Dpartment d'Architecture

Scrtariat des tudes

CONVENTION DE STAGE
Entre l'organisme d'accueil: et l'tudiant:

Article 1:
La prsente convention rgle le stage industriel, qui est obligatoire dans la scolarit de l'

cole Polytechnique Fdrale de Zurich

ETH Hnggerberg,
HIL E 73.1
CH-8093 Zurich
reprsente par
Monsieur Rudolf Krieg, Secrtariat des tudes
Tl.: +41 44 633 28 83, Fax: +41 44 633 10 53, e-mail: krieg@arch.ethz.ch

concernant le stage de mise en situation professionnelle dans cet organisme de Nom

Le stage se droule du jusquau

Article 2:
Les stages de mise en situation professionnelle ont pour objet de donner aux tudiants, conformment au
programme pdagogique de lcole, une formation pratique complmentaire lenseignement dispens.
Le droulement du stage fait lobjet dun programme tabli par lorganisme daccueil, en fonction de
lenseignement qui y est dispens.
Lorganisme daccueil ne pourra retirer aucun profit direct de la prsence en son sein dun tudiant stagiaire.

Article 3:
Les stagiaires, pendant la dure de leur sjour dans lorganisme daccueil, demeurent lves de lcole.

Article 4:
Durant leur stage, les tudiants sont soumis au rglement intrieur de lorganisme daccueil, notamment en ce qui
concerne la discipline et les horaires de travail.
En cas de manquement la discipline, lorganisme daccueil se rserve le droit de mettre fin au stage de
ltudiant, aprs entretien avec le chef de ladministration des tudes de lcole.

Article 5:
Ltudiant stagiaire n'est pas assur contre accident du travail par l'cole Polytechnique Fdral de Zurich.
Toutes questions concernant les assurances sont rgler entre l'tudiant et l'organisme d'accueil.

Article 6:
A lissu du stage, le responsable du stage dans lorganisme daccueil crit une confirmation contenant la dure du
stage ainsi une description courte du travail effectu par ltudiant.

Zurich, le 21.08.2014

Signature Secrtariat Signature du Reprsentant de

des tudes du Dpartement Architecture: lorganisme daccueil:

Signature de ltudiant
prcde de la mention "lu et approuv"