Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
3
Aclaracin:
En este material, para facilitar la lectura y por una cuestin de economa lingstica, se ha
utilizado la forma masculina de los sustantivos y sus modificadores en la mayora de los
casos para referirse a varones y mujeres, respetando la disposicin de la Real Academia
Espaola de la Lengua al respecto: en la lengua est prevista la posibilidad de referirse a
colectivos mixtos a travs del gnero gramatical masculino, posibilidad en la que no debe
verse intencin discriminatoria alguna, sino la aplicacin de la ley lingstica de la economa
expresiva (Fuente: RAE. Diccionario Panhispnico de Dudas, 2005)
El MEC es una institucin que alienta y acompaa la lucha por la equidad de gnero, por lo
que esta decisin no debe verse de ninguna manera como un indicio de discriminacin.
4
Presidente de la Repblica
Horacio Manuel Cartes Jara
5
6
ndice
Presentacin 5
Fines de la Educacin Paraguaya 7
Objetivos Generales de la Educacin Paraguaya 8
Perfil del egresado y la egresada de la Educacin Escolar Bsica 10
Principios Curriculares 12
Caractersticas que orientan el currculum en la Educacin Escolar Bsica 14
Concepto de competencia y capacidad aplicado en los programas del 3 ciclo 17
Orientaciones para el tratamiento de la Educacin Bilinge Castellano-guaran 19
Orientaciones para el tratamiento del Componente Fundamental 25
Orientaciones para la atencin a la diversidad 28
Orientaciones para el tratamiento de la equidad de gnero 30
Orientaciones para el tratamiento del Componente Local 34
Orientaciones para la adecuacin curricular 37
Percepcin de los docentes respecto de los programas
de estudios actualizados del 3 ciclo de la Educacin Escolar Bsica 40
Diseo Curricular para la Educacin Escolar Bsica 42
Distribucin del tiempo escolar en horas semanales por rea para el tercer ciclo 43
REA DESARROLLO PERSONAL Y SOCIAL 45
Fundamentacin 47
Descripcin 49
Competencia del rea para el tercer ciclo. 51
Alcance de la competencia en el 9 grado. 51
Capacidades para el 9 grado. 52
Orientaciones metodolgicas 55
Orientaciones generales para la evaluacin de los aprendizajes 73
Glosario 82
Bibliografa 88
Ficha Tcnica 89
7
8
Presentacin
Estimado colega docente:
9
Es deseable que este material se constituya en referencia obligada y sea el que
determine la planificacin y el uso de los dems elementos de apoyo: libros, TIC,
peridicos, etc. sin olvidar que es necesaria la mirada institucional para su uso. Cada
institucin educativa responde a una realidad concreta y alberga a hijos de familias
cuyas caractersticas socioculturales y educativas pesan mucho a la hora de los
aprendizajes. Esta es una de las razones claves por las que el PEI debe ser el espacio en
el que la institucin, sobre la base de su realidad, proponga un currculum adecuado a
su contexto.
10
Che ir Mboehra:
Kina MEC omo nde ppe ko programa de estudio EEB rehegua, ikatu haguicha
reguereko mbae porite nepytyv mbarettava nerembiapoppe. Jepeve
reikotevta gueteri ijykre kuaapykura ne Departamento ha ne mboehao
oiporavva, kva ryeppe rejuhta umi mbaekuaa ne remimboekura oikuaavaer
katuete oeptyr guive oehekomboe.
11
ojehechakuaavaer mbaichapa oipytyvta aranduka, TIC, ha ambue
kuatiahaipyre ne remimboekura oikuaa ha oikuaa porve hagu. Ko mbae
oemboguapyvaer PEIpe jaehaguicha ikatu haguicha ahenondea ha
aipytyv aete temimboekurape ikatupyryve hagu arakore.
12
Fines de la Educacin Paraguaya
13
Objetivos Generales de la Educacin
Paraguaya
Despertar y desarrollar las aptitudes de los educandos para que lleguen a su plenitud.
Formar la conciencia tica de los educandos de modo que asuman sus derechos y
responsabilidades cvicas, con dignidad y honestidad.
14
Dar formacin tcnica a los educandos en respuestas a las necesidades de trabajo y a
las cambiantes circunstancias de la regin y del mundo.
15
Perfil del egresado y la egresada de la
Educacin Escolar Bsica
16
el castellano como instrumento de acceso a las manifestaciones cientficas y
universales.
Disfruten de las posibilidades que le ofrecen las artes y los deportes para expresar con
libertad y creatividad sus ideas, pensamientos y sentimientos.
17
Principios Curriculares
18
La creatividad es la expresin de lo que la La evaluacin como parte inherente al
persona tiene dentro de s y que espera quehacer educativo, es sistemtica,
ser desarrollado mediante las diferentes formativa, integral y funcional.
actividades que realiza en la familia, en la
escuela y en la comunidad. Es la forma de Se la concibe como un proceso
plantear, analizar y resolver situaciones participativo en el que intervienen
de la vida diaria, aplicando sus alumnos, docentes y las dems personas
aprendizajes en un proceso cuyo involucradas en la enseanza y el
producto es la creacin de algo nuevo. aprendizaje.
19
Caractersticas que orientan el currculum en
la Educacin Escolar Bsica
La primera caracterstica deriva del tipo de hombre y mujer que se pretende formar...
20
sea un vehculo efectivo para la cotidiana. Se estimula el rescate de la
transformacin, la promocin y la cultura propia para incorporarla al
dinamizacin de la cultura. Cmo proceso educativo e integrarla a los
concebimos la cultura?, como todo lo que conocimientos que la persona humana ha
es producto de la persona humana: venido acumulando y sistematizando.
emocin, costumbre, habilidades, Se pretende de esta manera no
destrezas, actitudes, valores, productos desvalorizar lo que es propio, sino
concretos y abstractos, en suma, todos asumirlo para que con espritu crtico sea
los productos, smbolos y procesos que valorizado a la luz de las expresiones de la
los seres humanos han creado para cultura sistematizada.
interpretar y conocer la realidad.
Esta concepcin de la cultura dimensiona
sus dos expresiones: la sistematizada y la
21
personales y familiares, y el sentido estamentos de la comunidad en el
trascendente de la existencia humana. quehacer educativo, y promueve un
aprendizaje centrado en el alumno, que
Una educacin que valore el rol de la atienda sus caractersticas, desarrollo y
familia como ncleo fundamental de la contexto en que se desenvuelve. En sus
sociedad y considere prioritariamente diversas etapas buscar
sus funciones bsicas, sus deberes y permanentemente el aprendizaje
sus derechos. significativo, la educacin en valores, la
incorporacin de actividades ldicas, el
Una educacin que responda a las desarrollo de la creatividad de los
exigencias de las nuevas circunstancias educandos y la integracin de la
socio-econmicas y al avance evaluacin como proceso constante y
vertiginoso del saber cientfico y formativo.
tcnico de nuestra civilizacin
contempornea. Esto supone una educacin en la cual
aprender es sinnimo de explorar,
Una educacin que incorpore el experimentar, descubrir, reconstruir; una
trabajo socialmente til, que forme al educacin que evita las repeticiones
joven y la joven para contribuir, memorsticas de frmulas, datos, fechas y
mantener y acrecentar el bienestar textos, muchas veces poco comprensibles
social y cultural de nuestro pueblo. para los estudiantes. Un aprendizaje en
que educador y educando en un
La Educacin Escolar Bsica, en ambiente clido, dinmico y participativo,
coherencia con los Fines y Expectativas trabajen mancomunados para la
de la Educacin Paraguaya, se sustenta adquisicin de aprendizajes permanentes
en principios Curriculares que propugnan y de calidad.
la participacin de los diferentes
22
el educando. En este contexto, no se responsable de los logros y fracasos.
puede ver al educando como el nico
23
conocimientos, dnde y cmo aplicarlos. es necesario precisar el alcance
Y esto incide en el proceso de su semntico del trmino capacidad". En
desarrollo como en su evaluacin. este programa de estudio, este trmino
es entendido de la siguiente manera:
Este concepto de competencia involucra
el desarrollo de capacidades. Por tanto,
24
d. definir los indicadores de logros en relacin con cada capacidad y,
consecuentemente, decidir los procedimientos e instrumentos de evaluacin
que aplicar.
25
momento de ingresar a la escuela, ya
utilizan bastante bien ambas lenguas (o Para atender estos casos, el sistema
por lo menos tienen un cierto grado de educativo propone tres modalidades de
bilingismo). En este caso, se debe Educacin Bilinge. La eleccin del
identificar cul de las dos lenguas modelo a ser aplicado en cada escuela e
domina con mayor propiedad para que
incluso en cada grado depende de las
pueda ser considerada como lengua
caractersticas sociolingsticas de los
materna y utilizarla en la enseanza de
nios.
las dems reas acadmicas.
escolar. Es decir, si los alumnos ya del primer grado para tomar las
dominan bastante bien las dos lenguas decisiones con base en datos concretos,
ventaja que puede ser muy bien Adems, se insiste en dar prioridad
aprovechada para los fines pedaggicos, absoluta a las reales condiciones en las
enseanza de las dems reas (que no lugar, por respeto y, en segundo lugar,
sean comunicacin) a travs de una sola porque de esta manera se podr dar un
lengua necesariamente, sino que puede tratamiento apropiado al caso; por ende,
inicio mismo.
26
Las modalidades de educacin bilinge son los siguientes:
Propuesta A, Guaran L1
27
comprensin escrita y expresin escrita, las capacidades comunicativas de los
en un tiempo mnimo de cuatro horas nios. Conforme evoluciona el nivel de
didcticas semanales. dominio lingstico, en cada grado se
debe incrementar la cantidad de
capacidades desarrolladas a travs de la
lengua castellana.
2) Dimensin de lenguas de enseanza:
En el tercer ciclo:
En el primer ciclo: Desarrollo de las capacidades de las
Desarrollo de las competencias dems reas acadmicas que no sean
trabajadas en todas las reas acadmicas Lengua y Literatura Castellana y Guarani
en guaran. En caso que el docente e ha Ieporhaipyre en las dos
considere de que los nios ya estn en lenguas, en una proporcin ms o menos
condiciones de desarrollar algunas equitativa. Para este ciclo, los
capacidades en la lengua castellana estudiantes ya tienen su competencia
puede hacerlo, en especial en el tercer comunicativa bastante desarrollada, an
grado. en su L2. Por ende, se pueden utilizar las
dos lenguas para desarrollar las
En el segundo ciclo: capacidades.
Desarrollo de las capacidades de todas
las reas acadmicas en guaran. Adems, es muy importante que estas
Desarrollo de algunas capacidades de las lenguas sean utilizadas como
dems reas acadmicas en castellano. instrumento de comunicacin cotidiana
Las capacidades a ser desarrolladas en en la institucin educativa. Ello ayudar a
castellano se seleccionarn considerando afianzar cada vez ms las capacidades
su nivel de complejidad y el desarrollo de comunicativas de los estudiantes.
Propuesta B, Castellano L1
28
este grado, la comprensin escrita y la comprensin oral, expresin oral,
expresin escrita contienen capacidades comprensin escrita y expresin escrita,
consideradas no bsicas, es decir, no en un tiempo mnimo de cuatro horas
inciden en la promocin de los alumnos. didcticas semanales.
29
estudiantes ya tienen su competencia Adems, es muy importante que estas
comunicativa bastante desarrollada, an lenguas sean utilizadas como
en su L2. Por tanto, se pueden utilizar las instrumento de comunicacin cotidiana
dos lenguas para desarrollar las en la institucin educativa. Ello ayudar a
capacidades. afianzar cada vez ms las capacidades
comunicativas de los estudiantes.
30
Orientaciones para el tratamiento del
Componente Fundamental
31
En lo concerniente a la Educacin salud de las personas que interactan en
Ambiental, la escuela desarrolla el mismo. Asimismo, tambin pueden
capacidades, habilidades y actitudes promoverse actividades como, por
tendientes a la preservacin y ejemplo, la arborizacin de la escuela y
conservacin del ambiente a travs de la sus alrededores, la elaboracin de
sensibilizacin y concienciacin de los proyectos y trabajos en las diversas reas
estudiantes acerca de la realidad actual tomando como eje el medio ambiente y
del ambiente, de la vivencia constante de otras segn las necesidades.
su cuidado y del uso racional de sus
componentes en el mbito escolar y Por otro lado, es importante,
comunitario. comprender que el tratamiento de este
tema transversal no solo implica el
El alumnado, a travs de las ambiente fsico sino tambin el ambiente
orientaciones pertinentes y adecuadas afectivo y el clima institucional; ambos
del docente, debe tomar conciencia del inciden de manera sustantiva en el logro
impacto de sus acciones sobre su hbitat de una convivencia armnica con los
y que el uso racional y adecuado de los dems de modo que se creen en las
recursos naturales asegura su escuelas condiciones ptimas de
preservacin, as como una vida aprendizajes.
confortable en el presente y para las
generaciones posteriores. Por ello, los docentes, en un trabajo en
equipo, deben cuidar constantemente el
En ese sentido, el docente puede utilizar ambiente afectivo, dentro del aula y
diversas estrategias en la clase para fuera de ella, en el patio, en los lugares
tratar este tema transversal, desde la de recreacin y en todos los espacios de
simple accin del cuidado y limpieza del la institucin.
aula, orientando a los estudiantes para
mantener limpios sus pupitres o tirar los En relacin con la Educacin Familiar, la
desechos en el basurero, hasta llevarlos a familia, como el principal miembro y
la prctica sistemtica de estos valores ncleo de la sociedad, ocupa un sitial
en toda la escuela y, por ende, en la privilegiado en esta propuesta curricular.
comunidad. Los estudiantes deben
considerar la escuela como su segundo El docente puede utilizar diversas
hogar; por lo tanto, deben cuidarla como estrategias para incorporar este
si fuera su propia casa. Aqu se les puede componente transversal en su prctica
hacer notar que, as como les gusta estar ulica, como por ejemplo, partir de las
en su casa cuando sta se encuentra referencias sobre la familia que aparecen
limpia y ordenada, tambin en la escuela en los textos escolares y la finalidad que
deben buscar la comodidad y el tiene su inclusin en los mismos, el valor
bienestar. de la familia para cada uno de los
estudiantes, por qu es imprescindible
Es esencial que los estudiantes pertenecer a una familia, qu tipos de
comprendan que un ambiente limpio y familia existen, etc.
prolijo contribuye decididamente para la
32
Asimismo, el docente puede mencionar a informarles sobre los avances o
los padres y madres o tutores en las dificultades de sus hijos y responder
clases como ejemplos de amor, adecuadamente a las necesidades de
responsabilidad, paciencia y respeto, a informacin, cuando as lo requieran.
fin de que cada estudiante comprenda Esta es una responsabilidad ineludible de
que la escuela no es una institucin todo docente y no debe tomarse como
aislada de su hogar sino una una interpelacin a la familia acerca de la
prolongacin del mismo, que la escuela labor que desempea, sino como una
valora a su familia y que juntos posibilidad de comprometerla cada vez
conforman una gran familia, una ms en el proceso de formacin integral
comunidad. de los estudiantes.
33
Orientaciones para la atencin a la
diversidad
Es necesario que los docentes consideren como una oportunidad y como una
que el grupo de alumnos con el cual riqueza. El docente no puede
trabajan est constituido por estudiantes desentenderse de esta realidad. Por ello,
que tienen varios aos de experiencia, se presentan algunas sugerencias que
durante los cuales han adquirido una pueden ayudar al docente en este tema.
serie de conocimientos, han desarrollado
sus propias capacidades, habilidades, Se sugiere que el docente:
destrezas y actitudes, tanto del mbito
psicobiolgico como sociocultural, las Diversifique las situaciones de
cuales constituyen el conjunto de aprendizaje y las estrategias de
recursos para el aprendizaje, hecho que evaluacin adecundolas a las
debe ser considerado. caractersticas del grupo de
alumnos, y ampliarlas, replantearlas
Esto significa que todos son alumnos o modificarlas, parcial o totalmente,
con necesidades bsicas de aprendizaje, cuando se considere que no
con diferente tipo y grado de desarrollo responden a las necesidades o
de sus recursos para aprender (funciones posibilidades de los estudiantes.
mentales bsicas, motivacin, inters,
estilo de aprendizaje, mtodo de estudio, Organice espacios de participacin
caractersticas fsicas o psicolgicas, etc.), (para que los alumnos desarrollen
que pueden convertirse en alumnos con sus procesos cognoscitivos),
necesidades educativas especiales, de compartiendo, orientando,
acuerdo a la forma en que van estimulando, acompaando y
interactuando con los contenidos y, conversando constantemente con
especialmente, si carecen de las ellos sobre la importancia de
herramientas para superar las cumplir con los diferentes pasos de
dificultades en el aprendizaje que se les los procesos y la forma de hacerlo,
presentan durante las clases. en un ambiente de respeto a las
En otras palabras, cada uno de los diferencias en el desempeo de los
estudiantes de la sala de clase son mismos.
diferentes. Y esa diferencia puede ser
tomada como una dificultad, o bien, Estimule la participacin de los
34
alumnos en aquellas situaciones que que se cumplieron y los que no se
favorezcan un aprendizaje cumplieron, para fortalecer los que
significativo, dentro y fuera del aula, se cumplieron y concluir los que no
invitando a padres u otros miembros se cumplieron. As mismo, se sugiere
de la comunidad a participar del escuchar y pedir opinin a los
trabajo del aula y compartir con los alumnos, estimular los logros, y
alumnos sus experiencias y recurrir a una variedad de
conocimientos relativos a la cultura instrumentos y pruebas para valorar
regional o nacional. el aprendizaje.
35
Orientaciones para el tratamiento de la
equidad de gnero
36
a) El lenguaje: b) Los materiales didcticos:
37
Estimular a varones y mujeres, por as tambin desde la sala de clases y
igual, para que participen en la la promocin de juegos no sexistas.
formulacin y asuncin de las Por otro lado, es importante
normas de convivencia cotidiana en tambin construir una identidad
la escuela, valorando en ambos sexual en la que el sexo femenino no
sexos aspectos como el respeto se encuentre subordinado por el
mutuo, conductas de ayuda, sexo masculino y viceversa, sino ms
tolerancia hacia las diferencias, el bien que el desarrollo de la
complemento mutuo y la proteccin autonoma se efectivice en la
entre ambos sexos, entre otros. complementariedad de ambos
sexos.
Desarrollar la participacin
igualitaria en actividades grupales. Plantear actividades involucrando
As, por ejemplo, se distribuirn con igual responsabilidad a las
funciones equitativas dentro del mujeres y a los varones,
grupo, sin discriminaciones a priori independientemente del tipo de
en funcin del sexo al contribuir a la trabajo que deben hacer. Los
limpieza del aula, al elegir al varones estn en condiciones de
coordinador o coordinadora del realizar cualquier tipo de actividad,
grupo, al seleccionar al encargado o aunque socialmente algunas de ellas
encargada de registrar las estn relacionadas con roles
reflexiones surgidas en el grupo tpicamente femeninos
sobre un tema, etc. (estereotipos). Lo mismo para las
mujeres.
Facilitar contextos y situaciones de
dilogo, de resolucin positiva y Facilitar el conocimiento del propio
pacfica de conflictos, evitando en cuerpo sin establecer categorizacin
todo caso cualquier tipo de entre el sexo masculino y femenino;
marginacin o discriminacin social ms bien, orientar hacia los valores
por sexo. Para el efecto, ser y las posibilidades del propio cuerpo
necesario el desarrollo de actitudes como elemento definitorio de la
de convivencia que se caracterizan identidad personal que debe ser
por la tolerancia, el respeto y la respetado como tal.
valoracin hacia las diferencias
individuales y grupales. Analizar determinadas situaciones
vividas en la sociedad actual: rol de
Promover el desarrollo de la los padres y las madres, las
autoestima, mediante asignacin de actividades laborales, reuniones
roles equitativos entre varones y entre amigos, conflictos entre
mujeres, el trato igualitario, las varones y mujeres, actividades del
actividades deportivas, el uso de la hogar, propagandas y programas
tecnologa de la informtica y la provenientes de los medios de
comunicacin, las tareas comunicacin, etc. Posterior al
emprendidas desde el hogar como anlisis, propiciar otras situaciones
38
que ilustren escenarios que reflejen ejecucin, de intereses y de
una visin de trato igualitario en la motivacin. En estas prcticas, se
sociedad entre varones y mujeres. propender a valorar ms el
esfuerzo, el equilibrio emocional, el
Incorporar actividades fsicas que bienestar fsico y la cooperacin,
posibiliten similares niveles de que la fuerza o la velocidad.
39
Orientaciones para el tratamiento del
Componente Local
40
Los proyectos educativos comunitarios podran abordarse desde el Proyecto
pueden ser implementados por la Comunitario, considerando la escuela
institucin (todos los estudiantes, de como una comunidad, seran, por
todos los grados de la escuela se ejemplo:
encargan de realizarla), por un ciclo Clubes de lectura
(cuando los proyectos son encarados por Grupos de deporte y
los tres grados de un ciclo en particular) recreacin
o por un grupo grado (cuando todo el Clubes artsticos: coro, danza,
grupo de estudiantes de un grado teatro, msica
participan en la ejecucin y evaluacin Centro de Recursos para el
del proyecto). Aprendizaje en el grado
Otros.
Conforme con lo anteriormente
expuesto, el Proyecto Educativo
Comunitario puede ser trabajado por la 2. La escuela como promotora del
escuela desde dos perspectivas: desarrollo de la comunidad: La escuela
no puede ser un espacio aislado donde
1. La escuela como una se vivencian valores, se potencia el
comunidad: De hecho, la escuela es un desarrollo integral de la persona, etc.,
espacio de convivencia comunitaria pero en los alrededores se presentan,
donde cada uno asume funciones y roles precisamente, situaciones contrarias a
especficos los que, en suma, constituyen las que se ensean en la escuela (por
para los estudiantes las experiencias de ejemplo: basurales, calles en mal estado,
relacionamiento social en los que deben inexistencia de espacios para la
cumplir con sus deberes, hacer cumplir recreacin y para el encuentro vecinal,
sus derechos, acordar con sus profesores violencia juvenil, etc.). Ante estas
y/o compaeros y compaeras las situaciones, la escuela no puede ser
acciones a realizar para que la escuela indiferente, es ms, es su
sea una comunidad armnica en donde responsabilidad constituirse en el centro
la coexistencia se realiza en un marco de que potencia el desarrollo social y
conciliaciones y concordia. cultural de la comunidad, con lo cual se
desarrollarn las competencias de los
En este sentido, el Proyecto Comunitario estudiantes para ser ciudadanos
puede trabajar aspectos relacionados responsables.
con el mejoramiento de la convivencia
escolar, por ejemplo: En ese contexto, el Proyecto Educativo
Disciplina escolar Comunitario debe encarar temas que
Responsabilidad y respeto ayuden a los adolescentes a:
Puntualidad Identificar los problemas que aquejan
Prcticas de procedimientos a la comunidad y priorizar aquellos
parlamentarias que consideren ms importantes y
Participacin social urgentes.
Identificar las instancias
Adems, otros temas interesantes que gubernamentales encargadas de
41
ofrecer soluciones a los problemas de canalizar acciones, de colaborar en la
seleccionados. medida de las posibilidades con la
Analizar las acciones que las comunidad y de aprovechar estas
autoridades estn realizando en actividades para que los estudiantes
relacin con los problemas. aprendan a ser mejores ciudadanos,
Proponer otras acciones creativas aprendan a comprometerse con su
tendientes a la solucin de los realidad comunitaria, que conozcan sus
problemas. deberes, derechos y obligaciones en
Realizar campaas de sensibilizacin relacin con la comunidad, as como los
a las autoridades para el deberes y los roles que deben cumplir las
cumplimiento de las acciones instituciones pblicas.
relacionadas con la solucin a los
problemas de la comunidad. Es importante resaltar que los proyectos
educativos comunitarios, adems de ser
Cabe resaltar que debe analizarse con construidos con la participacin plural de
cuidado los roles de la escuela en relacin la comunidad educativa, deben tener
a las problemticas sociales, y los roles de liderazgos definidos: el director, en caso
otras instituciones como los organismos de que el proyecto sea institucional; uno
de seguridad, los municipios, etc. en el de los profesores, en caso de que sea
momento de definir los temas a ser proyecto de ciclo; el profesor del grado,
abordados en los proyectos comunitarios. cuando el proyecto corresponde a un
No se trata de adjudicarle a la escuela grado en particular.
roles que no le corresponden. Se trata s
42
Orientaciones para la adecuacin curricular
Los programas de estudio del 3 ciclo de capacidades, acerca de las estrategias
la EEB presentan una tendencia hacia un metodolgicas que aplicarn en la
currculo abierto, lo cual implica un enseanza, etc.
mayor protagonismo de los actores
educativos locales, principalmente 3. A nivel de aula: Cuando el o la
docentes y directores, en la toma de docente, en coherencia con el Proyecto
decisiones acerca de qu, cmo y cundo Curricular Institucional, decide acerca de
ensear. Este espacio para decidir, las competencias que desarrollar en sus
implementar lo decidido y evaluar los estudiantes, las capacidades, los temas o
resultados se denomina adecuacin los procedimientos metodolgicos y
curricular. estrategias evaluativas que aplicar para
lograr aprendizajes ms significativos y
Los directores y docentes pueden, funcionales en atencin a las realidades
incluso, contar como insumo para la particulares de su grupo grado.
toma de decisiones las opiniones de sus
propios estudiantes acerca de los En otras instancias de adecuacin
procesos que les facilitan el aprendizaje, curricular podran participar los
por ejemplo, las interacciones requeridas municipios, las supervisiones
por ellos, el ambiente adecuado, los administrativas y pedaggicas, las
recursos de los que se pueden disponer, escuelas centro con sus escuelas
etc. asociadas, etc. De todas formas, las
decisiones tomadas deben
La adecuacin curricular puede realizarse fundamentarse y documentarse, y sern
en por lo menos tres instancias, a saber: incorporadas en el PEI y en el PCI de cada
institucin educativa.
1. A nivel departamental: Cuando el
Consejo Educativo Departamental decide En efecto, es menester para las
incorporar capacidades o competencias instituciones que lideran la adecuacin
que ataen a las necesidades y a las curricular construir los proyectos
caractersticas socioculturales del curriculares institucionales, proceso en el
departamento geogrfico donde estn que los programas de estudio se
asentadas las instituciones educativas. constituirn en los marcos orientadores
al definir los perfiles, las competencias y
2. A nivel institucional: Cuando en el las capacidades que debern desarrollar
Proyecto Curricular Institucional (PCI), los estudiantes, as como las propuestas
que forma parte del Proyecto Educativo para la implementacin metodolgica en
Institucional (PEI), los directores y las aulas y las sugerencias de evaluacin
docentes deciden acerca de las de los aprendizajes.
competencias, las capacidades, los temas
que tratarn para el desarrollo de las
43
El Proyecto Curricular Institucional es el cierran las posibilidades para la
espacio donde se concretiza la utilizacin de las ms variadas
adecuacin curricular. Por lo tanto, en estrategias de enseanza de modo a
ste deber definirse: lograr con efectividad y eficiencia los
aprendizajes. Y, precisamente, esa
a. La seleccin de los temas a ser seleccin de mtodos, tcnicas,
trabajados en el desarrollo de las estrategias y tcticas de enseanza
capacidades: En los programas de corresponde al espacio de adecuacin
estudio, se presenta un listado de curricular, porque son los equipos
capacidades en cuyo enunciado se tcnicos de la escuela (el director o la
incluyen unos temas generales directora con los docentes) quienes
asociados con las conductas a ser deben decidir cules sern los
demostradas por los estudiantes. Los procedimientos metodolgicos ms
tomadores de decisiones a nivel pertinentes para cada realidad
institucional, al definir los temas ms institucional.
precisos en relacin a las capacidades,
indican en qu medida ser d. La fijacin de los horarios de clase: Otra
desarrollada la capacidad en ese grado instancia de adecuacin curricular es la
segn las posibilidades institucionales. distribucin del tiempo escolar en una
semana de clases. Es cuando la carga
b. La adaptacin de los temas a ser horaria que corresponde a cada rea
trabajados en el desarrollo de las acadmica (segn consta en los
capacidades: En realidad, la adaptacin programas de estudio) es distribuida en
es parte de la seleccin de temas, pero los cinco das de la semana, segn las
se destaca su valor por definir con decisiones institucionales. En este
mayor precisin los temas a ser sentido, sera interesante analizar la
abordados en el desarrollo de la posibilidad, por ejemplo, de desarrollar
capacidad. En el espacio de la las capacidades a travs de talleres, lo
adecuacin curricular debern cual implicara acomodar los horarios
definirse, de acuerdo con la realidad de para poder aplicar la tcnica del taller.
la comunidad en donde est la escuela, Entonces, al tomar decisiones
cules sern los aspectos del tema a ser estratgicas en cuando a lo
trabajados en forma particular de metodolgico, debe analizarse qu
acuerdo a las caractersticas del lugar otras variables influyen para el xito de
donde se encuentra la escuela. la estrategia seleccionada. La
distribucin de las horas de clase puede
c. La seleccin de los procedimientos ser un factor importante.
metodolgicos: Si bien la enunciacin
de las capacidades a ser desarrolladas e. La seleccin e incorporacin de reas o
por los estudiantes de la EEB delata una disciplinas: Las instituciones educativas
inclinacin hacia un paradigma pueden incorporar otras reas
pedaggico en particular (la acadmicas o disciplinas al plan de
construccin de los aprendizajes antes estudio siempre y cuando stas tengan
que el aprendizaje memorstico), no se un carcter complementario de las
44
disciplinas ya incluidas en el programa diagnstico de la realidad institucional
de estudio; en ningn caso se y comunitaria de cada escuela, y en
reemplazarn las disciplinas incluidas coherencia con lo propuesto en el
en el currculum nacional, as como Proyecto Educativo Institucional, el
tampoco se podrn disminuir sus cargas director o directora, y los docentes
horarias establecidas. decidirn, por un lado, las estrategias
con las cuales desarrollarn la
La carga horaria semanal para el educacin familiar, la educacin
desarrollo de las reas acadmicas democrtica y la educacin ambiental
establecidas en los programas de en situaciones de clase; y, por otro
estudio es la misma para todas las lado, los temas que sern enfatizados o
instituciones educativas del pas, sean priorizados durante el proceso
stas de gestin oficial, subvencionada enseanza-aprendizaje por ser
o privada y est presupuestada por el considerados como elementales para el
Estado en el caso de los dos primeros mejoramiento de las condiciones de
tipos de instituciones. Las escuelas de vida familiar, de relacionamiento social
gestin privada o las privadas o de relacionamiento con la naturaleza
subvencionadas pueden incluir otras por parte de estudiantes.
reas o disciplinas de acuerdo a las
condiciones institucionales; por su g. El desarrollo del componente local: Las
parte, las de gestin oficial podrn posibilidades de asociar los
hacerlo tambin si logran presupuestar aprendizajes logrados a travs del
los cursos a travs de fuentes componente acadmico con el
generadas a nivel comunitario, distrital desarrollo social y cultural de la
o departamental. comunidad en la que est inserta la
escuela, y con la que interacta
No obstante, es vlido insistir en el permanentemente, es una tarea que se
carcter complementario de las reas o enmarca tambin en la adecuacin
disciplinas que eventualmente seran curricular. En cada institucin escolar, a
incorporados en el plan de estudios, partir del anlisis de la realidad y las
porque las competencias y capacidades necesidades de su entorno
propuestas en los programas de estudio comunitario, se deber elaborar el
ya, de hecho, garantizan un aprendizaje Proyecto Comunitario en estrecha
de mxima calidad. relacin con el desarrollo de
competencias y capacidades
f. El desarrollo del componente planificadas en el Proyecto Curricular
fundamental: Una vez realizado el Institucional.
45
Percepcin de los docentes respecto de los
programas de estudio actualizados del 3
ciclo de la Educacin Escolar Bsica
La Direccin de Currculum, a travs del En cuanto a la carga horaria establecida
Departamento de Investigacin para el desarrollo de las capacidades, la
Curricular, ha realizado una indagacin en mayora de los docentes de las distintas
las instituciones educativas seleccionadas reas, a excepcin de Trabajo y
para la implementacin experimental de Tecnologa e Historia y Geografa,
los programas de estudios actualizados consideran que el tiempo puede ser un
para el 3 ciclo de la Educacin Escolar factor importante para el buen desarrollo
Bsica, durante el ao 2010. de las capacidades propuestas, sobre
todo considerando la gran cantidad de
Esta indagacin ha implicado la aplicacin estudiantes por grado en algunas
de un cuestionario a los docentes de instituciones educativas.
todas las reas acadmicas, con el
propsito de conocer sus percepciones En referencia a las estrategias
acerca de los programas de estudio. metodolgicas, la mayora de los
docentes considera que son variadas,
Los resultados de la indagacin revelan interesantes y posibles de ser aplicadas;
que, en general, las capacidades as mismo algunos docentes solicitan la
incorporadas en los documentos incorporacin de muestras de procesos
curriculares son pertinentes y claras; sin para el desarrollo de capacidades.
embargo, la excepcin se dio con el rea Particularmente, en el rea de Guarani
de Trabajo y Tecnologa, pues la mayora e ha Ieporhaipyre la mayora de
de los docentes estima que las los docentes consultados manifest que
capacidades que conforman se requieren de materiales de apoyo que
especficamente la unidad temtica los ayuden en sus tareas didcticas.
Tcnicas y Tecnologas Bsicas de
Electricidad requiere de ajuste en cuanto En cuanto a las estrategias de evaluacin,
al nivel de profundidad. Ello implica, a la mayora de los docentes consider que
sugerencia de los docentes, abarcar el documento presenta sugerencias y
menos contenidos. ejemplos prcticos. Algunos de los
consultados manifestaron que resulta
En otros casos, los docentes consultados difcil la implementacin de evaluacin de
han dado recomendaciones puntuales proceso en instituciones con
acerca de capacidades que podran ser superpoblacin de alumnos. Otros
incorporadas, y otras cambiadas de un docentes, en cambio, han sugerido la
grado a otro, considerando el nivel de incorporacin de muestras de
complejidad y la secuenciacin.
46
instrumentos que permitan evaluar el pertinencia y calidad. Por mencionar
aprendizaje de proceso y de producto. ejemplos concretos, se han incluido
ejemplos de indicadores e instrumentos
En el proceso de ajuste de los de evaluacin; se ha hecho un ajuste
documentos curriculares, las importante a una unidad temtica de
percepciones y las sugerencias de los Trabajo y Tecnologa; se han incluido
docentes consultados han sido ejemplos de procesos que posibilitan el
consideradas, en la bsqueda de una desarrollo de capacidades, entre otros.
propuesta que responde a los criterios de
47
Diseo Curricular para la Educacin Escolar
Bsica
48
Distribucin del tiempo escolar en horas
semanales por rea para el tercer ciclo (*)
Componente Fundamental: Educacin Democrtica Educacin Familiar Educacin
7 8 9
reas
Grado Grado Grado
Guarani e ha
Componente Acadmico
Ieporhaipyre
4 4 4
Educacin Artstica 4 4 4
Matemtica 5 5 5
Ciencias de la Naturaleza y de
5 6 6
la Salud
Ambiental
Historia y Geografa 3 3 3
Educacin Fsica 2 2 2
Trabajo y Tecnologa 5 5 5
Componente Local
Orientacin Educacional 3 3 3
y Vocacional
Proyecto Educativo
Comunitario
Total de Horas 38 38 38
49
50
51
52
53
Fundamentacin
En el contexto de la sociedad actual, nos de normas no es sino la consecuencia, a
encontramos con un ambiente donde su vez, de la inexistencia de referentes
predomina el relativismo, lo material, lo firmes y de esquemas de legitimacin
prctico y lo rpido. Sin embargo, an en que hayan propiciado una socializacin
estas circunstancias, se observa en nios, slida.
nias y adolescentes ese impulso de
bsqueda de valores, que como sociedad En este contexto, el rea de Desarrollo
debemos ofrecer a las nuevas Personal y Social, a travs de sus dos
generaciones. Por tanto, aunque el componentes Orientacin Educacional y
contexto presenta claras oposiciones, Vocacional y Proyecto Educativo
resulta legtimo hablar de los valores, y Comunitario resulta sumamente
vivenciarlos. importante, pues busca la internalizacin
de valores, normas de convivencia,
actitudes y aptitudes, intereses y todo
En el caso de los estudiantes del 3 ciclo, aquello que ayude a los estudiantes a
estos valores estn relacionados con el lograr una formacin integral, que les
individualismo como sinnimo de posibilite el desarrollo de una vida plena.
autonoma, pero paradjicamente buscan
el apoyo en el grupo de pares, de amigos Es por ello que las capacidades
o amigas, o al menos de compaeros y propuestas dentro del rea de Desarrollo
compaeras, entre los que se destaca Personal y Social enfatizan el crecimiento
muy frecuentemente un lder, crendose integral de los nios, las nias y los
de esta manera la aceptacin del adolescentes, desde una mirada crtica,
pluralismo y la actitud de tolerancia. participativa y vivencial, considerando su
desarrollo evolutivo.
54
En este ciclo, desde el rea se ofrece al relaciones afectivas, consigo mismo y
estudiante conocimientos y con los dems, y la manifestacin de
herramientas que le permitirn construir actitudes solidarias y respetuosas
su personalidad, a travs del considerando la diversidad, con una
autoconocimiento, el desarrollo de una visin optimista de su entorno y, por
vida afectiva plena, el conocimiento de consiguiente, de la vida.
sus derechos y responsabilidades;
adems, el rea brinda conocimientos y De esta manera, el rea de Desarrollo
prcticas para una adecuada Personal y Social busca propiciar
organizacin, de tal forma que los procesos de construccin de un ser
estudiantes se conviertan en humano integral, con la prctica y la
multiplicadores de estos saberes dentro vivencia de capacidades cognitivas y
de sus respectivas comunidades. afectivas. Por ello, el rea, en su carcter
formativo, se constituye en el espacio
Asimismo, los temas abordados en el propicio y adecuado que contribuye en la
rea posibilitan al nio, a la nia y al construccin del pensamiento crtico,
adolescente la aceptacin de s mismo y social y autnomo, que ayude al
de su sexualidad, la formacin de estudiante a crecer en forma integral.
55
Descripcin
El rea de Desarrollo Personal y Social Autoconocimiento: a travs de esta
presenta un enfoque integral, basado en unidad, se pretende apoyar al
derecho. Esto hace que la tarea docente estudiante en el conocimiento de s
sea fundamental, adems del apoyo de mismo, de sus habilidades, intereses y
orientadores, psiclogos y trabajadores aptitudes, y, por ende, a la
sociales. El trabajo en equipo facilitar el construccin de su proyecto de vida
fortalecimiento del desarrollo integral personal y social. En este grado, debe
del estudiante. trabajarse con profundidad lo
relacionado con la orientacin
Las unidades temticas planteadas son vocacional, considerando que al
las mismas en los tres grados del tercer terminar el ciclo, el estudiante debe
ciclo. En cada una de ellas, se incluyen optar por seguir sus estudios en el
capacidades cada vez ms complejas al Bachillerato Cientfico, o bien, optar
avanzar de un grado a otro, por una formacin ms orientada
considerando la edad evolutiva del hacia el trabajo en un Bachillerato
estudiante. Estas unidades temticas son Tcnico.
las siguientes:
Vida afectiva: se propone trabajar con
Sentido de pertenencia: en esta el estudiante la importancia de un
unidad temtica se pretende facilitar relacionamiento positivo en su familia,
la insercin gradual del alumno a su el cuidado de su salud fsica y mental,
institucin educativa, mediante el y de su medio ambiente, como forma
conocimiento de las caractersticas de desarrollo personal y social,
edilicias (estructura y ubicacin fsica, considerando la atencin y el respeto
servicios, niveles), del aspecto a la diversidad en el marco del
organizacional (organizacin interna, enfoque de derecho.
funciones, normas de convivencia
institucional) y la estructura Derechos y responsabilidades: a
pedaggica del grado (plan de estudio travs de esta unidad temtica, se
y los criterios de evaluacin y incluyen cuestiones referidas al
promocin). Con esto, se busca que conocimiento y el anlisis de los
los estudiantes desarrollen el sentido derechos y las responsabilidades del
de pertenencia hacia la institucin estudiante. Involucra la formulacin
para lograr su insercin afectiva y de objetivos y de tareas organizadas
efectiva en su comunidad educativa. que orienten la toma de decisiones de
56
manera autnoma. As, se pretende estimulan el desarrollo de las capacidades
afianzar el proceso de madurez cvica. establecidas en el grado, a travs de
propuestas didcticas pertinentes. As
Organizaciones estudiantiles: tambin, se describen las intervenciones
pretende desarrollar en los didcticas a ser consideradas para el
estudiantes actitudes democrticas y tratamiento de la equidad de gnero, la
habilidades para ser lderes proactivos atencin a la diversidad y el componente
que les prepare para el ejercicio de la fundamental. Se incluyen, adems, unas
participacin democrtica. orientaciones acerca del uso de las dos
lenguas oficiales en el aula.
Organizacin y planificacin: con esta
unidad temtica, se busca el El programa contiene otro apartado
desarrollo de habilidades para que el referido a las orientaciones generales
estudiante sea un promotor para la evaluacin de los aprendizajes.
autnomo del procesamiento de la En el mismo, se proponen diferentes
informacin, fortaleciendo la procedimientos e instrumentos
competencia comunicativa y la evaluativos que permiten evidenciar las
construccin de saberes, adems de capacidades, valorar los aprendizajes y
desarrollar habilidades para organizar tomar decisiones. Las actividades de
y planificar su tiempo y su espacio. evaluacin sugeridas pretenden
Tambin, que valoren el estudio y constituirse en dispositivos vlidos que
adquieran hbitos que les faciliten la contribuyan a regular el proceso de
adquisicin de conocimientos aprendizaje y, consecuentemente, a
mediante tcnicas adecuadas. potenciar las capacidades del estudiante.
57
Competencias del rea para el tercer ciclo de
la EEB
58
Capacidades para el 9 grado
UNIDADES
CAPACIDADES
TEMTICAS
Sentido de Establece relaciones armnicas en su comunicacin interpersonal
pertenencia con los miembros de la comunidad educativa.
Docentes.
Compaeros.
Otros actores y miembros de la comunidad educativa.
59
Conoce la implicancia de la sexualidad como un todo y su enfoque
desde la perspectiva de derecho.
Formacin familiar y cultural. Influencia en la sexualidad.
Respeto y/o tolerancia a la diversidad:
- Sexual
- Cultural
- Religiosa
- Raza
- Otros
60
Lectura y anlisis como tcnicas de estudio.
Otros.
61
Orientaciones metodolgicas
El rea de Desarrollo Personal y Social, ser vivenciadas por cada uno de los
conlleva, por sobre todas las cosas, la estudiantes, quienes sern responsables
vivencia de los aprendizajes a travs de la de las consecuencias que conllevan. Esto
experiencia personal, dando a los implica no daar a los dems ni daarse a
estudiantes las herramientas adecuadas y s mismos. Adems, debern considerar la
necesarias para su crecimiento integral diversidad en su entorno.
como ser humano que vive
permanentemente relacionado con su En este contexto, se proponen, a
entorno. Por consiguiente, estos saberes continuacin, algunas tcnicas de
o experiencias se dan en forma de enseanza-aprendizaje, se plantean los
conocimientos, procedimientos y procesos didcticos a ser considerados en
actitudes que los llevarn a la posibilidad el aula, y se ofrecen orientaciones
de corresponder y corresponderse de didcticas para el tratamiento de la
manera ntegra y con sentido crtico ante equidad de gnero y el respeto a la
las circunstancias que pudieran diversidad. Estas sugerencias tienen la
presentarse y para que, en forma intencin de que se constituyan en
consecuente, puedan comprender, actuar herramientas vlidas para la tarea
y participar de manera activa y docente, de modo a favorecer el
responsable en el contexto donde se desarrollo las capacidades del estudiante.
desenvuelven.
62
Elaboracin de Normas de Convivencia
La lectura reflexiva
63
EJEMPLO intereses, sus habilidades, sus
Con esta lectura se puede trabajar la potencialidades y sus
siguiente capacidad: preferencias
Autoconocimiento:
Reconoce la importancia de Importancia de un anlisis
conocerse a s mismo, sus interno objetivo.
Si piensas que ests vencido lo ests; si piensas que no te atreves no lo hars. Si piensas que te
gustara ganar, pero que no puedes, no lo hars.
Si piensas que perders, ya has perdido; porque en el mundo encontrars que el xito comienza con
la voluntad del hombre.
Todo est en el estado mental; porque muchas carreras se han perdido antes de haberse corrido y
muchos cobardes han fracasado antes de haber su trabajo empezado.
Piensa en grande y tus hechos crecern; piensa en pequeo y quedars atrs, piensa que puedes y
podrs, todo est en estado mental.
Si piensas que ests adelante, lo ests; tienes que pensar bien para elevarte, tienes que estar seguro
de ti mismo antes de intentar ganar un premio.
Esta es otra estrategia capaz de hacer que lleven a conocer las diferencias entre dos
el estudiante, por medio de un sencillo conceptos afines.
cuadro, pueda llegar a respuestas que le
64
EJEMPLO acertada eleccin del Bachillerato
(ofertas educativas posterior al
Con este cuadro se puede trabajar la tercer ciclo)
siguiente capacidad: Orientacin Vocacional
Interpreta lo positivo de una Diferencia entre vocacin
Orientacin Vocacional para la y profesin.
VOCACIN PROFESIN
Inclinacin especial a una profesin o Ocupacin que exige el uso de facultades
carrera. intelectuales y espirituales.
La "vocacin", que es para lo que uno siente La "profesin" es aquello para lo que
que nace, porque tiene las habilidades y los quieres dedicarte, quizs porque es la
deseos internos. profesin de tu papa, el negocio de la
familia, lo que te parece interesante
estudiar etc.
La vocacin se identifica. La profesin se busca.
El role playing es una tcnica a travs de Con esta actividad se puede trabajar
la cual se simula una situacin que se la siguiente capacidad:
presenta en la vida real. Al practicar esta
tcnica, se debe adoptar el papel de un Conoce la implicancia de la
personaje concreto y crear una situacin sexualidad como un todo y su
como si se tratara de la vida real. El enfoque desde la perspectiva de
objetivo es imaginar la forma de actuar y derecho
las decisiones que tomara cada uno de Atencin a la diversidad
los personajes en situaciones diferentes. sexual. La NO discriminacin
por opciones sexuales.
EJEMPLO
65
nena, que no es capaz de enganchar a una chica. No pudiste defender a tu amigo
Charly, y por eso ests molesta. Pero, al otro da, les pides que se queden un momento para
hablar del tema.
66
3).- Dramatizacin: Los alumnos asumen
Se usa el dilogo y es una puesta en el rol protagnico y se esfuerzan por
comn improvisada, donde se enfatiza preparar el argumento pertinente,
sobre un conflicto con trascendencia tratando de encontrar un dilogo que
moral. evidencia el conflicto que presenta a sus
compaeros de aula.
Consta de cuatro fases:
1).- Motivacin: Es guiada por el profesor 4).- Debate: Se analiza y valora los
que promueve un clima de confianza con diferentes momentos de la situacin
la clase y presenta conflictos para que se planteada y se hacen las preguntas sobre
tomen en cuenta, como un tema de el problema dramatizando en algunos
inters. casos se puede solicitar que los alumnos
2).- Preparacin para la dramatizacin: El que han representado el conflicto den sus
docente da a conocer los datos opiniones y cmo se han sentido al
necesarios para la representacin, asumir el rol que les ha tocado
indicando cul es el conflicto, qu interpretar.
personajes intervienen y qu situacin se
va a dramatizar.
Trabajo grupal
67
en la convivencia armnica dentro de un delegado o delegada del grado, para
grupo. luego debatirlo en el grupo grande y si
fuere necesario completar con las
Desarrollo: Se organiza a los alumnos en caractersticas que consideran que an
cinco grupos y se les entrega una hoja en no fueron escritas y que crean que son
la que debern escribir una importantes.
caractersticas que creen debe tener la
persona que ser designada como
Estudio de casos
Tena yo unos 13 aos cuando sufr el primer contacto con el bullying. Nos encontrbamos en el
polideportivo de mi pueblo cuando, de repente, entraron otros nios, se metieron con nosotros y
empezaron a pegarnos. Aunque no llegaron a tocarme a m, eso hizo que mentalmente me
provocara un pnico enorme por todo el cuerpo.
68
Nos amenazaron que si nos vean por la calle nos pegaran y ms, y todo esto sin ningn motivo,
simplemente porque queran, eran la chusma del pueblo. Atemorizado esquiv a esos nios y llegu
a pasarme 1 mes encerrado en casa sin salir. Cuando me pasaban a buscar mis amigos les deca
que tena que estudiar. Me prepararon una trampa dicindome qu solo queran ensearme 1
minuto un juego, yo sal y me llevaron a dar una vuelta, no sal ms de 30 minutos alegando que
tena que estudiar y durante esa vuelta sent un pnico enorme por si me volva a
encontrarme con alguno de esos nios que hace 1 mes nos haban amenazado.
Recuerdo cmo se me contraa el estmago y el miedo que senta al andar por la calle, el pnico de
que me viera alguno de ellos y que me amenazara o me tomara del cuello.
En otro momento, estbamos en el saln de actos cuando sin ningn sentido los nios que se
encontraban a mi espalda empezaron a tocarme el pelo, la espalda Yo saba que eso sera uno de
varios abusos y tonteras que empezaran contra m. Y as fue, siempre que me encontraban me
molestaban y me dejaban atemorizado.
No llegaban nunca a pegarme, ni siquiera me hicieron dao, nunca. Pero todo lo que hacan, por
poco que fuese haca que tuviera un terror psicolgico que me hizo estar deprimido durante meses.
Me senta triste y abandonado, solo tena ganas de llegar a casa y encerrarme en mi habitacin.
Muchas noches lloraba y si intentaba tomar un libro para estudiar era completamente incapaz, no
poda.
Y no solo fueron esos nios, alguna otra gente me molestaba y haca que para m las clases fueran
un infierno. No me pegaban, pero solo haca falta que me amenazaran sin ningn sentido
para que empezara el terror psicolgico, sala algunas veces un cuarto de hora de clase porque
solo al entrar me arrinconaba contra la pared, me molestaba y me humillaba. Yo me iba al bao y
lloraba hasta que se me pasaba y volva a clase.
Mis padres me vean triste y lo vieron muy claro cuando en una boda, estaba con mis primos y, por
un momento, desde haca dos meses estaba contento y jugando con ellos, al poco tiempo me alej,
me sent en una sala donde no haba nadie, era la sala de un restaurante pero vaca y una
decoracin increblemente bonita.
Me qued sentado en una silla, triste, de vez en cuando lloraba y as estuve algo ms de 2 horas.
Cuando mi madre me encontr se preocup y fue a hablar con los profesores. Pese a que siguieron
vigilndome, recuerdo como algn que otro profesor, segua tratndome mal o no le prestaban
toda la atencin que mereca ese caso.
Y as fue cmo aprob el grado, pero mi profesor gua recomend a mi madre que repitiera para ir
mejor. La decisin ms absurda que haba tomado alguien, pero la acept para ver si cambiando
de compaeros dejaba de sufrir bullying.
69
Cuan equivocado estaba Al ao siguiente llegu a tener tanto pnico que cuando vea series
violentas por la tele y los nios de mi clase imitaban un juego que si mirabas te pegaban, llegu a
odiar a muerte esas series. Odiaba los lunes y lloraba por no ir al cole.
Cuando llegbamos a clase hacan un pasillo y a veces te tiraban en medio y todo el mundo
empezaba a empujarte, darte patadas Rezaba cada da para que no me tiraran a m en medio.
Empec a desarrollar estrategias contra el bullying y pese a mi gran timidez fui consiguindolo.
Imitaba a nios que cuando les molestaban reaccionaban de un modo que hacan que nadie ms
les molestara Y despus de una larga lucha de ms de 1 ao y medio consegu que me
dejaran en paz.
Cuando llegu a primero de bachillerato era alguien muy respetado y con el que nadie se meta.
Incluso uno de los nios que a veces me haba pegado en el ao anterior, ahora era mi mejor
amigo, y me respetaba como el que ms.
Trabajo mi responsabilidad
70
Elabora su cronograma de la informacin: resumen,
actividades considerando como eje esquema, mapa conceptual,
principal su proceso de aprendizaje. otros.
Tcnicas de Estudios Lectura y anlisis como tcnicas
- Concepto de estudio.
- Tipos
Investigacin
Estrategias de procesamiento de
71
parte del tiempo
para estudiar.
Componente fundamental
72
La importancia de la familia como concienciacin para la convivencia
primer modelo de contencin, armnica dentro de la comunidad. Para
considerando que la vida en familia ello, se sugiere propiciar:
es nuestra primera escuela para el La libre expresin de opinin del
aprendizaje emocional, segn estudiante con referencia al tema que se
destaca Goleman. desarrolla, asegurando que esta situacin
Participacin activa de la familia en se d dentro del marco del respeto por
la construccin de la identidad las ideas de los/as dems aunque las
sexual del individuo. mismas difieran de las suyas.
Atencin adecuada en la difusin
y/o conversacin de temas La consideracin de tcnicas de
referentes al consumo de sustancias habilidades para la vida, de tal manera
no convenientes. que el estudiante pueda tomar
Orientacin conveniente e decisiones asertivas que redunden en
informada sobre las formas de beneficio propio, de los dems y la de su
asumir responsablemente sus actos entorno.
en cada etapa de la vida.
La capacidad de reconocer sus
Concienciacin de que el mundo
deberes y derechos como miembro de
actual es slo una vitrina de ofertas
una sociedad democrtica que anhela
innecesarias, donde se prioriza slo
mejorar la convivencia humana.
la parte material, lo externo, sin
considerar en casi todos los casos los La capacidad de establecer
valores, sean cual fuere la escala que consensos en discusiones sobre temas
cada uno tiene como propio. controvertidos, que conlleven a la
prctica del respeto, la tolerancia y la
c) Educacin democrtica: desde el rea convivencia armnica.
se tender a la prctica de los valores
para la convivencia armnica y
democrtica, como tema al interior de
algunas capacidades y como temas
trasversales como principios de
Equidad de gnero
73
comportamientos que reflejen igualdad de los dems, teniendo como
en el relacionamiento entre las personas, norma la no discriminacin por su
pues debido a los roles que la sociedad condicin econmica,
asigna a los sexos (varn - mujer) se crean caractersticas fsicas, sexuales y
diferencias que muchas veces se culturales.
traducen en desigualdades e inequidades
entre hombres y mujeres. Cuando los La toma de decisiones
roles de gnero son muy rgidos y hay responsables e informadas:
diferencia de poder entre varones y brindar a los y las estudiantes las
mujeres se produce la discriminacin de informaciones pertinentes y
gnero, es decir, que unos y otras no adecuadas en todas las
tengan las mismas oportunidades en la situaciones presentadas.
vida social, cultural y laboral. En este
El respeto por la dignidad y el
sentido, durante el proceso de enseanza
valor de todos los seres
y aprendizaje se promover:
humanos: propiciar un clima
Trato igualitario en los jvenes y afectivo y de respeto a la
en las jvenes: esto es, a fin de argumentacin de ideas,
no violar los derechos humanos asuncin de posturas y actitudes,
que expresan que: Todas las explicacin del trabajo realizado,
discriminaciones por sexo o entre otros.
gnero violan los derechos
La prctica de la equidad en las
humanos de las personas.
acciones: propiciar el trabajo en
Que no exista forma alguna de equipo, donde la cooperacin, el
discriminacin: ser agentes que respeto y la colaboracin sean
posibiliten el respeto, el ejes sustanciales en cada
reconocimiento y la aceptacin actividad que se realice.
Atencin a la diversidad
74
Para el tratamiento de la atencin a la reflexionar sobre algunas bases de las
diversidad, desde el rea, se puede relaciones humanas:
emprender las siguientes acciones:
Fomentar en los procesos de Las seis palabras ms
enseanza-aprendizaje, respeto importantes: ADMITO QUE EL
hacia las diferencias individuales, ERROR FUE MO.
considerando y respetando el ritmo
Las cinco palabras ms
de aprendizaje de los contenidos y
importantes: HAZ HECHO UN
de desarrollo de las capacidades.
BUEN TRABAJO.
Algunos aprendern ms
rpidamente y a otros les llevar Las cuatro palabras ms
ms tiempo. importantes: CUL ES TU
FUNCIN?
Accesibilidad a materiales que
todos y todas puedan utilizar y Las tres palabras ms
aprender. importantes: HAZ POR FAVOR.
75
El componente Proyecto Educativo Comunitario
1. Identificacin de la Institucin:
Nombre de la Institucin: ___________________________
Telfono:___________________ Distrito:____________________
Departamento: ___________________________________
Grado:______________ Turno: _______________________
Supervisor/a Pedaggico/a: __________________________ Zona: ______
Supervisor/a Administrativa: _________________
Regin: _______
76
Duracin: ______________ Beneficiarios: _______________
Responsables: ____________________________________
General
Especficos
ACTIVIDADES
MESES
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Objetivo General:
Objetivos Tema/s - Vinculacin
Actividades Capacidades
Especficos Contenidos Interrea
77
10. Metodologas, estrategias - Cmo haremos?
Nombre y Cedula de
nfasis Turno Curso Seccin Tarea
Apellido Identidad
78
Indicadores L NL NM
REFERENCIAS
L : Logrado
NL : No Logrado
MN: Necesita Mejorar
79
Ko mbae jajapokuvo, ndajaipeaivaer ane akgui ande ambaapoha ane
remimboekura rehehpe. Opaite mbaeningo jajapo haekura ikatupyryve ha hekoporve
haua.
80
Lista de cotejo
Recomendaciones tcnicas
Ejemplo
Capacidad a evaluar:
Considera la Gestin de Riesgo en la vida cotidiana:
Elaboracin y seleccin de acciones.
- Emergencia, en caso de desastres naturales (tormentas,
inundaciones, etc.), incendio, corte de energa elctrica y otros.
Nombre del/a alumno/a: Mara Jara
81
Fecha: 25 de junio
Grado: 9.
Indicadores S NO
Participa activamente, con inters y agrado en los
debates sobre tormenta.
Realiza un anlisis profundo sobre situacin de
emergencia.
Comparte sus conclusiones sobre lo planteado.
Mantiene una actitud de respeto por la opinin de los
dems.
Coopera al desarrollo de la actividad.
Respeta y pide un turno para hablar y emitir su
opinin.
Registro Anecdtico
82
Redactar los hechos observados en la interpretacin de lo observado,
forma breve, clara y objetiva. la apreciacin del docente y la
Registrar como mnimo dos o tres sugerencia para la toma de
ancdotas sobre una situacin decisiones.
determinada para obtener Consignar tanto los
apreciaciones ms objetivas. comportamientos positivos como
Otorgar sugerencias oportunas en los negativos para tomar medidas
base a las conclusiones obtenidas. que contribuyan a reforzar las
Asentar en forma independiente: el actuaciones positivas y encauzar
incidente observado en el alumno, las negativas.
Ejemplo
Grado: 9.
Alumna: Perla Robles
83
sostener las discusiones en un marco de tolerancia.
Ejemplo
Evento asociado a la capacidad: Establecimiento de relaciones armnicas en su
comunicacin interpersonal con los miembros de la Comunidad Educativa.
Actividades
He participado
He intervenido
He interrumpido
84
He respetado las
opiniones de los
dems
He aportado ideas
He colaborado
Diario de clase
85
concepto de la no discriminacin y se han propuesto llevar a la prctica lo establecido
en la conclusin que realizaron del dilema.
Dilema moral
Ejemplo:
Analiza conductas que favorecen la afirmacin de la autoestima e identidad
personal y social.
Es poca de examen final, los alumnos del noveno grado estn prestos para despedir un
ciclo ms de su formacin acadmica. Pedro, el mejor alumno, tiene en consecuencia los
cuadernos bien completos.
Maana se rinde Historia y Geografa. Arturo necesita un buen puntaje para aprobar el
grado, pero no tiene el cuaderno completo para estudiar. Se le ocurre una idea: tomar
prestado el cuaderno de Pedro. Abre la mochila de ste y saca el cuaderno; Ral observa
pero no dice nada, para evitarse discusin, pues considera a ambos sus amigos.
86
claramente identificable y hecho de que se d un dilogo donde no
comprensible para todos. Para hay una nica y ptima respuesta, sino
asegurar esa comprensin se debe que se admiten todas las decisiones,
definir trminos difciles y leerlas profundizndose en ellas, puede
cuantas veces sea necesaria. sorprender a los participantes e incluso
Dejar un momento para la desorientarlos momentneamente. A
reflexin individual para que los veces, ocurre que el grupo pide
participantes piensen y elaboren su directamente a la persona que lleva la
decisin. aplicacin del dilema que d su opinin.
Argumentar la posicin propia En realidad, no se debera dar,
presentando las posturas, simplemente para evitar as primeras
soluciones, decisiones, etc., que influencias o que el comentario decaiga
han ido surgiendo. porque se tenga la impresin de que ya
Iniciar un proceso de discusin todo est dicho.
conjunta en el que se observen las
consecuencias derivadas de cada La utilizacin de esta tcnica implica la
opinin. Se puede elegir varias elaboracin de indicadores referidos a:
alternativas de aplicacin, se puede Formas de reaccionar ante un
optar por seguir el comentario con estmulo determinado: un
todo el grupo o dividirlo en grupos comentario, una actitud de los
pequeos. dems, una situacin cualquiera, etc.
Comentarios realizados en relacin
La aplicacin de dilemas morales puede con sentimientos, ideas, opiniones
estar seguida, muchas veces, de variados de los dems.
y numerosos problemas que no deben Manifestaciones propias de
desilusionar o desmotivar al educando, sentimiento, ideas, opiniones, etc.
sobre todo si se tiene en cuenta que se Propuestas realizadas en cuanto a
est hablando de una actividad a la que solucin de problemas presentados
no se suele estar muy acostumbrado. El en el aula.
Ejemplo:
Alumno: Ral Carreras
N Indicadores S - No
1 Expresa su comentario en forma responsable.
2 Respeta las opiniones y/o ideas de los dems.
3 Expone sus ideas con respecto al dilema planteado.
87
4 Expresa su sentir en referencia a la situacin que se plantea.
5 Plantea soluciones a los problemas que se presentan.
Informe
88
c- Conclusin: mejorar prximas tareas
Se destacan las fortalezas y investigativas y otros
debilidades de la investigacin, comentarios que los estudiantes
se incluyen propuestas para quieran realizar.
Glosario
A
Actitud: Disposicin del nimo manifestada de algn modo. Es la forma de reaccionar ante los
estmulos del medio natural y social.
Actividades: Conjunto de acciones del Proceso de Enseanza Aprendizaje para el desarrollo de
competencias y capacidades.
Adiccin: Uso compulsivo o abuso de cualquier sustancia cuyo consumo repetido da lugar a una
dependencia fsica y psicolgica.
Adolescencia: Es una etapa de la vida con sentido propio entre dos transiciones, se inicia con la
aparicin de la pubertad, pero que se diferencia de ella porque la adolescencia va ms all del
mero desarrollo fisiolgico, implicando cambios intelectuales, emocionales, sociales que tienen
caractersticas distintas a las de la infancia y a los de la vida adulta.
89
Afectividad: Cualidad de tener afecto. Conjunto de los estados afectivos, de los sentimientos, de
las pasiones y las emociones de una persona.
Ansiedad: Estado emocional en el que se experimenta una sensacin compleja de nerviosismo,
inquietud, tensin, inseguridad, preocupacin, miedo, angustia y desesperacin permanentes, por
causas no conocidas a nivel consciente, ms difusa y menos focalizada que los miedos y las fobias,
que se manifiesta mediante un conjunto de respuestas fisiolgicas, cognitivas y conductuales.
Aptitud: Conjunto de condiciones positivas en el individuo para el xito en los estudios y en la
vida profesional. Suficiencia, idoneidad para atender y ejercer un cargo o empleo. Capacidad,
disposicin para el buen desempeo de un negocio, arte, oficio, etc.
Autoconciencia: Experiencia o conocimiento de la propia situacin actual. En relacin con el
trabajo o el estudio, mantener un estado de vigilancia de la realidad actual que le permite actuar
adecuadamente.
Autoconocimiento: Capacidad que permite una clarificacin de la propia manera de ser, pensar y
sentir, de los puntos de vista y valores personales, posibilitando un progresivo conocimiento de s
mismo.
Autocontrol: Control sobre s mismo.
Autoestima: Sentido percibido de vala personal: Grado en que la persona se acepta y se respeta
a s misma. Sentimiento de aceptacin y cario hacia uno mismo.
Autoeficacia: Percepcin del yo sobre el propio comportamiento en la resolucin de un problema.
Autonoma personal: Condicin del individuo que no depende de nadie. Capacidad que tiene
cada sujeto para actuar de acuerdo con su conciencia, su forma de pensar y su voluntad.
Autorrealizacin: El deseo de plenitud, o de convertirse en todo lo que se puede ser; superarse.
Autorregulacin: La autonoma de la voluntad que permite una mayor coherencia de la accin
personal.
Bullying: Es cualquier forma de maltrato psicolgico, verbal o fsico producido entre escolares,
de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado.
90
Depresin: Estado patolgico caracterizado por alteraciones del estado de nimo y de la
afectividad.
Discriminacin: Toda conducta basada en una distincin hecha sobre la base de las categoras
naturales o sociales que no tienen relacin con los mritos ni con las capacidades del individuo o
con la conducta concreta de la persona individual.
Diversidad: El trmino diversidad es aquel que nos permite indicar, marcar o hablar de la variedad
y diferencia que pueden presentar algunas cosas entre s, aunque tambin nos es til a la hora de
querer sealar la abundancia de cosas distintas que conviven en un contexto en particular.
En el contexto de una comunidad, por ejemplo, nos encontramos con que existen diferentes tipos
de diversidades: cultural, sexual o biolgica, entre las ms recurrentes.
DD.HH.: Derechos Humanos.
DNNA: Derecho del Nio, Nia y Adolescente.
91
Gnero: Es la suma de valores, actitudes, papeles, prcticas o caractersticas culturales basadas en
el sexo.
Habilidades para la Vida: Son capacidades para adoptar un comportamiento adaptativo y positivo
que permita a los individuos abordar con eficacia las exigencias y desafos de la vida cotidiana.
(Habilidades de Vida en las Escuelas, OMS, Ginebra).
Infecciones de Transmisin Sexual (ITS): Son infecciones que se transmiten al tener relaciones
sexuales (coito) sin proteccin, con personas infectadas. Aparece tanto en hombres como en
mujeres. Se pueden contraer varias veces y en su mayora son curables.
Inteligencia: Capacidad de comprender, evocar, movilizar e integrar constructivamente lo que se
ha aprendido y de utilizarlo para enfrentarse a nuevas situaciones.
Inters: Inclinacin del nimo hacia una persona o cosa que le atrae o conmueve.
92
Norma: Regla de conducta. Estatuto. Constitucin.
Percepcin: Conocimiento de los objetos del medio exterior a travs de los procesos sensoriales y
bajo influencia de experiencias anteriores.
Personalidad: Organizacin dinmica de los aspectos intelectuales, afectivos, impulsivos,
volitivos, fisiolgicos y morfolgicos del individuo.
Pluricultural: Integracin de varias culturas.
Pluritnico: Agrupaciones de individuos de culturas e idiomas diferentes.
Posibilidad: Aptitud para hacer o no hacer una cosa.
Profesin: Ocupacin que exige el uso de facultades intelectuales y espirituales.
Razonamiento moral: Capacidad cognitiva que permite reflexionar sobre los conflictos de valor.
Rol: Concepto desarrollado por la sociologa que hace referencia a una posicin determinada del
individuo en el contexto social, a la actitud y las funciones que se espera que asuma.
Resiliencia: es la capacidad que posee un individuo frente a las adversidades, para mantenerse en
pie de lucha, con dosis de perseverancia, tenacidad, actitud positiva y acciones, que permiten
avanzar en contra de la corriente y superarlas.
93
Sexualidad: La sexualidad es el resultado de la interaccin de factores biolgicos, psicolgicos,
socioeconmicos, culturales, ticos y religiosos o espirituales. Es el atributo de la persona
considerada en su totalidad con sus necesidades corporales, fsicas, emocionales y sociales. Se
experimenta o se expresa en forma de pensamientos, fantasas, deseos, creencias, actitudes,
valores, actividades, prcticas, roles y relaciones.
Transversal: El rea de Desarrollo Personal y Social no se cierra a una determinada materia sino
que penetra todas las reas de tal forma a posibilitar el desarrollo pleno de los/as estudiantes.
V
Valores: Son preferencias o estimas que damos a ciertas realidades. Cualidades de las cosas.
Vida Afectiva: Estado o cualidad (dentro de la familia), que expresa los sentimientos y emociones
del sujeto.
Virtudes: Integridad de nimos y bondades de la vida. Conjunto de todas las cualidades esenciales
que constituyen al hombre de bien.
Vocacin: Es la inclinacin especial a una profesin o carrera.
Bibliografa
BAREIRO, LINE (2004). Discriminacin/es (versin resumida). Asuncin Paraguay.
Impresin: Graphos
BECA (Base Educativa y Comunitaria de Apoyo 2006) Manual para el Abordaje de la
Educacin de la Sexualidad. Asuncin Paraguay
FRITZEN, SILVINO JOS (1999). 70 juegos para dinmica de grupos. Buenos Aires: Editorial
Lumen.
LPEZ CABALLERO, ALFONSO; (1997) Iniciacin al Anlisis de Casos. Madrid Espaa:
Ediciones Mensajero
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL (2007) Entre Pares Formacin en consejera entre
Jvenes y Adolescentes para la Prevencin del VIH/SIDA y Promocin de la Salud
Sexual. Argentina.
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTO (1993) Evaluacin Escolar. Asuncin - Paraguay
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTO (1993) Tcnicas de Aprendizaje. Asuncin - Paraguay
94
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA (1999) Evaluacin del Aprendizaje. 3 Ciclo.
Asuncin Paraguay
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA (2002) El Currculum de la Educacin Media y los
Transversales. Asuncin
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA (2003) Programa de Desarrollo Personal y
Sociolaboral 1, 2, 3 Cursos. Asuncin
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA (2003) Programa de Desarrollo Personal y
Sociolaboral 1, 2, 3 Cursos. Asuncin
PLAN PARAGUAY (2007) T, tu vida y tus sueos. Un Manual para Gente Joven, primera
edicin en espaol escrito y adaptado por Mara Faget Montero y Cristina Puig
Borrs.
PORRO, BRBARA (2006) La resolusin de conflictos en el aula. Buenos Aires - Argentina:
Paids Educador
QUILES, MARIA JOS / ESPADA JOS PEDRO; (2004) Educar en la Autoestima. Madrid
Espaa
www.es.wikipedia.org
www.autoconocimiento.net
www.enbuenasmanos.com
www.psicologapopular.com
www.psicopedagoga.com
www.unicef.org/paraguay
www.youtube.com
www.revista-digital.verdadera-seduccion.com/
www.infancia-misionera.com/dinreflex.htm
www.umce.cl/publicaciones/mie/mie_modulo3.pdf
95
Silveria Concepcin Laguardia Viales, Directora de Curriculum
Diana Elena De Gicomi de Silva, Jefa del Departamento de Apoyo a la Implementacin Curricular en
Medios Educativos
Elaboradores
Claudia Patricia Reyes, Deolinda Acosta Romero, Eduardo Daniel Daz Romero, Gloria Bez de vila
Gricelda Lozantos, Luis Enrique Saucedo, Mara Auxiliadora Barboza, Otilia Ros de Sols, Ruth Carolina
Acosta Ocampos, Sara Alfonsina Escobar de Samudio, Terecio Silva Barrios
Anlisis Curricular:
Carmen Susana Bentez Prieto, Gerardo Waldemar Pfingst Schena, Hilda Esperanza Insfrn Portillo, Lorena
Sandri Gonzlez Rojas, Luis Fernando Iriondo Cappello, Marcelo Adrin Lezcano Bentez, Mara Estela Bez
de Armoa, Rubn Daro Argello Godoy.
Digitalizacin
Carmen Susana Bentez Prieto, Marcelo Adrin Lezcano Bentez, Vctor Ramn Lpez Amarilla
Diseo de Tapa
Marcos Echeverra, Vctor Ramn Lpez Amarilla
Col. Nacional Luis Alberto de Herrera, Escuela Bsica N 471 Santa Luca, Escuela Bsica N 4183
San Francisco de Ass, Escuela Bsica N 153 R I 3 Corrales, Escuela Bsica N 11 Pedro Juan
Caballero, C.N.E.M.D. Nuestra Seora de Stella Maris.
96