Vous êtes sur la page 1sur 2

Deluge Systems

AL
TE AR
ST M
VA
LV
E

INBAL
DELUG
VALVE

IN
CA
S
FI F
OP
EN
AN R
TU
TO RN
TO
"O"O
"

AL
TE AR
ST M
VA
LV
E

IN
CA
S
FI F
OP
EN
R
TU AN
RN
TO
"O DLE
"

F03-01-01
Deluge Systems

A Deluge System is a sprinkler piping system employing the Local Resetting procedure, applicable to the specific
open sprinklers or nozzles, connected to a water supply Inbal Deluge Valve in use, is exercised.In the design of the
through a deluge valve which is closed when in set position. Local resetting Inbal Deluge Valve, priority was given to fast
There is no water in the sprinkler system pipe, and it is at and easy reset after testing or emergency operation.
atmospheric pressure. A supplemental detection system is Remote Resetting - The Inbal Deluge Valve can be remotely
provided throughout the same area as the sprinkler system. reset. The remote resetting enables quick resetting from the
The deluge valve is operated manually or automatically by control panel or control room for areas which no longer need
actuation of the detection and release systems. When the to be fire extinguished or cooled. Thus, the water resources
deluge valve opens, water flows into the piping system and are effectively used only in the areas which are still under
discharges from all open sprinklers and/or nozzles in the emergency conditions.
system.
In the foam-water deluge system, when the deluge valve The Inbal Deluge Valve is designed to allow for a variety of
opens, water flows into the piping system. Foam concentrate detection and release systems:
[protein, fluoroprotein, or aqueous film forming foam Hydraulic Actuation - A wet pilot line contains water under
(AFFF)] is injected into the water, and the resulting foam pressure and functions as thermal detecting and releasing
solution through all sprinklers and spray nozzles device. A manual emergency valve can provide, besides
simultaneously generates and distributes foam. automatic actuation, remote and/or local manual operation.
Deluge systems, as the name implies, are intended to deliver Hydraulic actuation is the simplest and least expensive
large quantities of water over a large area in a relatively short release system.
period of time. Deluge systems are suitable for facilities that Pneumatic Actuation - A dry pilot line contains air or gas
contain combustible or flammable materials. In addition, under pressure, functioning as a thermal detecting and a
these systems are used for situations in which thermal releasing device. A manual emergency valve can provide,
damage is likely to occur in a relatively short period of time. besides automatic actuation, remote and/or local manual
Foam-water deluge systems are especially applicable in the operation. Installation and maintenance are usually more
protection of most flammable liquid hazards. costly than Hydraulic Actuation. To reduce operation time,
an optional accelerator may be considered. However, the
Deluge Systems are used for the purpose of: Inbal Pneumatic Actuators are designed for operation at a
! Extinguishing fire in the protected area by discharging minimal pressure drop of the dry pilot line, regardless of the
suitable foam-solution densities, the use of selected water line pressure level.
discharge devices, and by provision of adequate supplies of Electric Actuation - The electric detection system consists of
air-water at sufficient pressures. heat, smoke, flame, or radiative detectors and communicates
! Prevention of fire in the protected area by manual operation electrically with a control panel. The releasing device
of the deluge valve to discharge foam or water in case of normally consists of a solenoid valve, which could be of
accumulation of hazardous materials from spills to afford power-to-open type (a back-up power source may be
protection against ignition in such occupancies as garages, considered), power-to-close type (solenoid is under power in
aircraft hangars, petrochemical plants, paint and varnish set position), or magnetic latch (impulse) type (self-
plants, or from other causes in the protected area. maintained position from the last control signal of a
! Control of fire to allow controlled burning of flammable millisecond duration). A remote manual electric operation
and combustible materials where extinguishment is not and local hydraulic manual operation are normally included.
practical. Exposure protection to reduce heat transfer to Installation and maintenance are usually more costly than
neighboring high hazardous areas can be accomplished by hydraulic or pneumatic control.
water spray or foam. Any combination of hydraulic, pneumatic, and/or electric
actuation arranged as non-interlocked or double interlocked
is available. One of the most popular in the industry is:
Water supplies for deluge systems shall be of flow capacity
and pressure capable of maintaining foam or water discharge Pneu-Electric Actuation - A combination of pneumatic and
or both, at the design rate for the required period of discharge, electric actuation designed as non-interlocked action. The
over the entire area. Since deluge systems produce a large Inbal Deluge Valve will open either by operation of the dry
volume of water, a proper drainage system should be pilot line or the electric detection system.
provided in the protected area. A pressure control added feature is available on each of the
actuation types (see section F06).
Inbal Deluge Valves are available for: Besides the types of deluge valves included in this book,
Local Resetting - Once the deluge valve operates, it is there are many other variations as well as customized deluge
latched in an open position and will not close even if the valves to answer specific requirements for functional and
releasing device closes. The deluge valve will close only if operational conditions.

Magisco Inbal Valves Ltd. 28 High St. Tettenhall, Wolverhampton WV6 8QT,United Kingdom.Tel: + 44-1902-561-111, Fax: + 44-1902-561-113, E- mail: inbal @ inbalvl.com
March 2000 / F03-01-01-002

Vous aimerez peut-être aussi