FICHA DE DATOS DE

SEGURIDAD
BUNA CB 25 Dormagen
04902785
Seccin 1. Identificacin
Identificador SGA del : BUNA CB 25 Dormagen
producto

Uso de la sustancia o la : producto en bruto para la fabricatin de neumtico

mezcla

Proveedor/Fabricante : LANXESS Elastmeros do Brasil S.A.

Telfono de emergencia
Rua Marumbi, 600 - Campos Elseos - Duque de Caxias, RJ -
CEP: 25221-000
Telephone: (55) (21) 2677-1241; FAX (55) 21 2776-3550
EMAIL: msds-lxseb@lanxess.com
: 0800 727 2287

Seccin 2. Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia : No clasificado.
o de la mezcla

Elementos de las etiquetas del SGA

Palabra de advertencia : Sin palabra de advertencia.
Indicaciones de peligro : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Consejos de prudencia
Prevencin : No aplicable.
Respuesta : No aplicable.
Almacenamiento : No aplicable.
Eliminacin : No aplicable.

Otros peligros que no : No disponible.

conducen a una clasificacin

Seccin 3. Composicin e informacin sobre los

ingredientes
Sustancia/preparado : Sustancia
Definicin del producto : Caucho de polibutadieno (BR); N CAS: 9003-17-2
Otros medios de : Caucho de polibutadieno (BR)
identificacin

Nmero CAS/otros identificadores

Nmero CAS : No disponible.
No hay ningn ingrediente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y
por lo tanto deban ser reportados en esta seccin.
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 1/7

BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 4. Primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios necesarios
Contacto con los ojos : Obtenga atencin mdica si se produce irritacin.
Contacto con la piel : Obtenga atencin mdica si se desarrolla irritacin.

Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, de tratamiento

especial
Tratamientos especficos : No hay un tratamiento especfico.
Proteccin del personal de : No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o
primeros auxilios sin una formacin adecuada.

Vea la seccin 11 para la Informacin Toxicolgica

Seccin 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin
Medios de extincin : Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.
adecuados
Medios de extincin no : No se conoce ninguno.
adecuados

Peligros especficos del : No existe un peligro especfico de incencio o explosin.

producto qumico
Productos de : Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes
descomposicin trmica materiales:
peligrosos dixido de carbono
monxido de carbono

Medidas especiales que
deben tomar los equipos de
lucha contra incendios
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios
: En caso de incendio, asle rpidamente la zona evacuando a todas
las personas de las proximidades del lugar del incidente. No debe
realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada.
: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un
equipo de respiracin autnomo con una mscara facial completa
que opere en modo de presin positiva.

Seccin 6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para personal de no : No se requieren medidas especiales.
emergencia
Para personal de respuesta : Cuando se necesiten prendas especializadas para gestionar el
de emergencia vertido, atender a cualquier informacin recogida en la Seccin 8 en
relacin con materiales adecuados y no adecuados. Consultar
tambin la informacin bajo "Para personal de no emergencia".

Precauciones relativas al : No se requieren medidas especiales.

medio ambiente

Mtodos y material de contencin y de limpieza

Derrame pequeo : Recoger mecnicamente.
Gran derrame : Recoger mecnicamente.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 2/7

BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 7. Manipulacin y almacenamiento

Precauciones para una : Mediante una suficiente ventilacin o aspiracin de los vapores en el
manipulacin segura puesto de trabajo se procurar mantener los valores lmite sealados
en el punto 8.

Evitar la inhalacin de vapores. Evitar la inhalacin de polvos.

Untarse la piel con una pomada. Lvese las manos, los antebrazos
y la cara completamente despus de manejar los compuestos y
antes de comer, fumar y utilizar los lavabos y al final del da. No
comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.

Condiciones de : Guardar en sitio seco.

almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades

Seccin 8. Controles de la exposicin/proteccin personal

Parmetros de control
Durante la transformacin de este producto, especialmente en procesos trmicos, deben observarse
las normas relativas a las sustancias relacionadas abajo. Nuestra propia experiencia al respecto dice
que es posible mantenerse de forma segura dentro de los valores lmite indicados abajo mediante la
utilizacin de dispositivos eficaces para la ventilacin y la extraccin de gases que pudieran generarse
en las zonas de salida.
Valores lmite de la : No disponible.
exposicin
Procedimientos : Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin,
recomendados de control puede ser necesaria la supervisin personal, del ambiente de trabajo
o biolgica para determinar la efectividad de la ventilacin o de otras
medidas de control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio
protector.

Controles tcnicos : Utilizar aislamientos de reas de produccin, sistemas de ventilacin

apropiados
Controles de la exposicin
del medio ambiente
locales, u otros procedimientos de ingeniera para mantener la
exposicin del obrero a los contaminantes aerotransportados por
debajo de todos los lmites recomendados o estatutarios. Si el uso
del producto genera polvo, vapores o niebla, utilizar una ventilacin
adecuada para mantener la exposicin a contaminacin en el aire
por debajo de los lmites de exposicin.
: Emisiones de los equipos de ventilacin o de procesos de trabajo
deben ser evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de
la legislacin de proteccin del medio ambiente. En algunos casos
ser necesario el uso de eliminadores de humo, filtros o
modificaciones del diseo del equipo del proceso para reducir las
emisiones a un nivel aceptable.

Medidas de proteccin individual

Medidas higinicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de
manejar productos qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo
y al final del perodo de trabajo. Usar las tcnicas apropiadas para
remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de
volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y
duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de
trabajo.
Proteccin ocular/facial : gafas de seguridad con protectores laterales o proteccin ocular
hermticata
Proteccin cutnea
Proteccin de las manos : Guantes de proteccin de Cuero, tirar los guantes sucios o rotos y
usar otros nuevos.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 3/7

BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 8. Controles de la exposicin/proteccin personal

Otra proteccin cutnea : Ropa laboral que cubra la piel, en caso de formacin de grandes
polvaredas usar guardapolvo.
Proteccin respiratoria : En caso de formacin de polvo, utlizar respirador con filtro tipo filtro
de partculas P1 segn DIN EN 143.

Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas

Apariencia
Estado fsico : Slido. [aglomerados de caucho]
Color : Amarillento.
Olor : Caracterstico. [Dbil]
Umbral del olor : No disponible.
pH : No disponible.
Punto de fusin : No disponible.
Punto de ebullicin : No disponible.
Temperatura de : Vaso cerrado: >200C (>392F)
inflamabilidad Vaso abierto: >200C (>392F) [Cleveland (ASTM D-92)]
Tiempo de Combustin : No disponible.
Velocidad de Combustin : No disponible.
Indice de evaporacin : No disponible.
Inflamabilidad (slido, gas) : No disponible.
Lmites de explosin : No disponible.
(inflamabilidad) inferior y
superior
Presin de vapor : No aplicable
Densidad de vapor : No disponible.
Densidad : 0,91 kg/L (20 C)
Densidad relativa : No disponible.
Solubilidad : Insoluble en los siguientes materiales: agua fra
Temperatura de : >200C (>392F)
autoignicin
Temperatura de : >200C (>392F)
descomposicin
TDAA : No disponible.
Viscosidad : No disponible.

Seccin 10. Estabilidad y reactividad

Reactividad : No hay disponibles datos de ensayo relacionados especficamente
con la reactividad de este producto o sus componentes.

Estabilidad qumica : El producto es estable.

Posibilidad de reacciones : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen

peligrosas reacciones peligrosas.

Condiciones que deben : Ninguna reaccin peligrosa, si se utiliza adecuadamente.

evitarse

Materiales incompatibles : Ningn dato especfico.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 4/7

BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 10. Estabilidad y reactividad

Productos de : En la combustin sin llama o incompleta, se desprenden mezclas
descomposicin peligrosos gaseosas txicas que contienen principalmente CO y CO2. Adems
pueden generarse productos de descomposicin de los polmeros y
sus aditivos.

Seccin 11. Informacin toxicolgica

Bajo las condiciones de fabricacin recomendadas pueden resultar pequeas cantidades de sustancias
acompaantes (por ejemplo, monmeros, disolventes y productos residuales). Manipulndolo
correctamente, el producto no tiene repercusiones negativas sobre la salud, segn las experiencias y
datos de que disponemos.
Informacin sobre los efectos toxicolgicos

Efectos agudos potenciales para la salud

Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas

Contacto con los ojos : Ningn dato especfico.
Inhalacin : Ningn dato especfico.
Contacto con la piel : Ningn dato especfico.
Ingestin : Ningn dato especfico.

Efectos inmediatos y retardados as como efectos crnicos producidos por una exposicin a
corto y largo plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados
Exposicin a largo plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados

Medidas numricas de toxicidad

Estimaciones de toxicidad aguda
No disponible.

Seccin 12. Informacin ecolgica

El producto es prcticamente insoluble en agua. Dada la consistencia y la insolubilidad en agua, no se
esperan problemas ecolgicos si el producto semanipula correctamente. Este producto no es fcilmente
biodegradable.
Toxicidad
No disponible.

Persistencia/degradabilidad
No disponible.

Potencial de bioacumulacin
Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 5/7
BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 12. Informacin ecolgica

No disponible.

Movilidad en el suelo
Coeficiente de particin : No disponible.
tierra/agua (KOC)

Otros efectos adversos : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

Seccin 13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Mtodos de eliminacin : Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea
posible. No se deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas
residuales para deshacerse de cantidades significativas de desechos
del producto, debiendo ser stos procesados en una planta de
tratamiento de efluentes apropiada. Elimine del sobrante y
productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para
su eliminacin. La eliminacin de este producto, sus soluciones y
cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la
legislacin de proteccin del medio ambiente y eliminacin de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Los
envases residuales deben reciclarse. Slo se deben contemplar la
incineracin o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles. Los envases vacos o los revestimentos
pueden retener residuos del producto. Evite la dispersin del
material derramado, su contacto con el suelo, el medio acutico, los
desages y las alcantarillas.

Seccin 14. Informacin relativa al transporte

RTPP IMDG IATA

Nmero ONU - - -

Designacin - - -
oficial de
transporte ONU
Clase(s) de - - -
peligro para el
- - -
transporte

Grupo de - - -
embalaje
Peligros para el No. No No
medio ambiente
Precauciones No regulado. Not regulated. Not regulated.
particulares para
los usuarios/
Informacin
adicional

Indicaciones de peligro:

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 6/7

BUNA CB 25 Dormagen 04902785 / 1

Seccin 14. Informacin relativa al transporte

No es un producto de transporte peligroso.
Despide un dbil olor.
Mantener separado de los productos alimenticios.
Transporte a granel con : No disponible.
arreglo al anexo II del
Convenio Marpol 73/78 y del
Cdigo IBC

Seccin 15. Informacin reglamentaria

Reglamentacin de : No hay reglamentos nacionales y/o regionales conocidos que se
seguridad, sanitaria y apliquen a este producto (incluyendo sus ingredientes).
medioambiental especfica
del producto

Seccin 16. Otra informacin

Historial
Fecha de emisin/Fecha de : 20.12.2011.
revisin
Fecha de la emisin : No hay validacin anterior.
anterior
Versin : 1
Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Aviso al lector
Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de
Seguridad describe los productos segn las normas de seguridad. Los datos siguientes no
implican la garanta en de la composicin, propiedades o funcin del producto.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 20.12.2011. Pgina: 7/7