EST-SIGLA-SySO-011 ty ARENA, Pagina: 1de 11 | Versién: 04 1. OBJETIVO Verificar que todos los materiales peligrosos, utilizados dentro de la operacién sean controlados bajo los parémetros y normativas establecidas, para evitar que afecten a la salud de los colaboradores, contaminacién del medio ambiente y propiedad. 2, ALCANCE Aplica a personal de La Arena, Empresas Contratistas Mineras y/o Empresas Contratistas de Actividades Conexas, involucrados directamente con la manipula almacenamiento y transporte de Materiales Peligrosos. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. DS1N"005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. DS 024-16-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria; Titulo tercero, Capitulo IX Control de Sustancias Peligrosas. > DS.N*021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. Norma NEPA 471, Norma NFPA 472, Norma NFPA 473 # _ Normas Internacionales sobre el Manejo de Cianuro de Sodio. + RD 2613-2013-MTC/15 Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. “Norma ANZIZ 400.1 Hojas de Datos de Seguridad de Materiales. OSHACFR 29, ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR © Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (IMSDS) se encuentran actualizadas en cada almacén de Materiales Peligrosos. Py El listado de las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) se encuentran disponibles en el ftem de Preparacién y Respuesta ante Emergencias del portal SIGLA, Modifcado por: Revisad ~[ Revisado por ‘Aprobedo port fee oF 7 ae Supervisor/Representante de —t Traboiedores shan seguitedy. [Geena deSegandy | ~LSzlate de Opel Salud Geupacional' | ~ Salud Ocupacional || ——————————___} Fecha de Mocificacién: 10/08/2016 | Fecha de aprobacién: 12/08/2016La Asta. ARENA CC ——— Cl ‘Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SySO-011 bes Pagina: 2de11 | Versién: 04 + Las dreas destinadas al almacenamiento de Materiales Peligrosos son Planta de Procesos y Logistica, encontréndose correctamente ventiladas. El almacenamiento de los materiales peligrosos se realizar teniendo en cuenta la compatibilidad y segregacién de dichos materiales. (Ver Anexo 1). Todas las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) del proveedor cuentan con 16 items (Norma ANSI Z 400-1 y R.D 2613-2013 MTC/15 Hoja de Resumen de Seguridad para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos) y estan en idioma espafiol en las éreas donde se manipulan y almacenan dichos materiales. Las teas que manipulan los materiales peligrosos cuentan con la Guia de Respuesta de Emergencias (GRE), en fisico o virtual. El personal que manipula materiales peligrosos cuenta con EPP’s especificos seguin el material peligroso. Esté prohibido la ingesta de alimentos y fumar durante fa manipulacién de los materiales peligrosos, En caso de intoxicacién con Cianuro de Sodio, se cuenta con el Kit de Antidoto, conformado por: Opcién Caja de doce (12) ampollas de Nitrito de Amilo. Dos ampollas de Tiosulfato de Sodio. + Dos ampollas de Nitrito de Sodio y los accesorios para su aplicacién. + Oxigeno Medicinal con mascara de reservorio. + Bolsa de resucitacién manual con bolsa de reservorio. © Guantes de Nitro, Opcién N°2: (CYANOKIT 5g Merck) + 01 Frasco de restitucién de 200 ml de hidroxicobalamina de 5 gr. 01 Frasco de cloruro de sodio o solucién salina es al 0.9 %. 01 Equipo de venoclisis. 01 Abocat #18, 01 Aguja descartable #18. (02 Jeringas de 10 mi. Descartables. ‘Modificado por [ Revisedg por: Revisado por: ‘Aprobado por: Va pal | hf ‘Supervisor/Representafte de 7 “Trabajadores Jefede Seguridady [Gerente de Seguridad y atte fc Operracnes Salud Ocupacional Salud Ocupacional Fecha de Modificacién: 10/08/2016 Fecha de aprobacién: 12/08/2016LAA a Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SyS0-011 eu Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pagina: 3de11_| Versién: 04 © 01 Ligadura 01 Par guantes estériles #7 1/2 Toda manipulacién de Materiales Peligrosos se realiza en grupo de dos (02) personas como minimo. ‘© Todo personal que manipula Materiales Peligrosos se encuentra capacitado en las medidas de proteccién y control que se debe tomar en caso de fugas o derrames en la fase inicial. 5. RESPONSABLES 5.1. Superintendente de Administracién de Contratos Requerir a los proveedores los permisos respectivos de los materiales peligrosos que requieren autorizacién para su utilizacién por parte de la autoridad competente y verificar que estos documentos se encuentren vigentes. 5.2. Gerente del Programa SySO/Jefe de SysO © Fiscalizar que se cumpla el presente estandar. © Fiscalizar que se ejecuten las inspecciones de los kits de antidotos de cianuro de sodio en forma mensual. * Fiscalizar que los productos cuenten con las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) de acuerdo a las reas respectivas. 5.3. Superintendente de Gestién Ambiental ® Verificar la implementacién de los kits anti derrames segin Estndar Kit Anti Derrame. Verificar que el personal que transporta los materiales peligrosos a su cargo, conozca y tenga el entrenamiento necesario en respuesta a derrames de materiales peligrosos. Modifieado por? Revisado, T revisads par TppSbado part ai [4 ( re swsensorRewasenondée | A Zz ona Trabajadores Jefe de Seguridad y ferente de Seguridad y oo eS | Salud Ocupacional | Salud Ocupacional — Fecha de Modificacién: 10/08/2016 es . Fecha de aprobacién: 12/08/2016‘Area: Todas Cédigo:EST-SIGLASYSO-011, ARENA, Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pagina: 4de 11. | Versién: 04 > Verificar y asegurar el manejo adecuado de las EPS de los residuos sdlidos y los Materiales Peligrosos. © Verificar el cumplimiento de la Carta de Responsabilidad emitida por la Unidad Minera (Transportistas a su cargo). 5.4. Jefe de Logistica > Supervisar que los proveedores de Materiales Peligrosos cumplan con las Normativas y estandares Nacionales e Internacionales, velando por la seguridad en el transporte, manipulacién del producto y que cumplan con los requerimientos de la operacién en La Arena. © Solicitar que los proveedores cuenten en cada unidad de transporte con el Plan de Contingencia, Hoja de Resumen y Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) del material peligroso a transportar. © Emitir a todos los proveedores la Carta de Responsabilidad con la documentacién obligatoria minima que deberén contar para realizar el transporte de materiales peligrosos hacia la Unidad Minera La Arena. Solicitar a los Transportistas que porten en fisico, Fotocheck, Licencia Interna, Check List para Vehiculos de Transporte de Carga, Certificados y/o acreditaciones de los Cursos a llevar segiin la Carta de la Responsabilidad: Cursos del DS 24-2016 EM % Gestién de Seguridad y Salud Ocupacional basado en las Normas Nacionales. + Investigacién y Reporte de Incidentes. + Inspecciones de Seguridad. > IPERC. > Legislacién en Seguridad Minera. % Manejo Defensivo. + Salud Ocupacional y Primeros Auxilios. Bpfobado por: Modificade por Revisado por Revisado port Baur ae YW Supervisor/Representante de Whyyorre es) 7) “Trabajadores fete de Seguridady |Zérente de Seguridad y \ fede se operons” Salud Ocupacional | Salud Ocupacional Fecha de Modificacién: 10/08/2016 - _ Fecha de aprobacién: 12/08/2016Area: Tod! Cédigo: EST-SIGLA-SyS0-011, —— = = ARENA LAARBaA.. Fecha de Elaborat 10/08/2016 | Pagina: Sde 11 | Versién:04 + Prevencién y Proteccién Contra Incendios. Cursos del DS 02: 108 Art. 23: Manejo de Residuos y Derrames de Materiales Peligrosos. Materiales Peligrosos NFPA 472/ OSHA 29CFR % Nivel de Advertencia 4 Nivel de Operaciones Basicas. + Nivel de Técnico en Mat Pel (Supervisor del Convoy). + Asegurar la disponibilidad de todas las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) existentes en La Arena, incluida de las Empresas Contratistas Mineras y/o Empresas Contratistas de Actividades Conexas, haciendo llegar las Hojas MSDS a Organizacién y Métodos en el ‘momento oportuno (Antes de la salida del producto de Almacén). + Coordinar con Organizacién y Métodos la actualizacién de las MSDS ‘uevas en el portal SIGLA + Verificar que todas las MSDS se encuentren actualizadas en el portal SIGLA. + Solicitar a los proveedores la entrega de las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) con los 16 items en espafiol segtin Norma ANSI Z 400.1 + Verificar que los depésitos y almacenes de Materiales Peligrosos sean los adecuados y cumplan con las especificaciones y pardmetros técnicos. + Verificar el almacenamiento de los materiales peligrosos teniendo en cuenta la compatibilidad y segregacién de dichos materiales. (Ver Anexol).. Modificado por: Revisado por: | Revisado por: Supervisor/Representay “rabajadores lee de Seguridady frente de Seguridad y Salud Ocupacional | Fecha de Modificacién: 10/08/2016 . | Fecha de aprobacién: 12/08/2015 Salud Ocupacional|. __ = | LAA oa ‘Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SySO-011 eee Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pégina: 6de 11. | Versién: 04 Superintendentes y/o lefes de Area ® Velar que todo el personal directamente ligado a la manipulacién y operacién de Materiales Peligrosos esté capacitado, entrenado y cuente con los EPP’s adecuados. 5.6. Personal de Laboratorio Quimico © Contar con las capacitaciones en Materiales Peligrosos. + Contar y usar los EPP’s adecuados. ® — Contar con 01 Kit de Antidoto de Cianuro de Sodio. Tener vigente las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) con 16 items. 5.7. Supervisor de Respuesta a Emergencias % Capacitar a las distintas areas en Materiales Peligrosos. © Verificar el Cumplimiento de la Carta de Responsabilidad. © Realizar las inspecciones en forma inopinada al transporte de Materiales Peligrosos que ingresan a La Arena ® Verificar las inspecciones de los kits de antidotos de cianuro de sodio en forma mensual, realizada por el Centro de Salud de la unidad Minera. @ Mantener operativos los equipos de Respuesta a Emergencias para eventos con Materiales Peligrosos. + Implementar los kits de cianuro de sodio, con los medicamentos necesarios para primeros auxilios; asimismo, orientar en el uso adecuado y realizar los simulacros respectivos. % Verificar que el personal que transporte los materiales peligrosos, conozca y tenga el entrenamiento necesario en respuesta a emergencias con materiales peligrosos. Modificado por Revisado por Revisado port fabado por: e ht Le Mprocsexff ?] Supervisor/Representante de Trabajadores Fecha de Modificacién: 10/08/2016 Lie seguttoay. | Beers te euioty eb Oe Salud Ceupacional Salud Ocupacional one Fecha de aprobacién: 12/08/2016‘Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SySO-011 iano Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 Tde 11 Pag 5.8. Colaboradores © Cumplir con el presente estandar. Usar los EPP’s adecuados y correctos * Asistir a las capacitaciones programadas. 5.9. Empresa Contratista Minera y Empresas Contratistas de Actividades Conexas ® Responsables de mantener un listado de los Materiales Peligrosos y las hojas Msps. * Hacer llegar al 4rea de Almacén de La Arena S.A., el listado de Materiales Peligrosos con sus respectivas Hojas de Datos de Seguridad de Materiales {MsDs) en digital y en forma mensual. ® Declarar en forma inmediata el ingreso de nuevos Materiales Peligrosos, asi mismo hacer legar las Hojas MSDS (fisica y/o digital) al Almacén General. Cumplir con la Carta de Responsabilidad emitida por el Titular. + Cumplir con el presente estandar. 6. __REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION +o oo 4% * Carta de Responsabilidad. Ficha de Datos de Seguridad. ySimulacros de émergencia, 7. _ FRECUENCIA DE INSPECCIONES Mensual. Gufa de Respuesta en caso de Emergencia (GRE). M-SIGLA-001-F02. Listado de Hojas de Seguridad de los Materiales. Check List de kit de antidoto contra envenenamiento con cianuro de sodio. PRA-SIGLA-003-FO1. Registro de Reunién, Induccién, Capacitacién, Entrenamiento Modificado por: Revisado por Revsado por BeSbad por: al — 7 Supervisor/Representanté de Trabajadores Fecha de Modificacién: 10/08/2016 fate de Seguridad y Salud Ocupacional LO aap | Salud Ocupacional ‘ Fecia de aprobaciin: 12/08/2016 |A AReRAs Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SySO-011 Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pagina: 8de 11_| Versién: 04 a EQUIPO DE TRABAJO Superintendente de Administracién de Contratos, Gerente del Programa SySO/Jefe de ‘SSO, Superintendentes y/o Jefes de Area, Superintendente de Gestién Ambiental, Jefe de Logistica, Supervisores de Respuesta a Emergencias y Laboratorio Quimico. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO Las revisiones se realizaran como mi 10 una vez al afio y/o cuando se generen cambios en las operaciones o legislaciones. DEFINICIONES MDs: (Material Safety Data Sheet.): Hoja de Datos de Seguridad de Materiales; es un documento que describe las propiedades y riesgos del material, proporciona informacién sobre su uso, manejo y almacenamiento de manera segura. Como también informacién de cémo responder ante una emergencia de manera répida y eficaz, las MSDS deben contar con los 16 puntos establecidos. EPS: Empresa Prestadora de Servicio. ‘Anexo 1. Tabla de Compatibilidad y Segregacién para Sustancias, Materiales y Residuos Peligrosos TS Te COTTE Y SGT GBLTON PaFS OSTGACTRS, WATTS PTITS PUTOOT BES ficado por: | Revisado por: ‘Aprobédo por: v Supervisor/Representante de Trabajadores Fecha de Modificacién: 10/08/2016 | Seguridady [/Sérente de Seguridad y ARENA Salud Ocupacional Salud Ocupacional Fecha de aprabacién: 12/08/2015LAARENA.. Area: Todas EST-SIGLA-SySO-011 ARENA, Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 9de11 | Versién: 04 Sistema de Clasificacién del Riesgo, La clase de riesgo de materiales peligrosos esta indicada tanto por su ntimero de clase (0 divisién) 0 por nombre. Las placas se utilizan para identificar la clase o divisién del material. El numero de clase de riesgo o divisién se encuentra en el vértice inferior de la placa, y es requerido tanto para el riesgo primario como el secundatio, si es aplicable. Para otros, ya sean de la Clase 7 0 el cartel de OXIGENO, el texto que indique un riesgo (por ejemplo, “CORROSIVO") no es requerido. El texto es utilizado solamente en los Estados Unidos. La clase de riesgo 0 numero de divisién, y sus ntimeros de clase o divisién de riesgo secundario entre paréntesis (cuando corresponda) deberd aparecer en el documento de embarque después de cada nombre correcto de embarque. Clase 1- Explosivos Divisién 1.1 Explosivos con un peligro de explosién en masa. Divisién 1.2 Explosivos con un riesgo de proyeccién. Divisién 1.3. Explosivos con riesgo de fuego predominante. Divisién 1.4 Explosivos con un riesgo de explosién no significativo. Divisién 1.5 Explosivos muy insensibles; explosivos con peligro de explosién en Divisién 1.6 Articulos extremadamente insensibles. Clase2- Gases Divisién 2.1 Gases inflamables Divisién 2.2. Gases no-inflamables, no téxicos* Divisién 2.3. Gases téxicos* Clase 3- Liquidos inflamables y liquidos combustibles Clase 4- Sélidos inflamables; Materiales espontaneamente combustibles; y Materiales peligrosos cuando se humedecen / Sustancias Reactivas con el Agua. Divisin 4.1 Sélidos inflamables — Modificado por: Re ee Revisedo por: ‘Bprobado por: Zn tL Ga- Bef \(Wyp acters jap sovereremsennes Lae Sepatdosy | Cente Seauidady \ [etre de Oseodena | Fecha de Modificacién: 0/08/2016 | “"U#OcuPacional_ | SaludOcupacional Fos a. aorotacin: 12/08/2018a: Todas igo: EST-SIGLA-S Area: Tod: Cédigo: EST-SIGLA-SySO-O11 ten Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pagina: 10de 11 | Versién: 04 ién 4.2 Materiales esponténeamente combustibles Divisién 4.3. Sustancias reactivas con el agua / Materiales peligrosos cuando se Humedecen Clase 5- Sustancias oxidantes y Peréxidos orgénicos Divisién 5.1. Sustancias oxidantes Divisién 5.2. Peréxidos orgénicos Clase 6- Sustancias Téxicas* y Sustancias infecciosas Divisién 6.1 Sustancias toxicas* Divisién 6.2 Sustancias infecciosas Clase 7- Materiales Radiactivos Clase8- Sustancias Corrosivos Clase9- Materiales, Sustancias y Productos peligrasos misceléneos * Las palabras “veneno” o “venenoso” son sindnimos con la palabra “téxico”. Revisado por: Revisado por: | Aprébado por: i. sdpervisor/Representapté de ae Zz Trabajadores fede Seguridady |“Gerente de Seguridad y ‘Salud Ocupacional | Salud Ocupacional Fecha de Mot coars 197206 | Fale robedin T2800 |Landis fone eam Tsmasnont at Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 —_| Pagina: 11de 11 | Versién: 04 Anexo 2. Modelo de Carta de Responsabilidad aati. STanoe scanramenrsonssnnoss (sades SetoresProveederes dea Mina a ena SA: ASLAO: Tantsrte cde Mates Pagroton CPF Ovo8 Me us gato agi 9 Ud. ¥ «aver manetrie que on cumple La eyes y Etidares dea Unidad nara Ua wana sa sobre transport de iaterlesPeigrotor gin ns cascade Cave Caples Coed Gesen, se Uzatos itamanie. nse # seis intaraben Cate 5 Ondtres yo Paréuide Ga Wcrogena, nse € Vananaro, ‘Orne 7 Ralatnos lve Coronwox, Cast 9 Miseluneo es cbgacn Ges representa yd toso Wants ‘Sutlebringe ene cumstr cone gente: ‘bocunAeNTACON SOUGATORA DEL TRANSPORTE irvcripdlon en Registro para Congo de BlenesRuclzadot Suna. = Resluion Brecorel del Permiso de Opera pura Senco de Transporte de Materes ¥ / Reeves Paterson nate = Resoaisn Orectoral de Aarti dl Pande Contingencies TE Seguro ce Resposabinas Ov Segura ce Corea + Gintos OF 242016 tht Aneno 6 (hrevencién y Protein Canta lncendig, Sak OeupacionalyPrkrars Aon {egtion en Seguridad Mira IDRC. nnoeein de Segura, inerighesn y Reports ae tne dente, Saree ‘se sepuida'y Sond Ocopocioal asada on ns Normashnconalary elo Osten. + arses 05.021 2000 4823" Manejo ce Rendon y Ono de Mater: Poser) 2 Sein pera saa gente Sepure Gbignario contra Aciderte de Tne ~ 2047 Vigete, Protana de tntentiert dels Unidas (rat, Carts, cana, oor 1 Plana contrgencs de Traniporteanendo a Arena, ‘etd imergenci cota y como. hoje MSDS y oj Resumen de ISDS (85 puton, Numero UN laces OT, Romo HFPA seg nance products ‘supa ce recs Persona adecuada par praca Que anor, {cena de Conc aegin ncaepoia elven {eenea Raper aa para warapane de Macrae elereses. ‘cerieaion en 80 1401 yOSHAS 1800 (Ope 1 (anspor Terresre de combusts gis y Deven de los Mocha ‘erueaso de xanga, Prasad Herein Ae e Aa Preion, (Stat ce vaotor de renga de arg (eps pr Tresprede Carre ‘ett iy aro xt a anger eC). Fotachece ner y Uren de Marea eniso porta Aree + Ylfone Sateia (Canuro ce Sct, poonon, ida Sexo y Combai) Termarmaeronstngt) _Aundaciendolasencionsrastada, quedo dee Modificado por: ead po AprObado por: Zz ee Supervisor/Representanté de ial Teabajadores ofa de Seguridady | férente de Seguridad y \_erante de Operacighes Salud Ocupacional | Salud Ocupacional Fecha de Modificacién: 10/08/2016 Fecha de aprobacién: 12/08/2016