BELZER - CatalogoCompleto PDF

ALICATES
Os alicates BELZER so ferramentas de nvel profissional, reconhecidas como as melhores do mercado,

destinadas a segurar, puxar, dobrar, girar e cortar objetos dos mais diversos formatos, especialmente
fios e arames. Eles so fabricados em ao Cromo-Vandio, o que lhes garante vida til muito mais longa.
Recebem tratamento trmico diferenciado, ou seja, dureza maior na rea do corte em relao ao corpo,
alm de um acabamento de primeira qualidade. Com empunhadura confortvel e segura, so mais macios
de operar e possuem ajuste perfeito e suave, oferecendo menos desgaste ao usurio.
Alicate Universal
DIN ISO 5746
NR 10
T
W1
48
W2
L2
1000 V
L1
Cabo isolado de
acordo com a norma
ABNT NBR 9699
CAPACIDADE DE CORTE L1 L2 T W1 W2
CDIGO MEDIDA
ARAME MOLE ARAME DURO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
219018BBR 6 6 0,222 2,5 1,6 162 45 12,5 22 5,5

219022BBR 8 10 0,399 3,0 2,0 208 58 14 27,5 5,8
TAG
t%FTFOWPMWJEPQBSBVTPHFSBM
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBTQBSBNBJPSDPOGPSUPFTFHVSBOB
Alicate Eletricista
NR 10
Medidas em milmetros
211
14
Corte a Topo
58
51,9
27,5
5,8
1000 V
Cabo isolado de 17,8

acordo com a norma
ABNT NBR 9699
Detalhe do Prensa Terminais
Abas protetoras Cabo com Maior rea Ranhuras Dispositivo para

arredondadas isolamento de 1.000V de corte cruzadas prensar terminais
(ABNT NBR 9699)
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
ARAME MOLE ARAME DURO
219021BBR 8 10 0,386 3,0 1,6
TAG
t"SFTUBTEFDPSUFDPNBKVTUFQSFDJTP UFNQFSBEBTQPSJOEVP
t"SFTUBEFDPSUFMPOHBQBSBGBDJMJUBSPDPSUFEFVNBBNQMBHBNBEFDBCPT
t$PSUBPTFNBMIBTEFDPCSFTFNEFJYBSSFCBSCBT
t1PTTVJEJTQPTJUJWPQBSBQSFOTBSUFSNJOBJTEFCJUPMBTBUNNTFNJTPMBP
t#JDPDPNSBOIVSBTDSV[BEBTQBSBNFMIPSBHBSSFEFPTFDBQBTJTPMBOUFT
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBTQBSBNBJPSDPOGPSUPFTFHVSBOB
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia para Sempre Belzer ao final do catlogo.
7
Fabricado especialmente para
t Ideal para corte de cabos flexveis e fios de

cobre em instalaes eltricas.
rea de corte longa:
corte perfeito e preciso, t Primeiro e nico no Brasil com design
sem rebarbas. tesoura: performance superior com menos
fadiga.
t Reduz em mais de 50% a fora a ser
aplicada* durante o corte de cabos
Cabo isolado conforme flexveis** de bitolas de at 11mm
norma ABNT NBR 9699: externo.
segurana em trabalhos
t Bico com ranhuras cruzadas: agarre seguro
com tenso de at 1000V.
em qualquer posio, sem escape.
t Abas protetoras arredondadas.
t Contraindicado para uso mecnico ou corte
Dispositivo prensa
terminais para bitolas de arames de mdia e alta dureza.
de at 10mm: duas t Em ao Cr-V temperado, garante maior
ferramentas em uma. resistncia e vida til ferramenta, alm de
segurana ao usurio.
Alicate Corte Tesoura
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
CABO DE COBRE FLEXVEL FIO DE COBRE RGIDO
219023BBR 8 10 0,410 11 (4 x 2,5mm2) 2
Embalagem: tag
Alicate de Corte Diagonal
DIN ISO 5749
NR 10
80
11
2
104
Corte
19
50
31.5
152 Medidas em milmetros
1000 V
Cabo isolado de
acordo com a norma
ABNT NBR 9699
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
219024BBR 6 6 0,195 2,5 1,6

TAG
t"SFTUBTEFDPSUFDPNBKVTUFQSFDJTP UFNQFSBEBTQPSJOEVP
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBTQBSBNBJPSDPOGPSUP
Alicate de Corte Frontal

ASME B 107.11
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
219026BBR 6 6 0,254 3,0 1,6
TAG
t$PSUFQSFDJTP
Alicate Bomba D gua

DIN ISO 8976
,5
48
45
34
210
260
39
36 36 39 mm
mm mm
mm
CDIGO MEDIDA
219039BBR 9.1/2 6 0,372

TAG
t$PNSFHVMBHFNQPSSBOIVSBT
t4JTUFNBEFUSBWBBCTPMVUBNFOUFTFHVSP
9
Alicate Bomba D gua com Isolamento
DIN ISO 8976
NR 10
1000 V
Cabo isolado de
acordo com a norma
ABNT NBR 9699
CDIGO MEDIDA
219161BR 9.1/2 1 0,408

CAIXA
t$PNSFHVMBHFNQPSSBOIVSBT
t4JTUFNBEFUSBWBBCTPMVUBNFOUFTFHVSP
t6UJMJ[BEPQFMBTDPNQBOIJBTEFFOFSHJBFMUSJDB
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBT
Alicate de Presso
28
50
65
223
CDIGO MEDIDA
219042B 10 6 0,530
TAG PAPELO RECICLVEL
t6UJMJ[BEPFNDBOPTFDPOFYFTIJESVMJDBT
t%FOUFTCSPDIBEPT QFSGFJUBNFOUFQBSBMFMPT
t.PSEFOUFTEFQFSMDVSWP
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPGPTDP
Alicate de Presso para Vedar Tubos

33
50
67
223
CDIGO MEDIDA
219052B 10 1 0,531
CAIXA
t6UJMJ[BEPQBSBWFEBSUVCPTEFDPCSF
10
Alicate Bico Meia-Cana Curto com Corte
DIN ISO 5745
NR 10
1000 V
Cabo isolado de
acordo com a norma
ABNT NBR 9699
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
219041BBR 6 6 0,163 2,5 1,6

TAG
t*OEJDBEPQBSBUSBCBMIPTFMUSJDPT
t#JDPDPNSBOIVSBTQBSBNFMIPSBHBSSF
t$PSUFDPNBKVTUFQSFDJTPFUFNQFSBEPQPSJOEVP
Alicate Bico Meia-Cana Longo com Corte

DIN ISO 5745
NR 10
9.5
48
17
1000 V
80
4.5
Cabo isolado de
acordo com a norma 190
ABNT NBR 9699
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
219028BBR 7.1/2 6 0,172 3,0 1,6

TAG
t#JDPSFUPFYUSBOPQBSBUSBCBMIPFNMPDBJTEFEJGDJMBDFTTP
Alicate Bico Meia-Cana Longo Curvo com Corte

9.5
NR 10
19.5
3
17
48
1000 V
Cabo isolado de 74
4.5
acordo com a norma

ABNT NBR 9699
184
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
219030BBR 7.1/2 6 0,163 3,0 1,6

TAG
t Bico curvo extrafino para trabalhos em locais de difcil acesso.

11
Alicate Bico Chato Curto
DIN ISO 5745
NR 10
7
17
50
3
12.5
1000 V
45
Cabo isolado de
acordo com a norma
140
ABNT NBR 9699
CDIGO MEDIDA
219032BBR 5.1/2 6 0,118

TAG
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBTQBSBNBJPSDPOGPSUP
t*OEJDBEPQBSBTFHVSBS QVYBSFEPCSBSPTFBSBNFTOPTTFHNFOUPTNFDOJDPFFMUSJDP
t$PSUFDPNBKVTUFQSFDJTPFUFNQFSBEPQPSJOEVP.
Alicate Bico Chato Longo

DIN ISO 5745
NR 10
5
7
3
17
50
12.5
1000 V 65
160
Cabo isolado de
acordo com a norma
ABNT NBR 9699
CDIGO MEDIDA
219034BBR 6.1/4 6 0,132

TAG
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBTQBSBNBJPSDPOGPSUP
t*OEJDBEPQBSBTFHVSBS QVYBSFEPCSBSPTFBSBNFTOPTTFHNFOUPTNFDOJDPFFMUSJDP
Alicate Bico Redondo

DIN ISO 5745 Medidas em milmetros
2.5
9
17
54
60
5
164
CDIGO MEDIDA
219036BBR 6.1/2 6 0,113

TAG
t6UJMJ[BEPQBSBUPSPEFPTFNFMUSJDBFQBSBUSBCBMIPTBSUFTBOBJT
t#JDPTBKVTUBEPTQBSBQSPQPSDJPOBSQSFDJTPOPBHBSSF
12
Alicate para Anis Internos - Bico Curvo
DIN 5256
Anel
L1 L2 L3 L4 S
CDIGO MEDIDA DAS PONTAS DO ANEL
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
219063BBR 5.1/2 6 0,082 0,9 8 - 13 129 29 12 16,8 48
219073BBR 5.1/2 6 0,082 1,3 12 - 25 129 29 12 16,8 48
219009BBR 7 6 0,159 1,8 19 - 60 170 40 14 20,7 47
219054BBR 9 6 0,281 2,3 40 - 100 214 54 16 26,7 49
TAG
t*OEJDBEPQBSBDPMPDBSFSFUJSBSBOJTEFSFUFOP
t"DBCBNFOUPPYJEBEP
t$BCPSFWFTUJEPFNQMBTUJTPMRVFQSPQPSDJPOBNBJPSDPOGPSUPBMNEFNJOJNJ[BSPEFTMJ[BNFOUPEBNPEPVTVSJP
Alicate para Anis Internos - Bico Reto

DIN 5256
Anel
L1 L2 L3 T S
(mm) (mm)
219062BBR 5.1/2 6 0,086 0,9 8 - 13 140 40 16,8 8,5 48
219072BBR 5.1/2 6 0,086 1,3 12 - 25 140 40 16,8 8,5 48
219008BBR 7 6 0,163 1,8 19 - 60 184 54 20,7 10,4 47
219053BBR 9 6 0,286 2,3 40 - 100 228 68 26,7 13 49
TAG
t"DBCBNFOUPPYJEBEP
Alicate para Anis Externos - Bico Curvo

DIN 5254
Anel
L1 L2 L3 S
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
219065BBR 5.1/2 6 0,086 0,9 3 - 10 129 29 12 76
219075BBR 5.1/2 6 0,086 1,3 10 - 25 129 29 12 76
219011BBR 7 6 0,195 1,8 19 - 60 173 44 14 97
219056BBR 9 6 0,286 2,3 40 - 100 213 54 16 112
TAG
t"DBCBNFOUPPYJEBEP
t.PMBTFTQFDJBJTRVFGBDJMJUBNPUSBCBMIP
13
Alicate para Anis Externos - Bico Reto
DIN 5254
Anel
L1 L2 T S
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
219064BBR 5.1/2 6 0,086 0,9 3 - 10 141 41 8,5 76
219074BBR 5.1/2 6 0,091 1,3 10 - 25 141 41 8,5 76
219010BBR 7 6 0,181 1,8 19 - 60 186 57 10,4 97
219055BBR 9 6 0,304 2,3 40 - 100 227 68 13,3 112
TAG
t"DBCBNFOUPPYJEBEP
t.PMBTFTQFDJBJTRVFGBDJMJUBNPUSBCBMIP
Alicate para Freno
L1 L2 L3 L4 D S W
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
219070BR 6 1 0,254 215 171 30 11 25 45,5 16,3

219071BR 9 1 0,376 268 228 40,5 16,5 25 52 21,4
CAIXA
t6TBEPQBSBGSFOBSQBSBGVTPT QSJODJQBMNFOUFPTEFVTPBFSPOVUJDP
t1FSNJUFDPMPDBS USBOBSFDPSUBSPBSBNFEFUSBWBNFOUPFNQBSBGVTPEFGPSNBHJM SQJEBFTFHVSB
ALICATES PARA ELETROELETRNICA

DIN ISO 9654
80
T
2
W1
50
104 C0RTE
L2
L1
CAPACIDADE DE CORTE L1 L2 W1 T
CDIGO MEDIDA
ARAME MOLE ARAME DURO (mm) (mm) (mm) (mm)
219049BBR 4 6 0,054 1,0 0,15 108 20 11 6,5

219044BBR 5 6 0,100 1,5 0,25 130 26 12,5 8
TAG
t1PTTVJNPMBQBSBBCFSUVSBQBSBSFEV[JSBGBEJHBEVSBOUFBVUJMJ[BP
t$PSUFBKVTUBEPQBSBHBSBOUJSBQSFDJTP
14
Alicate de Corte Diagonal Rente
DIN ISO 9654
50
Corte
W1
80
W2
L2
L1
L1 L2 W1 T W2
CDIGO MEDIDA CAPACIDADE DE CORTE
COBRE
219057BBR 4 6 0,054 1,0 108 20 11 6,5 1,4
219058BBR 5 6 0,091 1,5 130 26 12,5 8 1,6
TAG
t4PNFOUFQBSBPTEFDPCSF
t$PSUFSFOUFDPNBTVQFSGDJF
t$PSUFBKVTUBEPQBSBHBSBOUJSBQSFDJTP
Alicate Bico Meia-Cana Curto

DIN ISO 9655 Medidas em milmetros
7
2.2
50
11
3
34
125
CDIGO MEDIDA
219051BBR 4.1/2 6 0,050

TAG
t%FTFOWPMWJEPQBSBTFHVSBS UPSDFSFEPCSBS
t4FNDPSUF
Alicate Descascador de Fios

9
53
18
45
163
MAX.
CDIGO MEDIDA
FIO ENCAPADO
219013BBR 6 6 0,132 5 mm
TAG
t3FHVMWFMQBSBDBEBEJNFOTPEFP
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEP
15
CHAVES COM CATRACA
cificaes
pe
edem as es
da
50%
norma DIN
Chave Combinada com Catraca Cabea Flexvel
xc
e em
Ganho de tempo - sistema direcional al

Exclusivo perfil One Touch: ranhuras laterais e seta
Surface Drive: evita indicava permitem que, com apenas Preciso: cabea
que a cabea do um toque, se verifique a direo do flexvel com sistema de
parafuso espane. movimento da catraca. controle de posio
garante maior exatido
e mais facilidade na
execuo das tarefas.
Chave rpida: rotao
do parafuso com
5 de movimento
contra 30 na chave
estrela comum.
Acesso: 180 de movimento

continuamente controlado
possibilitam o acesso a locais
dificeis e com pouco espao Durabilidade: cabea fixada
para movimentao. com parafuso hexagonal ao
invs de pino proporciona
Chave Combinada Speedy com Catraca maior vida til da ferramenta.
Praticidade: seta indicativa Chave rpida: rotao do parafuso com 5 de

evita a necessidade de se movimento contra 30 na chave estrela comum.
testar a direo do movimento.
Velocidade: soma Acabamento polido: grande impacto Maior preciso: catraca

todos os benefcios visual e facilita a limpeza das ferramentas. de 72 dentes fabricada
da chave combinada com moderna tecnologia
com catraca comun concede maior exatido
ao exclusivo sistema ao movimento
Speedy, que atravs e resistncia chave.
de um boto no Acesso: design do dente
lado fixo da chave, patenteado permite o acesso
possibilita o uso a locais onde a catraca
como uma catraca. comum no caberia, tornando
Logomarca, medidas e cdigos do
o trabalho mais gil e verstil.
produto gravados em baixo relevo.
Menos esforo: a funo Speedy
Combina a velocidade da catraca proporciona maior conforto e
com o acesso da chave fixa. Ao CrV para maior produtividade, j que no h
resitncia e durabilidade. necessidade de se retirar a chave
do parafuso a cada
movimento para realizar o aperto.
Chave Combinada com Catraca Reversvel

Torque e resistncia: chave
Performance: precisa de apenas
e catraca fabricadas em ao
5 para mover o parafuso contra
Cromo-Vandio suportam
30 da chave estrela comum.
desaperto inicial e aperto final de
parafusos em condies normais
de uso.
Produtividade: alavanca de reverso Design slim da cabea

compacta, permite alternar rapidamente permite a chave acessar
o movimento da esquerda para a direita locais estreitos onde a
sem retirar a chave do parafuso e com catraca comum no caberia.
Tecnologia Surface Drive apenas uma mo.
evita que a cabea do par-
afuso espane. Durabilidade: alavanca Agilidade e acesso:15 de inclinao da
fabricada em Liga de Zinco chave facilitam o acesso a locais estreitos,
tem alta resistncia, no proporcionando operao segura acima
quebra e proporciona maior da superfcie de trabalho e permitindo mais
vida til ferramenta. espao para movimentao.
16
Chave Combinada Invertida com Catraca
Fora: tecnologia Surface Drive - lado catraca - e Surface

%SJWF1MVTMBEPYPQSPQPSDJPOBNBUNBJTUPSRVF
e evitam que a cabea do parafuso espane. O formato
torcido do corpo tambm colabora para maior fora.
Acesso:DPSQPBUNBJTMPOHP
que as chaves comuns, facilita o Lado estrela catraca necessita
acesso a parafusos difceis. de apenas 5 para movimentar
o parafuso contra 30 nas
chaves comuns.
Durabilidade:
Extremo conforto: rea plana para o
desenho da chave
contato permite maior torque com menos
totalmente forjado
esforo e reduz a fadiga na mo. a primeira
garante maior
ferramenta aprovada e recomendada pela
resistncia nas
Fundao de Artrite Norte Americana.
Design premiado aplicaes mais
e patenteado. exigentes.
Chaves com Catraca - Modelos Disponveis: At 50% de

tempo na e economia
de
xecuo de
tarefas
Estrela com Catraca Estrela Starter com Combinadas com Catraca Combinadas Invertidas
Catraca Reversvel com Catraca
Combinadas com Combinadas com Combinadas Speedy Catraca E-Torx

Catraca Reversvel Catraca Cabea Flexvel com Catraca
Combinadas Curtas
com Catraca
17
CHAVES COM CATRACA
Chaves de Aperto CHAVES ESTRELA STARTER COM CATRACA REVERSVEL

DIN ISO 691
CHAVES POLIGONAIS ABERTAS DIN ISO 1711-1
DIN 3118
A B C D E
CDIGO MEDIDA
9851BT 10 X 12MM 5 0,110 131,0 19,8 7,7 23,0 8,6

9852BT 11 X 13MM 5 0,120 147,0 21,7 8,2 25,0 8,6
A B1 B2 C1 C2
9853BT 14 X 16MM 5 0,220 169,0 26,3 9,4 32,3 10,3
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9854BT 15 X 17MM 5 0,290 201,0 30,5 9,9 33,2 10,7
81644BT 9 X 11MM 5 0,080 152,0 18,4 22,1 8,2 8,9

9855BT 19 X 22MM 5 0,430 231,0 34,0 11,2 39,0 13,0
81645BT 10 X 12MM 5 0,093 166,0 20,0 23,5 8,6 9,4 9841BT 3/8 X 7/16 5 0,110 131,0 19,8 7,7 23,0 8,2
81646BT 13 X 14MM 5 0,120 179,0 23,9 26,1 9,8 10,4 9842BT 1/2 X 9/16 5 0,160 158,0 25,0 8,6 26,3 9,4
81647BT 15 X 17MM 3 0,179 193,0 26,5 30,4 11,2 12,1 9843BT 5/8 X 11/16 5 0,300 201,0 30,5 10,3 33,2 10,7
81648BT 16 X 18MM 3 0,208 211,0 28,0 32,0 11,6 12,6 9844BT 3/4 X 7/8 5 0,420 231,0 34,0 11,2 39,0 13,0
81649BT 19 X 21MM 3 0,296 225,0 32,6 37,1 13,1 13,7 TAG
81680BT 1/4 X 5/16 5 0,048 130,0 15,0 17,3 6,0 6,8 t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP
81681BT 3/8 X 7/16 5 0,078 152,0 18,4 22,1 8,2 8,9
81682BT 1/2 X 9/16 5 0,123 179,0 23,9 26,1 9,8 10,4
81683BT 5/8 X 11/16 3 0,179 193,0 26,5 30,4 11,2 12,1
81684BT 5/8 X 3/4 3 0,208 211,0 28,0 32,0 11,6 12,6
81685BT 3/4 X 7/8 3 0,283 225,0 32,6 37,1 13,1 13,7
TAG
CHAVES COMBINADAS COM CATRACA

Chaves com Catraca DIN ISO 691
DIN ISO 1711-1
CHAVES ESTRELA COM CATRACA
DIN ISO 691
DIN ISO 1711-1
A B C D E
CDIGO MEDIDA
9106BT 6MM 5 0,050 125,0 14,4 4,6 14,5 6,5

9107BT 7MM 5 0,050 140,0 16,3 4,8 14,8 6,5
A B C D E 9108BT 8MM 5 0,050 145,0 19,5 5,0 15,6 6,9
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9109BT 9MM 5 0,060 149,0 19,5 5,4 16,8 6,9
9210BT 8 X 9MM 5 0,063 130,0 16,9 6,9 17,9 6,9 9110BT 10MM 5 0,070 159,0 21,9 5,7 18,8 7,7
9211BT 10 X 11MM 5 0,070 150,0 19,8 7,7 21,7 8,2 9111BT 11MM 5 0,080 165,0 24,2 6,4 20,7 8,2
9212BT 12 X 13MM 5 0,100 170,0 23,0 8,6 25,0 8,6 9112BT 12MM 5 0,088 172,0 26,6 7,4 22,0 8,6
9213BT 14 X 15MM 3 0,150 190,0 26,3 9,4 28,7 9,9 9113BT 13MM 3 0,100 178,0 29,1 8,1 24,0 8,6
9214BT 16 X 18MM 3 0,183 210,0 30,5 10,3 33,2 11,2 9114BT 14MM 3 0,111 191,0 31,2 8,3 25,3 9,4
9215BT 17 X 19MM 3 0,200 230,0 32,3 10,7 34,0 11,2 9115BT 15MM 3 0,125 200,0 33,7 8,3 27,8 9,9
9201BT 5/16 X 3/8 5 0,063 130,0 16,9 6,9 17,9 6,9 9116BT 16MM 3 0,150 208,0 34,5 8,8 29,5 10,3
9202BT 7/16 X 1/2 5 0,100 160,0 21,7 8,2 25,0 8,6 9117BT 17MM 3 0,172 226,0 37,9 9,2 31,3 10,7
9203BT 9/16 X 5/8 3 0,150 190,0 26,3 9,4 30,5 10,3 9118BT 18MM 3 0,208 237,0 40,2 9,4 32,2 11,2
9204BT 11/16 X 3/4 3 0,200 230,0 32,3 10,7 34,0 11,2 9119BT 19MM 3 0,217 248,0 41,3 9,5 33,0 11,2
TAG 9120BT 20MM 3 0,400 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0
t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP 9121BT 21MM 3 0,403 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0

9122BT 22MM 3 0,417 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0
9124BT 24MM 3 0,625 333,0 52,2 10,9 44,5 14,5
9008BT 1/4 5 0,050 125,0 14,4 4,6 14,5 6,5
9010BT 5/16 5 0,050 140,0 19,5 5,0 15,8 6,9
18
A B C D E
CHAVES COMBINADAS INVERTIDAS COM CATRACA
CDIGO MEDIDA DIN ISO 691
DIN ISO 1711-1
9011BT 11/32 5 0,060 150,0 19,5 5,4 16,8 6,9
9012BT 3/8 5 0,070 159,0 21,9 5,7 17,8 7,7
9014BT 7/16 5 0,080 165,0 24,2 6,4 20,7 8,2
9016BT 1/2 5 0,110 178,0 29,1 8,1 24,0 8,6
9018BT 9/16 3 0,111 191,0 31,2 8,3 25,3 9,4
9020BT 5/8 3 0,150 208,0 34,5 8,8 29,3 10,3
9022BT 11/16 3 0,172 226,0 37,9 9,2 31,3 10,7
9024BT 3/4 3 0,217 248,0 41,3 9,5 33,0 11,2
9026BT 13/16 3 0,375 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0
9028BT 7/8 3 0,403 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0
9030BT 15/16 3 0,625 333,0 52,2 10,9 44,5 14,5
9032BT 1 3 0,638 333,0 52,2 10,9 44,5 14,5
TAG A B C D E
CDIGO MEDIDA
t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP
85808BT 8MM 5 0,078 150,0 19,5 5,0 16,9 6,9
85809BT 9MM 5 0,090 165,0 19,5 5,4 17,8 6,9
85810BT 10MM 5 0,105 180,0 21,9 5,7 19,8 7,7
85811BT 11MM 5 0,123 195,0 24,2 6,4 21,7 8,2
85812BT 12MM 5 0,135 207,0 26,6 7,4 23,0 8,6
85813BT 13MM 3 0,153 220,0 29,1 8,1 25,0 8,6
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS COM CATRACA 85814BT 14MM 3 0,169 235,0 31,2 8,3 26,3 9,4
85815BT 15MM 3 0,208 250,0 33,7 8,3 28,7 9,9
85816BT 16MM 3 0,214 260,0 34,5 8,8 30,5 10,3
85817BT 17MM 3 0,253 275,0 37,9 9,2 32,3 10,7
85818BT 18MM 3 0,267 290,0 40,2 9,4 33,2 11,2
85819BT 19MM 3 0,350 305,0 41,3 9,5 34,0 11,2
85850BT 5/16 5 0,078 150,0 19,5 5,0 16,9 6,9
85851BT 11/32 5 0,090 165,0 19,5 5,4 17,8 6,9
85852BT 3/8 5 0,105 180,0 21,9 5,7 19,8 7,7
85854BT 7/16 5 0,123 195,0 24,2 6,4 21,7 8,2
85856BT 1/2 5 0,153 220,0 29,1 8,1 25,0 8,6
85858BT 9/16 3 0,169 235,0 31,2 8,3 26,3 9,4
9416BJ 9312BJ 85860BT 5/8 3 0,214 260,0 34,5 8,8 30,5 10,3
85862BT 11/16 3 0,253 275,0 37,9 9,2 32,3 10,7
COMPR ALT LARG
CDIGO MEDIDA N PEAS 85864BT 3/4 3 0,350 305,0 41,3 9,5 34,0 11,2
(mm) (mm) (mm)
TAG
9416BJ 8-24MM 1 16 3,000 394,0 340,0 55,0
Composto por chaves: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP
- 21 - 22 - 24 mm
9312BJ 1/4 - 1 1 13 2,750 375,0 340,0 55,0
Composto por chaves: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
- 13/16 - 7/8 - 15/16 - 1
SUPORTE PLSTICO - TIPO RIB
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS CURTAS COM CATRACA

JOGOS DE CHAVES COMBINADAS INVERTIDAS COM CATRACA
9520BJ 9507BJ
85888BJ 85898BJ
COMPR ALT LARG

CDIGO MEDIDA N PEAS
(mm) (mm) (mm) COMPR ALT LARG
CDIGO MEDIDA N PEAS
(mm) (mm) (mm)
9520BJ 10-19MM 1 10 1,863 270,0 175,0 40,0
Composto por chaves: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm 85888BJ 8-19MM 1 12 2,783 390,0 235,0 60,0
9507BJ 3/8 - 3/4 1 7 1,563 270,0 175,0 40,0 Composto por chaves: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
Composto por chaves: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 85898BJ 5/16 - 3/4 1 9 1,933 350,0 200,0 55,0
CAIXA BERO TERMOPLSTICO Composto por chaves: 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16
- 3/4
CAIXA BERO TERMOPLSTICO
19
CHAVES COMBINADAS COM CATRACA REVERSVEL CHAVES COMBINADAS COM CATRACA CABEA FLEXVEL
DIN ISO 691 / DIN ISO 1711-1 DIN ISO 691 / DIN ISO 1711-1
A B C D E A B C D E
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
9608BT 8MM 5 0,075 138,0 19,5 5,0 15,9 6,9 9908BT 8MM 5 0,075 140,0 19,5 5,0 16,9 6,9
9609BT 9MM 5 0,090 147,0 19,5 5,4 16,8 6,9 9909BT 9MM 5 0,090 150,0 19,5 5,4 17,8 6,9
9610BT 10MM 5 0,113 157,0 21,9 5,7 18,8 7,7 9910BT 10MM 5 0,113 159,0 21,9 5,7 19,8 7,7
9611BT 11MM 5 0,113 163,0 24,2 6,4 20,7 8,2 9911BT 11MM 5 0,113 165,0 24,2 6,4 21,7 8,2
9612BT 12MM 5 0,140 169,0 26,6 7,4 22,0 8,6 9912BT 12MM 5 0,140 172,0 26,6 7,4 23,0 8,6
9613BT 13MM 3 0,072 175,0 29,1 8,1 24,0 8,6 9913BT 13MM 3 0,072 178,0 29,1 8,1 25,0 8,6
9614BT 14MM 3 0,111 188,0 31,2 8,3 25,3 9,4 9914BT 14MM 3 0,111 191,0 31,2 8,3 26,3 9,4
9615BT 15MM 3 0,139 197,0 33,7 8,3 27,7 9,9 9915BT 15MM 3 0,139 200,0 33,7 8,3 28,7 9,9
9616BT 16MM 3 0,200 205,0 34,5 8,8 29,5 10,3 9916BT 16MM 3 0,200 208,0 34,5 8,8 30,5 10,3
9617BT 17MM 3 0,208 222,0 37,9 9,2 31,5 10,7 9917BT 17MM 3 0,208 226,0 37,9 9,2 32,3 10,7
9618BT 18MM 3 0,222 233,0 40,2 9,4 32,2 11,2 9918BT 18MM 3 0,222 237,0 40,2 9,4 33,2 11,2
9619BT 19MM 3 0,236 244,0 41,3 9,5 33,0 11,2 9919BT 19MM 3 0,236 248,0 41,3 9,5 34,0 11,2
9621BT 21MM 3 0,400 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0 9921BT 21MM 3 0,400 292,0 46,0 9,9 39,0 13,0
9622BT 22MM 3 0,450 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0 9922BT 22MM 3 0,450 292,0 46,0 9,9 39,0 13,0
9624BT 24MM 3 0,617 356,0 52,2 10,9 44,5 14,5 9924BT 24MM 3 0,617 333,0 52,2 10,9 45,5 14,5
9625BT 25MM 3 0,667 356,0 52,2 10,9 44,5 14,5 9925BT 25MM 3 0,667 356,0 52,2 10,9 45,5 14,5
9525BT 5/16 5 0,060 138,0 19,5 5,0 15,9 6,9 9705BT 5/16 5 0,060 140,0 19,5 5,0 16,9 6,9
9521BT 11/32 5 0,070 147,0 19,5 5,4 16,8 6,9 9704BT 11/32 5 0,070 150,0 19,5 5,4 17,8 6,9
9526BT 3/8 5 0,080 157,0 21,9 5,7 18,9 7,7 9706BT 3/8 5 0,080 159,0 21,9 5,7 19,8 7,7
9527BT 7/16 5 0,088 163,0 24,2 6,4 20,7 8,2 9707BT 7/16 5 0,088 165,0 24,2 6,4 21,7 8,2
9528BT 1/2 5 0,100 175,0 29,1 8,1 24,0 8,6 9708BT 1/2 5 0,100 178,0 29,1 8,1 25,0 8,6
9529BT 9/16 3 0,125 188,0 31,2 8,3 25,3 9,4 9709BT 9/16 3 0,125 191,0 31,2 8,3 26,3 9,4
9530BT 5/8 3 0,200 205,0 34,5 8,8 29,5 10,3 9710BT 5/8 3 0,200 208,0 34,5 8,8 30,5 10,3
9531BT 11/16 3 0,208 222,0 37,9 9,2 32,3 10,7 9711BT 11/16 3 0,208 226,0 37,9 9,2 32,3 10,7
9532BT 3/4 3 0,236 244,0 41,3 9,5 33,0 11,2 9712BT 3/4 3 0,236 248,0 41,3 9,5 34,0 11,2
9534BT 13/16 3 0,396 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0 9713BT 13/16 3 0,400 292,0 46,0 9,9 39,0 13,0
9538BT 7/8 3 0,450 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0 9714BT 7/8 3 0,450 292,0 46,0 9,9 39,0 13,0
9539BT 15/16 3 0,617 330,0 52,2 10,9 44,0 14,5 9715BT 15/16 3 0,617 333,0 52,2 10,9 45,5 14,5
9540BT 1 3 0,667 330,0 52,2 10,9 44,0 14,5 9716BT 1 3 0,667 333,0 52,2 10,9 45,5 14,5
TAG TAG
t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS COM CATRACA REVERSVEL JOGOS DE CHAVES COMBINADAS COM CATRACA CABEA FLEXVEL
9902BJ 9702BJ
9620BJ 9533BJ
COMPR ALT LARG
COMPR ALT LARG CDIGO MEDIDA N PEAS
CDIGO MEDIDA N PEAS (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm)
9902BJ 8-25MM 1 16 3,500 350,0 120,0 100,0
9620BJ 8-19MM 1 12 1,750 250,0 295,0 40,0
Composto por chaves: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 -
Composto por chaves: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
22 - 24 - 25 mm
9533BJ 5/16 - 3/4 1 8 1,583 250,0 240,0 40,0
9702BJ 5/16 - 1 1 13 3,250 381,0 331,0 51,0
Composto por chaves: 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
Composto por chaves: 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 -
3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 - 1
20
CHAVES COMBINADAS SPEEDY COM CATRACA CHAVES COM CATRACA E-TORX
DIN ISO 691 / DIN ISO 1711-1
A B C D E A B C D E
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
85508BT 8MM 5 0,055 140,0 16,7 5,0 17,9 1,7 9220BT E6XE8 3 0,061 130,0 16,9 6,9 17,9 6,9
85509BT 9MM 5 0,063 150,0 18,8 5,3 19,5 6,9 9221BT E10XE12 3 0,067 150,0 19,8 7,7 21,7 8,2
85510BT 10MM 5 0,078 159,0 20,9 5,6 21,1 7,3 9222BT E14XE18 3 0,150 190,0 26,3 9,4 28,7 9,9
85511BT 11MM 5 0,093 165,0 23,0 6,1 22,6 7,7 9223BT E20XE24 3 0,200 230,0 32,3 10,7 34,0 11,2
85512BT 12MM 5 0,108 171,0 24,1 6,6 25,0 8,2 TAG
85513BT 13MM 3 0,119 178,0 27,1 7,7 25,6 8,6 t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP

85514BT 14MM 3 0,136 190,0 29,3 7,8 27,9 9,0
85515BT 15MM 3 0,161 192,0 31,3 8,0 29,2 9,4
85516BT 16MM 3 0,189 208,0 33,4 8,8 33,0 9,9
85517BT 17MM 3 0,225 225,0 35,5 9,4 32,5 10,3
85518BT 18MM 3 0,228 237,0 37,6 9,4 33,5 10,7
85519BT 19MM 3 0,278 248,0 39,7 9,8 34,5 11,2
85570BT 5/16 5 0,055 140,0 17,0 5,0 17,0 6,5
85572BT 3/8 5 0,078 159,0 20,9 5,6 21,0 7,3
85574BT 7/16 5 0,093 165,0 25,0 6,1 23,0 7,7
85576BT 1/2 5 0,120 178,0 27,2 7,7 25,0 8,6
85578BT 9/16 3 0,136 190,0 29,3 7,8 28,0 9,0
85580BT 5/8 3 0,189 208,0 33,4 8,8 33,0 9,9
85582BT 11/16 3 0,225 225,0 35,5 9,4 33,0 10,3
85584BT 3/4 3 0,278 248,0 42,0 9,8 37,0 11,2
TAG
t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS SPEEDY COM CATRACA
85597BJ 85599BJ
COMPR ALT LARG

CDIGO MEDIDA N PEAS
(mm) (mm) (mm)
85597BJ 8-19MM 1 12 1,750 250,0 295,0 45,0

Composto por chaves: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
85599BJ 5/16 - 3/4 1 8 2,083 250,0 235,0 45,0
Composto por chaves: 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
21
CHAVES FIXAS, ESTRELA
E COMBINADAS
Ferramentas manuais utilizadas para aperto e desaperto de porcas ou parafusos de perfil sextavado ou
quadrado. Identifica-se uma chave pela medida de suas bocas. Esta medida corresponde distncia entre
duas faces paralelas da porca ou da cabea do parafuso.
Caractersticas das chaves BELZER
t "TDBCFBTFTUSFJUBTGBDJMJUBNPUSBCBMIPFNMPDBJTEFEJGDJMBDFTTP
t 1PTTVFNUSBUBNFOUPUSNJDPRVFBTTFHVSBBTVBEVSBCJMJEBEF
t"QSPGVOEJEBEFDPSSFUBEBTCPDBTGBDJMJUBPUSBCBMIPEPPQFSBEPS
t "BMUVSBFYBUBEBTDBCFBTPGFSFDFNBJPSTFHVSBOB DPNNOJNPEFTHBTUF
t &NQVOIBEVSBBOBUNJDB
t "DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEP RVFHBSBOUFVNBDBNBEBQSPUFUPSBIPNPHOFB
e uma apresentao uniforme.
Chaves Polidas BELZER
As chaves fixas, estrela e combinadas com acabamento polido (espelhado) seguem os

padres dos mais exigentes mercados internacionais, a partir de um moderno processo
de fabricao que mantm ativa a proposta de produtividade, segurana e economia.
Mais seguras no trabalho ENSAIO DE TORQUE DESTRUTIVO

t4VQFSBNFNPTUPSRVFTEBOPSNB%*/ CONCORRENTE
tNo escapam do parafuso: ranhuras nas paredes BELZER
deformou e
descascou
de contato garantem maior aderncia. somente deformou
tEvitam acidentes com cortes: camada de cromo

no descasca.
Economia
tTratamento trmico: assegura durabilidade e resistncia.
tAcabamento niquelado, cromado e polido: camada
protetora uniforme evita descascamento e troca
frequente das chaves.
Outras Vantagens
tEmpunhadura anatmica: maior controle e conforto nos movimentos, com menos esforo.
tFceis de limpar: ganho de tempo na rotina de limpeza.
tEncaixe preciso: altura exata das cabeas e profundidade
ideal das bocas garantem aperto e desaperto seguros.
22
Chaves Fixas JOGOS DE CHAVES FIXAS
DIN 3110
CDIGO MEDIDA N PEAS
300402B 6 a 22 MM 1 1,208 8
L F F1 H H1
CDIGO MEDIDA Composto por chaves: 6 X 7 - 8 X 9 - 10 X 11 - 12 X 13 - 14 X 15 - 16 X 17 - 18 X 19 - 20 X 22 mm
300403B 6 a 32 MM 1 2,083 12
300001B 6 X 7MM 10 0,025 122 14,80 17,30 3,60 3,60 Composto por chaves: 6 X 7 - 8 X 9 - 10 X 11 - 12 X 13 - 14 X 15 - 16 X 17 - 18 X 19 - 20 X 22 -
300004B 8 X 9MM 10 0,038 140 17,90 20,40 3,90 3,90 21 X 23 - 24 X 26 - 25 X 28 X - 27 X 32 mm
300005B 8 X 10MM 10 0,040 140 17,90 20,40 3,90 3,90 300901B 1/4 a 3/4 1 0,583 5
300007B 10 X 11MM 10 0,058 157 23,40 26,40 4,90 4,90 Composto por chaves: 1/4 X 5/16 - 3/8 X 7/16 - 1/2 X 9/16 - 5/8 X 11/16 - 3/4" X 25/32
300013B 12 X 13MM 10 0,064 172 27,90 29,40 5,30 5,30 300903B 3/8 a 1 1 1,167 6
300018B 14 X 15MM 10 0,100 190 32,40 34,40 5,80 5,80 Composto por chaves: 3/8 X 7/16 - 1/2 X 9/16 - 5/8 X 11/16 - 3/4 X 25/32
300023B 16 X 17MM 10 0,120 206 34,40 36,40 6,30 6,30 - 13/16 X 7/8 - 15/16 X 1
300024B 17 X 19MM 10 0,124 223 36,30 41,10 6,70 6,70 300904B 1/4 a 1.1/4 1 1,800 8
300025B 18 X 19MM 10 0,125 223 39,00 41,00 7,10 7,10 Composto por chaves: 1/4 X 5/16 - 3/8 X 7/16 - 1/2 X 9/16 - 5/8 X 11/16 - 3/4 X 25/32
300028B 19 X 22MM 10 0,222 240 41,40 44,40 7,60 7,60 - 13/16 X 7/8 -15/16 X 1 - 1.1/16 X 1.1/4
PASTA ENROLADA
300029B 20 X 22MM 10 0,217 240 41,40 44,40 7,60 7,60
300031B 21 X 23MM 10 0,263 250 44,00 49,00 7,60 7,60
300034B 24 X 26MM 10 0,400 278 50,60 59,00 8,60 8,60
300035B 24 X 27MM 10 0,400 278 50,60 59,00 8,60 8,60 Chaves Estrela
300036B 25 X 28MM 5 0,500 290 53,20 59,00 8,60 8,60 DIN 838
300037B 27 X 32MM 5 0,500 310 57,00 66,50 9,50 9,50
300038B 30 X 32MM 5 0,500 310 63,40 66,50 9,50 9,50
300039B 32 X 36MM 5 0,750 350 66,40 75,40 10,50 10,50
*300040B 36 X 41MM 3 1,208 390 73,90 82,80 12,20 12,20
*300043B 46 X 50MM 3 2,667 480 93,80 102,80 17,20 17,20
300502B 1/4 X 5/16 10 0,025 122 14,80 17,60 3,60 3,60
300503B 3/8 X 7/16 10 0,058 157 23,40 26,40 4,90 4,90
300505B 1/2 X 9/16 10 0,088 190 28,40 32,40 5,80 5,80
300508B 5/8 X 11/16 10 0,120 206 34,40 36,40 6,30 6,30
300509B 5/8 X 3/4 10 0,124 223 36,30 41,10 6,70 6,70
300511B 3/4 X 25/32 10 0,222 240 40,80 41,40 7,60 7,60
300513B 3/4 X 7/8 10 0,217 240 41,40 44,40 7,60 7,60
300514B 13/16 X 7/8 10 0,263 240 41,40 44,40 7,60 7,60
L F F1 H H1
300517B 15/16 X 1 10 0,400 278 50,60 55,20 8,60 8,60 CDIGO MEDIDA
300519B 1.1/16 X 1.1/8 5 0,500 310 57,00 63,00 9,50 9,50
300521B 1.1/16 X 1.1/4 5 0,500 310 57,00 66,50 9,50 9,50 301001B 6 X 7MM 10 0,063 170,00 9,60 11,20 4,70 5,70
300526B 1.5/16 x 1.1/2 3 0,750 350 66,40 75,40 10,50 10,50 301002B 8 X 9MM 10 0,075 183,00 12,60 14,10 5,70 6,70
*300527B 1.3/8 X 1.1/2 3 1,208 390 73,90 82,80 12,20 12,20 301003B 10 X 11MM 10 0,085 195,00 15,50 16,90 7,70 8,70
*300528B 1.7/16 X 1.5/8 3 1,208 390 75,80 84,80 12,20 12,20 301006B 12 X 13MM 10 0,100 213,00 18,40 19,90 8,70 9,70
*300529B 1.1/2 X 1.5/8 3 1,208 390 75,80 84,80 12,20 12,20 301007B 14 X 15MM 10 0,111 225,00 21,40 22,30 9,70 10,70
*300531B 1.13/16 X 2 3 2,667 480 93,80 102,80 17,20 17,20 301011B 16 X 17MM 10 0,130 245,00 24,40 25,40 10,70 11,60
*300532B 1.11/16 X 1.7/8 3 2,667 480 93,80 102,80 17,20 17,20 301013B 18 X 19MM 10 0,188 265,00 27,10 28,10 11,60 12,60
TAG 301014B 19 X 22MM 10 0,250 288,00 28,10 32,60 12,60 13,60
(*) CAIXA
t*OEJDBEBTQBSBBKVTUFT SFHVMBHFOTFBQFSUPTOPFMFWBEPT
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEP DSPNBEPFQPMJEP
t.FEJEBTBDJNBEFNNF QBSBVUJMJ[BPFNJOETUSJB
pesada, tm corpo fosco e cabeas polidas.
t$BCFBTFTQFDJBMNFOUFFTUSFJUBT QPTTJCJMJUBOEPBDFTTPB
lugares restritos.
23
CHAVES ESTRELA STARTER
L F F1 H H1
CDIGO MEDIDA
301015B 20 X 22MM 10 0,290 288,00 29,60 32,60 12,60 13,60

301016B 21 X 23MM 5 0,325 305,00 30,90 34,90 12,60 13,60
301018B 24 X 26MM 5 0,455 325,00 35,40 38,90 13,60 14,60
301020B 24 X 27MM 5 0,500 325,00 35,40 38,90 13,60 14,60
301021B 25 X 28MM 5 0,600 345,00 38,90 41,40 13,60 14,60
301022B 27 X 32MM 5 0,600 370,00 38,90 45,80 14,60 16,60
301023B 30 X 32MM 5 0,650 370,00 43,50 46,50 15,60 16,60
*301024B 36 X 41MM 3 1,042 460,00 52,00 60,00 18,00 20,00
*301025B 46 X 50MM 3 1,250 540,00 67,50 73,40 22,00 23,00
301501B 1/4 X 5/16 10 0,063 180,00 10,00 12,60 4,70 5,70
301502B 3/8 X 7/16 10 0,085 195,00 15,50 16,90 7,70 8,70
301503B 1/2 X 9/16 10 0,106 225,00 19,50 21,50 8,70 9,70
301505B 5/8 X 11/16 10 0,130 245,00 24,40 25,40 10,70 11,60
301506B 5/8 X 3/4 10 0,188 265,00 24,20 28,20 11,70 12,60
301509B 3/4 X 25/32 10 0,208 288,00 28,10 29,60 12,60 13,60 L A B D
CDIGO MEDIDA
301510B 3/4 X 7/8 5 0,250 285,00 28,10 32,60 12,60 13,60 (mm) (mm) (mm) (mm)
301511B 13/16 X 7/8 5 0,325 288,00 29,60 32,60 12,60 13,60
301030B 11 X 13MM 10 0,06 152,5 6,8 11 13
301512B 15/16 X 1 5 0,455 325,00 35,40 38,90 13,60 14,60
301008B 14 X 16MM 10 0,13 183,4 8,0 14 16
301514B 1.1/16 X 1.1/8 5 0,700 345,00 38,90 41,40 13,60 14,60
301010B 15 X 17MM 10 0,13 183,4 8,0 15 17
301515B 1.1/16 X 1.1/4 5 0,775 370,00 38,90 45,80 14,60 16,60
301524B 7/16 X 1/2 10 0,07 152,5 6,8 7/16" 1/2"
301516B 1.1/8 X 1.1/4 5 0,825 370,00 43,50 46,50 15,60 16,60
301504B 9/16 X 5/8 10 0,13 183,4 8,0 9/16" 5/8"
*301519B 1.3/8 X 1.1/2 3 1,042 460,00 52,00 60,00 18,00 20,00
301525B 3/4 X 7/8 10 0,19 225,0 9,0 3/4" 7/8"
*301522B 1.7/16 X 1.5/8 3 1,250 460,00 52,00 60,00 18,00 20,00
CAIXA
*301521B 1.13/16 X 2 3 1,167 540,00 67,50 73,40 22,00 23,00
TAG
(*) CAIXA
t&TQFDJBJTQBSBNPUPSEFBSSBORVF
t1FSMFTUSJBEPDPNDBOUPTBSSFEPOEBEPTRVFQSPQPSDJPOB
t*OEJDBEBTQBSBGB[FSBQFSUPTOBJTFEFTBQFSUPTJOJDJBJT QPTTJCJMJUBOEP maior rea de contato com o parafuso.
torques superiores e mais seguros que a chave fixa.
t1FSMFTUSJBEPDPNDBOUPTBSSFEPOEBEPTOBTDIBWFTBUNN
que proporciona maior rea de contato com o parafuso.
Chaves Combinadas
DIN 3113
JOGOS DE CHAVES ESTRELA
L F F1 H H1
CDIGO MEDIDA
302001B 6MM 10 0,160 125,00 14,20 10,40 4,00 5,50

302002B 7MM 10 0,180 132,50 16,20 11,20 4,00 6,10
302003B 8MM 10 0,230 134,00 17,10 12,70 4,50 6,80
CDIGO MEDIDA N PEAS
302004B 9MM 10 0,300 150,50 20,20 14,70 4,50 7,40
301401B 6 a 22 MM 1 1,083 8 302005B 10MM 10 0,320 160,50 21,70 15,60 5,00 7,70
Composto por chaves: 6 X 7 - 8 X 9 - 10 X 11 - 12 X 13 - 14 X 15 - 16 X 17 - 18 X 19 - 20 X 22 MM 302006B 11MM 10 0,400 168,00 24,20 17,00 5,40 8,20
301402B 6 a 32 MM 1 3,750 12 302007B 12MM 10 0,450 174,50 25,70 18,50 5,50 8,40
Composto por chaves: 6 X 7 - 8 X 9 - 10 X 11 - 12 X 13 - 14 X 15 - 16 X 17 - 18 X 19 - 20 X 22 - 21 X 23 302009B 13MM 10 0,550 189,50 27,10 20,00 5,90 8,50
24 X 26 - 25 X 28 - 27 X 32 MM 302011B 14MM 10 0,680 202,00 29,80 21,40 6,40 9,70
301902B 1/4 a 1.1/4 1 3,750 8 302012B 15MM 10 0,850 214,00 31,30 22,40 6,90 10,00
Composto por chaves: 1/4 X 5/16 - 3/8 X 7/16 - 1/2 X 9/16 - 5/8 X 11/16 - 3/4 X 25/32 -
13/16 X 7/8 - 15/16 X 1 - 1.1/16 X 1.1/4
PASTA ENROLADA
24
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS
L F F1 H H1
CDIGO MEDIDA
302013B 16MM 10 0,710 224,00 33,50 24,30 7,40 10,60

302014B 17MM 10 0,800 236,00 36,40 25,40 7,90 11,00
302015B 18MM 10 1,000 250,00 37,60 27,50 8,40 11,40
302016B 19MM 10 1,180 266,50 39,50 28,40 8,80 12,20
302017B 20MM 10 0,900 284,50 40,90 30,40 9,30 12,70
302018B 21MM 10 0,980 301,50 43,50 31,20 9,30 13,50
302019B 22MM 10 1,120 319,50 43,80 33,00 9,30 14,00
302020B 23MM 10 1,250 319,50 43,80 33,00 9,30 14,00
302021B 24MM 10 1,410 345,00 50,20 35,40 9,90 15,70
302022B 25MM 10 1,650 345,00 50,20 35,40 9,90 15,70
302023B 26MM 10 1,200 375,00 55,20 38,40 10,50 16,80
302024B 27MM 5 1,280 400,50 56,50 39,40 11,50 17,30
302025B 28MM 5 1,400 419,00 60,00 41,40 11,50 17,50
302026B 30MM 5 1,580 426,00 63,90 43,40 12,30 18,00 CDIGO MEDIDA N PEAS
302027B 32MM 5 1,900 459,50 66,70 46,50 13,10 18,20 302402B 6 a 22 MM 1 2,500 17
*302028B 36MM 3 1,270 480,50 76,60 52,50 13,00 17,80 Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 MM
*302029B 41MM 3 1,400 600,00 85,20 60,10 14,70 21,70 302404B 6 a 32 MM 1 6,000 15
*302030B 46MM 2 1,650 600,00 96,00 70,00 16,70 24,60
Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 MM
*302031B 50MM 2 1,800 600,00 103,40 75,00 16,70 24,60
302405B 6 a 41 MM 1 7,250 17
302501B 1/4 10 0,160 125,00 14,20 10,40 4,00 5,50
Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 41 MM
302502B 5/16 10 0,230 134,00 17,10 12,70 4,50 6,80
302901B 1/4 a 3/4 01 0,708 9
302503B 3/8 10 0,320 150,50 20,20 14,70 4,50 7,40
Composto por chaves: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
302504B 7/16 10 0,400 168,00 24,20 17,00 5,40 8,20
302902B 3/8 a 1 1 3,500 12
302505B 1/2 10 0,550 189,50 27,10 20,00 5,90 8,50
Composto por chaves: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 25/32 - 13/16 - 7/8
302506B 9/16 10 0,680 202,00 29,80 21,40 6,40 9,70
- 15/16 - 1
302507B 5/8 10 0,710 224,00 33,50 24,30 7,40 10,60
302904B 1/4 a 1.1/4 1 6,250 16
302508B 11/16 10 0,800 236,00 36,40 25,40 7,90 11,00
Composto por chaves: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 -
302509B 3/4 10 1,180 266,50 39,50 28,40 8,80 12,20 7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16 1.1/8 - 1.1/4
302510B 25/32 10 0,900 284,50 40,90 30,40 9,30 12,70 PASTA ENROLADA
302511B 13/16 10 0,980 301,50 43,50 31,20 9,30 13,50
302512B 7/8 10 1,120 319,50 43,80 33,00 9,30 14,00
302513B 15/16 10 1,410 345,00 50,20 35,40 9,90 15,70
302514B 1 10 1,650 375,00 55,20 38,40 10,50 16,80
302515B 1.1/16 5 1,280 400,50 56,50 39,40 11,50 17,30
302516B 1.1/8 5 1,580 419,00 60,00 41,40 11,50 17,50
302518B 1.1/4 5 1,900 459,50 66,70 46,50 13,10 18,20
302519B 1.5/16 5 2,100 459,50 66,70 46,50 13,10 18,20
CONSULTE NOSSA EQUIPE TCNICA
*302520B 1.3/8 3 1,250 480,50 76,60 52,50 13,00 17,80 E AGENDE UMA VISITA.
*302521B 1.7/16 3 1,900 480,50 76,60 52,50 13,00 17,80
*302522B 1.1/2 3 1,850 480,50 76,60 52,50 13,00 17,80
*302523B 1.5/8 3 1,400 600,00 85,20 60,10 14,70 21,70
*302524B 1.13/16 2 1,650 600,00 103,40 75,00 16,70 24,60
*302525B 1.7/8 2 1,650 600,00 103,40 75,00 16,70 24,60
*302526B 2 2 1,800 600,00 103,40 75,00 16,70 24,60
TAG
(*) CAIXA
t &TUBDIBWFDPNCJOBBNFTNBNFEJEBQBSBBTCPDBTYBFFTUSFMB
t1FSMFTUSJBEPDPNDBOUPTBSSFEPOEBEPTOPMBEPFTUSFMB
nas chaves at 24 mm, que proporciona maior rea de contato
com o parafuso.
25
CHAVES HEXAGONAIS
CURTAS LONGAS
DIN ISO 2936 DIN ISO 2936
MEDIDA
CDIGO L1 (mm) L2 (mm)
(S)
220217BR 3MM 20 0,009 126 20

220201BR 4MM 20 0,016 140 25
220202BR 5MM 20 0,032 160 28
MEDIDA 220203BR 6MM 20 0,050 180 32

CDIGO L1 (mm) L2 (mm)
(S) 220204BR 7MM 20 0,073 190 34
220205BR 8MM 20 0,100 200 36
220014BR 1,5MM 20 0,001 45 14
220015BR 2MM 20 0,003 50 16 220206BR 9MM 10 0,136 210 38
220016BR 2,5MM 20 0,004 56 18 220207BR 10MM 10 0,177 224 40

220017BR 3MM 20 0,005 63 20 220208BR 11MM 10 0,227 236 42
220001BR 4MM 20 0,009 70 25 220209BR 12MM 10 0,281 250 45
220002BR 5MM 20 0,018 80 28 220210BR 14MM 10 0,445 280 56
220003BR 6MM 20 0,030 90 32 220716BR 1/8 20 0,009 97,6 21,4
220004BR 7MM 20 0,041 95 34 220701BR 5/32 20 0,014 107,2 23,8
220005BR 8MM 20 0,059 100 36 220702BR 3/16 20 0,018 116,7 26,2
220006BR 9MM 10 0,077 105 38 220703BR 7/32 20 0,032 126,2 28,6
220007BR 10MM 10 0,100 112 40 220704BR 1/4 20 0,041 135,7 31
220008BR 11MM 10 0,132 118 42 220705BR 5/16 20 0,077 154,8 34,1
220009BR 12MM 10 0,163 125 45 220706BR 3/8 10 0,122 173,8 37,3
220010BR 14MM 10 0,249 140 56 220707BR 7/16 10 0,191 192,9 40,5
*220011BR 16MM 5 0,372 155 57 220708BR 1/2 10 0,272 211,9 43,7
*220012BR 17MM 5 0,431 160 63 220709BR 9/16 10 0,376 231 46,8
*220013BR 19MM 5 0,599 180 70 EMBALAGEM PLSTICA 100% RECICLVEL COM FURO PARA GNDOLA
*220018BR 22MM 5 0,903 200 80 t"DBCBNFOUPPYJEBEP

*220020BR 24MM 5 1,197 224 90
220513BR 1/16 20 0,003 46,8 16,7
220514BR 5/64 20 0,002 50,0 17,9
220515BR 3/32 20 0,002 53,2 19,1
JOGOS DE CHAVES HEXAGONAIS CURTAS
220516BR 1/8 20 0,009 59,5 21,4
220501BR 5/32 20 0,009 65,9 23,8
220502BR 3/16 20 0,014 72,2 26,2
220503BR 7/32 20 0,023 78,6 28,6
220504BR 1/4 20 0,031 84,9 31
220505BR 5/16 20 0,054 97,6 34,1
220506BR 3/8 10 0,086 110,3 37,3
220507BR 7/16 10 0,132 123 40,5
220508BR 1/2 10 0,191 135,7 43,7
N
220509BR 9/16 10 0,263 148,4 46,8 CDIGO COMPOSIO DO JOGO
PEAS
*220510BR 5/8 10 0,349 161,1 50
*220403BBR 7 1,5 2 2,5 3 4 5 6 MM 06 0,082
*220511BR 3/4 5 0,590 186,5 56,4
220404BR 11 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 MM 05 0,372
*220512BR 7/8 5 0,898 211,9 62,7
220401BR 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 MM 05 0,934
*220517BR 1 5 1,311 237,3 69,1
220402BR 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 19 MM 05 2,300
EMBALAGEM PLSTICA 100% RECICLVEL COM FURO PARA GNDOLA
(*) SEM FURO PARA GNDOLA *220903BBR 8 1/16 5/64 3/32 1/8 5/323/167/32 1/4 06 0,086
1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32
t"DBCBNFOUPPYJEBEP 220904BR 12 05 0,600
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
220901BR 10 05 1,161
7/16 1/2 9/16 5/8
5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
220902BR 12 05 2,658
7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8
PASTA PLSTICA
(*) BLISTER E PASTA PLSTICA
26
JOGOS DE CHAVES HEXAGONAIS CURTAS CHAVES HEXAGONAIS ABAULADAS
N
CDIGO COMPOSIO DO JOGO
PEAS
220407SBR 9 1,5 2 - 2,5 3 4 5 6 - 8 - 10 MM 05 0,351

1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 MEDIDA
220907SBR 9 05 0,351 CDIGO L1 (mm) L2 (mm)
(S)
3/16 7/32 1/4 5/16
SUPORTE PLSTICO 220840BR 1,5MM 20 0,001 77 14
220841BR 2MM 20 0,001 82 16
220842BR 2,5MM 20 0,002 90 18
220843BR 3MM 20 0,008 100 20
220844BR 4MM 20 0,014 112 22
JOGOS DE CHAVES HEXAGONAIS LONGAS 220845BR 5MM 20 0,023 121 28
220846BR 6MM 20 0,041 140 32
220847BR 7MM 20 0,059 152 34
220848BR 8MM 20 0,082 163 36
220850BR 10MM 10 0,150 190 40
220852BR 12MM 10 0,259 223 45
220860BR 1/16 20 0,001 77 14
220861BR 5/64 20 0,002 80 16
220862BR 3/32 20 0,004 87 18
220863BR 7/64 20 0,005 92 18
220864BR 1/8 20 0,009 97 20
220865BR 9/64 20 0,009 102 20
220866BR 5/32 20 0,014 109 22
N
CDIGO COMPOSIO DO JOGO 220868BR 3/16 20 0,018 116 24
PEAS
220870BR 7/32 20 0,043 125 26
*220424BR 8 3 4 5 6 7 8 9 10 MM 05 0,413
220872BR 1/4 20 0,047 135 29
Chaves curtas: 1,5 2 2,5 MM
220425SBR 9 05 0,386 220876BR 5/16 20 0,091 154 32
Chaves longas: 3 4 5 6 8 10 MM
220880BR 3/8 10 0,127 174 36
*220421BR 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 MM 05 1,524
EMBALAGEM PLSTICA 100% RECICLVEL COM FURO PARA GNDULA
1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
*220924BR 9 05 0,780 t"DBCBNFOUPPYJEBEP
5/16 3/8 7/16 1/2
Chaves curtas: 5/64 3/32
t1PTTVFNVNBEBTFYUSFNJEBEFTBSSFEPOEBEBT QFSNJUJOEPBU
30 de inclinao na execuo da tarefa.
Chaves longas: 1/8 5/32 3/16
220925SBR 9 05 0,386 t*OEJDBEBTQBSBUSBCBMIPTFNMPDBJTEFEJGDJMBDFTTP
7/32 1/4 5/16 3/8
SUPORTE PLSTICO
(*) CAIXA
JOGOS DE CHAVES HEXAGONAIS ABAULADAS
N
CDIGO COMPOSIO DO JOGO
PEAS
220890SBR 9 1,5 2 - 2,5 3 4 5 6 - 8 - 10 MM 05 0,351

*220890BR 9 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 MM 05 0,474
220990SBR 9 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 05 0,351
SUPORTE PLSTICO
(*) CAIXA
27
CHAVES DE FENDA,
PHILLIPS, TORX E CANHO
Ferramentas manuais de nvel profissional indicadas para aperto e desaperto de porcas e parafusos
de fenda simples, tipo Phillips, de encaixe Torx ou encaixe sextavado (canho). Todas as chaves so
fabricadas em ao Cromo-Vandio e recebem tratamento trmico especial, para resistir s mais fortes
tores. As chaves de Fenda e Phillips so projetadas para uma integrao perfeita entre comprimento,
largura e espessura da lmina, oferecendo uma gama variada de medidas para todos os tipos de trabalhos.
As chaves Torx possuem desenho exclusivo, que transmite melhor a fora ao parafuso, pois a rea de
contato maior. Esta chave foi projetada para no danificar o encaixe da cabea dos parafusos. As chaves
Canho so destinadas para montagens mecnicas e eltricas.
Cabo Ergonmico
A linha de chaves de Fenda, Phillips, Torx e Canho vem com cabo ergonmico, com design exclusivo,
desenvolvido com base em pesquisas de ergonomia. Este cabo proporciona menos esforo e muito mais
torque, tornando seu manuseio mais prtico, preciso e confortvel.
Haste em ao
cromo-vandio
temperado.
O formato triovalado
permite que a mo se ajuste perfeitamente
ao redor do cabo, evitando o deslizamento
e aumentando o torque.
Ponta oxidada:
maior resistncia ao
descascamento,
proporcionando maior
segurana ao usurio.
O tamanho e o formato da parte superior do cabo

proporcionam maior contato dos dedos, o que
fundamental para maior controle do torque.
A extremidade arredondada do cabo

foi projetada para dar conforto s mos.
28
Chaves de Fenda Chaves de Fenda com Haste Isolada
ABNT NBR 14985 - FORMA A ABNT NBR 14985 - FORMA D
NR 10
L3 Proteo Isolante
LARGURA1
B
ESPESSURA L1
A
L2
LARGURA1
B
L1 L2 B A
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) Cabo e haste isolados
ESPESSURA
de acordo com a norma
NBR 9699
A
214101B 1/8 X 3.1/8 3 X 80MM 10 0,043 80 174 3 0,5 1000 V
214102B 1/8 X 4 3 X 100MM 10 0,044 100 194 3 0,5
214122B 1/8 X 5 3 X 125MM 10 0,046 125 219 3 0,5
L1 L2 L3 B A
214103B 1/8 X 6 3 X 150MM 10 0,047 150 244 3 0,5 CDIGO MEDIDA
214104B 3/16 X 3.1/8 4,7 X 80MM 10 0,055 80 174 4,8 0,8
214105B 3/16 X 4 4,7 X 100MM 10 0,059 100 194 4,8 0,8 227101B 1/8 X 3.1/8 3 X 80MM 10 0,044 80 174 8 3 0,5
214107B 3/16 X 5 4,7 X 125MM 10 0,063 125 219 4,8 0,8 227102B 1/8 X 4 3 X 100MM 10 0,044 100 194 8 3 0,5
214106B 3/16 X 6 4,7 X 150MM 10 0,067 150 244 4,8 0,8 227103B 3/16 X 4 4,7 X 100MM 10 0,058 100 194 8 4,8 0,8
227104B 1/4 X 6 6 X 150MM 10 0,092 150 255 8 6,3 1
214109B 1/4 X 4 6 X 100MM 10 0,080 100 205 6,3 1
TAG
214123B 1/4 X 5 6 X 125MM 10 0,086 125 230 6,3 1
214110B 1/4X 6 6 X 150MM 10 0,092 150 255 6,3 1 t1FSGFJUPBDBCBNFOUP DBNBEBQSPUFUPSBIPNPHOFB
214111B 1/4 X 8 6 X 200MM 10 0,107 200 305 6,3 1 t"DBCBNFOUPOJRVFMBEP
t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSP
214124B 1/4 X 10 6 X 250MM 10 0,113 250 355 6,3 1
e muito mais torque.
214125B 5/16 X 5 8 X 125MM 10 0,164 125 250 8 1,2
214113B 5/16 X 6 8 X 150MM 10 0,175 150 275 8 1,2
214114B 5/16 X 8 8 X 200MM 10 0,195 200 325 8 1,2
214115B 5/16X 10 8 X 250MM 10 0,215 250 375 8 1,2
Chaves de Fenda Paralelas
214126B 5/16 X 12 8 X 300MM 10 0,238 300 425 8 1,2
214116B 3/8 X 6 9,5 X 150MM 10 0,195 150 275 10 1,6 com Haste Isolada
214118B 3/8 X 8 9,5 X 200MM 10 0,220 200 325 10 1,6
ABNT NBR 14985 - FORMA D
214119B 3/8 X 10 9,5 X 250MM 10 0,245 250 375 10 1,6 NR 10
214127B 3/8 X 12 9,5 X 300MM 10 0,275 300 425 10 1,6
214120B 1/2 X 10 12,7 X 250MM 10 0,363 250 375 12 2
214121B 1/2 X 12 12,7 X 300MM 10 0,420 300 425 12 2
214128B 1/2 X 14 12,7 X 350MM 10 0,477 350 475 12 2
TAG Proteo Isolante
t1PTTVJIBTUFUFNQFSBEBFNUPEBTVBFYUFOTP
t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSPFNVJUPNBJTUPSRVF
Chaves de Fenda de Fora LARGURA1
ABNT NBR 14985 - FORMA C Cabo e haste isolados

de acordo com a norma ESPESSURA
NBR 9699
1000 V
LARGURA1 L1 L2 L3 B A
CDIGO MEDIDA
B
ESPESSURA 227201B 1/8 X 3.1/8 3 X 80MM 10 0,044 80 194 8 3,1 0,5

227204B 1/8 X 6 3 X 150MM 10 0,047 150 244 8 3,1 0,5
A
227206B 1/8 X 8 3 X 200MM 10 0,050 200 294 8 3,1 0,5

227210B 3/16 X 4 4,7 X 100MM 10 0,059 100 194 8 4,7 0,8
L1 L2 S B A
CDIGO MEDIDA 227212B 3/16 X 6 4,7 X 180MM 10 0,067 150 244 8 4,7 0,8
(mm) (mm) (Pol) (mm) (mm)
227215B 1/4 X 4 6 X 100MM 10 0,080 100 205 8 6,3 1,0
229101B 1/4 X 5 6 X 125MM 10 0,150 127 252 3/8" 5.5 1 227217B 1/4 X 6 6 X 150MM 10 0,092 150 255 8 6,3 1,0
229102B 5/16 X 6 8 X 150MM 10 0,175 152 277 1/2" 8 1,2 227221B 5/16 X 7 8 X 180MM 10 0,190 180 305 8 7,9 1,2
229103B 3/8 X 7 9,5 X 175MM 10 0,200 178 303 1/2" 10 1,6 TAG
229104B 1/2 X 8 12,7 X 200MM 10 0,250 203 328 5/8" 12 2 t-BSHVSBEBQPOUBJHVBMBPEJNFUSPEBIBTUF

TAG t1BSBMFMBTQFSNJUFNPBDFTTPBMPDBJTNBJTEJGDFJT
principalmente nos bornes de interruptores eltricos.
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEP t$IBWFJTPMBEBEFBDPSEPDPNBOPSNB/#37
t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSPFNVJUPNBJTUPSRVF t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSP
t 4FYUBWBEPQBSBVUJMJ[BPDPN$IBWFT'JYBT GBDJMJUBOEPPUSBCBMIPFN e muito mais torque.
locais com necessidade de maior torque.
29
Chaves de Fenda para Rdio Chaves Phillips
ABNT NBR 14986 - FORMA A ABNT NBR 14986 - FORMA A
L2 LARGURA1
L1
ESPESSURA
A
L1 L2
L1 L2 B A CDIGO MEDIDA PONTA
CDIGO MEDIDA (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
217101B 1/8 X 2.3/8 3 X 60MM 10 0,043 60 154 No0
226101B 1/8 X 2.3/8 3 X 60MM 10 0,013 60 120 3 0,5 217101-3B 1/8 X 3.1/8 3 X 80MM 10 0,043 80 174 No0
226102B 1/8 X 6 3 X 150MM 10 0,015 152 212 3 0,5 217101-4B 1/8 X 4 3 X 100MM 10 0,044 100 194 No0
TAG
217101-5B 1/8 X 5 3 X 125MM 10 0,046 125 219 No0
t#BMBODFBNFOUPQFSGFJUP QPOUBPYJEBEB 217102B 3/16X 3.1/8 4,7 X 80MM 10 0,055 80 174 No1
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEP 217102-4B 3/16 X 4 4,7 X 100MM 10 0,059 100 194 No1
t6UJMJ[BEBTQBSBUSBCBMIPTFNMPDBJTEFEJGDJMBDFTTP
217102-5B 3/16 X 5 4,7 X 125MM 10 0,063 125 219 No1
217102-6B 3/16 X 6 4,7 X 150MM 10 0,060 150 244 No1
217103-4B 1/4 X 4 6 X 100MM 10 0,080 100 205 No2
217103B 1/4 X 5 6 X 125MM 10 0,086 125 230 No2
217103-6B 1/4 X 6 6 X 150MM 10 0,092 150 244 No2
217103-8B 1/4 X 8 6 X 200MM 10 0,103 200 305 No2
Chaves de Fenda Cotoco 217104B 5/16 X 6 8 X 150MM 10 0,175 150 275 No3
ABNT NBR 14985 - FORMA B 217104-8B 5/16 X 8 8 X 200MM 10 0,195 200 325 No3
217105B 3/8 X 8 9,5 X 200MM 10 0,220 200 325 No4
217105-10B 3/8 X 10 9,5 X 250MM 10 0,248 250 375 No4
TAG
t)BTUFUFNQFSBEBFNUPEBBTVBFYUFOTP
t*OUFHSBPQFSGFJUBFOUSFDPNQSJNFOUP MBSHVSBF
espessura da lmina.
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEP
t1POUBPYJEBEB
t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPT
esforo e muito mais torque.
LARGURA1
B
ESPESSURA
Chaves Phillips Isoladas
A
L1 L2 B A
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
215101B 3/16 X 1.1/2 4,7 X 38MM 10 0,049 38 95 4,8 0,8

215102B 1/4 X 1.1/2 6 X 38MM 10 0,054 38 95 6,3 1
215103B 5/16 X 1.1/2 8 X 38MM 10 0,068 38 95 8 1,2
TAG
Cabo e haste isolados
t&YUSBMFWFT GBCSJDBEBTDPNNBUSJBTQSJNBTTFMFDJPOBEBT de acordo com a norma
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEP NBR 9699 1000 V
L1 L2
CDIGO MEDIDA PONTA
(mm) (mm)
237101-3B 1/8 X 3.1/8 3 X 80MM 10 0,044 80 174 No0

237101-4B 1/8 X 4 3 X 100MM 10 0,044 100 194 No0
237101-5B 1/8 X 5 3 X 125MM 10 0,050 125 219 No0
237101-8B 1/8 X 8 3 X 200MM 10 0,050 200 294 No0
237102-4B 3/16 X 4 4,7 X 100MM 10 0,058 100 194 No1
237102-6B 3/16 X 6 4,7 X 150MM 10 0,067 150 244 No1
237103-4B 1/4 X 4 6 X 100MM 10 0,069 100 205 No2
237103-6B 1/4 X 6 6 X 150MM 10 0,092 150 244 No2
237104-6B 5/16 X 6 8 X 150MM 10 0,175 150 275 No3
237104-8B 5/16 X 8 8 X 200MM 10 0,193 200 325 No3
TAG
t)BTUFUFNQFSBEBFNUPEBBTVBFYUFOTP
t1POUBPYJEBEB
t$IBWFJTPMBEBEFBDPSEPDPNBOPSNB/#37
t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSPFNVJUP
mais torque.
30
CHAVES TORX
Torx um sistema de chaves de aperto que

Chaves Phillips Cotoco apresenta um desenho exclusivo na ponta, o que
ABNT NBR 14986 - FORMA B
garante maior rea de contato entre a chave e o
parafuso, tornando praticamente impossvel espanar
um parafuso Torx.
Alm disso, a forma arredondada dos encaixes das
chaves Torx garante o completo alvio da tenso, sem
forar o parafuso. Devido ao ngulo de torque mais
preciso (15), este tipo de parafuso suporta muito mais
fora que os sextavados.
No Brasil, apenas a Apex Tool Group possui a licena
para fabricar as chaves Torx. Por isso s ela pode
L1
oferecer ao mercado as legtimas chaves Torx dentro
L2 de suas rigorosas especificaes tcnicas originais.
L1 L2
CDIGO MEDIDA PONTA
(mm) (mm)
218101B 3/16 X 1.1/2 4,7 X 38MM 10 0,049 38 95 No1

218102B 1/4 X 1.1/2 6 X 38MM 10 0,054 38 95 No2
TAG
t1POUBPYJEBEB
CHAVES TORX Como Selecionar
MEDIDA A (mm) CHAVE TORX MEDIDA A (mm) CHAVE TORX

CORRESPONDENTE CORRESPONDENTE
Jogos de Chaves de Fenda 2,7 T10 6,7 T40
e Phillips 3,3 T15 7,9 T45
3,9 T20 8,9 T50
4,5 T25 11,3 T55
5 T27 13,4 T60
5,6 T30 - -
Chaves Torx Retas
L2
B
A
C
L1
L1 L2 A B C F
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (pol) (mm) (mm) (mm) (mm)
231106BBR T6 10 0,043 76 170 1/8 3,17MM 1,70 2,5 7
231107BBR T7 10 0,043 76 170 1/8 3,17MM 1,99 4,0 7
CDIGO MEDIDA N PEAS 231108BBR T8 10 0,043 76 170 1/8 3,17MM 2,31 4,5 7
231109BBR T9 10 0,043 76 170 1/8 3,17MM 2,50 4,5 7
232101B 1/4 X 6 a 1/4 X 4 06 0,292 4
231110BBR T10 10 0,043 76 170 1/8 3,17MM 2,74 5,0 7
Composto por chaves:
231115BBR T15 10 0,043 100 194 3/16 4,76MM 3,27 5,7 11
Fenda: 1/4 X 6; 3/16 X 3.1/8 ;
231120BBR T20 10 0,043 100 194 3/16 4,76MM 3,86 6,6 11
Phillips: 3/16 X 4 ; 1/4 X 4
231125BBR T25 10 0,043 100 194 3/16 4,76MM 4,43 6,6 11
232102B 1/8 X 3 a 1/4 X 5 06 0,417 6
231127BBR T27 10 0,080 100 205 1/4 6,35MM 4,99 6,6 15
Composto por chaves: Fenda: 1/8 X 3.1/8; 1/4 X 4; 1/4 X 6;
231130BBR T30 10 0,080 100 205 1/4 6,35MM 5,52 6,6 15
Fenda para Eletricista sem isolao: 3/16 X 4;
Phillips: 3/16 X 3.1/8 (n 1); 1/4 X 5 (n 2) TAG
SACO VAREJO t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSPFNVJUPNBJTUPSRVF
31
Chaves Torx L Jogo de Chaves Torx L
A A
A C
CORTE A-A

B
90
L1
A C B L1
CDIGO MEDIDA
(pol) (mm) (mm) (mm)
230007BR T7 10 0,005 1/8 3 15,5 47

230008BR T8 10 0,005 1/8 3,5 15,5 47 CDIGO N PEAS COMPOSIO DO JOGO
230009BR T9 10 0,005 1/8 4 15,5 47
230010BR T10 10 0,005 1/8 4 16,5 50 230409SBR 9 T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T30 - T40 05 0,351
230015BR T15 10 0,009 3/16 5 18 54 SUPORTE PLSTICO
230020BR T20 10 0,009 3/16 6 19 57

230025BR T25 10 0,009 3/16 6,6 20 60
230027BR T27 10 0,018 1/4 7,5 21,5 63
230030BR T30 10 0,022 1/4 5,5 24 70 Chaves Canho
230040BR T40 10 0,036 5/16 6,6 26 76
DIN 3125
230045BR T45 10 0,041 5/16 8,0 28,5 82
230050BR T50 10 0,067 3/8 8,7 32 95
230055BR T55 10 0,132 1/2 11,2 35 108
EMBALAGEM PLSTICA 100% RECICLVEL COM FURO PARA GNDOLA

L2
T
D
C
P
L1
Jogo de Chaves Torx Retas
L3
C D L1 L2 P T
CDIGO MEDIDA L3
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
252102B 4 X 245MM 10 0,100 3,3 7 125 245 25 4MM 4,5

252103B 5 X 245MM 10 0,100 3,7 8,3 125 245 25 5MM 5,0
252104B 6 X 245MM 10 0,117 3,7 9,5 125 245 25 6MM 7,0
252105B 7 X 245MM 10 0,117 3,7 10,5 125 245 25 7MM 8,0
252106B 8 X 245MM 10 0,118 5,0 11,9 125 245 25 8MM 9,0
252107B 9 X 245MM 10 0,146 5,0 12,8 125 245 25 9MM 9,0
252108B 10 X 245MM 10 0,150 6,0 13,8 125 245 25 10MM 11
252109B 11 X 245MM 10 0,183 6,5 15 125 245 25 11MM 11
252110B 12 X 245MM 10 0,185 6,5 16 125 245 25 12MM 11
252112B 13 X 245MM 10 0,185 7,0 17 125 245 25 13MM 12
252602B 3/16 X 245 10 0,100 3,7 8,3 125 245 25 4,7 5,0
252603B 7/32 X 245 10 0,117 3,7 9,0 125 245 25 5,5 6,0
252604B 1/4 X 245 10 0,117 3,7 9,5 125 245 25 6,3 7,5
252605B 5/16 X 245 10 0,118 5,0 11,9 125 245 25 7,9 9,0
252607B 3/8 X 245 10 0,140 6,0 13,5 125 245 25 9,5 10,5
252608B 7/16 X 245 10 0,183 6,5 15 125 245 25 11,1 11
TAG
CDIGO MEDIDA N PEAS t.BJPSQSPGVOEJEBEFJOUFSOBEPTPRVFUF NN

1

231506BBR T7 a T30 06 0,321 06
Composto por Chaves Torx nas medidas: T7 - T10 - T15 - T20 - T25 - T30
SACO VAREJO
32
CHAVES AJUSTVEIS Possui acionamento
por rosca sem fim recartilhada
que permite fcil ajuste
DIN 3117 da abertura da mandbula.
A B C D
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
213006BX 6 6 0,138 165,0 46,0 20,0 21,0 Possui escala

213008BX 8 6 0,239 210,0 57,0 24,0 26,0 em milmetros
213010BX 10 6 0,385 260,0 65,0 29,0 31,0 para determinar
213012BX 12 6 0,583 310,0 79,0 32,0 36,0 a abertura.
213015BX 15 6 1,158 390,0 100,0 41,0 46,0
t"DBCBNFOUPPYJEBEP DBCFBQPMJEBOBTEVBTGBDFT
DPNQSPUFP
contra ferrugem e corroso.
CHAVES PARA TUBOS
Chave para Tubo Modelo Stillson Chave para Tubo Modelo Heavy Duty
A L B L B
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA A
(mm)
213602BZ 8 5 0,290 27,0 190,0 16,0 213702BZ 8 1 0,432 38,0 187,0 16,0
213603BZ 10 5 0,591 35,0 235,0 20,0 213703BZ 10 1 0,835 48,0 250,0 20,0
213604BZ 12 5 0,756 44,0 275,0 23,0 213704BZ 12 1 1,130 54,0 300,0 23,0
213605BZ 14 5 1,240 48,0 315,0 25,0 213705BZ 14 1 1,720 60,0 335,0 25,0
213606BZ 18 5 1,920 60,0 415,0 28,0 213706BZ 18 1 2,795 76,0 420,0 28,0
213607BZ 24 1 3,290 76,0 540,0 32,0 213707BZ 24 1 4,600 89,0 570,0 32,0
213608BZ 36 1 11,150 114,0 790,0 45,0 213708BZ 36 1 8,020 138,0 765,0 45,0
213609BZ 48 1 16,450 145,0 1050,0 58,0 TAG PAPELO RECICLVEL
t%FTUJOBNTFBBQFSUPFEFTBQFSUPEFUVCPTFDPOFYFTSPTRVFBEBT
t%FTUJOBNTFBBQFSUPFEFTBQFSUPEFUVCPTFDPOFYFTSPTRVFBEBT t0TEFOUFTCSPDIBEPTFUFNQFSBEPTBTTFHVSBNVNQFSGFJUPBHBSSF
t0TEFOUFTCSPDIBEPTFUFNQFSBEPTBTTFHVSBNVNQFSGFJUPBHBSSF t$PSQPGPSKBEP
t"TDBJYBTQSPEV[JEBTFNGFSSPGVOEJEPHBSBOUFNBFDJODJBEBT t"TDIBWFT)FBWZ%VUZEFTUJOBNTFBUSBCBMIPTQFTBEPT
chaves mesmo em condies desfavorveis.
33
Chave de Biela Jogo de Biela 7 Peas
ISO DIN 1711-1 / ISO DIN 691
CDIGO MEDIDA N PEAS
303530BBR 3/8 a 3/4 7 1 3,500

Composto dos jogos: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16 e 3/4
CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) T (mm)
PASTA ENROLADA
t'FSSBNFOUBTQSPTTJPOBJTEFTFOWPMWJEBTQBSBVTPFN
303008BBR 8MM 10 0,21 265,5 110,5 11 14 17
manuteno industrial, mecnica automotiva, instalaes
303009BBR 9MM 10 0,38 266,3 111,3 12,5 15 21 e montagens em geral.
303010BBR 10MM 10 0,35 266,3 111,3 12,5 15 21 t1PTTVJDBCFBEFQFSMDOJDPFEPJTMBEPTTFYUBWBEPTEF
303011BBR 11MM 10 0,41 266,3 111,3 12,5 16,5 21 mesma medida.
303012BBR 12MM 10 0,4 266,3 111,3 12,5 17,5 21
t"UFOEFTFTQFDJDBFTEB/PSNB*40%*/
t&NCBMBHFNFN1BTUB&OSPMBEB RVFGBDJMJUBPBSNB[FOBNFOUP
303013BBR 13MM 10 0,42 266,3 111,3 12,5 19 23
t2VBOEPFOSPMBEB QPEFTFSHVBSEBEBOBDBJYBEFGFSSBNFOUBT
303014BBR 14MM 10 0,43 266,3 111,3 12,5 20,5 25 ou em gavetas, ocupando pouco espao.
303015BBR 15MM 10 0,54 267,3 112,3 14,5 21,5 26
303016BBR 16MM 10 0,57 267,3 112,3 14,5 23 27,5
303017BBR 17MM 10 0,65 267,8 112,8 15,5 24,5 29,5
303018BBR 18MM 10 0,68 267,8 112,8 15,5 25,5 31,5
303019BBR
303501BBR
19MM
3/8
10
10
0,71
0,37
267,8
266,3
112,8
111,3
15,5
12,5
28
15
31,5
21
Chave de Roda Reta (Macia)
303502BBR 7/16 10 0,4 266,3 111,3 12,5 16,5 21
ABNT NBR 15881 - Forma C
ISO DIN 691
303503BBR 1/2 10 0,41 266,3 111,3 12,5 19 23
ISO DIN 1711-1
303504BBR 9/16 10 0,44 266,3 111,3 12,5 20,5 25
303505BBR 5/8 10 0,55 267,3 112,8 14,5 23 27,5
303506BBR 11/16 10 0,63 267,8 112,8 15,5 24,5 31,5
303507BBR 3/4 10 0,69 267,8 112,8 15,5 28 31,5
TAG
t1PTTVFNDBCFBEFQFSMDOJDPFEPJTMBEPTTFYUBWBEPT
de mesma medida.
t"TGFSSBNFOUBTTPDSPNBEBTFUFNQFSBEBT PRVFQSFWJOF
a corroso e garante as caractersticas de resistncia ao torque. L B C D1 D2 RECOMENDAO
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) DE MANPULO
Jogo de Biela 12 Peas 304001BR

304002BR
24 X 27MM
27 X 30MM
1
1
2,340
2,441
500,0
500,0
20,0
20,0
25,4
25,4
38,0
42,0
33,0
37,0
304102BR
304003BR 27 X 32MM 1 2,465 500,0 22,0 25,4 42,0 37,0

304004BR 30 X 32MM 1 3,004 500,0 22,0 28,6 46,0 40,0 304103BR
304005BR 32 X 33MM 1 3,098 500,0 22,0 28,6 48,0 42,0
SACO PLSTICO
t$IBWFFTQFDJBMNFOUFQSPKFUBEBQBSBPBQFSUPFEFTBQFSUPEF
parafusos e porcas de fixao de rodas de veculos pesados.
t4FVEFTJHOMPOHPQSPQPSDJPOBGDJMBDFTTPBPQBSBGVTPEBTSPEBT
profundas de caminhes e nibus, possibilitando uma maior rea
de trabalho.
t$IBWFSFGPSBEBDPNBDBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEPQBSBNBJPS
CDIGO MEDIDA N PEAS proteo da ferramenta.
303030BBR 8 a 19MM 12 1 5,950
Composto dos jogos: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19mm Manpulo para Chave de Roda Reta
PASTA ENROLADA DIN 900
t'FSSBNFOUBTQSPTTJPOBJTEFTFOWPMWJEBTQBSBVTPFN
manuteno industrial, mecnica automotiva, instalaes
e montagens em geral.
t1PTTVJDBCFBEFQFSMDOJDPFEPJTMBEPTTFYUBWBEPTEF
mesma medida.
t"UFOEFTFTQFDJDBFTEB/PSNB*40%*/
t&NCBMBHFNFN1BTUB&OSPMBEB RVFGBDJMJUBPBSNB[FOBNFOUP
t2VBOEPFOSPMBEB QPEFTFSHVBSEBEBOBDBJYBEFGFSSBNFOUBT
A
ou em gavetas, ocupando pouco espao. CDIGO MEDIDA L (mm)
(mm)
304102BR 3/4 X 620MM 1 1,410 620,0 19,1
304103BR 13/16 X 700MM 1 1,956 700,0 21,0
SACO PLSTICO
t4FVEFTJHOMPOHPGBDJMJUBPBDFTTPFSFEV[PFTGPSPBPBQFSUBS
ou desapertar o parafuso ou porca.
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEPQBSBNBJPS
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia para Sempre Belzer ao final do catlogo. proteo da ferramenta.
34
SOQUETES E ACESSRIOS
Os soquetes so ferramentas manuais destinadas ao aperto e desaperto de porcas ou parafusos,

conjugados com um acessrio.
Os soquetes e acessrios Belzer so forjados em ao cromo-vandio, com tratamento trmico que
aumenta sua resistncia e sua preciso. Possuem acabamento niquelado e cromado.
A rea interna apresenta perfil arredondado, o que melhora a distribuio de torque e deixa o soquete mais
resistente.
A espessura da parede dos soquetes foi dimensionada para beneficiar trabalhos em locais de difcil acesso.
Os acessrios recebem tambm acabamento niquelado e cromado. Os acessrios foram projetados para
facilitar o trabalho e a utilizao dos soquetes em locais de difcil acesso.
Os soquetes so identificados pelo encaixe quadrado, expresso em polegadas, e pela boca qual
se encaixaro na cabea ou porca do parafuso. De acordo com o encaixe, apresentam perfis sextavados
ou estriados.
Estriados Medidas do Encaixe Sextavados

wtwtwtwtw
Rebaixo na profundidade da
Ao Liga CrV. porca standard para facilitar o
encaixe.
Tecnologia Surface
Drive para melhor
agarre nas superfcies
Acabamento polido, planas dos parafusos
cromado e niquelado. e porcas.
Pescoo Base baixa
menor possibilita
para melhor melhor pega
acesso. para sacar
o soquete Anis na base Cdigo estampado.
da catraca. possibilitam a
identificao de Pol.
Serrilhado na base possibilita

identificao
de MM.
Catraca Giro 360
Cabea rotaciona mais de 180 para contornar obstculos, soltar parafusos

e pode ser travada para maior estabilidade, caso necessrio.
72 dentes precisos.
Menos de 5 de arco para melhor acesso.

so.
36
Funo de cada acessrio
Catraca
Usada para ajustes rpidos e no para apertos finais e desapertos iniciais. D velocidade ao ajuste, pois
faz o movimento sequencial de aperto sem a necessidade de tirar a catraca do parafuso ou porca. O disco
de reverso situado na cabea da catraca quando apertado, permite a liberao do soquete e acessrios
BQTTFVVTP&TUEJTQPOWFMOBTNFEJEBTDPNFODBJYFEFw w w wFwRVFUFNBDBCFB
intercambivel e com trava de reverso tipo chaveta.
Cabo T
Acessrio que permite maior torque na remoo e apertos de porcas e parafusos, podendo ser acoplado
a outros acessrios.
Cabo de Fora
Acessrio com encaixe articulado e localizado em uma das extremidades, que permite o trabalho em ngulo
facilitando atividades em locais de difcil acesso. Pode ser acoplado a outros acessrios.
Junta Universal
Acessrio com articulao, movimentao em ngulo, possibilita o trabalho em locais de difcil acesso,
podendo ser acoplado a outros acessrios.
Extenso
Acessrio utilizado para auxiliar o trabalho em locais com profundidade e de difcil acesso.
Disponvel tambm no modelo angular, possibilitando a sua movimentao em ngulo de at 20.
Redutor
Acessrio utilizado para reduzir a medida do encaixe do soquete e acessrios, quando os mesmos
no so compatveis.
Adaptador
Acessrio utilizado para aumentar a medida do encaixe do soquete e acessrios quando os mesmos
no so compatveis.
Cabo Fixo
Acessrio de encaixe fixo com haste que possibilita a utilizao com vrias medidas de soquetes e outros
acessrios.
Manivela
Acessrio que facilita o movimento circular proporcionando maior torque e agilidade nos apertos e
desapertos de parafusos e porcas.
37
Soquetes e Acessrios 1/4 SOQUETES SEXTAVADOS LONGOS 1/4

DIN ISO 1711-1
SOQUETES SEXTAVADOS 1/4" DIN ISO 691
DIN 3124 DIN 3124
DIN 3120
DIN ISO 1711-1 MM
DIN ISO 691
TIPO A TIPO B
POL
DESENHO D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
(TIPO) (mm) (mm) (mm) (mm)
234001BBR 4MM 10 0,009 A 6,8 11,8 10 25

234002BBR 4,5MM 10 0,009 A 7,4 11,8 10 25
234003BBR 5MM 10 0,010 A 8,0 11,8 10 25
234004BBR 6MM 10 0,009 A 9,2 11,8 10 25 CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm)
234005BBR 7MM 10 0,009 A 10,5 11,8 10 25
234006BBR 8MM 10 0,009 B 11,8 11,8 10 25 80138BX 4MM 5 0,030 11,9 6,7 49,0
234007BBR 9MM 10 0,014 B 13,0 13,0 10 25 80139BX 5MM 5 0,030 11,9 8,0 49,0
234008BBR 10MM 10 0,018 B 14,4 14,4 12 25 80140BX 5,5MM 5 0,030 11,9 8,6 49,0
234009BBR 11MM 10 0,023 B 15,8 15,8 12 25 80141BX 6MM 5 0,035 11,9 9,2 49,0
234010BBR 12MM 10 0,023 B 16,8 16,8 12 25 80142BX 7MM 5 0,035 11,9 10,8 49,0
234011BBR 13MM 10 0,027 B 17,7 17,7 12 25 80143BX 8MM 5 0,035 11,9 11,5 49,0
234012BBR 14MM 10 0,036 B 19,8 19,8 12 25 80144BX 9MM 5 0,045 12,5 13,1 49,0
234501BBR 3/16 10 0,010 A 7,7 11,8 10 25 80145BX 10MM 5 0,045 14,0 14,6 49,0
234502BBR 7/32 10 0,009 A 8,6 11,8 10 25 80146BX 11MM 5 0,050 15,0 15,9 49,0
234503BBR 1/4 10 0,009 A 9,5 11,8 10 25 80147BX 12MM 5 0,050 16,0 16,9 49,0
234504BBR 9/32 10 0,009 A 10,7 11,8 10 25 80148BX 13MM 5 0,055 17,0 17,9 49,0
234505BBR 5/16 10 0,013 B 11,8 11,8 10 25 80115BX 3/16 5 0,030 11,9 7,8 49,0
234506BBR 11/32 10 0,014 B 13,0 13,0 10 25 80116BX 7/32 5 0,030 11,9 8,8 49,0
234507BBR 3/8 10 0,014 B 14,4 14,4 12 25 80117BX 1/4 5 0,035 11,9 9,9 49,0
234508BBR 7/16 10 0,023 B 17,3 17,3 12 25 80118BX 9/32 5 0,035 11,9 11,0 49,0
234509BBR 1/2 10 0,027 B 17,7 17,7 12 25 80119BX 5/16 5 0,035 11,9 11,5 49,0
TAG 80120BX 11/32 5 0,045 12,0 13,1 49,0
80121BX 3/8 5 0,050 14,0 14,6 49,0
80122BX 7/16 5 0,050 15,0 15,9 49,0
80123BX 1/2 5 0,055 17,0 17,9 49,0
TAG
38
JOGOS DE SOQUETES SEXTAVADOS 1/4 CATRACA 1/4"
DIN 3122
DIN 3120
234410IBR
234402MPBR
CDIGO MEDIDA N PEAS CDIGO MEDIDA L (mm) B (mm) A (mm)

234402MPBR 4 a 14 MM - 3/16 a 1/2 3 1,157 28
234961BBR 5.1/2 5 0,145 140 26 29,5
Composto por:
TAG
Soquetes em milmetros: 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm
Soquetes em polegadas: 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2
Acessrios: Catraca Cabo T Cabo Fixo Cabo de Fora com Joelho Extenso 2 CABO T 1/4"
Extenso 6 Junta Universal (ESTOJO TERMOPLSTICO) DIN 3120
234410IBR 4 a 13 MM 5 0,525 25 DIN 3122
Composto por: Soquetes em milmetros: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
Acessrios: Catraca, Extenso 3 e Adaptador
Pontas: Fenda 5/32 - 7/32 - 9/32
Phillips: n1 - n2 - n3 Allen: 1/8 - 5/32 - 3/16 Torx: T15 - T20 - T25
ESTOJO PLSTICO
SOQUETES TORX 1/4"

DIN 3120 CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) A (mm)
234952BBR 4.1/4 5 0,045 109,3 6,4 23,8

TAG
CABO DE FORA 1/4"

DIN 3122
DIN 3120
CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm)
80186BX E4 5 0,015 13,0 6,4 25,0

80187BX E5 5 0,015 13,0 7,5 25,0
80188BX E6 5 0,015 13,0 8,2 25,0
80189BX E7 5 0,017 13,0 9,4 25,0
80190BX E8 5 0,017 13,0 10,0 25,0
TAG
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) E (mm) Q (mm)
CATRACA GIRO 360 1/4" 234953BBR 5.3/4 5 0,118 145,5 16,3 55 13

DIN 3120 TAG
DIN 3122
CABO FIXO 1/4"
DIN 3122
DIN 3120
CDIGO MEDIDA L1 (mm) L 2 (mm) B (mm)
N DE 234954BBR 6.1/2 5 0,104 74,5 164 24

DENTES TAG
81224BX 6.1/4 5 0,350 160,0 32,1 11,0 72,0

TAG
39
EXTENSES 1/4" Soquetes e Acessrios 3/8
DIN 3120
DIN 3123 SOQUETES ESTRIADOS 3/8"
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
DIN 3120
DIN 3124
TIPO A TIPO B
CDIGO MEDIDA L (mm) D 1 (mm) D2 (mm)
DESENHO D1 D2 T L
234956BBR 2 5 0,023 50,8 11,7 8 CDIGO MEDIDA
234958BBR 6 5 0,064 150 12 8
*203001BBR 6MM 10 0,018 A 9,5 16,8 12 28
TAG
*203002BBR 7MM 10 0,018 A 10,7 16,8 12 28
*203003BBR 8MM 10 0,018 A 11,9 16,8 12 28
203004BBR 9MM 10 0,018 A 13,3 16,8 12 28
JUNTA UNIVERSAL 1/4"
203005BBR 10MM 10 0,018 A 14,3 16,8 12 28
DIN 3120
203006BBR 11MM 10 0,018 A 15,7 16,8 12 28
DIN 3123
203007BBR 12MM 10 0,025 B 17,6 17,6 12 28
203008BBR 13MM 10 0,032 B 18,7 18,7 14 28
203009BBR 14MM 10 0,033 B 19,8 19,8 14 28
203010BBR 15MM 10 0,036 B 20,8 20,8 14 28
203011BBR 16MM 10 0,041 B 21,6 21,6 14 28
203012BBR 17MM 10 0,054 B 23,7 23,7 16 30
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) 203013BBR 18MM 10 0,045 B 24,5 24,5 16 30
203014BBR 19MM 10 0,064 B 25,6 25,6 16 30
234955BBR 1.13/32 5 0,023 35,7 13,9
203015BBR 20MM 10 0,082 B 27,6 27,6 16 30
TAG
203016BBR 21MM 10 0,077 B 27,7 27,7 16 32
203017BBR 22MM 10 0,091 B 29,7 29,7 16 32
*203501BBR 1/4 10 0,018 A 9,5 16,8 10 28
REDUTORES E ADAPTADORES 1/4" *203502BBR 5/16 10 0,018 A 10,8 16,8 10 28
DIN 3120 203503BBR 3/8 10 0,020 A 13,8 16,8 10 28
DIN 3123 203504BBR 7/16 10 0,024 A 15,8 16,8 10 28
203505BBR 1/2 10 0,031 B 18,8 18,8 10 28
203507BBR 9/16 10 0,032 B 19,8 19,8 15 28
203509BBR 5/8 10 0,036 B 21,5 21,5 15 28
203510BBR 11/16 10 0,045 B 23,7 23,7 15 30
ADAPTADOR (A) REDUTOR (R) 203511BBR 3/4 10 0,086 B 25,7 25,7 15 30
203512BBR 13/16 10 0,072 B 27,7 27,7 18 32
203513BBR 7/8 10 0,085 B 29,7 29,7 18 32
TAG / (*) SOQUETES SEXTAVADOS
SOQUETES ESTRIADOS LONGOS 3/8

DIN ISO 691
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) T (mm)
DIN ISO 1711-1
DIN 3124
(A) 237501BBR 1/4 X 3/8 5 0,018 26 12,2 8,9
(R) 237502BBR 3/8 X 1/4 5 0,018 27 15,5 15
TAG
80524BX 10MM 5 0,070 16,8 14,5 63,5

80525BX 11MM 5 0,075 16,8 15,8 63,5
80526BX 12MM 5 0,080 16,8 16,6 63,5
80527BX 13MM 5 0,090 18,8 17,7 63,5
80528BX 14MM 5 0,090 18,5 19,5 63,5
80529BX 15MM 5 0,097 20,0 20,0 63,5
80530BX 16MM 5 0,110 21,0 22,0 63,5
80531BX 17MM 5 0,110 22,0 23,8 64,0
80532BX 18MM 5 0,185 22,5 24,0 64,0
80533BX 19MM 5 0,185 24,5 25,5 64,0
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia para Sempre Belzer ao final do catlogo. TAG
40
JOGO DE SOQUETES ESTRIADOS 3/8 CABO T 3/8"
DIN 3122
DIN 3120
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) A (mm)
203952BBR 6.3/8 5 0,145 162 10,5 31,8

TAG
CDIGO MEDIDA N PEAS
203403MPBR 6 a 22 MM - 1/4 a 7/8 3 2,740 34

CABO DE FORA 3/8"
Composto por:
Soquetes em milmetros: 6 - 7 - 8 (sextavados) - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - DIN 3122
19 - 20 - 21 - 22 mm DIN 3120
Soquetes em polegadas: 1/4 - 5/16 (sextavados) - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 -
11/16- 3/4 - 13/16 - 7/8
Acessrios: Catraca Cabo T 3/8 Cabo de Fora com Joelho Extenso 3 Extenso
6 Junta Universal
MALETA TERMOPLSTICA
203953BBR 8.3/8 5 0,295 212 21 80 16

CATRACA GIRO 360 3/8" TAG
DIN 3120
DIN 3122
EXTENSES 3/8"
DIN 3120
DIN 3123
CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
N DE 203956BBR 3 5 0,077 17,8 12,3 75,4

DENTES 203957BBR 6 5 0,145 18 12,3 150
81225BX 9.1/2 5 0,400 249,9 43,5 15,1 72,0 TAG
TAG
CATRACA 3/8"
DIN 3122
DIN 3120
CDIGO MEDIDA L (mm) B (mm) A (mm)
203960BBR 7.3/4 5 0,336 198 35 38

TAG
41
EXTENSES ANGULARES 3/8" Soquetes e Acessrios 1/2"
SOQUETES ESTRIADOS 1/2"
DIN 3120
DIN 3124
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm)
203961BBR 3 5 0,077 76,2 17,9

203962BBR 6 5 0,136 150,3 17,9
TIPO A TIPO B
TAG

DIN 3120
DIN 3123 DESENHO D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
204001BBR 10MM 10 0,050 A 14,3 22,1 12 38

204002BBR 11MM 10 0,050 A 16,6 22,1 14 38
204003BBR 12MM 10 0,050 A 18 22,1 14 38
204004BBR 13MM 10 0,050 A 19,1 22,1 14 38
CDIGO MEDIDA D (mm) L (mm) 204005BBR 14MM 10 0,050 A 20,2 22,1 14 38
204006BBR 15MM 10 0,050 A 21,3 22,1 14 38
203955BBR 2 5 0,059 18,8 51,2 204007BBR 16MM 10 0,050 B 22,1 22,1 14 38
TAG 204008BBR 17MM 10 0,054 B 24 24 14 38
204009BBR 18MM 10 0,068 B 24,9 24,9 14 38
204010BBR 19MM 10 0,086 B 26,8 26,8 14 38
204011BBR 20MM 5 0,091 B 27,8 27,8 19 38
204012BBR 21MM 5 0,086 B 28,8 28,8 19 38
REDUTORES E ADAPTADORES 3/8" 204013BBR 22MM 5 0,104 B 29,8 29,8 19 38
DIN 3120 204014BBR 23MM 5 0,113 B 30,9 30,9 19 38

DIN 3123 204015BBR 24MM 5 0,118 B 31,8 31,8 19 38
204018BBR 27MM 5 0,177 B 35,9 35,9 21 42
204020BBR 30MM 5 0,213 B 39,9 39,9 21 42
204021BBR 32MM 5 0,236 B 41,9 41,9 21 42
204502BBR 3/8 10 0,050 A 14,9 22,1 15 38
204503BBR 7/16 10 0,050 A 16,8 22,1 15 38
ADAPTADOR (A) REDUTOR (R)
204504BBR 1/2 10 0,050 A 18,8 22,1 15 38
204505BBR 9/16 10 0,054 A 20,5 22,1 15 38
204507BBR 5/8 10 0,050 B 22,1 22,1 15 38
204508BBR 11/16 10 0,064 B 24 24 15 38
204509BBR 3/4 10 0,073 B 26,8 26,8 20 38
204511BBR 13/16 5 0,086 B 27,8 27,8 20 38
204512BBR 7/8 5 0,104 B 29,8 29,8 20 38
204513BBR 15/16 5 0,118 B 31,8 31,8 20 38
(A) 237501BBR 1/4 X 3/8 5 0,018 25,8 12,2 9,3 204515BBR 1 5 0,154 B 34,8 34,8 20 42
(R) 237502BBR 3/8 X 1/4 5 0,018 26,8 16,5 14,8 204516BBR 1.1/16 5 0,177 B 35,9 35,9 22 42
(A) 237503BBR 3/8 X 1/2 5 0,045 35,6 17,8 13,2 204517BBR 1.1/8 5 0,191 B 38,9 38,9 22 42
(R) 237504BBR 1/2 X 3/8 5 0,050 34,4 21,8 16,4 204518BBR 1.3/16 5 0,213 B 39,9 39,9 22 42
TAG 204519BBR 1.1/4 5 0,231 B 41,9 41,9 22 42

TAG
42
SOQUETES ESTRIADOS LONGOS 1/2 JOGOS DE SOQUETES ESTRIADOS 1/2"
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
DIN 3124
MM
POL
204400BR
80781BX 10MM 5 0,070 22,0 15,3 77,0

204406BR 204404BR
80783BX 12MM 5 0,080 22,0 17,8 77,0
80784BX 13MM 5 0,095 22,0 19,0 77,0
80785BX 14MM 5 0,110 22,0 20,3 77,0
80786BX 15MM 5 0,120 22,0 21,4 77,0 CDIGO MEDIDA N PEAS
80787BX 16MM 5 0,130 22,0 21,6 77,0

204404BR 10 a 32 MM 5 3,200 18
80788BX 17MM 5 0,160 22,5 23,8 77,0
Composto por:
80789BX 18MM 5 0,180 23,5 24,8 77,0 Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21- 24 - 27 - 30 - 32 mm
80790BX 19MM 5 0,190 24,0 25,8 77,0 Acessrios: Catraca Cabo 1/2 Extenso 5 Extenso 10 (ESTOJO TERMOPLSTICO)
80818BX 21MM 5 0,210 26,6 27,8 77,0 204406BR 10 a 32 MM 4 4,300 23
80820BX 22MM 5 0,220 28,6 29,8 77,0 Composto por:
80822BX 24MM 5 0,230 30,6 31,8 78,0 Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 -
27 - 30 - 32 mm / Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5 Extenso 10 Junta Universal
80824BX 27MM 5 0,205 34,6 35,8 78,0
(ESTOJO TERMOPLSTICO)
80826BX 30MM 5 0,420 38,6 39,8 78,0
204400BR 10 a 32 MM 5 4,822 24
80827BX 32MM 5 0,545 40,6 41,8 78,0
Composto por:
80689BX 3/8 5 0,070 22,0 15,0 77,0 Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27
80772BX 7/16 5 0,070 22,1 17,0 77,0 - 30 - 32 mm / Acessrios: Catraca Manivela Cabo T Extenso 5 Extenso 10
80773BX 1/2 5 0,090 22,0 18,6 77,0 Junta Universal (MALETA TERMOPLSTICA)
80774BX 9/16 5 0,110 22,0 20,6 77,0 204906BR 3/8 a 1.1/4 4 4,250 20
80775BX 5/8 5 0,130 22,0 21,6 77,0 Composto por:
Soquetes em polegadas: 3 /8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16- 3/4 - 13/16 - 7/8 -
80776BX 11/16 5 0,130 23,8 23,8 77,0
15/16 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4
80777BX 3/4 5 0,160 24,5 25,8 77,0 Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5 Extenso 10 Junta Universal
80778BX 13/16 5 0,170 26,5 27,8 77,0
80779BX 7/8 5 0,220 28,5 29,8 77,0 MALETA TERMOPLSTICA
80780BX 15/16 5 0,220 30,5 31,8 77,0
TAG

E AGENDE UMA VISITA.
43
SOQUETES PARA VELA 1/2 SOQUETES SEXTAVADOS LONGOS 1/2
DIN ISO 1711-1 DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691 DIN ISO 691
DIN 3120 DIN 3124
MM POL
CDIGO MEDIDA D1 (mm) L (mm)
204707BBR 5/8 10 0,091 21,7 64,7

204711BBR 13/16 10 0,141 27,6 64,5
TAG
SOQUETES SEXTAVADOS 1/2"

DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
DIN 3120
DIN 3124
80637BX 10MM 5 0,070 22,0 15,3 77,0
80639BX 12MM 5 0,070 22,0 17,8 77,0
80640BX 13MM 5 0,090 22,0 19,0 77,0
80641BX 14MM 5 0,090 22,0 20,3 77,0
TIPO A 80642BX 15MM 5 0,140 22,0 21,4 77,0

TIPO B
80643BX 16MM 5 0,150 22,0 21,6 77,0
80644BX 17MM 5 0,160 22,5 23,8 77,0
80645BX 18MM 5 0,170 23,5 24,8 77,0
80646BX 19MM 5 0,180 24,5 25,8 77,0
80690BX 21MM 5 0,170 28,0 28,0 78,0
80691BX 24MM 5 0,195 32,0 32,0 78,0
80692BX 27MM 5 0,270 36,0 36,0 78,0
80688BX 3/8 5 0,070 22,0 15,0 78,0
80684BX 7/16 5 0,070 22,0 17,0 77,0
DESENHO D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
(TIPO) (mm) (mm) (mm) (mm) 80614BX 1/2 5 0,090 22,0 18,6 77,0
80615BX 9/16 5 0,090 22,0 20,6 77,0
205001BBR 10MM 10 0,050 A 15,4 22,1 15 38
80616BX 5/8 5 0,140 22,0 21,6 77,0
205002BBR 11MM 10 0,050 A 16,6 22,1 15 38
80617BX 11/16 5 0,150 22,5 23,8 77,0
205003BBR 12MM 10 0,050 A 18 22,1 15 38
80618BX 3/4 5 0,160 24,5 25,8 77,0
205004BBR 13MM 10 0,050 A 19,1 22,1 15 38
80619BX 13/16 5 0,170 26,5 27,8 77,0
205005BBR 14MM 10 0,050 A 20,2 22,1 15 38
80620BX 7/8 5 0,180 18,0 29,8 77,0
205006BBR 15MM 10 0,050 A 21,3 22,1 15 38
80621BX 15/16 5 0,195 30,0 31,8 77,0
205007BBR 16MM 10 0,050 B 22,1 22,1 15 38
TAG
205008BBR 17MM 10 0,054 B 24 24 15 38
205009BBR 18MM 10 0,068 B 24,9 24,9 15 38
205010BBR 19MM 10 0,086 B 26,8 26,8 20 38 JOGOS DE SOQUETES SEXTAVADOS 1/2
205011BBR 20MM 5 0,091 B 27,8 27,8 20 38
205012BBR 21MM 5 0,086 B 28,8 28,8 20 38
205013BBR 22MM 5 0,104 B 29,8 29,8 20 38
205014BBR 23MM 5 0,113 B 30,9 30,9 20 38
205015BBR 24MM 5 0,118 B 31,8 31,8 20 38
205018BBR 27MM 5 0,177 B 35,9 35,9 20 42
205020BBR 30MM 5 0,213 B 39,9 39,9 20 42
205021BBR 32MM 5 0,236 B 41,9 41,9 20 42
205502BBR 3/8 10 0,050 A 14,9 22,1 15 38
205503BBR 7/16 10 0,050 A 16,8 22,1 15 38
205504BBR 1/2 10 0,050 A 18,8 22,1 15 38
205505BBR 9/16 10 0,054 A 20,5 22,1 15 38
205507BBR 5/8 10 0,050 B 22,1 22,1 15 38
205508BBR 11/16 10 0,064 B 24 24 15 38
CDIGO MEDIDA N PEAS
205509BBR 3/4 10 0,073 B 26,8 26,8 20 38
205511BBR 13/16 5 0,086 B 27,8 27,8 20 38 205406BR 10 a 32 MM 4 4,359 23
205512BBR 7/8 5 0,104 B 29,8 29,8 20 38 Composto por:
205513BBR 15/16 5 0,118 B 31,8 31,8 20 38 Soquetes em milmetros: 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-27-30-32 mm
205515BBR 1 5 0,154 B 34,8 34,8 22 42 Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5 Extenso 10 Junta Universal
205516BBR 1.1/16 5 0,177 B 35,9 35,9 22 42 205906BR 3/8 a 1.1/4 4 4,232 20
205517BBR 1.1/8 5 0,191 B 38,9 38,9 22 42 Composto por:

Soquetes em polegadas: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16- 3/4 - 13/16 - 7/8 -
205518BBR 1.3/16 5 0,213 B 39,9 39,9 22 42
15/16 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4
205519BBR 1.1/4 5 0,231 B 41,9 41,9 22 42 Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5 Extenso 10 Junta Universal
TAG ESTOJO TERMOPLSTICO
44
SOQUETES TORX 1/2" CABO DE FORA 1/2"
DIN 3120 DIN 3122
DIN 3120

80669BX E18 5 0,083 24,0 23,0 38,0
204953BBR 10 5 0,508 256 31 99 19,2
80670BX E20 5 0,092 24,0 23,0 38,0
TAG
80672BX E22 5 0,092 26,0 25,0 39,0
80673BX E24 5 0,108 26,0 25,0 39,0
EXTENSES 1/2"
TAG
DIN 3120
DIN 3123
CATRACA 1/2"
DIN 3122
DIN 3120
204956BBR 5 5 0,216 23,8 16,4 127

204957BBR 10 5 0,426 23,8 16,4 251
TAG
EXTENSES ANGULARES 1/2"

204966BBR 9.5/8 5 0,549 248 41 41

204968BBR 10 5 0,580 254 43,5 43,5
TAG
CABO T 1/2"
DIN 3122
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm)
DIN 3120
204964BBR 5 5 0,218 125,5 23,8
204965BBR 10 5 0,422 254 23,8
TAG
MANIVELA 1/2"
DIN 3122
DIN 3120
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) A (mm) CDIGO MEDIDA
204967BR 16 5 0,558
204952BBR 10 5 0,340 250 13,4 41,5
CAIXA
TAG

DIN 3123
DIN 3120
CDIGO MEDIDA D (mm) L (mm)
204955BBR 2.11/16 5 0,136 25 68

TAG
45
REDUTORES E ADAPTADORES 1/2" JOGOS DE SOQUETES ESTRIADOS 3/4
DIN 3123
DIN 3120
(A) 237503BBR 3/8 X 1/2 5 0,045 35,6 17,8 13,2

(R) 237504BBR 1/2 X 3/8 5 0,050 34,4 21,8 16,4
(A) 237505BBR 1/2 X 3/4 5 0,136 51,8 25 19
(R) *237506BR 3/4 X 1/2 5 0,181 56 35,7 27
TAG
(*) CAIXA
CDIGO MEDIDA N PEAS
Soquetes e Acessrios 3/4 206402BR 22 a 50 MM 1 11,000 14
SOQUETES ESTRIADOS 3/4" Composto por: Soquetes em milmetros: 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm

Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8 Extenso 16
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691 206902BR 7/8 a 2 1 12,140 14
DIN 3120 Composto por:
DIN 3124 Soquetes em polegadas: 7/8 - 15/16 - 1.1/16 - 1.1/4 - 1.5/16 - 1.3/8 - 1.7/16 -
1.13/16 - 1.7/8 - 2
MALETA TERMOPLSTICA

DIN 3120
DIN 3124
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
TIPO A TIPO C
DESENHO D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
206016BR 19MM 5 0,209 A 30 36 16 49,5

206001BR 22MM 5 0,204 A 33 36 16 49,5
TIPO C
206002BR 24MM 5 0,213 A 35 36 16 49,5
206003BR 27MM 5 0,213 C 38 36 18 52
206004BR 30MM 5 0,272 C 42 38 20 54 DESENHO D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
206005BR 32MM 5 0,295 C 44 38 22 56
206006BR 36MM 3 0,413 C 50 42 24 58 206007BR 36MM 3 0,399 C 50 42 24 58
206008BR 38MM 3 0,462 C 52 45 26 60 206010BR 41MM 3 0,553 C 56 45 28 64
206009BR 41MM 3 0,517 C 56 45 28 64 206012BR 46MM 3 0,689 C 62 48 32 68
206011BR 46MM 3 0,699 C 62 48 32 68 CAIXA
206013BR 50MM 3 0,780 C 67 48 34 72

206518BR 3/4 5 0,168 A 30 36 16 49,5
CATRACA 3/4"
206501BR 7/8 5 0,209 A 33 36 16 49,5
DIN 3120
206502BR 15/16 5 0,213 A 35 36 16 49,5 DIN 3122
206504BR 1 5 0,218 C 37 36 16 50
206505BR 1.1/16 5 0,213 C 38 36 18 52
206506BR 1.1/8 5 0,249 C 40 38 20 52
206507BR 1.1/4 5 0,295 C 44 38 22 56
206508BR 1.5/16 5 0,322 C 46 38 22 56
206509BR 1.3/8 3 0,400 C 48 42 24 58
206510BR 1.7/16 3 0,400 C 50 42 24 58
206511BR 1.1/2 3 0,449 C 52 45 26 60
206512BR 1.5/8 3 0,526 C 56 45 28 64
206513BR 1.11/16 3 0,553 C 58 45 30 65
206514BR 1.3/4 3 0,617 C 60 48 32 66 CDIGO MEDIDA L (mm) B (mm) A (mm)
206515BR 1.13/16 3 0,689 C 62 48 32 68
206516BR 1.7/8 3 0,717 C 64 48 32 70 206951BR 20 3 2,245 500 70 57
CAIXA
206517BR 2 3 0,762 C 68 48 34 72
CAIXA
46
CABO T 3/4" REDUTORES E ADAPTADORES 3/4"
DIN 3120 DIN 3123
DIN 3122 DIN 3120

(A) *237505BBR 1/2 X 3/4 5 0,136 50 25 15,9
206953BR 18 3 1,361 450 20 60
(R) 237506BR 3/4 X 1/2 5 0,181 54 33,5 23,8
CAIXA
(A) 237507BR 3/4 X 1 1 0,354 60 40 24
(R) 237508BR 1 X 3/4 1 0,567 71 50 27
(*) TAG
CABO DE FORA 3/4" CAIXA
DIN 3120
DIN 3122
Soquetes e Acessrios 1
SOQUETES ESTRIADOS 1"
DIN ISO 1711-1
DIN ISO 691
DIN 3120
DIN 3124
206957BR 19 3 1,873 505 41 118 25

CAIXA
EXTENSES 3/4"
DIN 3120 D1 D2 T L
CDIGO MEDIDA
DIN 3123 (mm) (mm) (mm) (mm)
235001BR 36MM 1 0,458 45 51 24 65

235002BR 41MM 1 0,576 45 57 32 70
235003BR 46MM 1 0,835 50 65 36 75
235004BR 50MM 1 1,043 55 70 36 75
235005BR 55MM 1 1,207 57 76 36 80
235006BR 60MM 1 1,383 57 82 42 84
235007BR 65MM 1 1,529 57 88 46 87
235008BR 70MM 1 1,996 68 94 46 90
CDIGO MEDIDA L (mm) D1 (mm) D2 (mm) 235009BR 75MM 1 2,377 68 100 52 97
235010BR 80MM 1 2,558 68 105 58 103
206955BR 8 3 0,721 200 35,5 22,5 235501BR 1.7/16 1 0,458 45 51 28 65
206964BR 16 3 1,361 400 35,5 22,5 235502BR 1.1/2 1 0,494 45 54 34 65
CAIXA 235503BR 1.5/8 1 0,558 45 57 34 70
235504BR 1.11/16 1 0,667 50 60 34 70
235505BR 1.3/4 1 0,821 50 63 34 75
JUNTA UNIVERSAL 3/4" 235506BR 1.13/16 1 0,862 60 65 34 75
DIN 3120 235507BR 1.7/8 1 0,984 57 67 34 75

DIN 3123 235508BR 2 1 0,966 57 70 34 75
235509BR 2.1/8 1 1,202 57 74 38 80
235510BR 2.3/16 1 1,211 57 76 38 80
235511BR 2.1/4 1 1,432 57 78 38 80
235512BR 2.3/8 1 1,447 57 82 42 84
235513BR 2.1/2 1 1,680 57 86 42 87
235514BR 2.5/8 1 1,660 57 90 48 90
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) 235515BR 2.3/4 1 2,037 68 94 48 93
235516BR 2.15/16 1 2,286 68 100 54 93
206954BR 4.1/2 3 0,558 109 39,5 235517BR 3.1/8 1 2,622 68 105 54 103
CAIXA
CAIXA
47
JOGOS DE SOQUETES ESTRIADOS 1 EXTENSES 1"
DIN 3120
DIN 3123
235955BR 8 1 1,338 47,5 29 200

235956BR 16 1 2,300 47,5 29 400
CDIGO MEDIDA N PEAS CAIXA
235402BR 36 a 80 MM 1 30,953 14
Composto por:
Soquetes em milmetros: 36 - 41 - 46 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 mm
Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8 Extenso 16 REDUTORES E ADAPTADORES 1"
235902BR 1.7/16 a 3.1/8 1 37,000 21 DIN 3123
Composto por: DIN 3120
Soquetes em polegadas: 1.7/16-1.1/2-1.5/8-1.11/16-1.3/4 -1.13/16-1.7/8 - 2 - 2.1/8
- 2.3/16 - 2.1/4 - 2.3/8 - 2.1/2 - 2.5/8 - 2.3/4 - 2.15/16 - 3.1/8
CAIXA METLICA
CATRACA 1"
DIN 3120
DIN 3122
(A) 237507BR 3/4 X 1 1 0,354 60 40 24

(R) 237508BR 1 X 3/4 1 0,567 71 50 27
28 mm
CAIXA
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm)
235951BR 26 1 4,105 650 57,3 68,5

CAIXA
CABO T 1"
DIN 3122 CONSULTE NOSSA EQUIPE TCNICA
DIN 3120
235953BR 25 1 3,338 550 28,8 80

CAIXA
48
SOQUETES E ACESSRIOS DE IMPACTO
Soquetes e Acessrios de Impacto 1/4

SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 1/4
DIN ISO 1711-2
DIN ISO 691
DIN 3121
DIN 3129
Ao Cromo-Molibdnio
(Cr-Mo): excepcional POL
resistncia e durabilidade.
MM
Tecnologia
Surface Drive.
84114BX 5,5MM 5 0,013 13,0 9,5 23,0

84115BX 6MM 5 0,015 13,0 10,0 23,0
84116BX 7MM 5 0,014 13,0 11,3 23,0
84117BX 8MM 5 0,014 13,0 12,5 23,0
84118BX 9MM 5 0,014 13,0 13,8 23,0
84119BX 10MM 5 0,015 13,0 15,0 23,0
Gravao a laser para 84120BX 11MM 5 0,017 13,0 16,3 23,0
melhor visualizao. 84121BX 12MM 5 0,017 13,0 17,0 23,0
84122BX 13MM 5 0,020 13,0 18,8 23,0
Furo: disponvel para o uso 84123BX 14MM 5 0,021 13,0 20,0 23,0
com pino e anel o-ring para 84125BX 17MM 5 0,030 15,0 24,0 28,0
maior segurana na fixao 84100BX 3/16 5 0,015 13,0 8,5 23,0
do soquete. 84102BX 1/4 5 0,015 13,0 10,3 23,0
84104BX 5/16 5 0,015 13,0 12,5 23,0
84106BX 3/8 5 0,015 13,0 15,0 23,0
84107BX 7/16 5 0,016 13,0 16,3 23,0
84108BX 1/2 5 0,019 13,0 18,8 23,0
84109BX 9/16 5 0,021 13,0 20,0 23,0
TAG
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 1/4

DIN 3121
DIN ISO 1711-2
DIN ISO 691
DIN 3129
MM
POL
Acabamento em mangans para

maior proteo contra a corroso
e segurana na operao.
84137BX 4MM 5 0,028 13,0 8,5 50,0

84139BX 5MM 5 0,029 13,0 8,5 50,0
84141BX 6MM 5 0,031 13,0 10,0 50,0
84142BX 7MM 5 0,031 13,0 11,3 50,0
84143BX 8MM 5 0,031 13,0 12,5 50,0
49
84144BX 9MM 5 0,037 13,0 13,8 50,0
DIN ISO 1711-2
84145BX 10MM 5 0,037 13,0 15,0 50,0 DIN ISO 691
84146BX 11MM 5 0,041 13,0 16,3 50,0 DIN 3121
84147BX 12MM 5 0,043 13,0 17,0 50,0 DIN 3129
84148BX 13MM 5 0,058 13,0 18,8 50,0
84149BX 14MM 5 0,060 13,0 20,0 50,0
84150BX 15MM 5 0,066 13,0 21,0 50,0 MM POL
84126BX 3/16 5 0,029 13,0 8,5 50,0
84128BX 1/4 5 0,031 13,0 10,3 50,0
84130BX 5/16 5 0,031 13,0 12,5 50,0
84132BX 3/8 5 0,041 13,0 15,0 50,0
84133BX 7/16 5 0,041 13,0 16,3 50,0
84134BX 1/2 5 0,056 13,0 18,8 50,0
84135BX 9/16 5 0,061 13,0 20,0 50,0
TAG
ADAPTADOR DE IMPACTO 1/4"

DIN 3121 CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm)
84372BX 6MM 5 0,033 19,0 13,0 30,0

84373BX 7MM 5 0,033 19,0 11,0 30,0
84309BX 8MM 5 0,033 19,0 13,0 30,0
84310BX 9MM 5 0,034 19,0 14,0 30,0
84311BX 10MM 5 0,034 19,0 15,0 30,0
84312BX 11MM 5 0,036 19,0 17,0 30,0
84313BX 12MM 5 0,039 19,0 18,0 30,0
84314BX 13MM 5 0,037 19,0 19,0 30,0
84315BX 14MM 5 0,040 19,0 20,0 30,0
CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) 84316BX 15MM 5 0,053 19,0 22,0 30,0
84317BX 16MM 5 0,063 19,0 23,0 30,0
84176BX 1/4 X 3/8 5 0,017 26,0 13,0 84318BX 17MM 5 0,062 21,0 24,0 30,0
TAG 84319BX 18MM 5 0,067 22,0 25,0 30,0
84320BX 19MM 5 0,071 22,0 27,0 30,0
84374BX 20MM 5 0,081 22,0 28,0 30,0
84375BX 21MM 5 0,082 22,0 30,0 30,0
JUNTA UNIVERSAL DE IMPACTO 1/4" 84376BX 22MM 5 0,097 22,0 32,0 30,0
DIN 3121 84377BX 23MM 5 0,110 22,0 32,0 30,0
84378BX 24MM 5 0,150 22,0 34,0 30,0
84301BX 3/8 5 0,033 19,0 14,6 30,0
84302BX 7/16 5 0,036 19,0 17,0 30,0
84303BX 1/2 5 0,037 20,0 20,0 30,0
84304BX 9/16 5 0,039 20,0 21,0 30,0
84305BX 5/8 5 0,063 20,0 23,0 30,0
84306BX 11/16 5 0,060 21,0 24,0 30,0
CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm)
84307BX 3/4 5 0,072 22,0 26,0 30,0
80101BX 1/4 5 0,042 40,0 13,0 84370BX 13/16 5 0,084 22,0 30,0 30,0
TAG 84371BX 7/8 5 0,097 22,0 30,0 30,0
TAG
ADAPTADOR DE IMPACTO 3/8"

DIN 3121

84408BX 3/8 X 1/2 5 0,050 33,0 22,0

TAG
50
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 3/8 JUNTA UNIVERSAL DE IMPACTO 3/8"
DIN 3121 DIN 3121
DIN ISO 1711-2
DIN ISO 691
DIN 3129
MM
POL
80548BX 3/8 5 0,102 50,0 22,0

TAG

DIN ISO 1711-2
DIN ISO 691
CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm) DIN 3121
DIN 3129
84381BX 6MM 5 0,095 19,0 10,0 63,0
84382BX 7MM 5 0,095 19,0 11,0 63,0
84331BX 8MM 5 0,097 19,0 13,0 63,0
84332BX 9MM 5 0,097 19,0 14,0 63,0 MM POL
84333BX 10MM 5 0,091 19,0 15,2 63,0
84334BX 11MM 5 0,090 19,0 17,0 63,0
84335BX 12MM 5 0,087 19,0 18,0 63,0
84336BX 13MM 5 0,080 20,0 20,0 63,0 CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm) C (mm)
84337BX 14MM 5 0,085 21,0 21,0 63,0
84565BX 6MM 5 0,060 25,0 12,0 38,0
84338BX 15MM 5 0,112 22,0 22,0 63,0
84519BX 7MM 5 0,060 25,0 13,0 38,0
84339BX 16MM 5 0,128 22,0 23,0 63,0
84520BX 8MM 5 0,066 25,0 14,5 38,0
84340BX 17MM 5 0,124 22,0 24,0 63,0
84521BX 9MM 5 0,065 25,0 15,6 38,0
84341BX 18MM 5 0,136 22,0 25,0 63,0
84522BX 10MM 5 0,065 25,0 16,7 38,0
84342BX 19MM 5 0,143 22,0 26,0 63,0
84523BX 11MM 5 0,064 25,0 18,0 38,0
84343BX 21MM 5 0,160 22,0 28,0 63,0
84524BX 12MM 5 0,062 25,0 19,0 38,0
84344BX 20MM 5 0,190 22,0 28,0 63,0
84525BX 13MM 5 0,079 25,0 20,2 38,0
84353BX 22MM 5 0,192 22,0 32,0 63,0
84526BX 14MM 5 0,078 25,0 21,5 38,0
84369BX 23MM 5 0,192 22,0 34,0 63,0
84527BX 15MM 5 0,087 25,0 23,0 38,0
84323BX 3/8 5 0,094 19,0 15,0 63,0
84528BX 16MM 5 0,087 25,0 25,0 38,0
84324BX 7/16 5 0,090 19,0 17,0 63,0
84529BX 17MM 5 0,093 25,0 25,0 38,0
84325BX 1/2 5 0,082 20,0 20,0 63,0
84530BX 18MM 5 0,105 25,0 27,0 38,0
84326BX 9/16 5 0,084 21,0 21,0 63,0
84531BX 19MM 5 0,106 25,0 28,0 38,0
84327BX 5/8 5 0,126 22,0 23,0 63,0
84532BX 20MM 5 0,125 25,0 30,0 38,0
84328BX 11/16 5 0,121 22,0 25,0 63,0
84533BX 21MM 5 0,121 25,0 30,0 40,0
84329BX 3/4 5 0,143 22,0 27,0 63,0
84534BX 22MM 5 0,146 27,0 32,0 40,0
84379BX 13/16 5 0,165 22,0 30,0 63,0
84535BX 23MM 5 0,138 28,0 33,0 42,0
84380BX 7/8 5 0,191 22,0 32,0 63,0
84536BX 24MM 5 0,161 30,0 34,0 42,0
TAG
84537BX 25MM 5 0,183 30,0 36,0 44,0
84538BX 26MM 5 0,178 30,0 36,0 44,0
84545BX 27MM 5 0,213 30,0 38,0 46,0
84539BX 28MM 5 0,241 30,0 38,0 46,0
EXTENSES DE IMPACTO 3/8" 84540BX 29MM 5 0,232 30,0 40,0 46,0
DIN 3121 84541BX 30MM 5 0,238 30,0 42,0 46,0

84542BX 31MM 5 0,274 30,0 42,0 46,0
84543BX 32MM 5 0,267 30,0 44,0 46,0
84650BX 33MM 3 0,320 35,0 46,0 46,0
84651BX 34MM 3 0,353 35,0 46,0 46,0
84652BX 35MM 3 0,350 35,0 48,0 46,0
84544BX 36MM 3 0,369 35,0 50,0 46,0
84653BX 37MM 3 0,600 44,0 50,0 46,0
84654BX 38MM 3 0,650 44,0 51,0 46,0
84498BX 1/4 5 0,066 25,0 13,0 38,0
84499BX 5/16 5 0,068 25,0 15,0 38,0
84500BX 3/8 5 0,066 25,0 16,0 38,0
84501BX 7/16 5 0,064 25,0 18,0 38,0
84406BX 3 5 0,079 76,0 19,0 84502BX 1/2 5 0,062 25,0 20,0 38,0
84407BX 6 5 0,200 152,0 19,0 84503BX 9/16 5 0,078 25,0 22,0 38,0
TAG 84504BX 5/8 5 0,086 25,0 25,0 38,0
84505BX 11/16 5 0,091 25,0 26,0 38,0
51
REDUTOR DE IMPACTO 1/2"
DIN 3121
84506BX 3/4 5 0,105 25,0 28,0 38,0
84507BX 13/16 5 0,124 25,0 30,0 40,0
84508BX 7/8 5 0,144 27,0 32,0 40,0
84509BX 15/16 5 0,162 27,0 34,0 44,0
84510BX 1 5 0,183 27,0 36,0 44,0
84511BX 1.1/16 5 0,146 27,0 38,0 44,0
84512BX 1.1/8 5 0,154 30,0 40,0 46,0
84513BX 1.3/16 5 0,165 30,0 42,0 46,0 CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm)
84514BX 1.1/4 5 0,175 30,0 44,0 46,0
84643BX 1/2 X 3/8 5 0,065 38,0 25,0
84515BX 1.5/16 5 0,189 35,0 46,0 46,0
TAG
84516BX 1.3/8 5 0,195 35,0 47,0 46,0
84517BX 1.7/16 5 0,204 35,0 48,0 46,0
84518BX 1.1/2 5 0,225 35,0 50,0 46,0
TAG
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 1/2 EXTENSES DE IMPACTO 1/2"

DIN ISO 1711-2 DIN 3121
DIN ISO 691
DIN 3121
DIN 3129 POL
MM
84645BX 3 5 0,131 75,0 25,0

84646BX 5 5 0,228 125,0 25,0
84644BX 10 5 0,653 250,0 25,0
TAG
84657BX 6MM 5 0,068 25,0 16,0 82,0

84658BX 7MM 5 0,068 25,0 17,0 82,0
84566BX 8MM 5 0,156 25,0 14,5 82,0 JUNTA UNIVERSAL DE IMPACTO 1/2"
84567BX 9MM 5 0,156 25,0 15,6 82,0 DIN 3121
84568BX 10MM 5 0,154 25,0 16,7 82,0
84569BX 11MM 5 0,151 25,0 18,0 82,0
84570BX 12MM 5 0,147 25,0 19,0 82,0
84571BX 13MM 5 0,177 25,0 20,2 82,0
84572BX 14MM 5 0,169 25,0 21,5 82,0
84573BX 15MM 5 0,172 25,0 24,0 82,0
84574BX 16MM 5 0,192 25,0 25,0 82,0 CDIGO MEDIDA A (mm) B (mm)
84575BX 17MM 5 0,197 25,0 26,0 82,0
80671BX 1/2 5 0,208 62,0 25,0
84576BX 18MM 5 0,186 25,0 26,0 82,0
TAG
84577BX 19MM 5 0,223 25,0 28,0 82,0
84578BX 20MM 5 0,262 25,0 30,0 82,0
84579BX 21MM 5 0,244 25,0 30,0 82,0
84580BX 22MM 5 0,285 25,0 32,0 82,0
84581BX 23MM 5 0,276 25,0 32,0 82,0
84582BX 24MM 5 0,314 30,0 34,0 82,0
84585BX 27MM 5 0,202 30,0 38,0 82,0
84588BX 30MM 5 0,222 30,0 42,0 82,0
84655BX 1/4 5 0,152 25,0 13,0 82,0
84656BX 5/16 5 0,157 25,0 15,0 82,0
84546BX 3/8 5 0,153 25,0 16,0 82,0
84547BX 7/16 5 0,149 25,0 18,0 82,0
84548BX 1/2 5 0,146 25,0 20,0 82,0
84549BX 9/16 5 0,167 25,0 22,0 82,0
84550BX 5/8 5 0,185 25,0 22,0 82,0
84551BX 11/16 5 0,191 25,0 26,0 82,0
84552BX 3/4 5 0,223 25,0 28,0 82,0
84553BX 13/16 5 0,247 30,0 30,0 82,0
84554BX 7/8 5 0,284 30,0 32,0 82,0
84555BX 15/16 5 0,321 30,0 34,0 82,0
84556BX 1 5 0,362 30,0 36,0 82,0
TAG
52
Soquetes e Acessrios de Impacto 3/4 SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 3/4
DIN ISO 1711-2
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 3/4 DIN ISO 691
DIN ISO 1711-2 DIN 3121
DIN ISO 691 DIN 3129
DIN 3121
DIN 3129 MM
MM
POL
POL
84777BX 19MM 5 0,360 44,0 32,0 85,0

84778BX 20MM 5 0,371 44,0 33,0 85,0
84779BX 21MM 5 0,378 44,0 35,0 85,0
84780BX 22MM 5 0,402 44,0 36,0 85,0
84830BX 19MM 5 0,235 44,0 32,0 50,0 84781BX 23MM 5 0,415 44,0 33,0 85,0
84831BX 20MM 5 0,233 44,0 33,5 50,0 84782BX 24MM 5 0,410 44,0 38,0 85,0
84832BX 21MM 5 0,239 44,0 34,5 50,0 84783BX 25MM 5 0,429 44,0 39,0 85,0
84833BX 22MM 5 0,249 44,0 35,6 50,0 84784BX 26MM 5 0,487 44,0 41,0 85,0
84834BX 23MM 5 0,249 44,0 37,5 50,0 84785BX 27MM 5 0,470 44,0 42,0 85,0
84835BX 24MM 5 0,246 44,0 38,3 50,0 84786BX 28MM 5 0,529 44,0 44,0 85,0
84836BX 25MM 5 0,267 44,0 40,0 50,0 84787BX 29MM 5 0,458 44,0 45,0 85,0
84837BX 26MM 5 0,297 44,0 40,7 50,0 84788BX 30MM 5 0,573 44,0 46,0 85,0
84838BX 27MM 5 0,285 44,0 42,0 53,0 84789BX 32MM 5 0,535 44,0 48,0 85,0
84839BX 28MM 5 0,330 44,0 44,0 53,0 84790BX 33MM 5 0,614 44,0 50,0 85,0
84840BX 29MM 5 0,320 44,0 45,0 53,0 84791BX 36MM 5 0,684 44,0 51,0 85,0
84841BX 30MM 5 0,368 44,0 46,0 53,0 84792BX 37MM 5 0,699 44,0 52,0 85,0
84843BX 32MM 5 0,364 44,0 48,0 56,0 84793BX 38MM 3 0,708 44,0 53,0 85,0
84844BX 33MM 5 0,411 44,0 50,0 56,0 84794BX 41MM 3 0,801 44,0 58,0 85,0
84847BX 36MM 5 0,472 44,0 53,0 56,0 84795BX 46MM 3 1,259 44,0 67,0 95,0
84848BX 37MM 5 0,483 44,0 55,0 56,0 84796BX 50MM 3 1,388 54,0 71,0 96,0
84849BX 38MM 3 0,499 44,0 56,0 56,0 84797BX 54MM 3 1,520 54,0 78,0 96,0
84852BX 41MM 3 0,618 44,0 58,0 62,0 84798BX 55MM 3 1,664 54,0 80,0 98,0
84857BX 46MM 3 0,815 44,0 67,0 65,0 84799BX 60MM 3 1,935 54,0 85,0 105,0
84861BX 50MM 3 1,117 54,0 71,0 72,0 84863BX 3/4 5 0,364 38,0 30,0 85,0
84770BX 54MM 3 1,236 54,0 78,0 72,0 84864BX 13/16 5 0,378 38,0 33,0 85,0
84771BX 55MM 3 1,247 54,0 78,0 74,0 84865BX 7/8 5 0,402 38,0 34,0 85,0
84772BX 60MM 3 1,454 54,0 83,0 75,0 84866BX 15/16 5 0,414 40,0 38,0 85,0
84800BX 3/4 5 0,226 38,0 30,0 51,0 84867BX 1 5 0,500 40,0 40,0 85,0
84801BX 13/16 5 0,238 38,0 35,0 51,0 84868BX 1.1/16 5 0,472 40,0 40,0 85,0
84802BX 7/8 5 0,243 38,0 36,0 51,0 84869BX 1.1/8 5 0,517 40,0 44,0 85,0
84803BX 15/16 5 0,251 38,0 38,0 51,0 84870BX 1.3/16 5 0,567 44,0 46,0 85,0
84804BX 1 5 0,306 38,0 38,0 52,0 84871BX 1.1/4 5 0,537 44,0 47,0 85,0
84805BX 1.1/16 5 0,290 38,0 38,0 52,0 84872BX 1.5/16 5 0,605 44,0 47,0 85,0
84806BX 1.1/8 5 0,320 44,0 44,0 52,0 84873BX 1.3/8 5 0,686 44,0 50,0 85,0
84807BX 1.3/16 5 0,366 44,0 46,0 52,0 84874BX 1.7/16 5 0,671 44,0 53,0 85,0
84808BX 1.1/4 5 0,343 44,0 48,0 52,0 84875BX 1.1/2 3 0,697 44,0 56,0 85,0
84809BX 1.5/16 5 0,403 44,0 50,0 54,0 84876BX 1.9/16 3 0,766 44,0 56,0 85,0
84810BX 1.3/8 5 0,444 44,0 52,0 54,0 84877BX 1.5/8 3 0,783 44,0 60,0 85,0
84811BX 1.7/16 5 0,451 44,0 53,0 54,0 84878BX 11/16 3 0,979 44,0 62,0 85,0
84812BX 1.1/2 5 0,473 44,0 53,0 57,0 84879BX 1.3/4 3 1,023 44,0 64,0 85,0
84813BX 1.9/16 3 0,571 44,0 58,0 58,0 84880BX 1.13/16 3 1,081 44,0 66,0 85,0
84814BX 1.5/8 3 0,608 44,0 60,0 58,0 84881BX 1.7/8 3 1,087 44,0 68,0 85,0
84815BX 1.11/16 3 0,733 44,0 62,0 62,0 84883BX 2 3 1,243 54,0 70,0 85,0
84816BX 1.3/4 3 0,762 44,0 64,0 62,0 84773BX 2.1/8 3 1,586 54,0 77,0 95,0
84817BX 1.13/16 3 0,870 44,0 67,0 68,0 84774BX 2.3/16 3 1,504 54,0 77,0 95,0
84818BX 1.7/8 3 0,586 44,0 68,0 68,0 84775BX 2.1/4 3 1,650 54,0 80,0 95,0
84820BX 2 3 0,734 44,0 71,0 71,0 84776BX 2.3/8 3 1,794 54,0 84,0 95,0
84822BX 2.1/8 3 0,826 54,0 77,0 71,0 CAIXA
84823BX 2.3/16 3 0,814 54,0 77,0 71,0
84824BX 2.1/4 3 0,902 54,0 80,0 73,0
84826BX 2.3/8 3 0,957 54,0 84,0 75,0
CAIXA
53
ADAPTADOR DE IMPACTO 3/4" EXTENSES DE IMPACTO 3/4"
DIN 3121 DIN 3121
84887BX 3/4 X 1 5 0,437 63,0 44,0

CAIXA
84885BX 6 5 0,819 152,0 44,0

84886BX 10 3 1,195 254,0 44,0
CAIXA
DIN 3121
JUNTA UNIVERSAL DE IMPACTO 3/4"

DIN 3121
84888BX 3/4 X 1/2 5 0,343 5,0 44,0

CAIXA
84889BX 3/4 5 0,641 89,0 44,0

CAIXA

54
SOQUETES E ACESSRIOS VORTEX
Versatilidade Jogo de Soquetes Vortex 1/4

O adaptador permite a utilizao da catraca
Vortex com os soquetes comuns.
Acesso
O soquete Vortex
tem a parede
slim para facilitar
acesso a lugares
apertados.
O sistema Vortex
permite apoio na
porca evitando o CDIGO N DE PEAS
COMPR. LARG.
ALT. (mm)
deslizamento nas (mm) (mm)
chaves comuns. 891427BJ 1 27 0,817 210,1 130,0 50,0
Composto por:
Soquetes Vortex em Milmetros: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
Acabamento polido Soquetes Vortex em Polegadas: 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 3/8 - 7/16
para facilitar a limpeza - 1/2 - 9/16
e identificao do Tecnologia Surface Drive Acessrios: Catraca Reversvel com Cabea Flexvel e Trava - Adaptador Vortex Encaixe
tamanho. para melhor agarre nas Quadrado - Extenses Vortex 3 e 6
superfcies planas dos ESTOJO TERMOPLSTICO
parafusos e porcas.
Jogo de Soquetes Vortex 3/8
Ao CrV para maior resistncia e durabilidade.
COMPR. LARG. ALT.

Catraca
Cat a Reversvel
R rsvel com
m Cabea
Cabe Flexvel e Trava
T CDIGO N DE PEAS
(mm) (mm) (mm)
O sistema 893823BJ 1 23 2,000 335,0 192,0 65,0
Comprimento Vortex Composto por:
11 posies de elimina a Soquetes Vortex em Milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
projetado para
ajuste da cabea necessidade Soquetes Vortex em Polegadas: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
maior alcance.
com apenas um de soquetes - 13/16 - 7/8
toque. longos.
Acessrios: Catraca Reversvel com Cabea Flexvel e Trava - Adaptador Vortex Encaixe
Quadrado - Extenses Vortex 3 e 6
ESTOJO TERMOPLSTICO
Jogo de Soquetes Vortex 1/2

Cabo emborrachado Alavanca
para melhorar a ergonomia. de reverso.
ngulo de apenas 5 para movimento da

catraca contra 12 das catracas comuns.
Mecanismo Vortex at Cabea flexvel

NBJTSFTJTUFOUFQPS com trava de COMPR. LARG. ALT.
eliminar o sistema de CDIGO N DE PEAS
regulagem de (mm) (mm) (mm)
soquete travado por pino ngulo. 891226BJ 1 25 4,750 450,1 260,1 71,9
ou esfera.
Composto por:
Soquetes Vortex em Milmetros: 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
Soquetes Vortex em Polegadas: 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16
- 1.1/8 - 1.1/4
"UNBJT Acessrios: Catraca Reversvel com Cabea Flexvel e Trava - Adaptador Vortex Encaixe
compacta que Quadrado - Extenso Vortex 6
as catracas MALETA TERMOPLSTICA
convencionais.
55
SOQUETES COM BITS
SOQUETE COM BIT TORX 1/4

DIN 3120
Phillips
80171BX T8 5 0,015 12,0 37,0

80172BX T10 5 0,015 12,0 37,0
80173BX T15 5 0,015 12,0 37,0
Fenda
80174BX T20 5 0,015 12,0 37,0
80175BX T25 5 0,015 12,0 37,0
80176BX T27 5 0,015 12,0 37,0
Hexagonal 80177BX T30 5 0,015 12,0 37,0
Hexagonal Abaulado Longo
TAG
SOQUETE COM BIT TORX FURO GUIA 1/4

DIN 3120

Pozi Drive

Torx

Torx Furo Guia
80179BX T8 5 0,015 12,0 37,0
80180BX T10 5 0,015 12,0 37,0
80181BX T15 5 0,015 12,0 37,0
80182BX T20 5 0,015 12,0 37,0
Soquetes com Bits 1/4 80183BX T25 5 0,015 12,0 37,0
80184BX T27 5 0,015 12,0 37,0
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 1/4
80185BX T30 5 0,015 12,0 37,0
DIN 3120
TAG
DN 7422
Soquetes com Bits 3/8

SOQUETE COM BIT FENDA 3/8
DIN 3120
80163BX 3MM 5 0,015 12,0 37,0

80164BX 4MM 5 0,015 12,0 37,0
80165BX 5MM 5 0,015 12,0 37,0
80166BX 6MM 5 0,015 12,0 37,0
TAG
80464BX 4MM 5 0,033 18,0 42,0

80465BX 5MM 5 0,033 18,0 42,0
80466BX 6MM 5 0,033 18,0 42,0
TAG
56
SOQUETE COM BIT PHILLIPS 3/8 SOQUETES COM BIT TORX 3/8
DIN 3120 DIN 3120

80535BX T20 5 0,037 18,0 48,0
80467BX N1 5 0,033 18,0 42,0
80536BX T25 5 0,037 18,0 48,0
80468BX N2 5 0,033 18,0 42,0
80537BX T27 5 0,037 18,0 48,0
80469BX N3 5 0,033 18,0 42,0
80538BX T30 5 0,037 18,0 48,0
TAG
80451BX T40 5 0,038 18,0 48,0
80452BX T45 5 0,042 18,0 48,0
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 3/8 80454BX T50 5 0,042 18,0 48,0
DIN 3120 TAG
DIN 7422
SOQUETE COM BIT TORX FURO GUIA 3/8

DIN 3120
80425BX 4MM 5 0,033 18,0 42,0

80426BX 5MM 5 0,033 18,0 42,0
80427BX 6MM 5 0,037 18,0 42,0
80429BX 8MM 5 0,041 18,0 42,0
80431BX 10MM 5 0,049 18,0 42,0
TAG
80456BX T40 5 0,037 18,0 48,0
80457BX T45 5 0,042 18,0 48,0
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL ABAULADO LONGO 3/8 80458BX T50 5 0,042 18,0 48,0
DIN 3120 80459BX T55 5 0,050 18,0 48,0
TAG

SOQUETE COM BIT POZI DRIVE 3/8
DIN 3120
80442BX 4MM 5 0,064 18,0 152,0

80443BX 5MM 5 0,066 18,0 152,0
80444BX 6MM 5 0,066 18,0 152,0
80446BX 8MM 5 0,090 18,0 152,0
80448BX 10MM 5 0,120 18,0 152,0
TAG
80470BX PZ2 5 0,033 18,0 42,0

TAG
57
Soquetes com Bits 1/2
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 1/2
DIN 3120
DIN 7422

80658BX 6MM 5 0,067 22,0 63,0
80659BX 8MM 5 0,076 22,0 63,0
80660BX 10MM 5 0,087 23,0 63,0
80661BX 12MM 5 0,111 24,0 63,0
80662BX 14MM 5 0,126 24,0 63,0
80663BX 17MM 5 0,166 26,0 63,0
80664BX 19MM 5 0,229 27,0 63,0
80651BX 5/16 5 0,076 22,0 63,0
80652BX 3/8 5 0,086 22,0 63,0
80653BX 7/16 5 0,110 23,0 63,0
80654BX 1/2 5 0,123 24,0 63,0
80655BX 9/16 5 0,128 24,0 63,0
80656BX 5/8 5 0,163 26,0 63,0
80657BX 3/4 5 0,229 30,0 63,0
TAG
58
TORQUMETROS
Os torqumetros Belzer so equipamentos leves, ergonmicos e versteis calibrados por padres da RBC.
Os torqumetros de estalo so mecnicos com click atravs de mola e trava de torque na empunhadura,
enquanto os torqumetros de braos variveis so precisos, compactos e dispensam mola para obteno
do click. J os torqumetros digitais so os mais precisos e podem se comunicar com PC e impressora.
Embalagens
Os torqumetros Belzer possuem trs tipos de embalagens de acordo com o tamanho e o cuidado exigido
no transporte de cada um.
Os torqumetros digitais e de braos variveis vm em uma caixa plstica leve e transparente.
Os torqumetros de estalo a partir de 1,70 kg at 6,50 kg vm em um estojo termoplstico de alto impacto,
leve, resistente e que no amassa. Os torqumetros alm deste peso so embalados em caixas metlicas
reforadas com alas, prticas de carregar.
Caixa plstica transparente para torqumetros de estalo at 1 kg

e para torqumetros de braos variveis.
tros
o rq ume
ara t kg.
t l i ca p g a 18
a me 9,7
k
Caix talo de
s
de e
s
etro
rq um tais.
a to igi
c o par kg e d
sti 6,5
r m opl kg a
e 7
ojo
t e 1,
Est stalo d
e
de
Instrues para Uso
Nas embalagens de cada torqumetro est incluso

um manual de instruo demonstrando passo a
passo sua utilizao.
59
Tabela de Converso
SISTEMA INTERNACIONAL SISTEMA INGLS SISTEMA MTRICO
UNIDADES m Nm c Nm Nm Lbf.in Lbf.ft gf cm Kgf cm Kgf m
1 m Nm 1 0,1 0,001 0,009 0,0007 10,2 0,01 0,0001

1 c Nm 10 1 0,01 0,088 0,007 102 0,102 0,001
1Nm 1000 100 1 8,851 0,738 10197 10,2 0,102
1 Lbf in 113 11,3 0,113 1 0,083 1152,1 1,152 0,0115
1 Lbf ft 1356 135,6 1,356 12 1 13826 13,83 0,138
1 gf cm 0,098 0,01 0,0001 0,0009 0,00007 1 0,001 0,00001
1 kgf cm 98,07 9,807 0,098 0,868 0,072 1000 1 0,01
1 kgf m 9807 980,7 9,807 86,8 7,233 100000 100 1
Calibrao
A Apex Tool Group oferece certificado de calibrao para os

torqumetros Belzer de acordo com a RBC - Rede Brasileira
de Calibrao.
Quando necessrio calibrar o torqumetro?

t 0TQSPDFTTPTBTFSFNDPOUSPMBEPTHFSBMNFOUFEFUFSNJOBN
a periodicidade das calibraes.
t 2VFEBTCSVTDBTPVTPCSFDBSHBTQPEFNUBNCNTPMJDJUBS
novas calibraes.
Para solicitar calibraes ou mais informaes, ligue para

TeleApex: 0300-789-2444 ou para Assistncia Tcnica:
(15) 3238-3838.
Certificado de Calibrao
Os torqumetros Belzer possuem certificado de calibrao

de acordo com o Sistema Internacional de Rastreabilidade
com nmero de srie para cadastramento e garantia de
preciso de acordo com a Norma EN ISO 6789 : 2003.
60
Torqumetro de Estalo - Srie 1000
DIVISO TIPO DE
CDIGO COMPRIMENTO Nm Kgfm Lbf.ft Lbf.in
(Nm) EMBALAGEM
1003BR 405MM 1 0,69 05 - 33 0,5 - 3,4 4 - 24 40 - 300 3/8 1 Caixa Plstica

1006SBR 482MM 1 1,00 12 - 68 1,2 - 7 10 - 50 100 - 600 3/8 2 Caixa Plstica
1015BR 560MM 1 1,70 25 - 150 2,5 - 15 20 - 110 200 - 1300 1/2 5 Estojo Termoplstico
1025BR 610MM 1 2,30 50 - 250 5 - 25 40 - 180 450 - 2200 1/2 10 Estojo Termoplstico
1100BR 1030MM 1 9,70 200 - 1000 20 - 100 150 - 750 1500 - 8500 1 25 Caixa Metlica
0200BR 1410MM 1 18,00 500 - 2000 50 - 200 350 - 1500 4500 - 17500 1 50 Caixa Metlica
FAIXA DE TORQUE
t"NQMB'BJYBEF5PSRVFB/N
t"QFSUPQSFDJTPFDPOTUBOUF DPNGDJMBKVTUFEPUPSRVFEFTFKBEPBUSBWTEFSFHVMBEPSEFBQFSUPSFUSUJMOBFNQVOIBEVSBEBGFSSBNFOUB
t.FDBOJTNPBEFRVBEPQBSBSFRVJTJUPTEFDBMJCSBP
t"FNQVOIBEVSBHJSBMJWSFNFOUFQBSBQSFWFOJSBDJEFOUFT
t%VQMPTJOBMEFBWJTPBPUPSRVFEFTFKBEPi$MJDLwFEFDSTDJNPEFFTGPSP
t0UPSRVNFUSPSFBSNBBVUPNBUJDBNFOUF
t0RVBESBEPEFBDJPOBNFOUPEFTMJ[BOUFQFSNJUFBQFSUPTOPTTFOUJEPTIPSSJPFBOUJIPSSJP
t2VBUSPFTDBMBT/N ,HGN -CGGU -CGJO
t1SFDJTPHBSBOUJEBEF EFBDPSEPDPN&/*40
t$FSUJDBEPEF$BMJCSBPDPNSBTUSFBCJMJEBEF
Torqumetro de Braos Variveis - Srie 900
TIPO DE
CDIGO COMPRIMENTO Nm Lbf.ft
EMBALAGEM
930BR 590MM 1 1,45 60 - 350 45 - 260 1/2 Caixa Plstica
t3QJEPFQSFDJTPBKVTUFEPUPSRVFBUSBWTEFTJTUFNBDPNQBSBGVTPEFSFHVMBHFNEFTMJ[BOUFOBMBUFSBMEPUPSRVNFUSP
t0UPSRVNFUSPPQFSBDPNBWBSJBPEBTQPTJFTEBTBMBWBODBTEFTFVNFDBOJTNPEFSFHVMBHFNEFUPSRVF"TWBSJBFT
de torque no so obtidas pelo trabalho de uma mola, usuais nos torqumetros de estalo.
t&NQVOIBEVSBFSHPONJDB
t%VQMPTJOBMEFBWJTPBPUPSRVFEFTFKBEPi$MJDLwFEFDSTDJNPEFFTGPSP
t0UPSRVNFUSPSFWFSTWFMDPNDBUSBDB
t&TDBMBT/NF-CGGU
t1SFDJTPHBSBOUJEBEFEFBDPSEPDPNB&/*40
t$FSUJDBEPEF$BMJCSBPDPNSBTUSFBCJMJEBEF
t&YDFMFOUFSFQFUJCJMJEBEF
* Informe-se sobre osno

* Torqumetros termos e condies
so cobertos peloda Garantiade
programa para Sempre
Garantia Belzer
para ao final
Sempre do catlogo.
Belzer.
61
Torqumetro Digital - Srie 7000
Cabea removvel e reversvel com catraca.
Alarmes sonoros e visuais:

t"NBSFMBJOEJDBPEFNFEJPBCBJYPEBGBJYBEFUPMFSODJB/0,
t7FSEFJOEJDBPEFNFEJPEFOUSPEBGBJYBEFUPMFSODJB0,
t7FSNFMIBJOEJDBPEFNFEJPBDJNBEBGBJYBEFUPMFSODJB/0,
Cabo mais moderno e ergonmico.
Super memria: registra at 900 leituras nas

escalas: Nm, Kgf, Lbf.in e Lbf.ft.
Praticidade: grande display
grfico com maior definio
Medio nos modos: Peak Hold para facilitar a leitura.
(leitura de pico) e Track (leitura contnua).
Sada de dados padro RJ45.
Maior preciso: garantia de preciso de Certificado de calibrao com rastreabilidade.
UPSRVFEFFEFOHVMPEFFN
conformidade com a norma ABNT ISO 6789. Cinco opes de idiomas: portugus, ingls,
francs, alemo e italiano.
CDIGO COMPRIMENTO Nm Kgf.m Lbf.ft Lbf.in ENCAIXE
3520BR 512mm 1 1,430 20 - 200 2-20 15-150 180-1800 1/2"

3534BR 610mm 1 1,550 35 - 350 3,5-35 26-260 310-3050 1/2"
ESTOJO TERMOPLSTICO FAIXA DE TORQUE
!!"#$%#!&'!()*+,'-!./!#!01/!234
!!5$678#9!5$:$;#84
!!<8#*3'!6)=)*)!'!>$6,#8!=#!)?;'=@A)!&)!>#8)*!&'6'B#&)!&'!;)*+,'4
!!/0!C,D'6-
! E!<3#*'8#-!F=&$G#@A)!&'!3'&$@A)!#?#$%)!&#!H#$%#!&'!;)8'*I=G$#!E!2JK
! E!L'*&'-!F=&$G#@A)!&'!3'&$@A)!&'=;*)!&#!H#$%#!&'!;)8'*I=G$#!E!JK
! E!L'*3'8M#-!F=&$G#@A)!&'!3'&$@A)!#G$3#!&#!H#$%#!&'!;)8'*I=G$#!E!2JK
!!N'&$@A)!=)6!3)&)6-!OP'#Q!R)8&S!TC'$;,*#!&'!P$G)U!'!O(*#GQS!TC'$;,*#!V)=;W=,#U4
!!()*+,W3';*)!*'>'*6W>'8!G)3!G#;*#G#4
!!X6G#8#6-!23Y!K:H43Y!C?H4H;!'!C?H4$=4
!!Z#*#=;$#!&'!7*'G$6A)!&'![\E!]^!&'!#G)*&)!G)3!#!=)*3#!<_2(!F`J!abcd4
!!V'*;$eG#&)!&'!V#8$?*#@A)!G)3!*#6;*'#?$8$&#&'4
!!`#W&#!&'!&#&)6!7#&*A)!fgh14
! V$=G)!)7@i'6!&'!$&$)3#6-!7)*;,:,j6Y!$=:8j6Y!H*#=Gj6Y!$;#8$#=)!'!#8'3A)4
** Torqumetros no so
Informe-se sobre cobertos
os termos pelo programa
e condies de Garantia
da Garantia para Sempre
para Sempre BelzerBelzer.
ao final do catlogo.
62
TALHADEIRAS, PUNES E SACA-PINOS
Talhadeiras Punes
DIN 7250
A
D
L1
A L2
S A
CORTE A-A
D
A
L A 10 mm
CORTE A-A
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) S (mm) D (mm) CDIGO MEDIDA L1 (mm) D (mm) L2 (mm)
207101BR 100 X12MM 10 0,059 100 12 10 2,0 211101BR 100 X 4MM 10 0,054 100 4 35
207102BR 125 X 14MM 10 0,077 125 14 10 2,5 211102BR 120 X 5MM 10 0,068 120 5 40
207103BR 150 X 16MM 10 0,132 150 16 12 2,5 211103BR 150 X 6MM 10 0,091 150 6 45
207104BR 175 X 19MM 10 0,204 175 19 14 3,0 CAIXA
207105BR 200 X 19MM 10 0,236 200 19 14 3,0 t1BSBNBSDBSPVFGFUVBSDBWJEBEFTQBSBQFSNJUJSBFYFDVPEFGVSPT

207106BR 225 X 22MM 10 0,277 225 22 14 3,5 t"DBCBNFOUPPYJEBEPRVFHBSBOUFVNBQSPUFPFYUSBDPOUSBDPSSPTP
207107BR 250 X 22MM 10 0,308 250 22 14 3,5
207108BR 300 X 25MM 10 0,499 300 25 16 4,0
CAIXA
t6UJMJ[BEBTQBSBDPSUFFEFTCBTUFEFNBUFSJBJTNFUMJDPT
t"DBCBNFOUPPYJEBEPRVFHBSBOUFVNBQSPUFPFYUSB
contra corroso. Saca-Pinos
CNICOS
DIN 6458
TALHADEIRAS SPR
A
D
A
CDIGO MEDIDA L 1(mm) D (mm) B (mm) L2 (mm)
B
209103BR 110 X 2MM 10 0,059 110 2 10 35
209104BR 125 X 3MM 10 0,068 125 3 10 35
79 mm
A
209105BR 140 X 4MM 10 0,082 140 4 10 40

209106BR 165 X 5MM 10 0,100 165 5 10 45
L
209107BR 180 X 6MM 10 0,154 180 6 12 50
209108BR 200 X 8MM 10 0,177 200 8 12 58
CAIXA
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm) D (mm)
t1BSBEFTMPDBSPQJOPJOJDJBMNFOUF
207204BR 175 X 19MM 10 0,304 175 19 14 3,0
207205BR 200 X 19MM 10 0,340 200 19 14 3,0
207206BR 225 X 22MM 10 0,381 225 22 14 3,5
207207BR 250 X 22MM 10 0,413 250 22 14 3,5
207208BR 300 X 25MM 10 0,576 300 25 16 4,0
CAIXA
t6UJMJ[BEBTQBSBDPSUFFEFTCBTUFEFNBUFSJBJTNFUMJDPT
t"DBCBNFOUPPYJEBEPRVFHBSBOUFVNBQSPUFPFYUSB
contra corroso.
63
PARALELOS
DIN 6450 FORMA C
MARTELOS
Martelos Bola
A B ABNT NBR 14887
D
L2
L1 A CORTE A-A
CDIGO MEDIDA D (mm) L1 (mm) L2 (mm) B (mm)
L2
210101BR 150 X 2,5MM 10 0,077 2,5 150 25 10
B2
210102BR 150 X 3MM 10 0,077 3 150 30 10
210103BR 150 X 4MM 10 0,077 4 150 35 10
L1
210104BR 150 X 5MM 10 0,082 5 150 35 10
210105BR 150 X 6MM 10 0,109 6 150 38 12
210106BR 150 X 8MM 10 0,118 8 150 42 12 B1
CAIXA
t 1BSBFYUSBJSPQJOPBQTPNFTNPTFSEFTMPDBEP PESO DA CABEA B1 B2 L1 L2

CDIGO
(GRAMAS) (mm) (mm) (mm) (mm)
249002BR 200 6 0,299 25 20,4 83 313
Jogo de Saca-Pinos Paralelos 249003BR 300 6 0,380 26 23 90 313

249005BR 500 6 0,590 30 27,6 104 370
249006BR 700 6 0,816 35 30 115 395
CAIXA
t$BCFBGBCSJDBEBFNBPGPSKBEPFUFNQFSBEPQBSBDPOGFSJSBMUB
resistncia mecnica e durabilidade.
t&ODBCBNFOUPDPNDVOIBNFUMJDB QSPQPSDJPOBOEPVNBYBP
mais segura.
Martelos Pena
ABNT NBR 14888
CDIGO MEDIDA N PEAS
210110BR 2,5 a 8MM 5 0,590 6

Composto por: Saca-Pinos Paralelos 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 e 8mm
ESTOJO PLSTICO
L1
Jogo de Talhadeiras, Saca-Pinos

e Punes L2
B1
PESO DA
B1
CDIGO CABEA L1 (mm) L2 (mm)
(mm)
(GRAMAS)
250002BR 200 6 0,263 19 95 280
250003BR 300 6 0,390 23 105 320
250004BR 400 6 0,522 25 113 320
250005BR 500 6 0,621 27 118 320
CAIXA
t$BCFBGBCSJDBEBFNBPGPSKBEPFUFNQFSBEPQBSBDPOGFSJSBMUB
resistncia mecnica e durabilidade.
t&ODBCBNFOUPDPNDVOIBNFUMJDB QSPQPSDJPOBOEPVNBYBP
mais segura.
CDIGO MEDIDA N PEAS
207401BR 110 X 12 a 120 X 5MM 1 0,762 6

Composto por: Talhadeiras 100x12mm e 150x16mm, Talhadeira Tipo Bedame 165x6mm,
Saca-Pinos Cnico 140x4mm Saca-Pinos Paralelo 150x6mm e Puno 120x5mm
CAIXA
64
ALAVANCA PARA MECNICO CAIXA SANFONADA
A1
A2
L
A3
A3 COMPRIMENTO Largura ALTURA

CDIGO MEDIDA (L) A1 (mm) A2 (mm) CDIGO
(mm) (mm) (mm) (mm)
248011B 387MM 1 0,449 47,5 15 6,7 221001BR 1 3,400 500 200 210
CAIXA
t"DBCBNFOUPPYJEBEPSFTJTUODJBDPOUSBDPSSPTPFEFTDBTDBNFOUP
das pontas.
t1POUBSFEPOEBDOJDBGBDJMJUBPFODBJYFFNMPDBJTBQFSUBEPTQBSB
movimentao de caixas e peas pesadas.
t 1POUBUJQPVOIBGBDJMJUBBBMBWBODBHFNEFDBJYBTFQFBTQFTBEBT

* Os produtos da Apex Tool Group esto sujeitos a alterao de embalagem,

multiplicidade e medidas sem aviso prvio.
65
66
DUPLA CAMADA DE ISOLAO
NAS FERRAMENTAS VDE
A dupla camada de proteo plstica das ferramentas VDE oferece mais segurana ao usurio e permite
que o desgaste da ferramenta seja identificado com segurana.
2VBOEPBTFHVOEBDBQBQSPUFUPSBFTUJWFSWJTWFM BGFSSBNFOUB7%&EFWFTFSTVCTUJUVEBQPSVNBOPWB
As ferramentas isoladas VDE podem ser utilizadas para trabalhos em linhas vivas de at 1000V em
correntes alternadas ou 1500V em correntes contnuas. Cada ferramenta testada individualmente ao final
de cada processo de produo.
A isolao de cada ferramenta verificada atravs de sistemas de resistncia impactos, eletricidade,

retardamento de chamas, aderncia do isolamento e testes de presso sobre a pea.
As chaves, os alicates e outras ferramentas para trabalho com eletricidade so feitas com ao de alta
qualidade e projetadas para o uso seguro e de fcil manuseio.
As ferramentas VDE isoladas atendem s mais rgidas normas internacionais de isolao, segurana e
padronizao, dentre elas, a norma europia EN60900:2004.
Dupla camada protetora
Cuidados especiais
t6UJMJ[FTFNQSFMVWBTJTPMBOUFTFDVMPTEFQSPUFPRVBOEPUSBCBMIBSDPNGFSSBNFOUBT
t/VODBVUJMJ[FGFSSBNFOUBT7%&FNMJOIBTWJWBTDBTPBQSFTFOUFNTJOBJTEFEBOPTPVEFTHBTUFT
t/PSFBMJ[FNPEJDBFTOBTGFSSBNFOUBTPVOBJTPMBP7%&
t/PQFSNJUBRVFPVUSPTVTVSJPTVUJMJ[FNTVBTGFSSBNFOUBT7%&
t4FNQSFWFSJRVFBTNBSDBTEFDFSUJDBP7%&OBTGFSSBNFOUBTBOUFTEPVTPFNMJOIBTWJWBT
t2VBOEPUSBCBMIBSFNJOTUBMBFTFMUSJDBT PNBJTTFHVSPQSJNFJSBNFOUFEFTDPOFDUBSFTUFTTJTUFNBT
EBTGPOUFTEFFOFSHJBPVDPSUBSBTDPSSFOUFTFMUSJDBT
t4PNFOUFQSPTTJPOBJTFMUSJDPTRVBMJDBEPTFUSFJOBEPTQPEFNUSBCBMIBSFNJOTUBMBFT
FMUSJDBTEFBMUBUFOTP
t"TGFSSBNFOUBT7%&HBSBOUFNBPVTVSJPBNBJTBMUBQSPUFPRVBOEPVUJMJ[BEBTFNUSBCBMIPT
de alta voltagem.
67
Propriedades das Ferramentas VDE
Ferramentas 100% Controladas

Checa-se pea a pea para a garantia
absoluta da qualidade.
Conforto e Segurana
Cabos ergonmicos para maior
conforto e menor desgaste do usurio.
Dupla Isolaco
A dupla proteo
plstica da ferramenta oferece
o dobro de segurana e resistncia.
Testes em Laboratrio
Ensaio de Ensaio de Ensaio Eltrico Ensaio de Ensaio de

Aderncia Presso Previamente ao ensaio, Impacto Flamabilidade
Antes do incio do Aplica-se um peso as peas so O ensaio realizado Uma chama aplicada
ensaio, a pea de 20N sobre o submergidas em um a uma temperatura sobre o cabo durante
BRVFDJEBB$ centro do cabo. banho de gua a 23C BNCJFOUFEF$ 10 segundos. Se a
2 C por 168 horas. O teste satisfatrio QPSIPSBTIPSBT Durante o ensaio, altura da chama no
Em seguida, a pea se a pea testada, O ensaio aprovado se deixa-se um martelo ultrapassar 120mm
colocada em um logo a seguir, no houver descargas cair em queda livre (durante um perodo
suporte e puxada a passar pelos ensaios eltricas, fascas ou por 3 vezes sobre a de observao de 20
uma fora de 500N eltricos. centelhas e se a fuga ferramenta testada. segundos depois de
por 3 minutos. Se de corrente for inferior a Se o cabo no rachar, retirado o queimador),
o cabo plstico 1mA a cada 200mm de quebrar ou mostrar a pea aprovada.
permanecer firmemente isolamento. sinais de danos,
preso pea, o ensaio a ferramenta
aprovado. aprovada.
68
CHAVES
Chaves Fixas de uma Boca Chaves Estrela de uma Boca
612185BR 10MM 1 0,063 162 19,5 11

612186BR 11MM 1 0,071 175 20 11,5
612187BR 12MM 1 0,091 185 21,5 11,5
617801BR 8MM 1 0,025 108 21 7 612188BR 13MM 1 0,093 185 23 12,5
612175BR 10MM 1 0,028 109,5 24,5 7,5 612189BR 14MM 1 0,118 190 25,5 13
612176BR 11MM 1 0,032 113 26 7,5 612190BR 15MM 1 0,129 195 27 13,5
612177BR 12MM 1 0,041 127 28 8 612191BR 17MM 1 0,162 208 30,5 15,5
612178BR 13MM 1 0,052 131 30,5 8,5 612192BR 19MM 1 0,206 227 33 15,5
612179BR 14MM 1 0,062 143 33 8,5 619202BR 21MM 1 0,296 244 36,4 13,2
612180BR 15MM 1 0,074 150 35 9 612193BR 22MM 1 0,302 250 37,5 17,5
612181BR 17MM 1 0,097 158 40 10 612194BR 24MM 1 0,375 255 42 18,5
612182BR 19MM 1 0,140 173 44 11 CAIXA
619201BR 21MM 1 0,185 183 48,8 12,5 t&ODBJYFDSPNBEP

612183BR 22MM 1 0,200 198 49 13 tDPOUSPMBEBT UFTUBEBTVNBBVNB

612184BR 24MM 1 0,277 224 56 14
617802BR 27MM 1 0,340 235 59 15
CAIXA
t&ODBJYFDSPNBEP
Jogo de Chaves Estrela de uma Boca
tDPOUSPMBEBT UFTUBEBTVNBBVNB

Jogo de Chaves Fixas de uma Boca
CDIGO MEDIDA N DE PEAS
612677BR 10 a 24MM 1 1,765 10

Composio: chaves estrela 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 e 24 mm
CAIXA
Chaves Ajustveis
CDIGO MEDIDA N DE PEAS
612676BR 10 a 24MM 1 1,18 10

Composto por chaves: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 MM
CAIXA
ABERTURA
CDIGO L (mm) A (mm)
MXIMA
616849BR 24MM 1 0,350 215 35
616850BR 28MM 1 0,590 265 35
616851BR 34MM 1 0,910 310 36
CAIXA

* Produtos da marca Belzer-Unior no so cobertos pelo programa de Garantia para Sempre Belzer.
69
Soquetes Sextavados 1/2" Extenses 1/2
Perfil
D1 D2 L T
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
CDIGO L (mm) D (mm)
617803BR 8MM 1 0,090 18 27,4 54,6 12
612195BR 10MM 1 0,096 18 26 51,5 12 612205BR 1 0,194 125 27
612196BR 11MM 1 0,098 19,5 26,5 51,5 12 612204BR 1 0,371 250 28
612197BR 12MM 1 0,098 20,5 26,5 51,5 12 CAIXA
612198BR 13MM 1 0,099 21,5 26,5 51,5 12 t&ODBJYFDSPNBEP
612199BR 14MM 1 0,105 22,5 26,5 51,5 12 tDPOUSPMBEBT UFTUBEBTVNBBVNB

612200BR 17MM 1 0,120 28 26 51,5 12
612201BR 19MM 1 0,132 30 28 51,5 14
612202BR 22MM 1 0,180 34 29 51,5 14
612203BR 24MM 1 0,200 37 32,5 55 16
617804BR 27MM 1 0,260 40,5 32,5 58 18 Jogo de Soquetes 1/2
CAIXA
t&ODBJYFDSPNBEP

Catraca Reversvel 1/2
CDIGO MEDIDA N PEAS
612678BR 10 a 24MM 1 2,62 11

Composio:
Soquetes em Milmetros: 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24MM
Acessrios: Catraca 275MM - Extenso 125MM
Caixa Metlica
CAIXA
CDIGO L (mm) B (mm) A (mm)
612206BR 1 0,512 275 66 46

CAIXA
t$BSBDUFSTUJDBTNFDOJDBTEFBDPSEPDPNBOPSNB%*/
tOHVMPNOJNPEFHJSPEF
t.FDBOJTNPJOUFSJPSNFUMJDP
t1PTTVJCPUPQBSBNVEBSPTFOUJEPEPHJSPEBDBUSBDB

70
ALICATES
Alicate Universal
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO L (mm) B (mm) C (mm) A (mm) ARAME MOLE ARAME DURO
(MM) (MM)
610422BR 1 0,250 180 27 38 10 2,5 1,8
610423BR 1 0,310 200 29 41 10,5 2,5 2,0
CAIXA
t$PSQPUSBUBEPUFSNJDBNFOUF
t(VNFEFDPSUFUFNQFSBEPQPSJOEVP
t$BCFBQPMJEBFDSPNBEB
t$BCPTFSHPONJDPTEFNBUFSJBMCJDPNQPOFOUF
CDIGO L (mm) B (mm) A (mm) C (mm) CAPACIDADE DE

CORTE (MM2)
610433BR 1 0,170 160 18 9 40 0,6-10
CAIXA
t3FHVMWFMQBSBDBEBCJUPMBEFP
Alicate Bico Chato Longo
CDIGO L (mm) B (mm) A (mm) C (mm)
610430BR 1 0,145 160 16 49 9

CAIXA
t#JDPEFOUBEPQBSBNFMIPSBHBSSF
71
Alicate Bico Longo Reto com Corte
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO L (mm) B (mm) D (mm) A (mm) C (mm) ARAME MOLE ARAME DURO
(MM) (MM)
610436BR 1 0,160 170 17 2,5 9 61 2,0 1,6
610437BR 1 0,180 200 17 2,5 9 77 2,5 1,8
CAIXA
t1POUBTFNJSFEPOEB
Alicate Bico Longo Curvo com Corte
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO L (mm) B (mm) D (mm) A (mm) C (mm) ARAME MOLE ARAME DURO
(MM) (MM)
610438BR 1 0,160 170 17 2,5 9 61 2,0 1,6
610439BR 1 0,180 200 17 2,5 9 77 2,5 1,8
CAIXA
t1POUBTFNJSFEPOEB
t#JDPFNOHVMPEF
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO L (mm) B (mm) A (mm) C (mm) ARAME MOLE ARAME DURO
(MM) (MM)
610426BR 1 0,150 140 19 9,5 18 2,0 1,6
610427BR 1 0,180 160 22,5 10 22 2,5 1,6
CAIXA
72
Alicate de Corte Diagonal Reforado Alicate Bomba D'gua
CAPACIDADE DE CORTE
L B A C CDIGO L (mm) D (mm)
CDIGO ARAME MOLE ARAME DURO
(mm) (mm) (mm) (mm)
(MM) (MM)
610428BR 1 0,310 180 28 11 20 3,0 1,8 611993BR 1 0,427 240 6,5
611756BR 1 0,293 200 27 11 21 3,0 1,8 CAIXA
CAIXA t$PSQPUSBUBEPUFSNJDBNFOUF
t$PSQPUSBUBEPUFSNJDBNFOUF t"DBCBNFOUPDSPNBEP
t(VNFEFDPSUFUFNQFSBEPQPSJOEVP t.BOECVMBUFNQFSBEBQPSJOEVP
t$BCFBQPMJEBFDSPNBEB t"CFSUVSBEBNBOECVMBBKVTUWFMFNQPTJFT
t$BCPTFSHPONJDPTEFNBUFSJBMCJDPNQPOFOUF t$BCPTFSHPONJDPTEFNBUFSJBMCJDPNQPOFOUF
Alicate Corta Cabos

CHAVES DE FENDA, PHILLIPS,
HEXAGONAIS, CANHO E TORX
Chaves de Fenda
Perfil
CDIGO L (mm) A (mm)
610441BR 1 0,510 230 22

t 1BSBDPSUBSDBCPTTFNDPNQPOFOUFTEFBP
CAIXA
CDIGO MEDIDA C (mm) L (mm)
616436BR 2,5 X 75MM 1 0,031 0,4 X 2,5 75 160

616438BR 3,5 X 100MM 1 0,039 0,6 X 3,5 100 185
616439BR 4 X 100MM 1 0,039 0,8 X 4 100 185
616440BR 5,5 X 125MM 1 0,070 1 X 5,5 125 225
616441BR 6,5 X 150MM 1 0,105 1,2 X 6,5 150 260
616442BR 8 X 175MM 1 0,145 1,2 X 8 175 295
CAIXA
t1POUBPYJEBEB
t$BCPFSHPONJDP
t.BUFSJBMUSJDPNQPOFOUF
t"TDIBWFTQPEFNTFSQFOEVSBEBTEJSFUBNFOUFQFMPDBCP
que possui um furo para esta funo.
73
Chaves Phillips Jogo de Chaves Hexagonais com Cabo
Perfil
NMERO CDIGO MEDIDA N PEAS

DA PONTA
617048BR 2,5 a 8MM 1 0,550 6
616443BR N0 X 60MM 1 0,033 60 145 0 Composio: Chaves em milmetros: 2,5; 3; 4; 5; 6; 8
616444BR N1 X 80MM 1 0,058 80 180 1 CAIXA
616445BR N2 X 100MM 1 0,092 100 210 2
616446BR N3 X 150MM 1 0,156 150 270 3
616447BR N4 X 200MM 1 0,238 200 320 4 Chaves Canho
CAIXA
t1POUBPYJEBEB
t$BCPFSHPONJDP
t.BUFSJBMUSJDPNQPOFOUF
Perfil
Jogo de Chaves de Fenda e Phillips
616465BR 6 X 125MM 1 0,088 125 225

616466BR 7 X 125MM 1 0,122 125 235
616467BR 8 X 125MM 1 0,123 125 235
616468BR 10 X 125MM 1 0,127 125 235
CDIGO N PEAS
616469BR 13 X 125MM 1 0,167 125 245
617042BR 1 0,5 6 CAIXA
Composio: t&ODBJYFPYJEBEP
Chaves de Fenda em milmetros: 2,5x75; 4x100; 5,5x125; 6,5x150 t$BCPFSHPONJDP
Chaves Phillips em milmetros: N1X80; N2x100. t.BUFSJBMUSJDPNQPOFOUF
CAIXA t"TDIBWFTQPEFNTFSQFOEVSBEBTEJSFUBNFOUFQFMPDBCP
Chaves Hexagonais com Cabo

Chaves Torx
Perfil
Perfil
616449BR 3MM 1 0,049 75 175 CDIGO MEDIDA C (mm) L (mm)

616450BR 4MM 1 0,055 75 175
616454BR T10 1 0,033 60 140
616451BR 5MM 1 0,079 75 185
616455BR T15 1 0,058 80 180
616452BR 6MM 1 0,095 100 210
616456BR T20 1 0,059 80 180
616453BR 8MM 1 0,129 100 210
616457BR T25 1 0,059 80 180
CAIXA
616458BR T27 1 0,091 100 210
t1POUBPYJEBEB 616459BR T30 1 0,092 100 210
t$BCPFSHPONJDP
t.BUFSJBMUSJDPNQPOFOUF CAIXA
t"TDIBWFTQPEFNTFSQFOEVSBEBTEJSFUBNFOUFQFMPDBCP t1POUBPYJEBEB
que possui um furo para esta funo. t.BUFSJBMUSJDPNQPOFOUF
74
OUTRAS FERRAMENTAS
Pina de Preciso Isolada - Ponta Reta Serra Manual
COMPRIMENTO LARGURA
CDIGO
(mm) (mm)
620048BR 10 0,010 150 5

CAIXA
CDIGO L (mm)
Arco de Serra
616847BR 1 0,04 150
CAIXA
Pina de Preciso Isolada - Ponta Curva
CDIGO L (mm)
615502BR 1 0,24 150

CAIXA
CDIGO L (mm)
616848BR 1 0,04 150

CAIXA
Jogo de Ferramentas VDE
Faca Desencapadora de Cabos
CDIGO L (mm)
619101BR 1 0,065 140

CAIXA
CDIGO N PEAS
Faca Curva Desencapadora de Cabos 617571BR 1 1,970 13

Composio:
Alicates: Universal 180mm - Corte Diagonal 160mm - Descascador de Fios 160mm - Bico
Chato Longo 160mm / Arco de Serra / Faca Curva Desencapadora de Cabos / Chaves em
milmetros: Fenda (1,5x75; 4x100; 5,5x125) - Phillips (4,7x80 (N1), 6x100 (N2)
Teste de Voltagem: 0,5x3mm / Trena de Ao 3m
ESTOJO DE BRIM
CDIGO L (mm)
615494BR 1 0,065 180

CAIXA

75
76
ALICATES
Cabo Ergonmico
Cabo antideslizante fabricado em
Maior Vida til do Corte duplo material para maior conforto.
Design do corte aperfeioado
e tratado termicamente para
maior vida til do alicate.
Maior Durabilidade
Fabricado em Ao
Cromo-Nquel: maleabilidade
e maior resistncia ao
desgaste e corroso. Fcil Limpeza
Cabo resistente a leo.
Alicates Reforados
Furo do rebite calibrado permite perfeito

BMJOIBNFOUP BVNFOUBOEPFNBU
sua vida til.
Poder de corte duplo
Alta Alavancagem
Design do corte aperfeioado Desenho que proporciona alto

e tratado termicamente para desempenho, reduzindo o
maior durabilidade. FTGPSPFNTFDPNQBSBEP Cabo ergonmico em duplo
com alicates padres. material antideslizante
proporciona maior conforto.
Alicate Rebitador Manual

Indicado para fixao de chapas em geral e montagens rpidas.
Ponteiras em alumnio.
Para trabalhos com rebites de 2,4 - 3,2 - 4,0
F NN wwwFw

Cabo ergonmico
emborrachado
para maior conforto.
Agilidade:
acompanha
uma chave
para troca
das ponteiras.
Durabilidade: corpo de ao
extremamente resistente.
77
Alicates Isolados
Ferramentas fabricadas e certificadas

conforme as normas ANSI e DIN.
Os alicates so forjados em
ao Cromo-Vandio e tratados
termicamente. O acabamento Como medida de segurana,
em Nquel Cromo protege todas as ferramentas so
contra corroso. testadas com 10000V e
aprovadas para uso em 1000V.
Cabo ergonmico com duplo material

para maior conforto e resistncia.
Processo de fabricao segue norma IEC 60900
t&OTBJPEF"EFSODJB
t&OTBJPEF1SFTTP
t&OTBJP&MUSJDP
t&OTBJPEF*NQBDUP
t&OTBJPEF'MBNBCJMJEBEF
78
ALICATES
Alicate Universal
DIN 5236
ANSI B107.20M
ANSI B107.13M
ST70301AST
ST70302AST
ST70303AST
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA L (mm) T (mm) a (mm) b (mm) COBRE ARAME MOLE ARAME DURO
(MM) (MM) (MM)
ST70301AST 6" 6 0,214 160 11,5 24 52 2,6 2,4 2,0
ST70303AST 8" 6 0,368 200 13,5 28 54 2,6 2,5 2,3
BLISTER
t"QMJDBPQVYBS QSFOEFS FOSPMBS EFGPSNBSFDPSUBSBSBNFTFDIBQBTOBT

t%FTJHOEPDPSUFBQFSGFJPBEPFUSBUBEPUFSNJDBNFOUFQBSBNBJPSWJEBUJM
t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFFSFTJTUFOUFBMFP
t%PJTNBUFSJBJTEJGFSFOUFTVUJMJ[BEPTOPEFTJHOEBFNQVOIBEVSBQBSBNFMIPSBQBSODJB FSHPOPNJBFDPOGPSUP
Alicate Corte Frontal

ANSI B107.11M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST70616AST 4" 6 0,074 105 13,5 15,5 52 1,5 1,3 1,0
BLISTER
Alicate Corte Diagonal

DIN 5238
ANSI B107.11M L
e
a b
ST70615AST
ST70202AST
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST70615AST 4" 6 0,072 108 7 11 52 1,5 1,3 1,0
ST70202AST 6" 6 0,164 160 11,5 19,5 52 2,6 2,4 2,0
BLISTER
t"QMJDBPDPSUBSDBCPTFBSBNFT6UJMJ[BEPUBNCNFNUSBCBMIPTEFFMFUSJDJEBEFFBSUFTBOBUPFNHFSBM
79
Alicate Bomba D'gua Alicate de Presso Mordente Reto
FEDERAL GGG-W-00649
L T a b
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
ST700041ST 10" 10 0,352 242 7,9 50,8 50,6

CAIXA
t"QMJDBPVUJMJ[BEPQBSBUSBCBMIPTEFNBOVUFOPFNSFEFTFMUSJDBT
e instalaes hidrulicas.
CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm)
Alicate Bomba D'gua ST71202ST

ST71203ST
7"
10"
6
6
0,408
0,540
185
224
61,5
69
Articulado de Extenso BLISTER
DIN 5231 t"DBCBNFOUPDSPNBEP

ANSI B107.23M t6UJMJ[BPTFHVSBSPVVOJSQFBTQMBOBT DBOUPOFJSBTFQFBTEF
perfil quadrado ou sextavado.
Alicate de Presso Mordente Curvo

FEDERAL GGG-W-00649
L T a b
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) DO TUBO
ST70412ST 10" 6 0,395 250 42 52 9,5 5-45MM

ST70413ST 12" 2 0,475 300 75 73 13,0 5-54MM
BLISTER
ABERTURA
MXIMA
ST71101ST 5" 6 0,196 144 42 25MM

ST71102ST 7" 6 0,213 186 56 42MM
ST71103ST 10" 6 0,275 222 66 48MM
BLISTER
t"QMJDBPTFHVSBS QVYBSFQSFOEFSQFBTSNFNFOUF
Em trabalhos leves pode ser utilizado como prensa.
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo.

80
Alicate de Presso Bico Longo Alicate de Presso com Corrente
ST71701SC 9" 6 0,625 714 66

SACO VAREJO
t"DBCBNFOUPDSPNBEP
ST71301ST 6" 6 0,229 169 43 t6UJMJ[BPUSBCBMIPFNUVCPTNFUMJDPTFOPNFUMJDPTEFQFST
ST71302ST 9" 6 0,408 225 57 cilndricos, quadrados e sextavados.
BLISTER
t"DBCBNFOUPDSPNBEP
t6UJMJ[BPTFHVSBSPVVOJSQFBTQMBOBT DBOUPOFJSBTFQFBTEFQFSM
quadrado ou sextavado.
Alicate Bico Chato
ANSI B107.13M
Alicate de Presso para Solda Tipo C
L T a b
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
ST70614AST 5" 6 0,081 125 8 11,5 52

BLISTER
t"QMJDBPJOEJDBEPQBSBTFHVSBS QVYBSFEPCSBSPTFBSBNFT
nos segmentos mecnico e eltrico.
CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) t%FTJHOEPDPSUFBQFSGFJPBEPFUSBUBEPUFSNJDBNFOUF
para maior vida til.
ST71601SC 11" 6 0,475 273 144 t$BCPBOUJEFTMJ[BOUFFSFTJTUFOUFBMFP
t%PJTNBUFSJBJTEJGFSFOUFTVUJMJ[BEPTOPEFTJHOEBFNQVOIBEVSB
SACO VAREJO
para melhor aparncia, ergonomia e conforto.
t"DBCBNFOUPDSPNBEP
t6UJMJ[BPTFHVSBSDIBQBT DBOUPOFJSBTPVQFBTEPCSBEBTQBSB
realizar o trabalho de solda com maior perfeio e praticidade.
81
Alicate Bico Meia-Cana
ANSI B107.13M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST70612AST 5" 6 0,076 140 7,5 11,5 51,5 1,5 1,3 1,0
BLISTER
t"QMJDBPDPSUBS QSFOEFSFEPCSBSDBCPTFBSBNFT*OEJDBEPQBSBUSBCBMIPTFMUSJDPT EFUFMFGPOJBFUBNCNBSUFTBOBUP

Alicate Bico Meia-Cana Longo

DIN 5236
ANSI B107.13M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST70101AST 6" 6 0,223 159 10,5 19 52 2,2 2,0 1,6
ST70102AST 8" 6 0,299 207 11 22 52 2,6 2,4 2,0
BLISTER

Alicate Bico Meia-Cana Curvo

ANSI B107.13M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST70613AST 5" 6 0,083 120 7,5 11,5 51,5 1,5 1,3 1,0
BLISTER


82
Alicate para Anis Externos, Bico Reto Alicate para Anis Internos, Bico Reto
CDIGO MEDIDA L (mm) ANEL PONTAS CDIGO MEDIDA L (mm) ANEL PONTAS
ST72001ST 7" 6 0,166 175 10-40MM 1,8MM ST72004ST 7" 6 0,160 175 12-65MM 1,8MM
BLISTER BLISTER
t"QMJDBPDPMPDBSFSFUJSBSBOJTEFSFUFOP1BSBBOJTFYUFSOPT t"QMJDBPDPMPDBSFSFUJSBSBOJTEFSFUFOP1BSBBOJTJOUFSOPT
Alicate para Anis Externos, Alicate para Anis Internos,

Bico Curvo Bico Curvo
CDIGO MEDIDA L (mm) ANEL PONTAS CDIGO MEDIDA L (mm) ANEL PONTAS
BLISTER BLISTER
83
Alicate para Anis Externos, Bico Reto Alicate para Anis Internos,
DIN 5254 Bico Curvo
DIN 5254
CDIGO MEDIDA L(mm) ANEL PONTAS CDIGO MEDIDA L(mm) ANEL PONTAS
BLISTER BLISTER
t'BCSJDBEPTFNBP$37DPNFYUSFNJEBEFTUSBUBEBTUFSNJDBNFOUF t'BCSJDBEPTFNBP$37DPNFYUSFNJEBEFTUSBUBEBT
para oferecer maior vida til. termicamente para oferecer maior vida til.
t"DBCBNFOUPPYJEBEPQSPUFHFDPOUSBGFSSVHFNFDPSSPTP t"DBCBNFOUPPYJEBEPQSPUFHFDPOUSBGFSSVHFNFDPSSPTP
Alicate para Anis Externos,

Bico Curvo
DIN 5254
Alicate Rebitador Manual
CDIGO MEDIDA
CDIGO MEDIDA L(mm) ANEL PONTAS
ST90501SC 10" 6 0,520
CAIXA TAG
ST72021ST 5" 6 0,119 125 8-25MM 0,7MM
ST72022ST 7" 6 0,183 175 19-60MM 1,8MM t*OEJDBEPQBSBYBPEFDIBQBTFNHFSBMFNPOUBHFOTSQJEBT
BLISTER t1PTTVJQPOUFJSBTEFBMVNOJPQBSBCJUPMBTEJGFSFOUFTEFSFCJUFT
F NN wwwFw

t"QMJDBPDPMPDBSFSFUJSBSBOJTEFSFUFOP1BSBBOJTFYUFSOPT t%VSBCJMJEBEFDPSQPEFBPFYUSFNBNFOUFSFTJTUFOUF
t'BCSJDBEPTFNBP$37DPNFYUSFNJEBEFTUSBUBEBTUFSNJDBNFOUF t"HJMJEBEFBDPNQBOIBVNBDIBWFQBSBUSPDBEBTQPOUFJSBT
para oferecer maior vida til. t$BCPFSHPONJDPFNCPSSBDIBEPQBSBNBJPSDPOGPSUP
t"DBCBNFOUPPYJEBEPQSPUFHFDPOUSBGFSSVHFNFDPSSPTP
Alicate para Anis Internos,

Bico Reto
DIN 5254
Alicate Corta Cabos e Arame
CDIGO MEDIDA L(mm) ANEL PONTAS

CAPACIDADE DE
ST72031ST 5" 6 0,122 125 8-25MM 0,7MM CDIGO MEDIDA
CORTE
ST72032ST 7" 6 0,182 175 19-60MM 1,8MM
ST72501ST 6" 6 0,063 9MM
BLISTER
ST72502ST 8" 8 0,417 11MM
t"QMJDBPDPMPDBSFSFUJSBSBOJTEFSFUFOP1BSBBOJTJOUFSOPT
ST72503ST 10" 6 0,472 13MM
t'BCSJDBEPTFNBP$37DPNFYUSFNJEBEFTUSBUBEBTUFSNJDBNFOUF
para oferecer maior vida til. BLISTER
t"DBCBNFOUPPYJEBEPQSPUFHFDPOUSBGFSSVHFNFDPSSPTP t"QMJDBPVUJMJ[BEPQBSBDPSUBSDBCPTFYWFJTFNBDJPT
(em cobre e alumnio - sem componentes de ao).

84
Bico com maior
abertura do que
o corpo.
Ranhuras
precisamente
alinhadas:
mximo agarre.
permite o trabalho
em espaos
extremamente
restritos. t Alcana locais
que outros
alicates no
acessam.
t Perfil extra longo

permite maior
segurana nas
Mximo acesso atividades, inclusive com
e fora com mnimo peas quentes.
movimento do cabo.
t Maior alcance nos trabalhos
em altura.
Cabo em duplo material:
Maior conforto e ergonomia. t Pega de peas em locais difceis.
Protege as mos
em trabalhos de alta
temperatura.
Alicate de Bico Meia-Cana Extra Longo
CDIGO MEDIDA
ST70711ST 13.1/2 1 0,450

Embalagem: tag
Alicate de Bico Meia-Cana Extra Longo Curvo
CDIGO MEDIDA
Cromo-Vandio
ST70721ST 13.1/2 1 0,450
Embalagem: tag
85
ALICATES PARA ELETROELETRNICA
Alicate Descascador de Fios Alicate Descascador de Fios

Automtico Tipo A
QB/T2207-1996
CDIGO MEDIDA L (mm) CABO
ST91212ST 7" 6 0,240 204 0,5 - 1,2 - 1,6 - 2,0MM

BLISTER
t%FTJHOQSFDJTPEBMNJOBFWJUBEBOPTOPTPTDPOEVUPSFT
t%VSBOUFBSFNPP PDBCPQSFTPSNFNFOUFQFMBTHBSSBTEFYBP
t$PNUSBWBEFDPNQSJNFOUPBKVTUWFM
t.FDBOJTNPEFNPMBSFUPSOBBVUPNBUJDBNFOUFPBMJDBUFQPTJPJOJDJBM
L a
CDIGO MEDIDA CABO
(mm) (mm)
ST91201ST 6" 6 0,140 155 51 0,52 - 0,05MM 20-30 AWG Alicate Descascador de Fios
ST91202ST 7" 12 0,174 183 60 0,32 - 5,26MM 10-22AWG Automtico Tipo B
BLISTER
t%FTJHOQSFDJTPEBMNJOBFWJUBEBOPTOPTPTDPOEVUPSFT QB/T2207-1996
t.FDBOJTNPEFNPMBCFOFDJBBBSNB[FOBHFN
t$PNFNQVOIBEVSBDPOGPSUWFM

Autoajustvel
CDIGO MEDIDA L(mm) CABO
ST91213ST 7" 6 0,240 204 1,0 - 1,6 - 2,0 - 2,6 - 3,2MM

BLISTER
t%FTJHOQSFDJTPEBMNJOBFWJUBEBOPTOPTPTDPOEVUPSFT
t%VSBOUFBSFNPP PDBCPQSFTPSNFNFOUFQFMBTHBSSBTEFYBP
t$PNUSBWBEFDPNQSJNFOUPBKVTUWFM
t.FDBOJTNPEFNPMBSFUPSOBBVUPNBUJDBNFOUFPBMJDBUFQPTJPJOJDJBM
Alicate de Crimpar
L T a
CDIGO MEDIDA CABO
(mm) (mm) (mm)
ST91108ST 6.1/2" 6 0,242 170 18,5 80 0,5 - 6,0MM

BLISTER
L a
CDIGO MEDIDA CABO
(mm) (mm)
ST91102ST 8" 6 0,439 204 67 0,5 - 0,75MM 22-20 AWG

BLISTER 1 - 1,5MM 18-16 AWG
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP 2,5MM 16-14 AWG

-Molibdnio. 4MM 14-12 AWG
t$PSQPBP$BSCPOP 6MM 12-10 AWG
t$BCPQMTUJDPFNCSBEFWJESPFOZMPO
t#PUPEFBKVTUFEFQSFTTPDPNTFJTOWFJT
t1BSBQSFOTBSUFSNJOBJTUVCVMBSFT
t6UJMJ[BEPFNQBJOJTEFDPNBOEPFMUSJDP DPOFYFT
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo. de bornes e CLP.
86
Alicate de Crimpar Cabo Coaxial
CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) CABO
ST91104ST 9.1/2" 6 0,603 204 67 1,72 - 2,5 - 5,4 - 6,48 - 8,2MM

BLISTER
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP.PMJCEOJP t#PUPEFBKVTUFEFQSFTTPDPNTFJTOWFJT
t$PSQPBP$BSCPOP t1BSBQSFOTBSUFSNJOBJT3( 3(

t$BCPQMTUJDPFNCSBEFWJESPFOZMPO t"OUFOBT USBOTNJTTP
Alicate de Crimpar Conectores
ST91107ST 9" 6 0,582 228 67 0,5 - 1MM 22-18 AWG

BLISTER 1,1 - 2,5MM 16-14 AWG
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP.PMJCEOJP 4 - 6MM 12-10 AWG
t$PSQPBP$BSCPOP
Alicate de Crimpar Conector Modular
CDIGO MEDIDA L (mm) T (mm) a (mm) b (mm) CONECTOR
4P4C, 4P2C, 6P6C, 6P4C, 6P2C,

ST91109ST 9" 6 0,541 230 24 46 96
8P8C, 8P6C, BP4C, 8P2C
BLISTER
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP.PMJCEOJP
t$PSQPBP$BSCPOP
t6UJMJ[BEPQBSBDBCPTEFSFEFFUFMFGPOJB
t&DPOPNJ[BFOFSHJB TJTUFNBDPNCPUPEFBKVTUFEFQSFTTP
t5STFNVNDSJNQBS EFTFODBQBSFDPSUBS

87
Alicate de Crimpar Reforado - Terminais Isolados
ST91105ST 9" 6 0,582 240 67 0,5 - 1MM 22-18 AWG Vermelho

BLISTER 1,1 - 2,5MM 16-14 AWG Azul
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP.PMJCEOJP 4 - 6MM 12-10 AWG Amarelo

t$PSQPBP$BSCPOP
t1BSBQSFOTBSUFSNJOBJTJTPMBEPT BU

Alicate de Crimpar Reforado - Terminais No Isolados
ST91106ST 10.1/4" 6 0,574 262 76 1,5MM 22-16 AWG

CAIXA TAG 2,5 - 4MM 16-12 AWG
tSFBEFDSJNQBSBP/RVFM$SPNP.PMJCEOJP 6 - 8MM 12-10 AWG

t$PSQPBP$BSCPOP 10MM 8-6 AWG
t1SFOTBSUFSNJOBJTOPJTPMBEPT
ALICATES REFORADOS
Alicate Universal Reforado

DIN 5244
ANSI B107.20M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST72203AST 8" 6 0,413 200 10 18 59 2,6 2,5 2,3
BLISTER
t"MUBBMBWBODBHFN
t1PEFSEFDPSUFEVQMP
t%FTFOIPRVFQSPQPSDJPOBBMUPEFTFNQFOIPSFEV[JOEPPFTGPSPFNTFDPNQBSBEPDPNPTBMJDBUFTQBESFT
t%FTJHOEPDPSUFBQFSGFJPBEPFUSBUBEPUFSNJDBNFOUFQBSBNBJPSEVSBCJMJEBEF
t0GVSPEPSFCJUFEPBMJDBUFDBMJCSBEP PRVFQFSNJUFQFSGFJUPBMJOIBNFOUPBVNFOUBOEPFNBUTVBWJEBUJM

88
Alicate Corte Diagonal Reforado
DIN 5238
ANSI B107.11M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST72302AST 7" 6 0,315 175 70,5 74 59 2,6 2,4 2,0
BLISTER
t"MUBBMBWBODBHFN
t1PEFSEFDPSUFEVQMP
Alicate Bico Meia-Cana Reforado

DIN 5236
ANSI B107.13M
CAPACIDADE DE CORTE
(MM) (MM) (MM)
ST72402AST 8" 6 0,314 200 10 18 59 2,6 2,4 2,0
BLISTER
t"MUBBMBWBODBHFN
t1PEFSEFDPSUFEVQMP
Jogo de Alicates para Anis de Reteno
90
45
Ponta 1,5
Ponta 2
NMERO DE
CDIGO
PEAS
ST09251SJ 6 0,285 5
Composio do jogo: Corpo do Alicate - Ponta Reta 1,5 MM - Ponta Reta 2,0 MM
Ponta 45 - Ponta 90
CAIXA BERO PLSTICO
tDBCFBTJOUFSDBNCJWFJT
t1PEFNTFSVUJMJ[BEBTUBOUPQBSBBCSJSRVBOUPQBSBGFDIBSBOJT
t1SBUJDJEBEFUSPDBGDJMEBDBCFB
89
ALICATES ISOLADOS
Alicate Universal Isolado

DIN 5244
ANSI B107.20M
IEC 60900
L T a b CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) ARAME MDIO
ST70333ST 8" 6 0,359 220 12 28 60 2,0MM

BLISTER
t4FHVSPQBSBUSBCBMIPTEFBMUBWPMUBHFN
t"U7FNDPSSFOUFTBMUFSOBEBT
t'PSKBEPFNBP$SPNP7BOEJPFUSBUBEPUFSNJDBNFOUF"DBCBNFOUPFN/RVFM$SPNPQSPUFHFDPOUSBBDPSSPTP
Alicate Corte Diagonal Isolado

DIN 5238
ANSI B107.11M
IEC 60900
L T a b CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) ARAME MDIO
ST70232ST 6" 6 0,244 160 10 19 62 1,6MM

ST70233ST 7" 6 0,337 180 12,5 30 58 2,0MM
BLISTER
Alicate Bico Meia-Cana Longo Isolado

DIN 5236
ANSI B107.13M
IEC 60900
L T a b c CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ARAME MDIO
ST70131ST 6" 6 0,176 166 10 18 59 2,5 1,6MM

BLISTER

90
FERRAMENTAS DE CORTE
Alicate Corta Cabo e Vergalho

DIN 5236
ANSI B107.16M
Sistema transforma aproximadamente

22kg no cabo para 1800 kg na ponta
de corte. Cabo ergonmico em
borracha para melhor
agarre.
Vista do Corte
Permite ajustar a mandbula para
melhor corte, dependendo do material. Alas de ao tubular.
Maior fora, mais leve.
Mandbula de ao de alta dureza com ranhuras de corte

OBEJBHPOBM%JNFUSPEFDPSUFBU NN w

Dureza de corte: 60 HRC
a b
ST93501SC
DEMAIS CDIGOS
L a b CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
*ST93501SC 8" 6 0,295 212,5 41 63,5 3.17 (1/8") 3.17 (1/8")
ST93502ST 12" 1 0,713 325,0 50 139 5 (3/16") 4 (5/12")
ST93503ST 14" 1 1,025 370,0 65 140 7 (1/4") 5 (3/16")
ST93504ST 18" 1 1,426 470,0 80 141 8 (5/16") 6 (1/4")
ST93505ST 24" 1 2,720 634,0 100 160 10 (3/8") 8 (5/16")
ST93506ST 30" 1 4,317 765,0 110 180 13 (1/2") 10 (3/8")
ST93507ST 36" 1 6,400 917,0 110 190 16 (5/8") 12 (7/16")
ST93508ST 42" 1 8,000 1053,0 140 210 19 (3/4") 14 (9/16")
ST93509ST 48" 1 12,000 1213,0 160 250 22 (7/8") 16 (5/8")
(*) CAIXA TAG
CAIXA
* Ferramentas de corte no so cobertas pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.

91
Cortador de Tubos Mini Cortador de Tubos
ABERTURA DE
CDIGO
CORTE
ST97301ST 3 - 28 MM 12 0,234
ST97302ST 3 - 31 MM 12 0,283 ABERTURA DE
CDIGO
BLISTER CORTE
ST97305ST 3 - 16 MM 6 0,114
BLISTER
t"QMJDBPDPSUBUVCPTEFDPCSF CSPO[FFBMVNOJP NBUFSJBJTOP

ferrosos). No aplicvel em tubos macios.
Cortador de Tubos t*EFBMQBSBVUJMJ[BPFNMPDBJTEFEJGDJMBDFTTP
t.BOQVMPHSBOEFQBSBNBJPSUPSRVF
t"KVTUBEPSDPNSBOIVSBTQBSBNFMIPSBHBSSFOPGFDIBNFOUP
Lminas de Reposio - 2 Peas
ABERTURA DE
CDIGO
CORTE
ST97303ST 6 - 64 MM 6 0,666
ST97311ST
BLISTER
t"QMJDBPDPSUBUVCPTEFDPCSF CSPO[FFBMVNOJP NBUFSJBJTOP

ferrosos). No aplicvel em tubos macios.
t-NJOBEFBMUBEVSF[B QFSNJUFVNDPSUFQSFDJTP
ST97312ST
t3BTQBEPSMBUFSBMQBSBSFNPPEFSFCBSCBT
t"KVTUBEPSEFTMJ[BGBDJMNFOUF QFSNJUJOEPVNSQJEPBKVTUF
t5STSPMBNFOUPTQBSBGBDJMJUBSPHJSPOPDPSUF
CDIGO MEDIDA
ST97311ST 3 X 18MM; 3 X 18MM 12 0,013

USO NOS CORTADORES DE TUBOS ST97301ST E ST970302ST
Cortador de Tubos para PVC ST97312ST 6,2 X 18MM; 6,2 X 22MM 12 0,017
USO NO CORTADOR DE TUBOS ST97303ST
BLISTER
Tesoura Aviao Corte Esquerdo

ANSI B107.16
.16
ABERTURA DE
CDIGO
CORTE
ST97304ST 3 - 42 MM 6 0,372 L
BLISTER
a b
t$POTUSVPUPUBMNFOUFFNBPQBSBNBJPSEVSBCJMJEBEF
t$BCPDPNUSBWBQBSBNBJPSTFHVSBOB Corte Esquerdo
t-NJOBEFDPSUFDPNUSBUBNFOUPUSNJDPFTQFDJBMFBOUJPYJEBOUF
t4JTUFNBEFGFDIBNFOUPUJQPDBUSBDB
CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) b (mm)
ST93101ST 10" 6 0,420 250 48 77

BLISTER
t-NJOBTFNBP$SPNP7BOEJP4"&DPNCPSEBTTFSSJMIBEBT
t%VSF[B)3$
t'JPEFDPSUFUFNQFSBEPQPSJOEVP)3$
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTMBNJOBEBTBU NN
de espessura.
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTJOPYJEWFJTBU NN

92
Tesoura Aviao Corte Direito Tesoura Multiuso
ANSI B107.16 ANSI B107.16
a b
Corte Direito
ST93102ST 10" 6 0,422 250 48 77

BLISTER CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) b (mm)
ST93302ST 8" 6 0,322 205 30 87
t%VSF[B)3$
t'JPEFDPSUFUFNQFSBEPQPSJOEVP)3$ ST93303ST 10" 6 0,510 254 35 105
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTMBNJOBEBTBU NN *ST93304ST 12" 6 0,668 305 40 110
de espessura. TAG
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTJOPYJEWFJTBU NN (*) CAIXA
t1BESP#VMMEPHQBSBDPSUBSMNJOBTEFBU NNFNDIBQBT
laminadas ou at 1,0mm em chapas inoxidveis.
Tesoura Aviao Corte Reto
ANSI B107.16
Corte Reto
ST93103ST 10" 6 0,434 250 48 77

ST93104ST 11" 2 0,950 275 48 77
BLISTER
t%VSF[B)3$
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTMBNJOBEBTBU NN
de espessura.
t%JNFUSPNYJNPEFDPSUFEFDIBQBTJOPYJEWFJTBU NN

93
FERRAMENTAS ESPECIAIS
Morsas Mecnicas com Base Giratria
Maior segurana:
mandbula recartilhada
oferece melhor agarre.
Durabilidade:
mandbula substituvel.
Versatilidade: grande rea

de bigorna para trabalhos
de modelagem.
Flexibilidade:
base giratria 360
com fixao dupla.
Maior estabilidade e segurana:

base usinada com 4 furos para
fixao na bancada.
Variedade de aplicaes:
possui mordente especfico
para tubos e substituvel.
CDIGO MEDIDA RESISTNCIA

EM PSI
ST70841SC 4" 100mm 1 24.000 16,900
ST70842SC 5" 125mm 1 29.000 21,420
ST70843SC 6" 150mm 1 42.000 28,460
ST70845SC 8" 200mm 1 56,000 37,590
CAIXA
* Morsas no so cobertas pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.

94
Jogo de Extratores de Parafusos
CDIGO N PEAS
ST09704ASJ 5 6 0,127
ESTOJO PLSTICO
COMPOSIO DO JOGO:
INDICADO PARA EXTRAO DE
COMPOSIO COMPRIMENTO PARAFUSOS DAS MEDIDAS:
MM POL
N 1 54mm M3-M6 1/8"-1/4"
N 2 58mm M6-M8 1/4"-5/16"
N 3 61mm M8-M10 5/16"-3/8"
N 4 75mm M10-M14 3/8"-9/16"
N 5 84mm M14-M18 9/16"-3/4"
t1FSNJUFBFYUSBPEFQBSBGVTPTRVFCSBEPTPVEBOJDBEPTTFNDPNQSPNFUFSBSPTDB
t&YUSBJUPEPTPTUJQPTEFQBSBGVTPT
t'BCSJDBEPFNBP($SRVFDPOGFSFNBJPSEVSF[BFSFTJTUODJBBPBUSJUP
t"DPNQBOIBSFTJTUFOUFFTUPKPQMTUJDPDPNCFSP
Saca-Polias com Duas Garras Articulveis
Garras articulveis:
permitem a invenso para
remoo de componetes
internos e externos.
Fabricado com ao Cr-V:

Mxima resistncia e maior
vida til das ferramentas.
Fuso Fosfatizado
CAPACIDADE
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) H (mm) FORA
OPERACIONAL
ST90623SC 3" 1 0,442 125 75 60 2 ton.
ST90624SC 4" 1 0,871 155 100 70-95 4 ton.
ST90626SC 6" 1 1,394 240 150 120-160 6 ton.
ST90628SC 8 1 4,20 325 200 175-235 10 ton.
CAIXA
t*OEJDBEPQBSBFYUSBPEFQPMJBT CVDIBTFSPMBNFOUPT
t(BSSBTBSUJDVMWFJTQFSNJUFNBJOWFSTPQBSBSFNPPEFDPNQPOFOUFTJOUFSOPTFFYUFSOPT
t'VTPGPTGBUJ[BEP
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do Catlogo.
95
Saca-Polias com Trs Garras Articulveis
CAPACIDADE
CDIGO MEDIDA L (mm) D (mm) H (mm) FORA
OPERACIONAL
ST90633SC 3 1 0,65 125 75 60 3 ton.
ST90634SC 4 1 1,15 155 100 70-95 6 ton.
ST90636SC 6 1 2,60 240 150 120-160 9 ton.
ST90638SC 8 1 6,00 325 200 175-235 15 ton.
CAIXA
t*OEJDBEPQBSBFYUSBPEFQPMJBT CVDIBTFSPMBNFOUPT
t(BSSBTBSUJDVMWFJTQFSNJUFNBJOWFSTPQBSBSFNPPEF
componentes internos e externos.
t'VTPGPTGBUJ[BEPw
Jogo de Calibradores de Folga

em Lminas Grampos de Fixao
DIN 2275
MEDIDAS DA LMINA
CDIGO QTDE. LMINAS
MXIMA
LARGURA COMPRIMENTO PROFUNDIDADE
CDIGO MEDIDA ABERTURA
(B) MM
ST09402SJ 16 12 0,125 1/2" - 12,7mm 4" - 100mm (A) MM
16 lminas removveis nas espessuras: 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 ST90434ST 4" 4 1,000 101,60 54,00
- 0,50 - 0,55 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,90 - 1 mm ST90435ST 6" 2 1,420 152,40 69,90
BLISTER CAIXA
t*OEJDBEPQBSBNFEJPFBKVTUFEFFTQBPFOUSFQFBT UBJTDPNP t*OEJDBEPTQBSBUSBCBMIPTEFYBPFNHFSBM PTHSBNQPTQPEFN

vlvulas, ignio das velas, contatos do distribuidor, entre outros. ser usados em marcenarias, serralherias, marmorarias e outros.
t-NJOBTDPNBOHVMBPFTQFDJBMNFOUFQSPKFUBEBQBSBDPOGFSJSNBJPS t$PSQPGBCSJDBEPFNGFSSPGVOEJEPOPEVMBSNBJPSSFTJTUODJBUFOTP
acesso a espaos restritos, facilitando o trabalho de aferio. t'VTPDPNSPTDBUSBQF[PJEBM GBCSJDBEPFNBPDBSCPOPHBSBOUF
t4JTUFNBEFUSBWBQFSNJUFNBOUFSBMNJOBFNVNBTQPTJP maior aperto.
t'DJMWJTVBMJ[BPEBTFTQFTTVSBT t"DBCBNFOUPDPNQJOUVSBFMFUSPTUUJDBNBJPSQSPUFPDPOUSB
oxidao.
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do Catlogo.

96
Jogo de Ganchos para Vedao Caneta de Teste de Polaridade
CDIGO N PEAS
ST09709SJ 5 20 0,048 CDIGO AMPLITUDE DE MEDIDA

SACO VAREJO COM ZPER PLSTICO
ST62503ST 6V-12V-24V 10 0,064
t+PHPDPNQFBTDBCPSPTRVFWFMFHBODIPT
t*OEJDBEPQBSBPTFHNFOUPBVUPNPUJWP NBOVUFOFTNFDOJDBT BLISTER
GARANTIA DE 12 MESES APENAS PARA LMPADA DA CANETA DE TESTE
e reparaes de mquinas e motores em geral.
t*EFBMQBSBJOTUBMBPPVSFNPPEFTFMPTFBOJTEFWFEBP
t'DJMVUJMJ[BP
perfurao, traado de pontos e recuperao de pequenas peas.
t4JNQMFTJEFOUJDBPVNBMV[BDFTTBRVBOEPEFUFDUBEBVNBUFOTP
t$BCPDPNUSBTFJSBJNBOUBEBQFSNJUFPBHBSSFEFQFBTFNMPDBJT
t1SPKFUBEBQBSBEFUFDUBSGBMIBTFNDJSDVJUPTEFCBJYBUFOTPEFUPEPT
de difcil acesso.
os tipos de veculos automotores.
t(BODIPTSPTRVFWFJTQBSBNBJPSYBPFTFHVSBOB
t6UJMJ[BEBFNSFQBSPTFNBOVUFOPEFBVUPNWFJT NPUPDJDMFUBT
t5SBUBEPUFSNJDBNFOUFQBSBNBJPSWJEBUJM
escavadeiras, rolos compressores, tratores, caminhes, caminhonetes,
empilhadeiras e todo o tipo de mquinas de transporte.
* Carrinhos, armrios e caixas no so cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.

97
CARRINHOS, ARMRIOS E CAIXAS
Caixa Sanfonada Caixa Tipo Gabinete

com 5 Gavetas Metlica com 6 Gavetas - Metlica
Possibilita o uso
de cadeado. Confortvel ala tubular.
Bandeja
Fechamento auxiliar removvel.
com chave.
Forro de proteo
Alas laterais emborrachado em
Chapa em para manuseio. todas as gavetas.
ao reforado
de 1,2mm
de espessura. Puxadores com
Brao de suporte Trilhos com sistema telescpico tiras em PVC para
reforado. Pintura verde brilhante reforado, gaveta desliza identificao do
padro Sata. suavemente para facilitar o trabalho. contedo da gaveta.
COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

CDIGO
(mm) (mm) (mm)
CDIGO
ST95104ASC 1 8,400 430 200 200 (mm) (mm) (mm)
CAIXA ST95106SC 1 25,000 660 305 380

CAIXA
t*EFBMQBSBFRVJQBNFOUPTFMFUSOJDPT
Caixa Tipo Gabinete

com 3 Gavetas - Metlica Caixa Plstica
Forro de proteo
Fcil movimentao, emborrachado em
as gavetas saem todas as gavetas.
completamente.
Alas ST95161SC Estrutura reforada:

laterais caixa em plstico
para PP (polipropileno)
manuseio com resina de fibra.
Fechamento com chave. Bandeja removvel.
Trilhos com sistema telescpico

reforado, gaveta desliza suavemente
para facilitar o trabalho.
Trava central.
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
Boa resistncia
ST95162SC
ST95105SC 1 13,500 670 315 265 a produtos qumicos,
CAIXA
solventes, temperaturas
elevadas e impactos.

CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
ST95161SC 15" 1 0,800 385 202 140

ST95162SC 16" 1 1,600 400 225 203
CAIXA

98
Caixa Plstica - Trava Dupla Maleta de Alumnio
Revestimento interno Estrutura reforada
forrado e antirrudo. em alumnio prata fosco.
Estrutura reforada:
ST95164ST caixa em plstico
PP (polipropileno)
com resina de fibra.
Cantos (8) e pezinhos

Bandeja removvel em borracha.
com diviso.
Trava dupla em metal.
Divisrias internas podem ser
Permite utilizao de cadeado.
alteradas conforme necessidade.

CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
ST95163ST
Boa resistncia
a produtos qumicos, ST03601SC 16" 1 2,500 425 305 125
solventes, temperaturas CAIXA
Trava dupla central. elevadas e impactos.
Bolsa de Ferramentas
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) Tipo Ba em Nylon
ST95163SC 18" 1 1,800 450 243 210
Maior resistncia Abertura total da tampa:
ST95164SC 21" 1 2,417 530 253 220 e vida til da bolsa: fcil manuseio e melhor
CAIXA estrutura super reforada, visualizao das ferramentas.
costurada e rebitada.
Zper reforado
Caixa Plstica Sanfonada possui duas opes Perfeita organizao:
8 bolsos externos,
de ala para maior
comodidade: 9 bolsos internos e
Estrutura reforada: 18 divisrias de
- Ala fixa.
Permite utilizao de cadeado. caixa em plstico elstico.
- Ala auxiliar com No acompanha ferramentas.
PP (polipropileno)
ajuste de altura e
com resina de fibra.
gancho reforado de
rpido engate.

CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
Desenhada para Boa resistncia a
resistir impactos produtos qumicos, ST95185SC 16" 6 1,700 400 250 220
elevados. solventes e CAIXA
temperaturas.
Fechamento duplo
com travas tipo slider. Braos de movimentao
em ao reforado. Bolsa Porta-Ferramentas
16 em Nylon
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
14 bolsos para melhor Tamanho: 40 x 26 x 25cm
ST95166SC 17" 1 2,100 440 230 250 organizao das ferramentas:
CAIXA
8 externos e 6 internos.
Possui ala fixa
de mo e ala
removvel com
Abertura com reforo
protetor de ombros
interno metlico
emborrachado e
ergonmico.
Abertura total da mala:

fcil de achar e manusear No acompanha ferramentas.
as ferramentas.

CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
ST95182SC 16 10 0,800 40 26 25
CAIXA / GARANTIA DE 12 MESES

99
Carro para Ferramentas com 7 Gavetas
Para maior conforto:
Tampo super resistente
manpulo revestido
com tapete de proteo
Porta chaves de fenda. em PVC.
emborrachado.
Fechamento Puxadores em alumnio, mais

com chave. leves, anticorrosivos, no
oxidam e duram mais.
Forro de proteo emborrachado

em todas as gavetas.
Resistncia: chapa com
1,2mm de espessura.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescpico reforado que deslizam
suavemente para facilitar o trabalho.
Aguentam grande capacidade de carga
quando abertas total ou parcialmente. Tiras em PVC nos puxadores
permitem identificao do
contedo interno.
Rodas giratrias em nylon de 5x2

com trava em duas delas para maior
segurana e estabilidade.
COMPRIMENTO LARGURA ALTURA GAVETAS COMPRIMENTO (mm) LARGURA (mm) ALTURA (mm)*
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95107SC 1 83,950 680 458 1000 5 pequenas 565 380 65
CAIXA
2 grandes 565 380 145
*ALTURA COM RODZIO
Carrinho de Ferramentas Vermelho com 7 Gavetas

Acompanha manpulo
para fcil movimentao.
Fechamento com chave.
Tampo super resistente com tapete
de proteo emborrachado.
Gavetas com forro de proteo

emborrachado fixadas em trilhos
com sistema telescpico reforado
7 gavetas com 3 opes de altura que deslizam suavemente para facilitar
para otimizar a armazenagem o trabalho.
e facilitar a organizao das Aguentam grande capacidade de carga
ferramentas. quando abertas total ou parcialmente.
Construdo com chapas

de at 1,2mm de espessura
para maior resistncia.
Rodas giratrias em nylon de 5x2

com trava para maior segurana e
estabilidade.
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
STTB-3007XSC 1 68,500 688 458 885 4 pequenas 589 409 48
CAIXA/GARANTIA DE 12 MESES
2 mdias 589 409 100,5
1 grande 589 409 205,5
*ALTURA COM RODZIO

100
Carro Bancada para Ferramentas
Puxadores em Fechamento Base em madeira
alumnio, mais leves, de alta resistncia Para maior conforto: manpulo revestido em PVC.
com chave.
anticorrosivos, no impactos.
Tiras em PVC nos puxadores

contedo interno.
Construdo com chapas de 1,2mm de

Forro de proteo emborrachado espessura para maior resistncia.
Porta lateral com fechamento

Gavetas fixadas em trilhos com independente.
sistema telescpico reforado que
deslizam suavemente para facilitar
o trabalho. Aguentam grande Rodas giratrias em nylon
capacidade de carga quando de 5x2 com trava em
abertas total ou parcialmente. duas delas para maior
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95109SC 1 94,300 1032 458 1051 1 larga 904 403 88
CAIXA 1 pequena 544 389 36

2 mdias 544 389 58
1 grande 544 389 138
1 extra grande 544 389 220
*ALTURA COM RODZIO
Carro Aberto para Ferramentas
Abertura deslizante Fechamento Tampo super resistente com tapete

das portas superiores. com chave. de proteo emborrachado.
Manpulo para movimentao

em formato cilndrico
para maior conforto.

Duas gavetas inferiores fixadas em trilhos com de 1,5mm de espessura
sistema telescpico reforado que deslizam para maior resistncia.
suavemente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas
total ou parcialmente. Forro de proteo
emborrachado.
Estrutura tubular
totalmente reforada. Rodas giratrias em
nylon de 4x1 com
trava em duas delas
para maior segurana
e estabilidade.

CDIGO GAVETAS COMPRIMENTO (mm) LARGURA (mm) ALTURA (mm)*
(mm) (mm) (mm)
ST95113SC 1 27,000 705 370 830 2 pequenas 587 325 60

CAIXA *ALTURA COM RODZIO

101
Carro Tipo Gabinete com 2 Gavetas
Fechamento independente com
chave das gavetas e tampa
Base lateral dobrvel que superior.
otimiza o espao de trabalho.
Tampa com duplo amortecedor
para evitar choques ou acidentes.
Tiras em PVC nos puxadores
contedo interno.

de 1,2mm de espessura
Puxadores em alumnio,
mais leves, anticorrosivos,
no oxidam e duram mais.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema

telescpico reforado que deslizam
suavemente para facilitar o trabalho. Porta chaves de fenda.
Aguentam grande capacidade de carga
quando abertas total ou parcialmente.
Fechamento com chave.
Rodas giratrias em nylon

de 4x1 com trava em duas
delas para maior segurana Forro de proteo Bandeja auxiliar ideal para
e estabilidade. emborrachado mquinas e ferramentas grandes.
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95118SC 1 100,000 769 416 1029 2 grandes 674 385 96

CAIXA *ALTURA COM RODZIO
Carro Tipo Gabinete com 4 Gavetas
Tampa com amortecedor para

Puxadores em alumnio, mais evitar choques e acidentes.
leves, anticorrosivos, no
Para maior conforto:

Gavetas fixadas em trilhos com manpulo revestido
sistema telescpico reforado que em PVC.
deslizam suavemente para facilitar
o trabalho. Aguentam grande
capacidade de carga quando
abertas total ou parcialmente.
Forro de proteo
emborrachado em Construdo com chapas
todas as gavetas. de at 1,5mm de espessura
Rodas giratrias em nylon

de 4x1 com trava em duas
delas para maior segurana
e estabilidade. Coluna de sustentao
em chapa dobrada: maior
proteo contra choque.
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95119SC 1 83,500 877 548 1015 2 pequenas 348 477 76

1 mdia 745 477 100
CAIXA
1 grande 745 477 127
*ALTURA COM RODZIO

102
Carro de Ferramentas com Bandejas
Fechamento Tampo super resistente com
de 1,5mm de espessura
com chave. tapete de proteo emborrachado.
Suporte para chave Acompanha puxador.

de fendas lateral.
Forro de proteo Gaveta fixada em trilho com

emborrachado. sistema telescpico reforado
que desliza suavemente para
facilitar o trabalho. Aguenta
grande capacidade de carga
quando aberta total ou
parcialmente.
Trs bandejas com a profundidade

ideal para movimentar as Rodas giratrias em nylon de 4x1
ferramentas com segurana. com trava em duas delas para maior
CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95108SC 1 22,500 737 383 845 1 pequena 640 350 50

*ALTURA COM RODZIO
CAIXA
Gabinete 4 Bandejas
Bandeja superior em PVC
com base em ao.
Manpulo para movimentao
em ao tubular para maior
conforto.
Laterais em malha
de ao: fcil visualizao
do contedo interno.
Possibilita fechamento 3 bandejas internas: ideais

com cadeado. para equipamentos grandes.
Cantos arredondados.
Porta tipo rolo em alumnio: Rodas giratrias em nylon de 3x1.

facilita o acesso interno.

CDIGO
(mm) (mm) (mm)
ST95111SC 1 18,000 631 382 800

CAIXA

103
Linha de carrinhos, armrios, maletas
e caixas da Sata.
Maior organizao do seu espao
de trabalho, produtividade e
reduo de tempo nas manutenes.
Carrinhos:
t Tampos super resistentes.
t$POTUSVEPTDPNDIBQBTEFBU NNEF
espessura para maior resistncia.
t5PEBTBTHBWFUBTTPYBEBTFNUSJMIPTDPN
sistema telescpico reforado que deslizam
suavemente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total
ou parcialmente.
t1VYBEPSFTFNBMVNOJP NBJTMFWFT BOUJDPSSPTJWPT
no axidam e duram mais.
t'PSSPEFQSPUFPFNCPSSBDIBEPFNUPEBT
as gavetas.
t3PEBTEFOZMPOSFGPSBEPTDPNUSBWBFNEVBTEFMBT
para maior segurana e estabilidade.
t1PSUBTFHBWFUBTQFSNJUFNGFDIBNFOUPDPNDIBWF
ou cadeado para maior segurana.

104
CHAVES DE APERTO
Chave Combinada Invertida

MAIOR
APERTO
"UNBJTMPOHBQBSBGBDJMJUBS COM
o acesso a parafusos difceis. MENOS
FORA
"UEFBVNFOUPEBSFBEFDPOUBUP
da superfcie para reduzir a fadiga das mos.
Chaves Fixas, Estrela e Combinadas

Tecnologia Surface Drive
no Lado Estrela
Maior Torque: melhor
distribuio de fora entre
a chave e o parafuso.
Menor desgaste: as chaves
no espanam a cabea de
parafusos e porcas.
Fabricadas em ao Cr-V
Mxima resistncia e maior
vida til das ferramentas.
Acabamento Cromado e Polido

Maior segurana: camada de
cromo no descasca.
Ganho de tempo na rotina da
limpeza: so mais fceis de limpar.
105
CHAVES DE APERTO
Chave Fixa JOGOS DE CHAVES FIXAS

ASME B107.9M
ASME B107.17
ASME B107.6
15
F1
F2 15
ST08003SJ ST09073SJ
CDIGO MEDIDA L (mm) F1 (mm) F2 (mm)
ST41216SC 5,5X7MM 6 0,020 124,9 12,2 16,4

ST41201SC 6X7MM 6 0,027 123,5 12,5 16,7
ST41301SC 8X9MM 6 0,030 149,4 16,7 20,9
ST41202SC 8X10MM 6 0,035 149,4 16,7 20,9
ST41217SC 9X11MM 6 0,038 151,0 20,5 22,7
ST41302SC 10X11MM 6 0,047 149,4 20,1 25,1 ST09029SJ
ST41203SC 10X12MM 6 0,055 162,3 20,1 25,1
ST41204SC 11X13MM 6 0,065 174,2 23,0 27,2
ST41303SC 12X13MM 6 0,071 174,2 25,1 27,2 CDIGO MEDIDA N PEAS
ST41205SC 12X14MM 6 0,080 186,1 25,1 29,3
ST09073SJ 6x7 a 19x21mm 1 0,686 7
ST41218SC 13X15MM 6 0,045 182,0 27,1 33,5
Composto por chaves: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 19x21mm
ST41219SC 13X16MM 6 0,080 183,0 27,1 33,3
ST09029SJ 6x7 a 30x32mm 1 3,250 13
ST41304SC 14X15MM 6 0,101 200,0 29,3 33,4
Composto por chaves: 6x7, 8x10, 10x12, 11x13, 12x14, 14x17, 17x19, 19x21, 21x23,
ST41206SC 14X17MM 6 0,116 200,0 29,3 35,5
22x24, 23x26, 24x27, 30x32mm
ST41305SC 16X17MM 6 0,129 200,0 33,4 35,5
ST08003SJ 1/4"x5/16" a 15/16"x1" 1 1,237 7
ST41214SC 16X18MM 6 0,137 200,0 33,1 35,5
Composto por chaves: 1/4"x5/16 - 3/8"x7/16 - 1/2"x9/16 - 5/8"x11/16 -
ST41207SC 17X19MM 6 0,186 227,8 35,5 39,7
11/16"x3/4 - 13/16"x7/8 - 15/16"x1
ST41208SC 19X21MM 4 0,235 238,8 39,7 43,9
PASTA ENROLADA
ST41215SC 19X22MM 4 0,262 240,0 39,5 43,9
t"DBCBNFOUPQPMJEP
ST41209SC 21X23MM 4 0,294 260,7 43,9 48,0
ST41210SC 22X24MM 4 0,352 283,6 46,0 50,1
ST41211SC 23X26MM 4 0,386 298,6 48,1 54,3 Chave Estrela
ST41212SC 24X27MM 4 0,392 278,2 50,1 52,2
ASME B107.9M
ST41220SC 27X30MM 4 0,506 292,0 55,9 62,4 ASME B107.17
ST41213SC 30X32MM 4 0,638 308,4 62,7 66,9 ASME B107.6
ST41221SC 30X34MM 4 0,785 327,0 66,3 69,4
ST41222SC 32X34MM 4 0,755 328,0 66,6 69,3
ST41223SC 34X36MM 4 1,020 340,0 69,9 75,1
ST41101SC 1/4"X5/16" 6 0,035 123,5 12,5 16,7
ST41102SC 3/8"X7/16" 6 0,041 149,2 20,9 23,0 F1 F2
ST41103SC 1/2"X9/16" 6 0,081 175,0 27,2 29,3 L
ST41104SC 5/8"X11/16" 6 0,064 200,7 33,4 35,5 40
ST41105SC 11/16"X3/4" 6 0,164 226,5 35,5 39,7 40
ST41106SC 13/16"X7/8" 4 0,238 226,5 35,5 39,7
ST41107SC 15/16"X1" 4 0,360 278,2 50,1 52,2
ST41108SC 1.1/8"X1.1/4" 4 0,602 308,4 62,7 66,9
TAG
t"DBCBNFOUPQPMJEP ST42221SC 5,5X7MM 6 0,041 169,0 11,0 13,1

ST42213SC 6X7MM 6 0,067 170,0 10,5 12,8
ST42214SC 8X9MM 6 0,056 185,0 14,3 15,0
ST42201SC 8X10MM 6 0,056 185,0 14,3 16,3
ST42222SC 9X11MM 6 0,084 204,0 15,8 18,4
ST42215SC 10X11MM 6 0,114 195,0 16,3 18,4
ST42202SC 10X12MM 6 0,082 195,0 16,3 18,4
ST42203SC 11X13MM 6 0,087 205,0 18,4 20,8
ST42216SC 12X13MM 6 0,097 220,0 18,4 20,8
ST42204SC 12X14MM 6 0,110 220,0 19,8 21,8
ST42223SC 13X15MM 6 0,143 241,0 22,0 24,3
ST42224SC 13X16MM 6 0,128 243,0 22,2 24,4
106
Chave Combinada
ASME B107.9M
ST42217SC 14X15MM 6 0,139 235.0 20,8 23,0 ASME B107.17
ST42205SC 14X17MM 6 0,133 235.0 21,8 25,8 ASME B107.6
ST42218SC 16X17MM 6 0,170 235.0 24,0 26,3
ST42219SC 16X18MM 6 0,193 260.0 26,1 27,1
ST42206SC 17X19MM 6 0,213 250.0 26,3 27,8
ST42207SC 19X21MM 4 0,242 270.0 27,8 30,8
ST42220SC 19X22MM 4 0,224 281.0 27,4 32,2
15
ST42208SC 21X23MM 4 0,297 290.0 30,8 33,3 D1
D2
ST42209SC 22X24MM 4 0,409 320.0 32,2 34,3
ST42210SC 23X26MM 4 0,417 360.0 34,1 37,3 L
ST42211SC 24X27MM 4 0,402 360.0 34,1 37,3

ST42225SC 27X30MM 4 0,650 397.0 38,8 42,9 15
ST42212SC 30X32MM 4 0,816 437.0 43,3 47,1
ST42101SC 3/8"X7/16" 6 0,094 195.0 16,3 18,4
ST42102SC 1/2"X9/16" 6 0,177 220.0 19,8 21,8 CDIGO MEDIDA L (mm) D1 (mm) D2 (mm)
ST42104SC 11/16"X3/4" 6 0,190 250.0 26,3 27,8
ST42105SC 13/16"X7/8" 4 0,283 290.0 30,8 33,3 ST40233SC 5,5MM 6 0,021 127,4 10,7 13,5
ST42106SC 7/8"X15/16" 4 0,357 320.0 32,2 34,3 ST40201SC 6MM 6 0,019 127,4 10,7 13,5
ST42107SC 15/16"X1" 4 0,412 360.0 34,1 37,3 ST40202SC 7MM 6 0,028 133,8 11,9 14,6
TAG ST40203SC 8MM 6 0,028 140,1 13,9 16,7

ST40204SC 9MM 6 0,030 149,6 15,0 18,8
t"DBCBNFOUPQPMJEP
ST40205SC 10MM 6 0,045 159,2 15,3 20,9
ST40206SC 11MM 6 0,058 165,5 17,7 23,0
JOGOS DE CHAVES ESTRELA ST40207SC 12MM 6 0,065 171,9 18,8 25,1
ST40208SC 13MM 6 0,063 178,2 20,1 27,2
ST40209SC 14MM 6 0,084 190,9 21,5 29,3
ST40210SC 15MM 6 0,095 199,8 23,1 31,3
ST40211SC 16MM 6 0,110 208,6 24,3 33,4
ST40212SC 17MM 6 0,128 225,8 26,7 35,5
ST40213SC 18MM 6 0,146 236,9 27,2 37,6
ST40214SC 19MM 6 0,180 248,0 28,5 39,7
ST40215SC 20MM 4 0,228 264,7 29,7 41,8
ST40216SC 21MM 4 0,217 270,3 30,6 43,9
ST40217SC 22MM 4 0,271 292,5 32,3 46,0
ST40218SC 23MM 4 0,071 303,6 33,3 48,1
ST08007SJ
ST08004SJ ST40219SC 24MM 4 0,378 314,7 34,1 50,1
ST40220SC 25MM 4 0,406 334,1 36,0 52,2
ST40235SC 26MM 4 0,404 359,2 36,1 56,4
ST40221SC 27MM 4 0,495 359,2 38,8 56,4
ST40236SC 28MM 2 0,658 402,5 40,6 62,7
ST40237SC 29MM 2 0,676 402,5 40,6 62,7
ST40222SC 30MM 2 0,703 425,8 46,0 66,9
ST40223SC 32MM 2 0,754 425,8 46,0 66,9
*ST40241SC 34MM 2 1,006 475,0 48,0 68,0
*ST40242SC 35MM 2 1,050 475,0 48,0 48,0
*ST40243SC 36MM 2 2,261 500,0 55,0 55,0
*ST40244SC 38MM 2 2,261 500,0 55,0 55,0
ST08021SJ *ST40245SC 41MM 2 2,200 580,0 60,0 60,0
*ST40246SC 42MM 2 2,100 580,0 60,0 60,0
*ST40248SC 46MM 2 2,425 600,0 64,0 64,0
CDIGO MEDIDA N PEAS
*ST40249SC 48MM 2 3,250 650,0 72,0 72,0
ST08004SJ 6x7 a 21x23mm 1 1,177 8 *ST40250SC 50MM 2 3,092 650,0 72,0 72,0
Composto por chaves: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 17x19, 21x23 mm *ST40251SC 55MM 2 3,500 667,0 82,0 109,0
ST08007SJ 6x7 a 30x32mm 1 1,581 12 *ST40252SC 60MM 2 5,002 675,0 89,0 119,0
Composto por chaves: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 17x19, 19x22, 21x23, ST40101SC 1/4" 6 0,021 125,9 10,7 13,5
22x24, 27x30, 30x32 mm ST40102SC 5/16" 6 0,026 138,6 13,9 16,7
ST08021SJ 3/8"x7/16" a 15/16"x1" 1 1,535 6 ST40103SC 3/8" 6 0,048 151,3 15,3 20,9
Composto por chaves: 3/8"x7/16", 1/2"x9/16", 11/16"x3/4", 13/16"x7/8", 7/8"x15/16", ST40104SC 7/16" 6 0,047 165,5 17,7 23,0
15/16"x1 ST40105SC 1/2" 6 0,065 178,2 20,1 27,2
PASTA ENROLADA ST40106SC 9/16" 6 0,080 190,9 21,5 29,3
t"DBCBNFOUPQPMJEP ST40107SC 5/8" 6 0,112 208,6 24,5 33,4
ST40108SC 11/16" 6 0,487 225,8 26,7 35,5
ST40109SC 3/4" 6 0,104 248,0 28,5 39,7
ST40110SC 13/16" 4 0,224 270,3 30,6 43,9
ST40111SC 7/8" 4 0,248 292,5 32,3 46,0
ST40112SC 15/16" 4 0,329 314,7 34,1 50,1
107
JOGO DE CHAVES COMBINADAS SPEEDY COM CATRACA
CDIGO MEDIDA L (mm) D1 (mm) D2 (mm)
ST40113SC 1" 4 0,401 334,1 36,0 52,2

ST40114SC 1.1/16" 4 0,487 359,2 38,8 56,4
ST40115SC 1.1/8" 2 0,642 402,5 42,8 62,7
ST40116SC 1.1/4" 2 0,809 430,2 46,0 65,6
*ST40117SC 1.5/16" 2 1,120 475,0 48,0 68,0
*ST40118SC 1.3/8" 2 1,053 475,0 48,0 68,0
*ST40119SC 1.7/16" 2 1,508 500,0 55,0 77,0
*ST40120SC 1.1/2" 2 1,518 500,0 55,0 77,0
*ST40121SC 1.5/8" 2 2,188 580,0 60,0 84,0
*ST40122SC 1.3/4" 2 2,646 580,0 60,0 84,0
*ST40123SC 1.7/8" 2 3,108 600,0 64,0 90,0
*ST40124SC 2" 2 3,196 650,0 72,0 97,0 CDIGO MEDIDA N PEAS
TAG
(*) CAIXA
ST08008SJ 8 a 19mm 8 1,316 8
Composto por chaves: 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm
t"DBCBNFOUPQPMJEP
CAIXA BERO TERMOPLSTICO
t
"DBCBNFOUPGPTDP
t"DBCBNFOUPQPMJEP
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS
JOGO DE CHAVES COMBINADAS COM SOQUETES FLEX
ST09026SJ
ST08002SJ
ST08001SJ
ST09019SJ CDIGO MEDIDA N PEAS
ST09074SJ
ST09037SJ 10 a 19mm 1 1,550 6
Composto por chaves: 10, 12, 13, 14, 17, 19mm
ESTOJO TERMOPLSTICO
t"DBCBNFOUPQPMJEP
Chave
ave Combinada Invertida
ASME B107.17
ST09020SJ ST09021SJ
CDIGO MEDIDA N PEAS
ST09020SJ 8 a 19mm 3 0,845 9

Composto por chaves: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm
D1
*ST08001SJ 6 a 22mm 1 1,202 12
Composto por chaves: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22mm 15
ST08002SJ 6 a 32mm 1 3,530 15 D2
L
Composto por chaves: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32mm
*ST09026SJ 8 a 24mm 1 1,850 14
Composto por chaves: 8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 e 24mm
ST09019SJ 1/4" a 3/4" 3 4,143 9
Composto por chaves: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4" ST40281SC 8MM 6 0,036 146,0 14,0 18,2
ST09021SJ 1/4" a 7/8" 2 1,361 11 ST40282SC 9MM 6 0,045 155,3 14,9 20,4
Composto por chaves: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8" ST40283SC 10MM 6 0,056 165,0 16,3 23,0
*ST09074SJ 1/4" a 1.1/4" 1 0,814 16 ST40284SC 11MM 6 0,070 183,0 18,4 25,4
Composto por chaves: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16, ST40285SC 12MM 6 0,077 195,0 19,0 27,6
7/8", 15/16", 1", 1.1/16", 1.1/8", 1.1/4"
SUPORTE PLSTICO - TIPO "RIB"
(*) PASTA ENROLADA
t"DBCBNFOUPQPMJEP
108
Chave E-Torx
ANSI B107.6
ST40286SC 13MM 6 0,100 206,0 20,3 28,0
ST40287SC 14MM 6 0,114 222,2 22,0 32,3
ST40288SC 15MM 6 0,137 233,0 23,0 33,0
ST40289SC 16MM 6 0,163 241,0 24,2 35,4
ST40290SC 17MM 6 0,196 257,0 26,5 38,0
ST40291SC 18MM 6 0,216 273,0 27,2 38,7
ST40292SC 19MM 6 0,243 274,0 28,5 42,6
ST40181SC 5/16" 6 0,058 146,0 14,0 18,2
ST40182SC 3/8" 6 0,055 165,0 16,3 23,0
ST40183SC 7/16" 6 0,071 183,0 18,4 25,4
ST40184SC 1/2" 6 0,099 206,0 20,3 28,0 CDIGO MEDIDA L (mm) F1 (mm) F2 (mm)
ST40185SC 9/16" 6 0,110 222,2 22,0 32,3
ST40186SC 5/8" 6 0,162 241,0 24,2 35,4 ST45201SC E6XE8 6 0,035 112 4,8 5,8
ST40187SC 11/16" 6 0,210 257,0 26,5 38,0 ST45202SC E10XE12 6 0,047 140 6,8 8,0
ST40188SC 3/4" 6 0,257 274,0 28,5 42,6 ST45203SC E14XE18 6 0,105 180 7,9 9,5
TAG ST45204SC E20XE24 6 0,170 224 11,0 13,0
t"DBCBNFOUPQPMJEP TAG
t"DBCBNFOUPQPMJEP
Chave Soquete T
ASME B107.17
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS INVERTIDAS
L
T
CDIGO MEDIDA L (mm) T (mm)
ST47701SC 8MM 6 0,310 314,0 200
CDIGO MEDIDA N PEAS ST47702SC 9MM 6 0,310 314,0 200

ST47703SC 10MM 6 0,332 314,0 200
ST08005SJ 8 a 19mm 4 1,489 8 ST47704SC 11MM 6 0,332 314,0 200
Composto por chaves: 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm ST47705SC 12MM 6 0,435 314,0 200
CAIXA BERO TERMOPLSTICO ST47706SC 13MM 6 0,450 314,0 200
t"DBCBNFOUPQPMJEP ST47707SC 14MM 6 0,606 314,0 200
ST47710SC 17MM 6 0,625 314,0 200
ST47712SC 19MM 6 0,610 314,0 200
Chave Poligonal Aberta CAIXA
ASME B107.6 / ASME B107.9M
Chave Ajustvel
ASME B107.8M
D1
D1 D2
LL
ST48200SC 8X10MM 6 0,045 140,0 17,3 21,0

CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) T (mm)
ST48201SC 9X11MM 6 0,069 152,0 19,4 22,1
ST48204SC 10X12MM 6 0,144 166,0 21,0 23,46
ST47201SC 4" 4 0,051 111,5 13 8,6
ST48202SC 13X14MM 6 0,105 178,7 24,9 26,1
ST47202SC 6" 6 0,137 164,0 20 9,6
ST48203SC 16X17MM 6 0,165 193,4 29,0 32,0
ST47203SC 8" 6 0,245 211,0 24 12,4
ST48301SC 3/8"X7/16" 6 0,087 152,0 21,0 22,1
ST47204SC 10" 4 0,397 261,0 29 14,6
ST48302SC 1/2"X9/16" 6 0,104 178,7 24,9 26,1
ST47205SC 12" 4 0,750 311,0 34 17,5
ST48303SC 5/8"X11/16" 6 0,173 193,4 29,0 32,0
ST47206SC 15" 3 1,101 388,0 44 20,2
TAG
ST47207SC 18" 1 2,155 470,0 55 26,2
t"DBCBNFOUPQPMJEP ST47208SC 24" 1 3,710 610,0 65 31,0
CAIXA
109
Chave de Roda em Cruz com Quadrado 1/2"
CDIGO MEDIDA
ST48101ST 17x19x21mm Quadrado 1/2" 4 1,338

CAIXA
t *OEJDBEBQBSBBQMJDBPFNWFDVMPTMFWFT
t5SBUBNFOUPUSNJDPQBSBNBJPSSFTJTUODJB TFHVSBOBFEVSBCJMJEBEF
t$IBWFTPMEBEBBMUBSFTJTUODJBOBVUJMJ[BP
t7FSTBUJMJEBEFFODBJYFEFwQBSBGDJMBEBQUBPDPNTPRVFUFTEFPVUSBTNFEJEBT
Maior vida til: camada protetora uniforme evita descascamento e a troca frequente das chaves.
Maior segurana: evitam acidentes com cortes, camada de cromo no descasca.
Chave com Catraca para Estrutura Metlica e Tubulao

ASME B107.17
t1SPKFUBEBQBSBTJNQMJDBSFBHJMJ[BSNPOUBHFNEFFTUSVUVSBTUVCVMBSFT DPNPBOEBJNFT BSRVJCBODBEBTFQBMDPT

t7SJPTUBNBOIPTEFFODBJYFQBSBDBEBOFDFTTJEBEF
t1PTTVJDBCPBMPOHBEP GBDJMJUBOEPBNPOUBHFN
Duas medidas em uma nica chave. Possui furo no cabo para segurana:
permite prender a ferramenta ao
usurio para trabalhos em altura.
d2
e
T
d1
CDIGO MEDIDA D (mm) d1 (mm) d2 (mm) T (mm) e (mm) L (mm)
ST47319ST 22X24MM 2 0,789 51 30 32,5 21,0 56 355

CAIXA
110
CHAVES DE FENDA, PHILLIPS,
TORX E CANHO
Chaves de Fenda, Phillips, Torx e Canho

Cabo ergonmico e antideslizante
Ponta magntica oxidada
Fabricada em ao especialmente desenhado para
para segurar e
Cromo-Vandio totalmente oferecer conforto e segurana.
encontrar parafusos.
temperado e revenido para
oferecer mxima fora
e durabilidade.
Chaves de Bater
Fabricada em ao
Cromo-Vandio totalmente
temperado e revenido para Base resistente
oferecer mxima fora prpria para martelar
e durabilidade. e soltar parafusos
espanados.
Cabo ergonmico em duplo material

(Polipropileno e Borracha Termoplstica):
maior conforto.
Chave Cabea Dupla Fenda-Phillips com Cabo Srie T

Ponta magntica
antideslizante para
segurar e encontrar
parafusos. Cabo ergonmico em duplo
material (Polipropileno e
Borracha Termoplstica):
ergonmico, antideslizante
e resistente a leo.
111
CHAVES FENDA E PHILLIPS ISOLADAS
Durabilidade: lmina em ao Cromo-Vandio temperado e revenido

para oferecer resistncia e durabilidade com preciso.
Cabo macio totalmente isolado

com cobertura profunda da lmina
para completa segurana.
Ponta fina projetada
para acesso rpido e fcil
a parafusos em reas restritas.
Segurana: todos os cabos so

testados com 10000V e
aprovados para uso at 1000V.
Cabo ergonmico em Polipropileno

e Borracha Termoplstica para maior
conforto e desempenho.
Processo de fabricao segue norma IEC 60900
t&OTBJPEF"EFSODJB
t&OTBJPEF1SFTTP
t&OTBJP&MUSJDP
t&OTBJPEF*NQBDUP
t&OTBJPEF'MBNBCJMJEBEF
112
CHAVES DE FENDA
Chaves de Fenda Chaves de Fenda de Bater SrieT

ASME B107.600 ASME B107.600

ST62011ST 1/8"x3" 3,2x75MM 6 0,030 157,8 24,85 3,20 ST61603SC 1/4"x4" 6X100MM 6 0,156 221 35,5 6,0
ST62016ST 3/16"x4" 5,0x100MM 6 0,065 203,0 31,00 5,50 TAG
ST62017ST 3/16"x6" 5,0x150MM 6 0,073 253,0 31,00 5,50
t$BCPFNEVQMPNBUFSJBM 11F513
NBJPSDPOGPSUP
ST62018ST 3/16"x8" 5,0x200MM 6 0,081 303,0 31,00 5,50
ST62020ST 1/4"x4" 6,0x100MM 6 0,093 213,2 34,10 6,50
ST62021ST
ST62022ST
1/4"x6"
1/4"x8"
6,0x150MM
6,0x200MM
6
6
0,103
0,112
263,2
313,2
34,10
34,10
6,50
6,50
Jogo de Chaves de Fenda com Catraca
ST62023ST 1/4"x10" 6,0x250MM 6 0,123 363,2 34,10 6,50
ST62024ST 5/16"x6" 8,0x150MM 6 0,150 273,5 37,15 8,00
ST62025ST 5/16"x8" 8,0x200MM 6 0,172 323,5 37,15 8,00
TAG
Chave de Fenda Cotoco

ASME B107.600
N
CDIGO
PEAS
ST09343SJ 6 1,000 26
Composio do Jogo:
Chave de Fenda com Catraca Standard - Extenso 3.1/2: 1/4x1/4-
Extenso 6: 1/4x1/4- Extenso 10: 1/4x1/4 - Extenso Flexvel 6: 1/4x1/4 -
Jogo do 20 Bits - Adaptador para Bits 1/4.
ESTOJO DE BRIM COM ZPER
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm) t$BCPFSHPONJDPCJNBUFSJBMBKVEBBSFEV[JSBGBEJHBFNFMIPSBPBHBSSF

t&YDFMFOUFNFDBOJTNPEFDBUSBDBSFWFSTWFMGBDJMJUBPVTP
ST62019ST 1/4"x1.1/2" 6,0X38MM 6 0,041 100,0 31,00 6,50
t&JYPTJOUFSDBNCJWFJTQFSNJUFNPBDFTTPBQSBUJDBNFOUFRVBMRVFS
TAG parafuso.
113
Chaves Phillips Jogos de Chaves de Fenda e Phillips
ASME B107.600
ST62101ST 1/8"x3" N0x75MM 6 0,029 157,8 24,85 3,00

ST09303ESJ ST09304ESJ
ST62102ST 1/8"x4" N0X100MM 6 0,031 182,8 24,85 3,00
ST62103ST 1/8"x6" N0X150MM 6 0,034 232,8 24,85 3,00
N
ST62104ST 1/8"x8" N0X200MM 6 0,036 282,8 24,85 3,00 CDIGO
PEAS
ST62105ST 3/16"x3" N1X75MM 6 0,063 178,0 31,00 5,00 ST09303ESJ 1 0,692 6
ST62106ST 3/16"x4" N1X100MM 6 0,065 203,0 31,00 5,00 Composto por chaves: Fenda: 3,2x75mm, 5x75mm, 6x100mm; 1/8"x3"; 3/16"x4";1/4"x4"
ST62107ST 3/16"x6" N1X150MM 6 0,074 253,0 31,00 5,00 Phillips: No0x75mm, No1x100mm, No2x100mm; 1/8"x3"; 3/16"x4";1/4"x4".
ST62108ST 3/16"x8" N1X200MM 6 0,081 303,0 31,00 5,00 *ST09304ESJ 1 1,713 10
ST62110ST 1/4"x4" N2X100MM 6 0,091 213,2 34,10 6,00 Composto por chaves: Fenda: 5x75mm, 6x100mm, 6x150mm, 8x150mm, 6x38mm;3/16"x3";
1/4"x1.1/2"; 1/4"x4"; 1/4"x6"; 5/16"x6" - Phillips: No1x100mm, No2x100mm, No2x150mm,
ST62111ST 1/4"x6" N2X150MM 6 0,103 263,2 34,10 6,00
No3x150mm, No2x38mm; 3/16"x4"; 1/4"x1.1/2"; 1/4"x4"; 1/4"x6"; 5/16"x6".
ST62112ST 1/4"x8" N2X200MM 6 0,111 313,2 34,10 6,00
ESTOJO TERMOPLSTICO
ST62113ST 1/4"x10" N2X250MM 6 0,124 363,2 34,10 6,00
ST62114ST 5/16"x6" N3X150MM 6 0,154 273,5 37,15 8,00
ST62115ST 5/16"x8" N3X200MM 6 0,172 323,5 37,15 8,00
TAG Jogo de Chave de Fenda e Phillips Srie T
Chave Phillips Cotoco

ASME B107.600
ST09309SJ
N
CDIGO
PEAS
ST09309SJ 1 1,011 6
Composto por chaves: Fenda: 5x75mm, 5x100mm, 6x150mm; 3/16"x3"; 3/16"x4";
1/4"x6" - Philips: No1x75mm, No2x100mm, No2x150mm; 3/16"x3"; 1/4"x4"; 1/4"x6".
MALETA TERMOPLSTICA
ST62109ST 1/4"x1.1/2" No2X38MM 6 0,041 100,0 31,00 6,00
Jogos de Chaves de Fenda

TAG
e Phillips de Impacto
Chaves Phillips de Bater Srie T
ASME B107.600
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm) ST09602SJ ST09603SJ
ST61703SC 1/4"x4" o
N 2X100MM 6 0,086 221 35,5 6,0 N
CDIGO
PEAS
ST61705SC 1/4"x6" No2X150MM 6 0,086 271 35,5 6,0
ST09602SJ 1 1,000 8
ST61706SC 5/16"x6" No3X150MM 6 0,086 272 39,0 8,0
Composto por: Chave de Impacto - Adaptador 1/2" - Bits Fenda 8x30mm, 10x30mm,
o
ST61707SC 5/16"x8" N 3X200MM 6 0,086 322 39,0 8,0 8x70mm - Bits Phillips No2x30mm, No3x30mm, No2x70mm.
ST61708SC 5/16"x10" No3X250MM 6 0,086 372 39,0 8,0 ST09603SJ 1 0,950 8
TAG Composto por: Chave de Impacto com Proteo - Adaptador 1/2" - Bits Fenda 8x30mm,
NBJPSDPOGPSUP 8x70mm, 10x30mm - Bits Phillips No2x30mm, No2x70mm, No3x30mm.
ESTOJO TERMOPLSTICO

114
Jogo de Chaves de Fenda Chaves Torx Retas
e Phillips para Eletrnica
No00
No0
No1
1,6mm
2mm
2,4mm
ST62401ST T8x75MM 6 0,027 157,8 24,85 4,00

ST62402ST T10x100MM 6 0,060 203,0 31,00 5,00
N
CDIGO
PEAS ST62403ST T15x100MM 6 0,060 203,0 31,00 5,00
ST03141ST 10 0,048 7 ST62404ST T20x100MM 6 0,060 203,0 31,00 5,00
Composto por chaves: Fenda: 1,6mm, 2mm, 2,4mm - Phillips: No00, No0 - Chave para ST62405ST T25x100MM 6 0,088 213,2 34,10 6,00
Eletrnica com Bits. ST62406ST T27x100MM 6 0,090 213,2 34,10 6,00
BLISTER ST62407ST T30x100MM 6 0,090 213,2 34,10 6,00
t*OEJDBEBQBSBUSBCBMIPTQSFDJTPTFNUJDBTPVFMFUSOJDBT ST62408ST T40x100MM 6 0,130 223,5 37,15 8,00
t1PTTVJDBCPFNBMVNOJPRVFHBSBOUFNBJPSSFTJTUODJBDPSSPTP TAG
impermeabilidade, facilita a limpeza e proporciona a leveza necessria
para os trabalhos precisos.
t$BCPiSFDBSUJMIBEPwQBSBNBJPSDPOGPSUPFTFHVSBOBEVSBOUFPUSBCBMIP
t1PTTVJVNDMJQRVFQPTTJCJMJUBBPQSPTTJPOBMQSFOEMBOPCPMTPEB
Jogo de Chaves Torx Retas Srie P

camisa ou do jaleco.
Chaves Cabea Dupla Fenda-Phillips

com Cabo Srie T
L A B
CDIGO MEDIDA N
(mm) (mm) (mm) CDIGO
PEAS
ST66203SC No1 e 3/16"x 4" No1 e 5MMX100MM 6 0,100 214 34,6 6,4 ST09307SJ 1 0,956 8
ST66205SC No1 e 3/16"x 6" No1 e 5MMX150MM 6 0,115 264 34,6 6,4 Composto por chaves: T10x100mm, T15X100mm, T20x100mm, T25x100mm,
ST66202SC No2 e 1/4"x1.1/2" No2 e 6MMX38MM 6 0,058 99 36,0 6,4 T27x100mm, T30x100mm, T40x100mm, T8x75mm
ST66204SC No2 e 1/4"x4" No2 e 6MMX100MM 6 0,100 214 34,6 6,4 ESTOJO TERMOPLSTICO
ST66206SC No2 e 1/4"x6" No2 e 6MMX150MM 6 0,114 264 34,6 6,4

TAG
NBJPSDPOGPSUP
Jogo de Chaves Torx Retas de Preciso Chaves Canho

ASME B107.12
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm)
N
CDIGO ST62420ST 5x75MM 12 0,079 188,2 34,10
PEAS
ST09315SJ 10 0,170 7 ST62421ST 6x75MM 12 0,098 188,2 34,10
Composto por chaves: T5x40mm, T6x40mm, T7x40mm, T8x40mm, T9x40mm, T10x40m, T15x40mm ST62422ST 7x75MM 12 0,098 188,2 34,10
ESTOJO PLSTICO TAG ST62423ST 8x75MM 12 0,099 188,2 34,10
ST62424ST 9x75MM 12 0,107 188,2 34,10
ST62425ST 10x75MM 12 0,108 188,2 34,10
ST62426ST 11x75MM 12 0,130 188,2 34,10
ST62427ST 12x75MM 12 0,132 188,2 34,10
TAG
115
CHAVES ISOLADAS
Chaves de Fenda Isoladas Jogo de Chaves de Fenda

IEC 60900
e Phillips Isoladas
CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm) PONTA
ST61311SC 3/32"x3" 75MM 6 0,030 162 26,0 4,5 2,5x75mm

ST61312SC 1/8"x4" 100MM 6 0,034 188 25,9 4,9 3x100mm
ST61313SC 5/32"x4" 100MM 6 0,062 208 32,3 6,2 4x100mm
ST61314SC 3/16'x4" 125MM 6 0,075 232 32,3 6,9 5,5x125mm
ST61315SC 1/4"x6" 150MM 6 0,086 258 32,4 7,5 6,5x150mm N
CDIGO
PEAS
TAG
t$BCPFSHPONJDPQSPEV[JEPDPNEVQMPNBUFSJBM EFTFOIBEPQBSB ST09301ASJ 4 0,536 7

oferecer conforto e desempenho. Composto por chaves: Fenda: 2,5mmx75mm, 4mmx100mm, 5,5mmx125mm,
t$BCPNBDJPUPUBMNFOUFJTPMBEPDPNDPCFSUVSBQSPGVOEBEFMNJOB o o o
6,5mmx150mm - Phillips: N 0x60mm, N 1x80mm, N 2x100mm
para completa segurana. CAIXA TAG
t4FHVSBOBUPEPTPTDBCPTTPUFTUBEPTDPN7FBQSPWBEPT
para uso at 1000 V. t$BCPFSHPONJDPQSPEV[JEPDPNEVQMPNBUFSJBM EFTFOIBEPQBSB
t%VSBCJMJEBEFMNJOBFNBP$SPNP7BOEJPUFNQFSBEPFSFWFOJEP oferecer conforto e desempenho.
para oferecer resistncia e durabilidade com preciso. t$BCPNBDJPUPUBMNFOUFJTPMBEPDPNDPCFSUVSBQSPGVOEBEFMNJOB
t1POUBOBQSPKFUBEBQBSBBDFTTPSQJEPFGDJMBQBSBGVTPTFNSFBT para completa segurana.
restritas. t4FHVSBOBUPEPTPTDBCPTTPUFTUBEPTDPN7FBQSPWBEPT
para uso at 1000 V.
t%VSBCJMJEBEFMNJOBFNBP$SPNP7BOEJPUFNQFSBEPFSFWFOJEP
Chaves Phillips Isoladas t1POUBOBQSPKFUBEBQBSBBDFTTPSQJEPFGDJMBQBSBGVTPTFNSFBT
restritas.
IEC 60900
L A B
CDIGO MEDIDA PONTA
(mm) (mm) (mm)
o
ST61211SC 1/8"x2.1/4" 60MM 6 0,031 148 26,0 4,8 N 0x60mm
ST61212SC 3/16"x3.3/16" 80MM 6 0,062 188 32,4 6,2 No1x80mm
ST61213SC 1/4"x4" 100MM 6 0,080 210 32,4 7,8 No2x150mm
ST61214SC 5/16"x6" 150MM 6 0,147 266 36,0 9,7 No3x150mm
TAG
t$BCPFSHPONJDPQSPEV[JEPDPNEVQMPNBUFSJBM EFTFOIBEPQBSB
oferecer conforto e desempenho.
t$BCPNBDJPUPUBMNFOUFJTPMBEPDPNDPCFSUVSBQSPGVOEBEFMNJOB
para completa segurana.
t4FHVSBOBUPEPTPTDBCPTTPUFTUBEPTDPN7FBQSPWBEPT
para uso at 1000 V.
t%VSBCJMJEBEFMNJOBFNBP$SPNP7BOEJPUFNQFSBEPFSFWFOJEP
t1POUBOBQSPKFUBEBQBSBBDFTTPSQJEPFGDJMBQBSBGVTPTFNSFBT
restritas.

116
CHAVES HEXAGONAIS E TORX
Chaves Hexagonais Cabo T Chaves Hexagonais

Abauladas Cabo T
CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) d1 (mm) d2 (mm)

CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) d1 (mm) d2 (mm)
ST83305SC 2MM 6 0,017 134 93,5 2 2
ST83306SC 2,5MM 6 0,020 142 94,5 2,5 2,5 ST83105SC 2MM 6 0,017 135 93,5 2 2
ST83307SC 3MM 6 0,024 154 94 3 3 ST83106SC 2,5MM 6 0,020 142 94,5 2,5 2,5
ST83308SC 4MM 6 0,034 165 111 4 4 ST83107SC 3MM 6 0,025 154 94 3 3
ST83310SC 5MM 6 0,047 177 112 5 5 ST83108SC 4MM 6 0,033 165 111 4 4
ST83312SC 6MM 6 0,060 187 131 6 6 ST83110SC 5MM 6 0,047 177 112 5 5
ST83313SC 7MM 6 0,115 192 131 7 7 ST83112SC 6MM 6 0,092 187 131 6 6
ST83314SC 8MM 6 0,143 198 131,5 8 8 ST83113SC 7MM 6 0,115 192 131 7 7
ST83316SC 10MM 6 0,208 209 131,5 10 10 ST83114SC 8MM 6 0,143 198 131,5 8 8
CAIXA
ST83116SC 10MM 6 0,206 209 131,5 10 10
CAIXA
t$BCPFSHPONJDPNBJPSDPOGPSUPFEVSBCJMJEBEF
t$BCPFSHPONJDPNBJPSDPOGPSUPFEVSBCJMJEBEF
Jogos de Chaves Hexagonais Longas

Jogo de Chaves Hexagonais
ST09107ASJ ST09108SJ
N
CDIGO
PEAS
ST09107ASJ 6 0,390 9
Composto por chaves: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm
ST09108SJ 6 0,405 12
Composto por chaves: 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 5/16", 3/8"
SUPORTE PLSTICO
N
CDIGO
PEAS
ST09120SJ 6 0,742 25
Composto por chaves: Longas: 3/64"-1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32",
3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8" - Curtas: 0,7 - 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 -
8 - 10mm
BLISTER E PASTA PLSTICA
117
Jogos de Chaves Hexagonais BITS
Tipo Canivete
Bit Fenda 1/4"
ASME B107.600
ST09121SJ ST09122SJ
N CDIGO MEDIDA PONTA

CDIGO
PEAS
ST59213ST 25MM 4MM 12 0,029
ST09121SJ 12 0,173 8
ST59218ST 25MM 6,5MM 12 0,035
Composto por chaves: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8mm
BLISTER COM 5 PEAS
ST09122SJ 12 0,160 9
Composto por chaves: 1/4", 7/32", 3/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32"
BLISTER
Bit Phillips 1/4"
ASME B107.600
Jogos de Chaves Hexagonais

Abauladas Longas
CDIGO MEDIDA PONTA

ST09105ASJ ST09106SJ
ST59221ST 25MM No0 12 0,029
ST59222ST 25MM No1 12 0,033
ST59223ST 25MM No2 12 0,033
N ST59224ST 25MM No3 12 0,033

CDIGO
PEAS BLISTER COM 5 PEAS
ST09105ASJ 6 0,390 9
Composto por chaves: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm
ST09106SJ 6 0,400 12 Bit Ponta Dupla Phillips 1/4"
Composto por chaves: 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 5/16", 3/8"
SUPORTE PLSTICO
Jogo de Chaves Torx Furo Guia

Tipo Canivete CDIGO MEDIDA PONTA
ST59381ST 65MM No1XNo1 12 0,080

BLISTER COM 5 PEAS
Bit Ponta Dupla Phillips e Fenda 1/4"

N
CDIGO
PEAS
ST09123SJ 12 0,158 8
Composto por chaves: TT9, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40
BLISTER
CDIGO MEDIDA PONTA
ST59385ST 65MM No2X5,5MM 12 0,080

BLISTER COM 5 PEAS
TIPO DE MATERIAL S2+, RESISTENTE AO

TORQUE, CORROSO E AO DESGASTE.
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo. ** Bits no so cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.
118
Bit Hexagonal 1/4" CHAVE MAGNTICA PARA BITS 1/4"
CDIGO MEDIDA PONTA
ST59251ST 25MM 2MM 12 0,028

ST59253ST 25MM 3MM 12 0,030
ST59254ST 25MM 4MM 12 0,033
ST59255ST 25MM 5MM 12 0,035 CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm) B (mm)
ST59256ST 25MM 6MM 12 0,040
ST61002SC 100MM 6 0,139 221 35,5 6,0
ST59257ST 25MM 7MM 12 0,043
TAG
ST59258ST 25MM 8MM 12 0,049
BLISTER COM 5 PEAS
CABO COM CATRACA PARA BITS 1/4"
Bit Torx 1/4"
Cabo ergonmico
com formato em L
CDIGO MEDIDA PONTA com catraca reversvel.
ST59232ST 25MM T10 12 0,030
ST59233ST 25MM T15 12 0,030 Possibilidade de
ST59234ST 25MM T20 12 0,030 armazenamento
ST59235ST 25MM T25 12 0,032 dos bits no cabo.
ST59236ST 25MM T27 12 0,033
ST59237ST 25MM T30 12 0,034
CDIGO
ST59238ST 25MM T40 12 0,035
BLISTER COM 5 PEAS ST61003SJ 6 0,138
BLISTER
Acessrios para Bits

Jogo de Bits 1/4" - 80 Peas
ADAPTADOR PARA BITS 1/4"
CDIGO MEDIDA CDIGO
ST59271ST 25MM 12 0,043 ST09326SJ 1 1,293

ST59272ST 50MM 12 0,081 Composio do jogo: Bits 25mm - Fenda: 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6,5mm - Phillips: No0, No1, No2,
No3 - Hexagonal: 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6mm - Torx: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
BLISTER
Torx Furo Guia: TT8, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40 - Bits 50mm - Fenda: 3 -
4 - 5 - 5,5 - 6,5mm - Phillips: No0, No1, No2, No3 - Hexagonal: 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6mm
Torx: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 - Torx Furo Guia: TT8, TT10, TT15, TT20,
TT25, TT27, TT30, TT40 - Bits Pontas Duplas 65mm - Pontas Duplas: No1XNo1, No2XNo2,
No3XNo3, 4,5mXNo1, 5,5mmXNo2, 6,5mmXNo3, No1XNo2, No2XNo3 - Bits Pontas Duplas
110mm - Pontas Duplas: No1XNo1, No2XNo2, No3XNo3 - Acessrios para Bits - Adaptador
de Bits 25mm para Soquetes 1/4" - Adaptador de Bits 50mm para Soquetes 1/4" -
Adaptador Magntico 50mm - Cabo com Catraca para Bits.
MALETA TERMOPLSTICA
** Bits no so cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.

119
Jogo de Bits 1/4" - 30 Peas JOGOS E KITS DIVERSOS
Jogo de Ferramentas - 26 Peas
CDIGO
ST09331SJ 6 0,260
Composio do jogo:
6 Bits | Pontas 6,3x25mm | Hexagonal: 3, 4, 5, 6, 7, 8mm
7 Bits | Pontas 6,3x25mm | Torx: T8, T10, T15, T20, T25, T30, T40
4 Bits | Pontas 6,3x25mm | Phillips: NO0, NO1, NO2, NO3
4 Bits | Pontas 6,3x25mm | Fenda: 4 - 5,5 - 6 - 6,5mm
CDIGO
6 Bits | Pontas 6,3x25mm | Torx Furo Guia: TT10, TT15, TT20, TT25, TT30, TT40
3 Bits | Pontas 6,3x25mm | Pozi Drive: PZ1, PZ2, PZ3 ST09502SJ 1 5,056
BLISTER E ESTOJO PLSTICO Composio do jogo:
Soquetes: 10, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24mm
Chaves: Fenda: 6x100mm, 6x150mm | Phillips: NO2x100mm, NO2x150mm
Jogo de Bits 1/4" Eltrico - 31 Peas Chaves Combinadas: 8, 10, 12, 14, 16, 17, 19mm
Acessrios: Catraca Reversvel 1/2", Extenso 5, Extenso Flexvel 10
Alicates: Bico Meia Cana Longo 6", Corte Diagonal 6, Universal 7"
MALETA TERMOPLSTICA
Jogo de Ferramentas - 150 Peas
CDIGO
ST09332SJ 6 0,271
CDIGO
Composio do jogo:
6 Bits | Pontas 6,3x25mm | Hexagonal: 3, 4, 5, 6, 7, 8mm ST09510SJ 1 13,400
7 Bits | Pontas 6,3x25mm | Torx: T8, T10, T15, T20, T25, T30, T40
4 Bits | Pontas 6,3x25mm | Phillips: No0, No1, No2, No3 Composio do jogo:
4 Bits | Pontas 6,3x25mm | Fenda: 4 - 5,5 - 6 - 6,5mm Soquetes Sextavados 1/4": 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm | 5/32, 3/16, 7/32,1/4,
6 Bits | Pontas 6,3x25mm | Torx Furo Guia: TT10, TT15, TT20, TT25, TT30, TT40 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2"
3 Bits | Pontas 6,3x25mm | Pozi Drive: PZ1, PZ2, PZ3 Soquetes Sextavados Longos 1/4": 4, 5, 6, 7, 8, 9mm
Adaptador para Bits 6,3mmx60mm Soquetes Sextavados 3/8: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm | 3/8, 7/16, 1/2,
BLISTER E ESTOJO PLSTICO 9/16, 5/8, 11/16,3/4, 13/16, 7/8
Soquetes Sextavados Longos 3/8: 10, 11, 12, 13, 14, 15mm
Soquetes para Vela 3/8: 16, 21mm
Soquetes com Bits 3/8 : Fenda: 4 - 5,5 - 6,5mm | Phillips: No1, No2, No3 | Torx: T20, T30,
T40 | Torx Furo Guia: TT45, TT50, TT55, TT60 | Pozi Drive: PZ1, PZ2, PZ3 |
Hexagonal: 3, 4, 5, 6, 8, 10mm
Soquetes E-Torx 3/8: E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20
Soquetes de Impacto Sextavados 1/2:17, 19, 21, 23mm
Soquetes Estriados 1/2: 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32mm | 15/16, 1, 1.1/16, 1.1/4
Soquetes Sextavados Longos 1/2": 10, 12, 13, 14, 17, 19mm
Bits Torx Furo Guia: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
Jogo Chaves Hexagonais (10 peas): 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10mm
Chaves Combinadas: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm
Chaves Estrela com Catraca: 8x10mm, 12x13mm, 17x19mm
Acessrios:
Catracas: 1/4, 3/8, 1/2
Adaptador para Bits: 1/4"x1/4"
Chave para Bits
Extenses Angulares: 1/4: 4 | 1/2": 5
Extenses com Pino Trava: 3/8: 3, 6 | 1/2": 10
Junta Universal: 1/4", 3/8, 1/2"
MALETA TERMOPLSTICA
* Garantia Vitalcia Sata para jogos: cobertos somente itens que se enquadrem no programa de garantia.
120
JOGO DE SOQUETES SEXTAVADOS E BITS 1/4" JOGO DE CHAVES E SOQUETES SEXTAVADOS E ESTRIADOS 1/2"
ST09324SJ
N
CDIGO N
PEAS CDIGO
PEAS
ST09324SJ 1 1,292 60
ST09506SJ 1 3,480 25
Composio do jogo:
Composio do jogo:
Soquetes Sextavados: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm
Soquetes Estriados 1/2": 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24mm
Bits 25mm: Phillips: No0, No1, No2, No3 - Fenda: 3 - 4 - 5,5 - 6,5mm - Hexagonal: 2 - 2,5 -
Soquetes Sextavados Longos 1/2": 13, 17, 19mm
3 - 4 - 5 - 6mm - Torx: T10, T15, T20, T27, T30, T40 - Torx Furo Guia: TT10, TT15, TT20,
Soquete para Vela 1/2": 16mm
TT27, TT30, TT40
Acessrios: catraca Reversvel 1/2 , Extenso 10, Junta Universal,
Bits 50mm: Phillips: No1, No2, No3 - Fenda: 4 - 5,5 - 6,5mm - Hexagonal: 4 - 5 - 6mm
Adaptador 3 Posies: 3/8x1/2
Torx: T15, T20, T25
Chaves Combinadas: 10, 11, 12, 13, 14mm
Acessrios para Bits
Adaptador de Bits 25mm para Soquetes 1/4" ESTOJO TERMOPLSTICO
Adaptador de Bits 50mm para Soquetes 1/4"
Chave Magntica para Bits 50mm
Cabo com Catraca para Bits
Extenso Flexvel
Adaptador para Bits
MALETA TERMOPLSTICA JOGO DE CHAVES E SOQUETES SEXTAVADOS 1/4", 3/8", 1/2"
JOGO DE SOQUETES SEXTAVADOS E BITS 1/4 E 3/8
N
CDIGO
PEAS
ST09014SJ 1 9,076 120
Composio do jogo:
Bits Torx Furo Guia 1/4": TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40
Chaves Combinadas: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19mm
N Soquetes Sextavados 1/4": 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm | 5/32", 3/16", 7/32", 1/4",
CDIGO 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2"
PEAS
ST09011SJ 1 2,767 65 Soquetes Sextavados 3/8": 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm | 3/8", 7/16", 1/2",
9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16"
Composto por: Soquetes Sextavados 1/2": 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32mm | 1", 1.1/16", 1.1/4"
Soquetes sextavados 1/4: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm | 5/16, Soquetes para Vela 3/8": 16, 21mm
9/32, 1/4, 7/32, 3/16, 5/32, 1/2, 7/16, 3/8, 11/32 Soquetes com Bits: Fenda: 5,5 - 6,5mm | Phillips: No1, No2 | Torx: T20, T30, T40, T45,
Soquetes sextavados 3/8: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm | 3/8, 7/16, 1/2, T50, T55, T60 | Pozi Drive: PZ1, PZ2 | Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16 Soquetes Torx 3/8: E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20
Soquete para Vela 3/8: 16mm Soquetes Sextavados Longos 3/8": 13, 14, 15, 17mm
Bits Fenda: 4 - 5,5 - 6,5mm Soquetes Sextavados Longos 1/4": 8, 9, 10, 12mm
Bits Phillips: N1, N2, N3 Soquetes de Impacto Sextavados 1/2": 17, 19, 21, 23mm
Bits Hexagonais: 3, 4, 5, 6, 7, 8mm Acessrios:
Bits Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40 Adaptador para Bits: 1/4"x1/4"
Acessrios: Cabo Fixo
Redutor: 3/8x1/4 Catracas com Cabo e Alavanca Reversvel: 1/4, 3/8, 1/2
Catraca com Cabo Junta Universal: 1/4", 3/8, 1/2"
Cabo Fixo 1/4 Extenso Angular 1/4: 2
Junta Universal 3/8 Extenses Angulares 1/2: 5, 10"
Extenso Angular 3/8: 3 Extenses Angulares 3/8: 3, 6
Adaptador para Bits 1/4x1/4 MALETA TERMOPLSTICA
MALETA TERMOPLSTICA
121
JOGO DE CHAVES E SOQUETES SEXTAVADOS 1/2" JOGO PARA MANUTENO DE MOTOCICLETAS
N
CDIGO
PEAS
ST09511SJ 1 1,200 9
Composio do jogo:
Soquetes Sextavados Longos 3/8: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm
N Cabo T 3/8
CDIGO
PEAS
Extenso Angular 3/8
ST09501SJ 1 4,234 26
ESTOJO TERMOPLSTICO
Composio do jogo:
Alicates: Universal 8" | Bico Meia Cana Longo 6"
Chaves: Fenda Cotoco: 6x38mm | Fenda: 5x75mm | Phillips Cotoco: No2x38mm |
Phillips: No2x100MM
Soquetes Sextavados 1/2": 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24mm JOGO PARA CHAPEADOR
Soquetes Sextavados Longos 1/2": 13, 17, 19mm
Soquete para Vela 1/2": 16mm
Catraca 1/2"
Junta Universal 1/2"
Adaptador 3/8"x1/2"
MALETA TERMOPLSTICA
JOGO DE SOQUETES E CHAVES E-TORX 1/4" E 3/8"
N
CDIGO
PEAS
ST09152SJ 1 7,070 6
Composio do jogo:
Tasso Trilho, Tasso Curvado, Tasso Simples, Tasso com Empunhadura
Martelo Chapeador - Faces Planas / Martelo Chapeador - Ponta Curta
MALETA TERMOPLSTICA
N
CDIGO
PEAS JOGO DE FERRAMENTAS PARA MANUTENO
ST09010SJ 1 1,583 35
Composio do jogo:
Chaves E-Torx: E6xE8, E10xE12, E14xE18, E20xE24
Soquetes Torx 3/8": E4, E5, E6, E7, E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20
Soquetes com Bit Torx 3/8": T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60
Bits Torx Furo Guia 1/4": 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40MM
Adaptador para Bits: 1/4"x3/8"
ESTOJO TERMOPLSTICO
N
CDIGO
PEAS
ST06001SJ 1 1,438 7
Composio do jogo:
Alicate Universal 7"
Chave Ajustvel 8"
Chave Cabea Dupla Fenda-Phillips com Cabo Srie T: N2 e 1/4" x 100mm
Chave de Teste 145mm
Trena 2mx13mm
Estilete
Martelo Unha 227g
ESTOJO DE NYLON
122
MARTELOS
Cabeas intercambiveis: maior

flexibilidade de aplicao e vida til
prolongada.
Cabea macia em Poliuretano, Corpo em liga de Zinco:

para utilizao em superfcies maior resistncia corroso.
mais sensveis.
Cabea dura em Nylon, para

uso nas demais superfcies.
Cabo em madeira nobre.
Martelo Borda Plstica com Cabo de Madeira
CDIGO MEDIDA DO BATENTE
ST92503SC 35 mm 6 0,333
CAIXA
t *EFBMQBSBVUJMJ[BPFNNBUFSJBJTGSHFJTFRVFOPQPEFNTFS
danificados, como, por exemplo, cermicas, mveis, engrenagens,
rolamentos e polias.
Cabea para Martelo Macia (Poliuretano)
ST92523SC 35 mm 6 0,036
CAIXA
Cabea para Martelo Dura (Nylon)
ST92533SC 35 mm 6 0,036
CAIXA
* Garantia Vitalcia Sata somente para corpo e cabo.

Cabeas
* Garantiapara martelos
Vitalcia macios
Sata para (Poliuretano)
jogos: e durasitens
cobertos somente (Nylon)
queno so cobertas
se enquadrem pelo programa
no programa de Garantia Vitalcia Sata.
de garantia.
123
Soquetes
t'DJM*EFOUJDBP
Exclusiva tecnologia Surface

Drive: trabalha na superfcie
plana de parafusos sextavados
e estriados. Maior distribuio
de fora no corpo do
soquete e no parafuso.
Milmetros: serrilhado.
Polegadas: com linhas.
Catraca Heavy Duty
Cabo ergonmico.
Boto liberador. Arco de acesso: distncia a percorrer antes do "clique"
Reversvel.
do acoplamento da engrenagem.
60 dentes
6 graus
Design inclinado proporciona

uma folga na articulao para
Patenteada, perfil baixo e facilitar o trabalho.
reforada.
Cabea compacta.
Catraca Flexvel
Design Heavy Duty Arco de acesso:
distncia a
percorrer antes
Garra que proporciona Libera o soquete do "clique"

do acoplamento
maior fora. com um simples da engrenagem.
toque no boto.
Troca de direo com uma nica

Design tradicional. mo, sem retirar a chave.
Cabea flexvel:
facilita o alcance
t$PNCJOBCFOFGDJPTEFGPSBFBDFTTPBVNB a lugares restritos.
melhor produtividade.
Cabo longo e com ngulo:
maior alcance que as catra-
t%FTJHOEFFOHSFOBHFNFHBSSBFTUBCFMFDFB
cas comuns.
resistncia.
t"HBSSBBDPQMBBFOHSFOBHFNEBDBUSBDBFGPSNB
uma cunha contra a lateral da cabea da catraca.
Este uso direcionado da fora torna-a excepcional.
8 graus
124
Novo Design Catraca com Cabo 1/4", 3/8", 1/2"
Durabilidade: novos anis de vedao

inseridos no mecanismo interno previnem
infiltrao de leo e proporcionam maior vida
til da ferramenta. Utilizao de c-clip facilita
manuteno e reparo.
Produtividade: nova alavanca de reverso
permite alternar rapidamente o movimento da
Libera o soquete esquerda para a direita, sem retirar o soquete
com um simples do parafuso e com apenas uma mo.
toque no boto.
Soquetes de Impacto
Utilizao em ferramentas pneumticas.
Fosfato de Mangans:
t"DBCBNFOUPQBSBNBJPS
proteo contra a corroso.
Cromo-Molibdnio: Maior
resistncia impactos t1PSRVFTUPEFTFHVSBOB
todas as linhas de impacto
so fosfatizadas.
Soquetes com Bits

Phillips Pozi Drive
Torx Furo Guia
Fenda Hexagonal Multidentado

Torx
Tipo de material S2+:

resistente ao torque,
corroso e ao desgaste.
125
Soquetes e Acessrios 1/4"

ASME B107.5M / ASME B107.1
ST09002SJ *ST09901SJ
MM POL
N
CDIGO
PEAS
ST09002SJ 1 1,139 38
Composto por: Soquetes Sextavados: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 -
13 - 14mm - Soquetes com Bits: Fenda: 4 - 5,5 - 6,5mm | Phillips: No1, No2 - Pozi Drive:
CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm) No1, No2 | Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40 | Hexagonal: 3 - 4 - 5 -
6 - 8mm - Catraca, Cabo Fixo, Extenso Angular 2" e 4", Cabo T e Junta Universal.
ST11301SC 3,5MM 6 0,010 11,8 6,1 24,5 *ST09901SJ 4 2,073 66
ST11302SC 4MM 6 0,011 11,8 6,7 24,5 Composto por: Soquetes Sextavados: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 -
ST11303SC 4,5MM 6 0,010 11,8 7,3 24,5 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14mm - Soquetes Sextavados Longos: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 -
ST11304SC 5MM 6 0,010 11,8 8,0 24,5 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm - Soquetes com Bits: Fenda: 4 - 5,5 - 6,5mm | Phillips: No1, No2,
No3 | Pozi Drive: No1, No2, No3 | Torx: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 | Hexagonal:
ST11305SC 5,5MM 6 0,011 11,8 8,6 24,5
3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8mm
ST11306SC 6MM 6 0,011 11,8 9,2 24,5 Bits 25mm: Phillips: No0, No1, No2, No3 | Fenda: 3 - 4 - 5 - 6mm | Catraca com Cabo,
ST11307SC 7MM 6 0,012 11,8 10,7 24,5 Extenso Angular 2" e 4", Extenso Flexvel, Cabo T, Junta Universal, Adaptador para
ST11308SC 8MM 6 0,012 11,8 11,8 24,5 Bits, Cabo Fixo e Adaptador Magntico.
ST11309SC 9MM 6 0,015 13,1 13,1 24,5 ESTOJO TERMOPLSTICO
(*) CAIXA BERO TERMOPLSTICO
ST11310SC 10MM 6 0,017 14,3 14,3 24,5
ST11311SC 11MM 6 0,022 15,8 15,8 24,5
ST11312SC 12MM 6 0,025 16,8 16,8 24,5 SOQUETES SEXTAVADOS LONGOS 1/4"
ST11313SC 13MM 6 0,027 17,9 17,9 24,5 ASME B107.5M / ASME B107.1
ST11314SC 14MM 6 0,034 19,5 19,5 24,5
ST11101SC 5/32" 6 0,010 11,8 6,9 24,5
ST11102SC 3/16" 6 0,010 11,8 7,8 24,5
ST11103SC 7/32" 6 0,010 11,8 8,5 24,5
ST11104SC 1/4" 6 0,011 11,8 9,5 24,5
ST11105SC 9/32" 6 0,012 11,8 10,7 24,5
ST11106SC 5/16" 6 0,012 11,8 11,8 24,5 MM
ST11107SC 11/32" 6 0,015 12,5 12,5 24,5
ST11108SC 3/8" 6 0,018 13,8 13,8 24,5
ST11109SC 7/16" 6 0,022 15,7 15,7 24,5
ST11110SC 1/2" 6 0,028 17,3 17,3 24,5
TAG
JOGOS DE SOQUETES SEXTAVADOS 1/4" POL
ST11401SC 4MM 6 0,019 11,9 6,7 49,0

ST11402SC 5MM 6 0,023 11,9 8,0 49,0
ST11403SC 6MM 6 0,024 11,9 9,2 49,0
ST11404SC 7MM 6 0,025 11,9 10,8 49,0
ST11405SC 8MM 6 0,024 11,9 11,9 49,0
ST11406SC 9MM 6 0,029 13,1 13,1 49,0
ST11407SC 10MM 6 0,037 14,6 14,6 49,0
ST09001SJ ST09098SJ
ST11408SC 11MM 6 0,045 15,9 15,9 49,0
N ST11409SC 12MM 6 0,048 16,9 16,9 49,0
CDIGO
PEAS
ST11410SC 13MM 6 0,052 17,9 17,9 49,0
ST09001SJ 1 1,048 25 ST11201SC 3/16" 6 0,020 11,9 7,9 49,0
Composto por: Soquetes Sextavados: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - ST11202SC 7/32" 6 0,019 11,9 8,9 49,0
13 - 14mm - Soquetes Sextavados Longos: 8 - 10 - 11 - 12 - 13mm - Catraca, Cabo Fixo,
ST11203SC 1/4" 6 0,022 11,9 9,9 49,0
Extenso Angular 2" e 4", Cabo T e Junta Universal.
ST11204SC 9/32" 6 0,024 11,9 11,0 49,0
ST09098SJ 1 1,474 25
ST11205SC 5/16" 6 0,024 11,9 11,9 49,0
Composto por: Soquetes Sextavados: 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2" | Soquetes Sextavados Longos: 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", ST11206SC 11/32" 6 0,031 13,1 13,1 49,0
5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2" - Catraca, Cabo Fixo, Extenso Angular 2" e 4" ST11207SC 3/8" 6 0,042 14,6 14,6 49,0
e Junta Universal. ST11208SC 7/16" 6 0,045 15,9 15,9 49,0
ESTOJO TERMOPLSTICO ST11209SC 1/2" 6 0,027 17,9 17,9 49,0
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo. TAG
126
JOGO DE SOQUETES ESTRIADOS E BITS 1/4" CATRACA HEAVY DUTY 1/4"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST11970SC 153MM 4 0,124

TAG
CABO DE FORA FLEXVEL 1/4"

N
ASME B107.10M
CDIGO
PEAS
ST09206SJ 12 0,523 25
Composio do jogo: Soquetes Estriados: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm - Bits: Phillips
No1, No2, No3 | Fenda: 5/32", 7/32", 9/32" | Hexagonal: 1/8", 5/32", 3/16" Torx: T15, T20,
T25 - Catraca Cabea Redonda - Extenso Angular 2" - Adaptador para Bits.
BERO TERMOPLSTICO
CDIGO MEDIDA
CATRACA 1/4" ST11909SC 140MM 6 0,113
ASME B107.10M
TAG
CABO T 1/4"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST11905ST 143MM 4 0,145

TAG CDIGO MEDIDA
ST11910SC 100MM 6 0,041

CATRACA CABEA REDONDA 1/4" TAG
ASME B107.10M
CABO FIXO 1/4"

ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST11901SC 143MM 4 0,148

TAG CDIGO MEDIDA
ST11911SC 150MM 6 0,101

CATRACA COM CABO 1/4" TAG
ASME B107.10M
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST11902SC 143MM 4 0,135

TAG
CDIGO MEDIDA
ST11912SC 34,9MM 6 0,024

TAG
127
EXTENSO ANGULAR 1/4" Soquetes e Acessrios 3/8"
ASME B107.10M
ASME B107.5M
ASME B107.1
ST11903SC 2" 6 0,024 50 4,0

MM POL
ST11904SC 4" 6 0,043 100 4,0
TAG
EXTENSO FLEXVEL 1/4"
CDIGO MEDIDA
ST11922SC 150MM 6 0,059

TAG
ADAPTADOR 1/4" CDIGO MEDIDA ` D1 (mm) D2 (mm) L (mm)

ASME B107.10M
ST12301SC 6MM 6 0,019 17,0 9,3 25,0
ST12302SC 7MM 6 0,012 17,0 10,8 25,0
ST12303SC 8MM 6 0,020 17,0 12,0 25,0
ST12304SC 9MM 6 0,022 17,0 12,9 25,0
ST12305SC 10MM 6 0,022 17,0 14,5 25,0
ST12306SC 11MM 6 0,023 17,0 15,8 25,0
ST12307SC 12MM 6 0,024 17,0 17,0 25,0
ST12308SC 13MM 6 0,035 18,3 18,3 25,0
CDIGO MEDIDA ST12309SC 14MM 6 0,032 19,5 19,5 25,0

ST12310SC 15MM 6 0,040 20,8 20,8 25,0
ST11913SC 1/4"F X 3/8"M 6 0,016
ST12311SC 16MM 6 0,039 22,0 22,0 25,0
TAG
ST12312SC 17MM 6 0,046 23,3 23,3 25,0
ST12313SC 18MM 6 0,046 23,8 24,3 25,0
ST12314SC 19MM 6 0,056 25,5 25,5 28,0
HASTE MAGNTICA COM CABO 1/4"
ST12315SC 20MM 4 0,066 27,0 27,0 28,0
ST12316SC 21MM 4 0,065 25,0 27,9 28,0
ST12317SC 22MM 4 0,083 26,0 29,5 31,5
ST12318SC 24MM 4 0,087 26,0 31,9 31,5
ST12101SC 1/4" 6 0,019 17,2 10,0 25,0
CDIGO MEDIDA ST12102SC 5/16" 6 0,020 17,2 11,7 25,0
ST12103SC 3/8" 6 0,022 17,2 13,8 25,0
ST11924ST 380MM 6 0,024
ST12104SC 7/16"" 6 0,023 17,2 16,0 25,0
CAIXA
ST12105SC 1/2" 6 0,028 17,2 17,9 25,0
ST12106SC 9/16" 6 0,036 19,7 19,7 25,0
ST12107SC 5/8" 6 0,042 22,2 22,2 25,0
ST12108SC 11/16" 6 0,049 23,9 23,9 25,0
ST12109SC 3/4" 6 0,056 25,9 25,9 25,0
CONSULTE NOSSA EQUIPE TCNICA ST12110SC 13/16" 4 0,096 27,9 27,9 28,0
ST12111SC 7/8" 4 0,086 29,7 29,7 28,0
E AGENDE UMA VISITA. TAG

128
SOQUETES SEXTAVADOS LONGOS 3/8" SOQUETES PARA VELA 3/8"
ASME B107.5M ASME B107.34M
ASME B107.1
CDIGO MEDIDA
MM POL ST12915SC 16MM 6 0,095

ST12916SC 21MM 6 0,159
ST12919SC 5/8" 6 0,097
ST12920SC 13/16" 6 0,115
TAG

KIT DE SOQUETES PARA VELA 3/8"
ST12401SC 8MM 6 0,049 16,8 12,0 63,5
ST12402SC 9MM 6 0,050 16,8 12,9 63,5
ST12403SC 10MM 6 0,055 16,8 16,8 63,5
ST12404SC 11MM 6 0,056 16,8 16,8 63,5
ST12405SC 12MM 6 0,054 16,8 16,8 63,5
ST12406SC 13MM 6 0,078 18,3 18,3 63,5
ST12407SC 14MM 6 0,083 19,5 19,5 63,5
ST12408SC 15MM 6 0,091 20,8 20,8 63,5 CDIGO MEDIDA
ST12409SC 16MM 6 0,103 22,0 22,0 63,5
ST09003SJ 5 (mm e pol) 5 1,200
ST12410SC 17MM 6 0,123 23,8 23,8 63,5
Composio do jogo: Soquetes para Vela: 16, 21mm - Catraca Flexvel 3/8
ST12411SC 18MM 6 0,124 23,8 23,8 63,5 Extenso Angular 6 - Extenso com Pino Trava 6
ST12412SC 19MM 6 0,150 25,5 25,5 63,5 BLISTER
ST12413SC 20MM 4 0,180 27,8 27,8 63,5 t &TQFDJBMNFOUFQSPKFUBEPQBSBBDFTTBSWFMBTOPTFTQBPTNBJTSFTUSJUPTFEFEJGDJM
ST12414SC 21MM 4 0,172 27,8 27,8 63,5 acesso dos automveis.
t 1FSNJUFBHJMJEBEFEFUSBCBMIPOPTNBJTWBSJBEPTNPEFMPTFNBSDBTEFWFDVMPT
ST12415SC 22MM 4 0,201 29,5 29,5 63,5
t 4PRVFUFTQBSBWFMBDPNBOFMJOUFSOPEFCPSSBDIBOPEBOJDBBTWFMBT
ST12201SC 3/8" 6 0,055 16,8 13,8 63,5 t &YUFOTPDPNQJOPUSBWBNBJPSTFHVSBOB
ST12202SC 7/16" 6 0,058 16,8 16,0 63,5 t &YUFOTPBOHVMBSOHVMPEFBUQFSNJUFNBJPSBDFTTPBMPDBJTEJGDFJT
t Catraca flexvel: facilita o alcance a espaos restritos.
ST12203SC 1/2" 6 0,065 17,8 17,8 63,5
ST12204SC 9/16" 6 0,079 19,8 19,8 63,5
ST12205SC 5/8" 6 0,100 22,0 22,0 63,5 CATRACA 3/8"
ST12206SC 11/16" 6 0,124 23,8 23,8 63,5 ASME B107.10M
ST12207SC 3/4" 6 0,147 25,8 25,8 63,5
ST12208SC 13/16" 4 0,153 27,8 27,8 63,5
ST12209SC 7/8" 4 0,196 29,8 29,8 63,5
TAG
CDIGO MEDIDA

SOQUETES TORX 3/8" ST12971ST 200MM 4 0,300
TAG
CATRACA CABEA REDONDA 3/8"

ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12901SC 200MM 4 0,341
ST12701SC E4 6 0,020 17,0 7,0 26,0
TAG
ST12702SC E5 6 0,020 17,0 8,0 26,0
ST12703SC E6 6 0,020 17,0 8,0 26,0
ST12704SC E7 6 0,021 17,0 9,0 26,0 CATRACA COM CABO 3/8"
ST12705SC E8 6 0,022 17,0 10,5 26,0 ASME B107.10M
ST12706SC E10 6 0,023 17,0 13,0 26,0
ST12707SC E11 6 0,015 17,0 14,0 26,0
ST12708SC E12 6 0,026 17,0 15,0 26,0
ST12709SC E14 6 0,039 18,3 18,3 28,5
ST12710SC E16 6 0,038 18,3 18,3 28,5
CDIGO MEDIDA
ST12711SC E18 6 0,043 19,5 19,5 28,5
ST12712SC E20 6 0,056 22,0 22,0 30,5 ST12902SC 200MM 4 0,283
TAG TAG
129
CATRACA FLEXVEL 3/8" EXTENSO ANGULAR 3/8"
CDIGO MEDIDA
ST12911SC 275MM 6 0,406

TAG
CATRACA CURTA 3/8" CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm)

ASME B107.10M
ST12903SC 3" 6 0,074 75 9,60
ST12904SC 6" 6 0,144 150 9,60
ST12905SC 10" 6 0,232 250 9,60
TAG
EXTENSO COM PINO TRAVA 3/8"

ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12960SC 115MM 6 0,196

TAG
CATRACA HEAVY DUTY 3/8"

ASME B107.10M
ST12906SC 3" 6 0,068 75 9,60

CDIGO MEDIDA ST12907SC 6" 6 0,134 150 9,60
ST12908SC 10" 6 0,226 250 9,60
ST12970SC 217MM 4 0,313
TAG
TAG
EXTENSO FLEXVEL 3/8"

CABO DE FORA FLEXVEL 3/8"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12922SC 200MM 6 0,112

TAG
CDIGO MEDIDA JUNTA UNIVERSAL 3/8"

ST12909SC 265MM 6 0,263 ASME B107.10M
TAG
CABO T 3/8"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12912SC 55,6MM 6 0,064

TAG
REDUTOR 3/8"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12910SC 200MM 6 0,147

TAG
CDIGO MEDIDA
ST12913SC 3/8"F X 1/4"M 6 0,017

* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo. TAG
130
ADAPTADOR 3/8" SOQUETES SEXTAVADOS 1/2"
ASME B107.1
CDIGO MEDIDA
ST12914SC 3/8"F X 1/2"M 6 0,046

TAG
MM
ADAPTADOR 3 POSIES 3/8"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST12930SC 3/8"F X 1/2"M 6 0,069

POL
TAG

Soquetes e Acessrios 1/2" ST13319SC 8MM 6 0,048 22,2 13,3 37,8
ST13320SC 9MM 6 0,050 22,2 14,3 37,8
JOGOS DE SOQUETES SEXTAVADOS 1/2"
ST13301SC 10MM 6 0,047 22,2 15,3 37,8
ST13302SC 11MM 6 0,052 22,2 16,5 37,8
ST13303SC 12MM 6 0,052 22,2 17,8 37,8
ST13304SC 13MM 6 0,050 22,2 19,0 37,8
ST13305SC 14MM 6 0,054 22,2 20,3 37,8
ST13306SC 15MM 6 0,061 22,2 21,4 37,8
*ST09525SJ ST13307SC 16MM 6 0,057 22,2 22,2 37,8

ST13308SC 17MM 6 0,073 23,9 23,9 37,8
ST13309SC 18MM 6 0,079 24,9 24,9 37,8
ST13310SC 19MM 6 0,078 24,0 25,9 37,8
ST09060-6SJ
ST13311SC 20MM 4 0,081 24,0 27,8 37,8
ST13312SC 21MM 4 0,084 24,0 27,9 37,8
ST13313SC 22MM 4 0,094 26,0 29,9 40,0
ST13314SC 23MM 4 0,110 26,0 31,1 40,0
ST13315SC 24MM 4 0,099 26,0 31,9 40,0
ST13316SC 27MM 4 0,136 28,0 35,9 43,0
ST13317SC 30MM 2 0,191 31,0 39,9 43,0
ST13318SC 32MM 2 0,210 33,0 41,9 43,0
ST13321SC 34MM 2 0,224 35,0 43,9 43,0
ST13101SC 5/16" 6 0,044 22,2 12,5 37,8
ST09006SJ ST09007SJ
ST13102SC 3/8" 6 0,045 22,2 14,5 37,8
N ST13103SC 7/16" 6 0,052 22,2 17,5 37,8
CDIGO
PEAS ST13104SC 1/2" 6 0,051 22,2 18,6 37,8
*ST09525SJ 2 1,690 13
ST13105SC 9/16" 6 0,056 22,2 20,6 37,8
Composto por: Soquetes Sextavados: 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24mm -
ST13106SC 5/8" 6 0,057 22,2 22,2 37,8
Catraca Cabea Redonda, Extenso Angular 5".
ST13107SC 11/16" 6 0,071 24,2 24,2 37,8
ST09060-6SJ 1 4,500 24
ST13108SC 3/4" 6 0,078 25,9 25,9 37,8
Composto por: Soquetes sextavados: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 27, 30, 32mm - Catraca com Cabo, Junta Universal, Cabo T, Extenso Angular 5" e 10"
ST13109SC 13/16" 4 0,093 27,9 27,9 37,8
ST09006SJ 1 6,715 46
ST13110SC 7/8" 4 0,110 29,9 29,9 37,8
Composto por: Soquetes Sextavados: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
ST13111SC 15/16" 4 0,127 31,9 31,9 37,8
23, 24, 27, 30, 32mm - Soquetes Sextavados Longos: 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm / 3/8", ST13112SC 1" 4 0,154 33,9 33,9 40,0
7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1" - Soquetes para Vela: ST13113SC 1.1/16" 4 0,171 35,9 35,9 40,0
16, 21mm - Catraca com Cabo, Cabo de Fora 10", Extenso Angular 5" e 10", Junta ST13114SC 1.1/8" 4 0,192 37,9 37,9 42,0
Universal e Adaptador 3 Posies 3/8"x1/2".
ST13115SC 1.1/4" 2 0,243 41,9 41,9 42,0
ST09007SJ 1 5,603 58
TAG
Composto por: Soquetes Sextavados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24,
27, 30, 32mm - Soquetes Sextavados Longos: 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm - Soquetes
para Vela: 16, 21mm
Bits: Fenda: 8, 10, 12mm - Phillips: No1, No2, No3, No4 - Pozi Drive: No1, No2, No3, No4 |
Torx: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 - Hexagonal: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14mm - Catraca
com Cabo, Extenso Angular 5" e 10", Junta Universal, Adaptador 3 Posies 3/8"x1/2"
Adaptador para Bits 5/16"x1/2".
(*) TAG TRILHO
MALETA TERMOPLSTICA

131
SOQUETES SEXTAVADOS LONGOS 1/2" SOQUETES ESTRIADOS 1/2"
ASME B107.1 ASME B107.1
MM
MM
POL
POL
CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm) CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
ST13401SC 10MM 6 0,097 22,0 15,3 77,0 ST13619SC 8MM 6 0,049 22,2 13,3 37,8
ST13402SC 11MM 6 0,099 22,0 16,5 77,0 ST13620SC 9MM 6 0,050 22,2 14,3 37,8
ST13403SC 12MM 6 0,105 22,0 17,8 77,0 ST13601SC 10MM 6 0,049 22,2 15,3 37,8
ST13404SC 13MM 6 0,108 22,0 19,0 77,0 ST13602SC 11MM 6 0,050 22,2 16,5 37,8
ST13405SC 14MM 6 0,112 22,0 20,3 77,0 ST13603SC 12MM 6 0,052 22,2 17,8 37,8
ST13406SC 15MM 6 0,116 22,0 21,4 77,0 ST13604SC 13MM 6 0,054 22,2 19,0 37,8
ST13407SC 16MM 6 0,107 22,0 22,0 77,0 ST13605SC 14MM 6 0,054 22,2 20,3 37,8
ST13408SC 17MM 6 0,136 23,8 23,8 77,0 ST13606SC 15MM 6 0,057 22,2 21,4 37,8
ST13409SC 18MM 6 0,176 24,8 24,8 77,0 ST13607SC 16MM 6 0,054 22,2 22,2 37,8
ST13410SC 19MM 6 0,058 25,8 25,8 77,0 ST13608SC 17MM 6 0,069 23,9 23,9 37,8
ST13411SC 20MM 4 0,193 27,8 27,8 77,0 ST13609SC 18MM 6 0,076 24,9 24,9 37,8
ST13412SC 21MM 4 0,183 27,8 27,8 77,0 ST13610SC 19MM 6 0,069 24,0 25,9 37,8
ST13413SC 22MM 4 0,225 29,8 29,8 77,0 ST13611SC 20MM 4 0,076 24,0 27,8 37,8
ST13414SC 24MM 4 0,224 31,8 31,8 77,0 ST13612SC 21MM 4 0,070 24,0 27,9 37,8
ST13415SC 27MM 4 0,332 35,8 35,8 77,0 ST13613SC 22MM 4 0,086 26,0 29,9 40,0
ST13416SC 30MM 2 0,411 39,8 39,8 77,0 ST13614SC 23MM 4 0,095 26,0 31,1 40,0
ST13417SC 32MM 2 0,461 41,8 41,8 77,0 ST13615SC 24MM 4 0,091 26,0 31,9 40,0
ST13201SC 3/8" 6 0,084 22,0 14,5 77,0 ST13616SC 27MM 4 0,125 28,0 35,9 43,0
ST13202SC 7/16" 6 0,104 22,0 17,0 77,0 ST13617SC 30MM 2 0,171 31,0 39,9 43,0
ST13203SC 1/2" 6 0,112 22,0 18,6 77,0 ST13618SC 32MM 2 0,177 33,0 41,9 43,0
ST13204SC 9/16" 6 0,115 22,0 20,6 77,0 ST13501SC 5/16" 6 0,043 22,2 12,5 37,8
ST13205SC 5/8" 6 0,109 22,0 22,0 77,0 ST13502SC 3/8" 6 0,048 22,2 14,5 37,8
ST13206SC 11/16" 6 0,137 23,8 23,8 77,0 ST13503SC 7/16" 6 0,051 22,2 17,5 37,8
ST13207SC 3/4" 6 0,157 25,8 25,8 77,0 ST13504SC 1/2" 6 0,053 22,2 18,6 37,8
ST13208SC 13/16" 4 0,184 27,8 27,8 77,0 ST13505SC 9/16" 6 0,054 22,2 20,6 37,8
ST13209SC 7/8" 4 0,221 29,8 29,8 77,0 ST13506SC 5/8" 6 0,057 22,2 22,2 37,8
ST13210SC 15/16" 4 0,257 31,8 31,8 77,0 ST13507SC 11/16" 6 0,070 24,2 24,2 37,8
ST13211SC 1" 4 0,294 33,8 33,8 77,0 ST13508SC 3/4" 6 0,075 25,9 25,9 37,8
ST13212SC 1.1/16" 4 0,335 35,8 35,8 77,0 ST13509SC 13/16 4 0,090 27,9 27,9 37,8
ST13213SC 1.1/8" 4 0,385 37,8 37,8 77,0 ST13510SC 7/8" 4 0,107 29,9 29,9 37,8
ST13214SC 1.1/4" 2 0,466 41,8 41,8 77,0 ST13511SC 15/16 4 0,122 31,9 31,9 37,8
TAG ST13512SC 1" 4 0,138 33,9 33,9 40,0
ST13513SC 1.1/16" 4 0,167 35,9 35,9 40,0
ST13514SC 1.1/8" 4 0,183 37,9 37,9 42,0
ST13515SC 1.1/4" 2 0,231 41,9 41,9 42,0
TAG

132
JOGOS DE SOQUETES ESTRIADOS 1/2" SOQUETES TORX 1/2"
*ST09203SJ *ST09204SJ
ST13701SC E10 6 0,054 13,0 22,0 38,0

ST13702SC E12 6 0,054 15,0 22,0 38,0
ST13703SC E14 6 0,055 17,0 22,0 38,0
ST13704SC E16 6 0,058 19,0 22,0 38,0
ST13705SC E18 6 0,073 21,0 23,8 38,0
ST13706SC E20 4 0,095 23,5 25,8 38,0
ST09088SJ ST09060SJ ST13707SC E22 4 0,097 25,8 25,8 38,0
ST13708SC E24 4 0,122 27,8 27,8 40,0
TAG
SOQUETES PARA VELA 1/2"

ASME B107.34M
ST09090SJ ST09205SJ
CDIGO MEDIDA
ST13915SC 16MM 4 0,104

N
CDIGO ST13916SC 21MM 4 0,160
PEAS
*ST09203SJ 1 3,500 18 ST13917SC 5/8" 4 0,108
Composto por: Soquetes Estriados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27, 30, 32mm ST13918SC 13/16" 4 0,159
-Catraca Cabea Redonda, Extenso Angular 5" e 10" e Cabo T. TAG
*ST09204SJ 1 3,402 18
Composto por: Soquetes Estriados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27, 30, 32mm
CATRACA 1/2"
- Catraca com Cabo, Extenso Angular 5" e 10" e Cabo T. ASME B107.10M
ST09088SJ 1 5,300 22
Composto por: Soquetes Estriados: 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16", 7/8", 15/16", 1", 1.1/16", 1.1/8", 1.1/4" - Catraca Cabea Redonda, Extenso
Angular 5" e 10", Cabo de Fora 10", Cabo T, Junta Universal e Manivela.
ST09060SJ 1 5,587 24
Composto por: Soquetes Estriados: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32mm - Catraca com Cabo, Extenso Angular 5" e 10",
Junta Universal e Cabo T. CDIGO MEDIDA
ST09205SJ 1 5,300 24
ST13971ST 250MM 4 0,609
Composto por: Soquetes estriados: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28,
30, 32mm - Catraca com Cabo, Junta Universal, Cabo T, Extenso Angular 5" e 10" e Manivela TAG
ST09090SJ 1 5,584 28
Composto por: Soquetes Estriados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 30, 32mm - Catraca Cabea Redonda, Extenso Angular 5" e 10", Cabo de
Fora 10", Cabo T, Junta Universal e Manivela.
(*) ESTOJO TERMOPLSTICO
MALETA TERMOPLSTICA
133
CATRACA CABEA REDONDA 1/2" CABO T 1/2"
ST13901SC 250MM 4 0,561 ST13910SC 250MM 4 0,354

TAG TAG
CATRACA COM CABO 1/2" CABO L 1/2"

ST13902SC 250MM 4 0,562 ST13919SC 260MM 4 0,452

TAG TAG
CATRACA CURTA 1/2" JUNTA UNIVERSAL 1/2"

ST13960SC 140MM 6 0,423 ST13912SC 70,6MM 4 0,147

TAG TAG
CATRACA HEAVY DUTY 1/2" EXTENSO ANGULAR 1/2"

CDIGO MEDIDA
ST13970SC 261MM 4 0,566

TAG
CABO DE FORA FLEXVEL 1/2" CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm)

ASME B107.10M
ST13904SC 5" 4 0,215 125 12,7
ST13905SC 10" 4 0,420 250 12,7
TAG
CDIGO MEDIDA
ST13909SC 250MM 4 0,493

ST13911SC 375MM 4 0,722
ST13951SC 432MM 4 0,754
TAG

134
EXTENSO COM PINO TRAVA 1/2" MANIVELA 1/2"
CDIGO MEDIDA
ST17001SC 16" 6 0,466

TAG
ST13906SC 3" 4 0,118 75 12,7 Soquetes e Acessrios 3/4"

ST13907SC 5" 4 0,193 125 12,7
ST13908SC 10" 4 0,380 250 12,7
ASME B107.5M
TAG
REDUTOR 1/2"
ASME B107.10M
MM
CDIGO MEDIDA
ST13913SC 1/2"Fx3/8"M 4 0,051

TAG
ADAPTADOR 1/2"
POL
ASME B107.10M
ST16401SC 19MM 6 0,205 36 30 49

ST16402SC 21MM 6 0,206 36 32 49
ST16403SC 22MM 6 0,209 36 33 49
ST16404SC 23MM 6 0,206 36 34 49
ST16405SC 24MM 6 0,210 36 35 49
ST16406SC 25MM 6 0,210 36 35 49
ST16407SC 26MM 6 0,216 36 37 49
ST16408SC 27MM 6 0,214 36 38 52
ST16409SC 28MM 6 0,225 36 38 52
CDIGO MEDIDA
ST16410SC 29MM 6 0,207 38 40 52
ST13950SC 1/2"Fx3/4"M 4 0,123 ST16411SC 30MM 6 0,271 38 42 53
TAG ST16412SC 32MM 6 0,301 38 44 56
ST16413SC 33MM 6 0,340 38 46 56
REDUTOR 3 POSIES 1/2" ST16414SC 34MM 6 0,335 38 46 57
ASME B107.10M ST16415SC 35MM 6 0,376 42 48 57
ST16416SC 36MM 6 0,394 42 50 57
ST16417SC 38MM 4 0,469 45 52 60
ST16418SC 41MM 4 0,523 45 56 64
ST16419SC 46MM 4 0,627 48 62 67
ST16420SC 50MM 2 0,829 48 68 71
ST16421SC 55MM 2 0,923 48 74 75
ST16422SC 60MM 2 1,113 48 80 77
ST16301SC 3/4" 6 0,208 36 30 49
ST16302SC 13/16" 6 0,208 36 32 49
ST16303SC 7/8" 6 0,212 36 33 49
CDIGO MEDIDA
ST16304SC 15/16" 6 0,210 36 35 49
ST13930SC 1/2"Fx3/8"M 4 0,065 ST16305SC 1" 6 0,201 36 35 49
TAG ST16306SC 1.1/16" 6 0,213 36 38 52
135
CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm) CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
ST16307SC 1.1/8" 6 0,207 36 39 52 ST16509SC 1.1/4" 6 0,278 44,0 38,0 56,0

ST16308SC 1.3/16" 6 0,283 38 42 56 ST16510SC 1.5/16" 6 0,311 46,0 38,0 56,0
ST16309SC 1.1/4" 6 0,302 38 44 56 ST16511SC 1.3/8" 6 0,370 48,0 42,0 58,0
ST16310SC 1.5/16" 6 0,316 38 46 56 ST16512SC 1.7/16" 6 0,392 50,0 42,0 58,0
ST16311SC 1.3/8" 6 0,386 42 48 56 ST16513SC 1.1/2" 4 0,430 52,0 45,0 60,0
ST16312SC 1.7/16" 6 0,390 42 50 60 ST16520SC 1.9/16" 2 0,458 68,0 48,0 72,0
ST16313SC 1.1/2" 4 0,442 45 52 60 ST16514SC 1.5/8" 4 0,535 54,0 45,0 62,0
ST16314SC 1.5/8" 4 0,518 45 56 64 ST16515SC 1.11/16" 4 0,525 56,0 45,0 64,0
ST16315SC 1.11/16" 4 0,535 48 57 64 ST16516SC 1.3/4" 4 0,621 58,0 45,0 65,0
ST16316SC 1.3/4" 4 0,646 48 60 65 ST16517SC 1.13/16" 4 0,660 60,0 48,0 66,0
ST16317SC 1.13/16" 4 0,670 48 62 67 ST16518SC 1.7/8" 2 0,672 62,0 48,0 68,0
ST16318SC 1.7/8" 2 0,645 48 63 70 ST16519SC 2" 2 0,811 64,0 48,0 70,0
ST16319SC 2" 2 0,840 48 68 72 ST16521SC 2.1/16" 2 0,859 70,0 48,0 72,0
ST16320SC 1.9/16" 2 0,446 45 53 60 ST16522SC 2.1/8" 2 0,825 72,0 48,0 74,0
ST16321SC 2.1/16" 2 0,832 46 70 72 ST16523SC 2.1/4" 2 0,901 76,0 48,0 76,0
ST16322SC 2.1/8" 2 0,899 48 72 73 CAIXA
ST16323SC 2.1/4" 2 0,977 48 75 75
CAIXA
JOGO DE SOQUETES ESTRIADOS 3/4"
SOQUETES ESTRIADOS 3/4"

ASME B107.5M
N
CDIGO
PEAS
ST09015SJ 1 14,000 15
Composto por: Soquetes Estriados em Milmetros: 30, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50, 55,
ST16602SC 19MM 6 0,202 29,0 33,0 50,0 60mm - Catraca, Cabo T, Extenso Angular 4" e 8" e Junta Universal.
MALETA METLICA
ST16603SC 21MM 6 0,201 31,2 33,0 50,0
ST16604SC 22MM 6 0,202 32,2 36,0 50,0
ST16605SC 23MM 6 0,201 33,2 36,0 51,0
ST16606SC 24MM 6 0,202 34,2 36,0 52,0 CATRACA 3/4"
ST16607SC 25MM 6 0,196 36,0 35,0 52,0 ASME B107.10M
ST16608SC 26MM 6 0,216 37,0 36,0 52,0
ST16609SC 27MM 6 0,210 38,0 36,0 54,0
ST16610SC 28MM 6 0,211 39,0 36,0 56,0
ST16611SC 29MM 6 0,244 40,0 38,0 56,0
ST16612SC 30MM 6 0,275 42,0 38,0 58,0
ST16613SC 32MM 6 0,286 44,0 38,0 58,0
ST16614SC 33MM 6 0,315 46,0 38,0 60,0 CDIGO MEDIDA
ST16615SC 34MM 6 0,316 47,0 38,0 62,0 ST16901SC 510MM 1 2,631

ST16616SC 35MM 6 0,363 48,0 42,0 64,0 CAIXA
ST16617SC 36MM 6 0,397 50,0 42,0 65,0
ST16618SC 38MM 4 0,431 52,0 45,0 66,0
ST16619SC 41MM 4 0,575 56,0 45,0 68,0 CABO DE FORA FLEXVEL 3/4"
ST16620SC 46MM 4 0,677 62,0 47,0 70,0 ASME B107.10M
ST16622SC 50MM 2 0,819 68,0 48,0 72,0
ST16623SC 55MM 2 0,847 74,0 48,0 72,0
ST16624SC 60MM 2 0,937 80,0 48,0 74,0
ST16501SC 3/4" 6 0,199 29,2 33,0 50,0
ST16502SC 13/16" 6 0,207 31,2 33,0 50,0
CDIGO MEDIDA
ST16503SC 7/8" 6 0,205 32,2 36,0 50,0
ST16504SC 15/16" 6 0,203 34,2 36,0 51,0 ST16906SC 475MM 1 1,722
ST16505SC 1" 6 0,203 37,0 36,0 52,0 CAIXA
ST16506SC 1.1/16" 6 0,213 38,0 36,0 52,0

ST16507SC 1.1/8" 6 0,205 40,0 38,0 52,0
ST16508SC 1.3/16" 6 0,265 42,0 38,0 54,0

136
CABO T 3/4"
ASME B107.10M
DE IMPACTO
Acessrios de Impacto 1/4"

CDIGO MEDIDA ADAPTADOR DE IMPACTO 1/4"
ST16905SC 450MM 1 1,327 ASME B107.2
CAIXA
CABO L 3/4"
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST34714SC 1/4"F X 3/8"M 6 0,037

TAG
CDIGO MEDIDA
ST16919SC 380MM 4 1,489

CAIXA Soquetes e Acessrios de Impacto 3/8"
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 3/8"
ASME B107.2
ASME B107.10M
CDIGO MEDIDA
ST16907SC 70,6MM 3 0,614

H
CAIXA
EXTENSO 3/4" CDIGO MEDIDA H (mm) Q (mm) L (mm)
ASME B107.10M ST34202SC 7MM 6 0,038 13,5 19 28

ST34203SC 8MM 6 0,036 13,5 19 28
ST34204SC 9MM 6 0,039 16,3 19 28
ST34205SC 10MM 6 0,037 16,3 19 28
ST34206SC 11MM 6 0,036 17,1 19 28
ST34207SC 12MM 6 0,032 18,5 19 28
ST34208SC 13MM 6 0,040 19,5 20 30
CDIGO MEDIDA L (mm) ST34209SC 14MM 6 0,054 21 21 30

ST34210SC 15MM 6 0,053 22,3 22,3 30
ST16902SC 4" 6 0,402 100
ST34211SC 16MM 6 0,060 22 23,5 30
ST16903SC 8" 3 0,704 200
ST34212SC 17MM 6 0,059 22 24,5 30
ST16904SC 16" 2 1,292 400
ST34213SC 18MM 6 0,061 22 26,5 30
CAIXA
ST34214SC 19MM 6 0,066 22 28 30
TAG
REDUTOR 3/4"
ASME B107.10M
EXTENSO DE IMPACTO 3/8"
ASME B107.2
CDIGO MEDIDA
ST16908SC 3/4"F X 1/2"M 6 0,138

CAIXA
CDIGO MEDIDA L (mm)
ST34701SC 3" 6 0,080 75

ST32901SC 5 6 0,073 75
ST34702SC 6" 6 0,147 150
TAG
137
ADAPTADOR DE IMPACTO 3/8" SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 1/2"
ASME B107.2 ASME B107.2
CDIGO MEDIDA
ST34715SC 3/8"Fx1/2"M 6 0,058

TAG
Q
CDIGO MEDIDA H (mm) Q (mm) L (mm)
ST34403SC 10MM 6 0,217 24,2 17 82

ST34404SC 11MM 6 0,207 24,2 18,5 82
Soquetes e Acessrios de Impacto 1/2" ST34405SC 12MM 6 0,199 24,2 19,6 82
ST34406SC 13MM 6 0,194 24,2 20,8 82
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 1/2" ST34407SC 14MM 6 0,187 24,2 22 82
ASME B107.2
ST34408SC 15MM 6 0,188 24,2 24,2 82
ST34409SC 16MM 6 0,184 24,2 24,2 82
ST34410SC 17MM 6 0,211 25,8 25,8 82
H ST34411SC 18MM 6 0,257 27,8 27,8 82
ST34412SC 19MM 4 0,246 27,8 27,8 82
ST34414SC 21MM 4 0,285 29,8 29,8 82
ST34415SC 22MM 4 0,319 31,8 30 82
ST34417SC 24MM 6 0,352 33,8 30 82
L ST34419SC 26MM 6 0,454 35,8 30 82
MM
ST34420SC 27MM 6 0,420 37,8 30 82
ST34422SC 29MM 2 0,402 39,8 31 82
POL ST34423SC 30MM 2 0,510 41,7 32 82
Q
ST34425SC 32MM 2 0,543 43,8 34 82
TAG
CDIGO MEDIDA H (mm) Q (mm) L (mm)
ST34303SC 10MM 6 0,091 17,4 24 38 JUNTA UNIVERSAL DE IMPACTO 1/2"

ST34304SC 11MM 6 0,090 18,7 24 38 ASME B107.2
ST34305SC 12MM 6 0,087 19,7 24 38
ST34306SC 13MM 6 0,089 20,5 24 38
ST34307SC 14MM 6 0,086 21,7 24 38
ST34308SC 15MM 6 0,088 24 24 38
ST34309SC 16MM 6 0,083 24 24 38
ST34310SC 17MM 6 0,091 26 26 38
ST34311SC 18MM 4 0,114 28 28 38
ST34312SC 19MM 4 0,143 30 30 41
ST34314SC 21MM 4 0,165 32 32 41 CDIGO MEDIDA L (mm)
ST34315SC 22MM 4 0,148 30 32 41 ST34719SC 1/2"x1/2" 2 0,146 52
ST34316SC 23MM 4 0,158 30 34 41 TAG
ST34317SC 24MM 4 0,155 30 34 41
ST34320SC 27MM 4 0,170 30 38 41
EXTENSO DE IMPACTO 1/2"
ST34322SC 29MM 2 0,202 30 38 41
ASME B107.2
ST34323SC 30MM 2 0,210 30 41 41
ST34325SC 32MM 2 0,143 30 42 41
ST33101SC 7/16" 6 0,092 18,7 24 38
ST33102SC 1/2" 6 0,093 20,5 24 38
ST33103SC 9/16" 6 0,090 21,7 24 38
ST33104SC 5/8" 6 0,088 24 24 38
ST33105SC 11/16" 6 0,094 26 26 38
ST33106SC 3/4" 4 0,147 30 30 41
ST33107SC 13/16" 4 0,172 32 32 41 CDIGO MEDIDA L (mm)
ST33108SC 7/8" 4 0,197 30 32 41
ST33911SC 3" 4 0,136 75
ST33109SC 15/16 4 0,219 30 34 41
ST34703SC 5" 6 0,231 125
ST33110SC 1" 4 0,233 30 36 41
ST34704SC 6" 6 0,257 150
TAG
ST34705SC 10" 6 0,472 250
ST34706SC 12" 6 0,550 300
TAG

138
ADAPTADOR DE IMPACTO 1/2" Soquetes e Acessrios de Impacto 3/4"
ASME B107.2
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 3/4"
ASME B107.2
CDIGO MEDIDA
ST34717SC 1/2"F X 3/4"M 6 0,150

TAG

ASME B107.2 CDIGO MEDIDA D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
ST34505SC 17MM 6 0,231 30 44 51

ST34506SC 18MM 6 0,238 31 44 51
ST34507SC 19MM 6 0,241 32,5 44 51
ST34508SC 20MM 6 0,241 33,5 44 51
ST34509SC 21MM 6 0,256 35 44 51
ST34510SC 22MM 6 0,251 36 44 51
ST34511SC 23MM 6 0,256 37,5 44 51
CDIGO MEDIDA ST34512SC 24MM 6 0,256 38,5 44 51
ST34513SC 25MM 6 0,260 40 44 53
ST34716SC 1/2"F X 3/8"M 6 0,065
ST34514SC 26MM 6 0,253 41 44 53
TAG
ST34515SC 27MM 6 0,283 42,5 44 53
ST34516SC 28MM 6 0,271 44 44 53
JOGOS DE SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS 1/2" ST34517SC 29MM 6 0,318 45 44 53
ST34518SC 30MM 6 0,357 46 44 53
ST34519SC 31MM 6 0,412 47,5 44 57
ST34520SC 32MM 6 0,430 48,5 44 57
ST34521SC 33MM 6 0,465 50 44 57
ST34522SC 34MM 6 0,491 51 44 57
ST34523SC 35MM 6 0,445 52,5 44 57
ST34524SC 36MM 6 0,474 53,5 44 57
ST34525SC 37MM 6 0,538 55 44 57
ST34526SC 38MM 6 0,577 56 44 57
ST34527SC 39MM 6 0,577 57,5 44 58
ST34528SC 40MM 6 0,585 58,5 44 58
ST09008SJ ST34529SC 41MM 6 0,585 60 44 58
ST09009SJ
CAIXA
SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADOS LONGOS 3/4"

N ASME B107.2
CDIGO
PEAS
ST09009SJ 1 2,016 12
Composto por: Soquetes de Impacto Sextavados: 10, 11, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 23, 24mm
- Junta Universal de Impacto e Extenso de Impacto 5".
ST09008SJ 1 2,143 12
Composto por: Soquetes de Impacto Sextavados: 7/16", 1/2", 9/16",
5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1" - Junta Universal de Impacto e Extenso
de Impacto 5".
ESTOJO TERMOPLSTICO
D1 D2 L
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
ST34605SC 17MM 1 0,596 30,00 44 90
ST34606SC 18MM 1 0,603 31,00 44 90
ST34607SC 19MM 1 0,614 32,50 44 90
ST34608SC 20MM 1 0,612 33,50 44 90
ST34609SC 21MM 1 0,622 35,00 44 90
ST34610SC 22MM 1 0,646 36,00 44 90
ST34611SC 23MM 1 0,660 37,50 44 90
ST34612SC 24MM 1 0,670 38,50 44 90
ST34613SC 25MM 1 0,672 40,00 44 90
ST34614SC 26MM 1 0,680 41,00 44 90
139
CDIGO MEDIDA
D1 D2 L ADAPTADOR DE IMPACTO 3/4"
(mm) (mm) (mm) ASME B107.2
ST34615SC 27MM 1 0,609 42,50 44 90
ST34616SC 28MM 1 0,616 44,00 44 90
ST34617SC 29MM 1 0,636 45,00 44 90
ST34618SC 30MM 1 0,663 46,00 44 90
ST34619SC 31MM 1 0,690 47,50 44 90
ST34620SC 32MM 1 0,725 48,50 44 90
ST34621SC 33MM 1 0,754 50,00 44 90
ST34622SC 34MM 1 0,773 51,00 44 90
ST34623SC 35MM 1 0,808 52,50 44 90 CDIGO MEDIDA
ST34624SC 36MM 1 0,820 53,50 44 90 ST34721SC 3/4"Fx1"M 4 0,456
ST34625SC 37MM 1 0,852 55,00 44 90 CAIXA
ST34626SC 38MM 1 0,886 56,00 44 90
ST34628SC 40MM 1 0,910 58,00 44 90
ST34629SC 41MM 1 0,949 60,00 44 90
CAIXA Soquetes de Impacto Sextavados 1"
ASME B107.2

ASME B107.2
CDIGO MEDIDA
ST34720SC 3/4"Fx3/4"M 6 0,660

CAIXA
D1 D2 L
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
EXTENSO DE IMPACTO 3/4" ST34824SC 36MM 4 0,742 56,5 54 66
ASME B107.2 ST34825SC 37MM 4 0,755 58 54 66
ST34826SC 38MM 4 0,781 59 54 66
ST34827SC 39MM 4 0,778 60 54 66
ST34828SC 40MM 4 0,796 61 54 66
ST34829SC 41MM 4 0,853 62,5 54 68
ST34830SC 42MM 4 0,861 64 54 68
CDIGO MEDIDA L (mm) ST34831SC 43MM 4 0,894 65 54 70

ST34832SC 44MM 4 0,921 66 54 70
ST34708SC 4" 3 0,574 100
ST34833SC 45MM 4 0,958 68 54 70
ST34712SC 10" 1 1,164 250
ST34834SC 46MM 4 1,012 69 54 72
CAIXA
ST34835SC 47MM 4 1,035 70 54 72
ST34836SC 48MM 4 1,145 71,5 54 76
REDUTOR DE IMPACTO 3/4" ST34837SC 49MM 4 1,083 72 54 76
ASME B107.2 ST34838SC 50MM 4 1,119 74 54 76
ST34839SC 51MM 2 1,207 75 54 80
ST34840SC 52MM 2 1,327 76,5 54 80
ST34841SC 53MM 2 1,373 78 54 80
ST34842SC 54MM 2 1,364 79 54 80
ST34843SC 55MM 2 1,453 80 54 84
ST34844SC 56MM 2 1,506 82 54 84
ST34845SC 57MM 2 1,520 83 54 84
CDIGO MEDIDA
ST34846SC 58MM 1 1,548 84 54 84
ST34847SC 59MM 1 1,706 85 54 88
ST34718SC 3/4"Fx1/2"M 6 0,334
ST34848SC 60MM 1 1,747 86,5 54 88
CAIXA
ST34849SC 63MM 1 1,761 90 54 88
ST34850SC 65MM 1 1,937 92,5 54 92
CAIXA


140
SOQUETES E ACESSRIOS COM BITS

Soquetes e Acessrios com Bits 1/4" SOQUETE COM BIT POZI DRIVE 1/4"
SOQUETE COM BIT FENDA 1/4"
CDIGO PONTA A (mm) B (mm)
ST21401SC NO1 6 0,015 12 37

CDIGO PONTA A (mm) B (mm) ST21402SC NO2 6 0,015 12 37
ST21403SC NO3 6 0,016 12 37
ST21501SC 4MM 6 0,015 12 37
TAG
ST21502SC 5,5MM 6 0,015 12 37
ST21503SC 6,5MM 6 0,015 12 37
TAG
ADAPTADOR PARA BITS 1/4"
ASME B107.10M
SOQUETE COM BIT PHILLIPS 1/4"
CDIGO MEDIDA
ST11914SC 1/4"Fx1/4"M 6 0,013

TAG

Soquetes e Acessrios com Bits 3/8"
o
ST21301SC N1 6 0,015 12 37
ST21302SC No2 6 0,015 12 37 SOQUETE COM BIT FENDA 3/8"
ST21303SC No3 6 0,016 12 37
TAG
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 1/4"
ST22501SC 5,5MM 6 0,036 18 50

ST22502SC 6,5MM 6 0,037 18 50
ST22503SC 8MM 6 0,037 18 50
TAG
ST21201SC 3MM 6 0,015 12 37 SOQUETE COM BIT PHILLIPS 3/8"

ST21202SC 4MM 6 0,015 12 37
ST21203SC 5MM 6 0,017 12 37
ST21204SC 6MM 6 0,016 12 37
ST21206SC 7MM 6 0,018 12 37
ST21205SC 8MM 6 0,018 12 37
TAG

o
ST22301SC N1 6 0,037 18 50
ST22302SC No2 6 0,036 18 50
ST22303SC No3 6 0,037 18 50
TAG
141

SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 3/8" SOQUETE COM BIT TORX FURO GUIA 3/8"
CDIGO PONTA A (mm) B (mm) CDIGO PONTA A (mm) B (mm)
ST22201SC 3MM 6 0,035 18 50 ST22601SC TT45 6 0,043 18 50

ST22202SC 4MM 6 0,036 18 50 ST22602SC TT50 6 0,043 18 50
ST22203SC 5MM 6 0,036 18 50 ST22603SC TT55 6 0,045 18 50
ST22204SC 6MM 6 0,037 18 50 ST22604SC TT60 6 0,048 18 50
ST22205SC 7MM 6 0,039 18 50 TAG
ST22206SC 8MM 6 0,044 18 50
ST22207SC 10MM 6 0,048 18 50

ST22701SC 1/8" 6 0,037 18 50 SOQUETE COM BIT POZI DRIVE 3/8"
ST22702SC 5/32" 6 0,036 18 50
ST22703SC 3/16" 6 0,036 18 50
ST22704SC 7/32" 6 0,038 18 50
ST22705SC 1/4" 6 0,038 18 50
ST22706SC 5/16" 6 0,045 18 50
ST22707SC 3/8" 6 0,050 18 50
TAG

SOQUETE COM BIT TORX 3/8"
ST22401SC No1 6 0,036 18 50

ST22402SC No2 6 0,036 18 50
ST22403SC No3 6 0,037 18 50
TAG
CDIGO PONTA A (mm) B (mm) REDUTOR PARA BITS 3/8"

ASME B107.10M
ST22101SC T10 6 0,035 18 50
ST22102SC T15 6 0,035 18 50
ST22103SC T20 6 0,036 18 50
ST22104SC T25 6 0,035 18 50
ST22105SC T27 6 0,036 18 50
ST22106SC T30 6 0,037 18 50
ST22107SC T40 6 0,043 18 50 CDIGO MEDIDA L (mm) A (mm)
ST22108SC T45 6 0,043 18 50
ST12917SC 3/8"Fx1/4"M 6 0,027 25 16,6
ST22109SC T50 6 0,043 18 50
TAG
ST22110SC T55 6 0,045 18 50
ST22111SC T60 6 0,050 18 50
TAG

142
Soquetes e Acessrios com Bits 1/2" SOQUETE COM BIT MULTIDENTADO 1/2"
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL 1/2"
ST24801SC M5 6 0,076 23,8 50

ST24802SC M6 6 0,074 23,8 50
CDIGO PONTA A (mm) B (mm) ST24803SC M8 6 0,076 23,8 50
ST24201SC 4MM 6 0,073 23,8 50 ST24804SC M10 6 0,085 23,8 50
ST24202SC 5MM 6 0,073 23,8 50 ST24805SC M12 6 0,115 23,8 50
ST24203SC 6MM 6 0,076 23,8 50 ST24806SC M14 6 0,119 23,8 50
ST24204SC 7MM 6 0,075 23,8 50 ST24807SC M16 6 0,123 23,8 50
ST24205SC 8MM 6 0,077 23,8 50 TAG
ST24206SC 10MM 6 0,089 23,8 50

ST24207SC 12MM 6 0,115 23,8 50
ST24208SC 14MM 6 0,125 23,8 50 SOQUETE COM BIT MULTIDENTADO LONGO 1/2"
ST24209SC 17MM 6 0,132 23,8 50
ST24401SC 1/4" 6 0,076 23,8 50
ST24402SC 5/16" 6 0,082 23,8 50
ST24403SC 3/8" 6 0,086 23,8 50
ST24404SC 7/16" 6 0,117 23,8 50
ST24405SC 1/2" 6 0,121 23,8 50
ST24406SC 9/16" 6 0,123 23,8 50
ST24407SC 5/8" 6 0,129 23,8 50
TAG
SOQUETE COM BIT HEXAGONAL LONGO 1/2" ST25801SC M5 6 0,091 23,8 100
ST25802SC M6 6 0,094 23,8 100
ST25803SC M8 6 0,094 23,8 100
ST25804SC M10 6 0,113 23,8 100
ST25805SC M12 6 0,175 23,8 100
ST25806SC M14 6 0,179 23,8 100
ST25807SC M16 6 0,210 23,8 100
TAG
ST25201SC 4MM 6 0,091 23,8 100

ST25202SC 5MM 6 0,093 23,8 100
ST25203SC 6MM 6 0,095 23,8 100
ST25204SC 7MM 6 0,095 23,8 100
ST25205SC 8MM 6 0,097 23,8 100
ST25206SC 10MM 6 0,115 23,8 100
ST25207SC 12MM 6 0,179 23,8 100
ST25208SC 14MM 6 0,184 23,8 100
ST25209SC 17MM 6 0,217 23,8 100
TAG

143

SOQUETE COM BIT TORX 1/2" JOGO DE SOQUETES COM BITS 1/2"
ST24101SC T20 6 0,075 23,8 50

ST24102SC T25 6 0,075 23,8 50
ST24103SC T27 6 0,073 23,8 50
ST24104SC T30 6 0,074 23,8 50
ST24105SC T40 6 0,075 23,8 50
ST24106SC T45 6 0,083 23,8 50
ST24107SC T50 6 0,082 23,8 50
ST24108SC T55 6 0,084 23,8 50
ST24109SC T60 6 0,116 23,8 50
TAG
N
CDIGO
PEAS
ST09055SJ 1 1,997 12

SOQUETE COM BIT TORX LONGO 1/2" Composto por:
Soquetes Sextavados com Bits Hexagonais 50MM: 12, 17mm | 70MM: 6mm
Soquetes Sextavados com Bits Hexagonais Longos 100MM: 7mm | 20MM:
8mm | 140MM: 6, 10mm | 180MM: 5mm | 250MM: 6mm
Soquetes Estriados com Bits Multidentados Longos: 100MM: M8 | 120MM:
M10 | 140MM: M12.
ESTOJO TERMOPLSTICO
JOGO DE SOQUETES COM BITS 1/4" E 1/2"
ST25101SC T20 6 0,093 23,8 100

ST25102SC T25 6 0,096 23,8 100
ST25103SC T27 6 0,093 23,8 100
ST25104SC T30 6 0,095 23,8 100
ST25105SC T40 6 0,094 23,8 100
ST25106SC T45 6 0,111 23,8 100
ST25107SC T50 6 0,110 23,8 100
ST25108SC T55 6 0,116 23,8 100
ST25109SC T60 6 0,176 23,8 100
TAG
REDUTOR PARA BITS 1/2"

ASME B107.10M
N
CDIGO MEDIDA
PEAS
ST09051SJ 1/4"e 1/2" 1 1,748 18
Composto por:
Soquetes com Bits Fenda 1/4": 4 - 5,5 - 6,5mm
Soquetes com Bits Phillips 1/4": No1, No2, No3
Soquetes com Bits Multidentados 1/2" 50MM: M5, M6, M8, M10, M12, M14
Soquetes com Bits Multidentados Longos 1/2" 100MM: M5, M6, M8, M10, M12,
M14
ESTOJO TERMOPLSTICO
ST13914SC 1/2"Fx5/16"M 6 0,065 38 21,6

TAG

144
JOGO DE SOQUETES COM BITS HEXAGONAIS 1/4" E 1/2" JOGO DE SOQUETES COM BITS TORX 1/4" E 1/2"
N N
PEAS PEAS
ST09053SJ 1/4" e 1/2" 1 1,748 18 ST09052SJ 1/4" e 1/2" 1 1,612 18
Composto por: Composto por:
Soquetes com Bits Hexagonais 1/4": 3, 4, 5, 6, 7, 8mm Soquetes com Bits Torx 1/4": T10, T15, T20, T25, T30, T40
Soquetes com Bits Hexagonais 1/2" 50MM: 5, 6, 7, 8, 10, 12mm Soquetes com Bits Torx 1/2" 50MM: T30, T40, T45, T50, T55, T60
Soquetes com Bits Hexagonais Longos 1/2" 100MM: 5, 6, 7, 8, 10, 12mm Soquetes com Bits Torx Longos 1/2" 100MM: T30, T40, T45, T50, T55, T60
ESTOJO TERMOPLSTICO ESTOJO TERMOPLSTICO

145
TALHADEIRAS, PUNES
E SACA-PINOS
Talhadeiras
Tratamento especial
na ponta de impacto,
maior segurana
Capacidade antioxidante. ao usurio.
Gume de corte e corpo com tratamento trmico,

garantindo dureza apropriada para maior vida til.
Ponta altamente endurecida Capacidade antioxidante.

para resistir ao impacto.
Pintura eletrosttica em verde padro Sata.

Tratamento especial
na ponta de impacto.
Maior segurana:
Dureza <45HRC
para no danificar
a cabea do martelo.
Punes
Tratamento especial
Maior segurana:
Ponta altamente endurecida Dureza <45HRC
para resistir ao impacto. para no danificar
Capacidade antioxidante. a cabea do martelo.
Acabamento cromado: melhor

identificao do produto.
Gravao a laser.
146
Saca-Pinos
Acabamento cromado: melhor
identificao do produto.
Gravao a laser.
Capacidade antioxidante.
Ponta altamente endurecida

para resistir ao impacto.
Tratamento especial
Maior segurana:
Dureza <45HRC
para no danificar
a cabea do martelo.
147
TALHADEIRAS, PUNES E SACA-PINOS
Talhadeiras Punes
ASME B107.48-1998 ASME B107.48-1998
a
a
b
L
b
L
ST90782SC 15MM 10 0,125 150 15 12
ST90783SC 18MM 10 0,202 175 18 14
ST90751SC 4MM 10 0,055 120 4 9,5
SACO PLSTICO COM CARTO TAG

ST90762SC 5MM 10 0,110 150 5 12
SACO PLSTICO COM CARTO TAG
t$BQBDJEBEFEFSFNPPEFBUQPOUPTEFTPMEB
(uso adequado).
t"QMJDBPVUJMJ[BEBQBSBSFNPWFSSFCJUFT SFCBSCBTEFTPMEB
e fazer vinco.
Talhadeiras Saca-Pinos
ASME B107.48-1998 ASME B107.48-1998
a b
L
b
L CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) b (mm)
ST90771SC 2MM 10 0,055 150 2 9,5

CDIGO MEDIDA L (mm) a (mm) b (mm) ST90772SC 3MM 10 0,056 150 3 9,5
ST90784SC 20MM 6 0,308 200 20 16 ST90774SC 5MM 10 0,060 150 5 9,5
ST90785SC 22MM 6 0,590 250 22 20 ST90775SC 6MM 10 0,095 150 6 12
ST90786SC 25MM 4 0,873 300 25 22 ST90776SC 8MM 10 0,105 150 8 12
SACO PLSTICO COM CARTO TAG SACO PLSTICO COM CARTO TAG
t$BQBDJEBEFEFSFNPPEFBUQPOUPTEFTPMEB t"QMJDBPNBOVUFOPEFNRVJOBTFJOTUBMBFT
(uso adequado). que necessitem de pino.
t"QMJDBPVUJMJ[BEBQBSBSFNPWFSSFCJUFT SFCBSCBTEFTPMEB
e fazer vinco.
Jogo de Talhadeiras Jogo de Saca-Pinos
CDIGO N PEAS
ST09162SJ 6 6 0,662
Composio: 2x150, 3x150, 4x150, 5x150, 6x150, 8x150mm
CDIGO N PEAS ESTOJO PLSTICO COM BERO
ST09163SJ 3 4 1,922
Composio: 20x200, 22x250, 25x300mm
PASTA ENROLADA

148
Jogos de Talhadeiras,
Punes e Saca-Pinos
CDIGO N PEAS
*ST09161SJ 5 20 0,343
Composio: Puno: 4x120mm / Saca-Pinos: 3x120, 4x150mm / Talhadeira: 12x130mm /
Talhadeira Tipo Bedame: 5x130mm
ST09164SJ 13 4 1,265
Composio: Punes: 3x120, 4x120, 5x150mm / Saca-Pinos: 2x150, 3x150, 4x150, 5x150,
6x150, 8x150mm / Talhadeiras: 12x130, 15x150, 18x175mm / Talhadeira Tipo Bedame:
5x130mm
(* ) SUPORTE PLSTICO EM CAIXA
PASTA ENROLADA
TORQUMETROS
Torqumetros de Estalo
TORQUMETRO DE ESTALO 1/4" TORQUMETRO DE ESTALO 1/2"
ABNT ISO 6789 ABNT ISO 6789
FAIXA DE TORQUE FAIXA DE TORQUE
CDIGO COMPRIMENTO in/lb Nm CDIGO COMPRIMENTO ft/lb Nm
ST96101SC 350MM 1 0,924 50-250 6-30 ST96303SC 535MM 1 2,140 30-150 40-210
ESTOJO TERMOPLSTICO ST96304SC 645MM 1 2,600 50-250 70-350
ESTOJO TERMOPLSTICO
TORQUMETRO DE ESTALO 3/8"

ASME B107.14M TORQUMETRO DE ESTALO 3/4"
ABNT ISO 6789 ASME B107.14M
ABNT ISO 6789
FAIXA DE TORQUE
CDIGO COMPRIMENTO ft/lb Nm
ST96203SC 385MM 1 1,200 15-80 19-110

ESTOJO TERMOPLSTICO
FAIXA DE TORQUE
CDIGO COMPRIMENTO ft/lb Nm
ST96401SC 865MM 1 4,800 70-300 100-500

ST96402SC 1092MM 1 7,860 100-500 140-700
ESTOJO TERMOPLSTICO
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo
** Torqumetros no so cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.
149
NORMAS DE SEGURANA
t4PRVFUFTPVQBSBGVTPTFODBJYBEPTEFGPSNBJODPSSFUBQPEFNFTDPSSFHBSSFQFOUJOBNFOUF
t/VODBBQMJRVFNBJTUPSRVFEPRVFPFTQFDJDBEPOBTDIBWFTPVQBSBGVTPT
CALIBRAO
t&OTBJPFDBMJCSBPEFWFNTFSSFBMJ[BEPTSFHVMBSNFOUFQBSBHBSBOUJSBQSFDJTPEPTUPSRVNFUSPT
t4PNFOUFUDOJDPTBVUPSJ[BEPTFUSFJOBEPTQPEFNSFQBSBSPVDBMJCSBSPTUPSRVNFUSPT

* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia Vitalcia Sata ao final do catlogo
** Torqumetros no so cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata.
150
ALICATES
Alicate Universal Alicate de Presso

DIN ISO 5746
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA ARAME ARAME CDIGO MEDIDA
MOLE DURO
119022B 8 6 0,421 2,5 1,6 119042B 10 6 0,528
TAG TAG
t'BCSJDBEPFNBP"MUP$BSCPOP t'BCSJDBEPFNBP"MUP$BSCPOP
t$BCPFSHPONJDPFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBT t%FOUFTCSPDIBEPT QFSGFJUBNFOUFQBSBMFMPT
t.PSEFOUFTEFQFSMDVSWPDPNSFBEFBHBSSFBUNN
Alicate Corte Diagonal
DIN ISO 5749
CHAVES
166.5
Chaves de Fenda
32 ABNT NBR 14985 FORMA A
55.5
21.9
9.3
CAPACIDADE DE CORTE
CDIGO MEDIDA ARAME ARAME
MOLE DURO
119024B 6 6 0,117 2,5 1,6
TAG
t'BCSJDBEPFNBP"MUP$BSCPOP
t$BCPFSHPONJDPFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBT
t"SFTUBTEFDPSUFDPNBKVTUFQSFDJTP UFNQFSBEBTQPSJOEVP L1 L2 B A
CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm) (mm)
Alicate Meia-Cana Curto 114101M

114102M
1/8" X 3.1/8"
1/8" X 4"
3,0 X 80MM
3,0 X 100MM
10
10
0,022
0,022
80
100
160
180
3,0
3,0
0,5
0,5
DIN ISO 5746 114100M 1/8" X 5" 3,0 X 125MM 10 0,022 125 205 3,0 0,5
114103M 1/8" X 6" 3,0 X 150MM 10 0,026 150 230 3,0 0,5
114104M 3/16" X 3.1/8" 4,7 X 80MM 10 0,045 80 180 4,8 0,8
114105M 3/16" X 4" 4,7 X 100MM 10 0,047 100 200 4,8 0,8
114107M 3/16"X 5" 4,7 X 125MM 10 0,052 125 225 4,8 0,8
114106M 3/16" X 6" 4,7 X 150MM 10 0,050 150 250 4,8 0,8
114109M 1/4" X 4" 6,0 X 100MM 10 0,062 100 200 6,3 1,0
114108M 1/4" X 5" 6,0 X 125MM 10 0,068 125 225 6,3 1,0
114110M 1/4" X 6" 6,0 X 150MM 10 0,075 150 250 6,3 1,0
114111M 1/4" X 8" 6,0 X 200MM 10 0,086 200 300 6,3 1,0
114113M 5/16" X 6" 8,0 X 150MM 10 0,110 150 260 8,0 1,2
114114M 5/16" X 8" 8,0 X 200MM 10 0,127 200 310 8,0 1,2
114115M 5/16" X 10" 8,0 X 250MM 10 0,152 250 360 8,0 1,2
114117M 3/8" X 6" 9,5 X 150MM 10 0,140 150 260 10,0 1,6
114118M 3/8" X 8" 9,5 X 200MM 10 0,167 200 310 10,0 1,6
CAPACIDADE DE CORTE 114119M 3/8" X 10" 9,5 X 250MM 10 0,191 250 360 10,0 1,6
CDIGO MEDIDA ARAME ARAME CAIXA
MOLE DURO
119041B 6 6 0,123 2,5 1,6 t)BTUFGBCSJDBEBFNBP"MUP$BSCPOP
t/PWPDBCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSP
TAG
com melhor resultado.
t'BCSJDBEPFNBP"MUP$BSCPOP t"TDIBWFTQPEFNTFSQFOEVSBEBTEJSFUBNFOUFQFMPDBCP RVFQPTTVJ
t$BCPFSHPONJDPFDPNBCBTQSPUFUPSBTBSSFEPOEBEBT um furo para esta funo.
152
Chaves Phillips Chaves Fixas
ABNT NBR 14986 FORMA A DIN 3110
PONTA
L1 L2 PONTA L A
(mm) (mm) NMERO (mm) (mm)
117100M 1/8" X 3.1/8" 3,0 X 80MM 10 0,022 80 160 0 100001M 6 X 7MM 10 0,024 97 3,3
117101M 1/8" X 4" 3,0 X 100MM 10 0,023 100 180 0 100004M 8 X 9MM 10 0,028 104 3,7
117102M 3/16" X 3.1/8" 4,7 X 80MM 10 0,045 80 180 1 100007M 10 X 11MM 10 0,034 114 4,2
117105M 3/16" X 4" 4,7 X 100MM 10 0,047 100 200 1 100013M 12 X 13MM 10 0,062 133 4,8
117103M 1/4" X 5" 6,0 X 125MM 10 0,067 125 225 2 100018M 14 X 15MM 10 0,070 148 5,3
117106M 1/4" X 6" 6,0 X 150MM 10 0,074 150 250 2 100023M 16 X 17MM 10 0,096 165 5,8
117104M 5/16" X 6" 8,0 X 150MM 10 0,109 150 260 3 100024M 17 X 19MM 10 0,122 184 6,3
CAIXA 100025M 18 X 19MM 10 0,120 184 6,3

100029M 20 X 22MM 10 0,170 203 6,3
t)BTUFGBCSJDBEBFNBP"MUP$BSCPOP
t/PWPDBCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSP 100031M 21 X 23MM 10 0,192 215 7,2
com melhor resultado. 100034M 24 X 26MM 5 0,250 227 7,4
t"TDIBWFTQPEFNTFSQFOEVSBEBTEJSFUBNFOUFQFMPDBCP 100036M 25 X 28MM 5 0,306 235 7,6
que possui um furo para esta funo. 100037M 27 X 32MM 5 0,370 252 8,6
100502M 1/4 X 5/16 10 0,022 97 3,3
100503M 3/8 X 7/16 10 0,036 114 4,2
JOGO DE CHAVES DE FENDA E PHILLIPS 100505M 1/2 X 9/16 10 0,086 148 5,3
100508M 5/8 X 11/16 10 0,088 165 5,8
100511M 3/4 X 25/32 10 0,132 184 6,3
100514M 13/16 X 7/8 10 0,178 203 6,3
100517M 15/16 X 1 5 0,256 227 7,4
100521M 1.1/16 X 1.1/4 5 0,450 252 8,6
TAG
t*OEJDBEBTQBSBBKVTUFT SFHVMBHFOTFBQFSUPT
t'BCSJDBEBTFNBP"MUP$BSCPOP
t$BCFBTDPNNFOPSFTQFTTVSB QPTTJCJMJUBOEPBDFTTPBMVHBSFTSFTUSJUPT
JOGOS DE CHAVES FIXAS
CDIGO MEDIDA N0 PEAS
132102M 1/8"x3" a 1/4"x5" 5 0,330 6

Composto por: Chaves de Fenda 1/8 x 3.1/8 - 3/16 x 4 - 1/4 x 4 - 1/4 x 6
e Chaves Phillips: 3/16 x 3 (No 1) - 1/4 x 5 (No 2)
SACO VAREJO
100408M 6 a 17MM 5 0,280 6

Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 mm
100402M 6 a 22MM 5 0,636 8
CONSULTE NOSSA EQUIPE TCNICA Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
E AGENDE UMA VISITA. 100403M 6 a 32MM 5 1,650 12

Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
21 x 23 - 24 x 26 - 25 x 28 - 27 x 32 mm
100901M 1/4 a 3/4 5 0,340 5
Composto por chaves de: 1/4 x 5/16" - 3/8 x 7/16" - 1/2 x 9/16" - 5/8 x 11/16" - 3/4 x 25/32
100903M 3/8 a 1 5 0,768 6
Composto por chaves de: 3/8 x 7/16" - 1/2 x 9/16 - 5/8 x 11/16" - 3/4 x 25/32 - 13/16 x7/8
- 15/16 x 1
100904M 1/4 a 1.1/4 5 0,112 8
Composto por chaves de: 1/4 x 5/16 - 3/8 x 7/16 - 1/2 x 9/16 - 5/8 x 11/16 - 3/4 x 25/32 -
13/16 x 7/8 - 15/16 x 1 - 1.1/16 x 1.1/4
SACO VAREJO
153
Chaves Estrela Chaves Combinadas
DIN 838 DIN 3113
MEDIDA NOMINAL
L A1 A2
L A1 A2 CDIGO MEDIDA
CDIGO MEDIDA (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm)
102001M 6MM 10 0,020 98 3,4 4,8
101001M 6 X 7MM 10 0,056 168 5,8 6,5
102002M 7MM 10 0,026 114 3,4 5,8
101002M 8 X 9MM 10 0,068 182 6,3 7,2
102003M 8MM 10 0,028 114 3,8 5,8
101003M 10 X 11MM 10 0,100 194 7,7 8,2
102004M 9MM 10 0,034 128 3,8 6,8
101006M 12 X 13MM 10 0,130 212 8,2 9,2
102005M 10MM 10 0,036 133 4,2 7,8
101007M 14 X 15MM 10 0,160 226 9,7 10,7
102006M 11MM 10 0,048 142 4,7 8,7
101011M 16 X 17MM 10 0,128 246 10,7 11,7
102007M 12MM 10 0,066 153 4,7 8,7
101013M 18 X 19MM 10 0,164 264 11,6 12,6
102009M 13MM 10 0,068 166 5,4 9,7
101015M 20 X 22MM 10 0,353 288 12,6 13,0
102011M 14MM 10 0,080 173 5,4 10,7
101016M 21 X 23MM 5 0,234 302 12,6 13,0
102012M 15MM 10 0,106 173 5,6 10,7
101018M 24 X 26MM 5 0,314 324 13,0 14,0
102013M 16MM 10 0,112 186 6,7 10,7
101021M 25 X 28MM 5 0,554 344 13,0 14,5
102014M 17MM 10 0,123 200 6,7 10,9
101022M 27 X 32MM 5 0,596 360 14,5 16,0
102015M 18MM 10 0,142 210 7,5 11,4
101501M 1/4 X 5/16 10 0,060 168 5,8 6,5
102016M 19MM 10 0,148 221 7,5 11,4
101502M 3/8 X 7/16 10 0,100 194 7,7 8,2
102017M 20MM 10 0,182 231 7,5 11,6
101503M 1/2 X 9/16 10 0,066 226 9,6 10,6
102018M 21MM 10 0,204 234 7,5 11,6
101505M 5/8 X 11/16 10 0,222 246 10,7 11,7
102019M 22MM 10 0,244 253 8,1 12,1
101509M 3/4 X 25/32 10 0,148 264 11,6 12,6
102021M 24MM 10 0,338 284 9,1 13,1
101511M 13/16 X 7/8 5 0,208 288 12,6 13,0
102022M 25MM 10 0,338 284 9,5 13,5
101512M 15/16 X 1 5 0,329 324 13,0 14,0
102023M 26MM 10 0,448 309 9,5 14,0
101515M 1.1/16 X 1.1/4 5 0,493 360 14,0 16,0
102024M 27MM 5 0,374 309 10,5 14,5
TAG
102026M 30MM 5 0,594 335 11,3 16,5
t*OEJDBEBTQBSBGB[FSBQFSUPTOBJTFEFTBQFSUPTJOJDJBJT 102027M 32MM 5 0,560 352 11,5 17,5
possibilitando torques superiores e mais seguros que a chave fixa.
102501M 1/4 10 0,018 98 3,4 4,8
t'BCSJDBEBTFN"P"MUP$BSCPOP
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEP 102502M 5/16 10 0,032 114 3,8 5,8
t.BJPSONFSPEFQPOUPTEFDPOUBUPDPNPQBSBGVTP 102503M 3/8 10 0,042 133 4,2 7,8
102504M 7/16 10 0,050 142 4,7 8,7
102505M 1/2 10 0,078 166 5,4 9,7
JOGOS DE CHAVES ESTRELA 102506M 9/16 10 0,082 173 5,4 10,7
102507M 5/8 10 0,114 186 6,7 10,7
102508M 11/16 10 0,112 200 6,7 10,9
102509M 3/4 10 0,164 221 7,5 11,4
102511M 13/16 10 0,210 234 7,5 11,6
102512M 7/8 10 0,258 253 8,1 12,1
102513M 15/16 10 0,332 284 9,1 13,1
102514M 1 10 0,296 284 9,5 13,5
102515M 1.1/16 5 0,386 309 10,5 14,5
102516M 1.1/8 5 0,582 335 11,3 16,5
102518M 1.1/4 5 0,562 352 11,5 17,5
TAG
t'BCSJDBEBTFNBP"MUP$BSCPOP
t$PNQSJNFOUPJEFBM NBJPSUPSRVF NFOPTFTGPSP
101413M 6 a 17MM 5 0,400 6
Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 mm
101401M 6 a 22MM 5 0,160 8
Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
101402M 6 a 32MM 5 2,240 12
Composto por chaves de: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
21 x 23 - 24 x 26 - 25 x 28 - 27 x 32 mm
101902M 1/4 a 1.1/4 5 1,500 8
Composto por chaves de: 1/4 x 5/16 - 3/8 x 7/16 - 5/8 x 11/16 - 1/2 x 9/16 -
3/4 x 25/32 - 13/16 x 7/8 - 15/16 x 1 - 1.1/16 x 1.1/4
SACO VAREJO
154
JOGOS DE CHAVES COMBINADAS Chaves para Tubos
102415B
102414M 6 a 17MM 5 0,358 7 ABERTURA PARA TUBOS

CDIGO MEDIDA L B
Composto por chaves de: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 13 - 17 mm MXIMA - A AT (POL)
102405M 6 a 22MM 5 0,932 12

113602M 8" 5 1,19 27MM 1.1/16 203MM 8 17,5MM 3/4
Composto por chaves de: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 mm
113603M 10" 5 1,77 35MM 1.3/8 254MM 10 19,0MM 1
102415M 8 a 13 MM 5 0,217 5
113604M 12" 5 2,81 44MM 1.3/4 304MM 12 20,5MM 1.1/4
Composto por chaves de: 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm
113605M 14" 5 0,32 48MM 1.7/8 355MM 14 22,8MM 1.1/2
102404M 6 a 32MM 5 2,726 15
113606M 18" 5 0,64 51MM 2.3/8 457MM 18 30,0MM 2
Composto por chaves de: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
113607M 24" 1 0,83 60MM 3 609MM 24 33,0MM 2.1/4
102901M 1/4 a 3/4 5 0,702 9
TAG
Composto por chaves de: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8- 11/16 - 3/4 (*) CAIXA
102904M 1/4 a 1.1/4 5 2,945 16
t'BCSJDBEBFNBP"MUP$BSCPOPGPSKBEP
Composto por chaves de: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - t$BJYBSPCVTUBFNGFSSPGVOEJEPNBJTFDJODJB
7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.1/4
t"MUBQSFDJTPEFFODBJYFOBNBOECVMB QPSDBFDBJYBFWJUBGPMHBT
SACO VAREJO que possam comprometer seu uso.
t.FEJEBTEFSFGFSODJBOBNBOECVMBGBDJMJUBNPUSBCBMIPJOEJDBOEP
o dimetro interno aproximado do tubo.
t%FOUFTCSPDIBEPTFUFNQFSBEPTBHBSSFJEFBM
Chaves de Biela
Catraca com Cabo
A B C D T
CDIGO MEDIDA
103008M 8MM 10 0,273 211 82 11 15 11,5 L A B

CDIGO MEDIDA
(mm) (mm) (mm)
103009M 9MM 10 0,206 216 82 11 15 11,5
103010M 10MM 10 0,394 265 108 13 17,2 11,5 111001 1/2 4 0,600 263 37 41
103011M 11MM 10 0,396 265 106 13 18,3 11,5 111002 1/4 4 0,139 154 21 28
103012M 12MM 10 0,411 265 108 13 20,4 13,0 TAG
103013M 13MM 10 0,412 263 108 13 21,0 13,0

103014M 14MM 10 0,413 266 107 13 22,0 15,5
103015M 15MM 10 0,524 269 106 14,5 23,4 16,0
103016M 16MM 10 0,538 270 106 14,5 25,0 19,0
103017M 17MM 10 0,557 265 107 14,5 27,0 20,0
103018M 18MM 10 0,559 275 102 14,5 27,6 21,5
103019M 19MM 10 0,645 266 104 15,9 28,7 19,0
103501M 5/16 10 0,230 211 82 11 15 11,5
103502M 3/8 10 0,380 265 108 13 17.2 11,5
103503M 7/16 10 0,390 265 108 13 18.3 11,5
103504M 1/2 10 0,400 265 108 13 21 13
103505M 9/16 10 0,410 265 108 13 22 15,5
103506M 5/8 10 0,510 270 108 14,5 25 19
103507M 11/16 10 0,530 270 108 14,5 27 20
103508M 3/4 10 0,610 275 108 15,9 28,7 21,5
TAG
t"DBCBNFOUPOJRVFMBEPFDSPNBEPQSFWJOFBDPSSPTP
t1SFDJTPBWFSJDBPEBTCPDBTEBTDIBWFTGFJUB
com gabaritos calibrados.
155
CDIGO
110000 3 0,450
BLISTER
156
Kit de Alicate Meia-Cana e Chaves de Fenda e Phillips
CDIGO N0 PEAS
110801 5 3,490 5
Composio: Alicate Meia-Cana 6" - Fenda: 1/8"x3.1/8", 3/16"x3.1/8" - Phillips: N0 0 1/8"x3.1/8", N0 1 3/16"x3.1/8"
SACO VAREJO
Kit de Alicate Meia-Cana, Chaves de Fenda, Chaves Fixas e Trena
CDIGO N0 PEAS
110802 5 2,610 6
Composio: Alicate Meia-Cana 6" - Chaves Fixas: 8x9 - 10x11 mm - Fenda: 3/16"x3.1/8" - Phillips: N 1 3/16"x3.1/8"
0
Trena Lufkin Srie L500 3M
SACO VAREJO
Kit de Alicate Meia-Cana, Chaves de Fenda e Chaves Fixas
CDIGO N0 PEAS
110803 5 2,820 8
Composto por: Alicate Meia-Cana 6" - Chaves Fixas: 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 mm - Fenda 3/16"x4" - Phillips: N0 1 3/16"x4"
SACO VAREJO
157
Jogo 25 Peas* - 1/2 Jogo 110 Peas*
CDIGO COMPRIMENTO ALTURA LARGURA

FECHADO ABERTO
110025 230 mm 470 mm 5 3,936 370 mm 56 mm FECHADO ABERTO
Composto por: Soquetes com Encaixe de Alta Performance Sextavados (18): 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 110001 370 mm 793 mm 3 7,340 430 mm 90 mm
15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
Soquetes para Vela Sextavados 16mm e 21mm, Catraca, Extenses 5 e 10, Adaptador 1/2 X 3/8 Composto por: Alicates ( Corte Diagonal 6, Meia-Cana 8, Bomba dgua 10 )
e Junta Universal. Chaves: Fenda ( 5,5x75mm - 6,5x100mm), Phillips (n1x75mm - n2x100mm), Combinadas (8-9-10-11-12-13-14-15-17-18-
19mm), Hexagonais (1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6mm)
MALETA TERMOPLSTICA Soquetes e Acessrios: 1/2 ( 10-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21-22-23-24-27mm) ,Soquete de Vela 16mm e 21mm, Catraca
e Extenso 5, Junta Universal e Cabo T 10
t"QMJDBFTEJWFSTJDBEBTWBSJBEBHBNBEFNFEJEBT
Soquetes e Acessrios 1/4 (4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm), Catraca e Extenso 2, Extenso Flexvel 6, Junta Universal 6
t4PRVFUFTTFYUBWBEPT Bit Magntico
t'FSSBNFOUBTSFTJTUFOUFTFQSFDJTBT DPNBDBCBNFOUPGPTDPFDBUSBDBT
com cabos anatmicos e emborrachados Pontas Fenda 3,5 (2ps) - 4 (2 ps) - 5,5 - 6,5 - 8; Pontas Quadradas S1-S2-S3; Pontas Phillips N0 (2 ps) -
t%VSBCJMJEBEFFQSPUFPFTUPKPUFSNPQMTUJDPMFWF SFTJTUFOUF No1 (2 ps) - No2 (2 ps) - No3 (2 ps) - Adaptador (2 ps)
no enferruja e no amassa. Pontas Torx T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40
Pontas Pozi Drive PZ1 - PZ2 - PZ3
t1SBUJDJEBEFOBBSNB[FOBHFNCFSPTDPNJEFOUJDBPEFNFEJEBT
Pontas Tri-Wing 1-2-3-4
Pontas Hexagonais 2-3-4-5-6-7
MALETA TERMOPLSTICA
"MJDBUFTEFDPSUFEJBHPOBMFNFJBDBOBTPGBCSJDBEPT
em ao Cromo-Nquel.
Jogo 45 Peas* - 1/4
t&YDFMFOUFRVBMJEBEFGFSSBNFOUBTSFTJTUFOUFTFQSFDJTBT
com acabamento fosco e catracas com cabos anatmicos
e emborrachados,
t4PRVFUFTDPNFODBJYFEFBMUBQFSGPSNBODF
t%VSBCJMJEBEFFQSPUFPFTUPKPUFSNPQMTUJDPMFWF SFTJTUFOUF
OPFOGFSSVKBFOPBNBTTB
t&YDFMFOUFFYQPTJPFNQPOUPEFWFOEBFNCBMBHFNQFSNJUFB
visualizao antes da compra.

FECHADO ABERTO
110045 170mm 355 mm 5 1,406 280 mm 50 mm
Composto por: Chaves Hexagonais com Suporte (8): 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 mm
Soquetes com Encaixe de Alta Performance Sextavados (13): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm
Catraca, Extenses 2 e 4, Extenso Flexvel, Junta Universal, Cabo T, Cabo Fixo
Soquetes com Pontas :
Phillips: No 1 - No 2
Pozi Drive: No 1 - No 2
Fenda (3): 4 - 5 - 7 m m
Hexagonal (4): 3 - 4 - 5 - 6 mm
Torx (6): T8, T10, T15, T20, T25, T3
MALETA TERMOPLSTICA
t4PRVFUFTTFYUBWBEPT
t'FSSBNFOUBTSFTJTUFOUFTFQSFDJTBT DPNBDBCBNFOUPGPTDPF
catracas com cabos anatmicos e emborrachados
t%VSBCJMJEBEFFQSPUFPFTUPKPUFSNPQMTUJDPMFWF SFTJTUFOUF
no enferruja e no amassa.
158
COMPRIMENTO COMPRIMENTO
CDIGO ALTURA LARGURA CDIGO ALTURA LARGURA
FECHADO ABERTO FECHADO ABERTO
110023 260 mm 490 mm 3 3,77 65 mm 335 mm 110026 130 mm 260 mm 3 0,58 45 mm 260 mm
Embalagem: Maleta Termoplstica Embalagem: Caixa Plstica / Tag
*O estojo organizador tambm conta como pea.

159
Jogo 195 Peas*
Chave Combinada com Catraca: Catraca:

Retorno mais rpido com Boto de liberao rpida:
apenas 5 de movimento versus praticidade e fcil manuseio.
30 para outras chaves.

FECHADO ABERTO
110195 450mm 920 mm 1 11,114 540 mm 90 mm
Composio do Jogo
Soquetes 1/4
Soquetes sextavados: 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 Chave Magntica com
- 1/2 - 9/16 - 4mm - 5mm - 5,5mm - 6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm - Catraca para Bits
12mm - 13mm - 14mm
Soquetes 3/8
Soquetes estriados: 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 -
6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm - 12mm - 13mm - 14mm - 15mm - 16mm
- 17mm - 18mm - 19mm - 20mm
Soquetes sextavados longos: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13mm -
14mm - 15mm - 16mm - 17mm - 18mm - 19mm
Soquetes sextavados para vela: 5/8 - 13/16
Soquetes 1/2
Soquetes sextavados: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 21/32 - 11/16
- 3/4 -
25/32 - 13/16 - 7/8 - 9mm - 10mm - 11mm - 12mm - 13mm - 14mm - 15mm - 16mm
- 17mm -
18mm - 19mm - 20mm
Acessrios
Catracas: 1/4 - 3/8 - 1/2
Chaves Combinadas com Catraca
3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 10mm - 12mm - 13mm - 14mm - 16mm
Extenses e Adaptadores
Extenso 3 (encaixe de 1/4) - Extenso 3 (encaixe de 3/8) - Extenso 6 (encaixe
de 3/8) - Extenso 3 (encaixe de 1/2) - Extenso 5 (encaixe de 1/2) - Adaptador de
3/8 para 1/4 - Adaptador de 3/8 para 1/2
Bits e Acessrios
Chave para bits magntica com catraca
Jogo com 40 bits e 4 suportes
Bits Canho
7 peas em milmetros: 6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm
7 peas em polegadas: 3/16 - 7/32 - 1/4 - 11/32 - 3/8 - 7/16
Chaves Hexagonais
Jogo de 13 peas em polegadas
Jogo de 13 peas em milmetros
Alicate Bico Longo 8
ChaveTERMOPLSTICA
MALETA Ajustvel 8
$BUSBDBTFDIBWFBKVTUWFMTPGBCSJDBEBTFN
ao Carbono temperado.
t0UJNJ[BPUFNQPFBQSPEVUJWJEBEFEPQSPTTJPOBM
t0NBJTDPNQMFUPNJYEFGFSSBNFOUBTEPNFSDBEP
t$BUSBDBTFTPRVFUFTFNBP$SPNP7BOEJP NYJNBSFTJTUODJB
t"DBCBNFOUPFUSBUBNFOUPUSNJDPFTQFDJBMRVFQSPQPSDJPOBNNYJNB
performance e maior vida til das ferramentas.
t'DJMBSNB[FOBHFNCFSPTDPNJEFOUJDBPEFNFEJEBT
t.BJPSEVSBCJMJEBEFFQSPUFPFTUPKPUFSNPQMTUJDPMFWFFSFTJTUFOUF
no enferruja e no amassa.
t&YDFMFOUFFYQPTJPFNQPOUPEFWFOEBFNCBMBHFNQFSNJUFB
visualizao antes da compra.

* O estojo e os suportes plsticos tambm contam como peas. multiplicidade e medidas sem aviso prvio.
160
TRENAS
As trenas Lufkin
As trenas Lufkin possuem alta qualidade e preciso dimensional e so projetadas para atender todas
asnecessidades do mercado, desde o mais simples servio caseiro at as mais complexas medies na
indstria, construo civil e topografia.
As fitas das trenas curtas so fabricadas em ao alto carbono temperado, revestidas com tinta especial
amarela, protegida por uma pelcula resistente abraso para proporcionar alta durabilidade. A graduao,
tanto das fitas de ao como das de fibra de vidro, atende s normas da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT). Todas as trenas Lufkin possuem estojos fabricados com plstico resistente a impactos,
projetados para um perfeito ajuste nas mos, o que proporciona um manuseio confortvel. Os estojos so
coloridos para facilitar a localizao da trena em qualquer ambiente de trabalho.
Embalagens
Os blisters das trenas Lufkin tm um layout com forte apelo visual, so prticos e facilitam a exposio do
produto no ponto de venda. No verso esto informaes sobre caractersticas gerais do produto, instrues
de uso e cuidados e manuteno. O formato da embalagem em blister deixa a trena livre para o manuseio
antes da compra, facilitando a escolha pelo usurio.
162
Trenas Curtas - Fitas de Ao
SRIE L500
ABNT NBR 10123 CLASSE II
Boto deslizante
Estojo reforado em proporciona travamento
ABS, projetado para fcil e seguro da fita.
encaixar perfeitamente
na mo.
Gancho autoajustvel
Acabamento HI-VIZ: reforado:
fcil visualizao compensao de medidas
da ferramenta no local externas e internas.
de trabalho, evitando
possveis perdas.
Clip traseiro com

acabamento oxidado:
facilita o transporte e
manuseio.
Maior limite de dobra da fita: NB
Medida exata do Graduao em centmetros

comprimento do estojo e polegadas: perfeita legibi-
impressa na parte traseira lidade.
da trena.
Adicionando-se esta medida
obtida na fita, tem-se o total
com preciso e rapidez. Acabamento da fita em verniz
para maior durabilidade:
protege contra riscos e aumenta
a vida til da gravao.
COMPRIMENTO
CDIGO LARGURA DA FITA GRADUAO COR DO ESTOJO TRAVA * LIMITE DE DOBRA A 90
m ps
L510CME 3 10 12,7MM 1/2 mm/pol 6 0,082 LARANJA SIM 1,20m

L516CME 5 16 19,05MM 3/4 mm/pol 6 0,172 LARANJA SIM 2,10m
L525CME 8 26 25,4MM 1 mm/pol 6 0,354 LARANJA SIM 2,30m
BLISTER
Aproveite tambm as trenas L500 de 5m em caixa display
CDIGO COMPRIMENTO LARGURA
L516CMED 250 160 12 0,172

BLISTER
t &YQPTJUPSEFQBQFMPDPNUSFOBT-EFN
t "TUSFOBTFNCMJTUFSDPOUJOVBNEJTQPOWFJTQBSBWFOEB
163
SRIE L700 MAGNTICAS
Boto deslizante proporciona travamento
Gancho autoajustvel reforado: fcil e seguro da fita.
compensao de medidas externas
e internas.
Clip traseiro com

acabamento oxidado:
facilita o transporte
e manuseio.
Absorvedor de impacto:
maior durabilidade e segurana.
Cap
Capa protetora emborrachada:
con
conforto no manuseio e resistncia a
imp
impactos.
Medida exata do comprimento do estojo

impressa na parte traseira da trena.
Adicionando-se esta medida obtida na fita,
tem-se o total com preciso e rapidez.
Fita corredia
Maior limite de dobra
da fita: NB
Marcao em centmetros:
com destaque em cada metro.
Perfeita legibilidade.
Magntica: fcil aplicao em superfcies

metlicas nas posies horizontal e vertical.
COMPRIMENTO * LIMITE DE DOBRA

CDIGO LARGURA DA FITA GRADUAO COR DO ESTOJO TRAVA
m ps A 90
L716MAGCME 5 16 19,05MM 3/4 mm/pol 6 0,275 LARANJA / EMBORRACHADO PRETO SIM 2,00m
L725MAGCME 8 26 25,4MM 1 mm/pol 6 0,398 LARANJA / EMBORRACHADO PRETO SIM 2,30m
BLISTER
164
Trenas Longas - Fita de Fibra de Vidro
ABNT NBR 10124 CLASSE I
Prprios para trabalhos de agrimensura, topografia, percia e similares, estes modelos foram desenvolvidos para
servios de medio em ambientes costumeiramente adversos ao uso de fitas metlicas. Suas caractersticas
tcnicas diferem, portanto, dos outros tipos de trenas longas.
Design com empunhadura emborrachada em

formato anatmico: facilita a locomoo e oferece
maior conforto e segurana ao usurio.
Acabamento HI-VIZ: fcil visualizao

da ferramenta no local de trabalho evitando
possveis perdas.
Manivela articulada
possibilita rebobinamento
rpido e suave. Estojo plstico aberto: permite a lavagem
e limpeza geral da fita, evitando o acmulo
de sujeira e detritos no interior
do estojo. Maior durabilidade.
No condutora de eletricidade: a caracterstica de

no-condutibilidade eltrica da fita de fibra de vidro
permite a utilizao segura em quaisquer trabalhos em
que eventuais riscos desta natureza possam existir.
Estojo com ponta para maior preciso: Gancho de fixao: medies com preciso
permite o apoio da trena no local de incio absoluta da fita. Trenas longas so equipadas
da medio. com ganchos tipo anel.
Marcao em centmetros: com destaque

em cada metro. Perfeita legibilidade.
COMPRIMENTO
CDIGO LARGURA DA FITA GRADUAO TRAVA
(m)
Y1710CM 10 13MM 1/2 mm 5 0,257 NO

Y1720CM 20 13MM 1/2 mm 5 0,381 NO
Y1730CM 30 13MM 1/2 mm 5 0,494 NO
Y1750CM 50 13MM 1/2 mm 5 0,762 NO
BLISTER

165
Trenas Longas - Fita de Ao
Design compacto: os estojos das trenas

de 20 ou 30 metros so do mesmo tamanho.
Alm de compactos, so anatmicos, Acabamento HI-VIZ: fcil visualizao
permitindo confortavelmente o trabalho da ferramenta no local e trabalho evitando
com apenas uma das mos. possveis perdas.
Ala auxiliar:
facilita o transporte e manuseio. Gancho de fixao: medies com
preciso absoluta da fita. Trenas longas so
equipadas com ganchos tipo anel.
Espao inicial sem graduao: garante total

preciso no ajuste do ponto inicial de medio.
Permite clara visualizao
do ponto zero da fita.
Manivela possibilita rebobinamento
rpido e suave.
2VBOEPOPVUJMJ[BEB QFSNBOFDFJOTFSJEBOP
corpo do tambor, economizando espao e no Marcao em centmetros: com destaque
interferindo em seu giro. em cada metro. Perfeita legibilidade.
COMPRIMENTO
CDIGO LARGURA DA FITA GRADUAO COR DO ESTOJO TRAVA
(m)
YSL20CM 20 10MM 3/8 mm 6 0,298 LARANJA NO

YSL30CM 30 10MM 3/8 mm 6 0,342 LARANJA NO
BLISTER
166
NVEIS PROFISSIONAIS
Os nveis profissionais Lufkin so ferramentas de preciso superior, que garantem alta resistncia
e leitura rpida e confivel.
Nvel de Alumnio 3 Bolhas Profissional
Proteo plstica nas

Visor no topo: facilita a leitura extremidades e nas
Furo para exposio em em mais de uma posio. bolhas: maior vida til
gndolas e armazenagem do produto e segurana
em quadro de ferramentas. ao usurio.
3 bolhas de alta preciso: 0, 90e 45
Bolhas de alta visibilidade: fcil visualizao

em ambientes abertos e fechados.
Acabamento HI-VIZ: laranja fluorescente

Estrutura em perfil I da Lufkin que garante fcil visualizao da
multiranhurado ferramenta no local de trabalho, evitando
altamente resistente possveis perdas.
contra deformaes.
CDIGO MEDIDA
AL312 12 5 0,220
AL318 18 5 0,300
AL324 24 5 0,340
AL336 36 5 0,470
AL348 48 5 0,530
167
Nvel de Alumnio Magntico Profissional
Abertura no topo: facilita a

Bolhas de alta visibilidade: leitura em diversas posies.
Furo para exposio em
fcil visualizao em ambientes gndolas e armazenagem
abertos e fechados. em quadro de ferramentas.
Caixa presa por Base magntica usinada:

duplo parafuso: processo garante maior preciso
maior resistncia. e poder de fixao extra.
2 bolhas de alta preciso: 0, 90

Acabamento HI-VIZ: laranja fluorescente
da Lufkin que garante fcil visualizao da
ferramenta no local de trabalho, evitando
possveis perdas.
CDIGO MEDIDA
AL212MAG 12 5 0,130
AL214MAG 14 5 0,155
168
LIMAS
A histria das limas
O primeiro registro que se tem da utilizao de limas pelo homem est na

Bblia e remonta ao ano 1090 a.C.. As limas teriam sido utilizadas para a
afiao de variadas ferramentas primitivas. As limas atuais evoluram de uma
simples pedra para desbaste para limas primitivas com dentes picados em
ngulo reto por meio de mquinas rudimentares de picar. Essas primeiras
mquinas de picar limas surgiram a partir de uma inveno de Leonardo
Da Vinci, por volta do ano 1490. Apenas em 1750 foi construda a primeira
mquina eficiente de picar limas. Fabricada por Chopitel, ela produzia limas
em ao doce, dispensando o recozimento. Para produzir superfcies duras,
os dentes da lima tinham de passar por vrios mtodos de cementao.
A qualidade superior das limas e sua produo em grande escala s foi
atingida muitos anos mais tarde, com as invenes de Bernot, Nicholson,
Whipple e Weed.
Como feita uma lima
Hoje, vrios tipos de materiais, produtos, acabamentos e condies de trabalho tornam a produo e o
desenvolvimento de limas uma cincia industrial.
A fabricao de limas envolve o estudo dos tipos de aos quanto composio, temperabilidade e
resistncia, bem como exige profundas anlises para a determinao de tipos e formatos necessrios
para adequar as limas s diferentes aplicaes.
Ao para limas - Ao especial de alto carbono, em bobinas ou barras de diferentes dimenses e perfis
(retangulares, quadradas, triangulares, redondas e meias-canas), cortadas nos comprimentos apropriados.
Forma bruta0CMBOLBRVFDJEPFGPSKBEPFNNBSUFMPTQBSBGPSNBSBFTQJHBFBQPOUB
Recozimento0CMBOLGPSKBEPBRVFDJEPFSFTGSJBEPMFOUBNFOUFTPCDPOEJFTDPOUSPMBEBTEF
temperatura para uniformizar sua estrutura interna e diminuir a dureza do ao, permitindo a picagem
dos dentes.
Formato final0TCMBOLTSFDP[JEPTTPSFUJDBEPTQBSBFMJNJOBSQPTTWFMEFTDBSCPOFUBPFQSPEV[JSB
superfcie necessria formao uniforme dos dentes.
Formao dos dentes - Os dentes so formados por uma picadora que movimenta rpida e
BMUFSOBEBNFOUFVNDIJTFM&TUBGFSSBNFOUBEFHSBOEFEVSF[BQFOFUSBOPCMBOLBNPMFDJEP GPSNBOEPPT
dentes da lima por deformao.
Tmpera - A lima endurecida pelo aquecimento em fornos especiais, seguido de resfriamento muito
rpido. Com isso, se obtm mxima dureza nos dentes.
Acabamento - A lima limpa e afiada por meio de um jato de areia. A espiga temperada no leo,
proporcionando resistncia sem fragilidade.
170
Como escolher a lima certa para sua necessidade
Comprimento
O comprimento medido do ombro da lima at a ponta. O tipo de material e o tamanho da rea a ser
trabalhada determinaro o comprimento desejado da lima.
Perfil
A rea a ser limada determinar o perfil da lima a ser usado.
Redondo: para ajustar formas redondas ou cncavas.
Quadrado: para ajustar furos retangulares ou cantos.
Triangular: para ngulos internos agudos, por exemplo, afiao de serras, serrotes, etc.
Chato: uso geral para superfcies planas ou convexas.
Meia-Cana: dupla finalidade, lado chato para superfcies planas ou convexas e lado curvo para
superfcies redondas ou cncavas.
Tipos de Corte
O trabalho a ser executado, de desbaste ou acabamento, determinar o tipo de dente e de corte para
cada aplicao. As limas tipo bastarda so ideais para remoo mais agressiva de material e as limas tipo
mura so utilizadas para acabamento final.
Bastarda Mura
Tipos de Dentes
Classifica-se o picado das limas, com referncia s caractersticas dos dentes em: simples, duplo e grosa.
Corte Simples
Os dentes so diagonais paralelos. As limas de corte simples so usadas
para afiar facas, tesouras, serras, enxadas, faces, entre outros.
Corte Duplo
Dois grupos de dentes diagonais. O segundo grupo de dentes picado na direo
diagonal oposta e sobre o primeiro grupo de dentes. As limas de corte duplo so usadas
com presso maior do que as de corte simples com a finalidade de desbastar o material.
Grosa
A grosa apresenta uma srie de dentes individuais formando um corte agressivo
que usado principalmente em madeiras, cascos de animais, alumnio e chumbo.
171
Como utilizar corretamente uma lima
Para atingir o resultado desejado no trabalho, a lima deve ser utilizada corretamente. Para cada tipo de
servio existe um modelo de lima, assim como uma forma de manej-la.
A ao de limar
Basicamente, h trs formas de trabalhar com a lima:
Limagem reta: movimento de vaivm longitudinal. A lima empurrada sobre a pea diretamente para
frente ou ligeiramente na diagonal.
Translimagem: com as mos segurando as extremidades, a lima empurrada e puxada sobre a pea.
Limagem em torno: a lima movimentada contra a pea, que gira num torno. Para peas que possam ser
danificadas devido presso no torno, devem ser colocados protetores de zinco, cobre ou alumnio entre
elas e as garras do torno.
O modo de segurar
Quando a lima for utilizada com as duas mos:
O cabo deve ficar acomodado na palma da mo, mais prximo da base

do dedo mnimo. O polegar deve segurar o cabo em posio paralela ao
comprimento deste. Na outra mo, a ponta da lima deve ficar presa
entre o polegar e os dedos indicador e mdio.
Se o movimento no exigir muita presso, o polegar da mo que segura
a ponta pode ficar num ngulo reto em relao ao comprimento da lima.
O posicionamento da mo depende da presso necessria para cada trabalho.
Quando apenas uma das mos segurar a lima:
Para limar peas que no esto presas a um torno ou a uma morsa,

geralmente o dedo indicador colocado sobre o cabo, em linha com a lima.
A movimentao da lima
Para uma limagem plana, os movimentos devem ser para frente, numa linha praticamente reta. O curso
deve ser modificado apenas o suficiente para evitar sulcos na pea. Deve-se evitar o movimento de vaivm,
pois este produzir superfcies arredondadas. O movimento para trs deve ser leve, para no prejudicar a
estrutura dos dentes da lima.
Como manter a lima cortando

A aplicao excessiva ou insuficiente de presso na lima durante o trabalho reduz rapidamente sua vida til.
Cada material necessita de uma presso diferente. E isso se obtm com a utilizao da lima correta. intil
e contraproducente tentar alcanar um desbaste maior com excesso de presso, por exemplo. Para isso,
deve ser utilizada uma lima mais resistente.
172
Aplicaes Especiais
Para um trabalho eficiente e produtivo necessrio utilizar a lima exata para cada aplicao.
A seguir voc encontrar informaes essenciais para as principais aplicaes de limas:
Translimagem
A translimagem consiste em segurar a lima em ambas as extremidades e
alternadamente empurr-la e pux-la transversalmente pela pea de trabalho.
Sendo as limas feitas para cortar em movimentos longitudinais para a frente,
uma lima de ngulo de corte agudo (< 45) nunca dever ser usada, pois
NBSDBSFSJTDBSFNWF[EFSBTQBSFDPSUBS2VBOEPCFNGFJUB BUSBOTMJNBHFN
produz um acabamento melhor do que a limagem normal.
Limagem em torno
Ao limar peas em rotao num torno, a lima no deve ser mantida rigidamente
ou permanecer estacionria, mas ser movimentada constantemente. Um rpido
movimento de deslizamento ou em sentido lateral ajuda a lima a livrar-se das
limaduras e evita a formao de salincias e sulcos. Embora seja possvel usar
uma lima de serra de engenho para trabalhos de limagem em torno, existe uma
lima chata especial para torno, com dentes picados em ngulo maior. As bordas
lisas dessa lima protegem as partes do trabalho que no devem ser limadas e as
peas que o prendem.
A limagem em torno geralmente usada para ajuste de eixos. Para o desbaste indicado o uso de
MJNBTDIBUBTEFUPSOPEFwNNPVwNN-JNBTDIBUBTNVSBTFMJNBTEFTFSSBEFFOHFOIP
tambm so usadas na limagem em torno para melhor acabamento da superfcie.
Algumas pessoas preferem no usar limas novas para trabalhos de limagem em torno que exige
acabamento extremamente fino. Usando-se a lima chata para torno, deve-se tomar cuidado nas
extremidades dos eixos, pois esta lima de corte rpido poder desbastar o material em excesso.
Outro cuidado que deve ser tomado o de no passar a mo sobre o trabalho no torno, pois gordura e
umidade podem cobrir a superfcie, dificultando o trabalho da lima. Para trabalhos em torno, com formas
ovais, elpticas ou arredondadas irregulares, limas especiais de corte mais fino so recomendadas.
Afiao de serras e serrotes

"MJNBEFWFUFSEFTFOIP DPSUFFUBNBOIPDPSSFUPTQBSBPUJQPEFTFSSBTFSSPUFFEFOUFTBTFSFNBBEPT
O movimento da lima precisa ser absolutamente em nvel, pois a menor variao afetar a borda de corte
EPEFOUFEBTFSSBTFSSPUF
Para afiar os dentes de uma serra ou serrote necessrio que esta esteja presa em uma morsa para evitar
vibraes e trepidaes, pois isto pode encurtar a vida til da lima.
preciso verificar se os dentes tm a mesma altura. Isto feito passando-se a lima longitudinalmente, com
leve presso, ao longo das pontas dos dentes. Alguns talvez estejam achatados, outros quase no so
tocados. Os dentes achatados exigiro mais limagem para deix-los no formato certo.
Os dentes dos serrotes cortam por meio de suas bordas e pontas. As bordas precisam estar chanfradas
e afiadas. A operao de afiao deve ser iniciada na ponta do serrote seguindo em direo ao cabo.
De acordo com o nmero de dentes por polegada (2,54 cm), as seguintes limas devem ser usadas:
173
DENTES/POLEGADAS DE SERRAS E SERROTES LIMA TRIANGULAR RECOMENDADA
6 7" ou 8" Delgada
7 6" ou 7" Delgada
8 6" Delgada
9 5" Delgada
10 4" e 5" Delgada
11 4" Delgada
12 4" Delgada
13,14 4" Delgada
15, 16 4" Extradelgada
Afiao de dentes de motosserras

Esta aplicao exige limas redondas, especificamente projetadas para a afiao
de motosserras. Estas limas so dimensionadas com dimetro exato para
perfeita ajustagem aos dentes das motosserras.
A lima colocada contra a superfcie chanfrada de corte dos dentes que se
estendem para ambos os lados e asseguram sua prpria folga a um ngulo de
20 a 45 em relao lmina da serra, dependendo das especificaes do
fabricante. A direo do movimento de limagem para fora da borda de corte.
essencial que a lima seja mantida em nvel, devendo ser pressionada na parte posterior e ligeiramente para
cima durante o movimento de limar. Cada segundo dente limado e em seguida a posio da motosserra
invertida. Os calibres de profundidade para este tipo de serra controlam a profundidade do corte que a
lmina comporta.
Na medida em que so afiados, os dentes de corte tornam-se mais baixos e necessrio abaixar os
calibres de profundidade por uma distncia igual. A diferena na altura entre os dentes cortadores e o
calibre de profundidade deve ser entre 0.020 (0,5 mm) e 0.030 (0,75 mm).
Afiao de ferramentas e implementos

Existem muitas ferramentas e implementos na indstria, agricultura e jardinagem que exigem afiaes
regulares. Para gumes cortantes de ao bruto, como enxada, arados, machados etc., so utilizadas
limas de enxada, bem como limas de serra de engenho ou triangulares regulares.
Para bordas de corte mais duras, de ao carbono, como facas, cortadores em geral, tesouras etc., as
limas chatas muras proporcionam corte firme e uniforme.
Tambm para estas aplicaes podem ser utilizadas as limas de serra de engenho.
Em qualquer aplicao, porm, necessrio que se elimine a superfcie vitrificada durante os primeiros
movimentos de limagem, ou seja, aplicando mais presso com movimentos lentos e deliberados.
Manuteno e Cuidados Especiais

Manuseio
O operador deve segurar a lima sempre pelo cabo e, se necessrio, tambm
pela ponta. Deve ser evitado sempre o contato com a superfcie picada.
A gordura e a umidade das mos podem prejudicar a rea de corte, reduzindo
a vida til da lima.
Limpeza
A limpeza da superfcie picada fundamental para a durabilidade e a eficincia da lima. Aps cada dia
de trabalho ou quando houver o empastamento dos dentes, devem ser utilizados os limpadores de lima.
Para a limpeza geral utiliza-se a Carda e para limas de picado mais fino, a Escova.
174
Armazenagem
O principal cuidado que se deve ter na armazenagem das limas com sua
rea de corte. Uma vez que o picado da lima se constitui de dentes agudos e
afiados, que so fundamentais para a eficincia da ferramenta, eles devem ser
protegidos de quedas e choques. Por isso, recomenda-se que as limas sejam
armazenadas suspensas, com as reas de corte livres no ar.
Embalagens
A Apex Tool Group oferece as limas Nicholson e K&F em embalagens diferentes, para atender
s diversas necessidades de nossos clientes.
Furo para gndola.
Caixa Cartucho
Flowpack
Blister
Cdigo de
barras individual.
LIMA K&F 4"/100MM ST
AGORA EM EMBALAGEM FLOWPACK INDIVIDUAL
Cdigo de barras individual Furo para gndola facilita

permite venda unitria. a exposio do produto.
Em embalagem individual, a lima se mantm

protegida contra oxidao por mais tempo.
Caixa Transporte
175
LIMAS
Limas para Afiao LIMAS PARA MOTOSSERRA
LIMAS PARA ENXADA
Perfil
Perfil SIGLA CDIGO MEDIDA
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm
c CS 02228B 8"X5/32" 200X4,0MM 100 0,057
CS ***02228BK 8"X5/32" 200X4,0MM 100 0,057
HO 8990 8/200 300 0,077 CS 02229B 8"X3/16" 200X4,8MM 100 0,081
HO *08990BC 8/200 12 0,095 CS ***02229BK 8"X3/16" 200X4,8MM 100 0,081
CS **01755BC3 8"X3/16" 200X4,8MM 12 0,099
HO 8992 8/200 300 0,077 CS *01798N 8"X13/64" 200X5,2MM 60 0,032
HO *08992BC 8/200 12 0,095 CS 02230B 8"X7/32" 200X5,6MM 100 0,105
FLOWPACK INDIVIDUAL CS ***02230BK 8"X7/32" 200X5,6MM 100 0,105
(*) BLISTER INDIVIDUAL CS **01878BC3 8"X7/32" 200X5,6MM 12 0,119
t$PNDPSUFTJNQMFTOBTGBDFTFOBTCPSEBT
t0SJHJOBMNFOUFGBCSJDBEBQBSBBBPEFFOYBEBT GBDFTFEJWFSTBT CS 01767B 8"X3/16" 200X4,8MM 100 0,028
ferramentas agrcolas. Hoje amplamente utilizada como lima de CS ***01767BK 8"X3/16" 200X4,8MM 100 0,028
uso geral. CS 01890B 8"X7/32" 200X5,6MM 100 0,035
CS ***01890BK 8"X7/32" 200X5,6MM 100 0,035
LIMAS PARA FACO
FLOWPACK COM 3 UNIDADES EM CAIXA CARTUCHO
(*) CAIXA
(**) BLISTER INDIVIDUAL
(***) FLOWPACK COM 3 UNIDADES EM CAIXA TRANSPORTE
t&TQFDJBMNFOUFEFTFOIBEBTQBSBBBPEPTEFOUFTEB
Perfil corrente de motosserras, estas limas tm uma construo
de dentes especiais que proporciona acentuada ao
cortante.
MEDIDA
CDIGO pol/mm VERSO
c
LIMAS PARA SERRAS DE ENGENHO
Exclusiva verso
08994C 8/200 120 0,081 CANHOTO para canhotos.
08994D 8/200 120 0,081 DESTRO Perfil
FLOWPACK INDIVIDUAL
BASTARDA
t&TQFDJBMNFOUFEFTFOWPMWJEBQBSBBBPEFGBDFTVUJMJ[BEPTOP MEDIDA
corte de cana de acar. SIGLA CDIGO pol/mm
t1PTTVJDPSUFTJNQMFTOBTGBDFTFGPSNBUPQBSBMFMP c
t%JTQPOWFMOBWFSTPQBSBEFTUSPTFOBFYDMVTJWBWFSTPQBSBDBOIPUPT BLISTER INDIVIDUAL
(ngulo do picado inverso ao da tradicional possibilitando uma
confortvel e eficiente afiao dos faces com a mo esquerda). MI1RE 09099BC 8/200 12 0,119
t 6TBEBTQBSBBBPEFTFSSBTEFFOHFOIPFTFSSBT
circulares, tm corte simples nas faces e bordas.
t "CPSEBBSSFEPOEBEBFVUJMJ[BEBQBSBBBP
PROTETOR PARA LIMA DE ENXADA E CHATA PARA FACO dos vos arredondados entre os dentes da serra e
para manter o raio de concordncia.
LIMAS PARA SERRAS DE TBUA
Perfil
CDIGO
MEDIDA
PL500 12 0,123 SIGLA CDIGO pol/mm
c
CAIXA
t6TBEPQBSBQSPUFHFSBMJNBFORVBOUPVNMBEPFTUFNVTP BR 10703BC 8/200 12 0,102

o outro fica protegido pelo suporte.
BR 10724BC 9/225 12 0,110
t1PTTVJBCBEFQSPUFP
t1PTTVJTJTUFNBEFSFHVMBHFNSFUSUJMOPWFSTPRVFQFSNJUF BR 10745BC 10/250 12 0,174
usar a lima em partes. BLISTER INDIVIDUAL
t6TBEBTQSJODJQBMNFOUFFNTFSSBSJBTQBSBBBSTFSSBT
de tbua e dentes de serras circulares.
t 1BSBQFSGFJUBBEFRVBPBPTUSBCBMIPT FTUBTMJNBT
so fabricadas com um dos cantos arredondado, para
respeitar o arredondamento do vo entre os dentes
da serra.
BC = Limas com Cabo

176
LIMAS TRIANGULARES DELGADAS LIMA TRIANGULAR DELGADA DUPLA
Perfil
Perfil
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm MEDIDA
c SIGLA CDIGO pol/mm
c
ST **14106BC 4/100 12 0,031

ST **14139BC 4.1/2/114 12 0,034 DE 02926BR 8/200 12 0,101
ST **14162BC 5/125 12 0,041 CAIXA
ST **14224BC 6/150 12 0,052 t$PSUFTJNQMFTOBTGBDFTFCPSEBT

ST *14255BR 7/175 12 0,060 t/PUNFTQJHBT QFSNJUJOEPBPVTVSJPBVUJMJ[BP
ST *14290 8/200 12 0,099 integral da lima.
t0TEFOUFTTPQJDBEPTEBTFYUSFNJEBEFTQBSBPDFOUSP
tGPSOFDJEPVNDBCPQBSBDBEBMJNB
ST 14121BR 4/100 12 0,013
ST *14148KF 4.1/2/114 12 0,016
ST *14176KF 5/125 12 0,020 LIMA PARA FACAS DE AO
ST *14236KF 6/150 12 0,035
ST *14269 7/175 12 0,060 Perfil
ST *14302KF 8/200 12 0,099
MEDIDA
(*) CAIXA CDIGO pol/mm
FLOWPACK INDIVIDUAL c
(**) BLISTER INDIVIDUAL
t6TBEBTQBSBBBSUPEPTPTUJQPTEFTFSSPUFT 10627N 8/200 6 0,072

com dentes em ngulo de 60.
BLISTER INDIVIDUAL
t&TUBTMJNBTEFDPSUFTJNQMFTQPTTVFNPQJDBEPEBT
bordas dimensionado para afiar os vos entre os dentes
t&TUBGFSSBNFOUBFYDFMFOUFQBSBBBPEFQFRVFOBT
do serrote.
facas, tesouras, cortadores de tubos, facas para carpetes
e outras ferramentas que precisem de corte afiado.
t1BSBNFMIPSFTSFTVMUBEPTVTFNPWJNFOUPTDPOUOVPT
desde o cabo at a ponta.
LIMA TRIANGULAR EXTRADELGADA
JOGO DE LIMAS PROFISSIONAIS MULTIUSO

Perfil
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm
c
XS 14560KF 4/100 12 0,009

CAIXA
t6TBEBTQBSBBBSUPEPTPTUJQPTEFTFSSPUFT
com dentes em ngulo de 60.
t&TUBTMJNBTEFDPSUFTJNQMFTQPTTVFNPQJDBEPEBT MEDIDA
bordas dimensionado para afiar os vos entre os dentes CDIGO pol/mm
do serrote. c
089906JG 8/200 6 0,550
LIMAS TRIANGULARES CANTOS REDONDOS

089926JG 8/200 6 0,550
COMPOSIO DOS JOGOS DE 6 PEAS (LIMAS SEM CABO):
Perfil LIMA PARA ENXADA 8: ideal para afiao e desbaste de metais e materiais em
plstico duro.
LIMA REDONDA BASTARDA 8: utilizada para ajuste e aumento de aberturas circulares
ou desbaste de superfcies cncavas em metal e plstico duro.
MEDIDA LIMA QUADRADA BASTARDA 8: especialmente utilizada para limar rasgos de chaveta,
SIGLA CDIGO pol/mm ranhuras e superfcies em geral de metal e plstico duro.
c
LIMA MEIA-CANA BASTARDA 8: ideal para desbaste rpido de metais convexos,
cncavos e planos de metal e plstico duro.
DOIS CABOS AVULSOS INTERCAMBIVEIS E REUTILIZVEIS: permitem adequao a
BS 00626BC 6/150 12 0,086 diferentes modelos de limas para melhor rendimento.
BS 00648BC 7/175 12 0,124
SACO VAREJO/GARANTIA DE 12 MESES
BLISTER INDIVIDUAL
t6TBEBTQBSBBBPEFTFSSBTEFUB
t"TCPSEBTTPBSSFEPOEBEBTQBSBBBSPTWPT
entre os dentes da serra.
t 'FJUBTEBTNFTNBTTFFTEFBPVTBEBTOB
fabricao das limas para serrotes, tm dimenses
menores devido aos cantos arredondados.
t $PSUFTJNQMFTOBTGBDFTFCPSEBT
BC = Limas com Cabo
177
JOGO 3 PEAS DE LIMAS PROFISSIONAIS MULTIUSO LIMA CHATA PARA TORNO
Perfil
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm
c
LL 07657BC 10/250 12 0,305

BLISTER INDIVIDUAL
MEDIDA
CDIGO pol/mm t-JNBTEFOHVMPMPOHPQBSBUPSOPT4PMJNBT
c agressivas que desbastam rapidamente.
t1SPKFUBEBTQBSBEFTCBTUBSNBUFSJBJTNPMFTDPNPBMVNOJP
lato, bronze ou composies destes, deixando
089903JG 6/150 6 0,420
acabamento mais liso, so usadas tanto em tornos
como em bancadas.
089923JG 6/150 6 0,420 t"TCPSEBTTPMJTBTQBSBNBOUFSDBOUPTWJWPT QSPUFHFSBT
COMPOSIO DOS JOGOS DE 3 PEAS (LIMAS COM CABO ): peas e evitar danos s castanhas do torno.Tm corte simples.
LIMA REDONDA BASTARDA 6: utilizada para ajuste e aumento de aberturas circulares
ou desbaste de superfcies cncavas em metal e plstico duro.
LIMA QUADRADA BASTARDA 6: especialmente utilizada para limar rasgos de chaveta,
ranhuras e superfcies em geral de metal e plstico duro.
LIMA MEIA-CANA BASTARDA 6: ideal para desbaste rpido de metais convexos, LIMAS MEIA-CANA
cncavos e planos de metal e plstico duro.
SACO VAREJO/GARANTIA DE 12 MESES
Perfil
Limas Mecnicas
MEDIDA
LIMAS CHATAS SIGLA CDIGO pol/mm
c
HB *04695BC 4/100 12 0,044
BASTARDA
Perfil HB *04795BC 6/150 12 0,079
HB *04896BC 8/200 12 0,168
MEDIDA HB *04995BC 10/250 12 0,257
SIGLA CDIGO pol/mm HS *04762BC 4/100 12 0,044
c
MURA
HS *04861BC 6/150 12 0,079
HS *04960BC 8/200 12 0,168
FB *03367BC 4/100 12 0,038
HS *05059BC 10/250 12 0,257
FB *03467BC 6/150 12 0,071
BASTARDA
FB *03566BC 8/200 12 0,130

HB 04709KF 4/100 12 0,026
FB *03665BC 10/250 12 0,260
HB 4809 6/150 12 0,061
BASTARDA
FB 03764N 12/300 12 0,352

HB 4908 8/200 12 0,138
FB 03863N 14/350 6 0,545
HB 5007 10/250 12 0,238
FS *03434BC 4/100 12 0,038
HB 5106 12/300 12 0,416
FS *03533BC 6/150 12 0,071
HS 4776 4/100 12 0,026
MURA
FS *03632BC 8/200 12 0,130

HS 4875 6/150 12 0,061
FS *03731BC 10/250 12 0,260
MURA
HS 4974 8/200 12 0,138

FS *03830B 12/300 12 0,352
HS 5073 10/250 12 0,238
FS 03929N 14/350 6 0,545
HS 05173BR 12/300 12 0,416
CAIXA
FB 3381 4/100 12 0,020 (*) BLISTER INDIVIDUAL
BASTARDA
FB 03481BR 6/150 12 0,053

t 1BSBVUJMJ[BPHFSBMFNTVQFSGDJFTDPOWFYBT
FB 3580 8/200 12 0,097 cncavas, planas e para desbaste rpido de metais.
FB 3679 10/250 12 0,195 t 0QFSMBSSFEPOEBEPEFVNMBEPFDIBUPEPPVUSP
FB 03778BR 12/300 12 0,352
sendo afilada na largura e na espessura.
t0DPSUFEBGBDF MBEPDIBUP
JHVBMBPEBT
FB 3877 14/350 6 0,545 limas chatas e paralelas.
FS 03448BR 4/100 12 0,020 t0DPSUFEBDPTUB MBEPBSSFEPOEBEP
EVQMPOBTMJNBT
FS 3547 6/150 12 0,053 meia-cana bastardas e simples nas limas meia-cana muras.
MURA
FS 03646KF 8/200 12 0,097

FS 03745BR 10/250 12 0,195
FS 03844KF 12/300 12 0,352
FS 03943BR 14/350 6 0,545
CAIXA
(*) BLISTER INDIVIDUAL
t 4PVUJMJ[BEBTQPSQSPTTJPOBJTFOBTJOETUSJBTQBSB
trabalhos gerais em ao, ferro fundido, etc.
t #BTUBOUFVUJMJ[BEBTFNTVQFSGDJFTDIBUBTFDVSWBT
t -FWFNFOUFBMBEBTOBMBSHVSB UNDPSUFEVQMPFN
ambas as faces e corte simples em ambas as bordas.
t "TMJNBTDIBUBTCBTUBSEBTTPVUJMJ[BEBTFN
mecnica e ferramentaria para desbaste ou remoo
rpida de metais e as muras, para acabamento.
BC = Limas com Cabo
178
LIMAS REDONDAS LIMAS QUADRADAS
Perfil Perfil
MEDIDA MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm SIGLA CDIGO pol/mm
c c
RB *11526BC 4/100 12 0,025 SB *12967BC 6/150 12 0,053
BASTARDA
RB *11716BC 6/150 12 0,046 SB *13081BC 8/200 12 0,108 BASTARDA
RB *11904BC 8/200 12 0,093 SB *13196BC 10/250 12 0,211
RB *12019BC 10/250 12 0,150 SS *12857BC 4/100 12 0,026
RB *12134B 12/300 12 0,312 SS *13033BC 6/150 12 0,053
MURA
RS *11592BC 4/100 12 0,025 SS *13147BC 8/200 12 0,108
MURA
RS *11781BC 6/150 12 0,046 SS *13262BC 10/250 12 0,211
RS *11969BC 8/200 12 0,093 SS 13376 12/300 12 0,313
RS *12084BC 10/250 12 0,150
SB 12804 4/100 12 0,009

RB 11540BR 4/100 12 0,007 SB 12981 6/150 12 0,036
BASTARDA
BASTARDA
RB 11728KF 6/150 12 0,030 SB 13095 8/200 12 0,076

RB 11916 8/200 12 0,057 SB 13210BR 10/250 12 0,146
RB 12031 10/250 12 0,115 SB 13324 12/300 12 0,313
RB 12146 12/300 6 0,250 SS 12871 4/100 12 0,009
RS 11606BR 4/100 12 0,007 SS 13047 6/150 12 0,036
MURA
RS 11795 6/150 12 0,030 SS 13161 8/200 12 0,076
MURA
RS 11983 8/200 12 0,057 SS 13276 10/250 12 0,146

RS 12093 10/250 12 0,115 CAIXA
RS 12213 12/300 6 0,250 (*) BLISTER INDIVIDUAL
CAIXA
(*) BLISTER INDIVIDUAL t"TMJNBTRVBESBEBTTPVUJMJ[BEBTQSJODJQBMNFOUFQBSBMJNBS
rasgos de chaveta, ranhuras e superfcies em geral.
t5NPQFSMDJSDVMBS MFWFNFOUFBMBEBT t &NUBNBOIPTNBJPSFT QPEFNTFSVUJMJ[BEBTOPMVHBSEBT
t4PNVJUPVUJMJ[BEBTQBSBBKVTUBSFBVNFOUBSBCFSUVSBT limas chatas, por serem mais pesadas e terem quatro faces
circulares ou em desbaste de superfcies cncavas. limadoras.
t 5NDPSUFTJNQMFT t -FWFNFOUFBMBEBT QPTTVFNDPSUFEVQMP
LIMAS TRIANGULARES LIMAS FACA
Perfil
Perfil
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm
c
MEDIDA
SIGLA CDIGO pol/mm
TB 15814BC 4/100 12 0,031 c
BASTARDA
TB 15925BC 6/150 12 0,099

TB 16036BC 8/200 12 0,179 KB 06711BC 4/100 12 0,042
BASTARDA
TS 15880BC 4/100 12 0,031 KB 06804BC 6/150 12 0,068

MURA
TS 15991BC 6/150 12 0,099 KB 06898BC 8/200 12 0,165
BLISTER INDIVIDUAL
KB 06992BC 10/250 12 0,274
KS 06773BC 4/100 12 0,042
t &TUBTMJNBTUNNFEJEBTFGPSNBUPTJEOUJDPTBPT KS 06867BC 6/150 12 0,068
MURA
das limas para serras, porm tm cantos vivos e corte

KS 06961BC 8/200 12 0,165
duplo nas faces e corte simples nas bordas.
t 6TBEBTQBSBBBPEFOHVMPTBHVEPTJOUFSOPTFQBSB KS 07054BC 10/250 12 0,274
acabamento fino de ngulos retos. BLISTER INDIVIDUAL
t 5NPQFSMEFMNJOBTEFGBDBFTPVTBEBT
principalmente por fabricantes de ferramentas e
matrizes em trabalhos que tenham ngulos agudos.
t 1PTTVFNDPSUFEVQMPOBTGBDFTFTJNQMFTOBCPSEBNFOPS
t 4VBCPSEBNBJPSMJTB
179
GROSAS
GROSAS CABINET REGULAR
Perfil
MEDIDA
CDIGO pol/mm SIGLA
c
17615BC 8/200 12 0,153 GR

17683BC 10/250 12 0,255 GR
17751B 12/300 12 0,423 GR
BLISTER
t 6TBEBTQSJODJQBMNFOUFQPSNBSDFOFJSPTFDBSQJOUFJSPT
t 5NVNMBEPNFJBDBOBFPVUSPDIBUP
t $PSUFTJNQMFTFTQFDJBM SFHVMBS
OBTCPSEBTFOBTGBDFT
GROSA PARA CASCO DE CAVALO
Perfil
MEDIDA
CDIGO pol/mm SIGLA
c
17903B 14/350 6 0,734 HR

EMBALAGEM VAREJO
t 6TBEBTQBSBEFTCBTUBSDPNGBDJMJEBEFDBTDPTEF
animais e dar acabamento nos cravos rebitados.
GROSA PARA CASCO DE CAVALO COM ESPIGA
Perfil
Face Grosa Face Lima
Ideal para Indicada para

desbaste acabamento
MEDIDA
CDIGO pol/mm SIGLA
c
18156B 14/350 12 0,560 GCE

EMBALAGEM VAREJO
t 6TBEBQBSBEFTCBTUBSDPNGBDJMJEBEFDBTDPTEF
animais e dar acabamento nos cravos rebitados.
180
LMINAS DE SERRA MANUAL
As lminas de serra manual K&F e Nicholson so ferramentas profissionais projetadas para atender as
mais rigorosas aplicaes de trabalho. Disponveis nos modelos Bimetal Extraflex e Rgida, as lminas
de serra manual K&F e Nicholson renem as melhores vantagens do mercado: design atraente, melhor
custo-benefcio e cdigo de barras individual para facilitar a venda unitria.
A lmina de serra Bimetal Extraflex garante

qualidade superior, mximo desempenho
e cortes perfeitos com flexibilidade extra.
Visual arrojado: a nova gravao Cdigo de barras em cada lmina:

valoriza as serras e aumenta a permite vendas individuais e
visibilidade no ponto-de-venda. aumenta as oportunidades de negcios.
Resistncia e versatilidade: desenvolvidas para materiais

de diferentes tipos e espessuras como ao, cobre,
tubos de PVC, chapas finas, entre outros.
Como escolher uma lmina de serra

SELEO DO NMERO DE DENTES
Deve-se selecionar o nmero de dentes da serra de acordo com o tipo de material a ser trabalhado.
A tabela a seguir meramente orientativa.
ESPESSURA DO MATERIAL
DENTES POR POLEGADA APLICAO
(pol e mm)
Servios gerais, ao-ferramenta,

perfis de ao de parede grossa
18 Acima 1/4 (6 mm)
Ex.: perfis de ao I, L, U, ao estrutural leve,
canos.
Chapas e perfis de ao de parede mdia,

24 servios gerais de ferramentaria 1/8 (3 mm) a 3/8 (9,5 mm)
Ex.: condutes, cantoneiras, aos-ferramenta.
Chapa fina, tubo de parede fina,

32 perfis de ao de parede fina MENOR QUE 1/8 (3 mm)
Ex.: chapas, condutes e perfis I, L, U.
181
Dicas para evitar problemas com a lmina de serra
RUPTURA DA LMINA
Lmina solta Aplicar a tenso adequada.
Esforo excessivo Diminuir a presso.
Lmina nova usada em corte j iniciado Gire o material.
Corte em posio difcil Use serra flexvel.
Emperramento durante o corte Prenda o material firmemente. Em material mole, a lmina pode
prender por ter dentes muito pequenos.
Bater a lmina contra o material Evitar golpes durante o corte.
RUPTURA NO FURO DE FIXAO DA LMINA
Tenso Excessiva Reduzir a tenso.
Pinos De Fixao Gastos Substituir os pinos.
Placas De Montagem Sujas Limpar as placas e os suportes.
DENTES QUEBRADOS
Empastamento dos dentes Muitos dentes por polegadas. Usar lmina com
menor nmero de dentes por polegada.
Impacto. Dentes muito grosseiros Usar lmina com maior nmero de dentes por polegada.
Incio de corte em aresta viva Ajuste o material ou a lmina para ter pelo menos trs dentes em
contato com o material.
Presso excessiva Reduzir a presso.
Material mal fixado Prender o material adequadamente.
DESGASTE PREMATURO DOS DENTES

Lmina montada invertida Os dentes devem estar no mesmo sentido do corte no arco de serra.
Lmina incorreta para o trabalho.
Lmina no levantada no movimento de retorno.
Presso excessiva Presso moderada prolonga a vida dos dentes.
Presso insuficiente Aplicar uma presso adequada.
CORTE TORTO
Lmina gasta Substituir a lmina.
Lmina solta Aplicar tenso adequada.
Presso excessiva Aplicar presso adequada.
Material instvel Fixar o material de forma segura.
Arco desalinhado Verificar e ajustar o arco.
Pontos duros no material Girar o material e iniciar novo corte.
Embalagens
As lminas de serras manuais K&F e Nicholson so comercializadas em caixas com 50 peas e em cartelas
com duas (B2) ou dez lminas (B10) cada uma. As embalagens encarteladas so prticas para exposio
no ponto de venda, protegem as lminas e tm informaes sobre a aplicao do produto no verso.
182
Lmina de Serra Manual de Ao Rpido - Rgida
DIN 6494
CDIGO DPP
NM1218B 50 0,016 18
NM1224B 50 0,016 24
NM1232B 50 0,016 32
NM1218B2 50 0,016 18
NM1224B2 50 0,016 24
NM1232B2 50 0,016 32 B = CAIXA COM 50 PEAS
NM1218B10 10 0,016 18 B2 = BLISTER COM 2 PEAS
NM1224B10 10 0,016 24 B10 = BLISTER COM 10 PEAS
DPP = DENTES POR POLEGADA
KM1218B 50 0,016 18
KM1224B 50 0,016 24
t-NJOBFNBPSQJEPBP.PMJCEOJPF5VOHTUOJPUSBUBEBUFSNJDBNFOUFFNUPEBSFHJPEPDPSQP
e dos dentes, o que garante dureza, resistncia ao desgaste e alta tenacidade serra.
t 1SPQPSDJPOBBPVTVSJPDPSUFTQSFDJTPTFHSBOEFEVSBCJMJEBEF
t3FDPNFOEBEBQBSBUSBCBMIPTPOEFPNBUFSJBMBTFSDPSUBEPFTUCFNYBEPFBQPJBEP
t1PTTVJDEJHPEFCBSSBTJOEJWJEVBMOBMNJOB
t$BJYBTDPNMNJOBTFNCBMBEBTEFFNQFBTQFSNJUFNBSFWFOEBGSBDJPOBEB
Lmina de Serra Manual - Bimetal Extraflex

DIN 6494
CDIGO DPP
NF1218B 50 0,016 18
NF1224B 50 0,016 24
NF1232B 50 0,016 32
NF1218B2 50 0,016 18
NF1224B2 50 0,016 24 B = CAIXA COM 50 PEAS
NF1218B10 10 0,016 18 B2 = BLISTER COM 2 PEAS
NF1224B10 10 0,016 24
B10 = BLISTER COM 10 PEAS
DPP = DENTES POR POLEGADA
KF1218B 50 0,016 18
KF1224B 50 0,016 24
t-NJOBCJNFUMJDBFNRVFPTEFOUFTTPDPOTUSVEPTOVNBNFTNBBSFTUBEFBPSQJEPEFBMUBMJHBBP
Molibdnio e Tungstnio, soldada eletronicamente ao corpo de ao liga de alta tenacidade e flexibilidade.
t$PNCJOBOEPBMUBSFTJTUODJBBPEFTHBTUFFUFOBDJEBEFEBTMNJOBTSHJEBTDPNNYJNBFYJCJMJEBEF
esta lmina pode ser utilizada nas mais exigentes condies de trabalho, onde fica sujeita a esforos de toro.
t1PTTVJDEJHPEFCBSSBTJOEJWJEVBMOBMNJOB
t$BJYBTDPNMNJOBTFNCBMBEBTEFFNQFBTQFSNJUFNBSFWFOEBGSBDJPOBEB
183
ARCOS DE SERRA
Os arcos de serra Nicholson proporcionam cortes mais rpidos e precisos. Com visual moderno e cabo
ergonmico, evitam esforo excessivo na regio do punho durante o movimento de corte, garantindo maior
conforto, firmeza e segurana no agarre. So desenvolvidos em ao especial e oferecem resistncia e ao
mesmo tempo leveza, proporcionando maior produtividade e menos fadiga.
Arco de Serra Regulvel Arco de Serra Alta Tenso
Uso profissional para corte de plstico,

madeira e metais. Mecanismo ajustvel. Sistema tensionador, de at de 28.000 libras/pol,
conferindo maior preciso ao corte.
Perfil tubular de alta resistncia e apoio frontal.
CDIGO
85006N 6 0,743
CDIGO
t-NJOBTw wFw DPSUFTOB
posio horizontal e vertical
85002N 6 0,570
t-NJOBw DPSUFTOBQPTJPIPSJ[POUBM
Arco de Serra Fixo
e em ngulo
Arco de Serra Fixo Plus

Corte de plstico, madeira e metais diversos.
Apoio frontal emborrachado, que proporciona

mais conforto. Alavanca de tenso comprida,
permitindo tensionar o arco mais facilmente e
CDIGO
com menos esforo.
85004N 6 0,295
t -NJOBw DPSUFTOBQPTJP
horizontal e vertical
CDIGO
85005N 6 0,335
t-NJOBw DPSUFTOBQPTJPIPSJ[POUBMFWFSUJDBM
184
Lmina de Serras Circulares
t-NJOBTQBSBPTNPEFMPTEFNRVJOBTQPSUUFJTFFTUBDJPOSJBT
t%FOUFTEFNFUBMEVSPQBSBNBJPSSFTJTUODJBFDPSUFTVQFSJPS
t$BQBDJEBEFEFFYQVMTPEFNBUFSJBMQSPUFHFDPOUSBPDBMPSFYDFTTJWPFSFEV[WJCSBFT
t*EFBJTQBSBDPSUFTEFBMVNOJPFNBEFJSB DPNQFOTBEP DPNQFOTBEPMBNJOBEPF.%'

t "DPNQBOIBNEVBTCVDIBTEFSFEVPDPNEJNFUSPTEFwFwQBSBBBEBQUBPEBMNJOBFN
eixos com dimetros inferiores ao dimetro do furo da lmina.
84
1
25,
4
3/4
5/8
VELOCIDADE PERIFRICA
Para sua total segurana, no ultrapasse
o limite mximo de rotao da lmina,
conforme mostra a tabela abaixo:
DIMETRO DIMETRO VELOCIDADE

EXTERNO EXTERNO MXIMA DE EIXO
(pol) (mm) (RPM)
7.1/4" 184 8.000
8.1/4" 210 7.000
9.1/4" 235 6.000
10" 254 5.600
12" 305 4.600
14" 355 4.000
DIMETRO DIMETRO DIMETRO ESPESSURA

NMERO TIPO DE TIPO DE INDICAO
CDIGO EXTERNO EXTERNO INTERNO DA LMINA
DE DENTES DENTE SERRA DE USO
(pol) (mm) (pol) (mm)
807016N 5 0,370 7.1/4" 184 1" 16 1,5 ALTERNADO PORTTIL MADEIRA
810040N 5 0,900 10" 254 1.3/16 40 2 ALTERNADO ESTACIONRIA MADEIRA
810060N 5 0,880 10" 254 1.3/16" 60 2 ALTERNADO ESTACIONRIA MADEIRA
810080N 5 0,910 10" 254 1.3/16" 80 2 ALTERNADO ESTACIONRIA MADEIRA
810100N 5 0,930 10" 254 1.3/16" 100 2 TRAPEZOIDAL ESTACIONRIA ALUMNIO
812040N 5 0,910 12" 305 1.3/16" 40 2,5 ALTERNADO ESTACIONRIA MADEIRA
812060N 5 1,390 12" 305 1.3/16" 60 2,5 ALTERNADO ESTACIONRIA MADEIRA
812100N 5 1,410 12" 305 1.3/16" 100 2,5 TRAPEZOIDAL ESTACIONRIA ALUMNIO
BLISTER
185
ENTRA ANNCIO
50 anos
SERROTES
Como identificar um serrote de qualidade
Um serrote de qualidade fabricado com ao especial. O ao do serrote deve ter

dureza e resistncia adequadas para poder manter o fio e resistir deformao.
Para isso, o ao deve ser eficientemente tratado termicamente, resultando
num serrote com alta tenacidade e dureza adequadas para garantir grande
durabilidade, resistncia deformao e, ao mesmo tempo, permitir afiao e
travamento corretos. O formato e o posicionamento do cabo tem muito a ver com
o desempenho do serrote. O cabo deve ser projetado para direcionar a energia do
corte diretamente aos dentes e no contra a parte traseira do serrrote, com melhor
aproveitamento da energia aplicada e diminuindo o esforo no pulso.
Como escolher um serrote
Antes de adquirir um serrote, verifique os seguintes pontos:
DENTES
Segure o serrote no comprimento do brao. Curve um pouco a lmina
de modo a ver os dentes ao longo da lmina. Todos os dentes devem ter
o mesmo comprimento. Olhe as laterais planas da lmina e verifique se
existe um travamento uniforme. Travamento de m qualidade resulta em
corte impreciso.
TENSO
Para verificar a tenso de um serrote, ele dever ser flexionado
ligeiramente, e uma rgua deve ser colocada na lateral da lmina. O
intervalo entre a rgua e a lmina deve formar um arco perfeito. Arco
irregular indica desequilbrio.
ACABAMENTO
Um serrote de qualidade tem um bom acabamento.
No deve ter salincias, dentes ou pontos speros.
Um acabamento fino, bem polido, tem melhor resistncia
ferrugem e ajuda a diminuir o atrito.
187
Como usar um serrote corretamente
SEGURANDO O SERROTE
muito mais fcil serrar quando se segura o serrote corretamente.
2VBOEP[FSPDPSUFBUSBWTEPTWFJPTEBNBEFJSB QVOIPFBOUFCSBP
devem estar alinhados, formando um ngulo de aproximadamente 45.
Para cortes na direo dos veios da madeira, este ngulo deve ser de
aproximadamente 60.
INCIO DO CORTE
Inicie o corte com movimentos curtos, estabilizando o serrote com o polegar
da mo que est livre. Uma vez iniciado o corte, continue a serrar com
movimentos firmes e longos. Movimentos curtos e irregulares dispendem
energia e provocam desgaste desigual dos dentes. Utilize presso adequada
para evitar a trepidao do serrote.
SUSTENTAO DAS PONTAS DO REFUGO

Sempre sustente as pontas do refugo com a mo que est livre at
que o corte seja totalmente feito. Deixar as pontas do
refugo se quebrarem por si s algumas vezes pode provocar
rachaduras no serrote.
Manuteno e cuidados especiais
Devidamente cuidado, um bom serrote pode durar muitos anos. Sempre limpe-o com estopa e leo aps
terminado o trabalho. Isso ajuda a evitar ferrugem. Caso ocorra a ferrugem, uma boa limpeza com estopa
FMFPEFWFSFNPWMB&OUSFUBOUP TFQFSTJTUJS VUJMJ[FVNBMJYBOB2VBOEPOPFTUJWFSTFOEPVUJMJ[BEP
pendure o serrote em um lugar seco e seguro. Providencie tambm uma proteo para o serrote quando
transport-lo com outras ferramentas. Nunca o deixe na posio horizontal, em lugares onde os dentes
possam ser danificados por outras ferramentas.
188
Serrote Professional Serrote Ponta
L2
B
L2
C
B L1
C
ESPESSURA
L2 L1 B C
CDIGO MEDIDA DPP DA LMINA
(mm) (mm) (mm) (mm)
L1 (mm)
80212N 12" 6 0,188 9 460 316 11 123 0,9
CAIXA
ESPESSURA
L2 L1 B C
CDIGO MEDIDA DPP DA LMINA t%FOUFTUSBWBEPTDPNQSFDJTP
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
t1BSBFYFDVUBSUSBCBMIPTFTQFDJBJT DPNPDPSUFTBSUTUJDPT DPSUFTDVSWPT
80016N 16" 6 0,409 9 462 406 32 152 0,8 fazer furos em madeira e cortes em locais de difcil acesso.
80018N 18" 6 0,486 9 515 457 44 152 0,8 t-NJOBGBCSJDBEBFNBPBMUPDBSCPOP UFNQFSBEPFMJYBEP
80020N 20" 6 0,472 7 567 508 38 152 0,8 t$BCPFNNBEFJSBFTQFDJBMUSBUBEB
80022N 22" 6 0,642 7 628 559 45 167 0,9
80024N 24" 6 0,713 6 680 610 44 167 0,9
80026N 26" 6 0,790 6 733 660 50 167 0,9 Serrote Poda
CAIXA
t*EFBMQBSBVTPQSPTTJPOBM
t-NJOBFNBPBMUPDBSCPOP UFNQFSBEPFMJYBEP EFEVSF[BFYUSB
t%FOUFTUSBWBEPTDPNQSFDJTPFQSPUFHJEPTDPNMFUFEFQMTUJDP
t$BCPFNNBEFJSBFTQFDJBMUSBUBEB QSPKFUBEPQBSBPGFSFDFSDPOGPSUP
e equilbrio no corte. L2
B
C
L1
Serrote Standard
ESPESSURA
L2 L1 B C
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
80412N 12" 6 0,420 6 442 302 16 125 0,9
CAIXA
t1BSBUSBCBMIPTHFSBJTEFKBSEJOBHFN
t-NJOBFNGPSNBUPDVSWPGBCSJDBEBFNBPBMUPDBSCPOP UFNQFSBEPFMJYBEP
L2 t%FOUFTUSBWBEPTDPNQSFDJTP
t$BCPFNNBEFJSBFTQFDJBMUSBUBEBEFGDJMFNQVOIBEVSB
B
L1
Serrote Costa
ESPESSURA
L2 L1 B C
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
80116N 16" 6 0,350 9 466 406 29 121 0,7

80118N 18" 6 0,355 9 518 457 30 121 0,7
80120N 20" 6 0,395 7 569 508 30 124 0,8
80122N 22" 6 0,400 7 618 559 31 128 0,8
L2
80124N 24" 6 0,450 7 663 610 32 141 0,8
80126N 26" 6 0,555 8 707 659 35 153 0,8
CAIXA C
B
t %FTFOWPMWJEPQBSBVTPHFSBM
t-NJOBFNBPBMUPDBSCPOP UFNQFSBEPFMJYBEP
t %FOUFTUSBWBEPTDPNQSFDJTPFQSPUFHJEPTDPNMFUFEFQMTUJDP L1
t $BCPFNNBEFJSBFTQFDJBMUSBUBEB
ESPESSURA
L2 L1 B C
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
80312N 12" 6 0,702 9 423 305 84 137 0,8
CAIXA
t%FTFOWPMWJEPQBSBBQMJDBFTFTQFDJBJT DPNPDPSUFFFODBJYFT
t1PTTVJCBJOIBEFFODPTUPQBSBFWJUBSRVFBMNJOBTFEPCSFEVSBOUFPUSBCBMIP
t-NJOBGBCSJDBEBFNBPBMUPDBSCPOP UFNQFSBEPFMJYBEP
t%FOUFTUSBWBEPTDPNQSFDJTP
t$BCPFNNBEFJSBFTQFDJBMUSBUBEB
DPP = Dentes por Polegada

189
SERROTES COM TRIPLA AFIAO
A nova linha Premium de Serrotes Nicholson com Tripla Afiao garante maior preciso, conforto, segurana
e produtividade das tarefas mais simples s mais complexas, facilitando a rotina de profissionais da marcenaria,
serralheria, construo civil, jardinagem, manuteno industrial, dentre outros.
Experimente os benefcios desta tecnologia inovadora!
Serrote Profissional Tripla Afiao Serrote Ponta Tripla Afiao
ESPESSURA ESPESSURA
L2 L1 B C L2 L1 B C
CDIGO MEDIDA DPP DA LMINA CDIGO MEDIDA DPP DA LMINA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
80016TA 16" 6 0,37 9 460 400 40 145 0,9 80212TA 12 6 0,155 7 475 300 10 130 0,9
80018TA 18 6 0,40 9 510 460 40 145 0,9 CAIXA
80020NTA 20 6 0,425 7 560 510 40 145 0,9 t*EFBMQBSBUSBCBMIPTFTQFDJBJT DPNPDPSUFTBSUTUJDPTPVDVSWPT QBSB

80022NTA 22 6 0,455 7 610 550 40 145 0,9 a realizao de furos em madeira e cortes em locais de difcil acesso.
80024TA 24 6 0,47 6 660 600 40 145 0,9 t-NJOBFNBPFTQFDJBMUFNQFSBEP DPNUNQFSBEJGFSFODJBEBOPT
dentes, garantindo maior dureza na rea de corte.
80026TA 26 6 0,49 6 710 655 40 145 0,9
t3FEVPOPUFNQPEFDPSUFFN
CAIXA t %FOUFTUSJQMPBBEPT RVFHBSBOUFNDPSUFTNBJTQSFDJTPTDPNNFOPTFTGPSP
t"EFRVBEPTNBJTWBSJBEBTBQMJDBFTQBSBPVTPQSPTTJPOBM t7JEBUJMWF[FTNBJTMPOHB
t-NJOBFNBPFTQFDJBMUFNQFSBEP DPNUNQFSBEJGFSFODJBEBOPT t 'BDJMJEBEFOBFYQVMTPEPNBUFSJBMSFNPWJEP
dentes, garantindo maior dureza na rea de corte. t%JTQFOTBNSFBBP
t3FEVPOPUFNQPEFDPSUFFN t$BCPTFSHPONJDPTFNEVQMPNBUFSJBM "#4F513
QSPQPSDJPOBOEP
t %FOUFTUSJQMPBBEPT RVFHBSBOUFNDPSUFTNBJTQSFDJTPTDPN melhor agarre e mais conforto.
menos esforo.
t7JEBUJMWF[FTNBJTMPOHB
t 'BDJMJEBEFOBFYQVMTPEPNBUFSJBMSFNPWJEP
t%JTQFOTBNSFBBP
t$BCPTFSHPONJDPTFNEVQMPNBUFSJBM "#4F513
QSPQPSDJPOBOEP
Serrote Costa Tripla Afiao
melhor agarre e mais conforto.
Serrote Poda Tripla Afiao
ESPESSURA
L2 L1 B C
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
80312TA 12 6 0,345 12 40 300 100 140 0,9
ESPESSURA CAIXA
L2 L1 B C
(mm) (mm) (mm) (mm) t %FTFOWPMWJEPQBSBBQMJDBFTFTQFDJBJT DPNPDPSUFFFODBJYFT
(mm)
t-NJOBFNBPFTQFDJBMUFNQFSBEP DPNUNQFSBEJGFSFODJBEBOPT
80412TA 12 6 0,215 6 470 300 20 120 0,9
dentes, garantindo maior dureza na rea de corte.
CAIXA
t3FEVPOPUFNQPEFDPSUFFN
t6UJMJ[BEPFNUSBCBMIPTHFSBJTEFKBSEJOBHFN t %FOUFTUSJQMPBBEPT RVFHBSBOUFNDPSUFTNBJTQSFDJTPTDPNNFOPTFTGPSP
t-NJOBFNBPFTQFDJBMUFNQFSBEP DPNUNQFSBEJGFSFODJBEBOPT t7JEBUJMWF[FTNBJTMPOHB
dentes, garantindo maior dureza na rea de corte. t 'BDJMJEBEFOBFYQVMTPEPNBUFSJBMSFNPWJEP
t3FEVPOPUFNQPEFDPSUFFN t%JTQFOTBNSFBBP
t %FOUFTUSJQMPBBEPT RVFHBSBOUFNDPSUFTNBJTQSFDJTPTDPNNFOPTFTGPSP t$BCPTFSHPONJDPTFNEVQMPNBUFSJBM "#4F513
QSPQPSDJPOBOEPNFMIPS
t7JEBUJMWF[FTNBJTMPOHB agarre e mais conforto.
t 'BDJMJEBEFOBFYQVMTPEPNBUFSJBMSFNPWJEP
t%JTQFOTBNSFBBP
t$BCPTFSHPONJDPTFNEVQMPNBUFSJBM "#4F513
QSPQPSDJPOBOEP
melhor agarre e mais conforto.
190
TESOURAS
Tesouras Nicholson
t0TNPSEFOUFTTFSSJMIBEPTBOUJEFTMJ[BOUFTEBTUFTPVSBT/JDIPMTPOTPGFJUPTEFBP.PMJCEOJP
extrarresistente para oferecer o melhor desempenho.
t(FSBMNFOUFVUJMJ[BEBTQBSBDPSUFEFDIBQBTEFBPCBJYPDBSCPOP BMVNOJP BOEFST DPCSF MBUBT

e chapas em geral. Ideal para cortes em curvas e cortes pesados com variaes bruscas.
t$BCPTEFBMUBSFTJTUODJBFEVSBCJMJEBEF"MNEJTTP QPTTVFNFMFWBEBSFTJTUODJBGPSB
geralmente exercida pelo usurio na utilizao da ferramenta.
Possui mola para auto abertura que proporciona

um trabalho mais rpido e com menos esforo.
Cabos texturizados antideslizantes para

maior controle, segurana e conforto.
Trava de segurana para

maior proteo do usurio.
Cabos coloridos para

fcil identificao.
N1L
Corte Esquerdo
COMPRIMENTO
COMPRIMENTO ESPESSURA MX. DE CORTE COR DO
CDIGO DA LMINA
DA TESOURA (AO BAIXO CARBONO) CABO
N1L 9.3/4 248MM 1.3/8 35MM 6 0,405 0,049/1,22MM VERMELHO

BLISTER
N2R
Corte Direito
COMPRIMENTO
CDIGO DA LMINA
DA TESOURA (AO BAIXO CARBONO) CABO
N2R 9.3/4 248MM 1.3/8 35MM 6 0,405 0,049/1,22MM VERDE

BLISTER
N3S
Corte Reto
COMPRIMENTO * Os produtos da Apex Tool Group esto sujeitos

CDIGO DA LMINA
DA TESOURA (AO BAIXO CARBONO) CABO a alterao de embalagem, multiplicidade
N3S 9.3/4 248MM 1.1/2 38MM 6 0,405 0,049/1,22MM AMARELO e medidas sem aviso prvio.
BLISTER
191
FERROS DE SOLDA E PONTAS
Ferros de Solda Consumer
CDIGO DESCRIO
WSPI25110 Ferro de Solda de 25 W, 110 ou 220V

Completo com ponta de solda NCT251 e suporte de segurana.
Tempo de aquecimento ~180 seg.
WSPI25220 Temperatura da ponta ~410C.
CDIGO DESCRIO
WSPI40110 Ferro de Solda 40 W, 110 ou 220V

CDIGO DESCRIO
WSPI80110 Ferro de Solda 80 W, 110 ou 220V

Pontas de Solda
CDIGO DESCRIO
NCT1 Ponta Cnica 0,8MM p/ WSPI 25 E 40W
NCT2 Ponta Fenda 2,0MM p/ WSPI 25 E 40W
NCT11 Ponta Fenda 4,2MM p/ WSPI 80W
CATLOGO COMPLETO PRO-TOOLS
Para maiores informaes sobre ferramentas da Erem, Xcelite e Weller, entre em contato
conosco e solicite o catlogo completo e exclusivo de Pro-Tools.
TeleApex: 0300-789-2444
apexinfo.br@apextoolgroup.com
www.apextoolgroup.com.br
193
DISPLAYS
Display de Cho - DSPCHAO

t 1SPKFUBEPQBSBQPTTJCJMJUBSBNPOUBHFNNPEVMBS DSJBOEPTFOJDIPT QBSFEFT DPSSFEPSFT JMIBTPVBQMJDBFTVOJUSJBTQBSBBQPOUBEBHOEPMB
e outros espaos no ponto de venda.
t'DJMEFNPOUBS HBSBOUFBPUJNJ[BPEPFTQBPEBMPKB
t$PSQPUFMBEPBNQMJBBWJTVBMJ[BPEFQPOUPTFTUSBUHJDPTEP1%7FTVBCBTFQPTTJCJMJUBBFYQPTJPEFQFBTNBJPSFTFNBJTQFTBEBT
t'PSOFDJEPDPNHBODIFJSBTEVQMBTFHBODIFJSBTTJNQMFT
t%JNFOTFTYYNN
t/PBDPNQBOIBGFSSBNFOUBT
CDIGO MARCA DA TESTEIRA

DSPCHAO APEX TOOL GROUP
DSPCHAOB BELZER
DSPCHAOM MAYLE
DSPCHAOS SATA
Display de Parede - DSPPAREDE

t $PNQPTUPTPNFOUFQPSQBSUF OPIOFDFTTJEBEFEFNPOUBHFN PEJTQMBZWFNQSPOUPQBSBPVTP
t1FSNJUFBPMPKJTUBFYQPSPTQSPEVUPTFNMPDBJTNBJTBMUPTPVBQSPWFJUBSFTQBPTWB[JPTOBTQBSFEFT
t%JNFOTFTBQSPYJNBEBTYYNN
t"DPNQBOIBHBODIFJSBTTJNQMFT
t/PBDPNQBOIBGFSSBNFOUBT
CDIGO MARCA DA TESTEIRA

DSPPAREDE APEX TOOL GROUP
DSPPAREDEB BELZER
DSPPAREDEM MAYLE
DSPPAREDEBRS SATA
194
TABELA DE CONVERSO DE
POLEGADAS EM MILMETROS
0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11"
POL MIL.POL
MILMETROS
0 0 0 25,4 50,8 76,2 101,6 127 152,4 177,8 203,2 228,6 254 279,4
1/64 0,02 0,4 25,8 51,2 76,6 102 127,4 152,8 178,2 203,6 229 254,4 279,8
1/32 0,03 0,79 26,19 51,59 76,99 102,39 127,79 153,19 178,59 203,99 229,39 254,79 280,19
3/64 0,05 1,19 26,59 51,99 77,39 102,79 128,19 153,59 178,99 204,39 229,79 255,19 280,59
1/16 0,06 1,59 26,99 52,39 77,79 103,19 128,59 153,99 179,39 204,79 230,19 255,59 280,99
5/64 0,08 1,98 27,38 52,78 78,18 103,58 128,98 154,38 179,78 205,18 230,58 255,98 281,38
3/32 0,09 2,38 27,78 53,18 78,58 103,98 129,38 154,78 180,18 205,58 230,98 256,38 281,78
7/64 0,11 2,78 28,18 53,58 78,98 104,38 129,78 155,18 180,58 205,98 231,38 256,78 282,18
1/8 0,13 3,18 28,58 53,98 79,38 104,78 130,18 155,58 180,98 206,38 231,78 257,18 282,58
9/64 0,14 3,57 28,97 54,37 79,77 105,17 130,57 155,97 181,37 206,77 232,17 257,57 282,97
5/32 0,16 3,97 29,37 54,77 80,17 105,57 130,97 156,37 181,77 207,17 232,57 257,97 283,37
11/64 0,17 4,37 29,77 55,17 80,57 105,97 131,37 156,77 182,17 207,57 232,97 258,37 283,77
3/16 0,19 4,76 30,16 55,56 80,96 106,36 131,76 157,16 182,56 207,96 233,36 258,76 284,16
13/64 0,2 5,16 30,56 55,96 81,36 106,76 132,16 157,56 182,96 208,36 233,76 259,16 284,56
7/32 0,22 5,56 30,96 56,36 81,76 107,16 132,56 157,96 183,36 208,76 234,16 259,56 284,96
15/64 0,23 5,95 31,35 56,75 82,15 107,55 132,95 158,35 183,75 209,15 234,55 259,95 285,35
1/4 0,25 6,35 31,75 57,15 82,55 107,95 133,35 158,75 184,15 209,55 234,95 260,35 285,75
17/64 0,27 6,75 32,15 57,55 82,95 108,35 133,75 159,15 184,55 209,95 235,35 260,75 286,15
9/32 0,28 7,14 32,54 57,94 83,34 108,74 134,14 159,54 184,94 210,34 235,74 261,14 286,54
19/64 0,3 7,54 32,94 58,34 83,74 109,14 134,54 159,94 185,34 210,74 236,14 261,54 286,94
5/16 0,31 7,94 33,34 58,74 84,14 109,54 134,94 160,34 185,74 211,14 236,54 261,94 287,34
21/64 0,33 8,33 33,73 59,13 84,53 109,93 135,33 160,73 186,13 211,53 236,93 262,33 287,73
11/32 0,34 8,73 34,13 59,53 84,93 110,33 135,73 161,13 186,53 211,93 237,33 262,73 288,13
23/64 0,36 9,13 34,53 59,93 85,33 110,73 136,13 161,53 186,93 212,33 237,73 263,13 288,53
3/8 0,38 9,53 34,93 60,33 85,73 111,13 136,53 161,93 187,33 212,73 238,13 263,53 288,93
25/64 0,39 9,92 35,32 60,72 86,12 111,52 136,92 162,32 187,72 213,12 238,52 263,92 289,32
13/32 0,41 10,32 35,72 61,12 86,52 111,92 137,32 162,72 188,12 213,52 238,92 264,32 289,72
27/64 0,42 10,72 36,12 61,52 86,92 112,32 137,72 163,12 188,52 213,92 239,32 264,72 290,12
7/16 0,44 11,11 36,51 61,91 87,31 112,71 138,11 163,51 188,91 214,31 239,71 265,11 290,51
29/64 0,45 11,51 36,91 62,31 87,71 113,11 138,51 163,91 189,31 214,71 240,11 265,51 290,91
15/32 0,47 11,91 37,31 62,71 88,11 113,51 138,91 164,31 189,71 215,11 240,51 265,91 291,31
31/64 0,48 12,3 37,7 63,1 88,5 113,9 139,3 164,7 190,1 215,5 240,9 266,3 291,7
1/2 0,5 12,7 38,1 63,5 88,9 114,3 139,7 165,1 190,5 215,9 241,3 266,7 292,1
33/64 0,52 13,1 38,5 63,9 89,3 114,7 140,1 165,5 190,9 216,3 241,7 267,1 292,5
17/32 0,53 13,49 38,89 64,29 89,69 115,09 140,49 165,89 191,29 216,69 242,09 267,49 292,89
35/64 0,55 13,89 39,29 64,69 90,09 115,49 140,89 166,29 191,69 217,09 242,49 267,89 293,29
9/16 0,56 14,29 39,69 65,09 90,49 115,89 141,29 166,69 192,09 217,49 242,89 268,29 293,69
37/64 0,58 14,68 40,08 65,48 90,88 116,28 141,68 167,08 192,48 217,88 243,28 268,68 294,08
19/32 0,59 15,08 40,48 65,88 91,28 116,68 142,08 167,48 192,88 218,28 243,68 269,08 294,48
39/64 0,61 15,48 40,88 66,28 91,68 117,08 142,48 167,88 193,28 218,68 244,08 269,48 294,88
5/8 0,63 15,88 41,28 66,68 92,08 117,48 142,88 168,28 193,68 219,08 244,48 269,88 295,28
41/64 0,64 16,27 41,67 67,07 92,47 117,87 143,27 168,67 194,07 219,47 244,87 270,27 295,67
21/32 0,66 16,67 42,07 67,47 92,87 118,27 143,67 169,07 194,47 219,87 245,27 270,67 296,07
43/64 0,67 17,07 42,47 67,87 93,27 118,67 144,07 169,47 194,87 220,27 245,67 271,07 296,47
11/16 0,69 17,46 42,86 68,26 93,66 119,06 144,46 169,86 195,26 220,66 246,06 271,46 296,86
45/64 0,7 17,86 43,26 68,66 94,06 119,46 144,86 170,26 195,66 221,06 246,46 271,86 297,26
23/32 0,72 18,26 43,66 69,06 94,46 119,86 145,26 170,66 196,06 221,46 246,86 272,26 297,66
195
0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11"
POL MIL.POL
MILMETROS
47/64 0,73 18,65 44,05 69,45 94,85 120,25 145,65 171,05 196,45 221,85 247,25 272,65 298,05
3/4 0,75 19,05 44,45 69,85 95,25 120,65 146,05 171,45 196,85 222,25 247,65 273,05 298,45
49/64 0,77 19,45 44,85 70,25 95,65 121,05 146,45 171,85 197,25 222,65 248,05 273,45 298,85
25/32 0,78 19,84 45,24 70,64 96,04 121,44 146,84 172,24 197,64 223,04 248,44 273,84 299,24
51/64 0,8 20,24 45,64 71,04 96,44 121,84 147,24 172,64 198,04 223,44 248,84 274,24 299,64
13/16 0,81 20,64 46,04 71,44 96,84 122,24 147,64 173,04 198,44 223,84 249,24 274,64 300,04
53/64 0,83 21,03 46,43 71,83 97,23 122,63 148,03 173,43 198,83 224,23 249,63 275,03 300,43
27/32 0,84 21,43 46,83 72,23 97,63 123,03 148,43 173,83 199,23 224,63 250,03 275,43 300,83
55/64 0,86 21,83 47,23 72,63 98,03 123,43 148,83 174,23 199,63 225,03 250,43 275,83 301,23
7/8 0,88 22,23 47,63 73,03 98,43 123,83 149,23 174,63 200,03 225,43 250,83 276,23 301,63
57/64 0,89 22,62 48,02 73,42 98,82 124,22 149,62 175,02 200,42 225,82 251,22 276,62 302,02
29/32 0,91 23,02 48,42 73,82 99,22 124,62 150,02 175,42 200,82 226,22 251,62 277,02 302,42
59/64 0,92 23,42 48,82 74,22 99,62 125,02 150,42 175,82 201,22 226,62 252,02 277,42 302,82
15/16 0,94 23,81 49,21 74,61 100,01 125,41 150,81 176,21 201,61 227,01 252,41 277,81 303,21
61/64 0,95 24,21 49,61 75,01 100,41 125,81 151,21 176,61 202,01 227,41 252,81 278,21 303,61
31/32 0,97 24,61 50,01 75,41 100,81 126,21 151,61 177,01 202,41 227,81 253,21 278,61 304,01
63/64 0,98 25 50,4 75,8 101,2 126,6 152 177,4 202,8 228,2 253,6 279 304,4
12" 13" 14" 15" 16" 17" 18" 19" 20" 21" 22" 23"
POL MIL.POL
MILMETROS
0 0 304,8 330,2 355,6 381 406,4 431,8 457,2 482,6 508 533,4 558,8 584,2
1/32 0,03 305,59 330,99 356,39 381,79 407,19 432,59 457,99 483,39 508,79 534,19 559,59 584,99
1/16 0,06 306,39 331,79 357,19 382,59 407,99 433,39 458,79 484,19 509,59 534,99 560,39 585,79
3/32 0,09 307,18 332,58 357,98 383,38 408,78 434,18 459,58 484,98 510,38 535,78 561,18 586,58
1/8 0,13 307,98 333,38 358,78 384,18 409,58 434,98 460,38 485,78 511,18 536,58 561,98 587,38
5/32 0,16 308,77 334,17 359,57 384,97 410,37 435,77 461,17 486,57 511,97 537,37 562,77 588,17
3/16 0,19 309,56 334,96 360,36 385,76 411,16 436,56 461,96 487,36 512,76 538,16 563,56 588,96
7/32 0,22 310,36 335,76 361,16 386,56 411,96 437,36 462,76 488,16 513,56 538,96 564,36 589,76
1/4 0,25 311,15 336,55 361,95 387,35 412,75 438,15 463,55 488,95 514,35 539,75 565,15 590,55
9/32 0,28 311,94 337,34 362,74 388,14 413,54 438,94 464,34 489,74 515,14 540,54 565,94 591,34
5/16 0,31 312,74 338,14 363,54 388,94 414,34 439,74 465,14 490,54 515,94 541,34 566,74 592,14
11/32 0,34 313,53 338,93 364,33 389,73 415,13 440,53 465,93 491,33 516,73 542,13 567,53 592,93
3/8 0,38 314,33 339,73 365,13 390,53 415,93 441,33 466,73 492,13 517,53 542,93 568,33 593,73
13/32 0,41 315,12 340,52 365,92 391,32 416,72 442,12 467,52 492,92 518,32 543,72 569,12 594,52
7/16 0,44 315,91 341,31 366,71 392,11 417,51 442,91 468,31 493,71 519,11 544,51 569,91 595,31
15/32 0,47 316,71 342,11 367,51 392,91 418,31 443,71 469,11 494,51 519,91 545,31 570,71 596,11
1/2 0,5 317,5 342,9 368,3 393,7 419,1 444,5 469,9 495,3 520,7 546,1 571,5 596,9
17/32 0,53 318,29 343,69 369,09 394,49 419,89 445,29 470,69 496,09 521,49 546,89 572,29 597,69
9/16 0,56 319,09 344,49 369,89 395,29 420,69 446,09 471,49 496,89 522,29 547,69 573,09 598,49
19/32 0,59 319,88 345,28 370,68 396,08 421,48 446,88 472,28 497,68 523,08 548,48 573,88 599,28
5/8 0,63 320,68 346,08 371,48 396,88 422,28 447,68 473,08 498,48 523,88 549,28 574,68 600,08
21/32 0,66 321,47 346,87 372,27 397,67 423,07 448,47 473,87 499,27 524,67 550,07 575,47 600,87
11/16 0,69 322,26 347,66 373,06 398,46 423,86 449,26 474,66 500,06 525,46 550,86 576,26 601,66
23/32 0,72 323,06 348,46 373,86 399,26 424,66 450,06 475,46 500,86 526,26 551,66 577,06 602,46
3/4 0,75 323,85 349,25 374,65 400,05 425,45 450,85 476,25 501,65 527,05 552,45 577,85 603,25
25/32 0,78 324,64 350,04 375,44 400,84 426,24 451,64 477,04 502,44 527,84 553,24 578,64 604,04
13/16 0,81 325,44 350,84 376,24 401,64 427,04 452,44 477,84 503,24 528,64 554,04 579,44 604,84
27/32 0,84 326,23 351,63 377,03 402,43 427,83 453,23 478,63 504,03 529,43 554,83 580,23 605,63
7/8 0,88 327,03 352,43 377,83 403,23 428,63 454,03 479,43 504,83 530,23 555,63 581,03 606,43
29/32 0,91 327,82 353,22 378,62 404,02 429,42 454,82 480,22 505,62 531,02 556,42 581,82 607,22
15/16 0,94 328,61 354,01 379,41 404,81 430,21 455,61 481,01 506,41 531,81 557,21 582,61 608,01
31/32 0,97 329,41 354,81 380,21 405,61 431,01 456,41 481,81 507,21 532,61 558,01 583,41 608,81
196
TABELA DE CAPACIDADE DE TORQUE
Valores referentes Norma DIN ISO 1711-1.
CHAVES FIXAS CHAVES ESTRELA CHAVES COMBINADAS

MEDIDA TORQUE MN. (Nm) MEDIDA TORQUE MN. (Nm) MEDIDA TORQUE MN. (Nm)
5,5x7 mm 4,64 x 9,12 5,5x7 mm 14,4 x 25,2 5,5 mm 4,64 x 14,4
6x7 mm 5,92 x 9,12 6x7 mm 17,60 x 25,20 6 mm 5,92 x 17,60
8x9 mm 13,30 x 18,40 8x9 mm 34,50 x 45 7 mm 9,12 x 25,20
8x10 mm 13,30 x 24,80 8x10 mm 34,5 x 58,1 8 mm 13,30 x 34,50
9x11 mm 18,4 x 32,3 9x11 mm 45 x 72,7 9 mm 18,40 x 45,40
10x11 mm 24,80 x 32,30 10x11 mm 58,10 x 72,70 10 mm 24,80 x 58,10
10x12 mm 24,80 x 41,20 10x12 mm 58,1 x 89,1 11 mm 32,30 x 72,70
11x13 mm 32,30 x 51,60 11x13 mm 72,7 x 107 12 mm 41,20 x 89,10
12x13 mm 41,20 x 51,60 12x13 mm 89,10 x 107 13 mm 51,60 x 107
12x14 mm 41,20 x 63,50 12x14 mm 89,1 x 128 14 mm 63,50 x 128
13x15 mm 51,60 x 77,00 13x15 mm 107 x 150 15 mm 77 x 150
13x16 mm 51,60 x 92,30 13x16 mm 107 x 175 16 mm 92,30 x 175
14x15 mm 63,50 x 77 14x15 mm 128 x 150 17 mm 107 x 201
14x17 mm 63,50 x 107,00 14x17 mm 128 x 201 18 mm 128 x 230
16x17 mm 92,30 x 107 16x17 mm 175 x 201 19 mm 149 x 261
16x18 mm 92,30 x 128,00 16x18 mm 175 x 230 20 mm 172 x 294
17x19 mm 107 x 149 17x19 mm 201 x 261 21 mm 198 x 330
18x19 mm 128 x 149 18x19 mm 230 x 261 22 mm 225 x 368
19x21 mm 149 x 198 19x21 mm 261 x 330 23 mm 255 x 408
19x22 mm 149 x 225 19x22 mm 261 x 368 24 mm 287 x 451
20x22 mm 172 x 225 20x22 mm 294 x 368 25 mm 322 x 496
21x23 mm 198 x 255 21x23 mm 330 x 408 26 mm 359 x 544
22x24 mm 225 x 287 22x24 mm 368 x 451 27 mm 399 x 594
23x26 mm 255 x 359 23x26 mm 408 x 544 28 mm 442 x 647
24x26 mm 287 x 359 24x26 mm 451 x 544 29 mm 487,6 x 702,1
24x27 mm 287 x 399 24x27 mm 451 x 594 30 mm 536 x 760
25x28 mm 322 x 442 25x28 mm 496 x 647 32 mm 643 x 884
27x30 mm 399 x 536 27x30 mm 594 x 780 34 mm 761 x 1019
27x32 mm 399 x 643 27x32 mm 594 x 884 35 mm 825,4 x 1090,2
30x32 mm 536 x 643 30x32 mm 780 x 884 36 mm 894 x 1.165
30x34 mm 536 x 761 36x41 mm 1.165 x 1.579 38 mm 991,3 x 1321,6
32x34 mm 643 x 761 46x50 mm 2.067 x 2.512 41 mm 1.154 x 1.579
32x36 mm 643 x 894 1/4"x5/16" 17,60 x 34,50 42 mm 1211 x 1670,3
34x36 mm 761 x 894 3/8"x7/16" 58,10 x 72,70 46 mm 1.453 x 2.067
36x41 mm 894 x 1.154 1/2"x9/16" 107 x 128 48 mm 1581,70 x 2283
46x50 mm 1.453 x 1.716 5/8"x11/16" 175 x 230 50 mm 1.716 x 2.512
1/4"x5/16" 5,92 x 13,30 5/8"x3/4" 175 x 261 55 mm 2077 x 3140
3/8"x7/16" 24,80 x 32,30 3/4"x25/32" 261 x 294 60 mm 2471 x 3849
1/2"x9/16" 51,60 x 63,50 3/4"x7/8" 261 x 368 1/4" 5,92 x 17,60
5/8"x11/16" 92,30 x 128 11/16"x3/4" 230 x 261 5/16" 13,30 x 34,50
5/8"x3/4" 92,30 x 149 13/16"x7/8" 330 x 368 3/8" 24,80 x 58,10
3/4"x25/32" 149 x 172 7/8"x15/16" 368 x 451 7/16" 32,30 x 72,70
3/4"x7/8" 149 x 225 15/16"x1" 451 x 496 1/2" 51,60 x 107
11/16"x3/4" 128 x 149 1.1/16"x1.1/8" 594 x 677,99 9/16" 63,50 x 128
13/16"x7/8" 198 x 225 1.1/16"x1.1/4" 594 x 884 5/8" 92,30 x 175
15/16"x1" 287 x 322 1.1/8"x1.1/4" 677,99 x 884 11/16" 128 x 230
1.1/16"x1.1/8" 399 x 467,56 1.3/8"x1.1/2" 1.084,34 x 1.329,71 3/4" 149 x 261
1.1/16"x1.1/4" 399 x 643 1.7/16"x1.5/8" 1.203,47 x 1.579 25/32" 172 x 294
1.1/8"x1.1/4" 467,56 x 643 1.13/16"x2" 2.067 x 2.606,83 13/16" 198 x 330
1.5/16"x1.1/2" 720,43 x 996,53 7/8" 225 x 368
1.3/8"x1.1/2" 820,15 x 996,53 15/16" 287 x 451
1.7/16"x1.5/8" 915,09 x 1.154 1" 322 x 496
1.1/2"x1.5/8" 996,53 x 1.154 1.1/16" 399 x 594
1.13/16"x2" 1.453 x 1.771,61 1.1/8" 467,58 x 677,99
1.1/4" 643 x 884
1.5/16" 720,43 x 973,04
1.3/8" 820,15 x 1.084,39
1.7/16" 915,09 x 1.203,47
1.1/2" 998,53 x 1.329,71
1.5/8" 1.154 x 1.579
1.3/4" 1356,4 x 1907,3
1.13/16" 1.453 x 2.067
1.7/8" 1.554,76 x 2.240,88
2" 1.771,61 x 2.606,83
197
CERTIFICADOS
Para: CLIENTES APEX TOOL GROUP
Ref. Certificado de Qualidade dos alicates, chaves de fenda e Phillips da marca

BELZER com cabos isolados para 1000 V.
Em conformidade com o item 10.4.3.1 da Norma Regulamentadora NR10

- Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade - certificamos que
os alicates, chaves de fenda e Phillips da marca BELZER com cabos isolados
para 1000 V, so inspecionados, testados e aprovados, obedecendo a
seguinte norma tcnica da ABNT - Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (www.abnt.org.br):
NBR 9699 - Isolao de ferramentas manuais at 1000 V.
IMPORTANTE:
Alicates, chaves de fenda e Phillips com cabos isolados devem ser utilizados
com equipamento de proteo individual (EPI) adequados, principalmente em
linhas vivas.
A Apex Tool Group no se responsabiliza pelo mau uso dos alicates, chaves
de fenda e Phillips com cabos isolados para 1000 V, como quedas ou qualquer
alterao em suas caractersticas que poder afetar o seu isolamento.
Informamos que o Sistema de Gesto da Qualidade da Apex Tool Group

certificado pelo ABS-QE ISO 9001:2008, Certificado n. 32418, com validade at
17/11/2014.
198
CERTIFICADOS
199
GARANTIA
Garantia para Sempre Belzer

1) O programa de Garantia para Sempre Belzer oferece cobertura contra defeitos de fabricao aos
produtos* da linha Belzer.
* Itens no cobertos pelo programa de Garantia para Sempre Belzer:
t#JUT
t5PSRVNFUSPT
t.JY#FM[FS6OJPS
Garantia Vitalcia Sata

1) O programa de Garantia Vitalcia Sata oferece cobertura contra defeitos de fabricao aos
produtos* da linha Sata.
* Itens no cobertos pelo programa de Garantia Vitalcia Sata:
t"MJDBUFTDPSUBDBCPTFWFSHBMIP
t"MJDBUFTEFTDBTDBEPSFTEFPTBVUPNUJDPTNPEFMPT4545F4545
t"MJDBUFSFCJUBEPS454$
t#JUT
t$BCFBTQBSBNBSUFMPNBDJBT 1PMJVSFUBOP
FEVSBT /ZMPO

t$BOFUBEFUFTUFEFQPMBSJEBEF4545
t$BSSJOIPT BSNSJPTFDBJYBT
t$IBWFTDBCFBEVQMB'FOEB1IJMMJQTDPNDBCP4SJF5
t$IBWFEFSPEBFNDSV[DPNRVBESBEPw4545
t'FSSBNFOUBTEFDPSUF
t(SBNQPTEFYBP
t+PHPEFDBMJCSBEPSFTEFGPMHBFNMNJOBT
t+PHPTEFDIBWFTEFGFOEBF1IJMMJQTEFJNQBDUP
t+PHPEFDIBWFTIFYBHPOBJT454+
t+PHPEFFYUSBUPSFTEFQBSBGVTPT
t.PSTBT
t5PSRVNFUSPT
t+PHPTTPNFOUFJUFOTDPCFSUPTQFMPQSPHSBNBEF(BSBOUJB7JUBMDJB4BUB
2) Condies das garantia:
Os programas de Garantia para Sempre Belzer e Vitalcia Sata cobrem somente defeitos de fabricao,
no contemplando desgaste natural ou defeitos gerados por uso indevido.
As garantias sero automaticamente canceladas se os produtos vierem a sofrer reparos por pessoas
no autorizadas, se forem utilizados de forma indevida, se sofrerem quedas, acidentes ou qualquer
ocorrncia imprevisvel, decorrentes de m utilizao das ferramentas por parte do usurio.
Para maiores esclarecimentos sobre o uso adequado dos produtos, consulte:

Instrues de uso.
200
GARANTIA
Itens no cobertos pelo programa

de Garantia para Sempre Belzer e Garantia Vitalcia Sata
Os produtos da Apex Tool Group so projetados e construdos conforme normas brasileiras e internacionais
reconhecidas em todo mundo, bem como esto cobertos por garantia contra defeitos de fabricao e
NBUSJBQSJNBQPSVNQFSPEPEFNFTFTBQBSUJSEBOPUBTDBMEFGBUVSB"HBSBOUJBDBMJNJUBEBBP
reparo, substituio ou troca de peas defeituosas, a critrio da Apex Tool Group, excluindo-se quaisquer
outras responsabilidades.
A Apex Tool Group reserva-se o direito de verificar, constatar e sanar os defeitos reclamados sob garantia
em sua prpria fbrica.
No esto cobertos por garantia produtos consertados, modificados do estado original, em uso
inadequado, fora dos limites de suas especificaes ou normas tcnicas.
*OGPSNBNPTRVFP4JTUFNBEF(FTUPEB2VBMJEBEFEB"QFY5PPM(SPVQDFSUJDBEP*40
* Itens no cobertos pela garantia de 12 meses da Apex Tool Group:
t1POUBTEFTPMEB8FMMFS
t3FTJTUODJBT8FMMFSUNHBSBOUJBEFNFTFTBQBSUJSEBEBUBEFDPNQSB
Contato
Em casos de defeitos de fabricao, contate seu representante

ou nosso departamento de Assistncia Tcnica:
E-mail: assistenciatecnica@apextoolgroup.com
Tel.: (15) 3238-3838
Para outros esclarecimentos, ligue para 0300-789-2444.
201
INSTRUES DE USO E SEGURANA
Alicates
t /VODBVUJMJ[FPTBMJDBUFTDPNPNBSUFMPQBSBOPDSJBSGPMHB/PNBSUFMFPTJTPMBNFOUPT
QPJTFMFTTFEBOJDBSP
t 6UJMJ[BSBMJDBUFTQBSBBQFSUBSPVEFTBQFSUBSQPSDBTPVQBSBGVTPTQPEFEBOJDMPT
+BNBJTPTVUJMJ[FDPNFTTFN
t 0TBMJDBUFTRVFQPTTVFNSFBEFDPSUFEFWFNTFSVUJMJ[BEPTDPOGPSNFBTFTQFDJDBFT
EFDBQBDJEBEFEFDPSUF
t 2VBOEPPBMJDBUFJTPMBEPTPGSFSVNBRVFEB BOUFTEFVUJMJ[MPOPWBNFOUFOBSFEFFMUSJDB
WFSJRVFTFOPIPVWFEBOPTOPJTPMBNFOUP DPNPUSJODBT MBTDBNFOUPPVGVSPT

t /PDBTPEFEBOPT VUJMJ[BSPBMJDBUFOBTSFBTNFDOJDBTFOPNBJTFNDPSSFOUFFMUSJDB
t /PGBBSFQBSPTDPNUBJTPMBOUFFNDBCPTEBOJDBEPTTPCPSJTDPEFPDPSSFSBDJEFOUFT
t &WJUFMJNQBSPDBCPDPNTPMWFOUFTPVQSPEVUPTRVNJDPTRVFSFTTFRVFNPNBUFSJBM
t "PFGFUVBSSFQBSPTPVNPOUBHFNFNSFEFFMUSJDB TFNQSFRVFQPTTWFM
EFTMJHVFBFOFSHJBQBSBTVBNBJPSTFHVSBOB
t /PBMUFSFBTDBSBDUFSTUJDBTEPBMJDBUFBRVFDFOEPPVNPEJDBOEPBTQPOUBTPVSFNPWFOEPBBCB
EFQSPUFPEPDBCP QPJTJTTPQPEFSBGFUBSTFVVTP
t 6TFTFNQSFDVMPTEFQSPUFPRVBOEPSFBMJ[BSDPSUFDPNBMJDBUFT
Alicates de Crimpar
t 1BSBFWJUBSRVFCSBFHBSBOUJSVNBMPOHBWJEBUJMBPTBMJDBUFT OPVUJMJ[MPTBQPJBOEPTPCSFRVBMRVFS
TVQFSGDJF
t /PQSFOTBSUFSNJOBJTFNDBCPTBMNEBDBQBDJEBEFEBGFSSBNFOUB
t "PQSFOTBSUFSNJOBJT OPBQPJBSPTEFEPTEPMBEPJOUFSOPEPTDBCPTQBSBFWJUBSGFSJNFOUPTOBTNPT
Arcos de Serra
t /PVUJMJ[FPBSDPEFTFSSBDPNPNBSUFMP
t "PHVBSEBSPBSDPEFTFSSB QPSTFHVSBOB JOWFSUFSBTFSSBDPNPEFOUFQBSBDJNB
t 1BSBVNNFMIPSEFTFNQFOIPFWJEBUJM TFNQSFWFSJRVFBRVBOUJEBEFEFEFOUFTDPNSFMBP
BPUBNBOIPFUJQPEFNBUFSJBMEBQFBBTFSDPSUBEB
DENTES POR POLEGADA APLICAO ESPESSURA DO MATERIAL EM POL E MM.
Servios gerais, aos-ferramenta, perfis de ao de parede grossa.

18 Acima de 1/4" (6mm)
Ex: perfis de ao I, L, U, ao estrutural leve, canos.
Chapas e perfis de ao de parede mdia, servios gerais de

24 1/8" (3mm) e 3/8" (9,5mm)
ferramentaria. Ex: condutes, cantoneiras, aos-ferramenta.
Chapa fina, tubo de parede fina, perfis de ao de parede fina.

32 Menor 1/8" (3mm)
Ex: chapas, condutes e perfis I, L, U.
t 4FNQSFVUJMJ[FDVMPTFMVWBTEFQSPUFP
202
Alavanca para Mecnico
t /PVUJMJ[FQSPMPOHBEPSOBBMBWBODB
t 4FNQSFQVYFBGFSSBNFOUBFNTVBEJSFP
t /PCBUBDPNNBSUFMPTQBSBFODBJYMBPVTPMUMBEPTPCKFUPT
t 4FNQSFVUJMJ[FMVWBTFDVMPTEFQSPUFP
Caixas e Carrinhos
t 1BSBTFHVSBOB
t /PEFJYFBTQPSUBTPVHBWFUBTBCFSUBTRVBOEPPTDBSSJOIPTOPFTUPTFOEPVUJMJ[BEPT
t 1BSBPTDBSSJOIPTDPNGSFJPTFNQSFBDJPOFPGSFJPBPFTUBDJPOMPTOPMPDBMEFUSBCBMIP
Chaves Ajustveis
t /VODBVUJMJ[FBDIBWFBKVTUWFMQBSBBQFSUPTOBJTFEFTBQFSUPTJOJDJBJT
t /VODBVUJMJ[FQSPMPOHBEPS
t /PCBUBDPNNBSUFMPPVNBSSFUBTOBTDIBWFT
t /PBVUJMJ[FDPNPNBSUFMP
t 4FNQSFQVYFBGFSSBNFOUBOBTVBEJSFP
Chaves de Aperto
CHAVES FIXA, ESTRELA, TORX, POLIGONAIS ABERTAS, COMBINADAS COM OU SEM CATRACA, CHAVE
CATRACA PARA ESTRUTURA METLICA E TUBULAO, CHAVES COMBINADAS INVERTIDAS E CHAVES
SOQUETES T.
t /VODBVUJMJ[FQSPMPOHBEPSFTTPCSFBTDIBWFT QPJTJTTPBVNFOUBPUPSRVFBQMJDBEP EJNJOVJOEPB

WJEBUJMEBGFSSBNFOUB
t 0FODBJYFEBDBCFBEPQBSBGVTPFBQPOUBEBDIBWFEFWFNTFSTFNQSFEBNFTNBNFEJEB
t /PCBUBDPNNBSUFMPTPVNBSSFUBTOBTDIBWFTQBSBTPMUBSDBCFBTEFQBSBGVTPTPVQPSDBT
FODSBWBEBT"TDIBWFTOPGPSBNEFTFOWPMWJEBTQBSBSFDFCFSFTTFUJQPEFJNQBDUP
Chaves Hexagonais
t /VODBVUJMJ[FOFOIVNUJQPEFQSPMPOHBEPS BTDIBWFTQPEFNUPSDFSPVRVFCSBS
t "DIBWFEFWFTFSFODBJYBEBUPUBMNFOUFOBDBCFBEPQBSBGVTPQBSBVNBBUVBPFDJFOUF
t "FYUSFNJEBEFBCBVMBEBEBT$IBWFT"CBVMBEBTOPEFWFTFSVUJMJ[BEBQBSBBQFSUPOBMFEFTBQFSUPJOJDJBM
t /PFYDFEFSPUPSRVFFOPFGFUVBSSFNFOEPTOBDIBWF
203
Chaves de Fenda, Phillips, Torx, Canho e Pozi Drive
t /VODBVUJMJ[FDIBWFTDPNPBMBWBODB UBMIBEFJSBPVQBSBQSPWPDBSEFTDBSHBTFMUSJDBT
t /PCBUBDPNNBSUFMPTPVNBSSFUBTOBTDIBWFTDPNVOT FMBTOPGPSBNEFTFOWPMWJEBT
para receber esse tipo de impacto. Para esse fim, indica-se o uso de chaves de bater ou
DIBWFTEFJNQBDUP
t /VODBUFOUFBVNFOUBSPUPSRVFEFVNBDIBWFVUJMJ[BOEPVNBMJDBUF
t +BNBJTBMUFSFBNFEJEBEBQPOUBEFVNBDIBWFVUJMJ[BOEPPFTNFSJMPVPVUSPFRVJQBNFOUP
t 0FODBJYFEBDBCFBEPQBSBGVTPFBQPOUBEBDIBWFEFWFNTFSEBNFTNBNFEJEB
t 4FNQSFVUJMJ[BSBDIBWFBEFRVBEBQBSBDBEBUBNBOIPEFQBSBGVTP
t /PVUJMJ[BSDIBWFGFOEBFNQBSBGVTPEFDBCFB1IJMMJQT
Ganchos para Vedao

t 6UJMJ[FPTHBODIPTTPNFOUFQBSBBKVEBSBTPMUBSKVOUBTFMJNQBSTVQFSGDJFTFPVGVSPT OVODBQBSBPVUSPTOT
t /VODBVUJMJ[FPTHBODIPTDPNPQVOPPVQBSBQVYBSPCKFUPT
t /VODBVUJMJ[FPTHBODIPTQBSBBMBWBODBSQFBT
t 5FOIBDVJEBEPDPNBTQPOUBTEPTHBODIPTRVFQPEFNGFSJS OVODBDPMPRVFPTHBODIPTFNCPMTPTEF
DBMBTPVEFDBNJTBT
t "SNB[FOFPTEFQSFGFSODJBOBFNCBMBHFNPSJHJOBMEFOUSPEFHBWFUBT BSNSJPTPVDBSSJOIPT FNMPDBJTMJWSF
EFJOUFNQSJFT
t 4FNQSFVUJMJ[FDVMPTEFTFHVSBOBFMVWBT
Martelos
t 4FNQSFVUJMJ[BSVNNBSUFMPEFUBNBOIPBEFRVBEPQBSBBUBSFGBBTFSSFBMJ[BEB
t 4FNQSFWFSJDBSBJOUFHSJEBEFEPNBSUFMPBOUFTEPVTP&NDBTPEFEWJEBQSPDVSBS
BKVEBEFQFTTPBFTQFDJBMJ[BEBFPVGBCSJDBOUF
t /VODBVUJMJ[BSPNBSUFMPDPOUSBTVQFSGDJFTEVSBTPVFOEVSFDJEBT UBJTDPNPQFESBT
tijolos, concreto, talhadeiras, outros martelos etc. Isto pode ocasionar estilhaamento,
DPNQSPNFUFOEPBTFHVSBOB
t /VODBVUJMJ[BSBMBUFSBMEPNBSUFMP*TUPQPEFEBOJDBSBYBPFDSJBSSFCBSCBT
DPSUBOUFTOPDPSQP
t /VODBVUJMJ[BSBVOIBEPNBSUFMPQBSBPVUSPTOT BOPTFSQBSBBRVFMFTBRVFGPJQSPKFUBEB
t /VODBVUJMJ[BSPNBSUFMPDPNVNDBCPEBOJDBEPPVGSPVYP/FTUFTDBTPT QSPWJEFODJBS
BTVCTUJUVJPEFTUFJNFEJBUBNFOUF
t /VODBFTNFSJMIFBDBCFBEPNBSUFMP
t 4FNQSFVUJMJ[BSDVMPTEFQSPUFPFMVWBTEVSBOUFBVUJMJ[BPEFNBSUFMPT
204
Saca-Polias com Duas ou Trs Garras
t /VODBVUJMJ[BSPTBDBQPMJBQBSBOBMJEBEFEJGFSFOUFEFFYUSBJSQPMJBT CVDIBTPVSPMBNFOUPT
t 1BSBTBDBSSPMBNFOUPTFCVDIBT QPTJDJPOFBHBSSBQPSCBJYPEPSPMBNFOUPCVDIBPNBJTQSYJNPQPTTWFMEP
FJYP QBSBFWJUBSRVFBQFOBTBDBQBTFKBTBDBEBPVEBOPTQFB
t 1BSBTBDBSQPMJBT DFSUJRVFTFEFRVFBTHBSSBTFTUPCFNQPTJDJPOBTFQSFTBTBPGVSPEFBMWJPEBQPMJBPV
FOWPMUBEBQPMJB DBTPOPIBKBGVSPTEFBMWJP
t 6UJMJ[FVNBDIBWFFTUSFMBQBSBHJSBSPQBSBGVTP
t 4FNQSFVUJMJ[FDVMPTEFTFHVSBOBFMVWBT
t "SNB[FOFFNMPDBMMJWSFEFJOUFNQSJFT
Soquetes e Acessrios
t /VODBVUJMJ[FTPRVFUFTNBOVBJTFNTVCTUJUVJPBPTEFJNQBDUP&MFTOPEFWFNTFSVUJMJ[BEPTOBT
PQFSBFTDPNBQFSUBEFJSBTQBSBGVTBEFJSBTQOFVNUJDBTPVFMUSJDBT
t 4FNQSFVUJMJ[FBDFTTSJPTDPSSFTQPOEFOUFTBPFODBJYFEPTTPRVFUFT FWJUBOEPBEBQUBFT
t $BCP5FDBCPEFGPSBTPGFSSBNFOUBTVUJMJ[BEBTQBSBBQFSUPTFEFTBQFSUPT/PBDPOTFMIWFMB
utilizao de prolongadores, devido ao aumento do torque que pode danificar porcas, parafusos, soquetes
FBQSQSJBGFSSBNFOUB
Chave para Tubo e Heavy Duty

t /VODBVUJMJ[FQSPMPOHBEPSFTTPCSFBTDIBWFT QPJTJTTPBVNFOUBPUPSRVFBQMJDBEP EJNJOVJOEPBWJEBUJM
EBGFSSBNFOUB
t /PCBUBDPNNBSUFMPTPVNBSSFUBTOBTDIBWFTQBSBTPMUBSDBCFBTEFQBSBGVTPTPVQPSDBTFODSBWBEBT
t "TDIBWFTOPGPSBNEFTFOWPMWJEBTQBSBSFDFCFSFTTFUJQPEFJNQBDUP
t 6UJMJ[FBDIBWFBEFRVBEBEFBDPSEPDPNPEJNFUSPEPUVCP
Talhadeiras, Punes e Saca-Pinos

TALHADEIRAS
t 6UJMJ[FTFNQSFBSFBUPUBMEPDPSUF FWJUBOEPBDPODFOUSBPEFFTGPSPOPTDBOUPT PRVFQPEFSPNQMPT
t /PBBSBUBMIBEFJSB QPJTJTTPQPEFBMUFSBSBEVSF[BEBGFSSBNFOUB
t "QTEFGPSNBPEBSFBEFJNQBDUPEBUBMIBEFJSB BGFSSBNFOUBEFWFTFSTVCTUJUVEBQPSVNBOPWB
t 4FNQSFVUJMJ[BSFRVJQBNFOUPTEFQSPUFPJOEJWJEVBM &1*
EVSBOUFBVUJMJ[BPEFUBMIBEFJSBT
t 4FNQSFVUJMJ[BSVNBUBMIBEFJSBFVNNBSUFMPEFUBNBOIPTBEFRVBEPTQBSBBUBSFGBBTFSSFBMJ[BEB
t Sempre verificar a integridade da talhadeira antes do uso, a qualquer sinal de rebarba, trinca ou desgaste
FYDFTTJWPTFVVTPEFWFTFSEFTDPOUJOVBEP
t No utilizar talhadeiras contra superfcies com dureza acima de 45 HRC, pois este procedimento pode
PDBTJPOBSFTUJMIBBNFOUP DPNQSPNFUFOEPBTFHVSBOBEPVTVSJP
t No utilizar a lateral da talhadeira, pois este procedimento pode criar rebarbas cortantes no corpo
EBUBMIBEFJSB
t /VODBBMUFSBSBTDBSBDUFSTUJDBTPSJHJOBJTEBUBMIBEFJSB FTNFSJMIBHFNEBDBCFB TPMEBHFNFUD

t Sempre que possvel, utilizar empunhaduras emborrachadas para proteger as mos contra pequenas
rebarbas ou trincas que possam estilhaar durante a operao.
205
PUNES
t /PFTNFSJMIBSBQPOUBEPQVOP QPEFOEPBTTJNBMUFSBSBEVSF[BEBGFSSBNFOUB
t "QTEFGPSNBPEBSFBEFJNQBDUPEPQVOP BGFSSBNFOUBEFWFTFSTVCTUJUVEBQPSVNBOPWB
EVSBOUFBVUJMJ[BPEFQVOFT
t 4FNQSFVUJMJ[BSVNQVOPFVNNBSUFMPEFUBNBOIPTBEFRVBEPTQBSBBUBSFGBBTFSSFBMJ[BEB
t 4FNQSFWFSJDBSBJOUFHSJEBEFEPQVOPBOUFTEPVTPBRVBMRVFSTJOBMEFSFCBSCB USJODBPVEFTHBTUF
FYDFTTJWPTFVVTPEFWFTFSEFTDPOUJOVBEP
t No utilizar puno contra superfcies com dureza acima de 45 HRC, pois este procedimento pode
PDBTJPOBSFTUJMIBBNFOUP DPNQSPNFUFOEPBTFHVSBOBEPVTVSJP
t Nunca alterar as caractersticas originais do puno (esmerilhagem da cabea, soldagem etc.).
SACA-PINOS
t /PFTNFSJMIBSBQPOUBEPTBDBQJOP QPEFOEPBTTJNBMUFSBSBEVSF[BEBGFSSBNFOUB
t "QTEFGPSNBPEBSFBEFJNQBDUPEPTBDBQJOP BGFSSBNFOUBEFWFTFSTVCTUJUVEBQPSVNBOPWB
EVSBOUFBVUJMJ[BPEFTBDBQJOP
t 4FNQSFVUJMJ[BSVNTBDBQJOPFVNNBSUFMPEFUBNBOIPTBEFRVBEPTQBSBBUBSFGBBTFSSFBMJ[BEB
t 4FNQSFWFSJDBSBJOUFHSJEBEFEPTBDBQJOPBOUFTEPVTPBRVBMRVFSTJOBMEFSFCBSCB USJODBPV
EFTHBTUFFYDFTTJWPTFVVTPEFWFTFSEFTDPOUJOVBEP
t Nunca alterar as caractersticas originais do puno (esmerilhagem da cabea, soldagem etc.).
Torqumetros
t 4FNQSFMFJBPNBOVBMEFJOTUSVFTBOUFTEFVUJMJ[BSPUPSRVNFUSP
t .BOUFOIBPUPSRVNFUSPHVBSEBEPDPNBDBSHBEBTVBFTDBMB[FSBEBBNEFOPQFSEFSB
QSFDJTPEFBQFSUP
t "QTBVUJMJ[BP HVBSEFPUPSRVNFUSPFNTVBDBJYBPSJHJOBM
t &WJUFJNQBDUPT H

t 5PSRVNFUSPTTPFRVJQBNFOUPTDPOEVUPSFTEFFOFSHJBOPVUJMJ[FFNGPOUFTWJWBT H

t /PVUJMJ[FTPMWFOUFPVHBTPMJOBQBSBBMJNQF[BEPTUPSRVNFUSPT H

t 3FDPNFOEBTFDBMJCSBSPUPSRVNFUSPBDBEBUPSRVFTFDPOGPSNFBOPSNB
"#/5/#3*40 *UFN
t 4FNQSFVUJMJ[FVNBDIBWFQBSBiFODPTUBSwPQBSBGVTPFPUPSRVNFUSPBQFOBTQBSBBQFSUPOBM
206

BELZER - CatalogoCompleto PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BELZER - CatalogoCompleto PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALICATES

Os alicates BELZER so ferramentas de nvel profissional, reconhecidas como as melhores do mercado,

219018BBR 6 6 0,222 2,5 1,6 162 45 12,5 22 5,5

Cabo isolado de 17,8

Abas protetoras Cabo com Maior rea Ranhuras Dispositivo para

t Ideal para corte de cabos flexveis e fios de

Alicate Corte Tesoura

219024BBR 6 6 0,195 2,5 1,6

Alicate de Corte Frontal

Alicate Bomba D gua

219039BBR 9.1/2 6 0,372

219161BR 9.1/2 1 0,408

Alicate de Presso para Vedar Tubos

219041BBR 6 6 0,163 2,5 1,6

Alicate Bico Meia-Cana Longo com Corte

219028BBR 7.1/2 6 0,172 3,0 1,6

Alicate Bico Meia-Cana Longo Curvo com Corte

acordo com a norma

219030BBR 7.1/2 6 0,163 3,0 1,6

t Bico curvo extrafino para trabalhos em locais de difcil acesso.

219032BBR 5.1/2 6 0,118

Alicate Bico Chato Longo

219034BBR 6.1/4 6 0,132

Alicate Bico Redondo

219036BBR 6.1/2 6 0,113

Alicate para Anis Internos - Bico Reto

Alicate para Anis Externos - Bico Curvo

Alicate para Freno

219070BR 6 1 0,254 215 171 30 11 25 45,5 16,3

ALICATES PARA ELETROELETRNICA

Alicate de Corte Diagonal

219049BBR 4 6 0,054 1,0 0,15 108 20 11 6,5

Alicate Bico Meia-Cana Curto

219051BBR 4.1/2 6 0,050

Alicate Descascador de Fios

Ganho de tempo - sistema direcional al

Acesso: 180 de movimento

Praticidade: seta indicativa Chave rpida: rotao do parafuso com 5 de

Velocidade: soma Acabamento polido: grande impacto Maior preciso: catraca

Chave Combinada com Catraca Reversvel

Produtividade: alavanca de reverso Design slim da cabea

Fora: tecnologia Surface Drive - lado catraca - e Surface

Chaves com Catraca - Modelos Disponveis: At 50% de

Combinadas com Combinadas com Combinadas Speedy Catraca E-Torx

Chaves de Aperto CHAVES ESTRELA STARTER COM CATRACA REVERSVEL

9851BT 10 X 12MM 5 0,110 131,0 19,8 7,7 23,0 8,6

81644BT 9 X 11MM 5 0,080 152,0 18,4 22,1 8,2 8,9

81649BT 19 X 21MM 3 0,296 225,0 32,6 37,1 13,1 13,7 TAG

CHAVES COMBINADAS COM CATRACA

9106BT 6MM 5 0,050 125,0 14,4 4,6 14,5 6,5

t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP 9121BT 21MM 3 0,403 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0

JOGOS DE CHAVES COMBINADAS CURTAS COM CATRACA

COMPR ALT LARG

85513BT 13MM 3 0,119 178,0 27,1 7,7 25,6 8,6 t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP

JOGOS DE CHAVES COMBINADAS SPEEDY COM CATRACA

COMPR ALT LARG

85597BJ 8-19MM 1 12 1,750 250,0 295,0 45,0

Caractersticas das chaves BELZER

Chaves Polidas BELZER

As chaves fixas, estrela e combinadas com acabamento polido (espelhado) seguem os

Mais seguras no trabalho ENSAIO DE TORQUE DESTRUTIVO

tEvitam acidentes com cortes: camada de cromo

CDIGO MEDIDA N PEAS

t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP 9121BT 21MM 3 0,403 292,0 46,0 9,9 38,0 13,0

85513BT 13MM 3 0,119 178,0 27,1 7,7 25,6 8,6 t$BUSBDBGBCSJDBEBFNBP$SPNP7BOEJP

*220018BR 22MM 5 0,903 200 80 t"DBCBNFOUPPYJEBEP

229104B 1/2 X 8 12,7 X 200MM 10 0,250 203 328 5/8" 12 2 t-BSHVSBEBQPOUBJHVBMBPEJNFUSPEBIBTUF

SACO VAREJO t$BCPFSHPONJDPRVFQSPQPSDJPOBNFOPTFTGPSPFNVJUPNBJTUPSRVF

CDIGO MEDIDA N PEAS t.BJPSQSPGVOEJEBEFJOUFSOBEPTPRVFUF NN