Vous êtes sur la page 1sur 1

HOMBRE EN EL MAR

Rubem Braga

Desde mi balcn veo, entre rboles y tejados, el mar. No hay nadie en la playa, que
resplandece por el sol. El viento es del norte, y va tocando, aqu y all, las hermosas aguas
azules, pequeas espumas que marchan unos segundos y mueren, como bichos alegres y
humildes; cerca de la tierra la ola es verde.

Pero percibo un movimiento en un punto del mar; es un hombre nadando. l nada a una
cierta distancia de la playa, con brazadas pausadas y fuertes; nada a favor de la corriente y
del viento, y las pequeas espumas que nacen y desaparecen parecen ir ms rpido que
l. Justo: la espuma es leve, no est hecha de nada, toda su sustancia es agua y viento y
luz, y el hombre tiene su carne, sus huesos, su corazn, todo su cuerpo para transportar el
agua.

l usa los msculos con una energa tranquila; avanza. Ciertamente no sospecha que un
desconocido lo ve y admira porque l est nadando en la playa desierta. No s de dnde
viene esa admiracin, pero encuentro en este hombre una nobleza tranquila, me siento
solidario con l, acompao su esfuerzo solitario como si l estuviera cumpliendo una bella
misin. Ya nad en mi presencia unos trescientos metros; antes, no s, dos veces lo perd
de vista, cuando pas detrs de los rboles, pero esper con toda confianza que
reapareciera su cabeza, y el movimiento alternado de sus brazos. Unos cincuenta metros
ms, y lo perder de vista, pues un techo lo esconder. Que l nade bien esos cincuenta o
sesenta metros; esto me parece importante; es necesario que conserve el mismo ritmo de
su brazada, y que yo lo vea desaparecer as como lo vi aparecer, en la misma direccin, al
mismo ritmo, fuerte, lento, sereno. Ser perfecto; la imagen de ese hombre me hace bien.

Es apenas la imagen de un hombre, y yo no podra saber su edad, ni su color, o las lneas


de su rostro. Soy solidario con l, y espero que l lo sea conmigo. Que l alcance el tejado
rojo, y entonces yo podr salir del balcn tranquilo, pensando -"vi a un hombre solito,
nadando en el mar; cuando lo vi ya estaba nadando; lo acompa con atencin todo el
tiempo, y doyl testimonio de que l siempre nad con firmeza y correccin; esper que
alcanzara un techo rojo, y lo alcanz".

Ahora ya no soy responsable de l; cumpl con mi deber, y l cumpli el suyo. Lo admiro.


No puedo decir en reside, para m, la grandeza de su tarea; l no estaba haciendo ningn
gesto a favor de alguien, ni construyendo algo til; pero ciertamente haca una cosa bella,
y lo haca de un modo puro y viril.

No bajo para ir a esperarlo en la playa y apretar su mano; pero le doy mi apoyo silencioso,
mi atencin y mi estima a este desconocido, este noble animal, a ese hombre, este
correcto hermano.

Vous aimerez peut-être aussi