ; 316 kilos dexplosifs nest pas le premier du genre
attaques dans le pays, et poursuivre ainsi une stratgie enta- a pu dtruire 374.123 muni- ont t brls ; 8 armure- car depuis plusieurs mois,
me depuis prs de deux ans. La situation scuritaire dans tions, 194 tonnes dexplosifs ries ont t construites et 2 les oprateurs de tlphonie
les comts de lest, proches de la Somalie, ne cesse de se commerciaux et 790 armes, kits temporaires installs ; mobile ne donnent pas de
dtriorer. Depuis mai, plus de 20 policiers et une dizaine selon les donnes officielles. 49 membres (autorits na- services de qualit . La so-
de civils y ont perdu la vie dans des attaques perptres par Lagence de lONU a construit tionales et UNPOL) ont t cit Orange a justifi cette
de prsums jihadistes shebabs. Face des attaques de plus 22 armureries et install 5 kits forms en tant quarmuriers coupure par une pertur-
en plus frquentes, le coordinateur de la rgion de la Cte, temporaires pour les autorits et 173.120 bnficiaires ont bation de rseau . Orange et
Nelson Marwa, a annonc le lancement de frappes ariennes nationales. Richard Derieux, reu 5.105 sances dduca-
dans la fort de Boni, qui abriterait plusieurs centaines de Tlcel sont deux oprateurs
chef de programme, a indiqu tion aux risques (ALPC) . prsents dans la localit.
jihadistes. que 492.292 personnes ont b- Le programme UNMAS-Cen- Les habitants de Bossembele
nfici des informations sur le trafrique marge sur le budget sont mcontents de cette si-
Nigria danger li aux engins explosifs de la Minusca. Depuis le 30 juin
Les autorits amricaines ont engag des poursuites pour tuation et en appellent aux lus
durant 13.636 sances ddu- 2017, cette agence manque de nationaux pour leur venir en
confisquer, dans le cadre dune affaire de corruption, les ac-
cation aux risques. financement. aide. Mme si Bossembele se
tifs aux Etats-Unis de dirigeants nigrians de socits p-
Le chef de programme de Centrafrique : Bossembele plaint de la coupure de la ligne
trolires, dont un yacht de 80 millions de dollars. Ce yacht,
UNMAS a prsent le bilan coupe de rseau tlpho- tlphonique, Kaga-Bandoro,
le Galactica Star , ainsi quun immeuble de 50 millions de
dollars situ prs de Central Park New York figurent par- de lagence de lONU en ces nique depuis deux mois les abonns Orange se disent
mi les actifs lis la signature de contrats attribus par une termes : pour cette an- Cette perturbation impacte soulags par le retour du r-
ancienne ministre du ptrole du Nigeria entre 2011 et 2015. ne budgtaire, allant du ngativement sur les activits seau au ct de Tlcel.
1er juillet 2016 1er juillet dans cette ville. Beaucoup de Josiane Mambou Loukoula
Josiane Mambou Loukoula et AFP 2017, 198.602 munitions et personnes sen plaignent, mais et RJDH
8 | INTERNATIONAL/ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

LIBYE CLIMAT
Donald Trump a cout les
Le Premier ministre propose arguments dEmmanuel Macron,
selon la ngociatrice franaise
des lections en mars 2018 La directrice gnrale de la Fondation europenne pour le climat et
ex-ngociatrice franaise, Laurence Tubiana, a dit esprer lundi que le
en neuf points pour sortir la byens est rythm par de graves prsident amricain Donald Trump a cout les arguments de son
Le chef du gouvernement libyen homologue franais, Emmanuel Macron, sur la ncessit de rester
Libye de la crise et relancer pnuries dlectricit, de liqui-
dunion nationale, Fayez dans laccord de Paris.
al-Sarraj, a indiqu que des laccord politique sign entre dit sans compter une hausse
lections prsidentielle et les groupes rivaux du pays fin vertigineuse des prix. Les Li- Tout en restant prudente concernant un ventuel revirement du
parlementaires au suffrage 2015 au Maroc sous lgide des byens ont perdu patience ! , a patron de la Maison Blanche, lex-ngociatrice qui sexprimait sur
universel seront organises en Nations unies, et qui avait don- averti le Premier ministre, qui la radio RMC a dclar quelle faisait tout de mme foi ce quil a
mars 2018 en Libye. Il a fait
n naissance lactuel gou- sexprimait devant un panneau confi au prsident franais. Largument essentiel, cest de mon-
cette proposition lors dun
discours diffus la tlvision vernement dunion nationale. sur lequel tait crit : Libye, trer lintrt des Etats-Unis rester dans laccord de Paris : lint-
dans la nuit de samedi Cette feuille de route indique ensemble vers la rconciliation rt conomique, lintrt politique, mais aussi, bien sr, lintrt
dimanche. que ce gouvernement resterait et la construction . de scurit. Il faut esprer que Donald Trump a cout ces argu-
en place jusqu la nomina- La Libye est encore confron- ments , a-t-elle soulign.
Le Premier ministre a retenu
tion dun Premier ministre te une inscurit record. Selon le Journal du Dimanche, Emmanuel Macron aurait voqu
cette date pour lorganisation
par le chef de lEtat lu et Et avec une conomie en avec le prsident amricain le lien qui existe entre rchauffe-
des lections gnrales avec ment climatique et terrorisme . Lors dune confrence de presse
lespoir de mettre fin lin- lapprobation dun nouveau lambeaux et des rivalits po-
cabinet par le parlement . litiques, le pays reste englu conjointe avec le prsident franais jeudi, Donald Trump avait d-
scurit et aux rivalits po- clar que quelque chose pourrait se passer sur laccord de Paris.
litiques qui affectent le pays La Haute commission des dans une interminable crise de
lections, en coordination transition six ans aprs la r- Nous verrons ce quil se passe , avait-il ajout six semaines aprs
depuis la chute du rgime de avoir annonc que les Etats-Unis comptaient sortir du trait inter-
Mouammar Kadhafi en 2011. avec lONU, prpare et su- volte de 2011 contre Mouam-
national de lutte contre le rchauffement climatique sign en 2015.
Pour Fayez al-Sarraj le mandat pervise le droulement des mar Kadhafi.
Laurence Tubiana, cheville ouvrire de laccord de Paris sur le cli-
du prsident et des dputs lections , a galement pro- Install Tripoli en mars 2016,
mat a estim quil sagissait l des phrases assez vagues . La
durera au maximum trois ans, pos le chef du gouvernement. le gouvernement dunion na-
vrit, cest ce quil va faire du point de vue des politiques environ-
mais pourra expirer avant si Parlant de la situation scuri- tionale est reconnu par la com- nementales des Etats-Unis , a-t-elle relev.
la rdaction de la constitution taire, Fayez al-Sarraj a soulign munaut internationale mais Lex-ngociatrice a mis le souhait de voir les engagements des
est acheve. Cela sera pos- quelle tait la plus pineuse ne contrle pas lensemble du Etats-Unis, qui sont le deuxime metteur mondial de gaz effet
sible, a-t-il prcis, si le projet et regrett que ses prd- territoire. Il fait surtout face de serre changer progressivement le contexte dans un sens plus
de constitution est soumis cesseurs naient pas dsarm lhostilit dune autorit rivale favorable au climat. Toute la question, cest de savoir si les Etats-
rfrendum, qui sera lui-mme les milices ds les premiers installe dans lest du pays, o Unis vont mettre 3 ans, 4 ans, 5 ans pour revenir dans laccord,
suivi de nouvelles lections. jours aprs la fin de la r- une grande partie de la rgion a-t-elle poursuivi.
Il a saisi cette occasion pour volte. Outre les problmes de est contrle par les forces du Entr en vigueur le 4 novembre, laccord de Paris vise limiter le
prsenter une feuille de route scurit, le quotidien des Li- marchal Khalifa Haftar. rchauffement climatique bien en d de 2c .
Nestor NGampoula N.NG.

COMMUNIQU DE PRE SSE

PIL, un nouvel armateur Prsent dans le secteur de


pour lagence Shipping de la consignation maritime
Bollor Transport & Logis- depuis plus de 90 ans,
tics Congo. Bollor Transport & Logis-
Pour entretenir et dvelop- tics a dvelopp un rseau
per son trafic au Congo, le de 100 agences maritimes
groupe PIL (Pacific Interna- principalement sur le
tional Lines) de Singapour, continent africain et en
un des plus grands arma- Europe. Celles-ci traitent
teurs dAsie du Sud-Est et chaque anne plus de 9
class 12 parmi les opra- 000 escales et proposent
teurs de porte-conteneurs une offre de services
dans le monde a dorna- maritimes adapte aux
vant choisi de se faire armements internationaux
reprsenter par lagence de lignes rgulires,
Maritime de Bollor oprateurs Tramp et
Transport & Logistics affrteurs.
Pointe-Noire.
Pour toutes informations
Le Groupe PIL possde et complmentaires et
contrle une flotte de 160 rservations ventuelles
navires porte-conteneurs avec une capacit totale de plus de 400.000 Veuillez contacter
Teus. Il couvre plus de 500 lignes de transport dans une centaine de pays -Louis-Polin Lienou : General Management, Shipping Agency
dans le monde avec un focus sur lExtrme-Orient, lAfrique et lAsie. e-mail: louis-polin.lienou@bollore.com tel: +242 05 775 08 24
-Noel Diambou : Operations & documentation matters
Lexpertise de Bollor Transport & Logistics associ lobjectif de crois- - e-mail : noel.diambou@bollore.com Tel : +242 05 775 08 08
sance de PIL facilitera le dveloppement du commerce international avec -Joseph Calice Yohou: Customer counter invoicing and disbursement
le Congo, tout en assurant une meilleure qualit de service. account matters
e-mail: calice.yohou@bollore.com
La 1re escale PIL traite par Bollor Transport & Logistics est attendue pour le Tel: +242 05 675 08 20
21 juillet 2017 sur le Navire Lana Voy No. VLAN1708E et Pointe-Noire.
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017
.. L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 9

PARTENARIAT AFRIQUE CENTRALE

Paris et Berlin lancent Les pays de la Cmac


en voie de boucler les
lAlliance pour le Sahel ngociations avec le FMI
Paris et Berlin ont lanc tion-formation, lagriculture, la communauts, de la fourniture Le prsident de la commission de la Communaut conomique et montaire
lAlliance pour le Sahel , le 13 gouvernance-justice et la lutte des services de base, la cration de lAfrique centrale (Cmac), Pierre Moussa, dont le mandat prend fin en aot
juillet Paris, en prsence du contre le changement clima- dopportunits demploi pour la prochain, a indiqu le 14 juillet Brazzaville que lensemble des pays de la
prsident Emmanuel Macron et tique. Lors de sa rcente visite jeunesse. Des changes rguliers communaut devrait boucler leurs ngociations avec le Fonds montaire
de la chancelire Angela Merkel. international (FMI) dici quelques mois.
Bamako le 2 juillet, le chef de et communs franco-allemands se-
lEtat a notamment annonc 200 ront organiss avec les pays du
Il sagit de faciliter les changes Ce sont des ngociations extrmement complexes, a-t-il lanc
millions deuros daide au d- Sahel, avec un premier groupe de
entre les bailleurs de fonds in- la sortie de laudience avec le chef de ltat congolais, Denis Sas-
veloppement pour les pays du bailleurs sans exclusive , lUE
ternationaux, en vue dacclrer sou NGuesso. Aujourdhui, vous avez le Tchad qui a fini ses
G5 Sahel ces cinq prochaines et ses Etats membres (France, Al-
laide au dveloppement dans ngociations avec le FMI, la Rpublique centrafricaine, le Ca-
annes. Confrontes des in- lemagne, et les autres pays souhai-
cette rgion en proie linscu- meroun et le Gabon. Le Congo et la Guine quatoriale sont en
terventions trop fragmentes tant participer), le groupe Banque
rit, linstabilit politique et une train de finaliser leurs ngociations avec le FMI. Lensemble de
, lAlliance pour le Sahel va mondiale, la Banque africaine de
crise conomique. Cette alliance la zone aura ainsi boucl ses ngociations dici quelques petits
regrouper nos initiatives dveloppement et le Pnud.
est une solution, qui vise mois, a expliqu Pierre Moussa. Au cours de leurs changes, les deux
communes en matire de d- En ce qui concerne linitiative,
amliorer lappui des parte-
veloppement, les ouvrir tous elle sera pilote par une instance personnalits ont parl, entre autres, de la situation macroconomique
naires au dveloppement la
nos partenaires europens , de dialogue de haut niveau entre des pays de la Cmac, marque par la baisse des ressources budgtaires
rgion afin de contribuer effi-
a-t-il expliqu. Nous tions les partenaires au dveloppe- due la chute du prix de baril de ptrole sur le march mondial. Si les
cacement et plus largement
trop fragments dans nos in- ment et les pays du Sahel, qui se ressources ont chut, il faut faire un certain nombre de rformes
la stabilisation et llimination
terventions, nos interlocuteurs runira annuellement, soit dans pour ajuster les dpenses, mais au volume des ressources et pour
de la pauvret .
taient trop tatiques , a-t-il re- la rgion ou dans un des pays adapter nos politiques conomiques et financires la nouvelle
LAlliance pour le Sahel b-
connu, avant de prciser : Nous contrib uteurs, tour de rle. donne. Cela appelle toute une srie de rformes dont les axes
nficie du soutien de lUnion
allons financer des projets, sur la suite des concertations, les sont connus, a-t-il indiqu.
europenne (UE). Lobjectif est
le terrain, ensemble. LAlliance bailleurs vont identifier avec les Au nombre de ces axes, Pierre Moussa a notifi lajustement des
de permettre le dveloppement
pour le Sahel, cest le pilier du pays bnficiaires les actions budgets, de la politique des dpenses fiscales, de la politique des
des zones rurales, de crer
dveloppement qui vient com- innovantes qui sont dj si- dpenses de chaque pays de la Cmac ainsi que le problme des
de lemploi pour la jeunesse,
plter notre pilier de dfense gnificatives sur le terrain et
damliorer les infrastructures rserves montaires au niveau de la banque centrale et des nou-
commune . recourront aussi systma-
nergtiques et de renforcer la velles politiques conomiques. Il prconise ainsi que les pays de la
LAlliance va mettre laccent, sur tiquement que possible des
gouvernance, poursuit le texte. Cmac priorisent dsormais les investissements dans les secteurs
le rtablissement de la scurit, mcanismes de dlgation r-
Laide se concentre dans les qui permettront de diversifier leur conomie afin quelle ne repose
de la justice, de lEtat de droit, ciproque (MRI) .
domaines suivants : l duca- Nol Ndong plus essentiellement sur le ptrole.
de la cohabitation pacifique des
Christian Brice Elion
10 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

COMMUNIQU
Faisant suite la premire session dexamen de certifica-
tion PMP. qui se droulera Brazzaville le 12 aot 2017
au RADISSON BLU htel, le cabinet Growthcontinue et le
CACSUP organisent une nouvelle session de formation
sur le management de projet selon le rfrentiel PMBOK
du PMI.

La formation se droulera Brazzaville du 07 au 11 aot, et


Pointe- Noire du 14 au 18 aot 2017.

Cette formation dont le but est des capacits universelles La direction de Conseimo-SI-tudes
dans la gestion des projets, sera anime par un expert annonce son personnel, aux amis et
certifi PMP du cabinet Growthcontinue. connaissances, le dcs de Charles
Bavedila Matre peintre survenu le 7
juillet 2017 lhpital Pierre Mobengo
A lissue de cette formation, le participant aura acquis
Brazzaville.
lensemble des techniques ncessaires la conduite de
La veille mortuaire se tient Moukondo
tous projets et sera efficacement prpar au passage de la Blde, derrire la cit de la CIFMC.
lexamen mondialement reconnu de PMP. La date de linhumation vous sera
communique ultrieurement.
N.B : Les places sont limites.
PROGRAMME DE S OBSQUE S
Contact : 05 559 87 27 - 06 630 77 11 Pacome Tindou, agent des Dpches, Aristide
Ganka et Crpin Sabin Eta annoncent aux amis
et connaissances que le programme des
Site web : www.cacsup.-arg obsques de .............dcd le 3 juillet 2017
lhpital de Talanga Brazzaville, se droulera
comme suit : Mardi 18 juillet 2017
Mme Locko Antoinette, les enfants -09h00 : leve du corps la morgue de Talanga
Locko et famille, ont la profonde et honneur militaire ;
douleur dannoncer aux ami(e)s et -11h00 : recueillement au domicile familial, 54
connaissances, lEglise vanglique
rue Okousse Mikalou ;
du Congo (EEC), la Cour suprme du
-14h30 dpart pour le cimetire
Congo, la Commission nationale des
droits de lHomme, lEcole nationale -1700 : fin de crmonie
dadministration et de la magistrature
(ENAM), le dcs de Monsieur Locko 12 juillet 2014 12 juillet 2017, voici trois (3)
Isaac, ancien magistrat la Cour ans, jour pour jour que le seigneur a rappel IN ME MORIAM
suprme, dcs survenu le samedi 15 lui notre trs cher papa et frre Emmanuel
juillet 2017 la Clinique-Pasteur-Braz- Kanga.
zaville. La marche irrversible du temps ne pouvant
La veille mortuaire se tient au effacer le souvenir et la douleur de la
disparition prmature dun tre cher.
domicile du disparu sis derrire
En cette date de triste anniversaire les
lambassade des tats-Unis.
enfants Kanga et famille prient tous ceux qui
Le programme relatif aux obsques lont connu et aim davoir une pense en sa
vous sera communiqu ultrieure- mmoire.
ment. Une messe daction de grce sera dite en
lglise notre Dame des Victoires (sainte
Marie de Ouenz) le mercredi 12 juillet 2017
06 heures du matin.
Papa Emmanuel Kanga tes conseils, ta
gnrosit, ton humilit, ton courage, ta
sagesse et ton amour pour ton prochain
guideront toujours nos pas.
Que ton me repose en paix.

AVIS DE VENTE
Une parcelle de 500m2, situe proche du bord de la mer
Ngoyo, entre vers Agricongo Pointe-Noire
Pour plus de renseignement, contacter Paul de Hysto
Tl : 06 631 12 79
Merci
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 11

TOURISME

Le Congo tient ses premires assises nationales


tuelles et futures de bnficier faune et la flore congolaises re-
Ouvertes le 17 juillet par le premier ministre, chef du gouvernement Clment Mouamba, en prsence du
des retombes positives de ses gorgent despces endmiques
secrtaire gnral de lOrganisation mondiale du tourisme (OMT) le Dr Taleb Rifai, des experts de la Banque
mondiale et de la CEEAC ainsi que des reprsentants doffices du tourisme africain, ces premires assises activits. Cet engagement de particulires.
nationales du tourisme en Rpublique du Congo, prendront fin le 18 juillet. durabilit amne prserver Le coordonnateur rsident du
lenvironnement, la culture, le Systme des Nations unies, a
Souhaitant la bienvenue aux risme et des loisirs. de besoins dinvestissements patrimoine, mais aussi gn- indiqu que pour parvenir
participants, ladministrateur Ce Plan directeur de dvelop- et de moyens humains, de la rer des revenus, car il est au- cette fin, et tenant compte de
maire de larrondissement 3 pement durable du Tourisme, mise en uvre du Plan direc- tant pourvoyeur demplois que la transversalit du secteur,
Poto-Poto, Jacques Elion, a a annonc la ministre du Tou- teur de dveloppement du- de devises. le gouvernement doit pour-
prsent quelques repres risme et des loisirs, prescrit rable du Tourisme ; examiner En effet, poursuit-il, le tourisme suivre les efforts en cours. Il
touristiques, parmi lesquels, la six axes stratgiques tels que les contours et la faisabilit durable joue un rle de premier sagit de : amliorer la qualit
statue de la libert la place prsents ci-aprs : cration dun tour de table des bailleurs plan dans les objectifs de d- des services par des forma-
de la gare centrale ; la Basi- dune vision nationale sur les de fonds multilatraux et des veloppement durable (ODD). tions professionnelles cibles
lique Sainte-Anne, dans le enjeux et les objectifs du tou- investisseurs privs du sec- Lobjectif 8 recommande, par et qualifiantes ; utiliser des ou-
clbre quartier de Poto-Poto risme et de lcotourisme ; teur ds avant la fin de lanne exemple, des politiques visant tils modernes et performants
; la place de la grande poste ; mise en place dun processus 2017. promouvoir le tourisme du- ; assurer une meilleure coh-
le Mausole Marien Ngouabi consultatif multisectoriel et Dans son allocution, Anthony rable qui cre des emplois et rence des mesures interminis-
et les bustes de personnages multi-acteurs ; renforcement Ohemeng-Boamah, coordon- favorise la culture et les pro- trielles prises en faveur du
illustres qui ont marqu lhis- des capacits nationales ins- nateur rsident du Systme duits locaux. Et lobjectif 12 sur tourisme ; mettre en valeur le
toire du Congo ; le Palais des titutionnelles et techniques des Nations unies, a dclar les modes de consommation et patrimoine environnemental
congrs, haut lieu des grandes
rencontres qui ont marqu
lhistoire de notre pays ; lEcole
de peinture de Poto-Poto fon-
de en 1951 ; le monument
Pierre Savorgnan de Brazza et
ses compagnons qui donnent
une orientation sur le monde
entier partir de Brazzaville
; le Grand pont de lindpen-
dance, un des meilleurs ponts
suspendus dAfrique. Il a invi-
t galement les participants
visiter le Mmorial Pierre Sa-
vorgnan de Brazza.
Prenant la parole son tour,
la ministre du Tourisme et des
loisirs, Arlette Soudan-No-
nault, a reconnu que ces pre-
mires assises nationales du
tourisme dans lhistoire du
Congo se tiennent grce
la vision et la volont dun
homme, le prsident de la
Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, chef de lEtat. En
faisant du tourisme lun des
cinq piliers de la diversification
de lconomie, en acceptant
dtre le parrain et lambassa-
deur du tourisme congolais et
en offrant, grce son ambi-
tieuse politique de municipa-
lisation acclre, toutes les
infrastructures ncessaires Photo de famille (Adiac)
la mobilit humaine sur len-
semble du territoire, le chef de ; positionnement de la Dsi- que ces assises sont un signal de production durables met en et culturel national ; favoriser
lEtat a fait du Congo un pays gnation Congo sur le march fort que les autorits ont voulu avant limportance dlaborer des initiatives transnationales
qui nattend plus que sa mise international ; mobilisation lancer : celui de promouvoir la et de mettre en uvre des ou- de dveloppement touristique
en tourisme pour devenir une des partenaires techniques et diversification de lconomie tils pour surveiller lincidence ; encourager une meilleure
destination attractive. financiers ; mise en uvre des congolaise grce au tourisme. du tourisme sur le dveloppe- connaissance des cultures,
Elle a remerci chaleureu- mesures et actions daccom- A cet gard, les prsentes as- ment durable. De mme que des traditions et des modes de
sement son hte de marque, pagnement et de soutien. sises viennent point nomm, le tourisme est un vritable vie des Congolais ; dvelopper
le Dr Taleb Rifai, secrtaire Arlette Soudan-Nonault a sou- lanne 2017 tant dcrte vecteur de limage dun pays, des partenariats public/priv
gnral de lOMT depuis huit hait qu lissue de ces deux par les Nations unies comme le principal motif du voyage ; et galement promouvoir le
ans, qui a accept de faire le jours dchanges et de dbat, Anne du tourisme durable des touristes est la dcouverte tourisme local. Toutes ces me-
dplacement depuis son sige les implications de ce plan di- pour le dveloppement. Car, de la nature, des diffrents sures permettront de soutenir
de Madrid, pour venir caution- recteur, atteignent les objec- au regard de la vision des Na- cosystmes par lcotou- la comptitivit de la Des-
ner la Destination Congo tifs suivants : cerner et appr- tions unies dans lagenda 2030, risme. Grce sa biodiversit tination Congo. Les ralisa-
et remettre officiellement au hender les principaux dfis du le tourisme peut tre considr unique et splendide et ses tions de ces dernires annes
chef de lEtat le Plan directeur dveloppement touristique au comme un pilier naturel de d- richesses naturelles et cultu- tmoignent de la volont du
de dveloppement du tou- Congo ; positionner et consoli- veloppement conomique au relles, le Congo mrite dtre Congo datteindre toutes ces
risme, labor par les experts der la Destination Congo lin- Congo, travers un tourisme une destination phare pour des mesures qui faonnent le tou-
de lOMT aux cts de ceux du ternational ; dfinir les condi- durable et quitable qui per- touristes la recherche dune risme moderne.
Pnud et du ministre du Tou- tions matrielles, en termes mettrait aux gnrations ac- exprience exceptionnelle. La Bruno Okokana
12 | RDC-KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

EPSP

Gaston Musemena change avec une dlgation de la Banque mondiale


BM pour un montant de 200
Lentrevue entre le ministre millions de dollars amricains,
et la dlgation condutite par est le premier projet men au
le directeur des oprations niveau secondaire. Il couvre
en RDC, Ahmadou
aussi lenseignement technique
Moustapha Ndiaye, a permis
notamment dvaluer les et professionnel ainsi que len-
projets financs par lInstitut seignement suprieur et univer-
de Bretton Woods en faveur sitaire. Le PEQPESU met un ac-
du dveloppement de la RDC. cent sur les apprentissages des
sciences et des mathmatiques
Le ministre de lEnseigne- au niveau secondaire.
ment primaire, secondaire et Le ministre Gaston Musemena,
professionnel (EPSP), Gaston qui a apprci lengagement de
Musemena Bongala, a chang la BM et des autres partenaires
le 17 juillet, dans son cabinet techniques et financiers dans le
de travail, avec une dlgation redressement du secteur du-
de la Banque mondiale (BM) catif en RDC, a plaid auprs de
conduite par son directeur des ses interlocuteurs pour des in-
oprations en RDC, Ahmadou terventions dans la mesure du
Moustapha Ndiaye. possible dans la reconstruction
Cet change a permis de faire des infrastructures scolaires
le suivi des programmes de dtruites principalement dans
cette institution de Bretton lespace Kasa. Ce soutien, rap-
Woods dans le domaine de pelle-t-on, viendrait en appui
lducation. Ahmadou Mous- aux efforts dj dploys par le
tapha Ndiaye a voqu quatre gouvernement de la Rpublique.
projets dont le Projet dduca- Cette remise tat des coles
Le ministre Gaston Musemena et ses interlocuteurs dtruites par les miliciens de
tion pour la qualit et la perti-
nence des enseignements aux de la BM en RDC a galement cains par le Partenariat mon- Cellule dvaluation des acquis Kamwina Nsapu va coup
niveaux secondaire et universi- sr ramener de nombreux en-
profit de cette occasion pour dial pour lducation (PME). scolaires. Ici, il est question de
fants dans le circuit scolaire et
taire (PEQPESU) et du Projet saluer la signature par le pr- Ce projet, note-t-on, vise entre sassurer que les enfants ont la ainsi viter labandon scolaire
damlioration de la qualit de sident de la Rpublique de lOr- autres la valorisation de la pro- matrise de lcriture et de la dans cette partie du pays , a
lducation au niveau primaire donnance de mise en vigueur fession enseignante travers lecture avant la fin de leur cy- not le ministre de lEPSP.
(Paque). du Paque financ hauteur de les instituts de formation des cle primaire.
Le directeur des oprations 100 millions de dollars amri- matres et la cration dune Le PEQPESU, financ par la Lucien Dianzenza

TRAFIC FLUVIAL
DGRINGOLADE DU FRANC CONGOLAIS
27 morts et 54 disparus
Le calvaire des mnages se dans un naufrage sur
poursuit pour la deuxime la rivire Kasa
anne conscutive Vingt-sept personnes sont mortes et cinquante-quatre
sont portes disparues dans le naufrage dune
Le 17 juillet, plusieurs Kinois se sont regroups devant le tableau disent craindre lavenir cause embarcation sur la rivire Kasa, dans le sud-ouest de la
daffichage dun bureau de change du centre-ville (non loin de la de lincertitude conomique et Rpublique dmocratique du Congo, et la majorit des
socit Orgaman) pour sinformer sur lvolution du taux de de limbroglio politique. Avec la victimes sont des lves qui partaient en vacances, a
change. Depuis le week-end, le dollar amricain a franchi la barre nouvelle pression qui sexerce annonc dimanche un responsable local.
fatidique de 1 600 FC et rien ne semble freiner la dprciation de sur le cadre macro-conomique,
la monnaie nationale. En lespace de deux ans, plus prcisment
de 2015 ce jour, le franc congolais a perdu plus de 75 % de sa les mnages ont perdu une part Aprs des vrifications rigoureuses, nous affirmons ce stade
valeur. importante de leur pouvoir quil y a eu 27 morts et 54 disparus dans le naufrage de la ba-
dachat. Cest le cas pour les leinire (pirogue motorise) qui a chavir dans la nuit de jeudi
Continuez faire monter fonctionnaires et autres agents vendredi sur la rivire Kasa au niveau dIdiofa, a dclar
commerciaux la suite de la
le taux comme vous le faites, de ltat. Dailleurs, une grogne lAFP ladministrateur du territoire dIdiofa, Jacques Mbila.
forte inflation des dcennies 80
mme jusqu 2 000 FC le dol- La surcharge et ltat divresse des conducteurs sont les
et 90. Les Congolais ont sen- couve actuellement au sein
lar si vous le voulez , a dit un principales causes de ce naufrage, a ajout M. Mbila. Les
ti le besoin de se tourner vers de ladministration publique
passant nerv un cambiste. victimes sont, en majorit, des lves qui se rendaient en
une monnaie stable notamment cause du taux jug irraliste
La dprciation de la monnaie vacances. Jai pu identifier deux religieuses parmi les
pour thsauriser. Avec des po- appliqu par le gouvernement
nationale continue inquiter 27 corps qui ont t enterrs samedi Idiofa, a dcla-
litiques montaires plus pru- dans la paie des salaires.
les mnages qui ne savent plus r Nelly Mafuta, journaliste dune radio locale qui a couvert
dentes, il y a eu une priode Les perspectives davenir
quels saints se vouer. Entre cet accident. Le cur de la cathdrale dIdiofa a dclar, pour
de stabilit macro-conomique restent difficiles car la RDC
2015 et 2016, le taux est pass sa part, avoir clbr une messe en mmoire de 27 per-
entre 2003 et 2015. Par ailleurs, est structurellement malade,
de 945 1 650 francs congolais sonnes tues dans ce naufrage. Jeudi matin, lembarcation
la RDC a profit dune monte avec une balance de paiement
le dollar amricain, soit plus de avait quitt Dibaya, dans la province agite du Kasa-central,
des cours mondiaux des ma- totalement dsquilibre. En
75 % de dprciation. Cest la avec pour destination finale Ilebo, dans lautre province agi-
tires premires. Puis il y a eu effet, le pays importe plus quil
plus forte dprciation enregis- te du centre de la RDC, le Kasa. Cest au dtour de la rivire
le couac au second semestre nexporte ses biens et services.
tre par la monnaie nationale Kasa vers le territoire dIdiofa, dans la province dInongo,
2015. Il sagit dun dbut de Cela veut dire que la RDC ne
au cours des dix dernires an- plus louest, que laccident a eu lieu.
rupture de la stabilit qui va peut esprer gagner des de-
nes. Les effets se font ressen- Le transport fluvial est lun des plus usits en RDC, qui dis-
finalement saggraver au fil des vises trangres grce ses
tir sur le pouvoir dachat sous pose de nombreux cours deau - le plus important tant le
semaines et des mois jusqu exportations. Au contraire, elle
pression depuis fin 2015. Le Congo long de 4.700 km, suivi de son affluent, la rivire Ka-
contraindre le pays renouer en cherche constamment. Par
dollar amricain tant la devise sa, longue de 2.361 km - et lacs. La rivire Kasa traverse les
avec linflation. Nous le disions consquent, les entreprises im-
de rfrence tant pour les tran- provinces du Kasa-central, Inongo et Kasa. Les naufrages
dans nos dernires livraisons, il portatrices doivent trouver des
sactions financires que pour la sont frquents sur les cours deau de la RDC, le plus souvent
y a eu plusieurs interventions dollars sur le march de change
fixation des prix des produits en raison de la surcharge des embarcations. Les causes des
de la Banque centrale du Congo en change de leurs francs
imports, les consquences accidents proviennent aussi du mauvais balisage des voies
sans rel impact sur le cycle de congolais.
sont dsastreuses sur lcono- navigables, de labsence de signalisation des bateaux et de
dprciation. la fin, la monnaie nationale en
mie nationale totalement as- linexprience des pilotes. La plupart des embarcations ne
Bien entendu, le spectre des situation de prdominance sur
phyxie. Il faut rappeler que le respectent aucune condition de scurit (gilets, boues de
hyperinflations passes com- le march de change continue
dollar amricain a commenc sauvetages, signalisations lumineuses).
mence de nouveau empoi- sa pnible descente aux enfers.
simposer dans les changes sonner la vie des Congolais qui AFP
Laurent Essolomwa
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC-KINSHASA | 13

CONCERT DE LOLYMPIA ANNUL

Les combattants font taire Hritier Watanabe !


dans la foule annoncera linter-
Des actions dune extrme
diction du concert la grande
violence perptres par des
satisfaction des manifestants.
Congolais de la diaspora hostiles
au rgime de Kinshasa ont eu Les autorits parisiennes ont
lieu, le 15 juillet, aux abords de voqu des dbordements
lOlympia de Paris o devrait se inacceptables sur la voie pu-
produire le chanteur Hritier blique. La dcision du prfet de
Watanabe. police, Michel Delpuech tait
sans appel.
Les choses se gtent de plus en Pour sa part, lOlympia sest
plus pour les artistes musiciens excuse pour cette annu-
congolais aprs lannulation lation administrative du
le 15 juillet du concert dH- concert prsentant les manifes-
ritier Watanabe programm tants comme des opposants
lOlympia de Paris. Une situa- au rgime congolais . Satis-
tion qui scelle le sort des ar- faits de ce dnouement, plu-
tistes musiciens congolais qui, sieurs manifestants ont laiss
dj, peinent retrouver leur clater leur joie. Nous nous
marque en Europe o ils sont sommes levs contre les ac-
interdits de concert jusqu compagnateurs du pouvoir
nouvel ordre. Les combattants, doccupation ! Et qui sont ces
ces Congolais rsistants de la accompagnateurs ? Ce sont
diaspora, ne leur pardonnent les artistes musiciens ! , a
pas leur accointance avec le lch lun deux. Et un autre
rgime en place en RDC. Pr- de renchrir : Parce que
sents comme soutiens au r- les gens meurent l-bas au
Congo, nous on ne veut pas
gime de Kinshasa, les musiciens
danser et chanter . Lpisode
congolais sont honnis par une
Hritier Watanabe Watanabe Paris relance la
large frange de leurs compa-
problmatique de linterdiction
triotes vivant en Europe. Same- de lOlympia. quelques heures battants anti et pro-concert. la merci des combattants hys-
de production en Europe dont
di sur la place de Paris, dans le avant le concert, soit avant 17 Les premiers, un peu plus triques. Des policiers casqus
souffrent les artistes musiciens
secteur de la place de lOpra heures, la horde des combat- nombreux, prendront le des- et en tenue dintervention ont
congolais. Aprs la dconvenue
(IXe), ils se sont livrs des tants a dferl sur la place de sus sur leurs compatriotes qui d disperser les manifestants
subie par Fally la Cigale, cest
scnes de violence dans le but lOlympia. Ils taient plusieurs pensaient protger lartiste en coup des gaz lacrymognes.
au tour dHritier Watanabe de
dempcher la tenue du concert manifester devant la salle repoussant toute vellit dan- lintrieur de la salle, les artistes
faire les frais de lobstination
de la Team Wata . parisienne grand renfort des nulation du concert. prsents taient obligs de se
de la diaspora congolaise ne
Alors que la veille, tout parais- slogans anti-rgime obligeant Dans la foule, des poubelles mettre en quarantaine. Pris de
pas laisser quartier libre aux
sait baigner dans lhuile, H- la police anti-meute se te- ont t incendies et une voi- peur, les tenanciers des bistrots
artistes musiciens de souche
ritier Watanabe et son groupe nir sur leurs gardes, rapportent ture a t volontairement mise et autres choppes jouxtant la
sur la scne europenne. Pour
taient surpris par la mobilisa- des tmoins. En un temps deux feu par ses occupants. Lat- salle parisienne ont d fermer.
combien de temps ?
tion des combattants amasss mouvements, il sen est suivi mosphre devenait pratique- Un communiqu de la Prfec- Alain Diasso
dans les rues autour de la salle des accrochages entre les com- ment intenable sur le site livr ture de police de Paris tomb

DIVISION 1/PLAY-OFF

VClub bat DCMP, Mazembe lamine Muungano


La bataille pour le titre de
champion du Congo est
dsormais engage entre
V.Club et Mazembe. Les
deux co-leaders du Play-Off
saffrontent le mercredi
Lubumbashi, chacun aprs
avoir remport leur avant-
dernier match. V.Club a
battu DCMP par un but
zro, alors que Mazembe est
all dompter Muungano
Bukavu par trois buts zro.

Le dernier du derby de
Kinshasa entre lAS V.Club
et son ternel rival, le Daring
Club Motema Pembe, a tour- V.Club et Mazembe se disputent le titre national

n, le 16 juillet, au stade des


avec des contre-attaques as- manque de rythme de ces V.Club et Mazembe pour le Corbeaux du Katanga.
Martyrs lavantage des Dau-
sez percutantes. Lattaquant joueurs tout au long de la titre Le titre de la 22e dition du
phins Noirs. Score de la partie
Taggy Etekiama Agiti a pour partie. Le rythme provient Cette victoire a permis aux championnat national de foot-
: un but zro. Ctait dans de la rptition des efforts, les
sa part loup un penalty la poulains de lentraneur Flo- ball (Division 1) se disputera
le cadre de la 13e journe du joueurs sont rests presquun
90e minute, dtourne par rent Ibenge de totaliser 30 le 19 juillet au stade du club
Play-Off de la 22e dition du mois sans jouer. Le dernier
Nathan Mabruki. Lon souligne match livr par DCMP, ctait points, en treize matches dans la commune de Kama-
championnat national de foot-
que les Immaculs de Kinsha- le 22 juin , a-t-il fait savoir. jous, ex-quo avec Mazem- londo Lubumbashi entre
ball. Lunique but de la partie a
sa ont toutefois t privs de Pour sa part, lentraneur Flo- be. les locaux de Mazembe et les
t inscrit la 30e minute par
leur leader technique, Ricky rent Ibenge de V.Club sest dit En effet, le club noir et blanc visiteurs de V.Club, en match
Yannick Bangala Litombo qui
Tulengi bless dans un acci- content de revenir en Ligue de Lubumbashi a lamin lOC de la 14e journe du Play-Off.
a profit dune erreur de sortie
dent de route dans la province des champions. Il a laiss en- Muungano le mme dimanche V.Club a besoin dun match
du gardien de but Mabruki du
du Kongo Central o il stait tendre que V.Club a jou avec dans son stade de la concorde nul pour tre sacr champion
DCMP lors dun corner pour
rendu pour assister un deuil un bloc bas, laissant la direc- de la commune de Kadutu du Congo, tant vainqueur au
placer une tte imparable.
familial. Il na donc pas pris tion du jeu au DCMP, pour Bukavu, par trois buts zro. match aller par un but zro
Si DCMP a fait le jeu, se fai-
part cette rencontre. contrer les offensives adver- Kevin Mondeko, Ben Malango Kinshasa.
sant matre dans lentrejeu,
la fin de la partie, lentra- saires. et le Zambien Nathan Sinkala
V.Club a t plus raliste Martin Enyimo
neur Otis Ngoma a relev le ont inscrit les trois buts de
14 | POINTE-NOIRE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

TRAVAUX PUBLICS

Lavenue mile-Biayenda moiti bitume


Situe Mpaka, dans le sixime juste pulvrise dun liant dim-
arrondissement Ngoyo, lavenue prgnation afin de permettre
mile-Biayenda avait connu il y aux vhicules de circuler.
a plus dune anne des travaux Interroge sur cette situation,
de canalisation et de bitumage. la population riveraine a ex-
Malheureusement, cette voie prim son indignation, elle a
na t bitume qu moiti, la demand aux autorits locales
grande dsolation des riverains que les travaux reprennent et
et des usagers. soient excuts 100%. Cette
Lavenue mile-Biayenda est un route ne prsente pas un bon
axe majeur de dplacement qui visage. Dailleurs elle ne peut
permet aux habitants des quar- pas tre au dessus de sa du-
tiers Mpaka 120, Boutsia-bout- re normale de service du fait
que les travaux nont pas t
sil et Tchimagni datteindre
excuts 100%. Nous vou-
la grande avenue de lindpen- lons juste que les travaux
dance et le march Fond Ti- reprennent et soient ache-
Ti. vs afin de permettre aux
Il ya une anne, cette voie avait vhicules de circuler norma-
subi des travaux de canalisa- lement , a dit un habitant du
tion et de bitumage, partant du quartier Mpaka 120.
poste de scurit publique de En effet, un liant dimprgna-
Mpaka jusquau-del du lyce tion consiste en lapplication
de Mpaka la grande satisfac- unique dune mulsion de bi-
tion des populations. Les tra- tume spcialement formule ou
vaux avaient t excuts par la de bitume fluidifi faible vis-
socit Translogistique sur une cosit. Leurs principales fonc-
distance de 1 km 200. tions consistent pntrer ra-
Mais ce qui tait considr au pidement la surface granulaire, Lavenue mile-Biaynda, crdit photoAdiac
dpart comme une exultation rendre partiellement tanche
de la part de la population ri- la surface granulaire afin dvi- nouvelle surface de roulement. de ces travaux damnagement, va non seulement permettre
veraine et des usagers a mal- ter une rosion par leau, four- Autrefois, lavenue bien quexcuts moiti, a la population riveraine de jouir
heureusement fini par se trans- nir une surface de roulement mile-Biayenda prsentait une permis de renforcer son image. dun environnement amlior
former en une dsolation. Car temporaire avant de poser un image peu reluisante, elle tait Notons quune fois ces tra- mais galement la vie locale
lavenue mile Biayenda na revtement ou un enduit de tantt fangeuse, tantt sablon- vaux totalement finis, lavenue de se dvelopper pour devenir
t bitume qu moiti, une scellement, et fournir un lien neuse et impossible la circula- mile-Biayenda deviendra une encore plus agrable vivre.
grande partie du tronon a t entre la surface existante et la tion routire. Mais le lancement zone de circulation aise qui Hugues Prosper Mabonzo

COLLECTIVITS LOCALES
CLBRATION

Beaucoup de Congolais ignorent la Le Royaume du Maroc


journe internationale Nelson Mandela accueille les premiers
Chaque 18 juillet, la communaut
ne comme Journe internationale Nelson Mandela est loccasion dagir tudiants de lAlga
Nelson Mandela, jour de la naissance et dinspirer ce changement. Dans
mondiale fte la journe
internationale Nelson Mandela en
de Nelson Mandela. Et lONU se joi- la mme optique, la Fondation Nel- LAcadmie africaine des collectivits locales (Alga) de lOrganisation
lhonneur du travail effectu par gnait donc la Fondation Nelson son Mandela consacre cette journe Panafricaine des cits et gouvernements locaux unis dAfrique et
cette icne, ancien prsident Mandela pour exhorter le monde courant toute lanne 2017 laction lAmerican University in Cairo/School of Global Affairs and Public
sud-africain, en faveur de la paix et consacrer 67 minutes de son temps contre la pauvret, en lhonneur du Policy dgypte au Maroc a organis du 11 au 18 juillet, le premier
de la libert. aider les autres afin de comm- leadership et du dvouement dont voyage dtudes au Royaume du Maroc des tudiants de cette
morer la journe internationale qui Nelson Mandela a fait preuve pour Universit, a indiqu un communiqu de Presse de lAlga.
Quand on interroge certains Congo- lui est consacre. En ralit, ces 67 combattre la pauvret et promou-
lais dhorizons divers sur ce qua t minutes dsignent les 67 ans de mi- voir la justice pour tous. Ce premier voyage a eu lieu sur le thme Les principaux acteurs
Nelson Mandela, nombreux sont litantisme qui est un temps prcieux La chose ne sarrte pas qu lins- et institutions impliqus dans la promotion de socits pacifiques
ceux qui parlent avec clart de son pass pour servir les autres et le bien titution de ladite journe comme et inclusives : lexprience du Royaume du Maroc.
uvre. Mandela ou Madiba est public du vieux leader sud-africain, celle de Nelson Mandela, car lAs- Un choix qui rentre dans le cadre de lappui des gouvernements
lancien prsident sud-africain aujourdhui dcd. Il est trs fa- semble gnrale avait aussi en locaux unis dAfrique (CGLU Afrique) la mise en uvre des ob-
qui a farouchement lutt contre cile de casser et de dtruire. Les 2015 dcid dtendre la porte jectifs du dveloppement durable (ODD), particulirement lODD
le systme de sgrgation ra- hros, ce sont ceux qui font la de celle-ci pour quelle serve gale-
ciste, dit apartheid, qui tendait 16, qui visent Promouvoir lavnement de socits pacifiques
paix et qui btissent , disait le ment promouvoir des conditions
faire des Noirs sud-africains et ouvertes aux fins du dveloppement durable, assurer laccs
vieux leader sud-africain. Cest pour de dtention humaines, sensibi-
comme des seconds hommes. de tous la justice et mettre en place tous les niveaux des
liser lopinion au fait que les dte-
institutions efficaces, responsables et ouvertes.
nus continuent de faire partie de
Le voyage dtudes organis avec lappui des autorits du gouver-
la socit et reconnatre limpor-
nement du Royaume du Maroc et lAssociation marocaine des pr-
tance particulire du travail social
sidents des conseils communaux (AMPCC), et en partenariat avec
accompli par le personnel pniten-
tiaire. travers donc la rsolution lcole nationale suprieure de ladministration (ENSA) et lUni-
A/RES/70/175, lAssemble gn- versit dAl Akhawayn (AUI).
rale a non seulement adopt len- Il permettra aux tudiants de connatre et dchanger avec les ins-
semble de rgles minima des Na- titutions contribuant la promotion et lancrage de la bonne gou-
tions unies pour le traitement des vernance au Maroc ; Dcouvrir la place et le rle de la dcentrali-
dtenus sous sa forme rvise mais sation et de la gouvernance locale au Maroc, travers la visite aux
a galement approuv sa dnomi- diffrentes catgories de collectivits territoriales (rgion, prfec-
nation Rgles Nelson Mandela ture, province, commune) ; Apprendre des institutions charges de
Nelson Mandela pour rendre hommage luvre promouvoir et de moderniser ladministration publique et la Fonc-
Quant la date de la journe accomplie par lancien prsident tion publique au Maroc ; Discuter des opportunits de partenariat
internationale Nelson Mandela, quoi les Nations unies appellent les sud-africain, Nelson Rolihlahla et de collaboration entre instituts de formation et le renforcement
je nai aucune ide , a dclar individus du monde entier o ils se Mandela, qui, du fait de son com- des capacits.
un habitant de Pointe-Noire. trouvent commmorer la journe bat mondial en faveur des droits La dlgation de lAmerican University in Cairo/School of Global
Cette journe, connue aussi sous internationale Nelson Mandela. Ain- de lHomme, de lgalit, de la d- Affairs and Public Policy (AUC/GAPP) dgypte (AUC/GAPP) est
son nom anglais, Mandela day, existe si chacun dentre nous, selon lONU, mocratie et de la promotion dune compose de 25 personnes qui prendront part aux diffrentes ac-
depuis 2010, car cest en novembre a la possibilit et la responsabilit culture de paix, a pass 27 ans de tivits programmes par Alga sur une dure de huit jours entre les
2009 que lAssemble gnrale des de changer le monde pour le rendre sa vie en prison
meilleur, et la journe internationale villes de Rabat, Ifrane et Marrakech.
Nations unies instituait ladite jour- Faustin Akono
Charlem La Legnoki
N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 15
PROJET DRAINAGE DES EAUX PLUVIALES

Restitution de latelier de gestion des inondations et dassainissement


Plac sous lautorit de Disso Bakonga, secrtaire gnral du Conseil uses et les dchets solides; ren- ports qui ont t prsents. du bureau dtudes Artelia.
dpartemental et municipal de Pointe-Noire, cet atelier de restitution forcer la connaissance hydrau- Ces documents, a indiqu Phi- La ralisation du projet va nces-
du 1er comit de pilotage du projet drainage des eaux pluviales, qui lique au niveau national. lippe Bakoubi, chef du dparte- siter beaucoup dexpropriations
sera financ par lAFD (Agence franaise de dveloppement), a port Cest le 26 janvier dernier qua ment amnagement du territoire des habitations construites dans
sur lanalyse et ladoption des rapports de dmarrage de la phase 1 du t lance sa premire phase qui du ministre de lAmnagement la zone demprise des rivires
schma directeur de drainage pluvial et du diagnostic de la situation concerne le schma directeur. du territoire, de lUrbanisme et (sur 25 mtres au moins). Leur
existante ralis par le bureau dtudes Artelia Comte charg des Celle-ci est constitue de deux de la Dlgation gnrale aux financement ainsi que celui des
tudes de faisabilit dudit projet. tapes : le diagnostic de la situa- Grands travaux (matre douvrage services de dchets tant du res-
tion existante en matire deaux du projet), sont dune grande im- sort de ltat, Alain Pouet, char-
Commenc Brazzaville, ce pro- jet qui va contribuer lamliora- pluviales sur la ville, qui vient portance pour la ralisation du g des projets et infrastructures
jet de gestion des inondations et tion des conditions de vie des po- dtre ralis, et une tude de projet. Ltude du schma direc- de lAFD Congo, a souhait quil
dassainissement sest tendu pulations a pour objectifs de faire faisabilit dvacuation des eaux teur va couvrir lensemble de la trouve un niveau minimal dex-
Pointe-Noire. Il sera financ, dans face linsalubrit des quartiers pluviales (rivires et drains), y ville. Mais, pour linstant, elle ne propriation pour une rponse
concerne que les zones priori- effective au problme de ges-
taires, notamment les 5 rivires tion dinondation Pointe-Noire
concernes par le projet, savoir LAFD ne finance pas les ex-
la Songolo, la Tchinouka, la Tchi- propriations, elles sont la
kobo, la Loya, et leau claire. charge de ltat congolais, a
Il ressort des rsultats prsen- t-il insist. La deuxime phase
ts dans le cadre de la mission du projet portera sur les tudes
de matrise duvre ralise par davant-projet sommaires et d-
Artelia que les inondations sont tailles, des tudes dimpacts
rcurrentes Pointe-Noire en environnemental et social, le
raison, entres autres, de loccu- plan de gestion environnemen-
pation de la zone demprise des tal et social des ouvrages tu-
rivires, la mauvaise gestion des dies en 2009 et dfinis comme
dchets solides et des eaux uses, prioritaires en 2017. Ledit projet
la pollution des rivires, les ro- sera prsent au conseil admi-
sions, linsuffisance des ouvrages nistratif de lAFD en septembre
collectifs de drainage des EP, le prochain une condition que les
mauvais tat des collecteurs pri- rsultats des tudes de faisabilit
maires dont la plupart sont bou- de lavant-projet dtaill soient
chs, envahis par les dchets, le disponibles pour permettre son
sable, les herbes. dmarrage en 2018, a prcis
Les solutions envisages sont Sophie Derudder, responsable
ltude et la prsence dAverda, infrastructures de lAFD. Les ex-
socit charge de lassainisse- poss ont t suivi dun change
ment de la ville depuis quelque avec le comit de pilotage du
De gauche droite, Pouet, Disso Bakonga, Philippe Dikobi lors de latelier / crdit photo Adiac projet constitu des membres du
temps, a t salue. Celle-ci de-
vrait soccuper de lentretien du conseil dpartemental et munici-
le cadre du contrat de dsendet- populaires de la ville sujets des compris des recommandations rseau de drainage secondaire et pale, des responsables de la mai-
tement, hauteur de 40 millions inondations, des eaux stagnantes sur la lutte contre les rosions tertiaire. Ce qui devrait amliorer rie, des administrateurs maires
(24 milliards de francs CFA) par et des rosions ; renforcer les ca- et le zonage de lassainissement. les choses, mais cela ncessite darrondissements et des direc-
lAFD et intgre le cadre de la pacits des services municipaux Cette deuxime tape sera lan- une certaine connaissance et un teurs dpartementaux.
modernisation de la ville. Ce pro- grer les eaux pluviales, les eaux ce aprs approbation des rap- suivi, a prcis Jean Luc Rahuel Lucie Prisca Condhet NZinga
16 | SPORTS L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2968 - Mardi 18 Juillet 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE DIRECT LIGUE 1

FC Kondzo tenu en chec par le FC Nathalys


Le FC Kondzo et le FC Nathalys ont fait jeu gal le 15 juillet au stade
co-Nicoy recevra le Club JST recevra ASK. Le 26 juil- croisera lAS Otoho. Le 31
Alphonse-Massamba-Dbat 1-1 en ouverture de la 26e journe de la athltique renaissance ai- let au stade Alphonse-Mas- juillet, Etoile du Congo re-
Ligue 1 congolaise. glons (Cara) puis au stade samba-Dbat, SMO affronte cevra le FC Nathalys puis
Denis-Sassou-NGuesso Cara. Au Complexe sportif de en seconde heure, Diables
Cette 26e journe va se affrontera lAS Cheminots Dolisie, les Jeunes Fauves Pointe-Noire, le FC Nathalys noirs en dcoudra avec
poursuivre le 19 juillet au puis en seconde rencontre affrontent lAthltic club accueillera la JSP et Nico-Ni- ASK. A Pointe-Noire, La
stade Alphonse-Massam- les Diables noirs en dcou- Lopards. coy affrontera Tongo FC. Au Mancha accueillera Ton-
ba-Dbat et Marien-Ngoua- dront avec La Mancha. Sa- La 27e journe prendra le re- stade Denis-Sassou-NGues- go FC. Le 1er aot, le FC
bi. A Brazzaville, la Jeunesse medi 22 juillet Brazzaville, lais le 23 juillet. LInterclub so Dolisie,les Jeunes Fauves Kondzo recevra AC Lo-
sportive de Poto-Poto (JSP) la Jeunesse sportive de Ta- accueille La Mancha puis recevront les Diables noirs pards de Dolisie avant Pa-
accueillera lAS Kimbon- langa (JST) jouera contre lEtoile du Congo sera aux avant la rencontre AC Lo- tronage Sainte-Anne-Cara.
guela (ASK) et Owando, Patronage Sainte-Anne puis prises lAS Cheminots. Le pards-AS Otoho. A Pointe-Noire, Nico-Ni-
lAS Otoho recevra lEtoile Tongo FC sera aux prises 25 juillet toujours Braz- La 28e journe dbute le coy jouera contre lInter-
du Congo. Le jeudi 20 juil- Saint-Michel de Ouen- zaville, le FC Kondzo affron- 29 juillet. La JSP affronte- club puis lAS Cheminots
let au stade Alphonse-Mas- z (SMO). Au complexe tera Patronage Sainte-Anne ra les Jeunes Fauves et en sera aux prises la JST.
samba-Dbat, Interclub sportif de Pointe-Noire, Ni- puis en seconde rencontre la seconde explication SMO James Golden Elou

FOOTBALL,

Les rsultats des Diables rouges et des Congolais de


la diaspora en France
Sans Yannick Loemba, Kayseris-
Ladislas Douniama tait titulaire
por bat Konyaspor 2-1.
lors de la victoire de lquipe de
lUNFP face Troyes (1-0). A lessai du ct de lUniao
Remplac la pause, comme huit Madeira (2e division portugaise)
de ses coquipiers, alors que le Allan Kimbaloula a dlivr une
score tait vierge. Comme lors passe dcisive lors du succs des
du prcdent match de lEstac,
insulaires face au CSD (3-0).
Randi Goteni na pas jou.
Sans David Sambissa, Twente
Durel Avounou tait titulaire lors fait match nul avec Hanovre (0-
du succs, aux tirs au but (1-1, 0).
puis 4-3) de Caen sur Le Havre.
Align dans lentrejeu, Avounou Ligue Europa, match aller
est sorti la pause, alors que du 2e tour prliminaire
Brice Samba a fait ses premiers Bonne opration du Bnei Yehu-
pas dans les buts caennais. Dans da Tel Aviv : le nouveau club de
les rangs adverses, Bevic Moussi- Mavis Tchibota fait match nul
ti Oko, absent lors des 2 matchs 1-1 sur le terrain de Trencin, 4e
prcdents, est entr la 85e et du championnat slovaque. Rem-
a transform son tir au but. En plaant au coup denvoi, linter-
vain, car Samba, pour son bap- national Espoirs congolais est
tme du feu, dj dcisif la 77e, entr la 63e alors que le score
a arrt la premire tentative tait acquis.
havraise. Si lquipe isralienne prend une
Tobias Badila tait titulaire lors option pour le match retour, le
de la dfaite de Nancy face 20 juillet Tel Aviv, attention
Strasbourg (0-1). Remplac en toutefois : lors du tour prc-
seconde priode par Ryan Bi- dent, les Slovaques lavaient em-
dounga. Yann Mabella na pas port 3-0 lextrieur au match
jou. retour contre les Gorgiens du
Pour sa premire apparition sous le maillot de Caen, Brice Samba junior a brill avec un arrt la 77e et un tir au but arrt (@www.smcaen.fr)
Sans Arnold Bouka Moutou, ni Torpedo Kutaisi.
Dzabana est entr avec la r- Coupe de Belgique, le 22 juillet, (2-1). Amine Linganzi tait titu-
Eden Massouema, mnag, Di- serve lyonnaise face Chasse- Zulte-Waregem sest inclin face laire lors du match nul de Swin-
jon est corrig par Saint-Etienne Bulgarie, 1re journe,
lay. Et a marqu, sur penalty, le Waasland-Beveren (0-1). Bles- don Town face Oldham Atletic 1re division
(0-4). Remplaant, Dylan 2e but de son quipe (2-1 score s au genou, Marvin Baudry na (1-1). Remplac en cours de 2e
Bahamboula est entr la 74e. Kvin Koubemba est entr la
final). pas jou. priode. 56e lors du match nul obtenu par
Brest sincline face Rennes (1- Remplaant, Jordi Mboula est Yves Pambou tait titulaire lors Christoffer Mafoumbi a jou la
2). Remplaant, Exauc Ngassa- le CSKA Sofia sur le terrain du
entr la 63e lors du succs de du match nul du DAC Dunajska 2e mi-temps du match remport Slavia (1-1). Son quipe menait
ki est entr en jeu la 62e. Bu- Monaco face Stoke City (4-2). Streda face Zlin (0-0). Rem- par Blackpool face Southport
teur la 50e, Faitout Maouassa, au score lors de son apparition
Le score tait alors de 3-0. Yhoan plac la 72e lors de ce dernier (3-1). sur la pelouse, mais les locaux
titulaire, est remplac au mme Andzouana, qui neffectue pas la match de prparation. Prochaine Floydin Baloki et le Germania
moment ct rennais. ont galis la 62e.
prparation avec lquipe pre- chance le 22 juillet face Po- Halberstadt lemportent 1-0 Ukraine, 1re journe,
Sans Morgan Poaty, mais avec mire, tait absent. dbrezova loccasion de la 1re contre le Borussia Hildesheim.
Bryan Passi align durant la se- 1re division
journe du championnat slo- Sans Francis NGanga, en ins- LOlimpik Donetsk dbute par un
conde priode, Montpellier sin- Mmatchs amicaux vaque. tance de dpart, Charleroi fait
cline face Rodez (0-1, but ins- succs sur le terrain dOleksan-
Sylver Ganvoula est entr lors Sans Prince Oniangu, qui na match nul avec Amiens (1-1). dria (2-0). Emmerson Illoy-Ayyet
crit la 80e). de la 2e priode lors du succs pas t emmen en Autriche Sans Mal Lpicier, Roulers ar-
Non retenu pour le match ntait pas dans le groupe.
dAnderlecht face Lierse (2-0). pour le stage des Wolves, Wolve- rache un nul prometteur face
OL-Celtic Glasgow (4-0), Alan Adversaire des Mauves en Super rhampton bat le Viktoria Plzen Ostende (1-1).a Camille Delourme