Manual Rinse de Enjuague IQC

MANUAL DE EQUIPOS
INDUSTRIAS QUIMICAS CARTAGENA S.A.S
MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
Mantenimiento Gerencia
MOM-V01
Octubre/2015 Octubre/2015
Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

TANQUE DE RINSE DE ENJUAGUE PARA LAVADO DE ENVASES
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE TANQUE DE
RINSE DE ENJUAGUE PARA LAVADO DE BOTELLAS
por favor, lea atentamente este manual antes de la operacin

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

LEA ESTA PGINA ENTERA ANTES DE CONTINUAR
PARA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL Y PREVENIR AVERAS AL EQUIPO, EL USUARIO DEBE

TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES MENSAJES DE SEGURIDAD.
PELIGRO: Una situacin peligrosa que, si no se evita, provocar la muerte o

lesiones graves.
ADVERTENCIA: Una situacin peligrosa que, si no se evita, provocar lesiones

moderadas.
ATENCIN: Una situacin peligrosa que, si no se evita, puede provocar

lesiones menores o fallas en el equipo.
RIESGO ELECTRICO: La posibilidad de que se produzcan riesgos elctricos si

no se siguen las instrucciones adecuadas.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

INDICE
INTRODUCCIN
DESCRIPCIN
FICHA TECNICA Y ESQUEMAS
INSTALACIN
MODOS DE OPERACIN
MANTENIMIENTO
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

INTRODUCCIN
El presente manual debe servir como gua para:
La seguridad de utilizacin
Las intervenciones en la instalacin y en el mantenimiento de la maquina etiquetadora.
El sistema de arranque, de puesta en servicio y de utilizacin de la maquina etiquetadora.
El usuario deber completar este manual con las caractersticas del equipo correspondiente,
conservndolo para estar siempre a disposicin del personal competente y encargado de la
utilizacin y mantenimiento de la maquina etiquetadora. El personal competente es el
responsable de las operaciones a realizar y por este motivo deben leerse ATENTAMENTE
antes de realizar las intervenciones. Por personal cualificado se entiende aquel que por su
experiencia, formacin y conocimiento incluso de normas relativas a la prevencin de los
accidentes, han sido autorizados por los responsables de seguridad a intervenir por cualquier
razn que crean necesario y estar preparados para resolver satisfactoriamente las situaciones
planteadas. Algunas veces deben actuar en los primeros auxilios mdicos.
El equipo correspondiente a este caso es un equipo para el lavado de botellas que incluye un
tanque con un rbol de boquillas dispuesto para el lavado de envases y un sistema de filtros
para el tratamiento del agua. Cuando se encuentra correctamente instalado y se le presta el
cuidado y mantenimiento razonable, este equipo para el enjuague de envases debe funcionar
satisfactoriamente por largo tiempo. Este equipo consiste de un sistema de filtrado de agua el
cual se encarga de filtrar partculas y limpiar el agua de sedimentos compuesto por un filtro de
arena y un filtro de polipropileno que se encargan de limpiar el agua de sedimentos y un
tanque en acero inoxidable 304 con un rbol de boquillas giratorio del mismo material donde se
colocan los envases, los cuales se lavan en su interior con agua a presin que sale de las
boquillas para que luego se gire manualmente el rbol de boquillas para colocar las botellas
lavadas en la lnea de produccin y seguir colocando las botellas sin lavar.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

DESCRIPCIN
Este equipo est compuesto de un tanque construido sobre una estructura de acero inoxidable,
es manual y es alimentado por una bomba que suministra agua potable filtrada a travs de un
filtro de arena para asegurar la mejor limpieza posible. Posee tambin un sistema de
retroalimentacin para la reutilizacin del agua del lavado para un mayor ahorro de agua.
Funciona de tal forma que, un operario coloca las botellas sin lavar en la boquilla del rbol de
botellas y va girando el rbol de boquillas mientras otro operario remueve las botellas ya
lavadas para colocarlas en la lnea de produccin.
La mquina est ajustada para el lavado de envases de diferentes presentaciones (desde

375mL hasta 750mL).
Posee un sistema de retorno de agua para la retroalimentacin del tanque mediante una
manguera de retorno conectada a la bomba del sistema el cual impulsa el agua hacia el filtro de
arena y de ah pasa por un filtro de polipropileno los cuales aseguran la calidad del agua usada
para el lavado, la cual llega nuevamente al tanque de lavado de envases.
Para el filtrado de fibras y vidrio, el tanque posee un filtro en la tubera de PVC ubicado en la
entrada de retorno del agua con el fin de filtrar el agua de desechos tales como vidrio, fibra,
etc.
En caso de desage y limpieza del tanque, este posee una vlvula en la parte inferior para
dicha tarea.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

FICHA TECNICA Y ESQUEMAS
Volumen del tanque: 350lts

Capacidad: 32 botellas
Formatos: Todo tipo de botellas
Material de envases: Vidrio, PET
Material Estructural: Acero Inoxidable 304
Conexiones del tanque
- Succin: Manguera de = 1 x 2mts de largo con refuerzo en acero
- Retorno: Manguera de = 1 x 2mts de largo con refuerzo en acero
- Desage: Vlvula de 1 en acero inoxidable 316
Dimensiones de tanque: 1m x 45cm de largo
Altura de base del tanque: 60cm de alto
Elementos filtrantes
- Filtro en PVC hecho en tubera de 1 y de 1
- Carcasa de polipropileno de 3.0 x 10 con elemento filtrante de polipropileno de 5um
- Filtro de arena Ref. VL240T
Fig. 2 Vista superiorFig.

rbol de boquillas
1 Vista instalado
inferior rbol en
de boquillas
tanque

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 3 Vista lateral tanque de rinse de enjuague
Manifold de rbol de
boquillas
Filtro de PVC
Soporte de rbol
de boquillas
Fig. 4 Interior de tanque de rinse de enjuague

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 5 Parte inferior de
tanque de rinse de
enjuague
Conexin de succin
Vlvula de desage de
tanque
Conexin de
llenado/retorno
Filtro de PVC
Fig. 6 Interior de
tanque de rinse de
enjuague

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 7 Manguera de succin
Control elctrico de
bomba de sistema de
filtrado Vlvula de entrada de
agua no filtrada
Fig. 8 Manguera de retorno
Filtro de arena
Bomba de sistema de
filtrado
Carcasa de polipropileno
para elemento filtrante de
5um
Fig. 9 Sistema de filtrado

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Manifold de rbol de
boquillas
Pulsador de
encendido de
bomba
Pulsador de
apagado de
bomba Fig. 11 Interior del tanque
Fig. 10 Control elctrico de bomba de sistema de

filtrado
Conexin de
llenado/retorno
Conexin de succin
Fig. 12 Conexiones de sistema de filtrado

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

INSTALACIN
Desembalaje
Revise el contenido al desembalar el equipo. Inspeccione mangueras, tanque, rbol de

boquillas, vlvula, filtros y los otros elementos del equipo detenidamente en busca de
accesorios faltantes o daos que puedan haber ocurrido durante el transporte.
Informe de inmediato al transportista de cualquier dao.
Peligro debido a cortes, perforacin o abrasin. Proceder a la inmediata eliminacin

de los elementos del embalaje que puedan constituir un peligro (por ejemplo, flejes,
clavos, etc.).
Montaje
Los equipos auxiliares tales como filtros de arena, bombas, etc.; deben instalarse en
un lugar seco y bien ventilado con una temperatura ambiente inferior a 40C, con
condiciones de trabajo favorables para el personal. Garantice iluminacin y espacio
suficiente para revisiones.
Previo a la instalacin, revise tornillos, tuercas, pernos, etc., entre los componentes de la
maquina en caso de vibraciones que durante el transporte hayan aflojado estos elementos. Si
estn flojos o se caen, ajustarlos inmediatamente.
1. Instale el tanque del rinse de lavado de botellas, de tal forma que se facilite tanto la
colocacin como la extraccin de envases para colocarlos en la lnea de produccin.
Fig. 13 Tanque
ubicado en la
lnea de
produccin

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

2. Conecte las mangueras de succin y de retorno al tanque y a la tubera del sistema de
filtrado.
Conexin de
Manguera de
llenado/retorno
succin
Conexin de
succin
Fig. 14 y 15 Conexin de mangueras de succin y retorno
3. Instale rbol de boquillas en su soporte. Revise que quede acoplado al soporte y que no se
presente desbalance. Coloque un tornillo con arandela en acero inoxidable de dimetro de
13mm en el orificio para asegurar de que el rbol de boquillas quede bien ajustado al soporte y
no se pueda caer en el interior del tanque.
Manifold de rbol de
boquillas
Fig. 16 Interior del tanque Fig. 17 Como instalar el rbol de boquillas

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 18 Ubicando el rbol de boquillas en su respectivo soporte
Fig. 19 y 20 Ubicacin de
arandela y tornillo de
fijacin de rbol de
boquillas

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

4. Conecte el filtro de PVC en el acople situado en el fondo del tanque, asegurndose que
quede bien ajustado.
Filtro de PVC
Conexin del filtro de

PVC con el tanque
Fig. 21 y 22 Instalacin filtro de PVC

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

5. Hacer las conexiones correspondientes al sistema de filtrado (filtro de arena, bomba de
sistema de filtrado, filtro de polipropileno) y su tubera. Para mayor informacin acerca de la
conexin del filtro de arena, del filtro de polipropileno y de la bomba, Ver Manual de Filtro de
Arena, Manual de filtro de Polipropileno y Manual de Bombas.
Fig. 24 Vista frontal de sistema de filtrado
Fig. 23 Vista lateral de sistema de filtrado

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Conexiones Elctricas
Antes de efectuar la conexin asegurarse de que no haya tensin en los cables de

alimentacin.
Solo las conexiones elctricas de la bomba son necesarias para el funcionamiento de este
equipo. (Ver manual de bombas)
Evite contacto entre el fluido de proceso y las conexiones elctricas.
Efectuar la conexin (asegurndose que exista una eficaz toma de tierra) segn el esquema
indicado por el proveedor.
El conductor de tierra tiene que ser ms largo que los conductores de fase y tiene que ser el
primero en ser conectado durante el montaje y el ltimo a ser desconectado durante el
desmontaje.
Es recomendable tener un interruptor para el corte del suministro elctrico en caso de

emergencia, el cual debe estar ubicado en una zona libre de obstculos.
Hasta este punto, verificar que todas las condiciones mecnicas, elctricas y de
tuberas sean ptimas segn las disposiciones de seguridad y funcionamiento del
equipo y las recomendaciones del fabricante.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

MODOS DE OPERACIN
Previo al Arranque
Se recomienda que antes del arranque, se proceda a hacer una limpieza general tanto de la
maquina como de la zona de trabajo.
Revise que no haya obstrucciones ni objetos extraos en la banda transportadora ni que las
mangueras de succin y de retorno se encuentren torcidas o aplastadas.
Ubique las canastas de envases en la zona de lavado para mayor facilidad de los operarios.
Arranque
1. Se llena el tanque del rinse de lavado de envases (Se abre la vlvula de entrada de agua no
filtrada mientras la vlvula de salida del filtro de arena permanece cerrada).
Vlvula de entrada de
agua no filtrada abierta
Fig. 25 Posicin de
vlvulas de sistema de
filtrado previo al
arranque
Vlvula de salida de filtro

de arena cerrada
2. Se ubica a los operarios en sus posiciones: alimentacin

de envases en el tanque, enjuague exterior de botellas y alimentacin de lnea de llenado.
3. Cuando el tanque se encuentre al 90% de su capacidad (aprox. 315lts), se cierra la vlvula

de entrada de agua no filtrada, se coloca la vlvula del filtro de arena en posicin Filtracin y
se abre la vlvula de salida del filtro de arena.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Vlvula de entrada de
agua no filtrada
Fig. 26 Posicin de cerrada
vlvulas de sistema de
filtrado despus del
arranque
Fig. 27 Vlvula de filtro de arena en posicin FILTRACIN

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

3. Se prende la bomba del sistema de filtrado del tanque del rinse de lavado de envases para
iniciar el proceso de recirculacin, bombeo y filtracin del agua dispuesta para el lavado de
botellas (Pulsador de encendido de bomba).
Pulsador de
encendido de
bomba
Pulsador de
apagado de
bomba
Fig. 28 Control elctrico de bomba de sistema de filtrado
4. Hasta este punto se verifican todas las condiciones aptas para comenzar el proceso tales
como:
- Condiciones de operacin de la bomba del sistema de filtrado y de filtro de arena (Ver Manual
Bombas y Manual de filtro de arena)
- Que el tanque de rinse de lavado de botellas se encuentre al 90% de su capacidad (aprox.

315 lts)
- Que la vlvula de entrada de agua no filtrada se encuentre cerrada, que la vlvula del filtro de
arena se encuentre en posicin de Filtracin y que la vlvula de salida del filtro de arena se
encuentre abierta.
En este punto, tome precauciones en el rea de trabajo. Tenga en cuenta el

arranque de los elementos mecnicos como motores, ejes, etc. para evitar golpes,
aplastamientos o lesiones.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Durante el proceso
1. El operario alimentador del rinse de lavado inspecciona visualmente el estado del envase
antes de ubicarlos en el rbol de boquillas, si estn en mal estado (por ejemplo roto) se
desechan.
2. Luego, coloca los envases en las boquillas (1 envase por cada boquilla para un total de 32
envases) y gira los brazos del rbol de boquillas hacia el enjuague externo, este proceso lo
repite durante todo el ciclo de llenado del producto.
3. El operario encargado del enjuague exterior de envases refriega la parte externa del envase
con ayuda de un guante de microfibra o con un hisopo.
4. El operario que se encarga de alimentar la lnea de llenado saca cuidadosamente los envases
del rbol de boquillas y los coloca en la banda transportadora para iniciar el llenado de envases.
Una vez termina, gira el rbol de boquillas para que el resto de operarios lo mantengan
alimentado con envases.
5. Se repite el proceso.
Tome precauciones en el rea de trabajo, principalmente con respecto al manejo de

envases de vidrio. Tenga cuidado con fragmentos de vidrio que puedan quedar
suspendidos en el agua. Use guantes para proteger las manos de cortes y
abrasiones. Tome precauciones acerca piezas en movimiento que puedan causar
golpes o lesiones.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Flujo de agua en sistema
- Durante arranque (Llenado inicial del tanque de lavado de envases)
Durante el arranque del equipo, el agua sin filtrar pasa por la tubera directamente hasta el
tanque de lavado de envases el cual es llenado hasta el 90% de su capacidad. Luego de esto,
la vlvula para el agua no filtrada se cierra y la vlvula de salida del filtro de arena se abre.
Fig. 29 y 30 Flujo de agua no tratada sin filtrar

al entrar al sistema

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 31 Flujo de agua no tratada sin filtrar al
entrar al tanque
- Durante proceso (Recirculacin, bombeo y filtracin)

Cuando el equipo est en el inicio del proceso de recirculacin, bombeo y filtracin del agua (La
bomba del sistema de filtrado est encendida), el agua aun sin filtrar pasa por el filtro de PVC
(que remueve partculas de vidrio y fibra presentes en el agua) ubicado en el interior del
tanque, en la parte inferior hasta llegar a la bomba del sistema de filtrado la cual impulsa el
agua hasta el filtro de arena, el cual filtra el agua de cualquier sedimento y luego pasa por un
filtro de polipropileno de 5m el cual remueve cualquier sedimento restante para garantizar la
pureza del agua dispuesta para el lavado de envases, antes de ser dirigida de vuelta al tanque
de lavado de envases a travs de la tubera.
Fig. 31 y 32 Flujo de agua no tratada sin filtrar saliendo del tanque y entrando al sistema
de filtrado

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Fig. 33 Flujo de agua en sistema de filtrado

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Parada
Para paradas de apagado del proceso o paradas de emergencia.
1. Asegrese de que no hay botellas en la lnea de proceso ni en el tanque.
2. Proceda a apagar la Bomba de sistema de filtrado (Pulsador de apagado de bomba).
3. Cierre vlvula de salida de filtro de arena.
4. Abra la vlvula de desage del tanque, coloque la vlvula del filtro de arena en posicin
Desage y remueva el tapn de desage del filtro de arena (Ver manual de filtro de arena).
Tenga cuidado con elementos tales como ejes, motores, bombas, etc. que puedan
causar lesiones al desactivarse el equipo.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

MANTENIMIENTO
Limpieza
Se prohbe el consumo de alimentos, bebidas y tabaco durante este proceso.
1. Lvese las manos y botas antes de ingresar al rea
2. Tenga listos los materiales e implementos dispuestos para la tarea tales como:
Desinfectante en rotacin
cido Fosfrico
Detergente neutro
Baldes con medida en litros
Wiper
Cepillo de mano
Guantes
Uniforme
Mascarilla
Gafas
Pala recogedora sin mango
3. Elimine el agua del filtro de arena, colocando la vlvula del filtro de arena en la posicin de
Desage. Esta agua se evacuar directo al drenaje.
4. Despus de evacuar el agua, elimine con ayuda de una pala los sucios que pudiera tener el
tanque y limpie cualquier residuo que pueda quedar en el rbol de boquillas.
Tenga cuidado con fragmentos de vidrio que puedan quedar suspendidos en el agua
o en el fondo del tanque. Use guantes para proteger las manos de cortes y
abrasiones.
5. Llene el tanque hasta la mitad con agua limpia (potable no tratada). Esto se logra abriendo
la vlvula de agua no filtrada y colocando la vlvula del filtro en la posicin Filtracin.
6. Coloque la cantidad de cloro necesaria para obtener una solucin de 1.2 ppm. (Ver
procedimiento clculo Cloracin MLD-03-CC)
7. Para realizar el retrolavado del filtro de arena, coloque la vlvula en posicin Lavado y
prenda la bomba del sistema de filtrado (Pulsador de encendido de bomba). Verificar la higiene
del cartucho de polipropileno (reemplazar si es necesario).

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Posicin de Desage
Fig. 34 Posiciones de
Desage y Lavado de
vlvula de filtro de
arena
Posicin de Lavado
Desmontaje
1. Realice una limpieza general del sistema (Ver Procedimiento de limpieza).
Tenga cuidado con fragmentos de vidrio que puedan quedar adheridos al rbol de
boquillas o en el fondo del tanque. Use guantes para proteger las manos de cortes y
abrasiones.
2. Apague la bomba (Pulsador de apagado de bomba de sistema de filtrado).
3. Desconecte y limpie las mangueras de succin y de retorno.
4. Retire el rbol de boquillas, quitando el tornillo y arandelas que conectan el rbol con su
soporte.
5. Retire el filtro de PVC, jalndolo desde la conexin del codo con el tanque.
6. Desconecte la carcasa de polipropileno de la tubera, desenroscndola de su conexin.
7. Desarme la tubera, desconectndola desde las uniones universales para mayor facilidad.
MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

8. Para desmontaje de la bomba y del filtro de arena, ver Manual Bombas y Manual Filtro de
Arena.
Almacenaje
Se recomienda que las piezas del equipo (tanque, rbol de boquillas, mangueras, etc.) sean
guardadas en un lugar cerrado, limpio y seco, no expuesto a rayos solares ni a vibraciones ni a
medios corrosivos. Se recomienda envolver las partes en acero inoxidable (tanque, rbol de
boquillas) en papel Vinipel. Guarde las mangueras de forma que no se doblen o puedan
romperse. Selle las entradas y salidas de las tuberas y de mangueras con papel Vinipel.
Para almacenaje de la bomba del sistema de filtrado y del filtro de arena, ver Manual Bombas y
Manual Filtro de Arena.
Mantenimiento Preventivo
El mantenimiento debe realizarse siempre con el equipo detenido, quitando la

tensin elctrica de alimentacin y cualquier otro tipo de conexin. Es indispensable
que sean 2 por lo menos los operarios que acten sobre el equipo y que est avisado
el responsable de mantenimiento. Intervenir solo equipado con los dispositivos de
proteccin adecuados.
SISTEMA OPERACIN A REALIZAR PERIODICIDAD ACCIN
Revisar el estado de las llantas 1. Verifique el Semanal1/ Revisin1/
Sistema
estado de los rodamientos2. Aplique grasa en Semanal2/Cada 2 Revisin2/Ajuste3/
mecnico
los rodamientos3. Cambie los rodamientos4. meses3/Anual4 Remplazo4
Llenado y Revise el estado de las mangueras y de las
Diaria Revisin
lavado tuberas.
Para realizar el mantenimiento preventivo de la bomba del sistema de filtrado y del filtro de
arena, ver Manual Bombas y Manual Filtro de Arena.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Modo de falla Causa Solucin

Revise la tubera en busca de suciedad
acumulada. Desarme y limpie la tubera.
Revise los filtros en busca de acumulaciones
Obstrucciones en la tubera. de material como vidrio, fibra, etc. que
Sistema de filtrado (Filtro de PVC, puedan obstruir el paso del agua. Proceda a
Filtro de arena, Filtro de limpiarlos (Para limpieza de filtro de arena,
Caudal Bajo o Nulo polipropileno) sucio o en mal estado. ver Manual Filtro de Arena).
Problemas en la bomba. Ver Manual de Bombas
Obstrucciones en el rbol de Revise el rbol de boquillas en busca de
boquillas. sedimentos o suciedad acumulada en las
boquillas o en el manifold (centro del rbol).
Limpie con un hisopo las boquillas y el
centro del rbol.
Revise el estado de la tuerca, que la rosca
no se encuentre aislada. Coloque una nueva
de ser necesario.
Arandela o tuerca que sujeta el rbol
Asegrese de que el rbol de boquillas est
de boquillas se encuentra en mal
rbol de boquillas no gira correctamente alineado y ajustado en su
estado o no est puesta.
respectivo soporte. Revise que no haya
rbol de boquillas mal ajustado.
elementos que puedan obstaculizar el giro
del rbol.
Revise la estructura del tanque y las tuberas

en busca de fisuras o puntos en la tubera
donde se pueda haber aflojado la conexin.
En caso de haber fisuras en el tanque,
proceda a sellarlas mediante soldadura
(electrodo de aporte, parche en acero
Hay fugas en el tanque o en
Fisuras en el tanque o en las tuberas. inoxidable 304) segn sea necesario.
las tuberas
Rectifique todas las tuberas se encuentren
correctamente ajustadas. De no ser as,
aplique cinta tefln y ajuste con ayuda de
herramientas. Si hay fisuras en la tubera,
cambie el accesorio o el tramo de tubera
daado.
Las llantas del soporte del Lubricacin escasa o nula. Limpie y proceda a lubricar los rodamientos
tanque no giran o giran con Rodamientos en mal estado. de las llantas del soporte del tanque. Para
dificultad este propsito, dichas llantas poseen un
MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

acople destinado para engrasar los
rodamientos.
Revise los rodamientos en busca de
desgaste, fracturas o juego entre las partes
del rodamiento. Cambie el rodamiento.
Cambie el filtro de polipropileno y/o el
Elementos filtrantes del filtro de
elemento filtrante de cuarzo (Ver manual de
Agua para el lavado en mal arena o del filtro de polipropileno
filtro de arena) por uno nuevo.
estado desgastados o en mal estado.
Proceda a limpiar el tanque y la tubera (Ver
Tubera o tanque sin lavar.
procedimiento de limpieza)

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
Advertencia:
Los operarios deben conocer las precauciones relativas a la mquina y la seguridad a fin de
evitar lesiones.
Deben tomarse todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal en
todo momento como tambin el funcionamiento del equipo.
La operacin, la instalacin o el mantenimiento del equipo que se realicen de cualquier

manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar daos al equipo, lesiones
graves o la muerte.
Los manuales de instalacin, funcionamiento y mantenimiento de la mquina identifican

claramente los mtodos aceptados para el desmontaje. Es necesario seguir estos mtodos.
Asegrese de que los equipos auxiliares tales como motores, bandas, acoples y chumaceras
se encuentren en perfecto estado cada vez que se vaya a poner en marcha la mquina.
Haga revisiones del estado de los elementos estructurales y funcionales de la maquina segn
previsin del mantenimiento.
Tenga cuidado con piezas elctricas y mecnicas que puedan ponerse en marcha al iniciar la
mquina.
Seguridad y salud del usuario
Equipo de seguridad
Utilice equipo de seguridad conforme a la reglamentacin de la empresa. El siguiente equipo de

seguridad debe ser utilizado dentro del rea de trabajo:
Enterizo
Gafas de seguridad (con protectores laterales)
Zapatos protectores
Guantes protectores
Proteccin auditiva

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

rea de trabajo
Respete estas normativas y advertencias en la zona de trabajo:
Siempre mantenga limpia la zona de trabajo.
Preste atencin a los riesgos representados por el gas y los vapores en la zona de trabajo.
Evite los peligros elctricos. Preste atencin a los riesgos de sufrir una descarga
elctrica o a los peligros del arco elctrico.
Requisitos de los productos y de su colocacin
Nunca aplique fuerza ni presin en los elementos mviles para forzar su funcionamiento.
Normativas de conexiones elctricas
Las conexiones elctricas deben ser realizadas por electricistas profesionales.

Respete las siguientes pautas y advertencias para las conexiones elctricas:
Toma de tierra
Todos los equipos elctricos deben tener una conexin a tierra. Esta regla se aplica tanto a los
motores, como tambin a los equipos de control.
Precauciones previas al trabajo
Respete las siguientes precauciones de seguridad antes de trabajar con el producto

o en relacin con el producto:
Se recomienda colocar una barrera apropiada alrededor de la zona de trabajo, por ejemplo
una barandilla.
Asegrese de que todas las protecciones de seguridad estn colocadas y seguras.
Asegrese de que el equipo est correctamente aislado cuando opere en condiciones

extremas (temperatura, humedad, etc.)
Asegrese de tener una va libre de salida.
Asegrese de que la mquina o alguno de sus componentes no pueda rodar o caer y

ocasionar daos personales o materiales.
Asegrese de limpiar la mquina cuidadosamente.
Asegrese de que no haya gases txicos en la zona de trabajo.
Asegrese de tener un botiqun de primeros auxilios a mano.
Desconecte y bloquee con llave la electricidad antes de realizar el mantenimiento.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Compruebe si existe riesgo de explosin antes de usar herramientas elctricas de mano.
Precauciones previas al trabajo
Respete las siguientes precauciones de seguridad cuando trabaje con el producto o

en relacin con el producto:
No trabaje nunca slo.
Utilice siempre ropa protectora y proteccin para las manos.
Mantngase apartado de las cargas suspendidas.
Tenga cuidado con el riesgo de arranque repentino en los equipos de control automtico.
Tenga presente que no hayan elementos extraos en la banda transportadora que puedan
obstruirla en el momento del arranque o durante el funcionamiento.
Tenga siempre en cuenta el riesgo de lesiones, accidentes elctricos y quemaduras.

MANTENIMIENTO
Coordinacin de
MOM-V01

Manual Rinse de Enjuague IQC

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Rinse de Enjuague IQC

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE EQUIPOS

INDUSTRIAS QUIMICAS CARTAGENA S.A.S

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE TANQUE DE

RINSE DE ENJUAGUE PARA LAVADO DE BOTELLAS

por favor, lea atentamente este manual antes de la operacin

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

PARA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL Y PREVENIR AVERAS AL EQUIPO, EL USUARIO DEBE

PELIGRO: Una situacin peligrosa que, si no se evita, provocar la muerte o

ADVERTENCIA: Una situacin peligrosa que, si no se evita, provocar lesiones

ATENCIN: Una situacin peligrosa que, si no se evita, puede provocar

RIESGO ELECTRICO: La posibilidad de que se produzcan riesgos elctricos si

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

FICHA TECNICA Y ESQUEMAS

DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

El presente manual debe servir como gua para:

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

La mquina est ajustada para el lavado de envases de diferentes presentaciones (desde

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Volumen del tanque: 350lts

Fig. 2 Vista superiorFig.

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Fig. 4 Interior de tanque de rinse de enjuague

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Fig. 8 Manguera de retorno

Fig. 9 Sistema de filtrado

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Fig. 10 Control elctrico de bomba de sistema de

Fig. 12 Conexiones de sistema de filtrado

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Revise el contenido al desembalar el equipo. Inspeccione mangueras, tanque, rbol de

Informe de inmediato al transportista de cualquier dao.

Peligro debido a cortes, perforacin o abrasin. Proceder a la inmediata eliminacin

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Fig. 14 y 15 Conexin de mangueras de succin y retorno

Fig. 16 Interior del tanque Fig. 17 Como instalar el rbol de boquillas

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Conexin del filtro de

Fig. 21 y 22 Instalacin filtro de PVC

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Fig. 24 Vista frontal de sistema de filtrado

Fig. 23 Vista lateral de sistema de filtrado

MANUAL DE OPERACIN Y ELABORACION APROBACION

Toda copia incontrolada de este documento corre el riesgo de no actualizarse

Antes de efectuar la conexin asegurarse de que no haya tensin en los cables de

Evite contacto entre el fluido de proceso y las conexiones elctricas.