Las ilustraciones de este libro se han realizado en blanco y negro, ya

que el libro est pensado para imprimirse y que los chicos y chicas
puedan colorearlo. La leyenda
Autor: Joaqun DHoldan
de los colores
Ilustradora: Irene Surez
Corrector: Jrns Thiele

http://www.weeblebooks.com
info@weeblebooks.com

Madrid, Espaa, diciembre 2016

Licencia: Creative Commons ReconocimientoNoCo-

mercial-CompartirIgual3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/
Mi amigo Juliano era un nio muy tmido. Sin
embargo, si uno se acercaba para conocerlo,
descubra a una de las personas ms divertidas
del mundo. Tena muchas cosas que hacan que
la suya no fuera una vida normal. Mi pap me
explic que esto significa que no est en la nor-
ma, es decir, la mayora de las personas, y eso
no tiene nada de malo. La vida de Juliano era
maravillosamente anormal.
Creo que todo empez al mismo tiempo en
que sali de dentro de su mam. El da que na-
ci se dieron cuenta de que era ciego. Como
todos saben, los ciegos no ven, y no por falta de
ojos. Juliano tiene ojos, lindos, transparentes,
5
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

pero no funcionan. Sin embargo, eso no signi- se me contagiara la ceguera. El otro da se lo

fica que Juliano no te mire. Esto parece un poco cont y nos remos mucho.
difcil de entender para los que vemos, y por Sin embargo, poco a poco me fui acercando,
eso es maravilloso conocer a mi amigo. Aho- por curiosidad porque soy muy curioso. Mi
ra me da un poco de vergenza, pero lo pri- pap me dijo que la curiosidad mat al gato, y
mero que sent al conocerlo fue lstima. Pens desde ese da no dej de preguntarme qu sera
pobre, nunca va a ver dibujitos. Y luego hubo lo que quera averiguar ese gato. Para ser since-
unos das en que prefera no estar con l, creo ro, me pierden los ordenadores, y un da supe
que era porque me daba un poco de miedo que que Juliano tena uno que hablaba.

6 7
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

En un par de das, ramos muy ami- Claro, yo le deca: Es el

gos, y me ense su ordenador, pero color del cielo, y
lo usamos una vez solamente, puesto eso a l no le aclaraba
que era mucho ms interesante pa- nada. Yo le deca: El mar
sear con l. l siempre dice es azul. O sea, que el mundo es casi todo
que debe ser peor ser sordo. azul, comentaba... Era muy complicado.
Yo pensaba que no, pero l me Entonces, le ped ayuda a mi pap y l tuvo
dijo que le pareca que sera una idea genial, la misma que tiene en to-
como estar ms solo y que, dos los casos complicados: pedirle ayuda a
como nadie se da cuenta de lo que te pasa, mi mam. Ella escribe obras de teatro y, por
no es como en su caso, que lo miran con su esa pregunta de Juliano, a ella se le ocurri
bastn blanco y todos suponen que necesita una obrita de teatro para contestarle. Voy a
ayuda. tratar de contarles de qu se trataba.
Pero de todas las cosas que nos pasaron jun-
tos, la ms linda para contar fue cuando me
pidi que le explicara cmo es el color azul.

8 9
Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Un da, en el mundo comenz a suceder algo

muy extrao. Todas las cosas, las personas, los
animales y hasta los paisajes, comenzaron a
cambiar de color.
El cielo azul se puso verde como una prade-
ra; las blancas arenas de las playas eran viole-
tas; el sol, rojo; las personas rubias amanecan
pelirrojas; y los morenos, con el pelo blanco.
Las panteras negras se volvan amarillas y los
pjaros de colores quedaban grises.

10 11
 La leyenda de los colores

No podemos llevarnos as dijo el Azul. Los

colores debemos mezclarnos y pasarlo bien.
Nada de eso grit el Rojo, que era el de ca-
rcter ms fuerte y apasionado. Hagamos una
competicin, uno de nosotros tiene que ser el
que mande.
Ya no nos mezclaremos como antes comen-
t con nostalgia el color amarillo,cada uno rei-
nar un tiempo y veremos cul es el ms fuerte.
Eso no, si no podemos convivir, lo mejor es
que nos dividamos el planeta y cada uno pinte
una parte propuso el Azul resignado.
La explicacin de lo que suceda estaba en un
lugar secreto de nuestro planeta, donde se lle-
vaba a cabo una reunin muy especial entre los
tres colores primarios.
Ellos son personajes mgicos pero desde hace
algn tiempo se estaban llevando bastante mal,
discutan mucho y queran imponer sus ideas
unos sobre otros.
12 13
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Que sea una competencia. Al principio, cada

uno tomar un lugar y luego nos enfrentare-
mosgrit el Rojo.
Y fue as como comenz esta aventura.
Mientras esto pasaba, en una lejana cueva se
escuchaba una risa. La cueva era la casa del co-
lor Negro, que en realidad no era un color sino
la falta de todos ellos, era la oscuridad:
Si los colores siguen peleando, ser mi opor-
tunidad gritaba creando eco en su escondite.
All por el medio del ocano, estaba muy pre- cielo gris, comenz a sentir sus ojos llenos de
ocupado el color Azul. No le gustaba para nada lgrimas. De las nubes empezaron a caer gotas
este enfrentamiento entre hermanos. Pens de lluvia que mojaban todo.
tanto que salan grandes olas azules. Las miles de gotas transparentes llenaron el
La risa del color Negro se escuch en todos aire, cayendo sobre aquel lugar. Fue entonces
los rincones del mundo, y su eco se mezcl con cuando el Azul vio la esperanza para el mundo.
el aire, llenando el cielo de nubes grises. La ale- Unos reflejos dorados se colaron entre la llu-
gra de la oscuridad era contraria a la tristeza via y dibujaron en el aire un pequeo arco iris.
del color Azul, y como sabemos, la tristeza es Inevitablemente en l estaban atrapados todos
una carga pesada. El color Azul, cuando vio el los colores. Solo por un instante tuvieron que
14 15
 Joaqun DHoldan
estar todos juntos, en el aire. El Azul record
de inmediato la leyenda del Arco iris. Esa his-
toria hablaba de un mgico tesoro en el lugar
donde ese arco de colores terminaba, y que te-
na la propiedad de dar, al que lo encontrara, la
riqueza que este ms deseara.
16
La leyenda de los colores
Y quines eran los mejores para encontrar
un tesoro? Sin duda, los piratas de la esperan-
za, un grupo de aventureros nacido de las ganas
de diversin del color Azul y de los recuerdos
de hazaas pasadas del Amarillo. Solo haba un
problema, convencer al Amarillo de mezclar
17
Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

sus poderes para que aparecieran los

piratas, con sus trajes color ocano,
y su barco pintado con un intenso
color verde, como las islas tropicales
que a ellos tanto les gustaban, pues
eran perfectas para esconder teso-
ros. Evidentemente, el color Azul no
era muy bueno convenciendo a sus
compaeros, pero conoca a unos
personajes que eran geniales para
ello, los monjes violetas. As, fue a
toda velocidad, buscando aqu y all
al color Rojo.

18 19
 Joaqun DHoldan
Este no era fcil de encontrar. Buscaba el in-
terior de las personas, se esconda en hermo-
sas flores y saltaba entre las plumas de exticos
pjaros. Era muy bromista, en eso se pareca al
Azul.
Apareca en los lugares ms inslitos, le en-
cantaba llamar la atencin. Todos los das, al
salir el sol, y luego al ocultarse, visitaba al Azul
y al Amarillo y conversaban, sentados en las
nubes del horizonte. Era uno de los momentos
favoritos de todo el mundo.
De repente, a lo lejos se escuch una explosin.
El Azul tembl de miedo cuando descubri lo
que pasaba, miles de soldados con uniformes
negros, en barcos de madera oscura llenos de
caones haban atacado a un barco cargado de
petrleo y una mancha negra y espesa comen-
z a avanzar por el mar.
Sin duda, era parte del siniestro plan del color
Negro, tapar todos los colores y apoderarse del
20
La leyenda de los colores
mundo. El color Azul se estaba quedando sin
tiempo.
Pero tuvo una idea: conoca un pequeo lugar
que esconda una rosa dentro de una campana
de cristal, y ella era uno de los lugares favori-
tos del color Rojo para dormir la siesta. Y exis-
ta una forma de averiguar si estaba all, ya que
cuando lo haca, todas las rosas del mundo se
ponan muy rojas.
Incluso en las rosas blancas se adivinaba un
color rosa muy tenue. As, fue a ese jardn se-
creto y, efectivamente, ah estaba el color Rojo,
escondido entre los ptalos, soando con ar-
dientes romances y apasionadas batallas.
El color Azul saba que si lo despertaba se pon-
dra furioso, el Rojo era un color muy tempe-
ramental y con el que apenas se poda razonar,
as que sigilosamente se acerc a la flor, levan-
to la campana de cristal y le toc suavemente
un brazo. Inmediatamente, sinti a lo lejos los
21
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

cnticos de los monjes violetas. As, el Azul, sin

que el Rojo se despertara, fue a su encuentro y
les explic el problema. Ellos reflexionaron un
instante, como era su costumbre, y luego acce-
dieron gustosos.
En el mar, la mancha de petrleo negro segua
avanzando rumbo a las playas, al mismo tiem-
po que los monjes violetas convencan al color
Amarillo para que se mezclara con el Azul y
juntos invocaran a los piratas verdes de la es-
peranza.
Desde los ojos de un viejo lobo de mar se
pudo ver reflejada la silueta de un barco. Una
bandera ondeaba en lo ms alto del mstil ma-
yor, y en ella una calavera sonrea sobre dos
huesos cruzados.

22 23
 Joaqun DHoldan
Preparaos, malditas ratas llenas de musgo
gritaba el capitn Valverde. No pararemos
hasta el final del arco iris.
Malditas ratas! repiti un loro verde que
siempre estaba sobre el hombro del capitn.
Los piratas gritaron y saltaron de un lugar a
otro de la cubierta. De repente, en medio del
movimiento, surgi una sombra oscurecindo-
lo todo.
Vaya, vaya, capitn coment el color Ne-
gro desde el timn. La vergenza de los mares
ataca de nuevo.
Motn a bordo! Qu hace usted en mi bar-
co? dijo el capitn.
En mi barco repiti el loro.
Vengo a proponerles un negocio. Despus
de todo, son piratas, no?
Somos los mejores piratas, pero: qu clase
de negocio?
Qu clase de negocio? pregunt el loro.
24
La leyenda de los colores
Uno simple, lo nico que tienen que hacer
es quedarse con el tesoro que encuentren, bajo
ningn concepto entregrselo a nadie. Y haga
callar a ese pjaro!
Y qu obtendramos a cambio? murmur
Valverde apretndole el pico a su mascota.
Yo soy el dueo de las tormentas, el gran
miedo de todos los marinos. Les aseguro buen
tiempo para siempre, jams naufragarn, un
suave viento los llevar a sus destinos a la ve-
locidad que deseen. Sin duda, es el sueo de
quienes viven en el mar.
25
 Joaqun DHoldan
Mientras esto ocurra, el petrleo ya haba
comenzado a manchar las playas. El color
Amarillo estaba desesperado y comenz a
llamar al Azul a los cuatro vientos.
Amigo Azul, dnde ests?gritaba y llo-
raba.
Aqu a tu lado apareci el Azul.
26
La leyenda de los colores
Amigo Azul, dnde estabas? segua
gritando y llorando, pues quejarse puede
ser una costumbre.
Tranquilo, Amarillo. Tengo un plan.
Provocaremos al color Rojo para que
venga a pelear a la playa. Mezclaremos
tus guerreros con los suyos.
27
 Joaqun DHoldan
Claro, de la mezcla surgir el Naranja! gri-
t el Amarillo entusiasmado.
No era para menos su alegra. El Naranja era
un color entre cido y dulce, pero tena una
caracterstica: le encantaba la limpieza. De
hecho, era l quien manejaba a los extraordi-
narios barrenderos ecolgicos, un grupo de
fanticos amantes de la naturaleza. Sin duda,
ellos limpiaran la playa en un periquete.
Provocar al Rojo fue fcil. El Azul fue a don-
de este dorma a darle un mensaje de parte del
Amarillo, citndolo en la playa para pelearse.
Al momento, el Rojo apareci en un carro de
metal al rojo vivo, guiando a sus enfurecidos
guerreros. En cuanto puso un pie en la arena
amarilla, grit:
Dnde ests cobarde? Tienes esta playa he-
cha un asco, toda manchada de petrleo. Y
luego presumes de ser el mejor color! Dnde
est tu ejrcito?
28
La leyenda de los colores
Entre las dunas de arena surgi el Amarillo
caminando majestuosamente, vestido de oro y
hojas de otoo.
Gracias por venir dijo tranquilamente.
Pero antes de pelear quiero que mires lo que
pasa a tus pies. Mi playa est siendo invadida
por negras manchas. No querrs gobernar un
lugar tan sucio en caso de que ganes?
Ya te lo he dicho. Esto es un asco gru el
Rojo.
Pues entonces, antes de la batalla debemos
mezclarnos para que los barrenderos ecolgi-
cos limpien m... digo, tu arena.
El Rojo lo pens un instante...
Bien, estoy de acuerdo, mezclmonos antes
de la batalla dijo finalmente. Tras una nube, el
Azul sonri.
29
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Mientras, en el horizonte, los piratas verdes

estaban a punto de llegar a su destino. El final
del Arco Iris iluminaba una pequea isla, en la
cual desembarcaron.
Capitn, esto debe estar lleno de peligros
dijo un pirata, y luego empin una botella
con licor de menta.
Qu clase de piratas temen a lo desconoci-
do! Traigan un mapa contest Valverde.
Un mapa, un mapa! grit el loro.
Qu mapa? pregunt uno.
Da igual, ninguno lleva a ningn lado.

30 31
Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Por fin, tom uno y dijo:

Este... Aqu. A cavar!
A cavar!repiti el loro.
Efectivamente, a pocos metros encontraron
un enorme diamante. Festejaron en cubierta
su hallazgo y partieron rumbo a la cueva sin
luz del color Negro. Por suerte, cuando esta-
ban llegando, los distrajo un hermoso canto.
De un islote lleno de rocas vena una meloda
entonada por sirenas. Ellas eran seres mezcla-
dos, no solo de mujer y pez, sino que su cuerpo
estaba hecho de muchos colores, algunos que
ni siquiera tenan nombre. Su canto, aunque
hermoso, se haba convertido en terriblemen-
te triste, pues estaban muy preocupadas por la
absurda guerra de los colores.

32 33
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Marineros, tapaos vuestros odos! advirti

el capitn.
Eso tapaos, tapaos, tapaos... repiti el plo-
mazo de plumas verdes.
Todos los piratas lograron evitar escuchar el
canto de las sirenas tapndose las orejas con
sus pauelos, mientras el color Negro, atento
a lo que ocurra, mand una fuerte rfaga de
viento para sacar a los piratas de esa zona.
Sin embargo, el seor de la oscuridad no tuvo
en cuenta que la pesada mascota del capitn
Valverde repeta sin cesar las frases que apren-
da, y en cuanto los piratas se acercaron a la
cueva del color Negro, el loro empez a gritar
repitiendo lo que cantaron las sirenas: All, los barrenderos ecolgicos estaban con
Reunid a los colores! Reuniros! Reuniros! todas sus fuerzas luchando, limpiando, sacan-
Acto seguido, dudarlo, los piratas de la espe- do petrleo de la arena y de entre las rocas,
ranza giraron su timn y y pusieron rumbo a rescatando a los pobres pjaros que haba en
una playa manchada de petrleo. la orilla sin poder volar a causa del petroleo.
Desde sus barcos, los soldados de la oscuridad
34 35
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

preparaban su invasin definitiva. En un costa- Todos los colores quedaron paralizados vien-
do, el color Rojo esperaba para atacar mientras do como el mundo iba quedndose a oscuras.
coma con gran ansiedad unas enormes fresas, Cada vez se vea menos, y ya no se distinguan
y el Azul no dejaba de creer que los piratas lle- colores
JoaquinniDHoldan
formas. Todo estaba oscuro y cada
garan a tiempo. vez ms negro. El color Negro estaba por ganar
En un momento mgico, interminable y que la guerra.
marcara la historia en aquella playa, se encon- Pero, el Azul no se resign y con
traron todos los colores. tinu gritando: Vamos, pi -
El Negro comenz a rugir y form una gran rata de la esperanza, pide
tormenta pero, aun as, los piratas llegaron a un deseo!
la costa. Cuando los vio desembarcar, el Rojo
prepar a sus guerreros y les grit:
Atencin, al ataque, furiosos guerreros!
Alto! interrumpi el Azul desde arriba.
El capitn Valverde tiene algo para mostrarnos.
El pirata levant el diamante y dijo:
Aqu est el tesoro, pero es mo, solo mo.
Entonces, pide un deseo rpido grit el
Azul mirando al cielo, que cada vez estaba ms
oscuro.
36 37
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

Sin verse ni la punta de su nariz y muy asusta-

do, el capitn Valverde grit:
Quiero que venga la luz!
Y as, para que esto pasara, el diamante mez-
cl todos los colores y form uno muy especial,
el color de la luz, el de la paz, el que resulta de
la mezcla de todos los colores, y as naci el co-
lor Blanco.

38 39
 Joaqun DHoldan La leyenda de los colores

La oscuridad no puede combatir contra la luz,

basta con encenderla para que todo se ilumine.
El Blanco lleg a todo el mundo, y le dio a
cada uno su sitio, sintindose cada uno espe-
cial y diferente, mezclado e integrado. As, el
mundo volvi a la calma que solo se obtiene en
tiempos de paz, comprensin e igualdad en la
diversidad.
Juliano, mi amigo ciego, fue al teatro a ver la
obra de mi madre mil veces. Y siempre sala
contento. Un da me dijo que l ni siquiera vea
la luz, que en sus ojos el color Negro casi gana la
guerra. Pero no del todo, ya que haba logrado
ponerle colores a muchos de sus sentimientos:
un da era optimista como el azul, o apasionado
como el rojo, reflexivo como el violeta, nostl-
gico como el amarillo, limpio como el naranja
o se llenaba de esperanza como el verde, y sen-
ta tanta paz en su corazn que su vida se haba
convertido en un arco iris.
40 41
El autor
Joaqun DHoldan naci
en Montevideo, Uruguay
en 1969. Es escritor y dra-
maturgo. Ha escrito varias
novelas y libros de cuentos.
Entre sus obras de teatro
Fantasmas bajo mi cama y
sus Cuentos con Sentidos ex-
ploran el mundo con ojos de nio.
Escribe para varios medios sobre msica y cul-
tura. Conduce el programa de radio en FM
Dilogos Comanches. En noches de luna lle-
na se convierte en Odontlogo.
Joaqun es colaborador habitual de nuestra edi-
torial. De entre las obras suyas que hemos pu-
blicado podemos destacar: OVNI, Fantasmas
bajo mi cama, y El asesinato de la profesora de
religin.
Contacto: joadoldan@gmail.com
42
La ilustradora
Irene Surez es licenciada en
Bellas Artes por la Facultad
San Carlos en la Universidad
Politcnica de Valencia y re-
cientemente ha realizado el
mster en Arte: Idea y pro-
duccin en la Universidad
de Sevilla.
Durante su trayectoria ha formado parte de dis-
tintas exposiciones colectivas y ha colaborado
en las revistas Anonimato y Telegrfica.
En sus trabajos personales recurre a la parte
chistosa de escenas cotidianas, mostrando el
lado tierno de los personajes, que representa
con un estilo sencillo y risueo.
Contacto: escandalovisual@gmail.com
43
La editorial Otros libros publicados

Mi primer viaje al Sistema Solar La Historia y sus historias

Viaje a las estrellas Descubriendo a Dal
La guerra de Troya Cocina a conCiencia
WeebleBooks es un proyecto educativo abier- El descubrimiento de Amrica Descubriendo a van Gogh
Amundsen, el explorador polar Apolo 11, objetivo la Luna
to a la colaboracin de todos para fomentar la Atlas infantil de Europa El lazarillo de Tormes
educacin ofrecindola de una forma atractiva Las malas pulgas Descubriendo a Mondrian
El reto Mi primer libro de historia
y moderna. Descubriendo a Mozart OVNI
Creamos y editamos libros educativos infanti- Scame los colores! La tortilla de patatas
El equilibrista Alarmista Carlos V
les y juveniles divertidos, modernos, sencillos e Uh, el croman Mi amiga Andaluca
imaginativos para los nios y jvenes del siglo
XXI. Y lo mejor es que son gratuitos en forma-
to electrnico! Queremos hacer accesible esta
nueva forma de aprender.
Apostamos por el desarrollo de la imaginacin Cmo leer los libros
y la creatividad como pilares fundamentales
para el desarrollo de los ms jvenes.
Con nuestros libros queremos redisear la for-
ma de aprender y de leer.
Si quieres saber ms de nosotros y conocer otros
libros que puedes descargarte, vistanos en:
www.weeblebooks.com
 Si quieres colaborar con nuestro proyecto,
contacta con nosotros.
www.weeblebooks.com
info@weeblebooks.com

Nuestro vdeo Visita nuestra web

Autor: Joaqun DHoldan

Ilustradora: Irene Surez
Correcctor: Jrns Thiele
http://www.weeblebooks.com
info@weeblebooks.com
Madrid, Espaa, diciembre 2016