Vous êtes sur la page 1sur 33

LENGUA

30/09/04

1.- LA LENGUA COMN Y SUS MANIFESTACIONES EN LOS M.C.

1.- Responsabilidad del comunicante pblico.

En esta civilizacin es el hablante que ms influye en la lengua.

De qu manera influyen los comunicantes pblicos?

a.- Consagrando usos incorrectos.

b.- Consagrando ciertos vicios de renovacin lingstica,


aceptables o inaceptables. P.e. usando medios inusitados para crear
palabras, o poniendo de moda extranjerismos.

Narco[tico] + traficante

2.- LA LENGUA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN

Se puede hablar de variedades lingsticas. La geogrfica, la


social, culturales, profesionales, etc.

En el uso, pues, se presentan variedades.

El espaol de los medios de comunicacin es una variedad del


espaol. Esta variedad difiere de la comn, aunque esta variedad est
en contacto continuo con el espaol comn.
3.- LA NORMA LINGSTICA

a.- Concepto de norma lingstica

Es la media de las realizaciones que se consideran correctas en


una comunidad lingstica. Es decir, la forma normal de hablar en una
comunidad de hablantes. Ya que son los hablantes los que hacen la
lengua.

Se puede hablar de norma Andaluza, nacional, etc.

b.- Origen y fundamento de la norma

La norma es fijada por la academia, tenindose en cuenta el


modo de hablar de la comunidad Espaola. Como criterio
complementario la academia tiene en cuenta el uso de los buenos
escritores. Hoy la academia tiene muy en cuenta el uso de las
comunidades pblicas por el gran influjo que ya hemos comentado.

c.- Documentos normativos

Desde su fundacin la RAE ha publicado:

1. En cuanto a la norma ortogrfica: diferentes ediciones de la


ortografa espaola. (antiguamente la normas ortogrficas las
regulaban las imprentas hasta la primera oficial en 1.830)

2. En cuanto a la norma lxica, la academia publica el DRAE,


que ha conocido tambin diferentes ediciones (lt. 2002) Esta
edicin se encuentra en CD.

3. En cuanto a la norma gramatical: en cuanto a sta, hasta el


ao 1931 la academia public diversas ediciones de la
gramtica de la lengua espaola. Posteriormente en 1973 una
comisin acadmica public un libro titulado Esboz de una
gramtica de la lengua espaola. Este esbozo debera servir
de base para una nueva edicin de la gramtica pero ante la
gran variedad de teoras gramaticales modernas, la academia
no se ha atrevido a consumar su proyecto.

D. NECESIDAD DE UNA NORMA COMN

1.- La lengua en un Cdigo de Comunicacin y por eso es un


instrumento comn y tiene unas consecuencias:

a) El hablante comn debe tener en cuenta que la lengua no es


exclusivamente suya, es compartida. Por tanto no puede usarla
como quiera.

b) Cuando no se respeta la norma comn se pone en peligro la


comunicacin.

E. NUESTRA POSTURA CON RESPECTO A LA NORMA


ACADMICA

Es y debe ser respetuosa, debemos seguirla, pero sin


dogmatismos. Por su constante evolucin, porque lo que hoy es
incorrecto maana puede serlo.

1/10/04

F. LA TRASGRESIN DE LA NORMA LINGSTICA

Hay dos tipos de trasgresin:

1.- Que podemos denominar TORPE: Nace de la falta de la


cultura lingstica (conocimiento).

2.- Trasgresin creadora: Nace de una buena formacin


lingstica y pretende obtener ciertos fines comunicativos. Esto
es lo que ocurre en el lenguaje potico.

(Explndido Garvey). La x es distinta. Se viola la norma para


conseguir un efecto comunicativo.
G. EL IDEAL DE LA NORMA EN LA MEDIA

(Rodrguez Alberto)

El lenguaje de los medios debe aproximarse al habla coloquial de


los sectores cultos.

H. LA ADECUACIN LINGSTICA

Registros lingsticos:

Se denominan registros lingsticos a la variedad o


modalidad que el hablante concreto emplea segn la situacin
que es un culto segn la cultura lingstica.

Cuando el hablante tiene capacidad para usar el registro


adecuado segn la situacin.

4.- LOS ATENTADOS CONTRA EL IDIOMA

Algunos errores atentan no solo contra la norma, sino


tambin contra el mismo sistema de la lengua. (es algo similar a
un virus)

Ej.: algunos extranjerismos suponen este atentado (Recordman).


TEMA 2 (No entra en examen)

ANLISIS Y CRTICA DEL USO DE LA LENGUA EN LOS MEDIA:


El nivel fnico

1.- Sonido, fonema y letra.

Los sonidos del habla son fenmenos fsicos. De esto se


ocupa la fontica. Se representan o simbolizan mediante un
signo entre corchetes.

El fonema de la lengua es el modelo mental que sigue el


hablante cuando articula un sonido verbal. De su estudio se
ocupa la fonologa. Se simbolizan mediante un signo entre
barras oblicuas y paralelas. /a/.

Sonido y Fonema

Un fonema es lo que deseamos pronunciar cuando


articulamos un sonido verbal. Un sonido es lo que de hecho
pronunciamos. El nmero de fonemas de una lengua es siempre
limitado. En espaol tenemos 24 fonemas. En cambio el nmero
de sonidos verbales es limitado.

La letra

En la escritura normal, los fonemas se representan


mediante letras. Hay letras que se componen de un solo signo
grfico o grafema y otros de dos ll / /.

Los sonidos se oyen, las letras se ven y los fonemas, ni se


ven ni se oyen, son algo mental.

2. LA PRONUNCIACIN (no se pregunta)

Un mismo fonema puede ser formado por varios sonidos.


Condicin:
Que no impliquen un cambio en el significado de la palabra. Ej.
Casa -- /K s a/ segn el alfabeto fnico internacional.

Consecuencias:

Las pronunciaciones correctas de un mismo fonema pueden


ser variadas. La norma fontica es muy flexible.

Esto se debe a los siguientes factores: (la diversidad)

a.- Factores contextuales

Dado que

/dadoke/ [doke]

b.- Factores propios del Grupo (variedades geogrficas, sociales y


culturales)

c.- Factores personales, tambin hacen que se pronuncien de


distinta manera (carcter aparato fonador) Hbitos personales.

3. LA NORMA FONTICA

La normativa lingstica es rgida, en cuanto a la ortografa, sin


embargo es flexible en cuanto a la pronunciacin ya que las
variedades de pronunciacin son muchas.

La pronunciacin del comunicante pblico debe tener en


cuenta la comunidad a la que se dirige. Con respecto a la
pronunciacin regional, hay 2 posturas:

a) Algunos dicen que debe ser la del espaol estndar,


prescindiendo de las peculiaridades regionales.

b) B) Particularista. Segn la cual, el comunicante puede seguir


la norma dialectal.
Lo ms razonable es actuar segn el auditorio. Prescindir de
rasgos demasiado locales.

Pronunciacin estndar:

Es una pronunciacin ideal, por lo tanto no existe. Es


simplemente un modelo de pronunciacin correcta.

Representaremos esta pronunciacin mediante la


trascripcin fontica estndar.

4.- PRONUNCIACIN DE LOS FONEMAS VOCLICOS

Las vocales no necesitan atencin, salvo algunos


diptongos:

Fonemas: /i/ /u/

Sonidos: [j] [w]

[ ] [ ] (van seguidos de coma)

[ j ] y [ w ] Estos sonidos se denominan semiconsonantes y


aparecen en los diptongos crecientes.

[] y [] Se denominan semivocales y aparecen en los


diptongos decrecientes.

En espaol hay 5 fonemas voclicos:

hueso /uso/ Trascripcin fonolgica


Los diptongos crecientes van hacia abajo

I u

e o

[wso] La u es semiconsonntica

euro /e u r o / [ r o ]

hielo /i e l o/ [j l o ]

peine /p i n e/ [ p e n e ]

En los restantes casos el fonema voclico se pronuncia con un


fonema voclico normal.

/i/: [ i ] voclico. [ j ] semiconsonntico. [ ] semivoclico

/u/: [ u ], [ w ], [ ] todas igual que la i.

5. PRONUNCIACIN DE LOS FONEMAS CONSONNTICOS EN


POSICIN PRE-NUCLEAR

Cal /Kl/

En toda slaba, el fonema vocal sera el ncleo

A.- Fonemas consonnticos oclusivos.

Pueden ser sordos y sonoros:

Sordo petaca /p/, /t/, /k/.

Sonoro bodega /b/, /d/, /g/.


Los sordos se pronuncian mediante el correspondiente
sonido oclusivo. (No tienen problema).

Los sonoros se pronuncian de distinta manera, segn su


posicin: se pronuncian mediante sonidos oclusivos cuando van
despus de pausa mayor o despus de consonante nasal, y se
pronuncian como fricativos en los restantes casos.

8/10/04

Fonemas oclusivos sonoros, por ej. Bodega.

Segn su contexto se pronuncian: Oclusivos despus de


pausa o consonante nasal

[b], [d], [g].

Se pronuncian con un sonido fricativo en los restantes


casos:

[], [], [].

Sonidos sordos: Las cuerdas vocales vibran poco.

Sonidos sonoros: Las cuerdas vocales vibran ms.

Oclusivos Sordos

[p] bilabial, [t] dental, [k] velar

Oclusivos sonoros

/b/ [b] oclusivo [beta] fricativo. Ej. Baba.

/d/ [d] oclusivo [delta] fricativo. Ej. Dado

/g/ [g] velar, oclusivo, sonoro [] fricativo. Ej. Galgo.


B. El fonema palatal lateral, //

Est prcticamente desaparecido entre los hablantes del


espaol. Slo se conserva en Castilla la vieja, sobre todo en las
zonas rurales y en el espaol de Catalua.

En los restantes lugares ste fonema ha dejado su sitio al


fonema palatal central, / /. A este fonema se le denomina
yesmo.

Al realizar el fonema /lambda/ el aire sale por un lado de la


cavidad bucal, mientras que al realizar el fonema y el aire (jota
con gorrito) el aire sale por el centro.

calle

No yesta yesta

/ke/ /k e/

[ke] [k e]

G. Pronunciacin de los fonemas consonnticos en posicin


posnuclear (al final de slaba)

tal ncleo la a

Predomina en espaol la slaba acabada en vocal, el espaol


y el italiano es voclico. La slaba acabada en consonante es
mucho menos frecuente, incluso hay consonantes que nunca
aparecen en posicin posnuclear. Consecuencias:

a) En el aspecto fontico tenemos una tendencia a pronunciar de


manera relajada las consonante posnucleares. Esta tendencia se
agudiza en las hablas del sur, donde las consonantes posnucleares se
relajan hasta el punto de desaparecer a veces.
castas

/kstas/ Espaol estndar [kstas]

Andaluz [kstas] [kahtah]

b) En el aspecto fonolgico: En posicin posnuclear, la oposicin o


diferencia entre algunos fonemas consonnticos, desaparecen y en
lugar de esos fonemas aparece un archifonema que representaremos en
la trascripcin fonolgica mediante una letra mayscula entre barras
oblicuas y paralelas. (Vase el apartado siguiente).

7. NEUTRALIZACIONES FONOLGICAS

Slo se dan en posicin posnuclear.

A.- Neutralizacin de consonantes oclusivas

a) En situacin posnuclear, la oposicin o diferencias


entre /p/ y /b/ desaparece. Por ello en posicin posnuclear nunca
encontraremos tales fonemas. En su lugar aparece el archifonema /B/,
que es bilabial, oral.

Pronunciacin: apto, [pto], [bto], [ato]

absoluto /aBsoluto/

b) En situacin posnuclear la oposicin /t/, /d/


desaparece. Por ello ninguno de esos 2 fonemas pueden aparecer en
posicin posnuclear. En lugar de stos encontraremos el
archifonema /D/, que e simplemente dental. Dicho archifonema se
realiza en la pronunciacin mediante cualquier sonido dental.

pido, pito, en posicin prenuclear la diferencia es semntica.

Pronunciacin: atlas, [tlas], [dlas], [las]. /aDlas/


Cuando una slaba finaliza con el grupo consonante +/D/, el
archifonema no se refleja en la pronunciacin normalmente.

Ello ocurre incluso en la escritura:

posdata, /posData/, /posdata/.

C.- En situacin posnuclear, la oposicin entre /K/, /g/


desaparece. Por eso tales fonemas nunca aparecen en tal posicin, en
su lugar encontraremos el archifonema /G/ que es velar oral. Dicho
archifonema se puede realizar mediante cualquier sonido velar oral.

14/10/04

acto, /Gto/, +[kto], ++[gto], [ato], [xto].

En la escritura espaola la letra X normalmente representa el


grupo fonolgico /GS/. Se realiza en la pronunciacin de la siguiente
manera:

Pronunciacin entre vocales: [ks], [gs], ++[s] en Andaluca [s]

Pronunciacin entre consonantes: [s]

Entre vocales: examina /eGsamina/, +[eksamina], ++


[egsamina], [eamina].

Antes de consonante:

extremo: /eGstremo/, [estremo]

B.- Neutralizacin de la diferencia entre los fonemas vibrantes en


posicin posnuclear.
pero / perro

/pero/ vibrante simple [po]


/pero/ vibrante mltiple [po]
carta

/kRta/, [Krta], [kta]

En posicin posnuclear la oposicin entre los fonemas /r/ y / /


se neutraliza. Ninguno de esos dos fonemas aparece en posicin
posnuclear. En su lugar encontraremos el archifonema /R/, el cual es
vibrante y se puede realizar en la pronunciacin mediante cualquier
sonido vibrante.
C.- Neutralizacin de la oposicin entre fonemas nasales en
posicin posnuclear.

En posicin posnuclear, la oposicin /m/, /n/, /p/ desaparece.


Estos fonemas no aparecen en posicin posnuclear. En su lugar
aparece el archifonema /N/, que es nasal, y que se realiza mediante
cualquier sonido nasal. Nosotros slo utilizaremos los smbolos de los
sonidos ste [m] y [n] el primero ante consonante bilabial y el segundo
en todos los dems casos (este es inexacto).

antes, /Ntes/, [ntes], [mtes].


FONEMAS SONIDOS LETRAS ALF. ESP.
/a/ [a] a
/e/ [e] e
/i/ [i] [] [j] i
/o/ [o] o
/u/ [u] [w] [] u
Oclusiva bilabial sorda
[p] p
/p/ siempre prenuclear
Oclusiva bilabial sonora /b/
[b] [] w, b, v
siempre prenuclear
/B/ siempre prenuclear [b] [] [p] p b
Oclusivas dentales
[t] t
/t/ siempre prenuclear
Oclusivo dental sonoro
/d/ solo prenuclear [d] [] d

Archifonema dental oral


[t] [d] [] d t
/D/ solo prenuclear
Oclusiva velar sorda c con a.o.u.r.l.
[k]
Solo prenuclear /K/ k qu con e, i
Oclusiva velar sonora
[g] [] g con a, o , r,l gu con e,i
Siempre prenuclear /g/
/G/ posicin posnuclear [g] [] [k] g c
Fricativa labiodental
[f] f
/f/
ei
// [] c z
/s/ [s] s
// [] [] y
/x/ [gs] j gei
/t/ [t] ch africado
/m/posicin prenuclear [m] m
/n/ posicin prenuclear [n] n
[]
/ / posicin prenuclear
/N/ pos. Prenuclear [m], [n] m, n
/l/ lateral [l] l
No yestasjyestas ll
Vibrante simpler/
r intervoclica o en grupos
prenuclear en interior de [r]
vibrantes enla misma slaba
palabra
Vibrante mltiple / / es
r al comienzo de palabra y
prenuclear []
con rr intervoclica
/R/ pos. Posnuclear [r] , [ ] r precedida de n, l, s
15/10/04

LA PRONUNCIACIN ANDALUZA

No existe una lengua andaluza. En Andaluca hablamos el


espaol, aunque siguiendo la norma vigente en esta comunidad de
hablantes.

Hay diferentes variedades habladas del espaol:

- Geogrficas, Sociales, Culturales e Individuales.

Bien, el andaluz es una variedad geogrfica del espaol, no existe


una modalidad andaluza nica, sino modalidades andaluzas. Los
rasgos de las hablas andaluzas no son exclusivos de stas, ya
que pueden encontrarse en otras hablas del sur (extremeo,
murciano, canario y espaol de Amrica) sin embargo el Andaluz
ha marcado con su impronta en el espaol de muchas partes de
Amrica.

Los rasgos sobresalientes de las hablas andaluzas son:

a) /s/ en posicin posnuclear, se sediza con un sonido aspirado o


no se realiza. En Andaluca oriental, la vocal que precede a ese fonema
a final de palabra se abre, y esa abertura se convierte en signo de
plural. (Con frecuencia la apertura se comunica tambin a otras vocales
precedentes).

b) Seseo. Los fonemas /s/ y // coinciden en la pronunciacin


mediante un sonido [s], no es propio de toda Andaluca, pero se da en
muchos lugares de Amrica y Canarias. Se acepta como correcto.
El ceceo se encuentra rechazado.
c) Los fonemas // y /j/ coinciden en la pronunciacin mediante
un sonido [j], en algunas zonas el yesmo va acompaado de
reidamiento y aparece el sonido [z], este rasgo es demasiado local por lo
que debe evitarse en los medios de comunicacin.

calle : /ke/, [ke], [Kje]

d) El fonema velar fricativo sordo /x/ se realiza en algunas zonas


mediante una aspiracin, su desaparicin no es propia del habla culta:

ojo, /oxo/, [oxo], [oho]


hijo, /ixo/, [ixo], [iho], [o]*

e) En algunos lugares a la h procedente de una f inicial latina


corresponde una pronunciacin aspirada. Esta pronunciacin, tpica
del castellano medieval se encuentra mal vista socialmente:

higo: /igo/, [io], [hio]

f) Relajamiento de algunas consonantes en posicin posnuclear. A


veces se llega a la desaparicin.

verdad: /behdad/, [br]

g) Relajamiento hasta la desaparicin, al realizar en la


pronunciacin el fonema /d/ entre vocales. La desaparicin debe
evitarse. El fonema /s/ entre vocales no debe aspirarse ni omitirse:

Dedo, /ddo/, [do]

h) Neutralizacin de la oposicin entre los fonemas /l/ y /r/ en


posicin posnuclear. Este fenmeno debe eitarse. Poco culto, por
ejemplo soldado, arbol.
i) El fonema representado en la escritura normal mediante la letra
ch es realizado en la pronunciacin por algunos hablantes mediante el
sonido fricativo [] es un fenmeno local.

ocho, [ o]

Observacin: Segn las circunstancias, el hablante andaluz culto


dedidir si adopta la pronunciacin espaola estandar o si mantiene
algunos rasgos de la pronunciacin Andaluza. Cuando decida esto
ltimo en los Medios de Comunicacin, debe elegir un modelo de
pronunciacin andaluza constituido por rasgos muy generales y propios
de los hablantes andaluces cultos.

Escritura Fonolgica Fontica


Buey /bui/ [bwi]
Baile /bile/ [bile]
Averigais /aberiguis/ [aeriuis]
Guitarra /itara/ [gitra]

Fontica sintctica

A. El Sirrema

Sirrema es la agrupacin de dos o ms palabras que constituyen


cierta unidad sintctica con unidad fonal y con unidad de cierto
sentido. Entre esas palabras no hay pausa.

Forman sirrema las siguientes partes de la oracin:

a) Determinante + sustantivo

el enanito / el enanito/ [elenanito]

b) El pronombre tono y lo que le sigue:

me lo dijo /me lo dijo/ [meloixo]


c) El adjetivo con el sustantivo al que modifica:

Buenas noches /bunas nt es/ [bunasnt es]

d) La preposicin con su trmino:

Por favor /Por fabR/ [porfar]

e) El sustantivo con su complemento:

Casa de muecas /Ksa de munekas/ [ksaemunKas]

f) Los tiempos compuestos de la conjugacin. Tambin las perfrasis


verbales

Ha cantado /a KaNtdo/ [Kanto]

Perfrasis:

Se ech a llorar /se et o a oraR/ [set aoraR]

g) El adverbio con el elemento al que modificar

muy mal /mu mal/ [muml]

h) La conjuncin con la palabra siguiente

Canta y baila /kanta i baila/ [knta iila]

B.- CONCURRENCIA DE FONEMAS HOMLOGOS

Se produce al final y al comienzo de dos palabras consecutivas.


Tenemos los siguientes casos:

a) Cuando concurren dos vocablos, tiende a producirse una


sinalefa. Si los dos vocablos son idnticos, tienden a fundirse en una
sola; en este caso la vocal resultante tiende a alagarse un poco cuando
la segunda es tnica.
pap ha venido /pap benido/ [pap:enio]

b) Cuando concurren dos consonantes idnticas se funden en


una sola de la misma duracin, normalmente. Pero la consonante que
resulta se alarga un poco:

[l]+[l] [n]+[n] [r]+[rr]

las saetas /ls satas/ [las:aetas]

C.- Las pausas

La pausa puede ser mayor (|||), intermedia (||) o menor (|).

1.1.- El acento. *[parabitar laKrspajon i el dsenKwntro]

En condiciones normales slo los adverbios terminados en


mente tienen dos slabas tnicas. (el primer acento sera secundario).
Existe tambin un acento enftico o de insistencia, para poner de
relieve una palabra. Pero no se debe abusar de l. Hay que evitar la
acentuacin afectada que se produce en los medios de comunicacin.
En la pronunciacin se perciben palabras tnicas y palabras tonas.

Son palabras acentuadas en la pronunciacin las que poseen un


contenido semntico pleno. (sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios).

Tambin son tnicas los pronombres personales tnicos (yo, t,


l, mi, ti, si), las palabras interrogativas y exclamativas (qu, quin,
dnde)

Son palabras tonas en general, los que slo tienen valor


gramatical (preposiciones, conjunciones, artculos); pero algunas de
estas palabras son tnicas (segn, tambin, ya, ora)
Tambin son tonos el primer elemento de las palabras
compuestas (hispanoamerinana), los trminos de tratamiento (Don,
Doa, Seor) antepuestos. Los adjetivos posesivos, etc.

Sobre la mesa /sorelamsa/

1.2.- La entonacin

Grupo fnico es la porcin de discurso comprendido entre las


pausas.

El grupo fnico medio en espaol, oscila entre las 8 y 11 slabas.

La entonacin al final de cada grupo fnico tiene consecuencias


en el significado.

Ha venido Juan. Ha venido Juan?

Nosotros slo tendremos en cuenta la entonacin del final del grupo


fnico.

a) La anticadencia

El tono asciende al mximo. Marca las frases interrogativas


totales (las suscentibles de recibir un s o un no como respuesta).
Tambin a veces la proposicin subordinada cuando antecede a la
subordinante.

b) La semianticadencia

El tono asciende menos que la anticadencia. Marca unidades


interiores de sentido continuativo para indicar que el enunciado
prosigue. Muchas veces se produce cuando se espera despus una
cadencia o semicadencia.

Al amanecer, Luis se encontr en camino a su casa.


a) La suspensin de tono, o tono horizontal

Marca el final del grupo fnico con sentido incompleto al quedar


provisionalmente cortada una idea para introducir un inciso; en general
se produce cuando el enunciado queda sin completarse.

- Los das de la semana son, lunes, martes, mircoles, etc

- Luis Rodriguez, el vecino del tercero, se ha marchado.

d) La cadencia marca el final de las oraciones enunciativas,


exclamativas e interrogativas parciales.

- Todava no ha llegado el tren

- A qu hora llega el tren?

22/10/04

e) La semicadencia

Se emplea en expresiones que dan una idea insuficientemente


definida o en expresiones que contienen una aseveracin insegura. Se
encuentran en las enumeraciones. Muchas veces aparecen cuando
despus se esperan una semianticadencia o una anticadencia.

Las provincias de Galicia son 4:

La Corua, Lugo, Orense y Pontevedra.

Tanto estimas este libro, que no lo prestas a nadie?

Platero es pequeo, peludo, suave, tan blando por fuera que se


dira todo de algodn, que no tiene huesos. Lo dejo suelto y se va al
prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozndolas apenas, las
florecillas rosas, celestes y gualdas es tierno y vigoroso igual que un
nio, que una nia; pero fuerte y seco por dentro, como la piedra.
Cuando poso sobre l los domingos por las ltimas callejas del pueblo,
los hombres del campo , vestidos de limpio y despaciosos, se quedan
mirndolo.

13.- Base de articulacin del Espaol

Se denomina base de articulacin al conjunto de hbitos


articulatorios que dan carcter propio a un idioma por afectar a todas
sus articulaciones.

Entre las lenguas europeas el francs tiene una base articulatoria


tensa, mientras que el ingls tiene una base de articulacin relajada.

La base de articulacin del espaol tiene un carcter intermedio.

4 rasgos de la base de Articulacin:

1) El movimiento de los labios es bastante marcado

2) Sobredominio de articulaciones en la zona anterior

3) Las vocales conservan siempre su tinta, aunque sean tonas.

4) En la slaba hay tendencias a debilitar, transformar o perder


las consonantes posnucleares.

14.- EL RITMO DEL HABLA

El espaol tiene un ritmo silbicamente acompasado es decir, la


slaba es la que marca el comps.

Para realizar el ritmo correctamente, debemos tener en cuenta lo


siguiente:

a) Las slabas que tienen la misma estructura, tienen tambin la


misma duracin.
b) El tiempo invertido en articular una frase, depende del nmero
de slabas (una oracin de 20 slabas durar el doble que una de 10).

Por trmino medio todas las slabas vienen a durar lo mismo.

SONIDOS Y FONEMAS

Previa

La lengua se hace patente en cada acto de comunicacin de los hablantes. Partiendo del
anlisis de todos los posibles actos de habla en una lengua dada, se llega a establecer su
sistema y las reglas con que se maneja. Todo acto de habla se manifiesta en una
secuencia de sonidos que profiere el hablante. Desde la infancia nos acostumbramos a
asociar determinados segmentos de esas secuencias con ciertos significados. Por
ejemplo, la serie de sonidos representada en la escritura por las letras sucesivas de
paraguas nos evoca inmediatamente el concepto de utensilio porttil para resguardarse
de la lluvia correspondiente al conocido objeto. Segmentos como este, dentro de la
secuencia proferida, son signos, unidades portadoras de una significacin. En el acto de
habla, pues, coexisten una secuencia de signos y otra de sonidos. Ambos componentes
(sonidos y signos) estn combinados y ordenados conforme a reglas propias de cada
lengua. El estudio de los signos y de sus combinaciones es el dominio que se asigna a la
Gramtica. Se puede incluir en esta la Fonologa, que estudia los elementos
manifestados como sonidos y sus combinaciones posibles, con independencia del
sentido que transmiten.

Para conservar las manifestaciones orales se utiliza la escritura. Nuestra escritura


alfabtica naci para reproducir grficamente uno a uno los sonidos sucesivos del acto
de habla. Los smbolos empleados para ello son las letras. En teora, cada letra debera
corresponderse con un solo sonido. Pero los cambios experimentados por las lenguas a
travs del tiempo son causa de que la escritura alfabtica ofrezca inadecuaciones, de
manera que una misma letra puede referirse a ms de un sonido, o, a la inversa, un solo
sonido puede estar representado por diferentes letras e, incluso, conjuntamente por
varias letras. En espaol, una misma letra, la g, se utiliza para dos sonidos diferentes
(los de gasto y gesto); un mismo sonido aparece representado por letras diversas (como
en caso, queso, kilo), y, en fin, ciertos sonidos se escriben con combinaciones de letras
(como los de chico, cuello, guerra). Las reglas oportunas para representar con letras los
sonidos de una lengua constituyen su Ortografa.

Los hbitos ortogrficos son responsables de que en el anlisis gramatical se opere con
una unidad que llamamos palabra. Los signos sucesivos en un acto de habla no se
corresponden siempre con la palabra. Por ejemplo, venimos es una palabra en que se
combinan dos signos: uno, la secuencia ven, que evoca el significado de venir, y otro,
la secuencia irnos, que alude a nociones como primera persona, plural, etc.. La
palabra se reconoce, sobre todo, como una unidad propia de la lengua escrita: aquello
que en la escritura aparece entre blancos ( 44).

Los sonidos con que se realiza el acto de habla estn producidos por el llamado aparato
fonador del hombre, y son percibidos por su aparato auditivo. Del uno al otro se
transmiten habitualmente por un medio fsico, que es el aire. Lo ms simple para
analizar los sonidos es considerarlos en su origen, en su articulacin. Esta consiste en la
transformacin del aire espirado por los pulmones en el tracto comprendido desde la
laringe a los labios y las fosas nasales. Los movimientos y las posiciones de los rganos
incluidos en ese espacio condicionan el producto final, es decir, las vibraciones de las
partculas de aire. Las partes esenciales del aparato fonador son: la glotis (o cuerdas
vocales situadas en la. laringe), el velo del paladar, la lengua y los labios. Sus
movimientos, junto con la mayor o menor separacin entre los maxilares superior e
inferior, y sus aproximaciones o contactos con los otros rganos no mviles (paladar,
dientes) dan lugar a infinitas variedades de sonidos. Cada lengua ha seleccionado unos
pocos que le son suficientes para sus necesidades comunicativas.

Los sonidos propios de una lengua se caracterizan por ciertos rasgos articulatorios que
permiten la distincin entre ellos, tal como, siendo todas frutas, podemos, por el
aspecto, el tamao y dems propiedades, discernir entre peras, manzanas, melocotones,
ciruelas y naranjas. No todas las peras son iguales, pero todas son peras. As, hay
sonidos que, aun ofreciendo entre s diferencias articulatorias, los consideramos como
pertenecientes a un mismo tipo. Hacemos caso omiso de sus divergencias y solo nos
atenemos a sus rasgos comunes y constantes. Y si la pera o la manzana ideal es un
modelo que nuestra mente utiliza para reconocer como tal una pera o una manzana
concretas, los hablantes tenemos modelos mentales de sonidos que reconocemos como
tales aunque el sonido concreto que percibimos tenga rasgos accesorios diferentes. Por
ejemplo, cuando pronuncia* mos beber o vivir aisladamente, el sonido representado por
la primera b y la primera v no es exactamente igual que el sonido de las segundas b y v:
en el primer caso, los labios se juntan uno contra otro y se separan brusCamente; en el
segundo solo se aproximan. Por su articulacin, son sonidos diferentes, pero ambos se
corresponden con el mismo modelo mental que tenemos los hablantes del espaol.
Decimos entonces que se trata de un mismo fonema, esto es, de manifestaciones
diversas del mismo fonema.

Los fonemas son, pues, los modelos mentales del sonido que caracterizan a cada lengua,
aunque en el habla concreta aparezcan realizados como sonidos diversos. Son los
fonemas y no los sonidos las unidades mnimas que se combinan para conformar la
expresin o significante de las palabras y conseguir as la evocacin de significados
distintos. Por ello, se consideran los fonemas como unidades distintivas, o sea,
elementos que distinguen los significados. Cuando en una lengua dos sonidos no sirven
para discriminar significados, se debe a que no se corresponden con fonemas diferentes.
En el ejemplo de arriba, el fonema /b/1 se caracteriza por la intervencin de los labios al
articularlo, pero el hecho de que se pongan en contacto o solamente se aproximen
carece de importancia distintiva. En cambio, si comparamos los sonidos iniciales de
pala y bala' representados por las letras p y b, aunque en ambos entran en contacto los
labios, se distinguen entre s porque la diferente disposicin de las cuerdas vocales
(separadas para el primero y juntas para el segundo) se corresponde con significados
tambin diferentes, y as, diremos que /p/ y /b/ son fonemas distintos.

Para distinguir entre s los fonemas, el espaol utiliza los siguientes rasgos manifestados
en la articulacin:

1. El aire que, proveniente de los pulmones, llega a la cavidad bucal u oral, puede
encontrarla libre de obstculos para su salida al exterior, o bien tiene que salvar el que
haya establecido alguno de los rganos mviles (lengua y labios). En el primer caso, se
realizan sonidos voclicos; en el segundo, consonnticos. A los fonemas caracterizados
por la articulacin voclica los llamamos vocales. Los que son articulados mediante la
superacin de un obstculo son consonantes. Algunos fonemas combinan ambos rasgos
(la libre salida del aire y el obstculo): son las llamadas consonantes lquidas. En palo
tenemos cuatro fonemas sucesivos: /p/ es consonante pura, puesto que el aire encuentra
el obstculo consistente en el contacto de los labios; IV es consonante lquida, porque
combina un obstculo (el pice de la lengua aplicado a los alvolos superiores) y una
abertura lateral (los bordes cados de la lengua dejan salir el aire); /a/ y /o/ son vocales,
pues la corriente de aire no tiene que vencer ningn obstculo en su salida al exterior.

2. La corriente de aire, al pasar por la laringe, puede encontrar la glotis abierta o


cerrada. En el ltimo caso, la presin que ejerce el aire sobre las cuerdas vocales hace
que estas vibren originando un zumbido que llamamos sonoridad. Este rasgo es habitual
en las vocales. Con las consonantes, la glotis a veces est abierta; si eso ocurre, la
consonante es sorda y, si no, sonora. En coto, los fonemas consonnticos /k/ y /t/ son
sordos; en godo, los fonemas /g/ y /d/ son sonoros. Ciertas consonantes, normalmente,
se realizan siempre sonoras: en lomo, los fonemas /l/ y /m/ se articulan como sonoros,
pero su sonoridad no es rasgo distintivo (puesto que no se oponen a otras articulaciones
correspondientes sordas). Otras son habitualmente sordas: los fonemas consonantes de
faja, es decir, /f/ y /j/, se realizan como sordos.

3. A veces, el velo del paladar, en lugar de estar aplicado a la faringe, desciende y deja
una abertura de comunicacin con las fosas nasales. El aire sale entonces por estas en
lugar de expulsarse por la boca. Se oponen as consonantes nasales a consonantes
orales: en mata y bata, los fonemas iniciales /m/ y /b/, ambos articulados por los labios,
se distinguen entre s, porque el primero es nasal y el segundo oral.

4. El obstculo que ha de superar la corriente de aire puede consistir en la oclusin o


cierre momentneo de la cavidad bucal, o bien en un estrechamiento entre los rganos
por donde el aire pasa produciendo un frotamiento o friccin. En el primer caso se trata
de consonantes interruptas u oclusivas; en el segundo, de continuas o fricativas. En paja,
el fonema inicial /p/ presenta un cierre de los labios, que al separarse bruscamente,
dejan salir el aire: es una oclusiva; en faja, el fonema inicial /f/ se realiza mediante la
friccin del aire entre el labio inferior y los incisivos superiores: es una fricativa.

5. El obstculo puede estar situado en diferentes zonas de la cavidad oral, segn


intervengan los labios o la lengua, y segn esta se aplique o aproxime al velo del
paladar, a la parte delantera o media del paladar y a la zona dentoalveolar. De acuerdo
con ello, las consonantes espaolas son labiales (como los fonemas /p/ y /b/), dentales
(como /t/ y /d/), palatales (como //), velares (como /k/ y /g/). En las labiales y las
velares, el obstculo aparece en uno de los extremos de la cavidad bucal; en las dentales
y las palatales, el obstculo de la lengua subdivide ese espacio en dos cavidades
menores, una de las cuales es predominante. Las primeras resultan acsticamente graves
y las segundas agudas. El obstculo de las labiales y las dentales se sita en la parte
delantera de la cavidad (sea nica o predominante); en las palatales y velares, el
obstculo se forma en la parte posterior de la cavidad (nica o predominante); las
primeras son sonidos anteriores (o difusos), y las segundas, posteriores (o densos).

6. Entre las lquidas, la combinacin de la abertura y cierre de la cavidad puede ser


simultnea o alterna. En el primer caso, hay abertura lateral y obturacin central (como
en /l/); por ello, se llaman laterales. En el segundo caso, se suceden rpidamente el
cierre y la abertura (como en /r/): se llaman vibrantes.

7 La vibracin de estas puede ser ms enrgica, esto es, repetirse. Si as ocurre,- la


consonante mltiple es tensa, como // en carro; cuando la vibracin es nica, la
consonante es floja, como /r/ en caro. La diferencia entre tensa y floja acompaa
tambin a la realizacin de otras consonantes, como rasgo accesorio de las sordas y
sonoras respectivamente.

8. Los rasgos distintivos de las vocales, al articularse sin obstculos, se basan en la


diferente configuracin de la cavidad bucal, que ser ms o menos amplia segn el
grado de separacin de los maxilares, de elevacin de la lengua y de avance de los
labios. La amplitud de la abertura condiciona la distincin entre vocales cerradas
(como /i/ y /u/), vocales medias (como /e/ y /o/) y vocales abiertas (como /a/). Si la
lengua se incurva hacia adelante (mientras los labios se retraen) tenemos vocales
anteriores, agudas o palatales (como /i/ y /e/); si la lengua se retrae por su parte posterior
hacia atrs (mientras los labios avanzan abocinndose) tenemos vocales posteriores,
graves o velares (como /u/ y /o/); la /a/, realizada con la lengua casi plana, como cuando
se respira en silencio, no es ni aguda ni grave.

La varia combinacin de estos rasgos distintivos entre s agrupa los fonemas del espaol
en dos sistemas fonolgicos, uno de vocales y otro de consonantes.

Sistema voclico
En la extensa rea que abarca el idioma espaol es notable la uniformidad de su sistema
voclico, salvo las particularidades regionales que no son del caso. Es un sistema muy
simple, reducido a cinco solos fonemas. De los rasgos fnicos voclicos, el espaol solo
concede pertinencia distintiva a dos: el grado de abertura de la cavidad bucal y la
configuracin de la cavidad segn se dispongan la lengua y los labios. Los cinco
fonemas voclicos constituyen un sistema triangular:

Abertura mnima: cerradas

Abertura media: medias

Abertura mxima: abierta

Anteriores (agudas) i e

Posteriores (graves) u o a

La sustitucin de uno de estos fonemas voclicos por otro es suficiente para que un
significante se altere y pase a evocar otro significado: paso / peso / piso / poso / puso;
ara / era / ira / hora / hura.

Cada uno de estos cinco fonemas voclicos, modelos mentales a que se ajusta el
hablante del espaol, no se articula siempre, en los actos concretos de habla, con un
mismo sonido constante. Existen variantes (o alfonos) que adoptan matices fnicos
accesorios, indiferentes para la funcin distintiva, mantenida por los rasgos propios de
cada fonema voclico. Dependiendo de su situacin en la secuencia proferida, cada
fonema aparece realizado mediante sonidos diversos; tambin las preferencias
individuales pueden condicionar la aparicin de estas variantes. En esquema, los
fonemas de abertura mnima y media (es decir, /i/, /u/, /e/, /o/) pueden fluctuar en su
abertura siempre que persista la diferencia relativa entre ellos. La vocal ms abierta /a/
puede articularse con ligera elevacin de la lengua, bien hacia el paladar delantero, bien
hacia el velo del paladar. Por ltimo, las vocales ms cerradas /i/, /u/, en contacto ntimo
con otra vocal, resultan articuladas con abertura an menor y con duracin ms breve (
38).

Veamos unos ejemplos. El fonema /i/ es ms breve y cerrado en tierra, aire; menos
abierto en libro, tigre que en tinta, fijo o risa. El fonema /u/ es ms breve y cerrado en
nueve y causa; menos abierto y ms labializado en luna, cuba que en azul, ruso o lujo.
El fonema /e/ es ms cerrado en pera, ceda, lento que en perra, ceja, peine. El fonema
/o/ es ms abierto en conde, coz, rojo, ahora que en codo, tomo, loza, mora. El
fonema /a/ resulta velarizado en cauto, mal, majo y palatalizado en valle, tacha, vaina,
raya, caa. Tambin en contacto con consonantes nasales, el necesario descenso del velo
del paladar en la articulacin de estas condiciona sonidos vocales nasalizados, como en
nio, menos, mano, moo, mun. Sin embargo, la no pertinencia de esas variantes
permite la coexistencia de diversas normas regionales para la pronunciacin de cada
fonema voclico. Sistema consonntico.

Los rasgos distintivos que oponen entre s los fonemas consonnticos del espaol
configuran un sistema de cinco series y de cuatro rdenes de localizacin, a saber: serie
oclusiva, serie sonora, serie fricativa, serie nasal y serie lquida; orden labial, orden
dental, orden palatal y orden velar. De este modo2:

Lab. Dent. Pal. Vel.

Oclusivas (sordas) p t k

Sonoras b d y g

Fricativas (sordas) f z s j

Nasales m n -

Lquidas Vibrantes
Laterales

El carcter diferencial de los diecinueve fonemas consonnticos queda demostrado


mediante el cotejo de secuencias en que el simple cambio de uno de ellos por otro
repercute en el significado que evocan. As, en las oposiciones de palabras siguientes:
/p/ pavor - babor - favor, poro - moro, pino - tino - chino, paso - caso. /b/ vino - fino,
bono - mono, escarbar - escardar, haba - hada - haya - haga.

A/ cuatro - cuadro, tapa - zapa, rata - rana, topo - chopo, puerto - puerco. /d/ deja - ceja,
ved - ven, apodo - apoyo, cardo - cargo. /k/ cota - gota - jota - chota, marca - marcha. /g/
garra - jarra, mago - mayo. // macho - mayo, choto - soto, cacho - cao, mecha -
mella. /y/ yeso - seso, cayada - caada, poyo - pollo. /f/ forro - morro - zorro, fiesta -
siesta, fusta - justa, rifa - riza - risa - rija. /z/ cima - sima, paz - pan, voz - boj, mazo -
malo. /s/ sarro - jarro, raso - rayo, masa - maa - malla. /j/ hoja - oca - osa, moja - mofa
- moza. /m/ /n/ // muevo - nuevo, moo - oo, cama - cana - caa, sonar - soar. /l/-//
loro - lloro, talar - tallar. /r/-// jara - jarra, vario - barrio, moro - morro.

Este sistema de la norma culta peninsular coexiste, sin perturbaciones en la


comunicacin, con otros de difusin social y geogrfica ms o menos amplia, en los
cuales ciertas oposiciones han dejado de ser pertinentes, segn se ver ( 25).

El rasgo comn de los cuatro fonemas de la serie I consiste en la interrupcin de la


salida del aire mediante un obstculo. Mientras /p, t, k/ se realizan como oclusivas
plenas, la // es una africada, esto es, una oclusiva en que el obstculo no desaparece
bruscamente sino con una progresiva abertura. Los cuatro, en general, se articulan como
consonantes sordas y tensas. Algunos hablantes las sonorizan, y en tal caso son los
rasgos de oclusin y tensin los que mantienen su distincin respecto de los fonemas de
las otras series. Los fonemas de la serie II se realizan sonoros y flojos; pero, segn su
posicin en la secuencia, comportan realizacin oclusiva (tras pausa y tras consonantes
nasales y a veces lquidas) o fricativa bastante dbil (en los dems casos). Se observa
cotejando la pronunciacin fricativa u oclusiva de cada uno de los dos miembros de
estas parejas: a vela y con vela; robo y rombo; la duda y sin duda; seda y senda; de
yema y con yema; eyeccin e inyeccin; la goma y con goma; legua y lengua. La
realizacin habitual de los fonemas de la serie III (/f, z, s, j/) es sorda, aunque se
sonorizan en contacto con consonante sonora (afgano, hazme, asno); lo pertinente es
solo su rasgo fricativo.. Se ha cuestionado cul sea el rasgo pertinente que discierne
entre s estas tres series. La es siempre oclusiva, la II siempre sonora, la III

siempre fricativa. Los tres rasgos no dejan de ser distintivos, pero no siempre
resultan suficientes. En las parejas poro/foro, tierra/cierra, carro/jarro funciona como
pertinente la oposicin entre oclusivo y fricativo. En pala/ bala, tomo/domo, coma/goma
funciona la oposicin entre sordo y sonoro. Pero en los casos de vaca/faca,
dentro/centro, garra/jarra, funciona solo la oposicin entre oclusivo y fricativo o solo
entre sonoro y sordo, o bien las dos simultneamente o alternativamente segn el
contexto? Porque en el caso de la vaca/la faca, los fonemas /b/ y /f/ se realizan ambos
fricativos, y por tanto se distinguen solo porque el primero es sonoro y el segundo
sordo. El rasgo oclusivo solo funciona en combinacin con el rasgo sordo. Cuando,
como se ver en 36, son indiferentes los rasgos sordo-sonoro, tampoco resulta
distintiva la oposicin oclusiva-fricativa (por ejemplo, en bside o en cpsula las
unidades fonemticas representadas por b y p se realizan variablemente como oclusivas
o fricativas, como sordas o como sonoras).

. Los fonemas de las series I, II y III adjudicados al orden palatal, a saber, /, y,


s/, no son tan homogneos como los de otros rdenes. El fonema // se realiza como
consonante africada con el predorso de la lengua aplicado a los alvolos o al prepaladar;
/y/, en cambio, es, bien africada, bien fricativa, siempre prepalatal; en fin, /s/ establece
su zona de friccin (segn la norma centro-nortea peninsular) entre el pice de la
lengua y los alvolos superiores (mientras en el medioda y en Amrica se produce entre
el predorso de la lengua y los incisivos superiores). Tales diferencias articulatorias entre
los tres fonemas, as como las divergencias de todos los fonemas de la serie fricativa
respecto a los correspondientes de las series I y II, podran impulsar a reconocer otros
rdenes de localizacin: /f/ se realiza por la mayora de los hablantes como labiodental
(mientras /p/ y /b/ son bilabiales); /z/ es interdental (mientras /t/ y /d/ son dentales); /s/
es apicoalveolar (mientras // y /y/ son predorsales), y /j/ es casi uvular y en algunas
partes larngea (mientras /k/ y /g/ son pospalatales o velares).

. Sin embargo, es mejor pensar que la desviacin articulatoria de los fonemas


fricativos de la serie III respecto del punto en que se suelen realizar los oclusivos y los
sonoros correspondientes de las series I y II, es mera consecuencia mecnica del rasgo
fricativo que los caracteriza. Ahora bien, si las sonoras de la serie II son tambin
muchas veces fricativas, y, a pesar de ello, no presentan esa desviacin del punto
articulatorio, hay que concluir que el rasgo pertinente de la serie III, aunque quepa
dentro del trmino fricativo, asignado tambin a veces a las sonoras de la serie II, se
realiza con mayor tensin que en estas. As, en lugar de utilizar oclusivo, fricativo,
sordo y sonoro para distinguir las tres series, podra con el mismo fundamento
decirse que hay dos series fuertes (o tensas), que seran la I y la III (distinguidas entre s
por la oposicin oclusin-continuidad), y una serie floja, la habitualmente sonora II.

. La serie IV, los fonemas nasales, presenta el rasgo comn de la nasalidad.


Habitualmente se realizan los tres como sonoros, pero este no es rasgo distintivo. Se
diferencian entre s por la localizacin del obstculo: /m/ es labial, /n/ dental y //
palatal. En posicin final ante pausa o de slaba, segn se ver , solo es distintiva la
nasalidad; el punto de articulacin depende del que aparezca en el fonema siguiente.
Obsrvese la distinta posicin de los rganos que adopta el fonema nasal en estos
ejemplos: bilabial en campo, bien poco; labiodental en enfado, con fiebre; interdental en
once, un cnico; dental en diente, un dado; alveolar en ansia, un lujo; palatal en cancha,
con llave; velar en tango, son cautos.

La serie v, de consonantes lquidas, es muy defectiva respecto de los rdenes


de localizacin. En el sistema consonntico ptimo (y ms conservador) solo se
distinguen fonemas lquidos en el orden dental y en el palatal, y eso solo con el grupo de
las laterales /l/ y //. Los dos fonemas vibrantes /r/ y // se realizan alveolares, pero no
siendo distintivo este rasgo, hay hablantes que incorrectamente los articulan como
velares o uvulares. Como se ha visto, la distincin entre laterales y vibrantes se basa en
que los primeros combinan simultneamente la abertura voclica (que es lateral) con el
cierre consonntico central, en tanto que las vibrantes presentan uno o varios cierres
consonnticos alternados con abertura voclica. Los dos fonemas laterales /l/ y //
(distinguidos en los usos conservadores por la pronunciacin respectiva alveolar y
palatal: mala y malla) quedan indiferenciados cuando sigue una consonante, que impone
a la lateral su propio punto de articulacin si en l interviene el pice o el predorso de la
lengua. Ntense las diferencias: la lateral es alveolar en sal, alga, alma, pulso;
interdental en alzar, el cinco; dental en alto, el toldo; palatal en colcha, el yermo. Los
dos fonemas vibrantes /r/ y //, que se distinguen por la oposicin floja-tensa (o dbil-
fuerte), solo se oponen entre vocales: carocarro, ahora-ahorra. En los dems casos se
articula la fuerte si comienza palabra o sigue a nasal o /s/ (ramo, honra, israelita); la
dbil, detrs de otras consonantes (brazo, otro, agrio) o ante pausa y delante de otra
consonante (aunque en este caso alterna con la fuerte: salir, arma, corto, perla, arsnico).

. Otro sistema consonntico, de mayor difusin geogrfica, se caracteriza por


haberse fraguado a la vez que el del castellano, como consecuencia del reajuste que a lo
largo del siglo XVI modific sobre todo los fonemas sibilantes del castellano medieval.
En zonas meridionales de la Pennsula y en los territorios atlnticos (Canarias y
Amrica), el aflojamiento articulatorio de las consonantes africadas medievales (escritas
g y z) y la desaparicin de la sonoridad como rasgo propio de los antiguos fonemas
sibilantes condujeron a la fusin de lo que en castellano result los fonemas actuales /s/
y /z/, de manera que qued un solo fonema generalmente realizado como fricativa
predorsodental. Es lo que se conoce como seseo y consiste en la igualacin articulatoria
entre palabras como casa y caza, rosa y roza, sumo y zumo, etc. Con ello, la serie III del
sistema centropeninsular /f, z, s, j/ queda reducida en esas reas meridionales y
ultramarinas a tres solos fonemas /f, s, j/.

En la mayora del dominio de habla espaola, ha prosperado otra reduccin del


inventario de fonemas. Se trata de la prdida del rasgo lateral que opone // a la /y/
tambin palatal de la serie III. Este fenmeno del yesmo, rastreado desde hace siglos,
difundido sobre todo en los medios urbanos, hoy disfruta de plena vigencia, hasta el
punto de que incluso los hablantes distinguidores no prestan atencin al hecho de que
sus interlocutores no lo sean. La oposicin tena (o tiene) muy poco rendimiento
funcional, pues el contexto suele evitar toda ambigedad: pollo-poyo, rallarfayar,
callado-cayado, hulla-huya, etc., tienen pocas oportunidades de apa-1 recer en una
misma secuencia de habla. La fusin de los dos fonemas suele realizarse con las
variantes propias de /y/, pero vulgarmente, o en zonas dialectales, se manifiesta con
muy variados sonidos. El sistema consonntico conservador expuesto en 17 se reduce,
pues, a este otro: I. II. III. IV. V. Oclusivas (sordas) Sonoras Fricativas Nasales Lquidas
Vibrantes, Laterales Lab. p b f m Dent. t d s n -r l Pal y Vel. k g j

Vous aimerez peut-être aussi