Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo Eletrnico:
www.abnt.org.br
Procedimento
1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para 2.1 Boca-de-visita
a desgaseificao de tanque rodovirio para transporte de
produto perigoso - classe de risco 3 - lquidos inflamveis.
Abertura destinada a permitir o acesso ao interior do
tanque de carga, podendo tambm ser utilizada co-
1.2 Esta Norma aplicvel sempre que: mo conexo para enchimento. Deve ser provida de
tampa com meios apropriados de vedao, estanque
a) for necessria a execuo de trabalhos a quente, presso de trabalho, de abertura rpida ou no.
tanto no tanque como no veculo, quando formar
um nico conjunto; 2.2 Compartimento
b) o tanque necessitar de inspeo interna; Uma das divises do tanque de carga, constituindo re-
cipiente destinado a conter e medir lquidos.
c) o conjunto for enviado para manuteno (oficina
mecnica, eltrica, lanternagem). 2.3 Conjunto
1.3 Esta Norma trata dos seguintes mtodos: Veculo contendo um tanque de carga sobre seu
chassi.
a) exausto com ar comprimido;
2.4 Desgaseificao
b) ventilao forada;
Remoo dos gases ou vapores inflamveis do inte-
c) arraste com vapor de gua saturado. rior de um tanque.
2 NBR 12982/1993
Trabalho no qual podem ser produzidas centelhas ou cha- 3.3.4 Devem ser tomados cuidados para se assegurar de
mas, ou que pode gerar calor de suficiente intensidade que todas as depresses, cavidades e tubulaes sejam
para se constituir em fonte de ignio. drenadas e desgaseificadas. Caso o veculo possua bom-
ba, desconect-la e remov-la.
3 Condies gerais
3.3.5 Tanque que possua enchimento pela parte inferior
3.1 Consideraes (Botton-Loading) deve ter seus adaptadores removidos
para assegurar completa drenagem da tubulao.
3.1.1 Em caso de tanque compartimentado, os procedimen-
tos fixados nesta Norma devem ser integralmente aplica- 3.4 Inspeo e trabalho no interior do tanque aps a
dos para todos os compartimentos, mesmo que o servio desgaseificao
a ser executado seja apenas em um compartimento.
Durante a permanncia de uma pessoa no interior do tan-
3.1.2 Os tempos mnimos para desgaseificao apresen-
que, deve ser mantida ventilao forada de ar. No lado
tados nesta Norma consideram o tanque rodovirio em
externo, indispensvel a presena de outra pessoa,
condies ideais de conservao e utilizao, no apre-
usando os mesmos EPIs citados em 3.5, com o objetivo
sentando, como exemplos, mossas, oxidao e cavida-
de prestar, caso necessrio, auxlio imediato pessoa que
des, etc., que possam reter produto. Estes tempos s so
estiver trabalhando no interior do tanque.
vlidos com a utilizao de aparelhagem com as mesmas
caractersticas indicadas nesta Norma. Os tempos de des-
gaseificao devem ser aumentados se o tanque ou com- 3.5 Equipamentos de proteo individual - EPIs
partimento no apresentar condies ideais, mantendo-
se todos os procedimentos e avaliaes indicados nos Os EPIs necessrios so os seguintes:
processos.
a) macaco com mangas compridas;
3.1.3 No se deve entrar em qualquer compartimento do
tanque sem que todos os compartimentos estejam des- b) luvas impermeveis;
gaseificados.
3.7 Execuo de trabalhos a quente 4.1.2.5 Iniciar a desgaseificao, abrindo a vlvula da tubu-
lao de ar comprimido e mantendo a presso no com-
3.7.1 S devem ser executados trabalhos a quente na par- pressor em 6,9 kPa.
te interna ou externa do tanque, aps a emisso do certi-
ficado de desgaseificao, com os compartimentos com- 4.1.2.6 O tempo mnimo para desgaseificao est rela-
pletamente isentos de vapores lquidos e de resduos de cionado na Tabela 1.
produto ou detritos. As medies devem ser feitas ime-
diatamente antes de se iniciarem ou reiniciarem estes tra- 4.1.2.7 Completado o tempo de exausto, medir a con-
balhos, devido possibilidade de ocorrer nova gaseifi- centrao de vapores inflamveis conforme indicado em
cao em funo de vrios fatores, tais como: tempo de- 4.1.2.3. Se essa medio indicar concentrao igual ou
corrido aps a desgaseificao, caractersticas do tan- inferior a 20% do LIE, devem-se adotar os seguintes pro-
que e do produto, condies ambientais e desgaseifi- cedimentos:
cao insuficiente.
a) manter o exaustor em funcionamento;
3.7.2 Se qualquer trabalho a quente for executado pr-
b) uma pessoa, usando os EPIs, e portando o ex-
ximo do reservatrio de combustvel do veculo ou nele
plosmetro, deve entrar no compartimento para ve-
prprio, este reservatrio deve ser desgaseificado.
rificar a existncia de produto, que deve ser reti-
rado por meio de lavagem com gua ou absoro.
3.8 Tanque para abastecimento de aeronaves
Resduos, tais como os decorrentes de oxidao
(ferrugem), tambm devem ser retirados. Se, du-
O tanque utilizado em servios de aeroporto, para abaste- rante a execuo desse servio, for constatada
cimento de aeronaves, deve ter os elementos filtrantes concentrao de vapores inflamveis superior a
removidos antes de se iniciar a desgaseificao. 20% do LIE, a pessoa deve sair do compartimento,
continuando-se a exausto por, no mnimo, 30 min,
4 Condies especficas reiniciando-se os procedimentos conforme indica-
do em 4.1.2.7. Terminadas a lavagem, a absoro
4.1 Mtodo de exausto com ar comprimido (ver e a retirada dos resduos, a exausto deve ser man-
Figura 2 do Anexo A) tida at que o compartimento fique completamen-
te seco;
Este mtodo se aplica aos compartimentos com capaci-
dade de at 15 m3, devido aos quebra-ondas dificultarem c) completada a exausto, medir a concentrao de
o fluxo de ar em seu interior. vapores inflamveis, conforme indicado em
4.1.2.3. Se essa medio indicar 0% do LIE, uma
4.1.1 Aparelhagem pessoa usando os EPIs deve entrar no comparti-
mento e efetuar medies de concentrao de va-
Para a aplicao deste mtodo, necessria a seguinte pores inflamveis em seu interior, com ateno es-
aparelhagem: pecial s soldas, vlvula de fundo e cantoneiras. Se
todas as leituras indicarem 0% do LIE, o comparti-
a) exaustor/soprador alimentado por ar comprimido; mento est desgaseificado. Caso contrrio, manter
a exausto at que seja atingido 0% do LIE.
b) ponteira com engate rpido e flange para
4.2 Mtodo de ventilao forada (ver Figura 3 do
acoplamento ao exaustor e tubulao de sada do
Anexo A)
tanque;
Este mtodo se aplica aos tanques compartimentados e
c) mangueira para ar comprimido;
no compartimentados, independentemente de suas ca-
pacidades.
d) compressor de ar que fornea uma vazo mnima
de 6 m3/h a uma presso de 6,9 kPa. 4.2.1 Aparelhagem
b) duto com, no mnimo, 6 m de comprimento para 4.2.2.8 Completado o tempo de ventilao, medir a con-
interligar o ventilador ponteira; centrao de vapores inflamveis conforme indicado em
4.1.2.3. Se esta medio indicar concentrao igual ou
c) ponteira com acoplamento compatvel com o bo- inferior a 20% do LIE, devem-se adotar os seguintes pro-
cal de descarregamento do tanque do comparti- cedimentos:
mento;
a) manter o ventilador em funcionamento;
d) explosmetro.
b) remover o conjunto da tampa da boca-de-visita;
4.2.2 Procedimento
c) uma pessoa, usando os EPIs e portando o explo-
4.2.2.1 Preliminarmente, devem ser atendidas as condi- smetro, deve entrar no compartimento para verifi-
es estabelecidas em 3.1 a 3.8, quando aplicveis. car a existncia de produto, que deve ser retirado
por meio de lavagem com gua ou absoro. Re-
4.2.2.2 Medir a concentrao inicial de vapores inflam- sduos, tais como os decorrentes de oxidao (fer-
veis no compartimento a ser desgaseificado, conforme in- rugem), tambm devem ser retirados. Se, durante
dicado em 4.1.2.3. a execuo deste servio, for constatada concen-
trao de vapores inflamveis superior a 20% do
4.2.2.3 Conectar a ponteira em um dos lados do bocal de LIE, a pessoa deve sair do compartimento, continu-
descarregamento do compartimento a ser desgaseifi- ando-se a ventilao por, no mnimo, 30 min,
cado, mantendo fechada a outra extremidade, caso haja. reiniciando-se os procedimentos indicados em
4.2.2.8. Terminada a retirada dos resduos, a ven-
4.2.2.4 Posicionar o ventilador fora da rea demarcada e a tilao deve ser mantida at que o compartimento
favor do vento. fique completamente seco;
4.2.2.5 Conectar o duto ao ventilador e ponteira, mantendo- d) completada a ventilao, medir a concentrao de
o sem dobras. vapores inflamveis, conforme indicado em 4.1.2.3.
Se essa medio indicar 0% do LIE, uma pessoa
4.2.2.6 Para possibilitar maior circulao de ar no interior usando os EPIs deve entrar no compartimento e
do compartimento, manter a parte superior do conjunto da efetuar medies de concentraes de vapores
tampa da boca-de-visita parcialmente aberta (aproxima- inflamveis em seu interior, com ateno especial
damente 2 cm), por meio de um calo de madeira. s soldas, vlvulas de fundo e cantoneiras. Se to-
das as leituras indicarem 0% do LIE, o comparti-
4.2.2.7 O tempo mnimo de ventilao para desgaseifi- mento est desgaseificado. Caso contrrio, man-
cao est relacionado na Tabela 2. ter a ventilao at que seja atingido 0% do LIE.
At 5 30
Maior que 5 at 10 45
Maior que 10 at 15 60
At 5 30
Maior que 5 at 10 45
Maior que 10 at 15 60
Acima de 25 180
NBR 12982/1993 5
4.3 Mtodo de arraste com vapor de gua saturado 4.3.2.5 Abrir as vlvulas de fundo dos compartimentos,
(ver Figura 4 do Anexo A) bem como os bocais de descarregamento, antes de libe-
rar o fluxo de vapor.
Este mtodo se aplica aos tanques compartimentados e
no compartimentados, independente de suas capaci- 4.3.2.6 Para tanque que tenha transportado combustvel
dades, sendo que as seguintes possibilidades de danos para motores, acompanhar a variao de temperatura no
devem ser consideradas: interior do compartimento, medindo-a meia altura do
compartimento atravs da boca-de-visita, utilizando o ter-
mmetro instalado no porta-termmetro. Quando a tem-
a) na pintura externa e revestimento interno do tan-
peratura atingir 100oC, o fluxo de vapor deve ser inter-
que;
rompido, minimizando, assim, a possibilidade de ocorre-
rem os danos citados em 4.3.
b) nos diafragmas das vlvulas pneumticas.
Nota: O tempo necessrio para que essa temperatura seja atingi-
Nota: A desgaseificao atravs de vapor de gua saturado no da depende de alguns fatores, tais como: temperatura e
depende apenas do tempo de vaporizao mas, princi- vazo do vapor, dimenses do compartimento e condi-
palmente, da temperatura no interior do compartimento. es climticas.
4.3.1 Aparelhagem 4.3.2.7 Para tanque que tenha transportado outros lqui-
dos inflamveis, manter o fluxo de vapor at que tenha
decorrido o tempo mnimo de referncia indicado nas Ta-
Para a aplicao deste mtodo, necessria a seguinte belas 3 e 4, interrompendo-o em seguida, no sendo ne-
aparelhagem: cessrio acompanhar a variao da temperatura interna
do compartimento.
a) caldeira;
4.3.2.8 Aguardar at que o interior do compartimento atin-
b) dutos flexveis para vapor; ja a temperatura ambiente e medir a concentrao de va-
pores inflamveis, conforme indicado em 4.1.2.3. Se essa
medio indicar concentrao igual ou inferior a 20% do
c) termmetro para vapor com escala de 0oC a 150oC;
LIE, devem-se adotar os seguintes procedimentos:
Volume At 15 m3 Acima de 15 m3
Tempo mnimo 2h 3h 3h 4h
Volume At 15 m3 Acima de 15 m3
Tempo mnimo 1h 2h 2h 3h
/ANEXOS
NBR 12982/1993 7
ANEXO A - Figuras
Figura 1 - Demarcao/sinalizao
8
NBR 12982/1993
Figura 2 - Exausto com ar comprimido
NBR 12982/1993
Figura 3 - Ventilao forada
9
10
NBR 12982/1993
Figura 4 - Arraste com vapor de gua saturado
/ANEXO B
NBR 12982/1993 11
IDENTIFICAO
Semi-reboque/Reboque/Caminho-tanque
Placa Marca
Tanque
Nmero de fabricao
Nmero do INMETRO
Nmero de compartimentos
Proprietrio
EXPLOSMETRO NMERO
FUNCIONRIO
RESPONSVEL