Disco Solido

Qu significa el acrnimo SSD?

SSD es el acrnimo del trmino ingls "solid-state drive", que en espaol se traduce
como "unidad de estado slido".

Este tipo de unidades se construyen con una memoria flash NAND o chips de
memoria DRAM en lugar de discos y otros mecanismos que se encuentran en las
unidades de disco duro (HDD, del ingls "hard disk drive").

Cules son las diferencias entre una SSD y un HDD?

Los discos duros (HDD) se basan en discos giratorios magnticos, una tecnologa
que ha estado en uso desde mediados de los aos 50. Los datos se escriben y se leen
en estos discos giratorios mediante cabezales mviles. Los HDD son dispositivos
mecnicos con muchas piezas en movimiento y, por lo tanto, son ms propensos a
fallos mecnicos debidos a las condiciones ambientales, como calor, fro, golpes y
vibraciones. En una unidad SDD, los discos y los cabezales se sustituyen por chips
de memoria, de forma similar a las habituales tarjetas y memorias USB, SD y
CompactFlash. Las unidades SSD no tienen piezas mviles, lo que prcticamente
elimina las latencias rotacionales asociadas a las unidades de disco duro. Asimismo,
las unidades SSD son menos susceptibles que los discos duros a los daos
producidos por las condiciones ambientales. Las SSD estn diseadas para ser la
prxima generacin de almacenamiento de datos del mercado de masas y, por lo
tanto, tienen el mismo factor de forma y utilizan la misma conexin SATA que los
discos duros de la actual generacin.

Por qu son ms caras las SSD que los discos duros?

Aunque el mercado de las SSD crece y este tipo de unidades es cada vez ms popular,
esta sigue siendo una tecnologa relativamente nueva. Como sucede con cualquier
tecnologa nueva, solo es necesario algo de tiempo hasta que las ventas alcancen un
nivel que permita reducir los costes de fabricacin. En los ltimos aos, la diferencia
de precio entre las SSD y los discos duros se ha reducido en gran medida.

Qu aumento de velocidad ofrece una SSD?

Esta es una pregunta difcil de responder, ya que no hay dos sistemas idnticos y el
rendimiento se puede ver afectado, entre muchos factores, por el sistema operativo,
los controladores y las aplicaciones utilizados, as como por la velocidad y
configuracin del procesador. Hay muchas pginas web de pruebas y revistas que
han comparado el rendimiento de SSD y HDD y que han determinado que las SSD
son mucho ms rpidas. Por ejemplo, si analizamos la velocidad de lectura aleatoria
de las SSD, es un 20 000% superior a la de los discos duros de gama alta.

Cabe destacar que las SSD no se ven afectadas por las limitaciones fsicas de los
discos duros. Los discos de los HDD son circulares (como un CD) y el acceso a los
datos almacenados en el centro del crculo es ms lento que a los del borde exterior.
Sin embargo, las SSD tienen el mismo tiempo de acceso en toda la unidad. El
rendimiento del disco duro tambin sufre debido a la fragmentacin de los datos,
mientras que en las SSD no se ve afectado significativamente, ni siquiera si los datos
no se almacenan secuencialmente.

Existe alguna desventaja a la hora de elegir una SSD frente a un HDD?

El nico factor a favor de los discos duros es el precio por gigabyte. Esto se debe a
que los discos duros se venden en capacidades que van desde los 500 GB en
adelante, mientras que las SSD se venden en capacidades que van desde los 30 GB
en adelante. Actualmente, Kingston produce unidades SSD con capacidades de 30
GB a 960 GB.

Los discos duros tradicionales son ideales si lo que se busca es un almacenamiento

masivo del orden de terabytes, mientras que las SSD representan la mejor eleccin
si lo importante es el rendimiento. Es una prctica habitual utilizar una SSD como
unidad de arranque donde tener instalado el sistema operativo y las aplicaciones y,
por otro lado, disponer de un disco duro convencional para el almacenamiento de
archivos de datos.

Las SSD de Kingston estn construidas con una flash NAND o con memoria DRAM?
Las SSD de Kingston se construyen con memoria flash NAND.

Qu sistemas operativos son compatibles?

Las unidades de estado slido de Kingston no dependen del sistema operativo
utilizado y se pueden utilizar en cualquier sistema compatible con una interfaz SATA
estndar.
Es necesario disponer de algn controlador especial para las SSD de Kingston?
No es necesario disponer de ningn controlador adicional.

Puedo utilizar una SSD de Kingston en cualquier sistema?

Las unidades SSD de Kingston se pueden instalar en cualquier sistema que admita
la interfaz SATA II o III. (SATA 3 Gb/s y 6 Gb/s)

Se pueden utilizar las unidades de estado slido de Kingston para RAID?

S, las SSD de las series E, KC, HyperX, S y V se pueden utilizar en configuraciones
RAID. No obstante, para configuraciones RAID en servidores, Kingston recomienda
el uso de las SSD de la serie E.

Se pueden utilizar las unidades de estado slido de Kingston a un sistema basado

en SAS?
Es muy comn que los sistemas y controladores basados en Serial Attached SCSI
(SAS) admitan dispositivos SATA. Kingston recomienda revisar la documentacin
del sistema o el controlador para comprobar que las unidades SATA y las SAS son
compatibles. Si lo son, se pueden utilizar unidades SSD de Kingston.

Puedo transferir datos o el sistema operativo de un disco duro existente a una SSD
nueva?
S. Kingston ofrece unidades SSD en kits de actualizacin, que incluyen todos los
elementos necesarios para reemplazar la unidad de disco duro de su ordenador
porttil o de sobremesa por una unidad SSD de Kingston, incluyendo software para
transferir fcilmente su sistema operativo y sus datos importantes.

En la documentacin sobre unidades SSD se menciona el trmino IOPS. Qu

significa?
IOPS, del ingls "Input Output per Second" (Entradas y salidas por segundo), es la
unidad de medida que indica el nmero de transacciones por segundo que puede
soportar un dispositivo de almacenamiento (disco duro o unidad de estado slido).
Hace referencia a las cargas de trabajo del servidor y no se debe confundir con las
velocidades de lectura/escritura.

Hay que desfragmentar las unidades de estado slido como sucede con los discos
duros?
No. No es necesario desfragmentar las unidades SSD. De hecho, la desfragmentacin
puede reducir la vida de una SSD. Si su sistema est configurado para realizar el
desfragmentado de forma automtica, al utilizar una SSD, debe deshabilitar esta
opcin o desactivar la desfragmentacin. Algunos sistemas operativos realizan
operaciones de desfragmentado de forma automtica, funcin que debe
deshabilitarse si se van a utilizar unidades SSD de Kingston.

Qu significa "nivelacin de desgaste"? Es importante?

Las SSD utilizan memoria flash NAND como medio de almacenamiento. Una de las
desventajas de la flash NAND es que las celdas flash se desgastan con el tiempo. Para
prolongar la vida til de la memoria, el controlador de memoria de las SSD emplea
varios algoritmos que extienden el almacenamiento de datos a travs de todas las
celdas de memoria. De este modo se evita que alguna celda o grupo de celdas
determinados se utilicen en exceso. El uso de la tecnologa de nivelacin de desgaste
est muy extendido y es muy eficaz.

Por qu tiene mi SSD menos capacidad que algunas otras?

Para aumentar el rendimiento y la durabilidad, algunos fabricantes de SSD reservan
algo de espacio de la unidad extrado del rea de usuario para dedicarlo al
controlador. Esta prctica se denomina sobredotacin y aumenta el rendimiento y
la vida til de la SSD. Todas las unidades SSD de Kingston producidas actualmente y
que utilizan los controladores LSI/SandForcehacen uso de la sobredotacin, por
lo que las capacidades tpicas que ofrecemos son de 60, 120, 240 y 480 GB.

Qu es DuraWrite?
DuraWrite es una tecnologa de controlador patentada que reduce y optimiza el
nmero de ciclos de programa (escritura) que se realizan en la NAND, ampliando de
forma efectiva la durabilidad nominal de la memoria flash hasta en 20 veces (o ms)
en comparacin con los controladores estndar.

Qu son los atributos SMART?

S.M.A.R.T. son las siglas del trmino ingls "Self-Monitoring, Analysis, and Reporting
Technology" (Automonitorizacin, anlisis e informe) y forma parte del estndar
ATA. Los atributos SMART se utilizan para medir el estado de la unidad y se habilitan
para advertir al usuario (administrador, programa informtico, etc.) de un
inminente fallo de la unidad.
Cules de las SSD de Kingston ofrecen la tecnologa Enterprise SMART?
Las series E y KC permiten a los gerentes de TI supervisar una lista ampliada de
atributos SMART para empresas. Al utilizar software de gestin de discos de
terceros, pueden acceder a estos atributos para obtener una informacin ms
avanzada sobre el estado y la condicin de sus unidades.

Al instalar la unidad, el cifrado ya viene integrado?

S, es una funcin de la unidad que esta ya trae integrada. En cada escritura se cifran
los datos. Del mismo modo, en cada lectura se descifran los datos.

Qu tipo de cifrado utiliza la unidad KC300?

La KC300 est equipada con dos motores de cifrado que utilizan los mtodos AES de
256 y 128 bits para proteger la informacin transmitida desde el equipo hasta la
memoria flash NAND e impiden todo acceso no autorizado. Este cifrado se produce
en la unidad, no afecta al rendimiento y no depende del anfitrin.

Cmo s si mi sistema admite ATA Security Command (comando ATA de

seguridad)?
Kingston le recomienda que consulte la documentacin de la BIOS o que revise la
seccin de seguridad de su BIOS en lo que respecta a la Compatibilidad de
contrasea de disco duro o Seguridad de bloqueo de unidad.

Cul es la diferencia entre TCG Opal 1 y TCG Opal 2?

Ninguna de las dos especificaciones es compatible con versiones anteriores. La
mayora de los ISV de gestin de software de hoy en da son compatibles con los dos
estndares Opal. No existe ninguna diferencia desde la perspectiva del usuario.

Opal es un estndar para gestionar SEDs y es independiente del tipo de medios

fsicos que se usen para almacenar los datos. Cuando se empez a disear Opal 1.0,
la mayora de unidades disponan de discos giratorios con medios magnticos
(unidad de disco duro).Estas unidades o estaban formadas por bloques fsicos de
512 bytes, con una correspondencia unvoca con la Direccin de Bloque Lgico
(LBA) de 512 bytes, presentados al ordenador anfitrin, o contaban con una manera
bastante eficaz de tratar las Direcciones de Bloque Lgico de 512 bytes y bloques de
almacenamiento fsico de 4K o 8K. Desde entonces, las unidades de estado slido
(SSD) han tenido un gran impacto en el mercado. Estas unidades tambin cuentan
con capacidades 4K y 8K, o tamaos de bloques fsicos mayores, pero debido a la
naturaleza subyacente de la memoria usada en las SSD, resulta muy ineficiente dejar
que el ordenador anfitrin escriba datos de manera aleatoria, en cualquier direccin
y en fragmentos de cualquier tamao. Es por ello que algunas unidades SSD con Opal
2.0 tampoco son compatibles con la especificacin Opal 1.0, y si lo fueran seran
demasiado lentas. En ltima instancia, para que el cliente final no se vea afectado
por problemas relacionados con compatibilidades de Opal 1.0 frente a Opal 2.0, solo
es necesario que actualice su software de gestin a una versin compatible con
ambos estndares de una manera transparente.

Qu es IEEE1667?
El Protocolo estndar para la autenticacin en anexos servidores de dispositivos de
almacenamiento transitorio es un estndar publicado y mantenido por IEEE que
describe varios mtodos para la autenticacin de los dispositivos de
almacenamiento transitorio, tales como las unidades Flash USB, cuando se insertan
en un ordenador. Esto no solo es compatible en TCG Opal 2 en relacin con Microsoft
eDrive.

Qu es Microsoft eDrive?
Compatible con Windows 8 y 8.1 donde la unidad puede aprovechar el cifrado de
hardware en la unidad SED durante la activacin de Bitlocker para as lograr un
mejor rendimiento.

Fuente de Alimentacin.

1. Cmo escojo la fuente de alimentacin adecuada para mi equipo?

Se deben tener en cuenta muchos factores, que incluyen el tipo de CPU, los
requerimientos de la tarjeta grfica y para qu se utilizar exactamente el PC.
Para ayudar a los usuarios a escoger la fuente ms adecuada, Antec ha creado
un sitio web donde se puede calcular la potencia necesaria para cada sistema en
concreto.
2. Cul es la manera ms sencilla de valorar una fuente de alimentacin?

No siempre es fcil decir si una fuente de alimentacin es buena o no, pero aqu
van unas cuantas pistas.
a) Comprueba la etiqueta para la potencia mxima de salida.
2. Si solo hay una cifra de salida mxima, es seal de que puede que no se
trate de una fuente de calidad.
b) No des por sentado que el nmero del modelo se corresponde con el vataje.
Nuevamente, comprueba siempre la potencia mxima de salida.
c) Preste atencin a las certificaciones de seguridad, la certificacin 80PLUS,
la certificacin preparada para nVidia SLI y la informacin de la garanta.

3. Qu significa Entrada Universal (en ingls, Universal Input)?

Universal Input es otro trmino para rango completo. Una fuente con
Universal Input puede usarse en cualquier pas del mundo con voltajes entre
90/240 VAC, sin tener que ajustar el selector de potencia de entrada.

4. Qu es el PFC activo?

El PFC (Factor de Correccin de Potencia) activo mejora el valor del factor de

potencia de al fuente mediante la alteracin de la forma de la onda de corriente
de entrada. Las fuentes con PFC activo pueden lograr un factor de potencia de
0,99, mientras que las que tienen PFC pasivo slo pueden alcanzar 0,70, y las
que no disponen de PFC alcanzan menos de 0,60. Un factor de potencia superior
reduce las prdidas de transmisin y mejora la eficiencia para las compaas de
energa, convirtiendo al PFC activo en una caracterstica importante para el
medio ambiente.
5. Cules son los beneficios del filtrado EMI?

Los filtros EMI (interferencia electromagntica) son un circuito requerido para

las fuentes de alimentacin, y en una buena fuente, este filtro ha de estar bien
diseado. Un filtro EMI evita el ruido de la fuente de alimentacin procedente
 de la interferencia con otros dispositivos electrnicos, y viceversa. Con fuentes
de peor calidad, es habitual notar ruido de pantallas, TVs o radios cuando
encendemos el ordenador.

6. Qu es la gestin de cables hbrida avanzada?

Las fuentes de hoy en da ofrecen tres tipos de gestin del cableado:

Fuente de alimentacin tradicional: Todos los cables se conectan directamente
a la fuente, incluyendo los superfluos.
La ventaja es una menor prdida de transmisin por cable; la desventaja es la
acumulacin de cables y una reduccin en el flujo de aire y en la refrigeracin.

Fuente modular: todos los cables se conectan a la fuente de alimentacin a

travs de conectores. La ventaja es una mejor gestin del cableado para el
flujo de aire y la refrigeracin; la desventaja es una prdida de transmisin
por cable elevada.
Gestin del cableado hbrida avanzada de Antec: combina el diseo
tradicional y el de las fuentes modulares: todos los cables necesarios estn
conectados permanentemente, mientras que los cables extra son modulares.
Posibilita una baja prdida de transmisin por cable as como una mejor
gestin del cableado para el flujo de aire.

7. Qu es 80 PLUS?

La certificacin 80 PLUS es el estndar independiente ms ampliamente reconocido

en cuanto a la eficiencia de las fuentes de alimentacin. Una fuente de alimentacin con
certificacin 80 PLUS emplea menos energa y genera menos calor para permanecer
ms fresca, funcionar de una manera ms silenciosa y durar ms. La certificacin 80
PLUS reduce los costes de funcionamiento y ayuda a proteger el medio ambiente. Hay
cuatro niveles de certificacin basados en la eficiencia a cargas de funcionamiento
variables:

Carga estimada 20% 50% 100%

 80PLUS 80% 80% 80%
80PLUS Bronze 82% 85% 82%
80PLUS Silver 85% 88% 85%
80PLUS Gold 87% 90% 87%

8. Afecta la temperatura a la eficiencia de salida de la fuente de alimentacin y a la

durabilidad?

La temperatura afecta en gran medida a la vida estimada de muchos componentes de

la fuente de alimentacin, incluyendo los condensadores, resistencias y ventiladores.
En trminos generales, cuando la temperatura desciende 10 C, la vida til de la fuente
aumentar al doble. Por ejemplo, si el condensador de salida normalmente tiene una
vida til estimada de 3.000 horas a 105 C, a 95 C durar 6.000 horas. Sin embargo,
para la eficiencia de salida no se aplica la misma regla general. Algunos componentes
de la fuente de alimentacin logran una mayor eficiencia a bajas temperaturas,
mientras que a otros les ocurre lo contrario.

9. Afectan los condensadores a la esperanza de vida de una fuente de

alimentacin?

S, los condensadores son un factor principal en lo que respecta a la vida til de la

fuente. Los condensadores de alta capacidad, alto voltaje y baja ESR pueden mejorar en
gran medida la longevidad de la fuente. Asimismo, los condensadores de capacidad
japoneses tienden a ofrecer mayor calidad tanto en el montaje como en las partes que
los constituyen.

10. Qu es temperatura de funcionamiento y cmo afecta a la fuente?

En general, la temperatura ambiental de una fuente es de unos 25 C. En una

caja, debido a componentes como la CPU y la tarjeta de vdeo, la temperatura de
funcionamiento de la fuente normalmente es ms elevada. Por tanto, a menos
que se indique lo contrario, el vataje real de la fuente de alimentacin ser ms
bajo.

11. Cmo afecta un ventilador PWM a la velocidad y al ruido de

funcionamiento?
 Los ventiladores por Modulacin de Ancho de Pulsos (PWM) pueden reducir la
velocidad mxima del ventilador entre un 15 y un 100%. Por el contrario, los
ventiladores tradicionales con control de voltaje slo reducen la velocidad y el
ruido entre un 35 y un 90%. Emplear un ventilador PWM al 50% de carga dar
como resultado una fuente significativamente ms silenciosa y fresca.

12. Cules son las ventajas de un PCB con diseo de doble capa?

Un PCB (tarjeta de circuito impreso) de doble capa posee varios e importantes

beneficios:

1. Zona recubierta de cobre ms amplia y menor prdida del flujo de corriente.

2. El cableado se hace ms fcil y los componentes se organizan mejor.
3. Proteccin contra fallos de soldadura de los componentes pesados.
4. Menor interferencia EMI.
13. Cules son las ventajas del circuito de Doble Convertidor Directo?

El circuito de Doble Convertidor directo posee varias ventajas clave en

comparacin con el circuito del convertidor semipuente: Mayor eficiencia,
menor tasa de fallos y vataje ms alto.

14. Cules son las ventajas del circuito DC a DC?

Los mdulos DC a DC poseen importantes beneficios en relacin con la

estabilidad de la fuente de alimentacin:
1. No hay carga mnima para 12V, 5V y 3,3V. Dado que 5V y 3,3V se transfieren
desde 12V, siempre hay carga indirecta hacia 12V desde cada uno de ellos. Y
dado que no hay carga mnima, no habr problemas de compatibilidad con otros
sistemas.
2. La frecuencia de trabajo del circuito DC a DC es ms alta que la del circuito de
amplificador magntico. En consecuencia, una fuente con circuitos DC a DC
puede proporcionar un voltaje ms estable a los chipsets de la placa base y la
memoria.
3. El mdulo DC a DC emplea MOSFETs de bajo voltaje que tienen baja prdida
en estado de encendido. Cuando se transfieren 12V a 5V 3,3V, el circuito de
Amplificador Magntico tiene entre un 70 y un 80% de eficiencia, mientras que
el DC a DC puede alcanzar el 90%.

16. Son las fuentes de alimentacin con mltiples salidas +12V ms

fiables que las que slo tienen una salida +12V?
S, las mltiples salidas de +12V se usan para asegurar la proteccin de
seguridad; cada salida mantiene la corriente dentro de un rango seguro. Las
fuentes con una sola salida de +12V tienden generalmente a ser diseos ms
antiguos y presentan un mayor riesgo puesto que, en caso de un cortocircuito
en un componente, no hay proteccin contra sobrecorriente.

17. Para el rea de la seccin transversal de la bobina de induccin de un

cable de cobre, ms grande siempre es mejor?
En trminos generales, s. Las bobinas de induccin se miden por inductancia. A
igual inductancia, es mejor usar cable esmaltado y ms grueso. Y, de forma
similar, a igual vataje es mejor usar un adaptador ms grande, una bobina de
induccin o un cable de cobre mayores.

18. La rectificacin sincrnica a +12V mejora la eficiencia global de la

fuente?
La rectificacin sincrnica emplea MOSFETs de bajo voltaje y, en comparacin
con los rectificadores comunes, posee baja resistencia en estado de encendido.
Por tanto, la rectificacin sincrnica da como resultado una prdida mejor y una
eficiencia mejorada.
19. En lo que se refiere al rea de la seccin transversal del cable de salida
DC, ms grande es mejor?
En trminos generales, s. Sin embargo, como sucede con muchos productos de
rendimiento, la relacin entre coste y rendimiento ha de ser valorada
previamente.

20. Un diseo de PCB dual tiene mejor flujo de aire que un nico PCB?
S, un diseo de PCB dual ofrece ms espacio interno para los componentes,
creando un tnel de aire directo con menos resistencia.

21. Cules son las ventajas del bajo nivel de ondulacin y ruido?
El bajo nivel de ondulacin y ruido tiene las siguientes ventajas:

1. Los componentes de la placa son ms estables: los fallos del chipset y la

memoria son menos frecuentes cuando la interferencia del ruido es menor.
2. La salida del componente de audio en la placa es ms pura cuando la
interferencia de la ondulacin y el ruido es menor.
3. El efecto Moir y el parpadeo se minimizan.
4. Los problemas de desconexin y cortes de WLAN/LAN se reducen.
5. Para el overclocking, es vital que la potencia de la baja ondulacin y ruido sea
ms pura.

22. Por qu las fuentes de la serie Signature de Antec son ms caras que
otros modelos del mercado?
La serie Signature de Antec, de gama alta, est diseada de acuerdo con los
estndares de los servidores.
Todos los componentes son de la mejor calidad, y se ofertan muchos diseos
nuevos e innovadores.
A 50 C en carga completa durante 24 horas, Antec garantiza una vida til de al
menos cinco aos, mejorando su relacin
calidad-precio por encima de lo esperado. La serie Signature incluye las
siguientes caractersticas:

Condensadores de filtro principales: Dos condensadores japoneses RUBYCON

390UF/450V/105 C proporcionan una relacin equilibrada entre alto voltaje,
alta temperatura y vida til prolongada. Los condensadores estndar de las
fuentes de alimentacin habituales slo pueden soportar hasta 400V y slo
disponen de un condensador de filtro.
Condensadores de filtro secundarios: Condensadores fabricados en Japn
aseguran una corriente de baja ESR y alta ondulacin, as como una larga vida
til.
Ventilador con doble rodamiento de bolas y PWM: Fabricado por la conocida
marca japonesa Nidec, este ventilador con doble rodamiento de bolas es ms
silencioso, duradero y estable.
Mdulo DC a DC: Fabricado por la renombrada compaa de componentes
Intersil, este MOS directo apto para servidores es un condensador SMD de alta
estabilidad.
Eficiente diseo de refrigeracin y flujo de aire: La mejor distribucin de los
componentes reduce la resistencia del aire. El diseo de PCB dual puede nivelar
la distribucin de la resistencia y, a causa de la presin del aire y las diferencias
de temperatura, el flujo de aire puede desplazarse principalmente a travs de
componentes de alta temperatura. En consecuencia, la refrigeracin es incluso
ms eficiente.

23. Cmo se puede estar seguro de que una fuente de alimentacin con
un logo 80 PLUS realmente pas la certificacin?
Para evitar la certificacin fraudulenta, compruebe la web oficial de 80 PLUS
para ver si el producto aparece en la lista: 80Plus.com. A veces, las compaas
pueden cambiar las especificaciones para pasar la certificacin. Aunque es difcil
para los usuarios identificar estas fuentes engaosas, algunas maneras para
protegerse son escoger siempre marcas conocidas, hacer comparaciones y leer
reviews.
24. Cmo consiguen las fuentes Antec las certificaciones de seguridad en
tantos pases diferentes?
Antec disea sus fuentes con tres principios en mente: salida de potencia real,
seguridad y baja radiacin EMI. Dado que la seguridad es una prioridad tan
importante para Antec, la compaa es capaz de conseguir muchas
certificaciones de seguridad, incluyendo: UL, CUL, CE, TUV, CTICK, CCC, FCC, CB
y BSMI. Algunas fuentes del mercado tienen diseos ms pobres y es posible que
no logren estas certificaciones de seguridad. Asegrese de comprobar las
certificaciones que aparecen en la caja cuando adquiera una fuente.