1

7
<< -

5NIVERSITDE4ECHNOLOGIEDE"ELFORT -ONTBLIARD
,ABORATOIREh)MAGEET6ILLEv3TRASBOURG
5-2DU#.23N
LUCGWIAZDZINSKI MAISONDUTEMPSASSOFR

#ERNERLANUITURBAINE

OSMTROPOLESRESPIRENTELLESSE DRE SON EMPRISE SUR LgENSEMBLE DE LA
DILATENTETSECONTRACTENTCOMME PLANTE$ANSCETTECONQUTEDUSYSTME
DESORGANISMESVIVANTS$ANSLA MONDEAUJOURDgHUIPEUPRSACHEVE
)LYADESMOTSINTERDITS MMEJOURNEELLESATTIRENTPUISEXPUL LA NUIT URBAINE RESTE UN ESPACE TEMPS
QUIEMPCHENTQUEDESESPACES SENT LES HOMMES ET LES FEMMES VENUS lNALEMENT PEU INVESTI PAR LgACTIVIT
POUR LEUR TRAVAIL LEURS TUDES LEURS HUMAINEUNEDERNIREFRONTIRE'WIA
SOIENTVUS ACHATS OU LEURS LOISIRS DANS UNE GIGAN ZDZINSKI   UN MONDE INTRIEUR
TESQUE PULSATION NYCTHMRALE 1UAND EXPLORER/NPOURRAITLANGLIGERPRTEX
*EAN 0AUL$OLLE LA VILLE FONCTIONNE PENDANT LE JOUR LES TANTQUELANUITVRITABLEQUANDTOUTLE
BANLIEUESSETROUVENTSANSVIEETQUAND MONDEDORT NEREPRSENTESOUVENTQUELE
LESBANLIEUESSEREMPLISSENTNOUVEAU QUARTDgUNEJOURNECOMPLTE$ANSNOS
LERESTEDELAVILLESONTOURNEFONC RGIONSOLENON JOURPENDANTLEQUEL
TIONNE PLUS #HAPMAN   #OMME LgCLAIRAGEESTNCESSAIREPEUTATTEINDRE
LORGANISMEHUMAINLAVILLEAUNEEXIS LES DEUX TIERS DgUNE JOURNE IL Y A UNE
TENCERYTHMEPARCETTEALTERNANCEJOUR VIEAPRSLEJOUR
NUIT#ERTAINSESPACESSgANIMENTDgAUTRES
SgTEIGNENTCERTAINSSEVIDENTALORSQUE 5NOUBLIGNRAL
DgAUTRES SgEMPLISSENT CERTAINS OUVRENT
ALORSQUEDgAUTRESnLgIMAGEDES#ITS 3I ON CONNAT ET ON TUDIE DEPUIS
SANS NUIT DU CINASTE JAPONAIS !KIRO LONGTEMPS LA VILLE DIURNE ON OUBLIE SA
+UROSAWA n FONCTIONNENT EN CONTINU DIMENSIONNOCTURNE0RIVEDELAMOITI
$ES POPULATIONS DES INDIVIDUS SE SUC DE SON EXISTENCE COMME AMPUTE LA
CDENTDlNISSANTDESRYTHMESDIFFRENTS VILLE SEMBLE LIVRE AUX SEULS POTES ET
ETOBISSANTDESTEMPORALITSDIVERSES ARTISTES NOCTAMBULES 3I LA NUIT A INS
DIFlCILESARTICULER!U DELDESRVES PIR DES CHANTRES AUSSI TALENTUEUX QUE
DESPEURSETDESFANTASMESQUEDEVIEN .OVALISOUSERVIDECADREAUXDRIVESDE
NENTNOSAGGLOMRATIONSPASSELAGITA 2ICHARD"OHRINGER RARESSONTLES
TIONDELAJOURNE CHERCHEURSQUIAIENTTROUVLESUJETDIGNE
DgINTRT -IS PART LE TRAVAIL PIONNIER
Dg!NNE#AUQUELIN ETLESTRAVAUX
ANGLAISSURLgCONOMIEDELANUITAUDBUT
1iii DESANNES#HAPMAN LALIT
ij
TRATURE SCIENTIlQUE RESTE BIEN MUETTE
'WIAZDZINSKI
$EPUISLORIGINELg(OMMENgAEUDE #E DRLE DgOUBLI VAUT GALEMENT
CESSEDEREPOUSSERLESLIMITESDUMONDE POURLESDILESETLESTECHNICIENSDENOS
CONNUDEDOMESTIQUERLANATUREDgTEN AGGLOMRATIONS,APRIODENOCTURNEEST

V>`
ii>L>i

ABSENTE DES RmEXIONS DE PROSPECTIVE ET QUISURGISSENTQUANDONSONGELANUIT 1i>Vii

DgAMNAGEMENT DU TERRITOIRE OU LIMITE %NTRENUITNOIREETNUITBLANCHEPEUDE
AUXASPECTSNUISANCESETCLAIRAGEPUBLIC MOTSSONTAUSSIAMBIGUS,ANUITSYMBO `vwViDVii
LISELETEMPSDESGESTATIONSDESGERMINA
5NEAPPROCHEDIFlCILE TIONSDESCONSPIRATIONSQUIVONTCLATER ,ANUITALONGTEMPSTAPPRHENDE
AU GRAND JOUR EN MANIFESTATIONS DE VIE COMME UNE DISCONTINUIT LE TEMPS DES
/N PEUT SINTERROGER SUR LES RAISONS %LLEESTRICHEDETOUTESLESVIRTUALITSDE TNBRESETDELgOBSCURITCELUIDUSOM
DE CE MANQUE DINTRT 2ECONNAISSONS LEXISTENCE-AISENTRERDANSLANUITCEST MEIL 0AR EXTENSION LA NUIT SYMBOLISE
DABORD QUIL EST DIFlCILE DE CONCILIER REVENIR LINDTERMIN O SE MLENT PARLECOUVRE FEULgARRTDETOUTEACTIVIT
TRAVAILETVIENOCTURNE!VANTMINUIT CAUCHEMARSETMONSTRES!UXCHOSESDELA LA FERMETURE DES PORTES DE LA CIT FUT
DESGENSSONTCOUCHS,ACONSOMMATION NUITSEMBLENTCONVENIRDESMOTSVAGUES LONGTEMPSCONSIDRECOMMELETEMPSDU
DEPSYCHOTROPESRIGEENSPORTNATIONAL SECRETSINDTERMINSCOMMELESCONTOURS REPOSSOCIAL%LLEESTRESTEUNEINCONNUE
NARRANGE RIEN!VOUONS GALEMENT QUE DUNESILHOUETTEDANSLENOIR,ESFORMES UNlNISTERRECONTRELEQUELSONTVENUES
LANUITEFFRAIELESENTIMENTDINSCURIT SY DTACHENT MAL4RS SIGNIlCATIVE EST BUTERLESAMBITIONSDESHOMMESUNESPA
CROTAVECLENOIRETPASSEULEMENTCHEZ LAPPRCIATION DES PASSAGES DU JOUR CETEMPSENFRICHEQUISUSCITEAUJOURDgHUI
LESENFANTS LA NUIT ET DE LA NUIT AU JOUR DES hDEUX QUELQUESAPPTITS3ILESVILLESVIVENTLA
.OUBLIONS PAS LE POUVOIR DE LA CRPUSCULESvCHERS"AUDELAIRE!SSUR NUITLESLIMITESDELANUITURBAINERESTENT
hLUCARNE MAGIQUEv QUI PHAGOCYTE NOS MENTLALENTETRANSLATIONSOLAIRENESTPAS DIFlCILESCERNER
SOIRES LES &RANAIS QUI PASSENT H VCUEUNIFORMMENTPARTOUTETPARTOUS
PARJOURDEVANTLEURTLVISION-ERMET LAVENUEDUSOIRENVILLEPEUTAVOIRQUEL $ESBORNESNATURELLES
 ONT PEU DE TEMPS POUR APPRCIER QUECHOSEDEDlNITIFSIGNIlERAFmUXDE
LATMOSPHRENOCTURNEDENOSCITS LANGOISSEOUDELARVERIEDELAVIGILANCE %NASTRONOMIELANUITESTTHORIQUE
5N AUTRE LMENT DE RPONSE EST OUDUREPOS,ACULTUREDUCRUCIVERBISTE MENTLINTERVALLECOMPRISENTRELECOUCHER
CHERCHER DU CT DES SCIENTIlQUES!UX DlNITLANUITCOMMEhPOUVANTTREBLAN ET LE LEVER DU SOLEIL ,A SUCCESSION DU
DEUXQUESTIONSFONDAMENTALESDELAGO CHE ET NOIRE LA FOISv CE QUI CONSACRE JOUR ET DE LA NUIT EST DTERMINE PAR LA
GRAPHIEOPOURQUOI CELUIQUISIN DlNITIVEMENTLQUIVOQUEDUTERME ROTATIONDELATERRE,INGALITDESADURE
TRESSELANUITDOITENAJOUTERUNEAUTRE EST DUE LINCLINAISON DE LAXE AUTOUR
QUELLEHEURECEMOMENTPRCISTOUT $ESIMAGESCONTRASTES DUQUELSEFFECTUECEMOUVEMENTDEROTA
DEVIENT PLUS COMPLEXE CAR LE TEMPS EST TION$ANSNOSRGIONSCESTENDCEMBRE
UNE NOTION BIEN DIFlCILE APPRHENDER #ETAUTRECTDELAVILLEABEAUCOUP QUE LON CONNAT LA NUIT LA PLUS LONGUE
#OMME3AINT !UGUSTINNOUSAVONSTOUS INSPIRLESPOTESENQUTEDELIBERT! AVECHENTRELECOUCHERETLELEVERDU
LE SENTIMENT DE COMPRENDRE CE QUgIL EST CONTRARIO DANS LIMAGINAIRE POPULAIRE SOLEIL   DCEMBRE ET EN JUIN QUE
JUSQUgCEQUgONNOUSDEMANDEDELgEXPLI LA NUIT FAIT PEUR  LPAISSEUR DE LA NUIT LESNUITSSONTLESPLUSCOURTESAVECH
QUER.OTREPENSEPEINEALORSJONGLER PROTGERAITLESBANDITSETFAVORISERAITLES  JUIN ,ALTERNANCEJOUR NUITRESTE
AVEC TOUTES CES DIMENSIONS ET LE CARTO COMPLOTS,AVILLELANUITESTPARESSENCE TRSMARQUEDANSLESTEMPRATURESAVEC
GRAPHESgINTERROGESURLESREPRSENTATIONS MMEUNTERRITOIREDIFlCILECONTRLER)L UNEAMPLITUDEDEPRSDE#ENHIVERET
POSSIBLES)LDEVIENTDIFlCILEDElXERDES SUFlTDETELLEMENTPEUDECHOSESLANUIT #ENT&IG %NHIVERCESTENTRE
IMAGES/NDOITFAIRELgEFFORTnQUEFONT POUR QUE LA VILLE PANIQUE COMME LORS HETHLEMATINHHENHEURELGALE
PAREXEMPLELESARCHITECTESnDgIMAGINER DES GIGANTESQUES PANNES DLECTRICIT QUELESTEMPRATURESSONTLESPLUSBASSES
LA VILLE COMME UN TRE QUATRE DIMEN .EW9ORK EN  OU EN  -ICHEL %NTLESHEURESLESPLUSFROIDESSONTH
SIONSOUCOMMEUNLABYRINTHE-OLES 0ONIATOWSKI-INISTREDEL)NTRIEURAVAIT HLEMATINHHENHEURELGALE 
2OHMER DANSLEQUELLgINDIVIDUSE EXPLIQUSAMANIRECEBESOINDECON
DPLACESELONDESLIGNESlXESLgAVANCE TRLE h,A LIBERT NEST PAS SEULEMENT $ESBORNESPHYSIOLOGIQUES
LAFOISDANSLETEMPST ETDANSLgESPACE CELLE DE LA POLITIQUE CEST AUSSI CELLE
X Y Z  )L FAUT GALEMENT RECONNATRE DE POUVOIR SORTIR APRS HUIT HEURES DU .OTRE ORGANISME SEST ADAPT LAL
QUELONDISPOSEDEPEUDEDONNESREP SOIRv2APPELONSQUELAPREMIRELIBERT TERNANCEDUJOURETDELANUITETLANATURE
RABLESLAFOISDANSLESPACEETDANSLE SUPPRIMEENCASDECRISEESTJUSTEMENT NOUS IMPOSE EN MOYENNE ENTRE SEPT ET
TEMPSPERMETTANTDETRAVAILLERSURLANUIT CELLEDECIRCULERLIBREMENTLANUIT!PRS NEUFHEURESDESOMMEIL,EPLUSVIDENT
URBAINE4OUTEINVESTIGATIONDEMANDEUN $ALLAS 3AN !NTONIO OU 7ASHINGTON DENOSRYTHMESBIOLOGIQUESESTLALTERNAN
IMPORTANTTRAVAILDECOLLECTEETDESTRUC QUI ONT INSTAUR UN COUVRE FEU POUR LES CE DU SOMMEIL NOCTURNE ET DE LACTIVIT
TURATIONDELINFORMATION'WIAZDZINSKI ADOLESCENTS CERTAINES VILLES FRANAISES DIURNE SUIVANT UNE PRIODICIT MOYENNE
  COMME/RLANSONTSUIVILEXEMPLE,E DEVINGT QUATREHEURES#ESRYTHMESCIR
COUPLEhNUIT LIBERTvESTDCIDMENTBIEN CADIENSPERSISTENTMMELORSQUELESUJET
5NTERMEAMBIGU FRAGILE EST ISOL DE SON ENVIRONNEMENT 3EULE
LA PRIODICIT NgEST PLUS TOUT FAIT DE
0OURCOMPRENDRECEThAUTRECTDELA VINGT QUATREHEURES,AFATIGUENORMALE
VILLEvONPEUTDIFlCILEMENTSECONTENTER RPONDCESCYCLES ELLEESTFAIBLEENTRE
DUmOTDIMAGESSOUVENTCONTRADICTOIRES DIXHEURESETSEIZEHEURESAPRSQUOIELLE

 AUGMENTEPROGRESSIVEMENTJUSQUgAUCOU
DUSOIRHDUMATIN#PROCCIVART CHANGE ET SORIENTE VERS DES OBJECTIFS
CHER ,A TEMPRATURE CORPORELLE SLVE DCRDUERMARSART  RELEVANTDELAVIEPRIVE
PROGRESSIVEMENT DEPUIS LE MILIEU DE LA %NMATIRECIVILEAUCUNESIGNIlCATIONNI #ESBORNESNATURELLESETLGALESCON

NUITPOURATTEINDRESONSOMMETVERSH EXCUTION ET EN MATIRE PNALE AUCUN DITIONNENT LARGEMENT LES RYTHMES DE LA
PUIS DCROT RAPIDEMENT POUR REJOINDRE ACTE DEXCUTION PERQUISITION NI VISITE VILLE SOUMIS GALEMENT AUX TEMPS DE
SON CREUX NOCTURNE 3YNCHRONISE PAR DOMICILIAIRENEPEUTTREFAITLANUIT/N LINDUSTRIEETDESRSEAUX
LgALTERNANCE LUMIRE
OBSCURIT LgHORLOGE PEUT ESTIMER QUE LE DROIT PNAL A DlNI
BIOLOGIQUE QUI RYTHME LA VEILLE ET LE DEUXNUITSPARTIRDURLEDIFFRENTTENU 5NRYTHMECIRCADIEN
SOMMEIL EST RELATIVEMENT mEXIBLE ALORS PAR CHACUNE DENTRE ELLES UNE hNUIT

QUE LgHORLOGE DES TEMPRATURES RSISTE PROTECTIONvRESSORTISSANTESSENTIELLEMENT ,ESCONSOMMATIONSLECTRIQUESHORAIRES
AUXEFFORTSDEMANIPULATION/NSgENDORT AU DOMAINE DE LA PROCDURE QUAND ELLE PERMETTENTDEMESURERLACTIVITHUMAINE
LORSQUELATEMPRATUREINTERNEBAISSEON
SgVEILLELORSQUgELLEREMONTE,APRESSION
RPRESSIONvRESSORTIS
PLAGE DE MOINDRE CONSOMMATION ENTRE
ARTRIELLE PASSE GALEMENT PAR UN CREUX
NOCTURNEETAUGMENTEAVANTQUELESUJET
SERT DCRAN LGAL ENTRE LE CITOYEN ET LA %LLES FONT GLOBALEMENT APPARATRE UNE
SOCITUNEhNUIT
SANT DU DROIT PNAL SPCIAL QUAND ELLE HETHLEMATINPOURLINDUSTRIEETUNE
CONSTITUE UNE CIRCONSTANCE DE NATURE PLAGEUNPEUPLUSLARGEnENTREHETH
NESgVEILLE2EINBERG  FAIRE NATRE OU AGGRAVER LA RACTION LEMATINnPOURLETERTIAIREETRSIDENTIEL
#ES DONNES NATURELLES NE SUFlSENT SOCIALE 0OUR LA RENDRE APPLICABLE DES #ESTGALEMENTLAPRIODELAPLUSCREUSE
VIDEMMENTPLUSQUANDILSAGITDEDl
SITUATIONSCONCRTESILRESTEVIDEMMENT POURLACONSOMMATIONDEAUDEGAZETLE
NIRLESLIMITESDELANUITURBAINE#RPUS
DTERMINERLECONTENUEXACTDELANOTION TRAlCTLPHONIQUE'WIAZDZINSKI 
CULEENVILLELANUITSINSTALLEETPOURTANT DENUIT,AQUESTIONNESTPASSIMPLE)L /NNOTECEPENDANTLAPPARITIONDUNTRA

VOUSNAVEZPASVULESOLEILSECOUCHER SAGITENEFFETDETRADUIREUNPHNOMNE lCSPCIlQUEDENUITLI)NTERNETETLA
$ANSNOSCITSLANUITNATURELLEACDLA ASTRONOMIQUEENCONCEPTJURIDIQUECEQUI MISE EN PLACE DUN TARIF SPCIAL SUR LA
PLACEUNEhNUITLGALEvAVECSESRGLES SEFAITORDINAIREMENTSOITPARUNETRANS
PRIODEH
HDUMATIN,ESMISSIONS
SESHORAIRESETSESTARIFSQUISONTAUTANT CRIPTION HORAIRE SOIT PAR UNE APPROCHE DEPOLLUANTSETTOUTPARTICULIREMENTLES
DEBORNES PHNOMNOLOGIQUEOBSCURITAMBIANTE MISSIONS DE 3/ DIMINUENT GALEMENT
TEMPSDUREPOSSOCIAL)LEXISTEAUSSIUNE LA NUIT AVEC UN CREUX ENTRE H ET H ET
$ESBORNEShLGALESv NORMESOCIALEEMPIRIQUESELONLAQUELLELA SEULEMENT  MGM ,ANALYSE DES mUX
NUITSERAITLEMOMENTOLACTIVITSOCIALE DE VHICULES MONTRE QUE LA CIRCULATION
,ARTICLE ,

 DU CODE DU TRAVAIL
STIPULE QUE SEULES LES TCHES EFFECTUES
hENTRE VINGT
QUATRE HEURES ET CINQ HEU

RES DU MATINv SONT CONSIDRES COMME
DU TRAVAIL DE NUIT ,E COUCHER DU SOLEIL
NOUVRE PAS LES VANNES UNE INSCURIT
ABSOLUE ,E CONTRLE SOCIAL EST DIMINU
MAISILSEXERCEENCORE5NELECTUREDES
DISPOSITIONSDUDROITPNALQUISONTINSPI

RESPARCESOUCIMONTREQUELPOINTLES
RYTHMES NATURELS INmUENT ENCORE SUR LES
MODESDORGANISATIONDELAVIECOLLECTIVE
5NCOMPORTEMENTQUIESTAUTORISLEJOUR
PEUTDEVENIRILLICITELANUITCARLEMANQUE
DELISIBILITLERENDDANGEREUXETINCONTR

LABLE#ESTLEXEMPLEDELAPCHEDELA
CHASSEETDURAMASSAGEDUBOIS%NVILLE
DESRGLEMENTSIMPOSENTDERESPECTERLA
QUITUDEDUVOISINAGEENLIMITANTLEBRUIT
APRS VINGT
DEUX HEURES ,ES NUISANCES
SONORESLIESLACTIVITPROFESSIONNELLE
SONTELLESAUSSISTRICTEMENTRGLEMENTES
%NCASDEVOLLANUITESTUNECIRCONSTANCE
AGGRAVANTE !UTRE EXEMPLE LE PRINCIPE
DELINVIOLABILITDUDOMICILELANUITFAIT
PARTIEDUDROITFRANAISDEPUISLAN6)))
)CI LE #ODE DE 0ROCDURE #IVILE DONNE
DAUTRESLIMITESLANUITDUER OCTOBRE
AUMARSDEHDUSOIRHDUMATIN
 DU ER AVRIL AU  SEPTEMBRE DE H 9VES3IFFER2TROVISEURPEINTURESOUSVERRE

n 2EVUEDES3CIENCES3OCIALESNh,ANUITv

V>`
ii>L>i

AUTOMOBILESEFFONDREAPRSH,EPOINT SOUHAITEZ EN AVOIR LE CUR NET SORTEZ LAFERMETUREDELAMAJORITDESRESTAURANTS

LEPLUSBASSESITUEENTREHETH0ARAL
BOIREUNEMOUSSEDANSUNBARAPRSH ETBARSONENTREAUCURDELANUIT#EST
LLEMENT TRS PEU DE VOITURES PNTRENT LE PRIX DES CONSOMMATIONS EST SOUVENT LANUITLAGRANDELABELLE*ONASZ 
ENTREHETHDANSLESPARKINGSDESCEN
MAJOR/NNERETROUVEPASCESURCOTEN $ANS CET ESPACE
TEMPS COHABITENT LES
TRES
VILLESOUVERTSHEURESSUR PARTIELIAUCOTDUTRAVAILDENUITDANS ACTIVITSSPCIlQUEMENTLIESAUXLOISIRS
DESPAYSOLACONTINUITDELACTIVITEST COMME LE THTRE LgOPRA OU LE CINMA
1UATRETEMPSDOCCUPATION
,ESMODESDOCCUPATIONDELAVILLEET
DELESPACEPUBLICSONTVARIABLESENHORAI
FRQUENCESSEFFONDRENTAVANTLARRTDl
DJUNETRADITION0OURLESTAXISLETARIF EN SOIRE OU LES DISCOTHQUES LES BARS
NUITDBUTEGNRALEMENTH,ESBUS BARSHTESSESLANUITETCELLESDEJOUR
ETLETRAMRESTENTAUMMEPRIXMAISLES QUI GAGNENT LA NUIT COMME LE TRANSPORT
DEMARCHANDISESLgINDUSTRIEOULARESTAU

RESETDURESETDPENDENTBEAUCOUPDES NITIF 3I VOUS SOUHAITEZ DANSER LENTRE RATION-ALGRLESAPPARENCESUNEPARTIE
CULTURES %N &RANCE ON PEUT DISTINGUER DESDISCOTHQUESESTSOUVENTMOINSCHRE DELAVIESOCIALEETCONOMIQUERESTEEN
QUATRETEMPSPRINCIPAUX AVANT MINUIT $ANS CERTAINES VILLES UNE VEIL
n$ULEVERDUSOLEILHCESTLAFR
PARTIE DES LUMINAIRES STEIGNENT AVANT
QUENTATIONQUOTIDIENNEQUIPRDOMINE MINUIT MAIS QUI SEN APEROIT!ILLEURS 5NTEMPSDEPAIX
SORTIEDESBUREAUXOUDELCOLECOUR
LES ILLUMINATIONS DE FAADES SARRTENT
SESETC VERSHDUMATIN ,ANUITLAVILLESERECROQUEVILLEETUNE
n$EHHDUMATINDANSLESGRANDES H LES DERNIERS BARS FERMENT #ER
PARTIE DES CITOYENS SE BARRICADENT DANS
VILLESLESLOISIRSPRIMENTSORTIESCUL
TAINSROUVRIRONTUNEHEUREPLUSTARD$S DESHABITATIONSTRANSFORMESENFORTERES

TURELLESOUAMICALESPROMENADESETC HLESNOCTAMBULEShQUIVOMISSENTLEUR SES PORTES BLINDES ALARMES GARDIEN

n$E H H DU MATIN CEST LE TEMPS NUITvCROISENTLESPREMIRESSENTINELLESDU NAGECHIENSDEGARDE#ITDELAPEUR
DESNOCTAMBULESDEShCOUCHE
TARDvDE JOUR ,ES PREMIERS CAFS OUVRENT LEURS 3CURISE OU PAS TOUTE LA VILLE NEST
CEUXQUIAIMENTVIVREQUANDLESAUTRES PORTES $ANS DE NOMBREUSES VILLES LES PAS EN SOMMEIL MME SI AVANT MINUIT
DORMENT TRANSPORTSPUBLICSREDMARRENTVERSH DESGENSONTDJRETROUVLESBRAS
n$E H OU H DU MATIN AU LEVER DU %NTRE H ET H LES LIVREURS DE JOURNAUX DE -ORPHE 5NE PARTIE DE CEUX QUI
SOLEILONRETROUVELAFRQUENTATIONQUO
ENTRENT EN ACTION LA MME HEURE LES NEDORMENTPASSADONNENTLARELIGION
TIDIENNETRAJETSDUDOMICILEAUBUREAU PREMIRES BOULANGERIES OUVRENT ALORS CATHODIQUEALORSQUEDAUTRESLISENTTU

OU LCOLE OUVERTURE DES PREMIERS QUE DAUTRES NONT PAS FERM 4ABACS ET DIENTCRIVENTOURVASSENT0OUREUXLA
COMMERCES CAFSOUVRENTLEURSPORTES$SHLES NUITESTUNHAVREDEPAIXOUUNESOURCE
0ARALLLEMENTEXISTEAUSSILAVIEPRO
BOUEURS SONT LUVRE ,A CIRCULATION DINSPIRATION
FESSIONNELLE DES TRAVAILLEURS EN HORAIRE SINTENSIlE LES PASSANTS ENVAHISSENT LES
DENUITXENUSINETRAVAUXDEVOIRIE RUES LES ABRIBUS SE REMPLISSENT /N NE ,ETEMPSDELAVIECITOYENNE
PARTICULIERSTRANSPORTSNOCTURNESTRAVAUX VOITPASLESOLEILSELEVERONNENTENDPAS
DENETTOYAGE LECOQCHANTERMAISPETITPETITDEVANTNOS 0OURCEUXQUIONTCHOISIDESENGAGER
YEUXLAVILLEREPRENDSONRYTHMEDIURNE LASOIREESTLETEMPSDUPOLITIQUEDESRU

$ESMARGESmOUES $ANSLAPLUPARTDESMTROPOLESFRAN
NIONSASSOCIATIVESOUDESMEETINGS0OUR
AISESLANUITURBAINEDlNIECOMMELA LESMILITANTSLANUITESTLETEMPSDESCOLLA

,ES MOMENTS DE PASSAGE ENTRE JOUR PRIODEOLESACTIVITSSONTTRSRDUITES GES#gESTLANUITSOUVENTQUESENGOCIENT
ET NUIT SONT DES MOMENTS PRIVILGIS DE SELIMITEAUJOURDgHUIUNETRANCHEHORAI
LESACCORDSOUQUESLABORENTLESTRAITS
MLANGES DACTIVITS ET DE POPULATIONS REDEHHDUMATIN,gANIMATION DEPAIXL!SSEMBLE.ATIONALELESPAR

DEShENTRE
DEUXvAUXLIMITESIMPRCISES DELAVIENOCTURNEVARIEGALEMENTSELON LEMENTAIRESLIVRENTPARFOISBATAILLETOUTELA
,E SOIR LA VILLE COMME FRILEUSE SE UNRYTHMEHEBDOMADAIREAVECALTERNANCE NUIT,ORSDECESNUITSDESANCELESSER

RTRACTE,ESADMINISTRATIONSFERMENTTT SEMAINE
WEEK
END ET SELON LES SAISONS VICESFONCTIONNENTCOMMEENPLEINJOUR
MAISLTATNEDORTPASLAPOLICEVEILLE 3URDAUTRESCONTINENTSLAVILLEENCON
$ANS LES PETITES COMMUNES ON NHSITE
%NTREHETHLESBOUTIQUESBAISSENT TINUESTDJUNERALIT PAS RVEILLER LE MAIRE $ANS LES GRAN

LEURSRIDEAUX0ASFACILEDEDISTINGUERLE
JOURDELANUITDANSNOSMTROPOLESASEP
TISES 6OICI QUELQUES TRUCS INFAILLIBLES
POUR QUI NA PAS DE MONTRE 3URVEILLEZ
DESVILLESUNADJOINTESTDASTREINTEPOUR
LA NUIT )L PEUT TRE APPEL NIMPORTE
QUELMOMENTENCASDURGENCE,ESPLUS
1V>j HAUTES lGURES DE LTAT PEUVENT DORMIR
LEDCLICDEVOTRECOMPTEURLECTRIQUE TRANQUILLES$ANSUNEAILEDELLYSEUN
HLEPLUSSOUVENTVOUSPASSEZENTARIF !INSIBORNELANUITURBAINESINSCRIT PERMANENCIER DSIGN PAR ROULEMENT AU
NUIT,ESEUILDESHDEMEUREUNSEUIL ENCREUXAVECDESMARGESmOUESGRIGNO
SEINDUCABINETESTASTREINTRSIDENCEET
IMPORTANT,ANOTIONDETAPAGENOCTURNE TESPARLESACTIVITSDIURNESETUNCUR RESTEENPRISEDIRECTEHEURESSURAVEC
ESTDANSTOUSLESESPRITS$ANSBEAUCOUP OSEDVELOPPENTQUELQUESACTIVITSSP
LESMINISTRESLESPRFECTURESETLA0OLICE
DINSTITUTIONSLESLUMIRESSONTTEINTES CIlQUES %NTRE H ET H AU CUR #ESTLUIQUIAURALACHARGEDERVEILLERLE
H$ANSDENOMBREUXIMMEUBLESDES DE LA NUIT UNE NOUVELLE GOGRAPHIE SE 0RSIDENTENCASDVNEMENTMAJEUR
PANONCEAUXDEMANDENTAUXLOCATAIRESDE METENPLACEUNIVERSDEREPRSENTATIONS -ATIGNONLE0REMIER-INISTREBNlCIE
FERMERLESPORTESCLSAPRSH3IVOUS SOUMISAUXMANIPULATIONSHAPRS DUMMEDISPOSITIF

 ,ETEMPSDELAFTE ,ETEMPSDUSAUVAGE GRAPHIENOCTURNEAXESURLECENTRE
VILLE
OU VERS LES COMPLEXES ET DISCOTHQUES
DOMICILECHEZDESAMISENDISCO
,ES ANIMAUX SONT PRSENTS DANS DE EXTRIEURS 0LUS ON AVANCE DANS LA NUIT
THQUE OU DANS UNE RAVE IMPROVISE LA NOMBREUSES EXPRESSIONS POPULAIRES PLUS LA VILLE RTRCIT ET SE BLOTTIT AUTOUR
NUIT EST SOUVENT UN MOMENT DE FTE ET h,ANUITADPLOYSESAILESvh,ANUIT DU NOYAU HISTORIQUE ,A LIBERT DU NOC

DE CONVIVIALIT O LON AIME SE RETROU
TOUS LES CHATS SONT GRISv h%NTRE CHIEN TAMBULE PARAT ALORS BIEN ILLUSOIRE ,ES
VERENGROUPE,ESNOCTAMBULESPURSET ET LOUPv!U
DEL DES IMAGES LA NATURE LIEUX DE VIE DIURNES BUREAUX CENTRES
DURSAMOUREUXDELANUITDEHORSTOUTELA SAUVAGE SURVIT BEL ET BIEN AU CUR DES COMMERCIAUXZONESDACTIVITSSEVIDENT
SEMAINESONTlNALEMENTPEUNOMBREUX NUITS URBAINES #HASSS LA CAMPAGNE $AUTRES ESPACES SONT RINVESTIS PAR LES
!VEC QUELQUES SANS DOMICILE lXE QUI CERTAINSANIMAUXONTCHANGLEURRGIME SANSDOMICILElXE#ERTAINSESPACESSONT
REFUSENTLEhCONFORTvDESLIEUXDACCUEIL ALIMENTAIREETSESONTADAPTSAUMILIEU RAPPROPRIS ,ES PARCS CHANGENT DE
INSTITUTIONNALISS ILS SONT LES SEULS AU URBAIN ,ES NUITS DT SONT PROPICES hCLIENTLEvLANUIT#ERTAINESAVENUESSONT
CURDELANUITPARCOURIRPIEDLESPA
DE NOMBREUSES RENCONTRES AVEC CE PETIT INVESTIES PAR LES DAMES lGURES MYTHI

CEURBAIN0ARFOISAUHASARDDESRUESON MONDE SAUVAGE6OUS NE VOUS ARRTEREZ QUES DES NUITS URBAINES QUI ARPENTENT
RENCONTRE UN INSOMNIAQUE ET SON CHIEN SANSDOUTEPASSURLESINSECTESSURMULOTS ENCORE LES TROTTOIRS DE LA CIT MALGR LA
UN GROUPE DTUDIANTS POURSUIVANT UNE RATS MUSQUS ET AUTRES SOURIS #RAPAUDS CONCURRENCEDESRSEAUX,ANUITURBAINE
FTEOUQUELQUESPROSTITUES ET GRENOUILLES SAVENT SE FAIRE ENTENDRE AQUELQUESSOMMETSQUIBOULEVERSENTLES
DS LA TOMBE DU JOUR DANS LA MOINDRE HABITUDES ET FONT l DE CETTE GOGRAPHIE
,ETEMPSDUTRAVAIL PICEDEAU,ESCHAUVES
SOURISSONTFR
TRIQUE LA 3AINT
3YLVESTRE LT AVEC
QUENTESSURLESGRANDESAVENUESPLANTES LES TERRASSES QUI ENVAHISSENT LES RUES ET
)LNYAPASQUELAFTEETLESDISTRAC
DARBRES OU LE LONG DES QUAIS -URIN LESPLACESLAFTEDELAMUSIQUEENJUIN
TIONSx0RSDETROISMILLIONSDESALARIS 0IPISTRELLEx ,ACHOUETTEEFFRAIEOCCUPE LE FEU DARTIlCE ET LES PETITS BALS DE LA
TRAVAILLENT AU MOINS UNE NUIT DANS LAN
CERTAINS GRENIERS OU CLOCHERS DGLISES FTE NATIONALE EN JUILLET QUI FONT BOUGER
NE SOIT  DES HOMMES ET  DES ,EHIBOUMOYENDUCPRFRELESPARCSOU LAVILLE/NAJOUTERALESGRANDESVICTOIRES
FEMMES ,ES TROIS QUARTS DES ARTISANS LES CIMETIRES 0LUS TONNANT LA FOUINE DESQUIPESDEFOOTBALLLOCALESOUNATIO

BOULANGERSTRAVAILLENTENCOREDENUITEN SEST INSTALLE DANS NOS GRENIERS ET SE NALESETCERTAINESLECTIONS
MOYENNECINQFOISPARSEMAINE,ETIERS NOURRITDOEUFSDEPIGEONSDERATSETDE
DESPATRONSDECAFSHTELSRESTAURANTS DCHETS%NBANLIEUEONOBSERVEDEPLUS 5NESPACEMANIPUL
SONT AUSSI DES HABITUS DE LA NUIT $E ENPLUSDERENARDS
NOMBREUSESINDUSTRIESMOBILISENTENPER
MANENCEDUPERSONNELETDESQUIPESDE
NUIT SE METTENT EN PLACE DE H H
DUMATIN#ERTAINESPROFESSIONSLIESLA
SANTOULASCURITSUPPORTERAIENTMAL
,ANUITLELABYRINTHEURBAINSETRANS
FORMEETSERECOMPOSE,ESLAMPADAIRES
SALLUMENT AVANT LES TOILES ,A VILLE
1i}j}>i LUMIRESESTTRANSFORMEENNBULEUSE
jji
h,ES VILLES SILLUMINENT COMME SI LES
UNE INTERRUPTION NOCTURNE DE LEUR ACTI
CONSTELLATIONS RENVERSES CLOUTAIENT LA
VIT MDECINS ET INlRMIRES POLICIERS TERREv3ERRES 6UESDAVIONCES
SAPEURS
POMPIERSnCESTLAVILLEDEGARDE 5NEANIMATIONENCORELIMITE LUMIRES SONT UN FORMIDABLE RVLATEUR
CEUX
LSAJOUTENTLESAGENTSDESCU
DE LURBANISATION $ANS LES VILLES RGNE
RITPRIVEQUISILLONNENTLAVILLEFAISANTLA $ANS LES VILLES DE PROVINCE LA NUIT UNEATMOSPHREQUELQUEPEUIRRELLEO
TOURNEDESSITESSOUSALARMEINTERVENANT RESSEMBLEENCOREUNPEUUNDIMANCHE LE JAUNE ORANG DOMINE ,A CIT SE MET
SUR LES LIEUX DALERTE OU GUETTANT DER
DESEMAINELALUMIREENMOINS#EPEN
EN SCNE AVEC UN DCOR ET DE NOUVEAUX
RIRELEURSCRANS,ESPROFESSIONNELSDES DANT DE NOMBREUSES VILLES VIVENT AUSSI ACTEURS,ALUMIRERENDLISIBLESCERTAINES
TRANSPORTSSAJOUTENTCETTELISTETAXIS LA NUIT SURTOUT EN lN DE SEMAINE $ES AMBITIONS OU PROCCUPATIONS ,ES LIEUX
CHAUFFEURSDEPOIDSLOURDSCONDUCTEURS LIEUX DE SPECTACLES THTRES CINMAS DANIMATION OU LES SECTEURS DANGEREUX
DETRAINSCHEFSDEGAREETAIGUILLEURSDU COMMERCESBARSOURESTAURANTSFONCTION
INTERSECTIONS PASSAGES PITONS BNl

CIEL ET DU RAIL PERSONNELS NAVIGUANT ET NENTPENDANTLESPREMIRESHEURES0LUS CIENT DUN TRAITEMENT DE FAVEUR ,CLAI

TECHNIQUES DE LAVIATION CIVILE OFlCIERS TARDDANSLASOIREONTROUVEDESBARSDE RAGE SPCIlQUE DE CERTAINS MONUMENTS
ETMATELOTSDELAMARINEMARCHANDEETDE NUITDONTPRSDELAMOITIOUVERTSJUSQUg PENDANT LA SAISON TOURISTIQUE RELVE DU
LAPCHE$EPUISLONGTEMPSDJLAPOSTE H OU H ET QUELQUES DISCOTHQUES 3I MMEPRINCIPE$EShCONCEPTEURSLUMI

ESTUNSECTEURQUIFONCTIONNEENCONTINU QUELQUES RESTAURANTS PERMETTENT DE SE REvSCULPTENTNOSNUITSETPETITPETITNOS
MAIS SEULE LA POSTE DU ,OUVRE 0ARIS SUSTENTERLESCOMMERCESOUVERTSTOUTELA VILLES ACQUIRENT UNE IDENTIT NOCTURNE
RESTEOUVERTELANUIT$ANSLESAROPORTS NUIT SE RSUMENT ENCORE AUX RAYONS DES ,CLAIRAGEURBAINPROPOSEUNERELECTURE
ETLESMTROSCOMMEDANSLESBUREAUX STATIONSSERVICE DELAVILLETRAVERSLILLUMINATIONDECES
LES QUIPES DE NETTOYAGE ET DENTRETIEN MONUMENTSHISTORIQUESCESTLAFONCTION
PRENNENT POSSESSION DES LIEUX DSERTS 5NESPACECONTRAINT DEhVILLE
DCORvOUhVILLE
MUSEvQUIEST
PARLEPUBLIC3URLESROUTESETAUTOROUTES VALORISE %N NGATIF LA LUMIRE RVLE
ONPROlTEDELANUITPOURRPARER #ETTEANIMATIONCENTRESURLESlNSDE AUSSIDESLIEUXSOMBRESCOMMEOUBLIS
SEMAINEDESSINELESCONTOURSDUNEGO
0ARALLLEMENT UN BON TIERS DES CARTES

2EVUEDES3CIENCES3OCIALESNh,ANUITv

V>`
ii>L>i

POSTALESPROPOSESAUXTOURISTESESTCON 5NECONQUTEPROGRESSIVE n,ALUMIREAPROGRESSIVEMENTPRISPOS

SACR LA NUIT #ES OBJETS REPRODUISENT SESSION DE LESPACE URBAIN GOMMANT
ET VHICULENT UNE IMAGE URBAINE TRADI !UJOURDgHUI LE FRONT PROGRESSE ET LA ENPARTIELOBSCURITMENAANTEDENOS
TIONNELLE SOUVENT LIMITE AUX QUARTIERS PRESSION SACCENTUE SOUS LgEFFET DE PLU NUITS ET PERMETTANT LA POURSUITE DES
HISTORIQUES SIEURS PHNOMNES PARMI LESQUELS LgIN ACTIVITSDIURNES#ETTEMISEENLUMIRE
DIVIDUALISATION DES COMPORTEMENTS ET SESTACCLREDEPUISQUELQUESANNES
5NEGOGRAPHIENOCTURNECONTRASTE LgABANDONPROGRESSIFDESGRANDSRYTHMES ETONASSISTEDJUNESURENCHRE,A
INDUSTRIELS ET TERTIAIRES QUI SCANDAIENT LA COMPOSANTE ESTHTIQUE EST DE PLUS EN
#gESTUNPEULgIMAGEDELgARCHIPELQUI SOCIT LA GNRALISATION DE LA SOCIT PLUSVALORISEAVECLAMISEENPLACEDE
SgIMPOSELORSQUELgONIMAGINELAGOGRA URBAINE LA TERTIARISATION DE LgCONOMIE VRITABLEShPLANSLUMIREvLEXEMPLE
PHIEDELANUITURBAINE,EFRONTNgESTNI ETDESEMPLOISETUNEMOINSGRANDEPNI DE ,YON 0LACES ILLUMINES RUES BIEN
RGULIERNICONTINUQUECESOITLgCHELLE BILIT PHYSIQUE DU TRAVAIL LA MISE EN CLAIRES ZONES DACTIVITS MISES EN
DELAVILLEOUDURSEAUURBAIN)LPRSENTE RSEAU LgCHELLE PLANTAIRE QUI PERMET VALEUR SONT AUTANT DATOUTS NON POUR
DESAVANT POSTESDESPOINTSDgAPPUIDES DE RESTER EN LIAISON AVEC LES ENDROITS DE ATTIRERDESINVESTISSEURSDESCADRESOU
BASTIONS DE TEMPS CONTINU GARES STA LA TERRE O ON NE DORT PAS UNE SYN DESTOURISTES
TIONS SERVICES HPITAUXx MAIS AUSSI CHRONISATION PROGRESSIVE DES ACTIVITS ET n,ES ENTREPRISES INDUSTRIELLES FONCTION
DESPOCHESDERSISTANCEOLESHABITANTS LgAPPARITIONDgUNTEMPSGLOBALLgVOLUTION NENT EN CONTINU POUR RENTABILISER LES
TIENNENTLEURSRYTHMESDEVIECLASSIQUES DELADEMANDEDESINDIVIDUSQUIVEULENT QUIPEMENTS ET DANS LA PLUPART DES
ET DES ZONES DE REPLI O LA RSISTANCE A SOUVENT TOUT TOUT DE SUITE PARTOUT ET SECTEURSLETRAVAILDENUITSEBANALISE
GAGN 0OUR QUELQUES HEURES UNE NOU SANSEFFORTETLAMISEENCOMPTITIONDES LA PROPORTION DE SALARIS TRAVAILLANT LA
VELLE GOGRAPHIE DE LgACTIVIT SE MET EN MTROPOLESSURDESCRITRESDEQUALITDE NUIT A AUGMENT DEPUIS  ALORS
PLACEINSTALLANTUNEPARTITIONDELgESPACE VIE O LA QUESTION DE LgANIMATION ET DES QUELLETAITRESTESTABLEENTREET
URBAIN LOISIRSNOCTURNESDEVIENTESSENTIELLE#ETTE "UE2OUGERIE 
nUNE VILLE QUI DORT BANLIEUES ZONES CONQUTEDELANUITURBAINEADMARRPLUS n$EPLUSENPLUSDENTREPRISESDESERVI
RSIDENTIELLESx  TTAUXTATS 5NISODEPUISDESDIZAI CESSEMETTENTAUhJOURSSURHEU
nUNEVILLEQUITRAVAILLEENCONTINUINDUS NES DANNES DRUGSTORES SUPERMARCHS RESSURv)LESTAUJOURDHUIPOSSIBLE
TRIEHPITAUXx  COIFFEURS RESTAURANTS SALLES DE SPORT OU DAPPELERSABANQUEHDUMATINPOUR
nUNE VILLE QUI SgAMUSE CENTRE VILLE ET TRANSPORTS PUBLICS FONCTIONNENT SOUVENT CONNATRE LTAT DE SON COMPTE OU DE
PRIPHRIE  TOUTELANUIT,ANUITDESMTROPOLESJAPO COMMANDERUNBILLETDAVIONENPLEINE
nUNEVILLEVIDESIMPLECOQUILLEPOURLES NAISES EST GAYE PAR LE DVELOPPEMENT NUIT#ETTEACCESSIBILITPERMANENTEEST
ACTIVITS DE LA VILLE DE JOUR BUREAUX DE MAGASINS OUVERTS  HEURES SUR  DEVENUUNARGUMENTPUBLICITAIREBANAL
CENTRESCOMMERCIAUXx  QUIOFFRENTUNELARGEPALETTEDEPRODUITS (ELSINKI EN &INLANDE IL EXISTE DES
#gESTENTRECESESPACESAUXFONCTIONS MAIS AUSSI DE SERVICES AUSSI DIVERS QUE CRCHES OUVERTES LA NUIT ET PLUSIEURS
DIFFRENTES AUX UTILISATIONS CONTRASTES LEPAIEMENTDESFACTURESDLECTRICITOU PROJETSSONTLTUDEEN&RANCE
QUgAPPARAISSENT LES TENSIONS ET LES CON LA RSERVATION DE BILLETS DAVIONS $ANS n,ECOUVRE FEUMDIATIQUEESTTERMIN
mITS3ILgONNgYVEILLAITPASCETTESITUATION DESPAYSAUSSIDIFFRENTSQUELA0OLOGNE IL Y A QUELQUES TEMPS DJ QUE RADIOS
POURRAIT ENTRANER LgAPPARITION DE NOU LA"ELGIQUEOU-ADAGASCARDENOMBREUX ET TLVISIONS FONCTIONNENT EN CONTINU
VELLES DISPARITS ENTRE QUARTIERS ET ENTRE SERVICES PICERIES RESTAURANTS BARSx ETAPRSLEMINITEL)NTERNETPERMETDE
VILLESLgOFFRENOCTURNECONTRASTE SONTOUVERTSENCONTINU%N&RANCEETEN SURFERTOUTELANUIT
%UROPELEFRONTAVANCEDANSLETEMPSET n/N CONNAT BIEN LEXEMPLE DE .EW
PROGRESSIVEMENTNOUSNOUSDMARQUONS 9ORKOLEMTROCIRCULETOUTELANUIT
DESRYTHMESNATURELS $ANSLEMONDELATENDANCEGNRALEEST
ii UNE AUGMENTATION DE LA PRIODICIT
>L>i
5NEINTENSIlCATIONDELACTIVITNOC DE LAMPLITUDE ET DE LA FRQUENCE DES
TURNE TRANSPORTS )L EXISTE UN RSEAU SPCIAL
#HERCHANTPERPTUELLEMENTSgMAN hNOCTAMBUSv 0ARIS AVEC  BUS DE
CIPER DES RYTHMES NATURELS Lg(OMME A ,EMPLOIDUTEMPSDUNEFRANGEDELA HHDUMATIN,ONDRESOU"ER
PEU PEU ARTIlCIALIS LA VIE URBAINE POPULATIONACTIVEESTPLUSSOUPLEEMPI LINONTGALEMENTUNRSEAUDENUITTOUT
$ANS CETTE CONQUTE DE LA NUIT URBAINE TANTSURLASOIRE,ESDPLACEMENTSLIS COMME'ENVEOU&RANCFORT3TRAS
LA GNRALISATION DE LgCLAIRAGE PUBLIC A AU TRAVAIL ALLONGENT LES JOURNES ,A BOURG LA PLAGE DES HORAIRES DE SOIRE
JOUUNRLEFONDAMENTALRENDANTPOSSI DEMANDE EN LOISIRS SINTENSIlE ,E PAR A T UN PEU LARGIE ET CERTAINES NUITS
BLELEDVELOPPEMENTDESACTIVITSETDES TAGEETLADIMINUTIONDUTEMPSDETRAVAIL SPCIALES COMME LA 3AINT 3YLVESTRE
ANIMATIONSETENTRANANTLgAPPARITIONDgUN VONT DANS LE SENS DUNE CONQUTE DE LA DES LIGNES DE TRANSPORTS FONCTIONNENT
ESPACEPUBLICNOCTURNE NUITURBAINE ENCONTINU
n,ES HORAIRES DgTS NOUS PERMETTENT n5NECONOMIEDELANUITMERGEPEU
DEPROlTERPLUSLONGTEMPSDELgESPACE PEU$ENOMBREUSESACTIVITSDCALENT
PUBLICURBAINETDgENAPPRCIERLESCHAR LEURS HORAIRES VERS LE SOIR $ANS LES
MESNOCTURNES MAGASINS LES NOCTURNES COMMERCIALES

 SONTDEPLUSENPLUSNOMBREUSES,gOFFRE iVy CONmITSGNRENTSOUVENTDESMUTATIONS
DELOISIRSNOCTURNESSEDVELOPPEETLA DPLACEMENT DES LIEUX DE LOISIRS VERS
NUITESTDEVENUEUNSECTEURCONOMIQUE ii LA PRIPHRIE LgEXEMPLE DES ACTIVITS
PARTENTIRE3ELONL!SSOCIATIONFRAN LUDIQUESDISCOTHQUESCOMPLEXESCIN
AISEDESMTIERSDELANUITDIS ,ESPRESSIONSSACCENTUENTSURLANUIT MATOGRAPHIQUESx QUI SE DVELOPPENT
COTHQUESIRRIGUENTLEPAYSDELEURmOT QUI CRISTALLISE DES ENJEUX CONOMIQUES AUTOURDESAGGLOMRATIONS
DE MUSIQUE AUXQUELLES IL FAUT AJOUTER POLITIQUES ET SOCIAUX FONDAMENTAUX
BARSDAMBIANCE!VECLEShDISCO %NTRE LE TEMPS INTERNATIONAL DES MAR #ONmITSENTRELAVILLEQUIDORTETLAVILLE
MOBILESvKARAOKCASINOSETBOWLINGS CHANDS ET LE TEMPS LOCAL DES RSIDENTS ENBANLIEUE
LESECTEURREPRSENTEUNCHIFFREDAFFAI ENTRE LA VILLE EN CONTINU DE LgCONOMIE
RESDEMILLIARDSDEFRANCS ETLAVILLECIRCADIENNEDUSOCIALENTRELES ,ES VIOLENCES URBAINES CONSTITUENT
n0ARTOUT DANS LESPACE URBAIN LES DIS LIEUXDESmUXETLESLIEUXDESSTOCKSDES UN AUTRE DE CES CONmITS NOCTURNES )L
TRIBUTEURS AUTOMATIQUES SE MULTIPLIENT TENSIONS EXISTENT DES CONmITS CLATENT SgAGITNOTAMMENTDESINCENDIESDEVHI
BANQUES STATIONS SERVICES CASSETTES DES FRONTIRES SgRIGENT 'WIAZDZINSKI CULES QUI TOUCHENT PARTICULIREMENT LES
BOISSONSPAINREPAS ETAUTORISENTUNE  ,AVILLEQUITRAVAILLELAVILLEQUI QUARTIERS PRIPHRIQUES AU MOMENT O
PRATIQUECONTINUESANSSURCOT0ARIS DORT ET LA VILLE QUI SgAMUSE NE FONT PAS LgENCADREMENT SOCIAL HABITUEL A DISPARU
LESSIXMAGASINSAUTOMATIQUESDEh9A TOUJOURSBONMNAGE%NTRECESESPACES CgEST DIRELANUITTOMBEENTREHET
4OO 0ARTOOv NOUVEAU DISTRIBUTEUR DE AUXFONCTIONSDIFFRENTESAUXUTILISATIONS HDUMATIN!MPLIlSPARLAhCAISSEDE
PLATSCUISINSYAOURTSCAFSUCRESET CONTRASTESAPPARAISSENTDESTENSIONSET RSONANCEMDIATIQUEv$HUME'WIA
AUTRES PRODUITS DE DPANNAGE RALI DESCONmITSQUIPERMETTENTLgOBSERVATEUR ZDZINSKI CESBRASIERSSPECTACULAI
SENTDELEURCHIFFREDAFFAIREENTRE DEREPRERLAOULESLIGNESDEFRONT.OUS RESCONTRIBUENTSTIGMATISERCESESPACES
HEUREETLAUBE AVONS CHOISI DgEN RETENIR QUELQUES UNS PRIPHRIQUES ET RIGER DES FRONTIRES
n0ARTOUTLEShNUITSSPCIALESvFONTRECET CARACTRISTIQUESDgESPACESDIFFRENTSLES INFRANCHISSABLESENTRELESQUARTIERS
TEhNUITDUCINMAFANTASTIQUEvhNUIT FRANGESDELgAGGLOMRATIONLECENTRE VILLE
LECTRONIQUEvhNUITDESARTSMARTIAUX ETLESQUARTIERSPRIPHRIQUES $AUTRESCONmITS
hNUIT DES PUBLIVORESv x  $ANS LES
CAPITALES COMME 0ARIS "RUXELLES ET #ONmITSENTRELAVILLECIRCADIENNEETLA ,ACONQUTEDELANUITURBAINEENTRA
MAINTENANT2OMELEShNUITSBLANCHESv VILLEENCONTINUTEMPORELENPRIPHRIE NELAMULTIPLICATIONDECONmITSQUINESONT
SONTDESSUCCS'WIAZDZINSKI  PASTOUSSPATIALISS
n,ESSOIRESFESTIVESDMARRENTDEPLUS ,E PREMIER DE CES CONmITS EST SITU n,E PREMIER CONCERNE LHOMME LUI
ENPLUSTARDAUDSESPOIRDESPATRONSDE AUX LIMITES DE LAGGLOMRATION (AUTE MMEhQUIAINVENTDESMACHINESQUI
DISCOTHQUES MENTSYMBOLIQUEILOPPOSELESRIVERAINS FONCTIONNENT DANS UN TEMPS DIFFRENT
n-MELESLOISVOLUENT,ANUITQUIFUT DESAROPORTSQUISOUHAITAIENTCONSERVER PAR RAPPORT NOTRE TEMPS BIOLOGIQUE
LONGTEMPSUNESPACEPROTGDOTDELOIS UNRYTHMENATURELJOUR NUITENVITANTLES  v #HAPMAN   $ANS LINDUS
SPCIlQUESSEBANALISE!UTREFOISINTER NUISANCESNOCTURNESETLESTRANSPORTEURS TRIEILYADEPLUSENPLUSDEPROCDURES
DITESLESPERQUISITIONSDENUITENMATIRE DONTLgACTIVITINTERNATIONALISENCESSITE CONTINUESQUIOBLIGENTMETTREENPLACE
DETERRORISMESONTAUTORISESDEPUISLE UNFONCTIONNEMENTENCONTINUHEURES LETRAVAILENQUIPESDENUITETONTPOUR
MARSETLARTICLE  DU#ODE SUR#ESCONmITSMDIATISSOPPOSENT EFFETDEDSORGANISERLAVIEPRIVEDES
DEPROCDUREPNALE$EPUISLALOIADOP LA VILLE QUI DORT ET LA VILLE QUI TRAVAILLE OUVRIERSETNUISENTLEURSANT
TELAlNNOVEMBREPOURMETTRE UNTEMPSLOCALLETEMPSDELAVILLECIR n,ALUMIREATULAMAGIEDENOSNUITS
LA&RANCEENCONFORMITAVECLADIRECTIVE CADIENNE ET UN TEMPS INTERNATIONAL DE ENNOUSEMPCHANTDAPERCEVOIRLECIEL
EUROPENNESURLGALITPROFESSIONNELLE LgCONOMIE  UN ESPACE DE mUX LgARO #ESPECTACLESPLENDIDEETGRATUITNEST
LES FEMMES PEUVENT TRAVAILLER DE NUIT PORT ET UN ESPACE DE STOCK LE QUARTIER PLUS VISIBLE SOUS LEFFET DE LA POLLU
!VANTDESDROGATIONSTAIENTACCORDES RSIDENTIEL  TION LUMINEUSE )L Y A BIEN LONGTEMPS
ET LE NOMBRE DE FEMMES TRAVAILLANT LA QUELONNEPEUTPLUSFAIREDETRAVAUX
NUITTAITDJPASSDEEN #ONmITSENTRELAVILLEQUIDORTETLAVILLE SCIENTIlQUESPARTIRDESOBSERVATOIRES
EN0LUSANECDOTIQUELE QUISgAMUSEAUCENTRE VILLE URBAINS
PROJETDELOIAUTORISANTLACHASSEDENUIT n,ES CONmITS SOCIAUX SE MULTIPLIENT
DANSCERTAINSDPARTEMENTSFRANAISVA ,E SECOND TYPE DE CONmIT CHOISI EST COMME LA hGRVE DE NUIT DES MDE
DANSLEMMESENS RELATIF AUX NUISANCES SONORES ET CON CINSvPOURPROTESTERCONTRELARDUCTION
#ONSQUENCE OU CAUSE DE CES VO CERNE PLUTT LE CENTRE VILLE )L SgAGIT DE DE LA PLAGE HORAIRE DE MAJORATION DE
LUTIONS MME LES RYTHMES BIOLOGIQUES LA CONFRONTATION ENTRE LES RSIDENTS DES NUITOULAGRVEDANSLESCENTRESDETRI
SEMBLENT BOULEVERSS $EPUIS LA GUER QUARTIERSSOUCIEUXDELEURTRANQUILLITET POSTAUX POURSOPPOSERLARORGANI
RE LE CYCLE DE SOMMEIL DU CITADIN A LES CONSOMMATEURS BRUYANTS DES BARS SATIONDESHORAIRESDENUIT,ACTUALIT
SUBIUNDCALAGEDgENVIRONDEUXHEURES DES LIEUX DE NUIT ET DES TERRASSES QUI DESDERNIERSMOISEN&RANCEFOURNITDE
!UJOURDgHUILES&RANAISSgENDORMENTEN SEMULTIPLIENTSYMBOLESDELgMERGENCE NOMBREUXEXEMPLESDEPROBLMESNOC
MOYENNEHAULIEUDEHILYACIN DgUNESPACEPUBLICNOCTURNE)LOPPOSELA TURNES0OURDESQUESTIONSDINSCURIT
QUANTEANS VILLEQUIDORTLAVILLEQUISgAMUSE#ES LA3.#&VIENTDEDCIDERLASUPPRESSION

2EVUEDES3CIENCES3OCIALESNh,ANUITv

V>`
ii>L>i

DESARRTSENPLEINENUIT3UITEAUXATTA EMPLOIS,CONOMIEDELANUITAUXCON L}>i

QUES RPTES DE CONVOIS LARME DE TOURSENCOREMALDlNISMRITERAITPLUS
GUERRELESCONVOYEURSDEFONDSRCLA DATTENTION#gESTUNENJEUPOURNOUSTOUS !GHINA"'WIAZDZINSKI, ,ESTERRITOIRES
DE LOMBRE !MNAGEMENT ET NATURE N
MENTUNERVALUATIONDELEURSSALAIRES ENlN,ESVOLUTIONSCONSTATESRENVOIENT P 
ET LA SUPPRESSION DU TRAVAIL DE NUIT LA NOTION MME DE CITOYENNET OU DE "OHRINGER2 #gESTBEAUUNEVILLELANUIT
,ESTUDIANTSENMDECINEMANIFESTENT hDROIT LA VILLE EN CONTINUv !GHINA 0ARIS$ENOL
POUR UNE MEILLEURE RMUNRATION DES  'WIAZDZINSKI   %T L CHACUN "UE * 2OUGERIE #   ,ORGANISATION DES
GARDESDENUIT$ANSUNAUTREDOMAINE REDEVIENT SCHIZOPHRNE LE CONSOMMA HORAIRESUNTATDESLIEUXENMARS0RE
LEPROJETDELOISURLACHASSEQUILGALISE TEURRCLAMEUNEOFFRECONTINUEALORSQUE MIRES INFORMATIONS ET 0REMIRES SYNTHSES
LACHASSEDENUITDANSUNEVINGTAINEDE LE PRODUCTEUR SOUHAITE GARDER UNE VIE $IRECTIONDELANIMATIONETDELARECHERCHEDES
DPARTEMENTS FRANAIS A DIVIS LOPI QUILIBREETVITERLETRAVAILDENUIT.OS TUDESETDESSTATISTIQUESDU-INISTREDELEM
NION ALORS QUE LA RGLEMENTATION DES VILLESRESSEMBLERONT ELLESBIENTTLEURS PLOIETDELASOLIDARITN JUILLET
#AUQUELIN! ,AVILLELANUIT0ARIS05&
FREE PARTIES CES FTES TECHNOS NOCTUR COUSINES NORD AMRICAINES ,E JEU EN #HAPMAN'0 (UMANAND%NVIRONMENTAL
NES GRATUITES ET CLANDESTINES FAISAIT VAUT IL LA CHANDELLE ,A QUESTION RESTE 3YSTEMS A 'EOGRAPHERS!PPRAISAL ,ONDON
DESCENDRELAJEUNESSEDANSLARUE POSE #ES QUELQUES PISTES CONTRIBUENT !CADEMIC0RESS
CLAIRERLANUITURBAINEDUNJOURNOU #HESNAUX* (ABITERLETEMPS"AYARD
VEAU ,IVRONS LA NUIT AUX ARTISTES COM $HUME & 'WIAZDZINSKI ,   6IOLENCES
>ii> MERANTS ET URBANISTES
$ANS LES VILLES URBAINES ET REPRSENTATIONS (OMMES ET
EUROPENNESAUSSIONPEUTRVERDENUITS -IGRATIONSNP 
PLUSBELLESQUELESJOURSh#ESTBEAUUNE $OLLE*0 &UREURSDEVILLE0ARIS'RASSET
.ENDPLAISEAUXNOCTAMBULESJALOUX VILLELANUIT
v 'WIAZDZINSKI ,   ,A VILLE LA NUIT UN
MILIEU CONQURIR IN 2EYMOND ( #AU
DELEURMATRESSELACONQUTEDELANUITA VIN# +LEINSCHMAGER 2 DIR  ,ESPACE
COMMENC,ANUITESTDEVENUEUNCHAMP GOGRAPHIQUE DES VILLES POUR UNE SYNERGIE
DETENSIONCENTRALDENOTRESOCIT'WIA MULTISTRATES0ARIS!NTHROPOS
ZDZINSKI ,ANUITURBAINENEDOIT 'WIAZDZINSKI ,   ,ES TEMPS DE LA VILLE
PLUS TRE PERUE COMME UN REPOUSSOIR NOUVEAUXCONmITSNOUVELLESFRONTIRES#OM
UNTERRITOIRELIVRAUXREPRSENTATIONSET MUNICATIONAUCOLLOQUE)MAGESDEVILLESFRON
AUX FANTASMES MAIS COMME UN ESPACE TIRES3TRASBOURGETAVRIL
DEPROJETSUNENOUVELLEFRONTIREPOURLE 'WIAZDZINSKI, h,ANUITDERNIREFRON
CHERCHEURETPOURLg(OMMEDU88)ESI TIREv ,ES !NNALES DE LA RECHERCHE URBAINE
NSEPTEMBREP 
CLE,EDVELOPPEMENTETLAMNAGEMENT 'WIAZDZINSKI, ,ANUITDUCHERCHEUR$E
DUNEVILLEPASSENTAUSSIPARLADIMENSION L!IRNP 
NOCTURNE ET LES CHANTIERS NE MANQUENT 'WIAZDZINSKI, "IENVENUE.OCTAMBUL
PAS3ILONVEUTTRECAPABLEDEGRERLES LEVILLE#OMMUNICATION)#)-ONTRALAVRIL
INVITABLES CONmITS DUSAGE IL EST TEMPS AUAVRIL
DANTICIPER LE DVELOPPEMENT PRVISIBLE 'WIAZDZINSKI, ,ESGOGRAPHESONTREN
DES ACTIVITS NOCTURNES POUR RmCHIR DEZ VOUSAVECLETEMPS#.23 !LSACE*OURNAL
UN AMNAGEMENT GLOBAL DE LA VILLE LA DELADLGATION!LSACEDU#.23JUIN
NUIT )L SAGIT DE RECONSTRUIRE LA #IT EN (OBBS$.IGHT 4IME%CONOMY!LCOHOL#ONCERN
2ESEARCH&ORUM0APERS
TRAVAILLANTLAFOISDANSLESPACEnCEST ,OVATT ! /#ONNOR *   #ITIES AND THE
DIRESURTOUTELAGGLOMRATIONnETDANS NIGHT TIME ECONOMY 0LANNING 0RACTICE AND
LETEMPSnCEST DIRESURHEURES,A 2ESEARCH P 
NUITURBAINEDlEENCORELESCHERCHEURS -ERMET' &RANCOSCOPIE0ARIS,AROUSSE
QUINEPEUVENTRVERPLUSBELLEAMBITION -OLES ! 2OHMER %   0SYCHOLOGIE DE
QUEDEFAIRELEJOURSURLANUIT#ESTUN LgESPACE#ASTERMAN
FORMIDABLEENJEUUNEDERNIREFRONTIRE 2EINBERG! ,ETEMPSHUMAINETLESRYTHMES
UN TERRITOIRE DFRICHER #EST UN ENJEU BIOLOGIQUES-ONACODITIONSDU2OCHER
POURLESCOLLECTIVITSQUIDOIVENTREDlNIR 3AINT!UGUSTIN#ONFESSIONS,IVRE8)
UNAMNAGEMENTDANSLgESPACEETDANSLE
TEMPSAlNDgVITERLEDVELOPPEMENTDES #HANSONS
CONmITSLASGRGATIONTEMPORELLEETLES ,ANZMANN * 3EGALEN $UTRONC *   )L EST
EFFETS NGATIFS DU hTEMPS SCATEURv QUI CINQHEURES0ARISSVEILLE
SPARELESGROUPESETLESINDIVIDUS)LNOUS *ONASZ -   #EST LA NUIT  7%!
FAUT OCCUPER ET PEUPLER LESPACE URBAIN -USIC
FACEAUXPEURSETAUTRESCRISPATIONSSCU
RITAIRES,ANIMATIONETLAMISEENLUMIRE
DESQUARTIERSPEUVENTCONTRIBUERRDUIRE
LE SENTIMENT DINSCURIT ET GNRER DES