Vous êtes sur la page 1sur 6

Eaton Aeroquip

Soluciones de transferencia de fluidos para equipos de construccin

Mantenemos la fluidez
de su proceso de trabajo
Matriz de aplicaciones: Plataforma
de equipos de construccin

ores
p si

y
0 p si

p si

i (mu
-3300

parad
psi
-9000
0-400

00 ps
i

-8700
00 ps
1000

s y se
nte)
0
), 200

, 300

50-55
00-60

5075
xcele
alla),

adera
pida
n
allas

n, 12
i
a

)
me s,
n, 30

psi (e

noide
e1m

guer

to

abraz
a pre

n r
e2m

puer
presi

derra
0psi

resi
man

i (sole
ado d

-6000
inHg

E, alt

inas,
os
ado d

nexi
0 psi

r de
0-720

alta p

id
edia

ad de
o de
trenz

l), 28

00 ps

u
g SA

, bob
0
tado

o
50-40

fl
trenz

9, 30

desc
m
, 400

o de
m

cantid
,
a

lange

O-Rin
uerzo

00-50
37,

ueras asin
licoid

extre

adap
til), 2

O 614
uerzo

estre
piral)

s de
to de
lente 62, F
n (ref

mang a abr
n, 40
plana baja
lente para
lla he
n (tex

es EZ
es de

es de

o/Mu
n (ref

E e IS
n (es

ento
buencon asien
(exce O 61 y
presi

presi
(cara esin,

para a contr
s
(exce frontal
n (ma

sorio
a

)
resi
presi

presi

lami

stic

xion
xion

xion
)

g SA
guer

r
CDIG
i
Media

a)

Media
p
p

Mang
Acce
Diagn
Acop

Cone
Cone

Cone

O-Rin
Sello
Man

Succ

Alta
Baja
Alta

Alta

STC
JIC
Retroexcavadora
Lnea de suministro para la bomba FC254 GH793
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas GH493 FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de brazo mecnico y pala GH493 FC849B
(bucket)
Diagnstico FD15, FD90
Minicargador
Lnea de suministro para la bomba FC254 GH793
Transmisin hidrosttica FC254
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de pala (bucket) FC849B
Diagnstico FD15, FD90
Miniexcavadora
Lnea de suministro para la bomba FC254 GH793
Transmisin hidrosttica GH493
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de brazo mecnico y pala (bucket) FC849B
Diagnstico FD15, FD90
Excavadora
Lnea de suministro para la bomba GH466 GH793
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH466 GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas FC273B FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de brazo mecnico y pala (bucket) FC273B FC849B
Diagnstico FD15, FD90
Motoniveladora
Lnea de suministro para la bomba FC254 GH793
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas GH493 FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de pala, inclinacin y direccin GH493 FC849B
Diagnstico FD15, FD90
Cargador con ruedas
Lnea de suministro para la bomba GH466 GH793
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH466 GH793 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas FC273(B) FC849B FF, FD96 FD45
Diagnstico FD15, FD90
Topadoras (Dozer)
Lnea de suministro para la bomba FC606 GH793
Transmisin hidrosttica FC606
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas FC273B FC849B FF, FD96 FD45
Cilindros de pala FC849B
Diagnstico FD15, FD90
Pavimentadoras/Aplanadoras
Lnea de suministro para la bomba GH493 GH793
Circuitos de vlvulas, direccin hidrulica, GH781 GH663 FF, FD96 FD45
frenos, circuitos de trabajo
Retorno/Combustible hidrulico GH663 FC699
Entrada de bomba hidrulica FC619
Implementos/Conexiones hidrulicas GH493 FC849B FF, FD96 FD45
Diagnstico
Las lista de los productos mencionados son recomendaciones de Eaton y deben confirmarse en funcin de los requisitos de presin y tamao para la aplicacin especfica. Consulte los catlogos especficos
de productos Eaton para conocer la lnea completa de productos de transferencia de fluidos de Eaton. O si es de su preferencia, comunquese con el soporte tcnico de Eaton para obtener ms informacin.

2 EATON Boletn de aplicaciones de Aeroquip A-ACOV-MC001-E1 Octubre de 2013


Usted cuenta con nuestro respaldo
Durante ms de 50 aos, Eaton ha fabricado productos para transferencia de fluidos del ms alto
rendimiento y calidad enfocados en el mercado de construccin global. La calidad y el rendimiento
de Eaton nunca han estado comprometidos cuando se trata de ingeniera y fabricacin de sus
productos de transferencia de fluidos. Como proveedor de una gran lnea de productos y lder de la
industria, Eaton brinda una cartera completa de mangueras hidrulicas y de transferencia de fluidos,
acoplamientos de desconexin rpida, juntas rotativas, adaptadores y conexiones de tubo, tubos
personalizados y accesorios. Desde aplicaciones de alta presin y alto impulso hasta la mejora del
rendimiento y la instalacin con tecnologas novedosas y avanzadas, Eaton cuenta con una lnea
completa de soluciones para la transferencia de fluidos en cualquier aplicacin de construccin. Los
productos y las recomendaciones mencionados son una representacin de la cartera completa de
productos que Eaton tiene a su disposicin para sus necesidades.

Retroexcavadora
Cilindros de pala de la cargadora Suministro/Succin de bombas hid
Manguera: FC849B, GH493 Manguera: Presin FC254, GH793
Adaptadores: SAE ORB Control remoto hid. (HRC) Manguera: Succin FC619
Conexiones de manguera: Manguera: GH781 Adaptadores: SAE ORB/cdigo 61/62
SAE ORFS flange
Adaptadores: SAE ORB/STC
Conexiones de manguera: SAE ORFS/
Conexiones de manguera: cdigo 61/62 flange
SAE ORFS/STC

Brazo mecnico y pala (bucket)


Manguera: FC849B, GH493
Adaptadores: SAE ORB
Conexiones de manguera: SAE ORFS
Direccin hid. Manga protectora: FC425
Manguera: FC254
Adaptadores: SAE ORB/STC
Conexiones de manguera:
SAE ORFS/STC

Vlvula de freno hid.


Manguera: GH781, FC849B
Adaptadores: SAE ORB/STC
Conexiones de manguera:
SAE ORFS/STC

Suministro para vlvula de Articulacin de la


implementos (manifold) retroexcavadora
Manguera: GH781, FC849B Manguera: FC849B, GH493
Adaptadores: SAE ORB/STC Adaptadores: SAE ORB
Conexiones de manguera: Conexiones de manguera:
SAE ORFS/STC SAE ORFS
Traveseros Conexiones y accesorios
Manga protectora: FC425 Manguera: FC849B, GH493
Manguera: FC849B
Adaptadores: SAE ORB Acoplamientos de desconexin rpida, FF, HK
Conexiones de manguera: Conexiones de manguera: SAE ORFS
SAE ORFS Manga protectora: FC425
Manga protectora: FC425

EATON Boletn de aplicaciones de Aeroquip A-ACOV-MC001-E1 Octubre de 2013 3


Conectores Eaton STC Acoplamientos de
Eaton brinda la gama ms desconexin rpida de Eaton
amplia de conectores sin Las mejoras a la lnea de
rosca de la industria! La productos incluyen la lnea
tecnologa patentada de Eaton FF con anillo de identificacin
ha sido extremadamente de color y el agregado de la
exitosa en diversas rigurosas lnea FFCUP para la conexin
aplicaciones de construccin. conforme a requisitos de
Presin nominal: Hasta 345psi presin. El acople de alta
(5000bar). presin ISO 16028 y la serie
FD96 se enroscan juntos a alta
presin y tienen una conexin
estilo cara plana. Las lneas
de producto FD99, FFCUP y
FD96 cuentan con presiones
que oscilan entre 5075psi
y 8700psi. Los acoples de
desconexin rpida de Eaton
aumentan las presiones y la
compatibilidad de los fluidos, y
mejoran el rendimiento para las
aplicaciones de construccin.

Miniexcavadora
Control remoto hid. (HRC) Suministro/Succin
Brazo mecnico y pala (bucket) Manguera: GH781 de bombas hid.
Manguera: FC849B Adaptadores: SAE ORB/STC Manguera: Alta presin,
Conexiones de manguera: SAE FC254, GH793
Adaptadores: SAE ORB
ORFS/STC Manguera: Succin FC619
Conexiones: SAE ORFS
Adaptadores: SAE ORB/cdigo
Manga protectora: FC425 61/62 flange
Acoples de desconexin rpida: FD89, FD99 Conexiones de manguera: SAE
ORFS/cdigo 61/62 flange

Vlvula de freno hid.


Manguera: GH781
Adaptadores: SAE ORB/STC Suministro para vlvula de
Conexiones de manguera: SAE implementos (manifold)
ORFS/STC Manguera: FC849B, GH781
Pala y cilindro Adaptadores: SAE ORB/STC
Manguera: FC849B Conexiones de manguera: SAE
Acoples de desconexin rpida: Transmisin hidrosttica ORFS/STC
FD89, FD99 Manguera: GH493
Conexiones de manguera: SAE ORFS Adaptadores: SAE ORB/cdigo
Manga protectora: FC425 61/62 flange
Conexiones de manguera: SAE
ORFS
Manga protectora: FC425

4 EATON Boletn de aplicaciones de Aeroquip A-ACOV-MC001-E1 Octubre de 2013


Transferencia de fluidos Manguera Eaton Triple
de Eaton Crown de alto rendimiento
Eaton brinda una amplia gama Las exclusivas mangueras
de mangas contra la abrasin de hidrulicas Aeroquip incluyen
nailon balstico (FC425), manga tecnologas mejoradas en
contra fuego, protectores de construccin de mangueras,
manguera enrollada de plstico tales como mejoras en los
y metal, abrazaderas para armar diseos y el procesamiento
manojos y mltiples productos de los refuerzos de alambres,
de sujecin para cumplir con nuevos materiales de
todas las necesidades de la aislamiento y mejoras en los
aplicacin. procesos de fabricacin de
mangueras. La ventaja de Triple
Crown de Aeroquip implica
mayores presiones nominales,
mejora en las temperaturas de
trabajo y mejor resistencia a
la abrasin, que producen una
mayor vida til de las mangueras
en aplicaciones que requieren
altos niveles de rendimiento.

Minicargador Suministro y retorno del


refrigerante/combustible
Manguera: GH663, FC699
Control remoto hid. (HRC) Adaptadores: SAE ORB/STC
Manguera: GH781 Conexiones de manguera:
SAE ORFS/STC
Adaptadores: SAE ORB/STC
Conexiones de manguera: SAE
ORFS/STC

Transmisin hidrosttica
Manguera: GH493
Adaptadores: SAE ORB/cdigo
61/62 flange
Conexiones de manguera: SAE
ORFS/cdigo 61/62 flange
Manga protectora: FC425

Cilindros de pala de la
cargadora
Manguera: FC849B
Adaptadores: SAE ORB
Conexiones de manguera:
SAE ORFS

Suministro para vlvula de


implementos (manifold)
Manguera: FC849B, GH781
Adaptadores: SAE ORB/STC
Conexiones de manguera: SAE
ORFS/STC

Suministro/Succin de bombas hid.


Manguera: Presin FC254, GH793
Conexiones y accesorios Manguera: Succin FC619, 2661
Manguera: FC849B, FC735 Adaptadores: SAE ORB/cdigo 61/62 flange
Acoples de desconexin rpida: FF, FFCUP Conexiones de manguera: SAE ORFS/cdigo
Conexiones de manguera: SAE ORFS 61/62 flange
Manga protectora: FC425

EATON Boletn de aplicaciones de Aeroquip A-ACOV-MC001-E1 Octubre de 2013 5


Eaton Eaton Eaton
Hydraulics Business, EE. UU. Hydraulics Business, Europa Hydraulics Group, Asia Pacfico
14615 Lone Oak Road Route de la Longeraie 7 Eaton Building
Eden Prairie, MN 55344 1110 Morges No.7 Lane 280 Linhong Road
EE. UU. Suiza Changning District,
Tel.: 952-937-9800 Tel.: +41 (0) 21 811 4600 Shanghai 200335
Fax: 952-294-7722 Fax: +41 (0) 21 811 4601 China
www.eaton.com/hydraulics Tel.: (+86 21) 5200 0099
Fax: (+86 21) 2230 7240

2014 Eaton
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE. UU.
Documento N.A-ACOV-MC001-E1
Octubre de 2014