Vous êtes sur la page 1sur 8

Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461

Contents lists available at SciVerse ScienceDirect

Analytica Chimica Acta


journal homepage: www.elsevier.com/locate/aca

Absolute quantitative analysis for sorbic acid in processed foods using proton
nuclear magnetic resonance spectroscopy
Takashi Ohtsuki , Kyoko Sato, Naoki Sugimoto, Hiroshi Akiyama, Yoko Kawamura
National Institute of Health Sciences, 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-8501, Japan

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: An analytical method using solvent extraction and quantitative proton nuclear magnetic resonance
Received 21 November 2011 (qHNMR) spectroscopy was applied and validated for the absolute quantication of sorbic acid (SA) in
Received in revised form 24 April 2012 processed foods. The proposed method showed good linearity. The recoveries for samples spiked at the
Accepted 26 April 2012
maximum usage level specied for food in Japan and at 0.13 g kg1 (beverage: 0.013 g kg1 ) were larger
Available online 17 May 2012
than 80%, whereas those for samples spiked at 0.063 g kg1 (beverage: 0.0063 g kg1 ) were between
56.9 and 83.5%. The limit of quantication was 0.063 g kg1 for foods (and 0.0063 g kg1 for beverages
Keywords:
containing Lactobacillus species). Analysis of the SA content of commercial processed foods revealed
Absolute quantication
Food analysis
quantities equal to or greater than those measured using conventional steam-distillation extraction and
Processed food high-performance liquid chromatography quantication. The proposed method was rapid, simple, accu-
Quantitative proton nuclear magnetic rate, and precise, and provided International System of Units traceability without the need for authentic
resonance spectroscopy analyte standards. It could therefore be used as an alternative to the quantication of SA in processed
Sorbic acid foods using conventional method.
2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

1. Introduction processed foods, such as steam distillation [9,10,18], liquid extrac-


tion [12,16,17], solid-phase extraction [11,13,15,19], headspace
Sorbic acid (SA) and its potassium and calcium salts are exten- solid-phase micro extraction [14], and headspace liquid-phase
sively used as food preservatives to prevent the alteration of foods micro extraction [1]. In addition, for accurate relative quantica-
by microorganisms, as they inhibit the growth of fungi, yeasts, tion, the methods require the use of an authentic standard, such
molds, and bacteria [13]. The toxicology of these compounds has as a certied reference material (CRM), which might be difcult to
been studied and they are classied as generally recognized as safe obtain and can be of questionable accuracy.
in the US [4]. For these reasons, they have been the leading preser- Quantitative nuclear magnetic resonance (qNMR) spectroscopy
vatives in the global food sector over the past 30 years [57]. The can analyze the absolute concentration of a substance without the
acceptable daily intake value for SA and sorbate salts is 25 mg kg1 need to use a reference material to quantify the analyte itself [20].
body weight, accessed by the Joint US Food and Agriculture Orga- This method has additional advantages in terms of simple sam-
nization/World Health Organization Expert Committee on Food ple preparation, reduced sample consumption, rapid measurement,
Additives [8]. The Codex Committee has set maximum usage lev- provisional qualication data, involved structural information,
els of these preservatives for specic foods, and many countries and non-destructive analysis [2123]. Quantitative proton NMR
regulate them according to specic legislation. However, a reliable (qHNMR) is the most commonly used approach because of its high
analytical method is required to determine their levels in processed sensitivity and the widespread presence of this hydrogen isotope
foods and to ensure that they remain within permitted ranges. in organic molecules, although most other NMR active nuclei can
Several analytical methods, including high-performance liquid also be employed.
chromatography (HPLC) [913], gas chromatography [1,1416], In qHNMR, the concentration of the analyte is obtained using
thin-layer chromatography [17], and capillary electrophoresis the ratio between the area of a specic signal of the analyte and
[18,19], have been developed for the determination of SA in various that of an accurate internal standard (IS). The intensities of a given
processed foods. These methods require complicated and time- NMR resonance are directly proportional to the molar concentra-
consuming pre-treatments to extract and/or clean-up SA from tions of the analyte and the IS, respectively. qHNMR development
has recently been accelerated because of substantial increases in
the sensitivity of high-eld NMR spectrometers, and the establish-
Corresponding author. Tel.: +81 3 3700 9403; fax: +81 3 3700 9403. ment of accurate and precise data-processing and data-evaluation
E-mail address: ohtsuki@nihs.go.jp (T. Ohtsuki). methods [21]. qHNMR has consequently been used to study the

0003-2670/$ see front matter 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.aca.2012.04.033
T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461 55

quantities of crude samples such as metabolites in urine or serum for 5 min. The upper-layer solution was again transferred into a
[24,25], naturally occurring compounds in medicinal plants [26,27], clean ask, and then dried for 2 min to yield the extract for qHNMR
and organic compounds in pharmaceutical samples [28]. These analysis.
studies have also used qHNMR to analyze beverages, including For cheese and sausage samples, 10 mL methanol was added to
the quantication of organic and amino acids in beer [29], ()- the extract to remove oil components. Subsequently, the methanol
epicatechin [30] and formic acid in apple cider [31], malic and citric layer was evaporated to obtain the defatted extract for qHNMR
acids in fruit juices [32], methanol in a traditional Cypriot spirit [33], analysis.
and organic compounds in vinegars [34] and wine [35]. For the beverage containing Lactobacillus species, the quantities
In 2009, Saito et al. reported that using an International System were modied as follows: 50 g of sample, 40 mL of saturated sodium
of Units (SI)-traceable reference material as an IS could improve the chloride solution, 10 mL of 10% sulfuric acid solution, and 40 mL of
measurement accuracy of qHNMR [20]. Accordingly, we proposed diethyl ether.
that qHNMR and an SI-traceable reference material could be used to
determine the absolute content of quercetin in tartary buckwheat
2.4.2. Steam distillation
noodle [36]. However, there have been no reports for application
A 5 g sample was weighed into a 1 L distillation ask, and 100 mL
of qHNMR with SI-traceability in processed foods such as cheese,
ultrapure water, 10 mL of 15% (w/v) tartaric acid solution and 60 g
sausage, jam, and miso paste.
sodium chloride were added. The mixture was distilled at a ow
In this study, we demonstrated about application and valida-
rate of 10 mL min1 . When the volume in the ask reached approx-
tion of the absolute quantication method of SA in processed foods
imately 490 mL, the distillate was transferred to a volumetric ask,
using solvent extraction and qHNMR. We also demonstrated that
and adjusted to 500 mL by adding ultra-pure water. The nal solu-
the proposed method was simple, rapid, selective, accurate, and
tion was ltered with a 0.45 m syringe lter and used for HPLC
precise compared with conventional method using steam distilla-
analysis.
tion and HPLC.

2. Materials and methods 2.5. qHNMR analysis

2.1. Processed food samples 2.5.1. Preparation of stock solution and determination of DSS-d6
concentration
Eleven processed foods without SA (cheese, sh paste, sausage, DSS-d6 (16.92 mg) was dissolved in 100 g DMSO-d6 as the stock
dried cuttlesh, syrup, vegetables pickled in soybean sauce, jam, solution. The concentration of DSS-d6 in the stock solution was
miso paste, noodle soup, ketchup, and a beverage containing Lac- accurately determined by qHNMR analysis using DEP as the CRM
tobacillus species) and six processed foods with SA (cheese, sh standard. DEP (10 mg) was accurately weighed and dissolved in
paste, sausage, dried cuttlesh, syrup, and jam) were purchased at 1 g stock solution. Approximately 600 L of the solution was then
markets in Tokyo, Japan. introduced into an NMR tube with a 5 mm outer diameter (Kanto
Chemical Co., Inc.) and subjected to qHNMR analysis, which enables
2.2. Chemicals and reagents to measure, automatically. The DSS-d6 concentration in the stock
solution was calculated using the ratio of the signal integral at H 0
All reagents were purchased from Kanto Chemical Co., Inc. (DSS-d6 ) to that at H 4.29 (DEP). The concentration of DSS-d6 was
(Tokyo, Japan), were of HPLC or analytical grade, and were used 0.1560 mg g1 according to the following equation (formula 1):
without further purication. SA standard and dimethyl sulfoxide
MDSS IDSS HDEP WDEP PDEP
(DMSO)-d6 were purchased from Kanto Chemical Co. Inc. 2- Concentration (mg g1 ) =
Dimethyl-2-silapentane-5-sulfonate-d6 sodium salt (DSS-d6 ) was HDSS MDEP IDEP 100
obtained from ISOTEC (Miamisburg, OH). Diethyl phthalate (DEP)
Here MDSS and MDEP are the molecular weights of DSS-d6 and DEP,
(NMIJ CRM 4022-b, purity: 99.74 0.09%), which was the CRM
IDSS and IDEP are the signal integral values of DSS-d6 and DEP, HDSS
standard, was purchased from the National Institute of Advanced
and HDEP are the numbers of protons of signal from DSS-d6 and DEP,
Industrial Science and Technology (Tsukuba, Japan).
WDEP is the concentration of DEP (mg g1 ), and PDEP is the purity of
DEP (99.74%).
2.3. Instruments

The qHNMR spectrum was recorded on JEOL JNM ECA 600 2.5.2. qHNMR analysis of SA standard
spectrometer (JEOL Ltd., Tokyo, Japan). HPLC was performed on a A 12 mg sample of the SA standard was accurately weighed,
Shimadzu HPLC system (LC-10A) equipped with an SPD-M10Avp dissolved in 1 g stock solution, and subjected to qHNMR analysis
diode array detector (Shimazu Corporation, Kyoto, Japan). as described in Section 2.5.1. The purity of the SA standard was
calculated using the following equation (formula 2):
2.4. Sample preparation and extraction
ISA HDSS MSA CDSS 100
Purity (%) =
2.4.1. Solvent extraction HSA IDSS CSA MDSS
The solid samples (cheese, sh paste, sausage, and dried cut-
Here ISA and IDSS are the signal integral values of SA and DSS-d6 ,
tlesh) were cut into small pieces before weighing. With the
HSA and HDSS are the numbers of protons of signal from SA and
exception of the beverage containing Lactobacillus species, 5 g of
DSS-d6 , MSA and MDSS are the molecular weights of SA and DSS-d6 ,
each food was accurately weighed in glass centrifuge tubes. Satu-
CSA is the concentration of SA (10 mg g1 ), and CDSS is the DSS-d6
rated sodium chloride solution (20 mL), 10% sulfuric acid solution
concentration in the stock solution (0.1560 mg g1 ).
(10 mL), and diethyl ether (20 mL) were added, and the tubes were
subjected to high-speed homogenization for approximately 1 min.
The homogenate was centrifuged at 1500 g for 5 min, and the 2.5.3. qHNMR analysis of SA in processed foods
upper layer was transferred into a clean ask. The residue was The sample obtained from solvent extraction was dissolved in
homogenized with 20 mL diethyl ether and centrifuged at 1500 g 1 g stock solution and subjected to qHNMR analysis as described
56 T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461

above. The SA content of the food sample was calculated using the Table 1
Purity of SA standard determined by qHNMR.
following equation (formula 3):
Signal (, ppm) Number of proton Integral valuea Purity (%)b
ISA HDSS MSA CDSS
Content (g kg1 ) =
HSA IDSS WFD MDSS 1.84 3 451.1 99.2 0.3
5.79 1 150.5 99.3 0.3
Here WFD is the concentration of the food sample by weight (g g1 ; 6.26 2 302.2 99.7 0.3
7.18 1 150.0 99.0 0.3
5 or 50 g food sample/1 g stock solution).
12.2 1 139.6 92.1 0.6
a
2.5.4. qHNMR measurement parameters Values represent the mean of three independent experiments.
b
Values represent the mean standard deviation of three independent experi-
qHNMR was carried out with the following optimized param- ments.
eters: irradiation frequency, 600 MHz; probe temperature, 25 C;
spinning, off; number of scans, 8; spectral width, 20 ppm; auto l-
ter, on (eight times); acquisition time, 4 s; relaxation delay, 60 s; position); one doublet signal of olenic methine proton at H 5.79
pulse angle, 90 ; pulse width, 12.2 s; free induction decay (FID) integrating for one proton (H-5 position); overlapped signal of each
data points, 64k; and 13 C decoupling, multi-pulse decoupling with olenic methine proton at H-2 and H-3 at H 6.26 integrating for
phase and frequency switching (MPF-8). The data were processed two protons; one double doublet signal of olenic methine proton
with JEOL Alice 2 for qNMR software. The signal integral was used at H 7.18 integrating for one proton (H-4 position); and one broad
for quantitative analysis. The chemical shift of all data was refer- singlet of carboxyl proton at H 12.2 integrating for one proton.
enced to the DSS-d6 resonance at 0 ppm. The absolute purity of SA was calibrated from the ratio of the signal
integral values (signal area values) of each signal to that of DSS-d6 .
2.6. HPLC analysis As shown in Table 1, the purities of SA calculated from the three
signals (H 1.84, 5.79, and 7.18) were similar; however, those cal-
The extracted sample solution obtained from steam distillation culated from signals at H 6.26 and 12.2 deviated from these three
was subjected to HPLC analysis on an L-column2 octadecyl silane signals.
column (4.6 mm 250 mm; Chemical Evaluation and Research It is generally believed that a desirable signal for qHNMR quan-
Institute, Saitama, Japan) at 40 C and a ow rate of 1.0 mL min1 tication is well resolved from other intra-molecular signals and
using MeOHH2 O200 mM phosphate buffer (pH 4.0) mixed sol- not subjected to exchangeable protons such as hydroxyl groups or
vents (36:59:5) as the mobile phase at 260 nm. The content of SA nitrogen-bearing protons [37]. Moreover, accurate quantication
in the food sample was calculated from the following equation requires a good signal shape and low multiplicity of signal. On this
(formula 4): basis, we conrmed that the three signals observed at H 1.84, 5.79,
and 7.18 were suitable for SA quantication by qHNMR.
C V
Content (g kg1 ) = To determine the linearity and the measuring range of the three
1000 W
signals, we prepared SA standards at eight different concentrations
Here C is the content of SA in the sample extract solution, V is including 0.077, 0.16, 0.32, 0.63, 1.3, 2.5, 5.0, and 50 mg g1 and
the volume of sample extract solution, and W is the weight of the plotted the ratio of the integral value of each individual signal to
sample (g). that of DSS-d6 versus the SA concentration. In all calibration curves,
good linearity was obtained in the range of 0.07750 mg g1 for the
2.7. Neutralization titration H 1.84 signal and 0.3250 mg g1 for the other two signals (Fig. 2).
The correlation coefcients of all calibration curves were equal to
Before titration, ethanol was neutralized by adding 0.8% (w/v) 0.9999.
sodium hydroxide solution and several drops of phenolphthalein
solution (1% in ethanol). SA standard (250 mg) was accurately 3.2. Comparison of qHNMR and neutral titration methods
weighed and dissolved in 25 mL neutralized ethanol. Subse-
quently, the obtained solution was titrated with 0.1 mol L1 sodium Next, we compared the purity of SA obtained by qHNMR and
hydroxide solution (factor: 1.003 at 20 C) after the addition of a neutral titration methods, to evaluate the precision of absolute
few drops of phenolphthalein solution. In this titration, 1 mL of quantication by the former. As shown in Table 2, the purities
0.1 mol L1 sodium hydroxide is used to neutralize 11.21 mg of SA. were 99.2 0.3% and 99.4 0.1% (mean standard deviation) from
Therefore, the purity of the SA standard was calculated using the qHNMR and neutral titration, respectively, indicating that both
following equation (formula 5): methods showed similar accuracy and precision for the absolute
11.21 F V 100 quantication of SA.
Purity (%) =
W
3.3. Pre-treatment method of processed foods
Here F is the factor of sodium hydroxide (1.003), V is the volume of
sodium hydroxide solution dropped into the sample solution, and
Steam distillation is a conventional pre-treatment method for
W is the weight of SA (mg).
the quantication of SA in processed foods. However, water in the

3. Results and discussion


Table 2
3.1. qHNMR measurement of SA standard Comparison of purities determined by qHNMR and neutralization titration methods.

Purity (%)
To determine whether qHNMR could be used for quantica-
qHNMR 99.2 0.3a
tion of the SA content in the processed foods, the SA standard was Neutralization titration 99.4 0.1b
subjected to it and we analyzed the resolution of each individual a
Values represent the mean standard deviation of purities obtained from three
signal on the 1 H NMR spectrum. As shown in Fig. 1, the 1 H NMR
signals (H 1.86, 5.79, and 7.18).
spectrum demonstrated characteristic proton signals: one doublet b
Values represent the mean standard deviation of three independent experi-
signal of methyl proton at H 1.84 integrating for three protons (H-1 ments.
T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461 57

Fig. 1. Chemical structure of SA (a) and 1 H NMR spectrum of SA standard in DMSO-d6 containing DSS-d6 (b). IS, internal standard (DSS-d6 ).

obtained distillation solution degrades the quality of 1 H NMR spec- 3.4. Recovery test
tra resulting in a low spectrum resolution and an overlap of signals
between water and samples. In addition, the complete evaporation We investigated whether the proposed method, combined with
of water from this solution in vacuo is a time-consuming process. solvent extraction and qHNMR, could be used to quantify SA in
To avoid these problems, we modied the previously reported sol- processed foods. To assess intra-day accuracy and precision, we
vent extraction method with diethyl ether [16] and used it as a performed the recovery tests at three different concentrations for
pre-treatment. SA is quite soluble in diethyl ether. Diethyl ether 11 foods that are permitted to contain SA in Japan. Fig. 3 shows
does not also mix with water. Therefore, we estimated that diethyl the 1 H NMR spectra of SA-spiked sample extracts and blank sample
ether is the best extraction solvent and the proposed pre-treatment extracts. It is necessary that the overlapped signal for quantication
give low intensity of interference water signal following qHNMR should not overlap the other signals including those from other
analysis. In addition, this pre-treatment is unnecessary in multi- ingredients in processed foods, and that the quantication signal
step purications, because the SA content of processed foods can should show larger intensity and lower multiplicity than other SA
be readily quantied if the SA signals on the 1 H NMR spectrum signals.
are sufciently separated from interference signals. Moreover, the Although the signal at H 1.84 had a lower signal multiplicity
number of extraction cycle was optimized two cycles, which could and larger signal intensity than the other two signals (H 5.79 and
be efciency extraction of SA in processed food and save the solvent 7.18), whole and/or partial overlap of signals between it and other
and pre-treatment time. Therefore, we estimated that the proposed ingredients was observed in some processed foods. These overlap
pre-treatment is simple and rapid compared with steam distilla- signals would particularly affect the accurate quantication at low
tion. concentrations of spiked SA. Therefore, the SA content of nine of

Fig. 2. Relationship between SA concentration and ratio of the integral of SA: DSS-d6 signals. (a) H 7.18, (b) H 5.79, (c) H 1.84.
58 T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461

Fig. 3. 1 H NMR spectra (08 ppm) of each sample solution spiked with SA at the maximum usage level of each processed food (upper), at 0.13 g kg1 (beverage containing
Lactobacillus species, 0.013 g kg1 ) (middle), and blank (lower). (a) Cheese. (b) Fish paste. (c) Sausage. (d) Dried cuttlesh. (e) Syrup. (f) Vegetables pickled in soybean sauce.
(g) Jam. (h) Soybean paste. (i) Noodle soup. (j) Ketchup. (k) Beverage containing Lactobacillus species. Signals marked with asterisks were used for quantication and the
recoveries were calculated. IS, internal standard (DSS-d6 ).
T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461 59

Fig. 3. (Continued)

the 11 processed foods, excluding dried cuttlesh and the beverage the quantication signal, we conclude that this method efciently
containing Lactobacillus species, was determined from the signal quanties SA in processed foods at concentrations greater than
at H 5.79, which showed relatively low multiplicity. By contrast, 0.063 g kg1 (beverage, 0.0063 g kg1 ), which can be taken as the
the SA quantities in dried cuttlesh and the beverage containing limit of quantication. As the maximum levels of SA permissible in
Lactobacillus species were determined from the signal at H 7.18 processed foods in Japan are 0.0503.0 g kg1 , this method would
because increased baseline distortion was observed in the signal at be effective in 2.212.5% of the maximum allowed concentrations.
H 5.79.
As shown in Table 3, the recoveries of samples spiked at the 3.5. Inter-day precision
maximum usage level ranged from 89.1 to 100.2%, and the rela-
tive standard deviation (RSD) values ranged from 0.5 to 3.1%. At a To investigate the inter-day precision and accuracy of the pro-
concentration of 0.13 g kg1 (beverage, 0.013 g kg1 ), the recover- posed method, we performed recovery tests on ve different days
ies were larger than 80% with an RSD of 0.66.8%. At 0.063 g kg1 using two concentrations: the maximum usage level of each pro-
(beverage, 0.0063 g kg1 ), the recoveries were 56.983.5% with an cessed food and 0.13 g kg1 . We selected two food samples (sausage
RSD of 0.28.9%, which were lower than those at the other two con- and noodle soup), and prepared them for the inter-day precision
centrations tested. On the basis of these results and the linearity of test using an extraction method with and without a degreasing step.

Table 3
Recoveries of SA from processed foods.

Sample 0.063 g kg1 spiked 0.13 g kg1 spiked Maximum usage level spiked
(0.0063 g kg1 spiked)a (0.013 g kg1 spiked)a

Recovery (%) RSD (%) Recovery (%) RSD (%) Level (g kg1 ) Recovery (%) RSD (%)

Cheese 56.9 2.4 98.8 1.6 3.0 97.1 3.1


Fish paste 61.7 8.9 84.4 4.0 2.0 100.2 0.5
Sausage 61.2 4.5 81.1 4.3 2.0 89.1 2.1
Dried cuttlesh 60.1 5.8 99.7 0.6 1.5 94.5 0.8
Syrup 83.5 5.9 96.2 1.8 1.0 99.5 0.9
Vegetable pickeled in soybean sauce 59.7 1.2 80.3 1.0 1.0 99.6 0.5
Jam 65.3 8.9 98.9 2.8 1.0 99.2 0.8
Soybean paste 75.0 0.2 90.5 6.7 1.0 92.8 2.3
Noodle soup 78.5 2.9 86.3 4.6 0.50 97.7 0.7
Ketchup 79.5 1.2 93.5 6.8 0.50 98.7 1.2
Beverage containing Lactobacillus species 71.2 3.4 86.4 2.0 0.050 93.3 3.0

Each recovery value represents the mean of three independent experiments on the same day. RSD, intra-day relative standard deviation.
a
Beverage containing Lactobacillus species.
60 T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461

Fig. 4. 1 H NMR spectra of each sample solution from commercially produced food with SA. (a) Cheese. (b) Fish paste. (c) Sausage. (d) Dried cuttlesh. (e) Syrup. (f) Jam.
Signals marked with asterisks were used for quantication and the contents were calculated. IS, internal standard (DSS-d6 ).

Precise inter-day data were obtained from both spiked samples, quantication analysis. As shown in Fig. 4, the signals at H 7.18
for which the RSD ranged from 3.6 to 6.9% (Table 4). The recov- for dried cuttlesh and at H 5.79 for ve other foods (cheese, sh
ery ranged from 81.3 to 91.7%, indicating that this method is both paste, sausage, syrup, and jam) were clearly separated from those
highly reliable and reproducible. signals derived from impurities in qHNMR analysis, and so could
be used to determine the SA content of processed food.
3.6. Determination of SA contents in processed foods As shown in Table 5, the results of the proposed method of
SA content were in good agreement with those of the conven-
To investigate the applicability of the proposed method, we tional method for ve of the processed foods (cheese, sh paste,
used it to examine the SA content of six commercial processed sausage, syrup, and jam), but not for dried cuttlesh. The observed
foods containing SA as a food additive, and compared the results differences were less than 10%, indicating that the proposed
with those obtained using steam distillation extraction and HPLC method was useful for determining the SA content directly in these
T. Ohtsuki et al. / Analytica Chimica Acta 734 (2012) 5461 61

Table 4 method for the quantication of food additives in processed foods.


Inter-day recoveries and precisions of SA in two samples.
In order to obtain the accurate data, different proton signals of SA
Sample 0.13 g kg1 spiked Maximum usage level spiked in different processed foods should be selected to determine SA
level, because the spectrum patterns are different depending on
Recovery (%) RSD (%) Recovery (%) RSD (%)
the processed food.
Noodle soup 83.6 5.1 91.7 3.6
The proposed method could be applied to the identication and
Sausage 84.6 6.9 81.3 4.7
quantication of SA in samples with complex matrices, such as bev-
Each recovery value represents the mean of analysis in duplicate on ve different erages, fruits, pharmaceutical formulations, and cosmetic products,
days. RSD, relative standard deviation.
as well as processed foods. Moreover, the results of the present
study will aid in the development of future research, in elds such
Table 5
as food chemistry, pharmacognosy, natural product chemistry, and
Comparison of SA contents in commercial foods determined by two methods.
pharmacology, into the absolute quantication of main compo-
Sample Proposed method (solvent Conventional method (steam nents or impurities in mixtures.
extraction/qHNMR) distillation/HPLC)

Content (g kg1 ) RSD (%) Content (g kg1 ) RSD (%) Acknowledgment


Cheese 0.25 5.5 0.27 4.3
Fish paste 1.46 2.9 1.42 3.1 This work was supported by a Grant-in-Aid for Scientic
Sausage 0.68 3.4 0.75 1.2 Research from the Ministry of Health, Labour, and Welfare of Japan.
Dried cuttlesh 0.72 1.4 0.62 0.5
Syrup 0.66 1.6 0.66 0.9
Jam 0.62 2.8 0.59 2.8 References

Each value represents the mean of three independent experiments. RSD, relative [1] D.-S. Ling, H.-Y. Xie, Y.-Z. He, W.-E. Gan, Y. Gao, J. Chromatogr. A 1217 (2010)
standard deviation. 78077811.
[2] M. Gonzalez, M. Gallego, M. Valcarcel, J. Chromatogr. A 823 (1998) 321329.
[3] L. Wang, X. Zhang, Y. Wang, W. Wang, Anal. Chim. Acta 577 (2006) 6267.
processed foods. In dried cuttlesh, the SA content determined [4] T. Renner, M.B. Koetzle, G. Scherer, J. Chromatogr. A 847 (1999) 127133.
by the proposed method (0.72 g kg1 ) was higher than that mea- [5] J.W. Daniel, Xenobiotica 16 (1986) 10731078.
sured using the conventional method (0.62 g kg1 ). To understand [6] J. Schlatter, F.E. Wurgler, R. Kranzlin, P. Maier, E. Holliger, U. Graf, Food Chem.
Toxicol. 30 (1992) 843851.
this discrepancy, we examined the recovery experiment at a con- [7] C. Winklera, B. Fricka, K. Schroecksnadela, H. Schennach, D. Fuchs, Food Chem.
centration level of 0.75 g kg1 potassium sorbate. The recoveries Toxicol. 44 (2006) 20032007.
were 94.5% for our method (n = 3) and 84.8% for the conventional [8] A.O. Santini, H.R. Pezza, J. Carloni-Filho, R. Sequinel, L. Pezza, Food Chem. 115
(2009) 15631567.
method (n = 2), which could have been responsible for the observed [9] H. Terada, Y. Sakabe, J. Chromatogr. A 346 (1985) 333340.
difference in SA content. Moreover, the higher recovery for the pro- [10] I. Saito, H. Oshima, N. Kawamura, K. Uno, M. Yamada, J. Assoc. Off. Anal. Chem.
posed method indicates that this method is more accurate for the 70 (1987) 507.
[11] E. Mikami, T. Goto, T. Ohno, H. Matsumoto, M. Nishida, J. Pharm. Biomed. Anal.
quantitative analysis of SA in dried cuttlesh than the conventional
28 (2002) 261267.
method. [12] F.J.M. Mota, I.M.P.L.V.O. Ferreira, S.C. Cunha, M. Beatriz, P.P. Oliveira, Food Chem.
82 (2003) 469473.
[13] I. Techakriengkrai, R. Surakarnkul, J. Food Compos. Anal. 20 (2007) 220225.
4. Conclusion
[14] C. Dong, Y. Mei, L. Chen, J. Chromatogr. A 1117 (2006) 109114.
[15] M. Gonzalez, M. Gallego, M. Valcarcel, J. Chromatogr. A 823 (1998) 321329.
Here an analytical method using a combination of solvent [16] M. Toyoda, T. Kanamori, Y. Ito, M. Iwaida, J. Hyg. Chem. 23 (1977) 100.
[17] B. Mandrou, F. Bressolle, J. Assoc. Off. Anal. Chem. 63 (1980) 675678.
extraction and qHNMR analysis was applied and validated to
[18] I. Pant, V.C. Trenerry, Food Chem. 53 (1995) 219226.
determine SA levels in processed foods and we proved that the [19] H.Y. Huang, C.L. Chuang, C.W. Chiu, J.M. Yeh, Food Chem. 89 (2005) 315322.
proposed method is useful for quantication of SA. This is the [20] T. Saito, T. Ihara, M. Koike, S. Kinugasa, Y. Fujimine, K. Nose, T. Hirai, Accred.
rst report of the successful quantication of SA in processed Qual. Assur. 14 (2009) 7986.
[21] F. Malz, H. Jancke, J. Pharm. Biomed. Anal. 38 (2005) 813823.
foods using qHNMR. The proposed method has good accuracy, pre- [22] G.F. Pauli, B.U. Jaki, D.C. Lankin, J. Nat. Prod. 70 (2007) 589595.
cision, selectiveness, and linearity in the assessed concentration [23] S. Bekiroglu, O. Myrberg, K. Ostman, E.K. Marianne, T. Arvidsson, T. Rundlof, B.
range. In addition, it is an absolute quantication method with Hakkarainen, J. Pharm. Biomed. Anal. 47 (2008) 958961.
[24] A.A. Salem, H.A. Mossa, B.N. Barsoum, J. Pharm. Biomed. Anal. 41 (2006)
SI-traceability. The conventional method using steam distillation 654661.
and HPLC require a long time for sample preparation (65 min), [25] A.A. Moazzami, R.E. Andersson, A.K. Eldin, J. Nutr. 137 (2007) 940944.
HPLC analysis including analysis of standard for creating calibration [26] C.Y. Li, C.H. Lin, C.C. Wu, K.H. Lee, T.S. Wu, J. Agric. Food Chem. 52 (2004)
37213725.
curve (50 min), and creation of calibration curve and determination [27] J. Staneva, P. Denkova, M. Todorova, L. Evstatieva, J. Pharm. Biomed. Anal. 54
of SA content (10 min). While, the proposed method takes 55 min (2011) 9499.
(sample preparation: 35 min; qHNMR analysis: 15 min; data pro- [28] A. Zoppi, M. Linares, M. Longhi, J. Pharm. Biomed. Anal. 37 (2005) 627630.
[29] C. Almeida, I.F. Duarte, A. Barros, J. Rodrigues, M. Sparaul, J. Agric. Food Chem.
cessing and determination of SA content: 5 min). In addition, the
57 (2009) 21122118.
proposed method did not require multi-step purications in pre- [30] I. Berregi, J.I. Santos, G. del Campo, J.I. Miranda, Talanta 61 (2003) 139145.
treatment and a calibration curve to quantify SA in processed foods. [31] I. Berregi, G. del Campo, R. Caracena, J.I. Miranda, Talanta 72 (2007) 10491053.
[32] G. del Campo, I. Berregi, R. Caracena, J.I. Santos, Anal. Chim. Acta 556 (2006)
Therefore, the proposed method is more rapid and simple than the
462468.
conventional method. The LOQ was less than 12.5% of the maximum [33] P. Petrakis, I. Touris, M. Liouni, M. Zervou, I. Kyrikou, R. Kokkinofta, C.R.
usage levels of all food regulated in Japan and by the Codex General Theocharis, T.M. Mavromoustakos, J. Agric. Food Chem. 53 (2005) 52935303.
Standard for Food Additives and also low enough for the purposes [34] A. Caligiani, D. Acquotti, G. Palla, V. Bocchi, Anal. Chim. Acta 585 (2007)
110119.
of monitoring SA. Therefore, the proposed method is applicable to [35] E.L. Rituerto, S. Cabredo, M. Lopez, A. Avenoza, J.H. Busto, J.M. Peregrina, J. Agric.
the monitoring of SA in processed foods at the inspection center, Food Chem. 53 (2009) 21122118.
regulatory laboratory, and quarantine stages. [36] N. Sugimoto, A. Tada, T. Suematsu, K. Arifuku, T. Saito, T. Ihara, Y. Yoshida, M.
Tahara, R. Kubota, K. Shimizu, T. Yamazaki, Y. Kawamura, T. Nishimura, Jpn.
Consequently, we consider that the proposed method is enabled Food Chem. Safety 17 (2010) 179184.
to be an important and reliable alternative to the conventional [37] P.C. Castilho, S.C. Gouveia, A.I. Rodrigues, Phytochem. Anal. 19 (2008) 329334.

Vous aimerez peut-être aussi