CONSTRUCCIONES Y FACILIDADES PETROLERAS

C Y F O I L PROCEDIMIENTO PARA DESFILE,

C I A. L T D A.
No. CYF-P-D-rev1
ORIGINAL Pag .1 de 3

1.0.- OBJETIVO

Presentar un procedimiento que describa la metodologa a utilizar para

desfile en DDV, de tubera.

2.0.- ALCANCE

Este procedimiento se aplica a las actividades comprendidas en la ejecucin

de las actividades relacionadas con la manipulacin necesaria para desfile,
de tubera en zanja en el proyecto Yuralpa Center 2 hasta Pad E.

3.0.- RESPONSABILIDADES

3.1.- Es responsabilidad de la Gerencia de Proyecto, revisar y aprobar ste

procedimiento.

3.2.- Es responsabilidad del Superintendente hacer cumplir lo establecido en

ste procedimiento.

3.3.- Es responsabilidad del Inspector de Control de Calidad realizar las

inspecciones y verificaciones establecidas en ste procedimiento.

3.4.- Es responsabilidad del Inspector de Medio Ambiente, verificar el

cumplimiento de las regulaciones ambientales a considerar durante la
aplicacin de ste procedimiento.

3.5.- Es responsabilidad del Inspector de Seguridad Industrial verificar el

cumplimiento de las disposiciones de seguridad industrial a considerar
durante la aplicacin de este procedimiento

4.0.-PROCEDIMIENTO

4.1 DESFILE.
Los tubos deben ser desfilados de manera a no causar interferencia con el
uso de los terrenos atravesados (carreteras, calles, accesos, etc).
Los tubos sern desfilados con sus extremidades apoyadas sobre maderos
y/o bolsas de tierra.
En pendientes muy pronunciadas se deben apoyos provisionales para
evitar su deslizamiento.
ELABORADO POR: REVISADO Y APROBADO POR:
Ing. Ciro Cabay

Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha

 CONSTRUCCIONES Y FACILIDADES PETROLERAS

C Y F O I L PROCEDIMIENTO PARA DESFILE,

C I A. L T D A.
No. CYF-P-D-rev1
ORIGINAL Pag .2 de 3

Los tubos sern desfilados en el DDV con la ayuda de un side boom.

Los tubos sern desfilados a una distancia apropiada de la lnea demarcada
por estacas y alineados en las posiciones.
Los tubos curvados sern desfilados despus de definida su posicin.

5.0.- PERSONAL A CARGO

5.1.1.- El personal que se tendr para la ejecucin del desfile de la tubera

es el siguiente:
Supervisor
Encargado
Operador de Side Boom
Ayudantes

6.0.- EQUIPOS EN OBRA

6.1.1.- Los equipos para la ejecucin del curvado son los siguientes:
Side Boom.
Retroexcavadora.
Fajas, sogas.

7.0.- SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

7.1.- Seguridad
7.1.1.- Se har uso obligatorio del Equipo de Proteccin Individual (EPI),
cada trabajador tendr como mnimo usar el siguiente equipo:
Casco
Guantes
Gafas de proteccin (cristal o plstico)
Botn de seguridad con punta de acero
Uniforme
Protector auditivo

7.1.2.- Se darn peridicamente charlas de seguridad al inicio de cada fase

por el inspector o encargado de cada fase, dando las recomendaciones
especificas de prevencin de accidentes para esta actividad:

Las presencia de personas no involucradas en el proceso queda

estrictamente prohibida dentro de un radio de 20 m.
ELABORADO POR: REVISADO Y APROBADO POR:
Ing. Ciro Cabay

Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha

 CONSTRUCCIONES Y FACILIDADES PETROLERAS

C Y F O I L PROCEDIMIENTO PARA DESFILE,

C I A. L T D A.
No. CYF-P-D-rev1
ORIGINAL Pag .3 de 3

Se mover la tubera por medio de un side boom posicionado paralelo

a la mquina de curvatura. Los asistentes debern estar al lado externo
de la tubera y nunca entre la tubera y el side boom.
La tubera se mover en un nivel mas bajo que los hombros de los
asistentes.
Una soga gua ser usada para estabilizar la tubera cuando est
moviendose.
No quedarse posicionado por debajo del radio de accin del Side
Boom
Ningn trabajador deber ser transportado por encima de los tubos

7.2 Medio Ambiente

7.2.1.- Todos los trabajadores relacionados en la actividad del curvado de

tubera deben cumplir con las reglas y medidas de proteccin y prevencin
ambiental.

7.2.2.- Todos los residuos generados en esta fase, tales como: papel, cartn,
plsticos, lubricantes, vasos desechables, restos de comidas, embalajes,
lubricantes de aceite etc. sern acondicionados en bolsas plsticas y
transportados al final del da al campamento para su disposicin final.

7.2.3.- No es permitido encender fuego, en el lugar de trabajo, las colillas de

cigarros deben ser apagadas y acondicionadas en forma adecuada en las
bolsas de basura, preferentemente los trabajadores deben evitar fumar en el
sitio de trabajo.

8.0.- REFERENCIAS

8.4.-. Norma ANSI B31.4 Edicin 1999

ELABORADO POR: REVISADO Y APROBADO POR:

Ing. Ciro Cabay

Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha