Vous êtes sur la page 1sur 51

Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

El libro de gran
altura Mano

Presentado por el

Jefe Jerry Tracy

1
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

ndice

Captulo Tema Pgina


1 Las operaciones de gran altura 3
2 El edificio de gran altura 5
3 Las caractersticas estructurales de gran altura 7
4 Nuevos peligros con Edificios en 9
Construccin
5 pisos 10
6 Paredes exteriores 11
7 Las arterias verticales 13
8 Building Systems 18
9 Efecto acumulativo 21
10 Espacio de ocupacin & Separaciones 22
11 Asambleas de techo 23
12 Estrategias 24
13 Ventilacin 33
Apndice Standpipe Sistemas The Basics 39
UN

2
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

OPERACIONES DE LA SUBIDA

De gran altura Operaciones plantea un tremendo desafo para el servicio de bomberos. Nuestras responsabilidades son
proteger la vida y la propiedad de los edificios, que tienen caractersticas de construccin que ponen grandes exigencias
fsicas a nuestros bomberos y severamente limitan las estrategias y tcticas que pueden ser utilizados con xito.

Un edificio de gran altura se puede definir como cualquier edificio por encima de la alcance de las escaleras. Tambin puede
ser un edificio que carece de acceso exterior sea posible a los pisos superiores para las operaciones de fuego, y, o lo que el
servicio de bomberos y cada comandante del incidente debe depender de los sistemas y componentes de la construccin para
la extincin de incendios y de eliminacin de humos. Desde un punto de vista de extincin de incendios, la caracterstica
distintiva de un edificio alto es su exceso de altura, lo que elimina la posibilidad de acceso desde el exterior, la salida, el ataque
y la ventilacin controlada. Al mismo tiempo confinar la estrategia de las operaciones de ataque interiores de los lugares que
son dictadas por el diseo del edificio.

La amenaza a la vida y la propiedad de prdida es alta. Los grandes incendios han causado prdidas en funcionamiento en las decenas de
millones de dlares, tomadas muchas vidas, y que representan potenciales de desastres que van ms all de los lmites de la razn.

Nosotros, en el servicio de bomberos desafiados con el hecho de que los desarrolladores y los arquitectos de hoy han creado
ahora un tipo ligero de la construccin de gran altura con menos resistencia al fuego entonces las generaciones de edificios
construidos durante mediados de los aos 1900. diseo de hoy de, la construccin de ncleo de peso ligero incluye escaleras
que son particularmente vulnerables al calor y la contaminacin de humo, privando a los ocupantes de su uso como un medio
de salida y que tambin proporciona una arteria para la distribucin de humo y gases txicos encerrado.

A continuacin se revisar la estrategia de operaciones en el diseo de piso abierto de High-Rise, que tiene el potencial de
incendios mayores. Tambin debemos tener en cuenta el hecho de que estamos operando en un edificio mucho mejor aisladas
con una retencin mxima del calor, y otro con sistemas complejos que aumentan los riesgos de extincin de incendios.

3
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Las generaciones actuales de edificio de gran altura en construccin tienen reas de suelo que son tan grandes como 30.000 a
40.000 pies cuadrados. El espacio ocupable Edificios total puede ser igual a la cantidad cuadrada en los millones. El nmero de
ocupantes puede ser mayor que 20.000 personas durante el pico de cualquier da de trabajo.

Un plan para la evacuacin total antes del inicio de las operaciones de fuego durante muchos edificios no es
prctico. Disparar operaciones se producen en una planta baja, muchas personas pueden verse obligadas a
permanecer en su lugar. El cuerpo de bomberos se carga luego con la responsabilidad de asegurar y proteger
su posicin y medios de salida. La amenaza a la vida puede ser grande en cualquier momento del da para los
ocupantes de un edificio de gran altura. El da de ocupantes de un edificio de gran altura puede llegar a los
miles de personas, mientras que las horas nocturnas pueden colocar ese nmero cerca de un centenar. El
mantenimiento de estos edificios puede requerir una fuerza de trabajo sustancial presente despus de lo que
se considera horario normal de trabajo. Estos trabajadores no pueden hablar el idioma local, lo que crea
instrucciones de dificultad-anunciando para la evacuacin si se debe llevar a cabo de manera eficiente.

Las estrategias para el control de incendios en edificios de gran altura con una mnima prdida de vidas y bienes debe
incluir el uso de los siguientes:

Fuego departamento de personal y equipo


gestin de edificios y personal de servicio
Los componentes de construccin y sistemas
- Fire (alarma-es decir, la deteccin, Standpipe / antiincendios - es decir, la supresin)

- Comunicacin
- HVAC (Los sistemas ambientales)
- ascensores

El hecho de que estamos limitados a las operaciones interiores que limita nuestras opciones de ataque coloca una gran
dependencia de la integridad del edificio, su diseo y sus sistemas. Por estas razones debemos tener la comprensin y el
conocimiento de las caractersticas de diseo y los sistemas que se construyen en estos edificios para que puedan ser
utilizados en la estrategia de operaciones.

4
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

EL edificio de gran altura

En las primeras estructuras de gran altura construido en la dcada de 1900 una nica escalera proporciona a menudo los
nicos medios de salida desde el interior. Esta escalera singular puede o no se han cerrado con una pared resistente al fuego.
Muchas estructuras fueron construidas con una gran escalera abierta que sirvi a la altura del edificio. Las escaleras cerradas
fueron construidos con revestimiento metlico puertas de madera y jambas de metal en cada rellano de la escalera para el
intento de ofrecer una resistencia al fuego.

huecos de los ascensores no se construyeron en los pozos protegidos, pero no cerradas salidas de tubo vertical e interiores
no se encuentran en los recintos de escalera, que se encuentran dentro de las ocupaciones, colocndolos en las zonas
vulnerables a los efectos del fuego. En los aos transcurridos desde los primeros edificios de gran bandas comenzaron a ser
construidas, se ha producido una evolucin gradual en su construccin de hierro fundido y madera de estructura de acero y
hormign re-forzada. Esta evolucin fue un cambio lento y se convirti en un proceso de ensayo y error. Los incendios
experimentados en todo el mundo ofrecen su propia leccin y dieron lugar a mejoras en los cdigos de construccin de hoy en
da.

Evolucin de la alta subida

Fue despus de la Segunda Guerra Mundial, cuando los desarrolladores, arquitectos y empresas de construccin comenzaron
a protestar que los requisitos de proteccin contra incendios estn aumentando el costo de construccin ms all de lo que era
razonable y asequible. La inflacin de las veces aadido con el problema; y los contratos de unin fueron en aumento en el
costo. Se necesitaba el empleo para estimular la economa y ciudades necesaria para revitalizar las secciones anteriores de all
las ciudades Todas estas presiones se dirigieron hacia una relajacin de los requisitos de seguridad contra incendios que figuran
en los cdigos de construccin. Como resultado, una nueva generacin de edificios de gran altura apareci en la dcada de
1950 y 1960 con una nueva generacin de problemas de incendios. Esta nueva generacin de edificio tiene como su
componente principal un ncleo central que contiene la mayora de los servicios y utilidades tal poder, de plomera del edificio
para el agua y los residuos, ascensores, de suministro de aire de retorno y ejes, ejes de escaleras y aseos. El concepto de
compartimentacin ahora estaba siendo revolucionado en el diseo del espacio abierto.

En los edificios de gran altura construido principalmente de acero de las columnas en el ncleo estn conectados a las columnas
en las paredes exteriores del edificio por vigas de acero. Estas largas vigas eliminan la necesidad de columnas intermedias. Este
concepto de diseo permite un espacio de suelo completamente despejada proporcionando un inquilino o propietario del edificio
versatilidad individual de distribucin de la planta que mejor se adapte a sus necesidades.

5
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

En las ciudades ms antiguas a lo largo de estos Estados Unidos, las caractersticas estructurales, sistemas de servicios
pblicos y ambientales que se encuentran en varios edificios de gran altura sern determinadas generalmente por la edad
del edificio y los requisitos de acuerdo con la autoridad que tenga cdigos de domicilio y de construccin en vigor en el
momento de su construccin. Con el fin de ser un comandante y estratega eficaz de incidentes, es imperativo que se
familiarice con las caractersticas y los sistemas de edificios de gran altura. Los bomberos de unidades de lnea tambin
deben familiarizarse con estos edificios, ya que no son todos construidos de la misma. Familiarizacin con las caractersticas
de construccin y sistemas de construccin permitan decisiones y acciones en las primeras etapas de los incendios que se
hizo con un poco de inteligencia y habilidad. Es de vital importancia que todas las unidades que responden a un edificio de
gran altura operar de manera eficiente y segura. Esta es una razn vlida para la planificacin efectiva y exhaustiva previa al
incendio. Esta planificacin debe comenzar cuando el primer motivo se rompi para comenzar la construccin de un nuevo
edificio y lo que ser un nuevo desafo para el servicio de bomberos. A veces nuestras operaciones estn en las zonas Alto
en el cielo en estos edificios, que son ciertamente difcil y requiere mucho tiempo para llegar, la cual se extiende el tiempo de
reflejo de las operaciones. (Reflex Tiempo, es la definicin del intervalo de tiempo desde la recepcin inicial de la alarma a la
primera aplicacin de agua sobre el fuego). Los ambientes que deben operar puede resultar muy negativa sobre las fuerzas
de extincin de incendios, y la capacidad de comunicar y coordinar las operaciones en momentos es difcil o inexistente.

Las realidades tambin incluyen el hecho de que la prdida de la propiedad y prdidas econmicas pueden llegar a ser
asombroso como resultado de incluso un relativamente pequeo fuego. Hay un dao directo por el fuego, el dao hecho de
reacondicionamiento, y la contaminacin de humo en todo el edificio y en ocasiones graves daos agua. Despus de un
incendio el espacio del inquilino y otras reas del edificio que se efecta incurrir en una interrupcin en el negocio, ya sea
para limpiar o reconstruir lo que se ha perdido o daado.

Dado que los incendios en las estructuras de gran altura se producen en reas con diseos de planta abierta, que implican la
construccin de sistemas sofisticados, las caractersticas bien aislados y contenidos altamente combustibles crear un entorno
que no siempre es controlable y con frecuencia no se entiende bien.

El comandante del incidente a planificar eficazmente una estrategia debe tener una imagen completa o plan del
edificio y la zona del incendio particular de preocupacin. El IC tambin debe tener una comprensin de todos sus
sistemas y una apreciacin de su efecto o efecto potencial sobre el fuego. Este plan debe tener informacin
detallada con respecto a la construccin, alteraciones y ocupaciones. Esto proporcionar informacin sobre la
manera en que van a influir en el fuego, y por ltimo, la inteligencia puesta al da sobre el estado del fuego, su
grado de extensin y potencial.

6
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Caractersticas estructurales de un edificio alto

La columna vertebral de un rascacielos - El Marco

La estructura de gran altura se considera una estructura enmarcada, lo que significa que el edificio est soportado por un
bastidor estructural como la del cuerpo humano, apoyada por su composicin del esqueleto de la columna vertebral y los
huesos de conexin. Un edificio considerado una estructura sin marco, es uno que est soportada por los muros de carga. Este
marco no slo es compatible con la carga muerta del edificio en s, sino tambin todos superpone cargas vivas tales como los
contenidos en el edificio y la gente dentro.

Los sistemas de armazn ms comunes utilizados para edificios de gran altura utilizan hormign o acero
estructural como la base para la formacin del esqueleto edificio. Ambos tipos de construccin utilizan columnas
interiores y exteriores verticales a los que el soporte horizontal, estn unidos vigas. Las vigas abarcar la distancia
horizontal entre las columnas y se utilizan para apoyar vigas estructurales. Estas vigas y viguetas, a su vez
apoyar las plantas. Aunque existe una diferencia en los materiales utilizados para los elementos estructurales en
un hormign armado o el marco estructural de acero, que realizan la misma funcin de soporte.

Los edificios altos de hoy en da se construyen generalmente de la clase 1 de la construccin. En la ciudad de Nueva York que la
clasificacin segn nuestro cdigo de 1938 fue clasificada como la construccin a prueba de fuego.
La clasificacin actual del Cdigo de Nueva York seran Clase 1, no
inflamable con una calificacin de proteccin para soportar la exposicin al fuego durante un perodo de tiempo. Componentes que
realizan diferentes funciones requieren diferentes clasificaciones. Una columna puede requerir una clasificacin de fuego de 3 a 4
horas, mientras que los pisos y paredes pueden requerir solamente puntuaciones de 1 a 2 horas. Uno de los mayores conceptos
errneos nunca ofrecido en relacin con modernos edificios de gran altura es que son "prueba de fuego". Los incendios que se han
producido en las estructuras de gran altura en todo el mundo han desmentido esto en varias ocasiones.
Concer a
requisitos de la construccin a prueba de fuego, acero expuesto estarn aisladas con un rociado en el aislamiento y / o concreto para
proporcionar una resistencia al fuego.

diseos de construccin para edificios de gran altura se basan generalmente en el concepto de que la
integridad estructural del edificio debe estar suficientemente mantiene a travs de cualquier posible incendio.
De acuerdo con este concepto los componentes principales que comprenden un marco estructural de gran
altura estn obligados a tener un alto grado de insubordinacin fuego, pero bajo una exposicin prolongada a
calor suficiente, es posible que el fallo de los componentes podra ocurrir. La gravedad de esos un fallo
aumenta con la funcin relativa del componente. Por ejemplo, el fallo de un haz de suelo es lo que algunos
grave, pero el fracaso slo puede ser localizada. El fallo de una viga, que puede apoyar una serie de vigas de
piso, sera mucho ms crtica ya que afecta a un rea mucho ms grande. El fallo de uno o dos vigas puede
causar inestabilidad de la columna,

7
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Estas vigas proporcionan resistencia a las columnas por la disminucin de la altura con la que se requieren
para soportar cargas. La eliminacin de estas vigas aumenta la altura de una columna y disminuye su
capacidad para soportar cargas cuando se somete a altas temperaturas durante los incendios no controlados.
La falla de columna de inestabilidad estructural grave y en funcin de la ubicacin de la columna podra
provocar grandes daos colapso de la estructura. Esto fue motivo de gran preocupacin al comandante del
incidente en el fuego Una Meridian Plaza en Filadelfia, cuando estuvo en la inspeccin y asesoramiento de
ingenieros, se tom la decisin de evacuar la estructura antes de que el fuego fue controlado. Despus del
bombardeo del World Trade Center en 1993, se le dio una gran prioridad a la instalacin de soportes laterales
de las columnas verticales en los niveles inferiores del complejo, debido a los daos causados por la explosin.
Las plantas que fueron fuertemente daados o no estn provistos de soporte horizontal. El ataque contra el
World Trade Center el 9-11 no slo debilit la estructura al daar suelo y las paredes, sino que cre un
incendio que involucr a los contenidos que en ltima instancia, causaron las conexiones de los soportes
horizontales a fallar el aumento de la carga en los soportes verticales que quedan ms all hay capacidad para
sostener la estructura. Por lo tanto en cuestin de horas las dos torres del World Trade Center ha fallado, por
completo en la mayor prdida de vida de la ciudad de Nueva York y el Departamento de Bomberos.

En muchos de los ms viejos de gran altura, para lograr la proteccin contra incendios requerido por los cdigos de
construccin para la clase 1, estructuras resistentes al fuego, con elementos de bastidor de acero. Fueron "ignfugos" con el
uso y proteccin de hormign, baldosas de terracota, malla de metal y yeso, ladrillo o paneles de yeso (hoja de roca). Este
mtodo se llama revestimiento. Ver variaciones del mtodo en las nuevas construcciones. El hormign tiene la ventaja de ser
el tipo ms permanente de proteccin contra el fuego, mientras que en el otro extremo del espectro, los paneles de yeso
pueden ser comprometidas en muchas formas. Otro mtodo incluye proteccin contra el fuego que se aplica directamente al
acero generalmente por pulverizacin con una capa protectora. En el diseo ligero de hoy, el mtodo comn de proteccin
para las columnas, vigas y viguetas es por aplicaciones de aislamiento de pulverizacin que consta de un revestimiento
intumescente que contiene fibras no combustibles, que se hinchan y Char cuando se exponen a la llama y recubrimientos
tambin cementatious. aislamiento de asbesto fue ampliamente utilizado en los ltimos aos, y est presente en muchos
edificios de gran altura.

Esto plantea ahora el problema que se agrava de la


la contaminacin y la propagacin de una sustancia peligrosa durante y despus de los incendios se han puesto bajo control.

Existen diferentes clasificaciones de resistencia al fuego de los elementos estructurales necesarios y montajes basados
en su funcin de apoyo. paredes exteriores, muros de carga interiores y tabiques que no son necesarios para soportar las
cargas de otros entonces su propio peso, tendran una clasificacin de resistencia al fuego inferior a continuacin, los
componentes estructurales de columnas, vigas, vigas o armaduras que componen el encuadre que pueden admitir uno o
ms pisos. Seran necesarios para que se prevean y tener una clasificacin de proteccin de mayor duracin.

8
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Aislante proyectado ha sido probado para ofrecer diferentes calificaciones de las columnas, vigas y viguetas. Las columnas se dan
generalmente una calificacin de prueba de cuatro horas y la calificacin de tres horas para las vigas y las vigas.
El espesor del aislamiento de pulverizacin representar el fuego
insubordinacin.

El grado de espesor se ha determinado a travs de pruebas antes de cumplir con el 119E estndar ASTM. Por desgracia,
las condiciones de prueba no se superpongan a las condiciones reales encontradas en el campo cuando estos
componentes estructurales son sometidos a calor extremo desarrollado en los incendios de gran altura, alimentados por
las corrientes de viento fuerte y la golpearon por la fuerza y la presin de los chorros de las mangueras. Como resultado, la
adhesin del aislamiento es a menudo menos que eficaz. Con frecuencia se coloca en el metal oxidado que no ha sido
correctamente procesado antes de la aplicacin del aislamiento. La consistencia de la aislamiento puede variar y su
aplicacin es a veces desigual. Durante el curso de la construccin, los miembros de los distintos oficios que trabajan en el
edificio frecuencia desalojar este aislamiento durante la instalacin de sus equipos y rara vez es reemplazado. El resultado
ha sido que este tipo de proceso de aislamiento se ha encontrado para ser deficiente en incendios encontradas. Este
revestimiento pulverizado-en cuando se aplica incorrectamente puede spall durante un incendio, dejando as el acero
elemento estructural expuesto y sujeto a un fallo del calor excesivo.

Nuevos peligros CON edificios en construccin

En la ciudad de Nueva York ha sido la tendencia de los propietarios de edificios que soliciten y la administracin de la Ciudad aprobar certificados
temporales de ocupacin (TCO), permitiendo que parte de un edificio para ser ocupados, mientras que los trabajos de construccin est an en
curso. Esto plantea un grave problema para el servicio de bomberos. Edificios en construccin no comenzarn a recibir un retorno sobre el costo de
la construccin hasta que un flujo de caja positivo comienza con el alquiler de espacio dentro del edificio. En consecuencia, existe una gran presin
para que los inquilinos entran y comienzan a pagar el alquiler tan pronto como sea posible. La construccin y los patrones, que la estructura
comienza a ser ocupado, estn sujetas a defectos. Mientras que los pisos superiores de una estructura pueden ser los ltimos en ser construida, a
menudo son los primeros en ser alquilado. Estos espacios de las plantas superiores ofrecen las mejores vistas de la ciudad y existe la impresin de
que las oficinas o las ocupaciones en los niveles superiores indican poder y prestigio. Los pisos del medio e inferior a menudo permanecen sin
ocupar hasta una fecha posterior, con el resultado de que estas plantas inferiores se convierten en reas de almacenamiento de materiales de
construccin que se utilizan para terminar los pisos restantes, creando una carga de fuego pesado. El primer nivel del suelo de algunas estructuras
se puede disear para proporcionar espacio para las ocupaciones comerciales al por menor, que sern alquilados antes de que la estructura es
completa. barracas de trabajo que se encuentran en el primer nivel del suelo sern reubicados, ya sea en el stano o en un piso superior. con el
resultado de que estas plantas inferiores se convierten en reas de almacenamiento de materiales de construccin que se utilizan para terminar los
pisos restantes, creando una carga de fuego pesado. El primer nivel del suelo de algunas estructuras se puede disear para proporcionar espacio
para las ocupaciones comerciales al por menor, que sern alquilados antes de que la estructura es completa. barracas de trabajo que se
encuentran en el primer nivel del suelo sern reubicados, ya sea en el stano o en un piso superior. con el resultado de que estas plantas inferiores
se convierten en reas de almacenamiento de materiales de construccin que se utilizan para terminar los pisos restantes, creando una carga de fuego pesado. El primer

9
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Las normas de proteccin requeridas como mnimo antes de un certificado temporal de ocupacin puede ser
emitida se sugiere que son;

tubo vertical y / o requerido sys rociadores, completo y operativo


ejes de la escalera completo con conjuntos de puertas resistentes al fuego ( incombustible y cierre automtico)
Identificado con designacin de la letra y nmeros de los pisos
ascensores que estar equipado con Bombero Servicio devuelta de llamadas caracterstica
Programado no parar en los pisos de la construccin y el tornillo de banco / verso
todos los ejes tener parada fuego adecuada
pisos desocupados ser Rociador protegida (slo Core)
sistema de proteccin contra incendios de deteccin ( Probado y aprobado)
Detectores de humo
alarmas del

PLANTAS

plantas individuales se pueden reforzar hormign vertido en formas soportadas por pilares de hormign armado o pueden
ser plantas que se describen como cubierta 'Q' o cubiertas de metal que consiste en paneles de metal unidos a las vigas de
piso soportados por vigas. Cuando columnas verticales perforan los pisos de cubiertas de metal que pueden no ser
adecuadamente fuego detuvo lo que permitir a la intrusin de fuego en forma de una llama piloto para extender al suelo
por encima o encender la acumulacin de gases combustibles.

Los paneles de metal proporcionan el apoyo para un 3 a 5 pulgadas o mayor capa de hormign, que se convierte en el
suelo. "pistas de rodadura" elctricos pueden ser colocados en los pisos para la distribucin de energa. Estas pistas de
rodadura y su complemento de aislamiento de alambres y estn sujetos a la ignicin de las altas temperaturas del fuego
debajo de contribuir a la acumulacin de grandes concentraciones de humo y la extensin del fuego.

Extensin de fuego
Debido al fracaso de las vigas del piso, cuando se expanden y distorsionan, que hacen que las plantas al pairo y
hebilla. Esto permitir la introduccin de una llama piloto. Algunos diseos tienen la final de suelo en el punto medio
de la columna exterior. La pared acabado exterior est unido a la superficie exterior de las columnas exteriores,
creando as un vaco vertical entre el borde de la pista y el interior de la pared de cortina. Este espacio se detiene al
fuego con distintos grados de eficacia que dependen del diseo y las especificaciones de construccin. El contratista
debe tener el conocimiento de su propsito para parar el fuego y emplear la mano de obra adecuada en su
instalacin. Esta mano de obra puede variar de muy buena a muy mala. Cuando es malo, puede convertirse en una
arteria principal para el desplazamiento vertical del fuego. aislamiento sinttico se ha utilizado en este espacio. Se
coloca entre la pared acabado exterior y el borde suelo. Cuando el calor o el fuego penetra estos huecos este
aislamiento sinttico se puede esperar para quemar y aadir a la extensin vertical y la intensidad del fuego.

10
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

CONSTRUCCIN POKE-A TRAVS

Mientras que la calificacin de resistencia al fuego de los suelos de hormign es bastante alto, modernos edificios de gran altura utilizan
un concepto de construccin que se refiere como la construccin "poke-through" que puede bajar la insubordinacin fuego de un piso
considerablemente. construccin empuje directo proporciona penetraciones de distintos tamaos en las losas de piso para el recorrido
vertical de los servicios pblicos, tales como energa elctrica, cables de telfono y lneas de plomera. Con frecuencia, el material
detener el fuego que es requerido por los cdigos de construccin para el sellado de estas aberturas es bien inexistente o mal instalado.

Esta condicin puede proporcionar una ruta no deseada para el desplazamiento vertical de fuego y humo, as como permitir que el agua
del piso del fuego se propague a pisos ms abajo. Recorrido vertical del fuego debe quedar restringida por las caractersticas de
construccin de proteccin alrededor de ejes verticales y por encima de las ventanas, y contra fuego adecuada de todas las aberturas
"poke-through" entre plantas.

PAREDES EXTERIORES

El edificio piel se considera las paredes y ventanas exteriores. En el curso de la construccin una vez que el
marco y plantas de una estructura completa de la piel ahora est montado para proteger los espacios de los
elementos y las condiciones meteorolgicas. A medida que la estructura se une ahora contendr los productos
de la combustin debe salir un fuego dentro de los lmites de sus espacios.

Las paredes exteriores de los edificios modernos de gran altura son generalmente ligeros, paredes prefabricadas. Son no de
carga y hace referencia tambin como muros cortina. Un muro cortina completa consta de un panel con las superficies pulidas
y un medio de fijacin a la estructura del edificio. El mtodo ms comn de unir las paredes de cortina a la construccin es por
medio de pernos a clips que estn conectados al marco estructural o placa de piso. Este mtodo de fijacin de las paredes a
menudo deja un espacio de varias pulgadas entre el extremo de la placa de piso y la pared exterior. A menos que este
espacio est protegido adecuadamente, puede proporcionar un camino para la propagacin del fuego a los pisos superiores y
permitir que el agua penetre piso de abajo como ya se ha mencionado.

Este acabado exterior o "piel", ya que se refiere a menudo puede consistir en variaciones pueden material
decorativo utilizando metales tales como aluminio, acero inoxidable, cobre. Muchos edificios utilizan piedra
decorativa con piedra caliza, granito, mrmol, ladrillo y hormign ligero con reas de la ventana de vidrio o
materiales sintticos. Hay aquellos edificios que una pared exterior se erige en cada nivel desde el borde del
permetro del edificio. Estos son tambin una paredes que no soporta carga construidos en bloque de cemento
y se denominan (URM) de mampostera no reforzada. Ellos slo se extienden hasta el techo del piso superior.
Una pared con cualidades ms esttico se puede aadir entonces en el lado de la pared.

11
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Paredes de vidrio

Muchos de los nuevos edificios de oficinas utilizan una piel construida casi enteramente de vidrio plano, templado o
decorativo que se mantiene en su lugar con marcos de metal de aleacin y apoy con la construccin convencional
y calafateo. Las paredes de vidrio y ventanas de edificios de gran altura sern representar un peligro durante las
operaciones de extincin de incendios. pesadas piezas de vidrio roto afilada caer en la calle de 10 o 20 pisos por
encima pueden causar lesiones y muerte. Cuando un incendio en el permetro exterior de un edificio de gran altura
ha ganado en proporciones del calor del fuego con el tiempo har que el vidrio a fallar y caer a la calle de abajo.
Este vidrio que cae no slo representa un peligro para los combatientes pblicas y de fuego, sino que tambin
puede afectar a las operaciones de incendios debe romper el cristal ninguna lnea de manguera aumentar el
suministro de agua al sistema de tubo vertical. Bajo tales condiciones de fuego intenso,

Muros de piedra

muros de piedra exterior tambin se ser susceptibles a la insuficiencia deben los conjuntos de montaje sujeto a
calor o llama excesiva. En el One Meridian Plaza fuego en Filadelfia, las secciones de la pared de granito
colapsaron. Llamas de extensin hacia arriba de ventana a ventana en el exterior de la estructura calent la
fachada granito. Grandes trozos de granito calienta un peso de 20 a 30 libras vino abajo en la acera, pasando
muy cerca bomberos.

Las paredes exteriores estn diseados para ser eficiente de energa creadora " El concepto de construccin sellada" o lo que
tambin se conoce como " Sndrome del edificio apretado"
Podemos esperar al entrar en los pisos de fuego en las nuevas generaciones de gran altura que, debido al diseo eficiente de
la energa y las cargas de fuego que pueden estar presentes se vayan a plantear incendios que pueden haber sido
consumiendo durante algn tiempo la creacin de enormes cantidades de calor y humo . Este hecho tambin asegura que, en
las etapas iniciales de un incendio, prcticamente todo el calor generado por el fuego est contenido dentro del edificio.

12
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

ARTERIAS VERTICAL

arterias verticales incluyen los ejes construidos para escaleras, ascensores, servicios pblicos y los sistemas de tratamiento de aire.
Pueden ser construidos en hormign armado, bloques de hormign o baldosas y placas de yeso.

escaleras

Generalmente escaleras en edificios de gran altura generalmente se incluyen en el ncleo y puede suplementarse
con escaleras adicionales en el permetro exterior de la estructura, en base a los lmites de ajuste requisito para una
distancia especfica de la marcha a cada salida. Esto variar en funcin del tipo de ocupacin del edificio. Escaleras
y salidas de los edificios de gran altura no estn diseados para manejar el total de ocupantes
cargar simultneamente.
Adems, el nmero de escaleras utilizables puede reducirse mediante operaciones de calor, humo o el departamento de bomberos. Esta es
una de las principales razones por las que el total de evacuacin de los ocupantes del edificio durante un rascacielos de fuego es poco
prctico.
Tipos de gama escalera de escaleras abiertas, las cuales se pueden encontrar en los ms viejos edificios de gran altura a stairshafts
a presin, que se encuentran en muchas estructuras de gran altura de nueva construccin. escaleras cerrados a presin funcionan
segn el principio de que el aire forzado en la parte inferior del eje y se retira en la parte superior a una velocidad controlada se
crear una presin positiva en el hueco de la escalera, evitando as que el humo que entra desde el piso del fuego. Este concepto
fue probado por primera vez en la ciudad de Nueva York en 1972 en un edificio de oficinas de 22 pisos situado en 30 Church Street
conocido como el edificio de la terminal Hudson.

EL FUEGO torre o "PHILADELPHIA TORRE"

El diseo de la torre de fuego o humo a prueba de escalera es mantener una escalera completamente libre de humo en caso de
incendio, con personas que entran en el hueco de la escalera desde la zona del incendio. Tambin se les ha denominado como la
"torre de Filadelfia".
Este diseo se logra mediante la construccin de una escalera que est separada del suelo ocupado por un vestbulo, que es o
bien un eje de cerrado que est abierto en la parte superior o un balcn exterior. Cuando se abre una puerta de un piso del
fuego los gases de calor y el fuego se elaboran en el eje de cerrado o al aire libre si se tratara de un balcn abierto, por lo tanto
no contaminar el hueco de la escalera. torres de fuego son probablemente una de las formas ms seguras de los sistemas de
salida hueco de la escalera desde el punto de vista de la proteccin a los ocupantes del edificio y personal de control de
incendios. Esto se debe a que no dependen de los equipos de ventilacin mecnica para proporcionar ambientes libres de
humo.
A pesar de la eficacia de los sistemas de torre de fuego,
que no se encuentran comnmente en la nueva construccin de la alta subida de hoy. Esto se debe a los metros cuadrados
de espacio de piso que requieren. Espacio en estos edificios se venden o alquilan por pie cuadrado y que el espacio se
convierte ahora en un segmento premium.

13
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Hay dos tipos diferentes de diseo de la escalera de uso comn en edificios de gran altura. Se les conoce
como "tipo de retorno" y "tijera".

Escaleras de retorno

Estas escaleras utilizadas en la mayora de los edificios de gran altura son similares a las escaleras que se encuentran en las estructuras
convencionales. En escaleras tipo de retorno, a la entrada y salida de la escalera es
hecha en la misma ubicacin relativa en cada piso.

Las escaleras de tijera

Estos tipos de escaleras consisten en dos conjuntos separados de escaleras, que se cruzan entre s dentro de un eje comn. En este
tipo de disposicin de la escalera, el punto de acceso de la escalera para cada conjunto de escaleras en el eje es en lugares opuestos
en los pisos adyacentes. Algunas disposiciones de la escalera tipo tijera prestar servicio nicamente en plantas alternas con cada
conjunto de escaleras en el mismo stairshaft. (Por ejemplo, una serie de escaleras sirve pisos numerados impares solamente; el otro
conjunto sirve pisos pares solamente.)

Puertas que dan acceso a la escalera de las reas individuales de piso estn obligados a ofrecer un grado de proteccin contra
incendios que es comparable a la construccin del eje hueco de la escalera. Por lo general son blindadas, ncleo slido,
puertas resistentes al fuego con jambas de metal. Los conjuntos de puerta de metal que se usan en los pozos de escalera de
gran altura pueden hacer que las operaciones de entrada forzosa muy difcil y estn sujetos a quedar firmemente encajada
debido a warpege de calor en caso de incendio.

Desde las escaleras en edificios de gran altura se requieren salidas, puertas que dan a las escaleras en cada
nivel del suelo y de las escaleras en los puntos de salida de la terminal debe ser capaz de abrirse sin llave. Sin
embargo, por razones de seguridad, las puertas estn bloqueadas por lo general en el lado hueco de la
escalera para evitar el paso de la escalera en la superficie de los pisos por encima del nivel de salida. Puede
encontrarse con las puertas de salida con algn tipo de seguridad o dispositivo de bloqueo instalado porque
los propietarios de viviendas y los inquilinos estn ms preocupados por la seguridad de lo que son con
seguridad contra incendios y est instalando varios dispositivos de bloqueo de puertas de salida para
aumentar la seguridad de su espacio e inventario. Algunos dispositivos de seguridad son de la ID "de tarjetas
por deslizamiento" o cdigo de barras Tipo de lectura. Entrada y salida desde el espacio requiere un ID de
alguna manera para los dispositivos de bloqueo para operar.

14
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

La ubicacin de los puntos de salida del terminal de escaleras en edificios de gran altura puede variar mucho. Todos los huecos de las
escaleras no proporcionan el acceso a la zona del techo. Algunos pueden terminar en una sala de mquinas.
Su son las escaleras que la salida a nivel del suelo directamente en el
la zona del vestbulo de diseo del ncleo central o pueden salir al permetro del edificio, en cierto modo, pasillos, corredores,
etc., que no tienen acceso a la zona del vestbulo interior. Todos los huecos de las escaleras en edificios de gran altura deben
estar provistos de signos en las puertas en cada rellano del piso que identifican el hueco de la escalera por la letra y el nmero de
piso. Esta informacin es
proporcionado para ayudar a los ocupantes del edificio que pueden verse obligadas a utilizar las escaleras en caso de incendio y
vitales para las operaciones del personal de bomberos. Es a partir de estas escaleras que nuestro acceso se hace en zonas de
incendio y nuestro ataque se monta. El uso de escaleras es vital para la evacuacin y rescate de personas en peligro de
extincin. Las tuberas verticales pueden estar ubicados dentro o en las proximidades. planes de pre-incendios deben incluir su
ubicacin. FDNY incluye en su respuesta de alarma, informacin sobre el recuerdo denomina CIDS-crtico de informacin del
sistema de despacho.

Las escaleras de acceso

A veces se hace referencia como la conveniencia o arrendatarios escaleras, que no se consideran un medio de salida. Por lo general,
aadido como una conveniencia para un inquilino individual que pueden ocupar muchas plantas y el uso de la escalera de salida con las
puertas de cierre automtico a prueba de fuego o el uso de ascensores se convierte en mucho tiempo. Estas escaleras abiertas
proporcionan asentimiento rpida o descenso entre los pisos. Tambin se convierten en una va para que el fuego y el humo de viajar sin
inhibiciones hacia arriba o hacia abajo. Estos tipos de escaleras se pueden usar a veces para acceder a un piso del fuego desde abajo de
registro y de poner en marcha una estrategia alternativa, como un ataque de flanqueo.

arquetas de registro

Incluyen formas de persecucin para lneas de conduccin elctrica, de fontanera y de la comunicacin. Son ejes para el
suministro y retorno de aire acondicionado en el sistema de climatizacin. Durante la construccin que puede ser abierta
para la altura del edificio antes de disparar parar o vertido de hormign una vez que todas las lneas de conductos y tuberas
estn en su lugar. Incendios que se originan en los equipos elctricos son comunes a los servicios de bomberos. incendios
de transformadores han sido una respuesta frecuente para el cuerpo de bomberos de la ciudad de Nueva York. Los
incendios de transformadores encontrados han sido los situados en el exterior del edificio. A continuacin, se conectan a la
oferta de servicios del edificio a travs de tuberas conducto. Puede haber muchos otros transformadores ubicados en todo
el edificio.
La oferta de servicios
transformadores pueden manejando tensiones en el intervalo de miles de voltios, mientras que los que estn dentro del edificio
paso hacia abajo tensiones para las necesidades de suministro de un rea determinada, en rangos de 440 o 220 voltios, etc.
hasta que el equipo se asla y se desenergiza, la tctica empleada es proteger a las exposiciones y contaminacin humo lmite o
canal en espera de la llegada de personal de la empresa de servicios pblicos o ingenieros de construccin. Hasta ese momento,
la extensin del fuego se puede esperar en el sistema elctrico contenida en los ejes de servicios pblicos, los paneles de servicio
y habitaciones. cortocircuitos elctricos pueden provocar incendios en lugares remotos en la estructura. Es importante que estos
ejes de servicios pblicos estn debidamente protegidos con fuego parando para aliviar la extensin del fuego que pueda salir de
conductos y paneles.

15
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Durante las operaciones de extincin de incendios de agua puede encontrar su camino al eje aberturas. ejes de entrar en el agua pueden
causar cortocircuitos elctricos y daos por agua a las reas por debajo de las operaciones de fuego. los niveles de monxido de carbono
en todo el edificio deben ser monitoreados en estos tipos de incendios.

huecos de ascensor

Estos ejes tambin proporcionan una va para la extensin del fuego y del humo. Estos ejes estn sujetos a los
fenmenos naturales de efecto de chimenea, lo que crea una corriente de aire hacia el eje. Este proyecto de
dibujar humo y el calor a la parte alta del eje cuando se someten a pila positivo. Los movimientos de las
cabinas de ascensor en el eje de empuje de aire (efecto pistn) en la direccin de borradores de viajes crear y
presiones. componentes del ascensor pueden incorporar mecanismos que se activan por el uso de haces de
luz o dispositivos de captura con lser. Ellos pueden ciertamente ser afectados por el humo que entra en el eje
y provocar un funcionamiento errtico del ascensor. El agua que entra el eje puede afectar a los circuitos
elctricos se produzcan operaciones inesperadas o prdida de ascensor utilizan por completo.

ejes de tratamiento de aire

Los conductos de aire de retorno y de suministro se han convertido en las arterias de la extensin del fuego y el humo en incendios de
gran altura. En el fuego Primer Banco Interestatal en Los Angeles en 1988, una importante va de propagacin del fuego era a travs de
un conducto de ventilacin de retorno desde el piso 12 de hasta el piso 27.

ejes de correo

Edificios construidos antes de la dcada de los 70 se han diseado con un eje que se utiliz para la transmisin del correo a los
distintos pisos. Estos ejes de correo ahora se estn convirtiendo a complementar las crecientes necesidades de comunicacin
y suministro de energa elctrica o que estn en estado latente. Con la tecnologa de hoy en da, los negocios y las empresas
estn utilizando las lneas de comunicacin con el equipo de fax y el ordenador enlaces, en lugar de confiar en el lento proceso
del sistema de correo de los Estados Unidos.

Los ejes se convierten en puntos de la extensin del fuego desde su origen debe originarse un incendio en el equipo que se
encuentre en o conectado al eje. Fuego buscar una va para la extensin y estos ejes han permitido que el fuego se extienda
desde un piso a otro.

diecisis
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

EJES COMPACTOR

Ejes para la retirada de basuras en edificios residenciales se han convertido en un lugar para un fuego comn para el servicio
de bomberos. Algunas de las estructuras residenciales ms antiguas fueron construidas con un incinerador. El eje utilizado
para entregar desechos al incinerador era resistente al fuego para las temperaturas que se iban a desarrollar por la quema de
este material. Muchos de estos viejos incineradores y los ejes fueron convertidos en sistemas compactadores. Los ejes de
estos sistemas convertidos resisten bien el fuego y los problemas que enfrenta el servicio de bomberos son la de los viajes
humo y la contaminacin y no el de la extensin del fuego. Los sistemas y los ejes construidos originalmente, como
compactadores pueden ser deficientes en trminos de soportar y contener el fuego dentro de la unidad de eje o compactador.
El humo puede ser encontrado en muchas plantas y el fuego se ha extendido desde los ejes compactadores construidos
indebidamente y paneles de acceso rotos o desprendidos en los distintos pisos.

CHUTES LAVANDERA

Estos tipo de ejes son comunes a los hoteles. Lavandera y ropa de cama contaminados con aceites orgnicos y compuestos
han encendido espontneamente a provocar un incendio as como el descarte descuidado de los cigarrillos y actos de incendio.

17
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

SISTEMAS DE CONSTRUCCIN

HVAC (Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado)


Para gestionar de forma eficaz un incendio en un edificio de oficinas de gran altura moderno con aire acondicionado central y
ventanas selladas, el comandante del incidente debe tener un conocimiento funcional de la ventilacin y aire acondicionado
(HVAC) calefaccin,. La falta de esos conocimientos, o la imposibilidad de utilizar el sistema de climatizacin correctamente
durante un incendio, puede crear problemas para los ocupantes y las fuerzas de extincin de incendios.

sistemas HVAC estn diseados para procesar y tratar de aire controlando la temperatura, la humedad, y la limpieza. El
sistema entonces distribuir este aire procesado para cumplir con los requisitos de los espacios acondicionados. Otra funcin
es recoger el aire de los espacios acondicionados y devolverlo para su reprocesamiento y la reutilizacin. Los sistemas de
aire acondicionado que se encuentran en edificios de oficinas de gran altura se dividen en dos categoras: los sistemas de
aire acondicionado central, donde el equipo de procesamiento de suministros de aire a ms de un piso, y los sistemas no
centrales de aire acondicionado que suministran aire slo a la planta en la que el equipo de procesamiento se encuentra.
sistemas de aire acondicionado centrales son los ms comunes, y crean ms problemas durante un incendio.

La Estrategia de Operaciones o plan debe tener metas en la gestin eficaz del sistema de climatizacin.

Utilizar el sistema de climatizacin para limitar la propagacin del humo y el fuego a lo ms pequeo rea del edificio como sea
posible.
Evitar que el sistema de climatizacin de la intensificacin del fuego y extendindola ms all del rea inicial de
participacin.
Proporcionar las fuerzas operativas la mayor ayuda para alcanzar el foco del incendio.
Evitar que los componentes del sistema de climatizacin se convierta en avenidas para la propagacin del
humo en todo el edificio.

El uso de sistemas de HVAC de agotamiento de humo ser cubierto en ventilacin. (Vase la pgina 33)

Los combustibles que generan humo

acabados combustibles se siguen utilizando en nuevos edificios y mobiliario moderno, por regla general mantener la combustin con
mayor facilidad, a continuacin, muebles de estilo antiguo y por lo general generan humo ms txico. Incluso las alfombras se suma a
la carga de fuego y puede contribuir a la propagacin del fuego a otras habitaciones o pasillos. El uso de plsticos para algunos
elementos estructurales y en muchos muebles tiene un efecto muy pronunciado en la propagacin del fuego y la generacin de humo
cuando estos materiales estn expuestos a alta temperatura y las llamas.

18
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

ascensores

En la historia pasada ha habido muchos casos de personas atrapadas en ascensores durante incendios en edificios de gran altura, ya
que ha habido muchas muertes. Es esencial para dar cuenta de todos los ascensores en un incendio de gran altura y verificar su ser
vaco de los ocupantes. Las operaciones iniciales son a su llegada para obtener el control y funcionamiento de dichos bancos del
ascensor que proporcionarn los medios de transporte ms seguros a la zona del incendio reportado si est disponible. Es imperativo
que todos los ascensores contabilizarse y viod de las personas confirmadas.

El uso de ascensores debe ser siempre con precaucin porque el fuego, el calor, el humo y el agua que entra en el eje afectar
a su funcionamiento. Los bomberos que entran en las cabinas de ascensor deben estar equipados con un medio de
comunicacin y herramientas de entrada por la fuerza para ser utilizado en caso de emergencia para la evacuacin, en caso de
quedar atrapado si se pierde la alimentacin o el funcionamiento del ascensor falla. El comandante del incidente en ese caso se
notificar de inmediato. El uso de ascensores para alcanzar el punto de funcionamiento en las primeras etapas de un incendio
en un piso superior de un edificio alto reducir el tiempo de ascender por el pie a una fraccin del tiempo. La fatiga de transportar
el equipo requerido para las operaciones de apoyo tambin se reduce.

Es obvio que el servicio del ascensor fiable es una necesidad para la eficacia de las operaciones de extincin
de incendios y salvamento. En caso de que su uso se niega e interferir con la operacin eficiente que dar lugar a un retraso
en el ataque para extinguir un incendio y aumentar la probabilidad de la prdida de vidas y bienes.

Bombas de incendios

Cuando es requerido por NFPA estndar 20, que se encuentran generalmente en los niveles ms bajos de un edificio de gran
altura. Pueden ser activado manualmente o de forma automtica funcionan si baja la presin de cualquier sistema que
suministran. El cuerpo de bomberos de la ciudad de Nueva York considera que el suministro de agua principal o el aumento a
ser la de una autobomba de bomberos suministro de un tubo vertical, sistema de riego o una que es una combinacin de
ambos. Esto asegura que el agua y las presiones propias del sistema, independientemente de la operacin de las bombas en
el lugar.

Se deben hacer funcionar las mangueras de las fuentes pblicas se le asignar un operador de la bomba de motor calificado
para localizar la sala de bombas y verificar las bombas de estar operando y el suministro de volumen y presiones requeridas que
son apropiados para la ubicacin y la altura de las operaciones de fuego. Este bombero debera tener una formacin que le
permita / ella para arrancar la bomba (s) y hacer que funcionan a las presiones requeridas. El entrenamiento debe incluir el
conocimiento y la conciencia para ver el sistema y el diseo para determinar si la vlvula de derivacin est en la posicin
abierta la reduccin del volumen de agua que se suministra. Estas vlvulas no se han dejado en la posicin abierta despus de
las bombas han sometido a pruebas. En caso de que la conexin de FD en el exterior del edificio ser daado o inoperante,
estirar una lnea de manguera de suministro en el edificio y suministrar el sistema a travs de la salida de primera planta. Si un
PRD (Presin dispositivo de restriccin) est presente, desenrosque y retirarlo antes de conectar la manguera de suministro.
Sea consciente de PRV de, (Vlvulas reductoras de presin) que no pueden ser retirados y estn diseados slo para el flujo de
agua en una direccin, hacia el exterior como una salida. Una vez que se introduce agua, se bombea en la salida de la vlvula,
el dispositivo se apaga, en calidad similar a una vlvula de chapaleta. No se pueden volver fluyeron!

19
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

comunicaciones

Los sistemas de comunicaciones dentro de edificios de gran altura pueden incluir sistemas de megafona, telfonos de
alambre duro a las estaciones en cada planta del edificio, salas de equipos mecnicos, salas de bombas conectadas a
un panel de alarma o puesto de mando en la planta baja del edificio. Los telfonos comerciales en todo el edificio
tambin se pueden utilizar para establecer un enlace de comunicacin.

ingenieros de la construccin, la seguridad y el personal de seguridad contra incendios pueden estar equipados con
radios porttiles que han sido personalizados para una operacin eficiente en su edificio en particular. Todos estos
sistemas y mtodos pueden y deben ser utilizados como medio de coordinar y efectuar la notificacin e instrucciones a
los ocupantes del edificio. El sistema de comunicacin es el medio ms eficaz para instituir la evacuacin segura y
controlada de la gente de esas plantas que requieren desocupacin.

Estos sistemas tambin pueden utilizarse cuando hay una ruptura, la deficiencia o sobrecarga en el equipo utilizado por el
servicio de bomberos. La utilizacin de estos sistemas alternativos puede aliviar la carga de trfico en las frecuencias del
cuerpo de bomberos.

Sistemas de alarma

Los miembros del servicio de bomberos deben familiarizarse con la diferencia entre las seales de problemas reales y
alarmas de deteccin. Los tipos de legados de deteccin de alarma incluyen, humo, calor, flujo de agua y alarmas
manuales. Antes de que se despliegue para investigar una denuncia de humo, vuelva a verificar esa informacin con el
panel de alarma. Un dispositivo de deteccin activado de otras reas o un piso inferior de la activacin original, ahora
pueden dar una indicacin de la ubicacin real y el origen del fuego. El estado de los paneles de alarma debe ser
monitoreado constantemente.

20
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

EFECTO ACUMULATIVO

Una fenmenos naturales asociados con edificios de gran altura se llama "efecto chimenea". Que se describe
mejor como el movimiento natural del aire vertical a travs de las arterias del edificio causada por diferencias
en las temperaturas y densidades entre las atmsferas tanto dentro como fuera del edificio. efecto de
chimenea positiva se caracteriza por un proyecto de la planta baja a los pisos superiores y el techo. efecto de
chimenea positiva es ms significativa en climas fros debido a las mayores diferencias de temperatura entre el
interior y el exterior del edificio. Cuanto ms fro que el clima y el ms alto del edificio, la corriente de aire o
movimiento ser mayor (el efecto chimenea). efecto negativo pila tambin puede ocurrir en la direccin inversa
en climas clidos, pero no es tan dramtica porque las diferencias de temperatura no son tan grandes.

Efecto chimenea es responsable de la amplia distribucin de humo y gases txicos en un incendio en un edificio de subida de Alto. La
magnitud del efecto de chimenea es una funcin de:
La altura del edificio
estanqueidad de las paredes exteriores
Las fugas de aire entre los pisos
Diferencia de temperatura entre el aire interior y el aire exterior

El humo y el calor de un fuego originado en un piso inferior de un edificio de gran altura sern atrados a las arterias
verticales del ncleo y pueden propagar a los pisos superiores, donde ser la seta y del banco hacia abajo hasta la parte
superior de ventilacin u otros medios de se proporciona ventilacin del edificio. Esfuerzos para alcanzar el foco del incendio
en un edificio de gran altura a menudo son difciles debido a que el flujo de calor y el fuego es por lo general hacia el tiro
natural en el rea de ncleo central, donde se encuentran stairshafts y ascensores. Este movimiento natural del aire no slo
aumenta la velocidad con la que un incendio se extienda horizontalmente; tambin puede crear condiciones insostenibles en
el punto de acceso en ese piso, donde se lanz el ataque.

ATRIOS

Atrios tambin estn sujetos al efecto Pila. Estaran sujetos a fumar la contaminacin de espacios que lindan con el gran
espacio abierto. Los controles para ventilar el espacio pueden no ser automtico. Ellos pueden ser controlados de forma
remota o de accionamiento manual mediante el envo de los miembros a la zona del techo de la aurcula para abrir escotillas
de ventilacin.

21
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

ESPACIO Y OCUPACIN SEPARATIONS Particiones y

Paredes
Los requisitos para la compartimentacin de las zonas del suelo en la ciudad de Nueva York se afirma sobre si el espacio
est protegido con rociadores o no y tambin la falta o la presencia de detectores de humo. Cualquier nueva construccin
superior a 75 pies de altura ya debe estar completamente protegido con un sistema de rociadores, permitiendo as que hay
un lmite a una superficie o un requisito para las divisiones de incendios. El diseo ms comn utilizado en la alta subida de
hoy es el concepto de "abrir el espacio". El concepto de espacios abiertos se utiliza generalmente en edificios de oficinas
donde muchos oficina y funciones administrativas para un inquilino se llevan a cabo en la misma planta. En estas condiciones
el inquilino no desea dividir la superficie, con paredes o tabiques. El concepto de piso de planta abierta plantea problemas
significativos en caso de incendio en trminos de propagacin del fuego horizontal y cantidades de combustibles expuestas,
creando el potencial para grandes reas de participacin y el desarrollo de calor tremendo. La falta de paredes de divisin de
fuego har que sea posible que un fuego ardiendo sin control por la proteccin de rociadores a propagarse rpidamente por
todo el piso. Una de las ventajas de los servicios de bomberos sera el alcance sin obstculos para nuestros chorros de
manguera.

particiones enanas
El diseo abierto de modernos edificios de gran altura ofrece la flexibilidad para erigir particiones interiores que se pueden
instalar en cualquier lugar que sea conveniente para el inquilino. Estas particiones no deben ser confundidos con las
separaciones entre los trabajadores cbicos. particiones enanos se hacen generalmente de postes de acero y la placa de
yeso, y muy a menudo se cubren con superficies combustibles tales como paneles de madera. Normalmente, slo se
extienden desde el piso hasta justo por encima de la parte superior del techo; su eficacia es negada por el plenum comn
entre el falso techo y el forjado superior. Esto proporciona un medio de comunicacin aire y gases de incendio convected
altamente calentados desde el asiento del fuego a los espacios remotos en la misma planta y tambin a los pisos adyacentes,
a travs de la construccin de "empujar-through". Este tipo de particin hace muy poco para detener la propagacin del fuego
y dependiendo del tipo de material que se construyen a partir, incluso se puede aadir a la carga de fuego. Incluso cuando se
utilizan particiones permanentes para dividir plantas de oficinas, su eficacia de proteccin contra incendios puede reducirse en
gran medida si la particin se detiene en la lnea de techo falso. El incumplimiento de estas particiones puede permitirse el
acceso para el rescate de personas atrapadas o la de las mangueras para llegar al foco de incendio. Compartimentacin de
uso comn en ms viejos edificios de gran altura se basa en el concepto de que las reas protegidas por pequeas permitirn
que el combustible dentro de ellos para quemar y mantener el fuego se propague ms all del rea separada o protegido y
funcion bien. Compartimentacin es una consideracin de diseo esencial en la limitacin del tamao del fuego de gran
altura, pero no es vlida a menos que se mantiene. separaciones compartimento debe ofrecer una adecuada inquietud fuego
y deben dividir las reas plenum por encima de falsos techos. Hoy en da el diseo compartimentacin de los edificios de gran
altura a menudo dependen de las funciones bsicas de construccin. Por ejemplo, un tpico edificio de apartamentos de gran
altura est bien compartimentada en comparacin con un tpico edificio de oficinas de la subida Alto.

22
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Asambleas de techo

Los techos en los edificios de gran altura estn generalmente suspendidos de la losa del piso de arriba por medio de cables
de acero o varillas unidas a una red de canales de metal que sujetan los azulejos acsticos. El espacio abierto entre el falso
techo y el piso de arriba se utiliza normalmente para la distribucin horizontal de los servicios pblicos (conductos de aire
acondicionado, conductos elctricos, las lneas de fontanera, etc.) y, a menudo sirve como cmara de escape comn para la
(HVAC) sistema de tratamiento de aire . Bajo exposicin prolongada a calor suficiente, alambres de suspensin se
debilitarn, causando a menudo conjuntos de techo, lmparas y cualquier otro aparato suspendido a estrellarse hacia abajo
en el suelo que puede ser la causa de dao grave a los bomberos. Hormign expuesto a condiciones extremas de calor de
mayo de esquirlas, cayendo sobre nuestras fuerzas operativas.

el Pleno

Este espacio abierto permite que los gases de calor y el fuego se propague a travs de este espacio por encima de las cabezas de los
bomberos que funcionan por debajo. La eliminacin de una baldosa puede ofrecer indicacin de las condiciones de calor y humo en el
pleno. Cuando el equipo de climatizacin se deja funcionando en el modo de retorno, que atraer a los productos de combustin a travs
del rea de la cmara y extender el fuego en la direccin de la abertura de retorno conducto de ventilacin.

23
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

ESTRATEGIAS

El xito de las operaciones de extincin de incendios de gran altura y el de la estrategia inicial y las acciones de extincin por las
unidades del servicio de bomberos es muy dependiente de la informacin, la coordinacin y las acciones del personal del edificio,
primero en llegar unidades de servicio de bomberos y el comandante del incidente.

La informacin recibida inicialmente a partir de la construccin de personal y el que se retransmite desde las unidades en
la planta fuego al comandante del incidente debe proporcionar una descripcin exacta del fuego y la situacin general.

Esta informacin debe ser interpretada de forma inteligente y correctamente. Entonces debe ser incorporado en una estrategia y un plan eficaz. Si

los primeros en llegar despliegue de unidades es consistente con un tamao exacto y la evaluacin de la situacin y condiciones de fuego, una

operacin exitosa es posible. Las estrategias de la mayora de las operaciones estn muy bien estructurados en las posiciones iniciales

establecidos por aquellos que llegan primero las unidades y las tcticas que eligen emplear. El viejo dicho el fuego se apaga como la primera lnea

va A su llegada por primera vez en estas unidades establecera contacto con un director de seguridad contra incendios y / o la persona

responsable a cargo. La primera pregunta sera la ubicacin del fuego, fuente de humo informado o la ubicacin del dispositivo de deteccin de

alarma. Compruebe el panel de alarma o anunciador para la verificacin y tenga en cuenta cualquier dispositivo adicional de haber sido activados.

A continuacin, el estado de los ascensores, la evacuacin, y la presencia de escaleras de acceso en las inmediaciones de la ubicacin informado

de las operaciones sera comprobada. Un medio seguro de acceso seran entonces ser buscadas, ya sea a travs de las escaleras o ascensores

que dependen de la ubicacin y la elevacin de destino. Algunos departamentos tienen los primeros en llegar a establecer la unidad Vestbulo

Comando de recoger esta informacin y la implementacin del Sistema de Comando de Incidentes. Otros departamentos prefieren tener stos

primero en llegar unidades proceder a la ubicacin del incendio ms importante para reducir el tiempo empleado en la colocacin de la primera

lnea en funcionamiento. y la presencia de escaleras de acceso en las inmediaciones de la ubicacin informado de las operaciones podra ser

comprobada. Un medio seguro de acceso seran entonces ser buscadas, ya sea a travs de las escaleras o ascensores que dependen de la

ubicacin y la elevacin de destino. Algunos departamentos tienen los primeros en llegar a establecer la unidad Vestbulo Comando de recoger

esta informacin y la implementacin del Sistema de Comando de Incidentes. Otros departamentos prefieren tener stos primero en llegar unidades

proceder a la ubicacin del incendio ms importante para reducir el tiempo empleado en la colocacin de la primera lnea en funcionamiento. y la

presencia de escaleras de acceso en las inmediaciones de la ubicacin informado de las operaciones podra ser comprobada. Un medio seguro de acceso seran entonc

Un equipo debe ser desplegado para hacer una investigacin de la alarma informado. Si la informacin fuera as de que
haba un incendio confirmado, los miembros de la primera escalera y dos primeras unidades de motor procederan al piso
objetivo por debajo del piso del fuego. La escalera sera determinar y confirmar la escalera ms cercana y el tubo vertical a
la zona del incendio. Esa informacin se transmite a las unidades de motor y comandante del incidente. El equipo de
investigacin debe estar equipado con un medio de comunicacin y herramientas de entrada por la fuerza para ganar
acceso al rea que de otra manera puede ser cerrada y asegurada.

24
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

PLAN ESTRATGICO DE FUNCIONAMIENTO

El plan operativo estratgico bsico para una comandante del incidente para usar en grandes incendios de gran altura es
como sigue; (Enumerados en orden de importancia)

Determinar piso del fuego especfica ( si es posible) o las plantas en las cuales se elabora el humo de cualquier
informacin que est disponible a su llegada al edificio.
1. Con frecuencia, especialmente durante las horas de trabajo fuera, informacin especfica sobre un suelo de fuego no
ser otra disposicin de un informe de humo en numerosas plantas (es decir, 30 a los pisos 35).

Verificar piso del fuego - revisar la informacin obtenida de los ocupantes responsables / construccin personal de gestin. A
continuacin, pngase en contacto con las primeras unidades que llegan realizan la investigacin y solicitar su estado y resultado de
su encuesta actual.
1. La ubicacin de la planta de incendios se debe determinar lo ms rpidamente posible.

Todas las acciones futuras depender de esta pieza vital de informacin.

Evacuacin de control - al mismo tiempo, o tan pronto como sea posible, iniciar el proceso de control de evacuacin.
Esto se puede lograr con el uso de un sistema de megafona en la empresa o de intercomunicacin. Anuncios deben
hacerse para todas las plantas y evacuacin de suelos seleccionados nica o aquellos que estn afectados por el
humo.
1. Los ocupantes de numerosas plantas pueden haber comenzado auto-evacuacin. Esto podra causar una casi una escena de la multitud o
cerca de pnico en los ejes de la escalera o pasillo del edificio.
2. Debido a las zonas del suelo o laberinto como corredores grandes, ocupantes en el piso del fuego pueden no ser conscientes de que el fuego
hasta que es demasiado tarde para evacuar. los piso del fuego debe ser totalmente evacuado tan pronto como sea posible.

Tambin se requerir 3. Bsqueda y evacuacin de la planta por encima del fuego tan pronto como sea posible. Esto
slo se puede lograr que los recursos disponibles de permiso de bombero.

4. La presencia de los camiones de bomberos siendo observado por los ocupantes del edificio puede comenzar un fenmeno
de auto evacuacin, cuando no se han hecho anuncios, ni siquiera por un pequeo incendio o emergencia.

25
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Control de ganancia de Building Systems

F Bombas ire
UN Equipo de manipulacin IR (HVAC)

do omunicaciones
mi elevadores

Confinar y extinguir el fuego

La experiencia ha demostrado que cualquier incendio serio requerir un gran compromiso de personal y equipo para controlar
y hacer frente a las numerosas responsabilidades y apoyar a los grandes problemas logsticos y tambin la necesidad de
alivio temprano y frecuente de los miembros. Durante las etapas iniciales de las operaciones principales en un edificio alto, el
comandante del incidente se enfrenta a ms problemas, entonces los recursos disponibles para resolverlos.
Es un momento en que
decisiones difciles deben hacerse. Para tomar decisiones correctas del CI debe tener experiencia y buen juicio
para procesar y evaluar la informacin recibida y para determinar su exactitud. El nivel de experiencia de los
miembros que ofrecen la informacin ser un factor en esta determinacin.

LA APLICACIN DEL PLAN ESTRATGICO DE FUNCIONAMIENTO

Para lograr el plan estratgico-operativo descrito, la posicin sugerida por primera Consejero de llegar, que
actuar como comandante del incidente, sera un lugar en el vestbulo. Algunos departamentos utilizan un
vehculo de mando colocado distante del edificio para coordinar las operaciones. Esto requiere comunicaciones
adicionales de un equipo de control Vestbulo que ya puede sobrecargar el trfico de radio en la frecuencia
operativa si un canal de comandos no se ha establecido o disponible.

Esta Director de ahora se denomina Mando" para todas las comunicaciones de las unidades operativas. La ubicacin de
los equipos de control Vestbulo debe dar acceso al panel de alarma de incendio. Esta ubicacin debe proporcionar un
medio para observar y / o posiblemente el control de los sistemas de construccin se hace referencia en el plan. el personal
del edificio responsables deben realizar el control de estos sistemas. Es en este lugar que la informacin puede ser
recibido de primera mano acerca de otros problemas que se pueden desarrollar en los pisos por encima del fuego a travs
de las redes de comunicaciones de construccin. Se sugiere establecer un enlace con el departamento de polica local
para el control de la entrada y las calles en las inmediaciones del incendio del edificio. La continuidad del comando por un
Oficial Jefe informado y bien informado, en la posicin de puesto de mando es de primordial importancia. Para asegurar la
continuidad de las operaciones, es esencial que el Oficial Jefe de primera que llega permanecen en el lugar de comandos
para ayudar al prximo Jefe de clasificacin que se har cargo de las operaciones como comandante del incidente. Este
primer Jefe de llegar puede asumir las funciones del oficial de planificacin y permanecer en el puesto de mando.

26
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

El Oficial Jefe primera realizacin de llegar al tamao inicial ser requerido para determinar la adecuacin de la
respuesta y la necesidad de equipos y recursos de personal adicional. Este equipo o jefe Vestbulo de control
sera necesario establecer un enlace con el personal de la construccin / gestin actuales para determinar y
verificar lo siguiente:
1. Tiene la piso del fuego sin duda ha determinado, si la retroalimentacin no se ha recibido
desde las primeras unidades que llegan hasta el momento?
2. Cul es la magnitud de la evacuacin que se ha implementado, en su caso, de la informacin recibida de los
encargados de cada piso? *
3. Ha habido informes de peligros graves de la vida.
3. Son sus personas discapacitadas ubicadas en el piso del fuego o el piso inmediatamente superior?

5. Cul es el estado de los ascensores y el sistema de climatizacin?


6. Hay escaleras de acceso en las inmediaciones de la planta de incendio reportado?
7. Qu comunicaciones han sido o pueden establecerse entre el piso del fuego y el mando del vestbulo?

8. Qu comunicaciones han sido o pueden establecerse entre el Comando del vestbulo y los
ocupantes de todo el edificio?

* Un guardin de fuego es un individuo seleccionado de un inquilino en cada piso que ha sido entrenado para comenzar la
evacuacin y el efecto de su inquilino zona / superficie.

Esta Director debe garantizar que los anuncios se hacen, si no se ha dado, por los altavoces o sistema de
intercomunicacin.

Muestra "El cuerpo de bomberos est en la escena para extinguir un incendio en el piso ____. Por favor,
mantenga la calma en su lugar de empleo. Si se requiere su ayuda, una solicitud se har en un anuncio. A
medida que se recibe la informacin ser pasado junto a usted. Gracias por su cooperacin ".

Un anuncio a los que ocupan el piso del fuego y el piso de arriba se pueden hacer y sera darles instrucciones para utilizar la
escalera designado y la Muestra Evacuacin de escalera Todo el mundo en los pisos __ __ Por favor evacuar y utilizando
elhueco de la escalera B.

Director de seguridad contra incendios / persona responsable

El contacto responsable de construccin / gestin debe ser informado a permanecer en el vestbulo, donde estar
disponible su ayuda durante toda la operacin. Copias de planos de planta deben ser obtenidos a partir de esta
persona. Tan pronto como sea posible, el Oficial Jefe primero que llega se iniciar la obtencin de adicional
la informacin requerida y sera
sugerido para idear una Lista de comprobacin de la alta subida de informacin vital para asegurar que nada se pasa por alto.

27
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Para lograr el plan estratgico bsico OPERATIVO


Esta Consejero primero que llega pondra en contacto con esas unidades en la escena para verificar su ubicacin, las
condiciones del fuego y de las operaciones que han implementado. Este jefe se le puede aconsejar que todava estn
procediendo a la informacin sobre la posicin de las operaciones, o intentar obtener acceso por medio de entrada por la
fuerza. La operacin puede haber progresado a avanzar sobre el fuego o la bsqueda de la chimenea o el informe de los
ocupantes atrapados todava?

La colocacin tctica de la respuesta de asignacin de fuego de gran altura en la ciudad de Nueva York es el siguiente: una
seal de cdigo de radio de un incendio en una estructura de gran altura comercial se transmite y proporcionar, motores
de 4, 4 escaleras, 1 empresa de rescate, 1 escuadra compaa, batalln 4 Jefes y 1 Jefe Adjunto incluyendo unidades
especiales.
1. El primero y segundo llegan las empresas de mquinas estarn unieron para estirar y
operar la primera lnea de manguera de ataque.
2. El tercero y cuarto llegan las empresas de mquinas estarn unieron para estirar y
operar la segunda lnea de manguera. (Por lo general el Respaldo de lnea)
3. La primero llegando compaa de escaleras se asignar a buscar y evacuar a los
piso del fuego.
4. La segundo llegando compaa de escaleras se asignar para aumentar la bsqueda
y evacuacin del piso del fuego.
5. El tercero llegando compaa de escaleras se asignar a buscar y evacuar a los
planta por encima del fuego.
6. El cuarto llegar Ladder Company se asignar de manera similar a operar en el
pisos superiores.
7. La Sociedad de rescate se utilizar para realizar tareas especiales que determine el comandante del
incidente.
8. El pelotn empresa tambin se utiliza para realizar tareas especiales que determine el comandante del
incidente.
9. Queda incluida en el segundo jefe de batalln de llegar a establecer y operar el operaciones posteriores en las
proximidades del piso del fuego que puede ser el piso de abajo.
10. La tercera y cuarta que llegan jefes de batalln se asignarn segn sea necesario. A medida que se expande la operacin, que
se pueden asignar como rea de ensayo, de bsqueda y de evacuacin, etc.

APOYO LOGSTICO
Es importante para el comandante del incidente para establecer un sistema de apoyo logstico al principio de la operacin y
mantenerla a lo largo de toda la operacin. Esos incendios que requieren un ataque sostenido u operacin prolongada, un
comandante del incidente deber ordenar un rea de ensayo estableci dos pisos por debajo de la operaciones posteriores.

Se sugiere que el rea de ensayo debe ser supervisada por un Oficial Jefe. El rea de ensayo deber ser suministrado con
dotacin de personal para el alivio y la rotacin. Se recomienda un mnimo de tres (3) compaas de motores y (2) dos
unidades de soporte de escalera. Un suministro de botellas SCBA debe ponerse a disposicin, lo suficiente para mantener el
ataque sostenido y la etapa de reacondicionamiento, o hasta que la atmsfera se considera no contaminada. Un rea de triaje
tambin se puede configurar por debajo de la zona de espera para el tratamiento de los civiles y bomberos heridos, as como
un rea de rehabilitacin para los bomberos.

28
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Equipos Accent rpidos


Algunos departamentos han adoptado el concepto de asignacin de unidades / Equipos de miembros para transportar los
recursos de los equipos necesarios para apoyar las operaciones continuas hasta las escaleras a la zona de operaciones de
incendio o rea de ensayo. Estos miembros se les permite ser vestido con ropa de trabajo y calzado deber a reducir la fatiga.
Este concepto permite a los miembros que usan equipo completo de proteccin para ascender a los pisos superiores sin
necesidad de llevar equipos pesados que requieren un plazo ampliado para reanudar el rendimiento exigente fsicamente.
Grandes departamentos con el personal adecuado pueden apoyar este concepto.

BSQUEDA Y EVACUACIN la POST

Una bsqueda y evacuacin (SAE) del anuncio pueden establecerse por encima de las operaciones de incendios basados en
el alcance de las tareas de bsqueda que debe ser lanzado. Este artculo tambin ser supervisada por un Oficial Jefe, con el
apoyo de una asignacin adecuada de personal para satisfacer las demandas de bsqueda. Un equipo de 4 o 5 miembros es
adecuada para buscar cada cinco pisos en un promedio, dependiendo por supuesto de la complejidad de las reas a ser
introducido y buscado.

El SAE mensaje debe estar ubicado en un piso que est por encima de los ascensores que sirven a la baja el fuego. Si eso no es
posible que se deben ubicarse por lo menos (5) cinco pisos por encima del piso del fuego.

En el piso del fuego


Una de las consideraciones principales de unidades de escalera, que realizan el reconocimiento inicial sobre el piso del
fuego es, por supuesto, la proteccin de la vida que puede ser puesta en peligro por el fuego y la ubicacin del incendio en
relacin con los medios de salida para cualquier ocupantes actuales. Despus de localizar el fuego y reportar esta
informacin y condiciones para el Comandante de Incidentes y motor de las unidades, la siguiente determinacin sera
seleccionar las escaleras para ser designados como de evacuacin y el ataque escaleras. Otras consideraciones en la
determinacin de estos dos escaleras incluira el nmero de escaleras que conduzcan a la baja el fuego y lo escalera (s) a
los ocupantes del edificio ya estn utilizando para evacuar?

La escalera de evacuacin si es posible, debe ser uno que est alejado de la zona del incendio. El tipo de escalera preferidos
son aquellos diseado como una torre de fuego, escaleras a prueba de humo o una que es presurizado.

La escalera Ataque seleccionado para el avance de la lnea de manguera debe estar en un lugar que sea ms favorable
en trminos de proporcionar la distancia ms corta desde la conexin del tubo vertical con el foco del incendio, si es
posible. Cuando las condiciones del viento son un factor de elegir una escalera que proporciona las condiciones menos
castigar al lanzar un ataque agresivo directa, incluso si no es el hueco de la escalera contigua? El comandante del
incidente debe ser informado de las condiciones y razones para esta decisin.

Generalmente las tcticas de las unidades de primera que llegan son similares a las empleadas a su llegada al incendios
convencionales ordinarios. Bsicamente, la primera compaa del motor iniciar un ataque directo al fuego de la escalera que
contiene el tubo vertical ms cercano al fuego.

29
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Estrategias de ataque

LA DIRECT (FRONTAL) atacar el objetivo de la primera compaa del motor es avanzar tan agresivamente como
lo permitan las condiciones y al mismo tiempo con inteligencia para reducir el volumen del fuego o para extinguir
por completo. Los bomberos no se puede esperar para lanzar un ataque agresivo en una gran rea del incendio de
un edificio de gran altura tipo de ncleo central sin un medio de la comprensin del diseo de edificios y qu
esperar del comportamiento tomarn el fuego, el calor y el humo. Debemos entender los problemas planteados por
el plenum comn, el sistema de climatizacin, la pasillos que pueden rodear el ncleo central y las otras
caractersticas estructurales que contribuyen a la complejidad del problema de los incendios. Como comandante del
incidente que se puede esperar que un ataque agresivo lanzado desde un lugar eficiente y el resultado final
extingue el fuego en el menor tiempo va a resolver el problema. Tenemos que entender que nuestros bomberos
son un recurso precioso y no son prescindibles. Es inconcebible que esperamos que nuestros miembros para
presionar un ataque directo agresiva si queremos colocarlos en riesgo de tener un incendio o un calor tremendo
abrumar o cortar su escape.

Si el despliegue tctico de las primeras empresas tienen xito y el fuego est siendo derribado y contena, a
travs de los esfuerzos del ataque directo a continuacin, el comandante del incidente debe seguir y apoyar el
plan de estrategia. Continuar reforzando la tctica y esfuerzo en su lugar y aliviar las unidades que participaron
en el ataque inicial y la bsqueda. Confirmar la responsabilidad de todas las unidades y los miembros y su
condicin. Ahora, el foco puede ser entrenado en la ventilacin y las bsquedas secundarias de toda la
estructura y las exposiciones.

Si un ataque directo al fuego con la primera lnea de manguera no es posible, debido a las condiciones de diseo de suelo o de
calor, a continuacin, esta primera lnea de manguera debe trabajar en cooperacin con las unidades de escalera en el piso del
fuego para cubrir su esfuerzo y los intentos de bsqueda y rescatar si se reportaron personas para estar en ese lugar? El
comandante del incidente a continuacin, podra alterar su estrategia basada en la informacin recibida de vuelta de estas
unidades. Sobre la base de los avances, las condiciones mientras se avanza en una decisin puede ser tomada para desplegar
dos lneas de manguera de forma simultnea en un esfuerzo por reducir los efectos del calor y proporcionar una proteccin de
copia de seguridad. Esta estrategia puede entonces resultar exitosa. El xito se medir por la verdadera garra y empuje de la
unidad atacante y el volumen del fuego o el calor encontrado. El estmulo positivo y supervisin de los oficiales de la unidad, el
oficial de operaciones o la de un supervisor de sector tambin se sumar al xito y el empuje de estas lneas de ataque. El
despliegue de una segunda tubera flexible para ser utilizado como una lnea de proteccin de copia de seguridad debe ser un
procedimiento estndar. Lanzar un ataque desde una escalera cerrada en la zona del incendio con un ambiente sobrecalentado
puede ser la nica opcin disponible. Cuando se encuentra esta situacin, es dudoso que usted ser capaz de lanzar un ataque
inmediato.

30
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Cuando se encuentra con condiciones extremas y se colocan en la defensa inmediata y la opcin del ataque frontal
directo resulta intil. Un comandante del incidente puede solicitar que una escalera u otra unidad especial en el suelo,
bajo la supervisin de un jefe de sector, hacen un esfuerzo concentrado para explorar la zona y tratar de encontrar un
enfoque alternativo para un ataque ms favorable de otro hueco de la escalera o escalera de acceso .

REVISIN EN ESTRATEGIA

Si la estrategia inicial debe ser revisada y un enfoque alternativo resultarn menos castigar y ms eficaz, antes
de trasladarse lneas de una escalera a otra, momento crtico podra ser desperdiciado intentar mover una lnea
cargada o desconectar y drenaje que pueda ser colocada de nuevo. Deje la lnea inicial en su posicin original
como su uso y funcin puede demostrar ser til ms adelante en la operacin. Si se necesita la salida de tubo
vertical de otra lnea, entonces se puede desconectar despus de haber sido cerrado y drenado de presin.
Las lneas subsiguientes se pueden unir luego y se estiran a ubicaciones menos castigar. En ausencia de
escaleras remotos para este enfoque, el comandante del incidente puede ordenar la tctica de usar lneas
congregaron (hasta tres) en un ataque frontal. Esto puede ser lanzado desde un solo lugar (escalera) en un
ataque agresivo, posiblemente, para llegar a un lugar remoto donde las vidas estn en peligro o donde la
ubicacin o la disposicin de las escaleras ha aislado ocupantes en el piso del fuego. Esta puede ser la nica
opcin. Antes de iniciar esta tctica, las instrucciones deben ser entregadas a cada unidad de control de las
lneas de manguera de ataque. Su ataque debe ser coordinada de manera que las mangueras no se enreden y
avanzar con la ayuda de miembros de soporte del tramo. La instruccin puede ser una unidad de avance a lo
largo de la pared izquierda, una en el centro de la sala y la ltima a lo largo de la pared derecha. Los chorros
de las mangueras deben ser entrenados de manera que su suministro de agua se dirige a la fuente y el rea de
fuego. Ser efectivo,

LA ESTRATEGIA flanquean

Si el frontal, ataque directo no sea posible o no prosperar o fuera del control de dos lneas de mano entonces
la estrategia a emplear o considerar debe ser la de una estrategia de flanqueo (pinza) o una combinacin de
frontal y la estrategia de flanqueo. La disposicin fsica de la planta o rea tendr que proporcionar los medios
para llevar a cabo este mtodo. escaleras remotas ya sea cerrado o incluso la de una escalera de acceso
abordado desde abajo puede permitir este enfoque. Una revisin de la planta puede mostrar un rea y paredes
que pueden ser violada para llevar a cabo la estrategia de flanqueo. Todas estas decisiones requerirn los
recursos para influir en el resultado. La logstica de suministro del equipo y personal para el rea de
operaciones y el tiempo requerido deben tenerse en cuenta para lograr el xito de esta estrategia. Si estas
estrategias fallan,

31
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Debe darse cuenta de que si el esfuerzo sigue comprometido con un ataque frontal por un perodo prolongado, se
ver forzado a una tctica defensiva al no formular una decisin oportuna. El Jefe de Operaciones o el Oficial de
Ataque / Sector deben proporcionar al comandante del incidente con los informes de progreso que permitan una
decisin sensata y resultado exitoso. El comandante del incidente debe mantener en reserva los recursos suficientes
para mantener la ofensiva sostenida contra el fuego, y para apoyar los esfuerzos de bsqueda en todos los pisos de
arriba.

estrategia defensiva

Inicialmente una decisin puede tener que ser hecho para una compaa de motor de ataque para colocar una
defensa eficaz contra la propagacin del fuego. Esta decisin puede ser debido a la disponibilidad inicial de
recursos de los bomberos y equipos o para proteger los objetivos y los esfuerzos de bsqueda de unidades de
apoyo escalera. Si el piso del fuego se ha diseado con tabiques antifuego, debe determinar la ubicacin de
estas particiones. lneas de ataque pueden posicionar e intentar utilizar uno de los lados de las particiones
como defensa. El concepto sera para operar el chorro de una manguera de una puerta o abertura en la pared
como una segunda lnea de defensa o como condiciones disminuyen avance como una tctica de flanqueo o
extinguir directa. Otras opciones de estrategia en defensa pueden ser, para identificar el punto donde el fuego
se est extendiendo ms rpidamente.

El encuentro con los grandes incendios avanzados, donde el avance hacia adelante es lento debido a las
condiciones extremas de calor, el puesto de Oficial de Operaciones se enfrentar con la responsabilidad de
proporcionar un alivio para las fuerzas de ataque. De pie en reserva en la operaciones de post debe ser de al
menos 1 Motor y 1 unidad de soporte de escalera. Como rotaciones en relieve se realizan las unidades del
rea de ensayo debe reemplazar estas unidades en la operaciones posteriores. departamentos de bomberos
grandes como Nueva York, Chicago y Los ngeles con fuertes reservas de personal pueden permitirse el lujo
de aumentar el ataque si se va a lograr el xito en el objetivo estratgico. Aquellos departamentos que tienen
limitadas reservas deben ser ms cautelosos con su compromiso de lucha contra incendios. El hecho de que
el tiempo de operacin para los bomberos expuesto al medio ambiente extrema y el estrs fsico de ataque
tiene que ser considerado.

El funcionamiento de un dispositivo de flujo principal que puede suministrar grandes volmenes de agua debe ser
considerado y evolucin preparado para llevar a cabo la tctica. Estas corrientes tendrn un mayor alcance para que
puedan ser eficaces sin el acercamiento y la exposicin a las fuerzas operativas. Su entrega tendr una mayor
capacidad para absorber la enorme cantidad de BTU generada por el fuego, lo que proporciona una reduccin de
calor en el punto de ataque y proteccin para los bomberos. Tambin se pueden utilizar una herramienta de
demolicin para exponer una va de aproximacin o de alcanzar el foco del incendio.

32
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Una estrategia defensiva tambin podra incluir cortar agujeros en techos desde el piso de abajo para extender los aparatos de
agua en el rea del incendio. Esta es una tarea que consume gran cantidad de tiempo para configurar y que tendr un efecto
limitado y cobertura. Una estrategia similar puede ser intentado desde el piso de arriba, pero esto puede tener que llevarse a
cabo en una atmsfera altamente calentada, contaminada. El FDNY est probando actualmente una boquilla similar a la niebla
aplicador 10' NAVY. Est diseado para dar cabida a consejos de nima lisa a fluir ya sea 180 o 250 gpm. Se proporciona un
gancho para actuar contra la presin de retorno. Se despliega desde una ventana directamente abajo y se orienta a la zona del
incendio. Se puede dirigir de nuevo agua adelante y hacia atrs o hacia arriba y hacia abajo con movimientos de la mano del eje
de la boquilla desde el piso de abajo.

Ventilacin

La ventilacin del piso del fuego junto con operaciones de extincin de incendios y es difcil y puede resultar
positiva o extremadamente perjudicial! Debe terminar el cambio corrientes a su nivel de operaciones de los
efectos sobre los equipos de ataque o de otros miembros de la planta podran ser devastadoras. Ventanas
intactas no deben romperse y ventilacin planta superior mediante la apertura de puertas a nivel del techo del
hueco de la escalera no se implantarn sin la autorizacin Comandantes de Incidentes. Para aprender lo que
afectar el viento tendra en la zona o en el lado de las operaciones de construccin se estn realizando, se
sugiere ir al piso o dos pisos por debajo del fuego y remover vidrio (hacia dentro) cuando sea seguro hacerlo.
La observacin del hecho de viento que sopla hacia adentro o hacia afuera est elaborando le dar una idea
de su efecto sobre el piso del fuego.

De gran altura comercial (edificio de oficinas)

Ventilacin Vertical
El trabajo de respuesta inicial de un incendio en un (edificio de oficinas) comercial de gran altura debe tener una unidad
designada para tener acceso a los pisos superiores del edificio y las condiciones del informe de esa zona y el techo. Ellos
intentar obtener acceso a travs de un ascensor que se encuentra en un eje ciego (sin aberturas) en el piso del fuego.
Cuando un elevador de eje ciego no est disponible, entonces esta unidad podra ascender una escalera en el pie que
estaba siendo mantenido alejado de humo, aparte de la escalera ataque. El informe incluira las condiciones de humo, las
personas en peligro, y la designacin de las escaleras que servan la zona del techo. Ventilacin de estas escaleras no se
llevara a cabo hasta que el comandante del incidente, que designa escaleras para ventilar. ventilacin prematura de una
escalera puede hacer que las condiciones en el piso del fuego que es perjudicial para las fuerzas de ataque. Al abrir la
puerta al nivel del techo de un hueco de la escalera aumentar el borrador de ese hueco de la escalera. Se basar el
fuego, el calor y el humo en la direccin de esa escalera. Cuando las condiciones son favorables y se da la autorizacin
para ventilar, esta ventilacin superior debe mejorar las condiciones de las plantas superiores. Esta unidad comenzara
entonces una bsqueda de estas plantas superiores.

33
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Una vez que el fuego se extingue el comandante del incidente puede tener que tomar una decisin respecto a la ulterior
ventilacin del humo de la planta de incendio y / o de otras zonas del edificio. Una decisin puede ser tomada a utilizar el
sistema de climatizacin dependiendo es la capacidad y la disponibilidad de un ingeniero que entiende el sistema. Si su
funcionamiento no es suficiente o capaz de eliminar el humo, una decisin puede ser tomada para canalizar el humo en un
hueco de la escalera que se confirma vaco de las personas y abri en la parte superior para que el humo de ventilacin
eficiente.

Las condiciones climticas pueden requerir esta ventilacin para ser aumentada por medios mecnicos forzadas para asegurar
que el humo se elimina en un modo positivo. Si el uso de la escalera solo ataque para la ventilacin era insuficiente escaleras
que otros pueden tener que ser utilizado. Una vez ms estas escaleras deben estar vaco de los miembros y las personas,
mientras que la eliminacin de humo se va a realizar. Los aficionados pueden ser colocados en funcionamiento en la base de
estos ejes de la escalera para aumentar la pila positivo o el mtodo de ventilacin cruzada se pueden configurar. Ver ventilacin
con presin positiva en la pgina 36.

El mtodo de la ventilacin cruzada como se mencion anteriormente, implica tener la parte superior de una
escalera (escalera de evacuacin) cerrado en la parte superior y slo la puerta del piso del fuego o de otro piso
seleccionado abierto con ventiladores de soplado en la parte inferior. La otra escalera (Ataque) tendra un
ventilador o ventiladores en ngulo que operan en la base; la puerta superior abierta y la puerta de la planta
seleccionada tambin estaran abiertos. La presin positiva de la escalera de evacuacin se vera forzado
sobre y a travs del piso seleccionado, y la disminucin de la presin en la escalera Ataque atraera fuera del
humo, fuera y hacia arriba. Con el fuego extinguido y ninguna amenaza para el reencendido, la escalera de
evacuacin puede ser cargada positivamente con aire fresco forzada de los ventiladores en la base, y la puerta
superior cerrada. Este mtodo de ventilacin cruzada se puede utilizar para ventilar cualquier piso en la
escalera ataque y por la parte superior.

Ventilacin horizontal

Los incendios que han pasado desapercibidos y han logrado grandes proporciones han causado ventanas a fallar antes
de la llegada de las unidades del servicio de bomberos. Estos incendios tipo son muy castigar y difcil de extinguir.
ventilacin horizontal normalmente no se lleva a cabo a gran altura (edificios de oficinas comerciales), hasta que se
extinga el fuego. El comandante del incidente tratara de utilizar la escalera (s), y en ocasiones el sistema de
climatizacin para mejorar las condiciones dentro del edificio, una vez que el fuego se extingui. El comandante del
incidente debe autorizar el funcionamiento de la ventilacin horizontal. ventilacin horizontal puede ser evaluado y si
llegara a ser autorizada en el piso del fuego, que tendra que estar bajo el control y la direccin de un Oficial Jefe. Este
oficial asegurara que se realiz en la correcta (lado del edificio) de la pared de la exposicin. Las condiciones deben
ser favorables con el viento est elaborando lejos del edificio en el que la exposicin, para que el humo para estar
ventilado lejos del edificio. De lo contrario, el humo puede ser empujado de nuevo en el edificio agravando las
condiciones de contaminacin y el esfuerzo de bsqueda. Las condiciones de viento se pueden localizar desde un piso
por debajo del fuego.

34
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

El rea de la acera debajo de las ventanas se dispers y las exposiciones a los lados debe estar libre de otras
personas y de los bomberos y que las lneas de manguera en las exposiciones estn protegidos contra la puncin de
la cada de vidrio. Esta tarea no es fcil de realizar, incluso con el personal disponible. Se necesitar tiempo y
cooperacin. Se requerir la asistencia del departamento de polica local.

Recuerde que la ventilacin de una ventana en un edificio de gran altura fuego sin la aprobacin del comandante del incidente
puede matar a un peatn o un bombero y cortar la principal lnea de manguera de suministro al edificio.

directrices

Exposicin
El lado (exposicin) del edificio que se ventila debe ser establecida y confirmada. Esa informacin se puede
obtener de los agentes Ladder Company en el piso del fuego o el Jefe a cargo de las operaciones Post.

Zona peligrosa
El comandante del incidente debe designar un equipo o unidad para despejar la calle de peatones, avisar a los
bomberos a retirarse de la zona de peligro y proteger colapso latiguillos de pinchazos. El oficial de este equipo o unidad
ser designado el Coordinador de la calle Vent. Dos miembros sern estacionados para despejar esa rea por debajo de
las ventanas estn ventilados. A continuacin, ponerse de pie y posicionarse en los lados del edificio a la exposicin que
est siendo ventilado. Ellos aseguran estas exposiciones fueron claras tambin. Otro miembro debe ser estacionado en
el vestbulo o punto de salida a ese lado del edificio para evitar que alguien salir del edificio fuego y ser golpeado por un
cristal. Lo ideal sera tratar de tener miembros apostados en todas las puertas que conducen a todas las exposiciones,
para evitar que los miembros que entran en la zona de peligro.

lneas de manguera
Obtener una cubierta protectora para la lnea (s) manguera de suministro. Contrachapado de madera de las obras de construccin
cercanas agilizara las tablas largas de trabajo utilizados para el transporte de emergencias mdicas, etc.

Coordinador de la calle Vent


Toma una posicin frente al edificio de fuego en un rea protegida y aconseja el Incidente Comandante cuando la
calle est claro para la ventilacin de comenzar. Cuando se termina venteo este oficial abrira la calle slo despus
de que el Post y Jefe de Operaciones o el comandante del incidente dieron confirmacin.

ops del anuncio


Cuando la calle est libre de los peatones y de personal y garantizado, el puesto de jefe de operaciones ordenara
miembros para eliminar el vidrio en el edificio, en lugar de empujar hacia fuera. Pequeas piezas de vidrio todava
pueden caer a la calle. Wide rollos de adhesivo se pueden aplicar a las ventanas desde el interior para ayudar en el
proceso de tirar en el vidrio. Esto ayuda a mantener el vidrio caiga a la calle.

35
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Ventilacin con presin positiva


El FDNY ha desarrollado una asociacin con el Instituto Nacional de Estndares y Tecnologa en la investigacin de la
utilizacin de ventiladores porttiles para presurizar las escaleras durante las operaciones de fuego. Otros socios incluidos en
el proyecto son los servicios contraincendios Ottawa de Canad, Toledo, Ohio, y los departamentos de bomberos de Chicago.
El propsito de la investigacin fue establecer qu equipo era ms eficiente y verstil para lograr presiones suficientes para
mantener las escaleras libres de humo de incendios durante las operaciones en las que deben abrirse o permanecen abiertas
puertas de las escaleras.

Los ventiladores con una capacidad para introducir flujos de aire de 20.000 pies cbicos por minuto o mayor dio los mejores resultados en las
pruebas realizadas en un edificio de oficinas comerciales de 30 pisos y la investigacin que incluy fuego vivo en un edificio residencial de 16 pisos.
Un ventilador colocado en la planta baja y dirigida en el hueco de la escalera ser alcanzado presiones que niegan el movimiento del humo y el
calor en escalera. Estructuras ms altas luego de 20 pisos deben utilizar un ventilador adicional de tres pisos por debajo del rea del incendio. El
ventilador se encuentra en el pasillo o de ocupacin con la fuerza de aire dirigido hacia el hueco de la escalera. Esto aumentar la presin
necesaria para mantener una presin en toda la altura de la escalera con puertas que no sean la puerta abierta al ataque de fuego se abre
momentneamente para acceder a bombero otras plantas. Lo ideal sera que los aficionados deben ser configurados para introducir la
presurizacin hueco de la escalera en el ataque y evacuaciones escaleras. Si las escaleras estn contaminados antes de su llegada a un equipo se
le puede asignar a la superficie del suelo y el techo superior. Pueden ser instruidos para abrir la puerta de carga o en el techo y el ventilador (s) en
la base de la escalera activado. Todas las dems puertas de la escalera permanecern cerradas durante este periodo de eliminacin de humos. El
equipo del techo confirmar que la escalera est claro y luego confirmar cuando la puerta o escotilla est cerrada. El hueco de la escalera ahora se
convertir a presin. Todas las dems puertas de la escalera permanecern cerradas durante este periodo de eliminacin de humos. El equipo del
techo confirmar que la escalera est claro y luego confirmar cuando la puerta o escotilla est cerrada. El hueco de la escalera ahora se convertir
a presin. Todas las dems puertas de la escalera permanecern cerradas durante este periodo de eliminacin de humos. El equipo del techo
confirmar que la escalera est claro y luego confirmar cuando la puerta o escotilla est cerrada. El hueco de la escalera ahora se convertir a
presin.

36
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

HVAC de ventilacin

El uso correcto del sistema de aire acondicionado en un edificio de oficinas de gran altura puede limitar la propagacin del
humo en todo el edificio, y mejorar las condiciones dentro del edificio para los ocupantes y las fuerzas operativas.

Primero director de Llegar


El primero en llegar es Director para asumir el mando como el comandante del incidente (Vestbulo de comando) en
un edificio de oficinas de gran altura fuego. Este jefe establecera contacto con esas unidades en la escena y
obtener informacin sobre su estado y cualquier informacin que confirma un incendio. Pueden ser en ruta o
simplemente llegar a la ubicacin informado del incendio.

Los comandantes de incidentes tamao hasta incluye la obtencin de informacin en el vestbulo como a las caractersticas
de la zona del incendio, que es un rea de oficina abierta, cafetera o equipos mecnicos habitacin, etc. Establecer un
enlace con el ingeniero de la construccin para iniciar la Fase 1 de la HVAC tctico directrices, y obtener informacin que
determinara:

1. La ubicacin de las plantas MER (Mecnica sala de equipos) y las zonas a las que sirven.

2. Si hay sistemas de climatizacin especiales, dentro del edificio. (Por ejemplo, atrios, espacios de montaje pblica,
restaurantes, salas de ordenadores, etc.)
3. Si hay un control central del sistema de climatizacin, y donde se encuentra.
4. El nmero de conductos de aire de retorno, y sus ubicaciones.
5. Si los conductos de aire de retorno son comunes a ms de una zona de climatizacin.
6. Si los amortiguadores de suministro y retorno que se encuentran en cada piso son controlables desde una ubicacin
central o hacer que se cierran sobre la fusin de un fusible?
7. Si hay un sistema de suministro de aire periferia, y la forma en que se divide en zonas.
8. Si el sistema est protegido de la congelacin cuando la temperatura del aire exterior est por debajo de la congelacin
mientras que siendo elaborado en el sistema.

37
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

directrices HVAC tcticos

Fase I

Determinar el estado de los sistemas de aire acondicionado en el edificio.


Cualquier sistema que no ha sido apagar automticamente debe ser cerrado manualmente. Esto debe incluir
tanto los fans de retorno y suministro.
Confirmar el suelo y la ubicacin del incendio
El sistema de climatizacin permanecer cerrado hasta el lugar del incendio se ha determinado y
verificado con precisin.
Todos los sistemas de aire acondicionado en "volcado completo" modo no recirculante.
Todos los sistemas se deben colocar en el modo no-re-circulacin, mediante la apertura de todos los amortiguadores de suministro de
aire del exterior. Cierre de todos los amortiguadores de mezcla y la apertura de todos los amortiguadores de escape.

Presurizar zonas no fuego


Despus de que el piso del fuego se ha determinado con precisin , Todas las zonas de climatizacin, que no incluyen la zona
del incendio, deben tener sus ventiladores de suministro activados. Esto suministrar aire fresco del exterior a estas zonas. Ser
presionar a estas zonas, y limitar la propagacin del humo a estas reas. Esto tambin suministrar aire fresco del exterior a
cualquiera de los ocupantes que se encuentran en estas zonas.

Fase II

Agotar el piso del fuego


Tras la finalizacin de la Fase I, el comandante del incidente ahora puede considerar el uso de los ventiladores de retorno para
agotar el piso del fuego. El comandante del incidente debe tener conocimiento de la siguiente informacin antes de que esta se
puede pedir:
Dnde est la ubicacin exacta del incendio en el piso del fuego?
Cul es la ubicacin de todos los conductos de aire de retorno?

Cul es la ubicacin de la escalera de ataque? Tener esta

informacin la siguiente se puede evaluar:


El uso de los ventiladores de retorno intensificar o extender el fuego?
El uso de los ventiladores de retorno tirar del fuego hacia o lejos de, las fuerzas operativas?

Y que la temperatura alcanza los apagadores de fuego hacen que se cierre?


todo el fuego visible ha sido derribado?

38
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Antes de un IC ordena cualquier activacin del sistema de climatizacin o de sus componentes a la zona del incendio, se
recomienda consultar a un ingeniero y si las condiciones son favorables y las capacidades del sistema pueden realizar la
tarea, todas las unidades operativas en el edificio han de ser notificado de su activacin, el tiempo de escape, suministro o
ambos.

Todas las unidades en el rea de operaciones de incendio deben ser retirados de las plantas y se echaron atrs en el hueco
de la escalera antes de que se inicie la operacin de escape. Cuando el comandante del incidente se ha asegurado que se ha
logrado esto, a su vez tener el ingeniero de la construccin en los ventiladores de retorno para la zona que est sirviendo al
piso del fuego. Las fuerzas que operan en el piso del fuego debern estar alerta a ningn efecto adverso. Cuando las
condiciones sobre el piso del fuego se han estabilizado y el humo y el calor estn siendo extrado, las fuerzas operativas
debern volver a establecer sus operaciones en el piso del fuego. El ingeniero de la construccin se mantendr en los
controles, y en contacto con el comandante del incidente. Un bombero con las comunicaciones por radio debe ser asignado al
ingeniero del edificio.

El desafo de gran altura

Estoy seguro de que todos podemos estar de acuerdo que la prdida de vidas humanas y prdidas econmicas a todos los involucrados,
tanto en los negocios y la comunidad no puede justificar la falta de proteccin de rociadores con en edificios altos. Las caractersticas y
sistemas de diseo de construccin son factores importantes en la estrategia de operaciones en incendios de gran altura.
Es importante establecer el Incidente
sistema y los sistemas de apoyo logstico de comandos temprano en la operacin, si ha de tener xito. El
mantenimiento de ese apoyo hasta la conclusin ser lograr el xito. El personal del edificio, su experiencia del
edificio y sus sistemas, su conocimiento de nuestras necesidades y las de seguridad contra incendios y de
evacuacin se sumar al xito de nuestras operaciones. Ellos son parte del equipo que soporta las enormes
demandas puestas en el servicio de bomberos.

la planificacin previa al incendio y ejercicios en el entrenamiento se familiarizarn todos los implicados en la operacin. El alcance de la
formacin puede expandirse para incluir a otros organismos tales como el personal de servicio mdico de polica, emergencia, incluidos los
hospitales. empresas de servicios pblicos pueden estar involucrados. Este tipo de entrenamiento ser resolver las torceduras y exponer
situaciones problemticas para que no se producen durante una incidencia real.

Tambin dar a Incidentes Los comandantes y los bomberos una idea de la tensin fsica y demandas requerida en este
tipo de operaciones. El FDNY haba llevado a cabo investigaciones sobre este tema. Los hechos son que los bomberos
necesitan un descanso y alivio. Los bomberos deben poder reemplazar los lquidos perdidos a travs del sudor por la
re-hidratante y un perodo de tiempo de recuperacin para reducir las temperaturas del ncleo del cuerpo, estabilizar los
tipos de Hart y presiones sanguneas. Tambin deben estar ubicados lejos de cualquier exposicin al humo con sus toxinas
aadido. Todos sabemos que este es un trabajo peligroso. Nunca bajar la guardia. En las reas de la alta subida,
dispositivos de deteccin de alarma se vuelven sensibles y defectuosa, causando falsas alarmas, que afectan nuestra
actitud en respuesta. Nunca se debe permitir que la complacencia a instaurarse, mantener sus disciplinas. Tratar a cada
respuesta legtima y profesional. Cada respuesta independientemente de la finalidad puede ser tratada como una
experiencia de formacin, para los bomberos y el personal del edificio.

39
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Sistemas de tuberas verticales


"Los basicos"

Tubo vertical Systems han sido parte de nuestro arsenal de lucha contra incendios durante ms de 100 aos. No mucho
tiempo despus de la fundacin del Departamento de Bomberos, Ciudad de Nueva York fue testigo de los inicios de su revolucin
de gran altura animados por grandes mejoras en la tecnologa. Fue la invencin del ascensor que provoc esta revolucin por lo
que es posible que las personas ocupan espacios a mayores alturas sin enfrentarse a una ardua subida. Sin embargo, otros
sistemas como la fontanera, calefaccin y proteccin contra incendios tuvieron que crecer con estos edificios para satisfacer las
necesidades de los otros ocupantes de los edificios. Estos sistemas de columnas tempranos eran una nueva tecnologa que
experiment un perodo de prueba y error en el cambio de la 20 siglo. Varios fallos del sistema condujeron a cambios en los
requisitos de instalacin, muchos de los cuales todava se pueden encontrar en la versin actual de los cdigos establecidos.
Algunos problemas evolucionados para la necesidad de personal cualificado de construccin que se asignar la tarea de mantener
estos sistemas para asegurar su fiabilidad. Sistemas pronto fueron requeridos por el cdigo no slo en estructuras de gran altura,
sino tambin en grandes edificios de la zona, como grandes almacenes, muelles, fbricas, etc., donde las operaciones de extincin
de incendios requeriran, estiramientos de brazos largos y difciles. Hoy en da hay ms de 22.000 sistemas en los cinco condados
de la ciudad de Nueva York en todo tipo de edificios. Con unas pocas excepciones estos sistemas nos han servido bien. Cuando lo
hacen fallar sin embargo, nuestra seguridad, as como el resultado exitoso del fuego se pone en peligro.

Para comprender el funcionamiento de estos sistemas hay que ser consciente de sus muchas partes y cmo se relacionan con el
funcionamiento general. Aunque tomas de agua son una de las, la mayora de los tipos bsicos simples de sistemas de suministro de agua, que
tienen varios componentes principales, tales como suministros de agua (conexiones de tubera de agua, tanques de gravedad, tanques de presin,
bombas de fuego), conexiones siams, canalizaciones verticales, conexiones cruzadas, vlvulas ( vlvulas de control, vlvulas seccionales,
vlvulas de retencin, vlvulas de drenaje), y medios de manguera. La Figura 1 ilustra los componentes de un simple tubo vertical hmedo.

Los sistemas hmedos son por y con mucho, el tipo ms comn de sistema, aunque los sistemas secos se encontrarn en los
edificios en los que sern objeto de congelacin, tales como estacionamientos abiertos. Los sistemas hmedos tendrn algn tipo de fuente
de agua y su tubera se llena de agua. El Cdigo de Construccin especifica los requisitos de presin y de volumen de los sistemas. En
algunos casos, el sistema ser suministrado directamente desde una tubera de agua principal cuando se ha determinado que las
principales presiones ciudad son capaces de cumplir con esos requisitos. A medida que la altura del edificio aumenta se hace ms probable
que la principal tubera de agua no va a proporcionar la presin y el volumen y una tensin debe estar dentro del propio edificio. En algunos
casos ser una bomba automtica de incendios, pero en la mayora de los casos ser instalado un tanque de gravedad en el techo. Estos
tanques de techo (Figura 11) se han convertido en una parte del perfil de la ciudad, sin embargo, muchos edificios tendrn instalados en el
interior del edificio de estos tanques. Estos tanques tambin pueden contener agua para uso domstico, en cuyo caso una cierta cantidad
se llevar a cabo como una reserva fuego. La cantidad mnima de agua para fines de proteccin contra incendios por lo general ser de
3500 litros para sistemas con una o dos bandas o 5000 galones por ms de dos bandas.

40
Jerry Tracy Jefe del Batalln con FDNY

Si el edificio tiene un sistema de tubo vertical / rociador combinado, el importe de la reserva de fuego puede ser mayor, ya que debe tener en
cuenta la demanda del sistema de rociadores, lo que aumentar el almacenamiento en galones. Nuestros procedimientos de operacin estndar
requiere el uso de 2 "manguera con 1" boquillas calibre abierto para las operaciones de tubo vertical, que fluir 250 gpm a la presin de salida
recomendado en los procedimientos de lucha contra incendios - Operaciones de Motor Company. Con esa capacidad de flujo de un tanque de
suministro de 3.500 galones durara solamente cerca de 14 minutos de funcionamiento para una lnea de mano.

Debe tenerse en cuenta que los fondos de estos depsitos slo estn obligados a ser elevada a 25 pies por encima de la salida
de ms alta en el edificio. Si el tanque estuviera llena hasta una altura de 15 pies, esto slo proporciona 40 pies de 'presin en la cabeza'
en este ms alto de salida. Esto equivaldra a slo el 17,3 psi de presin disponible en la salida (40 pies de cabeza X 0,434 psi / ft = 17,3
psi), que es obviamente una cantidad inadecuada de presin. La cantidad limitada de tiempo de funcionamiento para una sola lnea de
mano y la cantidad deficiente de la presin disponible en las porciones superiores de estos edificios no sera suficiente para sostener un
ataque contra una situacin de incendio avanzada. Este nuevo hincapi en la importancia de aumentar el sistema con nuestras
autobombas de acuerdo con motores de 1, lo que requiere el sistema para ser alimentados por la primera lnea de suministro tan pronto
como se hacen todas las conexiones 1b. Aumentar este suministro con suministros adicionales en el sistema se debe hacer lo antes posible
para evitar cualquier problema de la primera lnea puede encontrar, tales como tomas de tapados.

La presin es una medida de la fuerza que acta sobre un rea, y medir la presin del agua en trminos de 'pies de cabeza' o 'libras por pulgada cuadrada.

presin Head se deriva es del hecho de que una columna de agua doce pulgadas de alto y una pulgada cuadrada pesar. 434 libras. Una columna de un pie de

agua ser por lo tanto ejercer .434 libras por pulgada cuadrada, no importa lo que la zona del recipiente es.

Un pie de 'cabeza de presin' = 0.434 psi

41
Un pie cbico de agua ascendera a 1.728 pulgadas cbicas. Hay 144 columnas cuadradas pulgada de agua en un pie cbico, cada una pesa .434 libras, por ejemplo, 144 X

. 434 = 62,496 lbs (un pie cbico = 62,5 lbs).

Un pie cbico = 62,5 lbs

Tambin es un hecho que un galn de agua contiene 231 pulgadas cbicas. Ahora podemos determinar el total de galones de agua en un pie cbico dividiendo 231 pulgadas

cbicas de 1.728 pulgadas cbicas por ejemplo 1.728 231 = 7.481 galones. Si el peso total de un pie cbico de agua es 62,5 lbs ahora dividen que por 7.481 galones y la figura

ser igual 8,35 libras por galn de agua. De esto podemos ver que la entrega de 250 gpm a un piso superior de un edificio a travs del sistema de tubo vertical requerir 'lifting'

ms de una tonelada de agua por minuto desde la calle hasta el piso del fuego.

Cabe sealar que estos sistemas son requeridos por cdigo para proporcionar no ms de 160 psi en la salida, en cuyo caso es
necesario que controlamos la presin en la salida mediante el estrangulamiento de la vlvula para evitar la sobrepresurizacin de la lnea. Esto
es tambin por qu el cdigo requiere de reduccin de presin dispositivos (Figura 8) para ser instalado en muchos puntos de venta. Se
requiere que estos dispositivos en los houselines (manguera, por lo general 1 ") se proporcionan para los civiles y personal de construccin para
operar. Ellos actan como una vlvula parcialmente cerrada para limitar la presin en la lnea cuando el agua est fluyendo (vase el Captulo
Nueve de las operaciones del motor para un mayor discusin de estos dispositivos).

Las vlvulas de control se instalarn en todos los suministros para que puedan ser apagados. Estas vlvulas estn
obligados a ser 'que indica' tipo; es decir, que ser fcilmente discernible si o no la vlvula est abierta o cerrada. El tipo ms
comn de estas vlvulas que indican es el tallo y el yugo exterior tipo ( 'OS & Y'), que tiene un vstago que se ve cuando la vlvula
est abierta (ver figuras 5,6,9). Cualquier vlvula que controla el flujo de agua al sistema tendr que tener algn tipo de seguridad,
por lo general una cerradura y cadena.

Las salidas de la manguera en el edificio sern suministrados a travs de las canalizaciones verticales '', que son verticales, tuberas
instaladas en las escaleras. enchufes suficientes en cada piso tienen que ser proporcionados de manera que cada punto de la planta est dentro de
145 pies de una toma de corriente. Por lo general, los puntos de venta en los huecos de las escaleras ser suficiente para cumplir con este criterio,
sin embargo, hay casos donde se requieren salidas adicionales e instalados fuera de las escaleras. Estas salidas se denominan estaciones de
manguera auxiliares. En el
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY
base de cada tubo de subida no se requiere que sea una vlvula de control de expansin. Puede ser ubicado en el recinto de la escalera 'cuando
sea posible' en el primer piso, stano o el nivel del stano. Cuando se encuentra por debajo de la primera planta, que no siempre estn instalados
en alturas de fcil acceso y pueden ser a nivel del techo. (Vanse las Figuras 5 y 6). Cuando se instalan a una altura por encima de 7 pies, una
escalera de 12 pulgadas se puede proporcionar para el acceso. Ellos estn obligados a estar por debajo de la primera salida de suelo, lo que nos
permite cerrar ellos y el suministro de la primera salida de suelo si hay una rotura en la tubera por debajo de ese punto.

vlvulas de seccin vertical (consulte la Figura 9) se encuentran en muchas bandas a intervalos de 100 pies, o aproximadamente cada
10 plantas. Ellos son necesarios en los sistemas verticales individuales y en edificios con sistemas multi-riser donde un solo elevador sirve una
seccin del edificio (por ejemplo, un edificio con varias bandas pero slo uno ser servir las porciones superiores debido a contratiempos). Estn
destinadas uso es aislar porciones del sistema para las operaciones de mantenimiento y reparacin, pero puede ser beneficioso para nosotros si
tenemos que seccionar el sistema debido a una rotura. Si por algunas vlvulas de control de elevador razn o vlvulas seccionales verticales no
puede ser situado en un hueco de la escalera, que tienen que motorizados y controlados a distancia, ya sea del vestbulo o la sala de bombas
fuego. El control de elevador y las vlvulas seccionales tambin tendrn que estar indicando vlvulas de tipo, pero muchos de estos sern ' tipo'
vlvulas de mariposa gofres (ver las figuras 12 y 13). En la parte superior de al menos un tubo de subida no se instalar un colector de techo con
tres 2 puntos de venta ". Si no lo est dentro de un recinto estrella calienta, se mantiene seco por una vlvula cerrada en el interior del edificio. Esta
vlvula a menudo tendr una tallo largo que se extiende desde l hasta el techo en el que habr una palanca de operacin. Estos colectores estn
disponibles para los incendios en el techo, incendios de exposicin y si es necesario para el agua que fluye cuando el personal de construccin a
prueba la firepump. (Vase la figura 10) Esta vlvula a menudo tienen un largo vstago que se extiende desde ella al techo en el que habr una
palanca de operacin. Estos colectores estn disponibles para los incendios en el techo, incendios de exposicin y si es necesario por el agua que
fluye cuando el personal de construccin a prueba la firepump. (Ver figura 10) Esta vlvula a menudo tienen un largo vstago que se extiende
desde ella al techo en el que habr una palanca de operacin. Estos colectores estn disponibles para los incendios en el techo, incendios de exposicin y si es necesari

se requieren conexiones siameses en todos los sistemas de tubo vertical (Figuras 3 y 4) para proporcionar un punto en el
que podemos suministrar el sistema. Se requiere una conexin siams por cada 300 pies de la construccin de la fachada. Si las
fachadas de los edificios en 2 calles paralelas, que debe estar instalado en cada streetfront. Para un edificio de la esquina, sin
embargo, slo se requiere un siams si la fachada total es de menos de 300 pies. En este caso, el siams debe estar ubicado
dentro de los 15 pies de la esquina en la calle ms larga. Si el edificio se enfrenta a tres calles, de nuevo se necesita un siams por
cada 300 pies de frente. Si tan slo se requieren dos tienen que estar en las calles paralelas y dentro de 300 pies de uno al otro. Si
un edificio frentes de cuatro calles, al menos un siams se puede instalar para cada streetfront, pero una siams se puede instalar
en una esquina si es menos de 15 pies de la esquina en la calle ms larga y menos de 300 pies de otro siams. En otras palabras,
un edificio que los frentes en cuatro calles pueden tener slo 2 conexiones siameses si se encuentran dentro de los 15 pies de una
esquina y dentro de 300 pies de uno al otro. En general, las empresas deben ser conscientes de que, debido a un frente de un
edificio no tiene un siams, no necesariamente indica que el edificio no tiene un sistema.

se requieren conexiones siameses estar interconectados, lo que significa que si hay mltiples siameses, todos
ellos deben suministrar todos los medios en el edificio. Hay unos cuantos edificios de la ciudad que se han dado permiso
para tener suministro siameses porciones individuales separadas del edificio. Tambin hay edificios que han sido
interconectados con los edificios colindantes, pero sus sistemas de columnas no se han conectado. Y ahora hay edificios
con conexiones siameses unidos a ellos por las estaciones de metro por debajo de ellos. En estos casos, para evitar la
confusin no debe haber signos colocados en las conexiones que indican el rea que el servicio.

2
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

La tubera de la conexin siams despus de entrar en el edificio tendr instalado en l una vlvula de retencin. Esta
vlvula, tambin conocido como la 'verificacin inferior', nos permite a la bomba de agua en el sistema, pero evita que el agua en el
edificio de que exista retroalimentacin en la conexin siams. En sistemas con tanques de gravedad, se instalar un 'cheque
superior' en la descarga de la cisterna y permitir que el tanque para suministrar el sistema, pero evitar que el agua se bombea en el
tanque a travs del sistema. Una vlvula de bola de goteo instalado en el lado siams del cheque inferior acta para drenar
automticamente la tubera entre el cheque y el siams para evitar congelacin-ups. Esta vlvula de goteo baln se cierra
automticamente cuando suministramos el sistema. Las vlvulas de control no estn permitidos en la tubera siams. (Ver figura 2)

Figura 2

Tener una comprensin del sistema de tubera vertical y sus componentes nos ayudar a descubrir y rectificar los
problemas encontrados cuando el agua no est disponible en la salida o cuando las presiones son deficientes. La alternativa
a la utilizacin del sistema es handstretch a travs de la construccin, que puede ser un trabajo muy difcil y consume tiempo
que requiere muchas manos.

3
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Problemas encontrados
Tras el inicio de las operaciones

Tiene la vlvula (s) de control de subida marcada abajo. Tenga en cuenta su ubicacin, la
altura del edificio y el nmero de vlvulas de control pueden ser entre su ubicacin y la
tubera de suministro ms bajo. Hay nuevo tipo de indicacin (de tipo paletas) Vlvulas de
ser instalado como vlvulas de control. Es una vlvula de mariposa, tambin referido como

No hay agua en el una vlvula de oblea. (Ver fig de 12 y 13)

salida

El sistema fue drenado de agua o es normalmente un sistema seco. . En la actualidad se est


No hay agua, con fuerte llenando de agua de la autobomba. Actualmente, el sistema puede ser en reparacin? Esperar
ruido del aire que es vlvulas de salida en cualquier vlvulas de nivel o de drenaje en el nivel ms bajo para ser abierto.
puesto en libertad El sistema se llene ms rpido y es preferible purgar el sistema a travs de la vlvula de salida de la
manguera en lugar de a travs de la manguera y la boquilla.

La vlvula de salida o una vlvula de control de subida no pueden estar completamente abiertas o
reducir una presin / dispositivo de restriccin puede ser en su lugar. Reducir o dispositivos que
restringen debe ser ajustado o eliminado. Puede haber una ruptura en la tubera de suministro por

mnimo de agua debajo del grado. Cerrar la vlvula de control de elevador para que riser y suministrar el 1 st enchufe del

sin presin piso. Si el problema todava existe, entonces tiene la vlvula de control de subida (s) comprobado por
debajo de la zona de operaciones; es posible que el sistema utilizar solamente el agua del tanque
reserva de fuego.

4
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Si la lnea de manguera de repente se queda floja y hay una prdida de agua, la investigacin para
descubrir la causa debe comenzar con un informe de consulta al operador de la bomba. Una revisin
Flujo interrumpido (No hay rpida de los medidores de panel de la bomba revelar si la autobomba ha dibujado un vaco en el
flujo de agua despus de lado de entrada de la bomba. Si ese es el caso, la boca de riego puede no estar completamente
la operacin) abierta o la toma de agua, la manguera de suministro y / o colador de la entrada est obstruido con
residuos. Cuando las presiones de entrada y salida lecturas son adecuadas entonces determinar si
un flujo de agua est siendo grabada en el medidor de flujo?

Si un flujo est siendo registrado en el medidor de flujo y todava no hay flujo o flujo
mnimo en la salida en la zona de operaciones de incendios, hay una abertura o el
fracaso de la tubera. Investigacin debe comenzar en el nivel ms bajo de la tubera del
sistema. Trate de aislar el fracaso y suministrar al sistema a travs y la salida por encima
del punto de fallo.

Cuando las presiones de entrada y salida son adecuados y no hay flujo est registrado en el

Flujo interrumpido (No hay medidor de flujo a continuacin, posiblemente la salida o boquilla tiene taparse con residuos.

flujo de agua despus de Tener la 2 Dakota del Norte lnea (copia de seguridad) asumir el cargo de la lnea de ataque. Esta lnea

la operacin) obstruido tendr que ser cerrado y la presin se alivia de la manguera para determinar la

cont ubicacin de la obstruccin. Si la obstruccin se encuentra en la salida y luego par adicional de


manguera y vuelva a conectar a una toma de corriente en un piso inferior. Si una obstruccin /
obstruccin debe desarrollar en la boquilla, la manguera permanecer rgido (presurizado).
Desconectar la punta y quitar la obstruccin si es posible y / o reemplazar con una nueva boquilla.

Cuando no se usa un medidor de flujo en el aparato de bombeo, y las presiones de salida estn
siendo registrado como adecuado, tratar gating abajo de la lnea de suministro. Si no hay cambio
en la lectura de presin de salida a continuacin, no hay agua que fluye en el sistema.

Cuando surgen problemas de agua en una operacin de tubo vertical del comandante del incidente debe tener en cuenta el
lapso de tiempo necesario para descubrir y resolver el problema. La decisin de tener una lnea de suministro de mano /
ataque extendido a la zona de operaciones se puede considerar una tctica a emplear simultneamente mientras se est
llevando a cabo una investigacin del sistema. La decisin tambin se basa en su viabilidad, la altura y la distancia a la zona
de operaciones y el mtodo de aplicacin.

5
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Cuando un sistema no proporciona agua Estas son las opciones para emplear.

Mano estirarse hasta la escalera ataque desde el primer piso o nivel de la calle ms bajo directa de la autobomba. Considere
cualquier incendio se encuentra por debajo del grado y los de la 1 st y 2 Dakota del Norte pisos sean situaciones ideales para un
estiramiento de la mano. La presin del agua y el flujo pueden ser regulados en la autobomba, en lugar de en una salida que
puede ser sometido a las condiciones de la zona del incendio. Utilizar un agujero bien cuando est presente.

Suelta las secciones conectadas de manguera hacia abajo a nivel de la calle desde el piso por debajo del fuego y tiene
una lnea de suministro adjunta. La distancia cado debe limitarse a tres tramos de manguera. Esta manguera deber
estar apoyada en el suelo por una correa manguera u otros medios para asegurar que cuando se carga el peso que no
lo lleva a la calle. Una longitud con carga de 2" manguera puede pesar hasta 175 libras.

estiramiento de la cuerda cuando la distancia es mayor que tres longitudes de manguera. Tiene una cuerda cay por una
ventana del piso debajo del piso del fuego y transportar suficiente manguera de alcanzar y operar en la zona del incendio.
Han apoyado la manguera de su peso como se mencion anteriormente.

Cuando estirando la cuerda ms de tres longitudes de manguera, tener las ventanas abiertas de los miembros de abajo a
intervalos de cada cuatro plantas y una parte de la manguera introducidos en la ventana. La cantidad de manguera trado ser
suficiente para llevar todo el peso de la manguera que se estira hasta la altura del edificio. Tener la manguera asegurado de
una manera que no va a permitir que sea dibujar fuera de la ventana. Cuando una cuerda utilidad de gran longitud no est
disponible en el piso de abajo, considere el uso de una cuerda de bsqueda o ms de un conectados entre s para transportar
en la lnea de manguera. La prioridad de agua sobre el fuego se debe dar consideracin por la prdida y el uso de una cuerda
de bsqueda. Nuestros procedimientos tienen ms de una escalera de la empresa que opera en el piso del fuego. cantidad
suficiente de cuerdas de bsqueda debe estar disponible para las operaciones de bsqueda.

Tener una escalera de la torre levantada hasta el piso de abajo y tener la manguera conectada a la va de
agua de la cubeta. Este procedimiento puede ser posible alturas de hasta el sptimo piso o ms dependiendo
de la cerca posicionamiento del aparato. El tubo de escalera de una escalera area se puede utilizar a
mayores alturas. Este mtodo y el procedimiento seran implementados como un recurso cuando la
necesidad de agua / extincin era una mayor prioridad, entonces el uso de los equipos de escalera para
acceso / salida o de ventilacin.

6
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

7 Fig
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Componentes de un sistema Standpipe

Conexin de tubo vertical siams Combinacin Tubo vertical / aspersor

Higo. 3 fig4

Vlvula de control de Riser VN el 1 de st piso vlvula de salida Floor

(RCV)

Higo. 5 Fig 6 Higo. 7

8
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Reduccin de la salida vlvula Seccin 9 piso colector de techo

(Dispositivo de restriccin)

Higo. 8 Higo. 9 Higo. 10

Agua (gravedad techo) Tanque

Higo. 11

9
el jefe de batalln batalln 49
Jerry Tracy FDNY

Indicando vlvula de nuevo tipo como se muestra de paletas Abiertos o cerrados


Vlvula de mariposa tambin vlvula de oblea

Fig 12 Fig 13

tramo de manguera fuera


ventana no disponible contiguo

Manguera tomada en cada 4 piso Junto a la ventana disponibles

Fig 14 Fig 14a

Nota: estirar y coloque la manguera colillas en la construccin de alivio del estrs de stos
acoplamientos, si es posible.

Referencias;
Procedimientos de lucha contra incendios FDNY gran altura los edificios de oficinas
Alta subida del Fuego y seguridad de la vida, por John T. O'Hagan - Dun-Donnelley Publishing

10

Vous aimerez peut-être aussi