Vous êtes sur la page 1sur 149

ACTOS PROPIOS DEL MINISTERIO PBLICO.

SOLICITUD DE AUTORIZACIN PARA CONVERTIR ACCIN


PBLICA EN ACCIN PRIVADA
(Artculo 33 del Cdigo Procesal Penal)

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de


Dominicana, a los_________________ das del mes de_________ del ao Dos
Mil_____________ ( ).

Por ante Nos,_________________________, Procurador Fiscal Adjunto


del Distrito Nacional, ha comparecido______________________, quien es
la victima de la infraccin (___________ ), imputada a
_____________________________, segn querella de fecha ____ del
mes de ____del ao Dos Mil ______ ( ) y nos ha solicitado la
autorizacin correspondiente para Conversin de la Accin Publica en
Privada en el caso en cuestin.

Atendido: A que segn el articulo 33 del Cdigo Procesal Penal, el


Ministerio Pblico a pedido de la victima, puede autorizar la
conversin de la accin pblica en accin privada si no existe un
inters pblico gravemente comprometido en los siguientes casos: 1.-
cuando se trate de un hecho punible que requiera instancia privada,
salvo los casos de excepcin previsto en el articulo 31 del cdigo
procesal penal; 2.- cuando se trate de un hecho punible contra la
propiedad realizada sin violencia grave contra las personas; o 3.-
cuando el Ministerio Pblico dispone la aplicacin de un criterio de
oportunidad.

Atendido: A que en el caso de la especie podemos apreciar que no


existe un inters pblico gravemente comprometido, y que existen las
dems condiciones requeridas por el citado artculo 33, (Si el Ministerio

1
Pblico entiende que no procede la solicitud est en la obligacin de
motivar su decisin).

Atendido: A que en el caso contra___________________________, an


no hemos formulado ninguna acusacin, no se ha realizado ningn
requerimiento conclusivo, ni aplicado un criterio de oportunidad.

Por los motivos expuestos Nos, _________________________,


Procurador Fiscal de __________________, decidimos;

nico: Autorizar la Conversin de la Accin Publica en Accin


Privada en el caso indicado, en el cual figura como autor
________________________ y _____________________como victima

Victima

Procurador Fiscal de________________

INSTANCIA DE QUERELLA POR ROBO SIN ARMAS Y SIN VIOLENCIA

AL : HONORABLE PROCURADOR FISCAL DE


___________________.-.

ASUNTO : INTERPOSICION DE FORMAL


QUERELLENA EN CONTRA DE LOS NOMBRADOS _____________________POR
VIOLACION DE LOS ARTICULOS 379 Y 401 DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DEL SR. _______________.-

ABOGADO : LIC. _________________________.-

2
Honorable Magistrado:

Quien suscribe, LIC. ________________________, dominicano, mayor de edad,


Abogado de los tribunales de la Repblica, titular de la Cdula de Identidad y
Electoral No. ______________________, con estudio profesional abierto en
__________________________________, de esta ciudad de ___________________, en
cuyo estudio de abogado hace eleccin de domicilio mi representado para todos los
fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad de abogado
constituido y apoderado especial del SR. _______________________, dominicano,
mayor de edad, provisto de la cdula de identidad personal y Electoral No.
______________________, domiciliado y residente en
___________________________________; Hacen uso del presente procedimiento a los
propsitos de exponerle lo siguiente:

ANTECEDENTES Y HECHOS:

ATENDIDO: Que en fecha _____________________, a las _____ de la Maana, en el


lugar _____________________________ los SRES. ______________ robaron la suma
de __________________ al Sr. _______________.-

ATENTIDO: Que el Querellante Sr. __________________ en su calidad de querellante


seala como autor de dicho robo al SR.________________.-

ATENDIDO: Que ciertamente el SR. __________________ es el responsable directo


de dicho hecho por las pruebas contundente en su contra que mas adelante vamos a
depositar en el presente acto.

ATENDIDO: Los siguientes medios de pruebas son los que dan fundamento a
nuestra querella, esto son:

EN CUANTO AL DERECHO:

POR CUANTO: Que el articulo 270 del Nuevo Cdigo Procesal Penal el cual entre
otras cosas dice lo siguiente La querella debe presentarse antes de que se dicte el
auto de apertura de juicio. Si la querella es presentada en la audiencia preliminar,

3
deben cumplirse todas las condiciones de forma y de fondo previstos en esa etapa.
Como en efecto en este caso ha sucedido.-

ATENDIDO: A que el artculo Art. 268 en su tema Forma y contenido del Nuevo
Cdigo Procesal Penal, entre otras cosas dice lo siguiente: La querella se presenta
por escrito ante el ministerio pblico y debe contener los datos mnimos siguientes:
Los datos generales de identidad del querellante;
La denominacin social, el domicilio y los datos personales de su representante
legal, para el caso de las personas jurdicas;
El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidos, si
es posible, con la identificacin de los autores, cmplices, perjudicados y testigos;
El detalle de los datos o elementos de prueba y la prueba documental o la indicacin
del lugar donde se encuentra.

ATENDIDO: A que el artculo 269. En su tema Admisibilidad del Nuevo Cdigo


Procesal Penal, entre otras cosas dice lo siguiente: Si el ministerio pblico estima
que la querella rene las condiciones de forma y de fondo y que existen elementos
para verificar la ocurrencia del hecho imputado, da inicio a la investigacin. Si sta
ya ha sido iniciada, el querellante se incorpora como parte en el procedimiento..

ATENDIDO: A que el artculo 31. En su tema Accin pblica a instancia privada


del Nuevo Cdigo Procesal Penal, entre otras cosas dice lo siguiente: Cuando el
ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico
slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se
mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos
imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la
proteccin del inters de la vctima.
La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por
parte de la vctima.
El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio
de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de
los padres, el tutor o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos
los imputados.

4
Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes:
1. Vas de hecho;
2. Golpes y heridas que no causen lesin permanente;
3. Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en
ocasin del ejercicio de sus funciones;
4. Robo sin violencia y sin armas;
5. Estafa;
6. Abuso de confianza; trabajo pagado y no realizado;
7. Revelacin de secretos;
8. Falsedades en escrituras privadas.

POR CUANTO: A que el artculo 379 y 401 del Cdigo Penal Dominicano contempla
el Robo, y tipifica el hecho en cuestin.-

POR TODAS ESTAS RAZONES y por las que se alegaran en momento y lugar
oportuno, los infrascritos abogados y el querellante por medio de la presente:

UNICO: INTERPONER FORMAL QUERELLA CON EN CONTRA DE LOS


NOMBRADOS ______________________________; EN RELACION AL PROCESO
EN LA CUAL SON ACUSADOS DE VIOLAR LOS ARTICULOS 379 Y 401 del
Cdigo Penal Dominicano EN PERJUICIO DEL SR. __________________
(Querellante).-

En la ciudad de ___________________, Repblica Dominicana, a los ___________ (__)


das del mes de _____________ del ao ______________ (_____).-

SR. _________________________ LIC. _______________________


Querellante Abogado

5
DOCUMENTOS ANEXOS Y PRUEBAS.

ATENDIDO: Los siguientes medios de pruebas son los que dan fundamento a
nuestra querella, esto son:

Pruebas Escritas:

1- Foto Copia Visto Original de la Cedula del SR. _____________ con que
probaremos la identidad del Querellante.

Pruebas Testimoniales:

2- SR. ___________________, dominicano, mayor de edad, Agricultor,


portador de la cedula No. ________________, domiciliado y residente en
________________________________, con cuyo testimonio demostraremos
_______________________________________.-
3- SR. ___________________, dominicano, mayor de edad, Agricultor,
portador de la cedula No. ________________, domiciliado y residente en
________________________________, con cuyo testimonio demostraremos
_______________________________________.-
4- SR. ___________________, dominicano, mayor de edad, Agricultor,
portador de la cedula No. ________________, domiciliado y residente en
________________________________, con cuyo testimonio demostraremos
_______________________________________.-

ESCRITO AMPLIATORIO DE QUERELLA CON ACCION CIVIL

6
AL : HONORABLE MAGISTRADO PROCURADOR FISCAL
DE _______________________

ASUNTO : ESCRITO AMPLIATORIO DE QUERELLA CON


CONSTITUCIN EN ACCION CIVIL EN CONTRA DE
___________________; POR VIOLACION DE LOS
ARTICULOS ____________________ DEL CODIGO
PENAL DOMINICANO, EN PERJUICIO DE ___________.

DE LOS : LIC. __________________.

Honorable Magistrado:

Quienes suscriben, _______________ Y _____________, ambos


(nacionalidad), mayores de edad, Abogados de los tribunales de la
Repblica, titulares de las Cdulas de Identidad y Electoral Nos.
_____________y_____________, con estudio profesional abierto en
_____________, calle _____________Casa No. _____________, de esta
ciudad de _____________, en cuyo estudio de abogado hace eleccin
de domicilio mi requeriente para todos los fines y consecuencias
legales del presente acto, actuando en calidad de abogado constituido
y apoderado especial de _____________, (nacionalidad), mayor de
edad, en su calidad de (esposa o hija del occiso, si se trata de
homicidio, u otra calidad) del SR. _____________, provista de la
cdula de identidad y electoral No. _____________, residente en esta
ciudad de _____________en la calle _____________, nmero
_____________; hacen uso del presente procedimiento a los
propsitos de exponerle lo siguiente:

HECHOS:

ATENDIDO:

ATENDIDO:

7
ATENDIDO:

PRUEBAS:

1- Diagnstico del Medico Legista Dr. _____________ (si se trata


de homicidio), de fecha _____________.
2- Fotografas donde se pueden ver con facilidad la contundencia
y la peligrosidad de los golpes y heridas.
3- Otros documentos probatorios

ATENDIDO: Que el artculo 50 del Nuevo Cdigo Procesal


Penal el cual entre otras cosas dice lo siguiente Art. 50. Ejercicio. La
accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados o para la
restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos
aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus
legatarios, contra el imputado y el civilmente responsable. La accin civil
puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas
establecidas por este cdigo. Como en efecto en este caso ha sucedido.-

ATENDIDO: Que el articulo 270 del Nuevo Cdigo Procesal


Penal el cual entre otras cosas dice lo siguiente La querella debe
presentarse antes de que se dicte el auto de apertura de juicio. Si la querella
es presentada en la audiencia preliminar, deben cumplirse todas las
condiciones de forma y de fondo previstos en esa etapa. Como en efecto en
este caso ha sucedido.-

ATENDIDO: A que el artculo Art. 268 en su tema Forma y


contenidodel Nuevo Cdigo Procesal Penal, entre otras cosas dice lo
siguiente: La querella se presenta por escrito ante el ministerio pblico y
debe contener los datos mnimos siguientes:
- Los datos generales de identidad del querellante;
- La denominacin social, el domicilio y los datos personales
de su representante legal, para el caso de las personas
jurdicas;

8
- El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o
consecuencias conocidos, si es posible, con la identificacin
de los autores, cmplices, perjudicados y testigos;
- El detalle de los datos o elementos de prueba y la prueba
documental o la indicacin del lugar donde se encuentra.

ATENDIDO: A que el artculo 269. En su tema Admisibilidad


del Nuevo Cdigo Procesal Penal,- entre otras cosas dice lo siguiente:
Si el ministerio pblico estima que la querella rene las condiciones de
forma y de fondo y que existen elementos para verificar la ocurrencia del
hecho imputado, da inicio a la investigacin. Si sta ya ha sido iniciada, el
querellante se incorpora como parte en el procedimiento..

ATENDIDO: A que los artculos (2, 295, 303-4, 04, 309, 309-2 y
del Cdigo Penal Dominicano contempla la tentativa de crimen, el
homicidio y golpes y heridas voluntaria propinado por varias
personas entre ellas su mujer con asechanza, premeditacin y
alevosa como fue el hecho en cuestin).

POR TODAS ESTAS RAZONES y por las que se alegarn en


momento y lugar oportuno, los infrascritos abogados y el querellante
por medio de la presente:

NICO: INTERPONER formal QUERELLA con constitucin en


ACCION CIVIL EN CONTRA DE _____________; POR VIOLACION
DE LOS ARTICULOS _____________ DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DE _____________.

Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de


_____________, Repblica Dominicana, a los _____________ ( ) das
del mes de _____________ del ao _____________ ( ).

(Abogados)

Anexos:

9
A QUIEN SE LE DIRIGE LA QUERELLA.

A que el artculo Art. 268 en su tema Forma y contenido del Nuevo Cdigo Procesal
Penal, entre otras cosas dice lo siguiente:

La querella se presenta por escrito ante el ministerio pblico, el artculo 31. En su


tema Accin pblica a instancia privada del Nuevo Cdigo Procesal Penal, entre
otras cosas dice lo siguiente:

cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el


ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia
y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar
todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que
no afecten la proteccin del inters de la vctima.
La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por
parte de la vctima.
El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio
de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de
los padres, el tutor o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos
los imputados.
Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes:
1. Vas de hecho;
2. Golpes y heridas que no causen lesin permanente;
3. Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en
ocasin del ejercicio de sus funciones;
4. Robo sin violencia y sin armas;

10
5. Estafa;
6. Abuso de confianza; trabajo pagado y no realizado;
7. Revelacin de secretos;
8. Falsedades en escrituras privadas.

Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos


los imputados.

: A que el artculo 269. En su tema Admisibilidad del Nuevo Cdigo Procesal


Penal, entre otras cosas dice lo siguiente: Si el ministerio pblico estima que la
querella rene las condiciones de forma y de fondo y que existen elementos para
verificar la ocurrencia del hecho imputado, da inicio a la investigacin.

Como proceder el ministerio publico.

Si el Ministerio Publico Publico, entiende que hay fundamento en la querella, este


proceder a acompaar al querellante o victima a que sea acusado el imputado y
posteriormente juzgarlo por ante los tribunales correspondientes, siempre que se
cumpla con los requisitos de forma y fondo del escrito de instancia del querellante,
esta es la etapa que empieza con llamrsele el procedimiento preparatorio, y hara lo
siguiente:

Lo primero que hace el Ministerio Publico es:

REGISTROS DE CASOS
(Arts. 279 del Cdigo Procesal Penal)

Investigacin preliminar

Recibida la denuncia, la querella, el informe policial o realizadas las primeras


investigaciones de oficio, el ministerio publico abre de inmediato el registro
correspondiente en el que hace constar los datos siguientes:

11
Datos del caso
1. Descripcin del hecho:____________________________
2. Datos de imputado:
3. Fecha en que se inicia la investigacin:
4. Calificacin jurdica provisional:___
5. Nombre del funcionario del Ministerio Publico encargado;

Ciudad_______________

Ministerio Pblico

Registros de casos

En virtud al Arts. 279 del Cdigo Procesal Penal

Investigacin preliminar

Recibida la denuncia, la querella, el informe policial o realizadas las primeras


investigaciones de oficio, el ministerio pblico abre de inmediato el registro
correspondiente en el que hace constar los datos siguientes:

Datos del caso:

Descripcin del hecho:

12
Acaecidos el da 4 siendo la 9 de la maana, el impetrante Solicito al
AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TAMAYO Una CERTIFICACION en fecha
15 del mes Noviembre, del ao 2011, para cumplir con las exigencia de Renta
Internas.

1. Consistentes en: hacer el Traspaso del camin por ante las autoridades de Rentas
Interna y estos exige varios requisito entre ello una Certificacin del lugar en donde
se llevo a cabo la venta.

3. El impetrado, en su calidad de sindico del AYUNTAMIENTO DEL


MUNICIPIO DE TAMAYO, No obstante estar registrada la venta en Publica Subasta,
de manera arbitraria, Ni recibe las solicitudes hechas por el solicitante, y mucho
menos que se expida la Certificacin a Favor del Impetrante, rechazando que se
expida una Certificacin y/o omitiendo el acto administrativo, omisin del acto.
4. El impetrado NO PERMITE, que el registrador correspondiente que esta
bajo su mandato expida la Certificacin, en donde se haga constar que la venta se
hizo en el lugar del Mercado Pblico del Municipio de Tamayo, sito en la calle diez
(10) de marzo, en fecha sbado catorce (14) de noviembre del ao en curso,
5. No obstante estar registrada la venta en Publica Subasta, la cual fue pagados
sus impuestos en el ayuntamiento del municipio de Tamayo en fecha 15 de julio
2011, acto de venta registrado con el Numero de Registro 1423, Libro Letra D, de
fecha 15 del mes de julio del ao, 2011, y COBRAR sus impuesto ver documento
anexo, ODMITE LA CERTIFICACION (ACTO ODMITIDO) en favor del impetrante,
pero si toma el dinero del impuesto de la misma.
6. EL impetrante ha solicitado todos los medios posibles, y han sido
infructuosas todas las diligencia hechas, que se han procurado y este funcionario
publico, de manera permanente mantiene e interrumpidamente su negativa de
facilitar la Expedicin de la Certificacin en cuestin, a favor del impetrante,

La citada Certificacion se fundamenta del embargo que se le hizo al seor


CANDELARIO MESA MEDIANTES LOS siguientes Documentos: 1. Mediante el
Acto Nmero. 720/ 2010, que contiene la venta o Proceso Verbal de Venta en
Pblica Subasta, del Ministerial Oscar Alberto Luperon Feliz, Alguacil de Estrado
de la Cmara Civil, Comercial, y de Trabajo de la Corte de Apelacin del

13
Departamento Judicial de Barahona, del 14 de noviembre y dicha venta se hizo en el
Mercado Pblico del Municipio de Tamayo, sito en la calle diez (10) de marzo, el da
catorce (14) de noviembre del ao en 2011, y fue registrada y pagados sus impuesto
en el ayuntamiento del Municipio de Tamayo en fecha 15 de julio 2011, con el
Numero de registro 1423, Libro Letra D, de fecha 15 del mes de julio del ao, 2011, el
impetrante seor WILLIGTON HOMERO GONZALEZ CALDERON, Compr el
Camin Marca Daihatsu, de Color Blanco plata No. No. S001093, chassis
No.JDA00V11800068988. Modelo V18LD-JU, ao de Fabricacin por el Precio de
TRESCIENTOS CIENCUENTA MIL (RD$350,000.00) PESOS ORO DOMINICANO,
en Pblica subasta.

2. Datos de imputado:

AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TAMAYO Una CERTIFICACION, el seor


minis cuevas (faltan sus generales)

3. Fecha en que se inicia la investigacin:

El domingo 15 del mes de Enero del ao.2012, siendo las 11:50 de la maana.

4. Calificacin jurdica provisional:

Articulo.25 Convencin de Viena.

5. Nombre del funcionario del Ministerio Publico encargado;

Lic. Luis Alberto Feliz Villanueva.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional a las 15 del mes de Enero horas, 9
del da Domingo, del ao. Ao.

14
LUIS ALBERTO FELIZ VILLANUEVA
Procurador Fiscal

Procede a desarrollar las investigaciones Preliminares, en virtud a cual


articulo.____________________.

IMPUTADO.

El imputado en esta etapa sufrir las consecuencias siguientes:


Se le persiguiera, por parte del ministerio pblico, y el querellante.
Se le investigara, las evidencias en su contra.

El imputado puede defenderse de la manera siguiente, contradecir todo las


pretensiones del ministerio pblico y la del querellante de la manera siguiente:

En caso que el abogado considere presentar sus medios de defensa de su


patrocinado, unas ves le admitan la querella en contra de su patrocinado, presenta
su defensa:

CONTESTACION A LA DEMANDA
(Defensa ante el Ministerio Pblico actuante)

Al: Magistrado Procurador Fiscal de ______________


De: (Imputado/Querellado)__________________
Abogado del (Imputado/Querellado): _________________
Asunto: Contestacin a la Demanda civil intentada por ____________________,
contra _______________, mediante acto de fecha _________________, por violacin
de _________________ (copia anexa).

Honorable Magistrado:

15
Quien suscribe, _________________, de nacionalidad _________________, mayor de
edad, estado civil _________________, Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________, con estudio
profesional abierto en la calle_________________ nmero _________________, del
sector de _________________, de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de
domicilio para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, provisto de
poder para actuar a nombre y en representacin de _________________, de
nacionalidad_________________, mayor de edad, de profesin u oficio
_________________, estado civil_________________, titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________, de este domicilio y residencia, tiene a bien
exponeros lo siguiente:

Atendido: A que, de acuerdo al querellante, los hechos encausados son los


siguientes: ____________________________________________________________
Atendido: A que el imputado niega rotundamente que los hechos hayan sucedido
como se describen en el libelo de la demanda, pues ellos ocurrieron de la manera
siguiente: _______________________________________________
Atendido: A que el demandante sostiene que, segn su parecer, tiene los siguientes
fundamentos de derecho:______________________________________
Atendido: A que ello es un evidente error, dado que el artculo ______ del Cdigo
Procesal Penal dispone que ____________________, mientras que el artculo _____ de
_______ dispone, a su vez, que ________________________.
Atendido: A que los hechos y la forma en que ellos ocurrieron tal y como sostiene el
imputado por intermedio de su abogado, lo cual se prueba y acredita
fehacientemente por los siguientes medios probatorios: (testimonios, documentos,
peritaje).
POR TALES MOTIVOS, dado que de todo lo acreditado queda en claro que la
demanda debe ser rechazada en todas sus partes, muy respetuosamente tenemos a
bien solicitar al Honorable Magistrado Apoderado:
PRIMERO: Aceptar como buena y vlida la presente contestacin a la demanda de
que se trata.

16
SEGUNDO: Rechazar en todas sus partes, por improcedente y mal fundada, la
demanda intentada por _______________, contra _______________ en razn de que
_______.
Es justicia que se os pide, en la ciudad de ______________, a los ______________ das
del mes de ____________ del ao _____________.

_______________________
Abogado
(Representante del imputado)

Una vez le notifican la querella al imputado o solicitado por algn acto de


investigacin, o por alguna diligencia hecha por el ministerio publico o la que
interpuso la victima por ante el ministerio pblico, este el imputado puede solicitar
una peticin de inadmisibilidad de querella segn el artculo. 269 CPPD,

A: Magistrado Juez Presidente del Juzgado de Primera Instancia de


__________________.

Asunto: Solicitud de declaracin de Inadmisibilidad de la Querella.

Imputado: __________________

Abogado: __________________

Honorable Magistrado:
Quienes suscriben, _______________ Y _____________, ambos (nacionalidad),
mayores de edad, Abogados de los tribunales de la Repblica, titulares de las
Cdulas de Identidad y Electoral Nos. _____________ y _____________, con estudio
profesional abierto en _____________, calle _____________Casa No. _____________,
de esta ciudad de _____________, en cuyo estudio de abogado hace eleccin de
domicilio mi requeriente para todos los fines y consecuencias legales del presente
acto, actuando en calidad de abogado constituido y apoderado especial de
_____________, (nacionalidad), mayor de edad, en su calidad de (esposa o hija del

17
occiso, si se trata de homicidio, u otra calidad) del SR. _____________, provista de la
cdula de identidad y electoral No. _____________, residente en esta ciudad de
_____________en la calle _____________, nmero _____________; muy
respetuosamente, tiene a bien exponeros las siguientes consideraciones:

POR CUANTO: A que en fecha _____________ del mes de _____________ del


_____________mediante instancia del abogado _____________, el seor
_____________ interpuso querella en contra de _____________ Por supuestamente
violar la los Artculos _____________ del Cdigo Penal en perjuicio de
_____________.

POR CUANTO: Que el presente caso trata de un asunto de Accin Publica a


Instancia Privada como indica el artculo 31 del Cdigo Procesal Penal el cual dice:
Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el
ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia
y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar
todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que
no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce
con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio
pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un
incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los
padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada
queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia
privada la persecucin de los hechos punibles siguientes:
1. Vas de hecho;
2. Golpes y heridas que no causen lesin permanente;
3. Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del
ejercicio de sus funciones;
4. Robo sin violencia y sin armas;
5. Estafa;
6. Abuso de confianza; trabajo pagado y no realizado;
7. Revelacin de secretos;
8. Falsedades en escrituras privadas.

18
POR CUANTO: A que para el da _____________ de _____________ del
_____________ est fijada audiencia para conocer del juicio de fondo de dicha
querella;
POR CUANTO: A que a nuestra asistida sistemticamente le han violado todos sus
derechos de defensa, muy especialmente los consagrados en el Art. 12, sobre la
Igualdad entre las partes. La cual dice lo siguiente: Las partes intervienen en el
proceso en condiciones de igualdad. Para el pleno e irrestricto ejercicio de sus
facultades y derechos, los jueces deben allanar todos los obstculos que impidan la
vigencia o debiliten este principio;

PORCUANTO: A que el Querellante en sus instancias de fecha _____________ del


mes de _____________ del _____________ en la cual se querella en contra de nuestro
asistido, no ha cumplido con lo expuesto por el artculo 37del Cdigo Procesal Penal
el cual entre otras cosas dice: Conciliacin Procedencia. Procede la conciliacin
para los hechos punibles siguientes:
1. Contravenciones;
2. Infracciones de accin privada;
3. Infracciones de accin pblica a instancia privada;
4. Homicidio culposo;
5. Infracciones que admiten el perdn condicional de la pena.
En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento
previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada,
en cualquier estado de causa.
En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin
e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para considerar que
alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza.
PORCUANTO: A que el Querellante no ha cumplido con lo expuesto por el artculo
268 del Cdigo Procesal Penal Dominicano el cual entre otras cosas dice: Forma y
contenido. La querella se presenta por escrito ante el ministerio pblico y debe
contener los datos mnimos siguientes:
1. Los datos generales de identidad del querellante;
2. La denominacin social, el domicilio y los datos personales de su
representante legal, para el caso de las personas jurdicas;

19
3. El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias
conocidos, si es posible, con la identificacin de los autores, cmplices, perjudicados
y testigos;
El detalle de los datos o elementos de prueba y la prueba documental o la indicacin
del lugar donde se encuentra.
POR CUANTO: El articulo 269 del cdigo de procedimiento penal en su ultimo
prrafo dice: Art. 269. Admisibilidad. El solicitante y el imputado pueden acudir
ante el juez a fin de que ste decida sobre la disposicin adoptada por el ministerio
pblico sobre la admisibilidad de la querella. Las partes pueden oponerse ante el
juez a la admisin de la querella y a la intervencin del querellante, mediante las
excepciones correspondientes. La resolucin del juez es apelable.

Por los motivos expuestos y los que usted podr suplir con su elevado conocimiento
de la Ley y el derecho, tenemos a bien solicitaros, muy respetuosamente:

PRIMERO: Que se decida sobre la disposicin adoptada por el Ministerio Pblico al


admitir la querella de fecha _____________ de _____________ del _____________
mediante instancia de _____________, interpuesta en contra de _____________ por
violacin a _____________ en perjuicio de _____________ la cual adolece de los
requisitos de forma y contenido que contempla el articulo 37 y 268 del cdigo
procesal penal, cuyo incumplimiento trae como consecuencia la inadmisibilidad de
las misma la cual nosotros perseguimos en la presente instancia por lo que pedimos:

UNICO: SE PRONUNCIE la Inadmisibilidad de las referidas querellas por no estar


acorde con el cdigo procesal Penal por los motivos antes expuestos.

Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de _____________,


Repblica Dominicana, a los _____________ ( ) das del mes de _____________ del
ao _____________ ( ).

ABOGADO

20
No obstante todos esto medios de defensa por parte del imputado y la instancia
sigue su curso el ministerio publico puede ya las circunstancias lo ameriten. Citar o
pedir orden de arresto contra el imputado de la manera siguiente:

Y una ve realizada las primeras diligencia preliminares y si considera que hay


elementos materiales solicita orden de arresto por ante el juez de la instruccin en
contra del imputado, en caso que se le haga la citacin a comparecer por parte del
ministerio publico, tambin: razonablemente, que es autor o cmplice
de_________________________; que dicho imputado puede ocultarse, fugarse o
ausentarse del lugar de su domicilio; y que dicha persona ha sido citada a
comparecer por ante el suscrito, y no ha obtemperado a dicha citacin , y es
necesaria su presencia durante la investigacin que realizamos en relacin a la
mencionada infraccin.

Al: Magistrado Juez de la Instruccin de _____________


De: Procurador Fiscal de __________________.
Asunto: Solicitud de Orden de Arresto.

Honorable Magistrado:
Quien suscribe, _________________, dominicano(a), mayor de edad,
(soltero/casado_________________), titular de la cdula de identidad y electoral
nmero _________________, con domicilio y residencia en el nmero
_________________ de la calle _________________ del sector _________________, de
esta misma ciudad, quien ha constituido abogado apoderado especial al Dr.
_________________, dominicano, mayor de edad, colegiatura nmero
_________________, con estudio profesional abierto al pblico en el nmero
_________________ de la calle _________________, del sector de _________________,
de esta misma ciudad, con telfono nmero _________________, por la presente
instancia solicita, respetuosamente, que autoricis ORDEN DE ARRESTO contra
_________________, en razn de que existen suficientes elementos para sostener,
razonablemente, que es autor o cmplice de_________________________; que dicho
imputado puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar de su domicilio; y que
dicha persona ha sido citada a comparecer por ante el suscrito, y no ha obtemperado

21
a dicha citacin , y es necesaria su presencia durante la investigacin que realizamos
en relacin a la mencionada infraccin.

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la


Repblica Dominicana, a los_____ das del mes de______del ao Dos Mil ____ ( ).

Procurador Fiscal de ____________

Si no se interpuso alguna peticin de inadmisibilidad de la querella o de la


denuncia por parte del imputado en virtud a lo establecido por el articulo 269 y se
solicito la orden de arresto, este tiene un Plazo de 48 horas para solicitar las medidas
del articulo 226, si no lo hace el imputado puede solicitar un habes corpus y/ o el
ministerio ponerle en libertad.

SOLICITUD DE MEDIDA DE COERCION DIRIGIDA AL JUEZ COORDINADOR


DE LOS JUECES DE INSTRUCCION
(Artculos 226 al 232 del Cdigo Procesal Penal)

Al: Magistrado Juez Coordinador de los Jueces de Instruccin del Distrito Nacional.

Del: Procurador Fiscal ____________ de _______________


Asunto: Solicitud de Medida de Coercin

Honorable Magistrado:

El Magistrado Procurador Fiscal ______________ de _________, quien suscribe, os


solicita que fijis audiencia para que, despus de escuchar sus razones, tomis la
medida de coercin que se indicar ms adelante, contra
________________________, por existir elementos de prueba suficientes para
sostener razonablemente que el o los imputados, es o son, con probabilidad,
autor(es) de la violacin a_______________; que existe peligro de fuga en razn de

22
que dicho(s) imputado(os) no es (no son) de fcil localizacin, y que la infraccin
que se les atribuye est reprimida con una pena privativa de libertad.

(Detalle si es necesario circunstancias especiales que justifiquen la medida


solicitada).

Medida solicitada: ___________________________.

En la ciudad de ___________________________, a los __________ das del mes de


_________ del ao _______________.

___________________________
Procurador Fiscal ____________

Si no se interpuso alguna peticin de inadmisibilidad de la querella o de la


denuncia por parte del imputado en virtud a lo establecido por el articulo 269 y se
solicito la orden de arresto, el ministerio publico tiene un Plazo de 48 horas para
solicitar las medidas del artculo 226, si no lo hace el imputado puede solicitar un
habeas corpus y/ o el ministerio ponerle en libertad, de la manera siguiente:

Si el ministerio Publico, mantiene ms de 48 horas al imputado arrestado sin


presentar una medida de coercin, despus de la querella presentada por la victima:

INSTANCIA DE SOLICITUD DE UN RECURSO DE HABEAS CORPUS


(EN CASO DE ALEGAR ILEGALIDAD DE LA PRISION)

Al : Magistrado Juez Presidente de_________


_______________________
Asunto : Interposicin de Accin Constitucional de Hbeas
Corpus
Impetrante : _________________________
Abogado : _________________________
Honorable Magistrado :

23
Quien suscribe, ____________________________________, de nacionalidad
___________, mayor de edad, de estado civil _______________, portador de la cdula
de identidad y electoral No.____________, con estudio profesional abierto en el
nmero _____ ( ) de la calle _______________________ del sector de
_____________________, con telfono nmero ___________________, de esta ciudad,
ACTUANDO a nombre y en representacin de _______________________, de
nacionalidad_________________, mayor (menor) de edad, de estado civil
____________________________, (titular de la cdula de identidad y electoral
No.______________); domiciliado y residente en el nmero _____ ( ) de la calle
_______________________ del sector de _____________________, con telfono
nmero ________________________, de esta ciudad, tiene a bien exponeros lo
siguiente:
ATENDIDO: a que _____________________________ se encuentra privado de su
libertad en ________________________, ubicado en ___________________ bajo la
custodia de _________________________.
ATENDIDO: a que la privacin de libertad sufrida por __________________ no es
resultado de la ejecucin de sentencia de juez o tribunal competente, y tanto el
infrascrito abogado como el impetrante ignoran la causa o pretexto en que se funda
la privacin de libertad ya indicada.
ATENDIDO: a que la referida privacin de libertad es ilegal en razn de que el
impetrante, ____________ no ha cometido ningn hecho que motive su privacin de
libertad, y adems porque para detenerlo en esas circunstancias no se ha dado
cumplimiento a ninguna de las formalidades que la ley indica en estos casos.
ATENDIDO: a que en tales circunstancias, y con el fin de determinar la causa o
pretexto de la privacin de libertad sufrida por ______________, y para que ste
pueda recobrarla en el menor tiempo posible en virtud del mandamiento de Hbeas
Corpus que dictis en su favor.
POR TANTO, SE OS REQUIERE QUE OS PLAZCA:
Primero: dictar en provecho de ______________ un mandamiento de hbeas corpus
para que ste sea presentado ante vos, para que previo cumplimiento de las
formalidades legales procedentes pueda demostrarse la ilegalidad de su privacin
de libertad, y ordenis su inmediata puesta en libertad.
Es justicia que se os pide.

24
En la ciudad de _________________, a los _________ ( ) das del mes de _________
del ao ___________.

Abogado del Impetrante

INSTANCIA DE SOLICITUD DE UN RECURSO DE HABEAS CORPUS


(EN CASO DE ALEGAR FALTA DE INDICIOS DE CULPABILIDAD)
Al : Magistrado Juez Presidente de
_______________________
Asunto : Interposicin de Accin Constitucional de Hbeas
Corpus
Impetrante : _________________________
Abogado : _________________________
Honorable Magistrado :
Quien suscribe, ____________________________________, de nacionalidad
___________, mayor de edad, de estado civil _______________, portador de la cdula
de identidad y electoral No.____________, con estudio profesional abierto en el
nmero _____ ( ) de la calle _______________________ del sector de
_____________________, con telfono nmero ___________________, de esta ciudad,
ACTUANDO a nombre y en representacin de _______________________, de
nacionalidad_____________, mayor (menor) de edad, de estado civil
_____________________________, (titular de la cdula de identidad y electoral
No.______________); domiciliado y residente en el nmero _____ ( ) de la calle
_______________________ del sector de _____________________, con telfono
nmero __________________, de esta ciudad, tiene a bien exponeros lo siguiente:
ATENDIDO: a que en fecha __________ del mes de _____________ del ao
_____________ fue traducido a la accin de la justicia el impetrante,
______________________________________________, bajo los cargos siguientes:
_______________________________________________________, en violacin a los
artculos ______________________ del Cdigo Penal Dominicano, en perjuicio de
_____________________________, apoderndose en consecuencia el Juzgado de
Instruccin de ________________.
ATENDIDO: a que el impetrante, ________________, se encuentra privado de su
libertad en ___________________, ubicado en_________________________

25
_________________________________________, por rdenes de___________
_______________________________________.
ATENDIDO: a que a pesar de que la orden de prisin fue expedida por funcionario
competente, se ha cometido una injusticia con el apresamiento de _______________,
pues no existen indicios serios que comprometan su responsabilidad penal en el
caso referido.

ATENDIDO: a que la sagrada misin del juez de hbeas corpus no consiste en la


evacuacin de una sentencia al fondo, ni para condenar ni para absolver, sino para
juzgar nicamente la legalidad o ilegalidad de la privacin de libertad, as como la
apreciacin soberana sobre la existencia de los indicios que comprometan la
responsabilidad penal y justifiquen por tanto la detencin, la prisin o el arresto de
una persona.
ATENDIDO: a que ninguna accin de hbeas corpus ha sido intentada, por ante
ningn otro tribunal, a favor de ____________________.
EN VISTA DE ESTAS Y OTRAS RAZONES QUE SERAN OPORTUNAMENTE
EXPUESTAS, EL IMPETRANTE, __________________ POR INTERMEDIO DEL
SUSCRITO, OS SOLICITA RESPETUOSAMENTE:
UNICO: que dictis a la mayor brevedad posible un AUTO DE HABEAS CORPUS, a
favor de ______________________, para que ante su presencia, determinndose la
inexistencia de indicios serios que comprometan su responsabilidad penal en el caso
citado, dispongis su libertad inmediata.
Y HAREIS JUSTICIA.
En la ciudad de _________________, a los _________ ( ) das del mes de _________
del ao ___________.

Abogado del Impetrante

INSTANCIA DE SOLICITUD DE UN MANDAMIENTO DE HABEAS CORPUS.


(Formulario Genrico, donde se alega conjuntamente Falta de Indicios e ilegalidad
de la Prisin)

26
AL : MAGISTRADO JUEZ PRESIDENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA, DEL DISTRITO_______ EN ATRIBUCIONES DE ADMINISTRACION
JUDICIAL
HONORABLE MAGISTRADO:
El Dr.______________ (de generales tales) abogado de los tribunales de la Repblica,
con estudio sito en la calle_____________ nmero________, de esta ciudad, tiene el
honor de exponeros lo siguiente:
Que el seor_____________ se encuentra privado de su libertad, en el (indicar el
sitio), sito en esta ciudad y bajo la custodia de
Que la privacin de libertad que est sufriendo el seor__________________ no es el
resultado de la ejecucin de ninguna sentencia de juez o tribunal competente.
Que tanto el Seor______________ como el infrascrito abogado ignoran la causa o
pretexto en que se funda la privacin de libertad ya indicada.
Que la referida privacin de libertad es ilegal en razn de que el seor ________
______________ no ha cometido ningn hecho que motive su privacin de libertad,
ni existen indicios de culpabilidad en su contra, ni se le ha dado cumplimiento a
ninguna de las formalidades que la ley indica en estos casos.
Que en tales circunstancias y con el fin de averiguar cual es la causa o pretexto de
privacin de libertad del seor_______________ y para que ste pueda recobrar su
libertad procede que en su favor dictis un mandamiento de HABEAS CORPUS.
Por tanto se os requiere que os plazca:
Dictar en provecho del seor_____________ un mandamiento de HABEAS CORPUS
para que ste sea presentado ante vos para que previo cumplimiento de las
formalidades legales que fueren procedentes pueda demostrar lo ilegal de su
privacin de libertad y que vos ordenis que sea inmediatamente puesto en libertad.
Es requerimiento que se os hace en la ciudad de __________ Repblica Dominicana,
a los _______ das de mes de ___________ del ao___________

Firma.

NOTA : La instancia que antecede debe serle notificada al Ministerio Pblico del
Tribunal por ante el cual se ha radicado la solicitud, ya sea por acto de alguacil, o
mediante la entrega de una copia de dicha solicitud, la cual ser visada por dicho
funcionario.

27
MANDAMIENTO DE HABEAS CORPUS (ART. 5, DE LA LEY)
SERVICIO JUDICIAL
REPUBLICA DOMINICANA
Nos, magistrado Juez de____________________________________;
VISTA: La solicitud de mandamiento de Hbeas Corpus que nos ha sido hecha por
el Dr.__________________ nombre del seor_______________ (O por el
seor___________________), en fecha ______________. VISTA: La ley de Habeas
Corpus en su Art. 5.
MANDAMOS Y ORDENAMOS
PRIMERO: que el Seor______________ sea conducido por ante este tribunal el
da____________ y la hora__________, y
SEGUNDO: Que el seor (a cargo de la custodia), comparezca por ante este tribunal,
trayendo consigo la Orden de prisin (si existe), a fin de que exponga las
circunstancias de la misma.
En Santo Domingo, a los___________________________________________
_____________________________________
Firma.

NOTA: La presentacin del impetrante marca el final de la primera fase del


procedimiento y luego viene el juicio sobre la legalidad de la prisin, que habr de
concluir con la puesta en libertad del susodicho impetrante o con su mantenimiento
en prisin.

NOTIFICACION DE AUTO DE HABEAS CORPUS


REPUBLICA DOMINICANA
SERVICIO JUDICIAL

En la Ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la


Repblica Dominicana, a los _____ das del mes de ___________del ao _______.
YO,_________________________ Alguacil ___________ de la Cmara de lo penal del

28
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, con mi domicilio y residencia en
la Casa No._____ de la calle ______________________ del Sector de
_________________ de esta ciudad, portador de la Cdula de identidad y electoral
No.__________.
EXPRESAMENTE y en virtud del AUTO indicado, me he trasladado en esta misma
ciudad; PRIMERO: Al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva que es donde est
ubicada la Fiscala del Distrito Nacional, y all hablando con
______________________ quien me dijo ser ________________ SEGUNDO: A la
Crcel Pblica de la _______ y all, hablando con quien me dijo ser ________, les he
notificado al Magistrado Procurador Fiscal del Distrito Nacional, y al Encargado de
la Crcel Pblica de la ____________ el AUTO cuya copia ntegra precedente en
acatamiento a lo dispuesto por la ley y el AUTO indicado, a fin de que se de
cumplimiento a lo que el mismo dispone. Y Yo, Alguacil infrascrito, as he realizado
la presente diligencia dejando en manos de las personas con quien dije haber
hablado en cada caso, una copia fiel de este ACTO transcrito en el cuerpo del
mismo.
DOY FE,

ALGUACIL

DECLARACION DEL GUARDIAN O ALCAIDE POR SECRETARIA SOBRE LA


DETENCION DEL IMPETRANTE

YO, ________________ Alcaide o encargado de la Crcel______ en vista del


mandamiento de Habeas Corpus librado por el Magistrado____________ declaro
bajo la fe del juramento: Que el Seor________________ est (o estuvo) detenido
bajo mi custodia; Que dicha detencin fue ordenada por el Seor (nombre y
funciones). (Puede agregarse, en caso de que la persona detenida ya hubiese sido
libertada): y que dicha persona ya no se encuentra en estado de detencin, toda vez
que fue libertado en fecha________________ segn se comprueba por el
mandamiento de libertad que aqu exhibo y deposito, (o que su guarda fue
traspasada en techa _____________, segn la orden de traslado que exhibo y
deposito).

29
En la ciudad de __________, a los ________, etc.

Firma.

SOLICITUD DE CERTIFICACION DE EXPEDIENTE DE HABEAS CORPUS


REPUBLICA DOMINICANA
SERVICIO JUDICIAL
PROCURADURA FISCAL DE ____________________

Al : Magistrado Procurador Fiscal de


_____________________
A los : Secretarios de Cmaras Penales
Asunto : Solicitud de Certificaciones de Expediente
de Habeas Corpus
Impetrante :
Cortsmente, solicitamos por ante la ____________________ Cmara Penal de
________________ CERTIFICAR si existe algn expediente del impetrante,
____________________________, a los fines de conocerle causa en materia de habeas
corpus el da______________, a las ______________ horas.
Atentamente,
PROCURADOR FISCAL

En el caso que el ministerio pblico solicite medidas de coercin por ante el juez de
la instruccin, el imputado se defiende de las mismas:

DEFENSA DE MEDIDAS DE COERCION.

Al : Magistrado Juez Instruccin Del Distrito Judicial

Asunto : Solicitud de no medida de coercin, y Puesta en libertad del


imputado,

30
Imputado : CARLO ANTONIO FERRERAS, dominicano, mayor de edad,
casado, portador de las Cdula No. 091000169-3, domiciliado y residente en el Local
27, Plaza Lincoln, Avenida Abraham Lincoln 456, Santo Domingo de Guzmn,
Distrito Nacional y ad-hoc en la calle Salome Urea No.36, Barahona, Provincia
Barahona, Republica Dominicana, para todos los fines del presente acto.

Abogado : Licdo.LUIS ALBERTO FELIZ VILLANUEVA, dominicano, mayor


de edad, casado, abogado, miembro del Colegio de Abogados, portador de las
Cdula No. 091000169-3, domiciliado y residente en el Local 27, Plaza Lincoln,
Avenida Abraham Lincoln 456, Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional y ad-
hoc en la calle Salome Urea No.36, Barahona, Provincia Barahona, Republica
Dominicana, para todos los fines del presente acto.

Honorable Magistrado:

Quienes suscriben Licdo.LUIS ALBERTO FELIZ VILLANUEVA, de generales arriba


indicada, miembro del Colegio de Abogados, portador de las Cdula No. 091000169-
3, domiciliado y residente, con estudio profesional abierto en _____________, calle
_____________Casa No. _____________, de esta ciudad de _____________, en cuyo
estudio de abogado hace eleccin de domicilio mi requeriente para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad de abogado constituido
y apoderado especial de _____________, (nacionalidad), mayor de edad, en su
calidad de (esposa o hija del occiso, si se trata de homicidio, u otra calidad) del SR.
_____________, provista de la cdula de identidad y electoral No. _____________,
residente en esta ciudad de _____________en la calle _____________, nmero
_____________;, tiene a bien exponeros las siguientes consideraciones:

POR CUANTO: A que nuestro patrocinado CARLO ANTONIO FERRERAS,


dominicano, mayor de edad, casado, portador de las Cdula No. 091000169-3,
domiciliado y residente en el Local 27, Plaza Lincoln, Avenida Abraham Lincoln 456,
Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional y ad-hoc en la calle Salome Urea
No.36, Barahona, Provincia Barahona, Repblica Dominicana, para todos los fines
del presente acto, el ministerio publico a solicitado prisin

31
POR CUANTO: A que nuestro imputado, se ha visto envuelto en un incidente el
cual no tiene los niveles de responsabilidad penal que se le han querido imputar ya
por testimonio, ya por presunciones;.

POR CUANTO: A que en el presente caso no existe PARTE CIVIL CONSTITUIDA.


Seguir planteado los alegatos

POR CUANTO: Que en todos los sistemas de derecho moderno del mundo acogen
el estatuto de la libertad como un principio fundamental y es un principio
enunciado en nuestro nuevo Cdigo Procesal Penal Dominicano el cual reza: La
libertad es la regla y la prisin es la excepcin esto quiere decir que toda persona,
en principio, tiene derecho a permanecer en libertad hasta que una sentencia
definitiva.

ATENDIDO: A que la libertad es una de las cosas ms apreciable de la vida, como


bien lo ha podido juzgar nuestra Suprema Corte de Justicia; y partiendo del
principio jurdico de que todo inculpado, se presume inocente hasta tanto no se le
demuestre lo contrario, resultara entonces improcedente, injusto mantener a una
persona, privada de su libertad, sin antes habrsele demostrado su culpabilidad en
los hechos que se le han imputado.

POR CUANTO: A que el solicitante de la presente peticin es una persona familiar,


social y econmicamente establecida y dispuesto a enfrentar hasta el final el proceso
que se le sigue y que posee:
1. UN DOMICILIO CONOCIDO.- Ha vivido desde su nacimiento hasta la
fecha en la Calle _______________ No._____, del Sector de _______________ de la
ciudad de _______________, junto a sus padres y hermanos, pero con domicilio
elegido en esta ciudad de _______________ en el mismo domicilio profesional de los
abogados constituidos y apoderados.-
2. EXISTENCIA DE VINCULOS FAMILIARES Y SOCIALES FUERTES.- El
hecho de que el imputado y todas las generaciones anteriores haya nacido y vivido
toda su vida en el domicilio elegido y ratificado en el acta de declaracin jurada

32
depositada ante el juez de Instruccin que consta en el expediente, haciendo vida
social en tanto clubes, asociaciones, gremios, etc. a favor de su ciudad.
3. ESTABILIDAD LABORAL Y ECONOMICA.- Es conocido por todos como un
joven trabajador y estudioso con buenas calificaciones.
4. SOLVENCIA MORAL.- Nunca antes haba sido sometido ante los tribunales
por ningn hecho que ria con la moral y las leyes dominicanas.-

POR LOS MOTIVOS EXPUESTOS analizar las conclusiones y buscarla, y los que
usted podr suplir con su elevado conocimiento de la Ley y el derecho, tenemos a
bien solicitaros, muy respetuosamente, Honorable Magistrado, que tengis a bien
RESOLUTAR SOBRE LA PETICION DE DECLARAR PERENTORIO EL PROCESO
que afecta al imputado _______________, en consecuencia ORDENE EL ARCHIVO
DEFINITIVO DEL EXPEDIENTE y ordenar pura y simplemente la libertad de
_______________ por las razones ya expuestas.

Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de _______________,


Repblica Dominicana, a los _______________ ( ) das del mes de _______________
del ao _______________ ( ).

ABOGADO

En la continuacin del caso referencial, encontramos lo siguiente:

VER RESOLUCION DEL JUEZ DE LA INSTRUCION QUE DICTO AUTO DE


PRISION PREVENTIVA, inmediatamente el abogado que le dictaron resolucin de
prisin Preventiva a su patrocinado, Solicita Revision de la Prision Preventiva

SOLICITUD DE REVISIN DE LA PRISIN PREVENTIVA.


Asunto: Solicitud de Revisin de la Prisin Preventiva.

Imputado: Sr. .

Abogado: Dr. .

33
Honorable Magistrado:

Quien suscribe, Dr. _ __, dominicano, mayor de edad, abogado de los


Tribunales de la Repblica, titular de la Cedula de Identidad y Electoral
No._________ con estudio Profesional abierto en la calle No.
______, de Esta ciudad de , en cuyo estudio de abogado hace eleccin de
domicilio mi requirente para todos los fines y consecuencias legales del presente
acto, actuando en calidad de abogado del Sr. , dominicano, mayor
de edad, portador de la cedula de identidad y electoral No.______ barbero,
domiciliado y residente en la calle ________________ No._______del
sector de esta ciudad, muy respetuosamente, tiene a bien exponeros las
siguientes consideraciones:
POR CUANTO: Aque nuestro patrocinado seor en la actualidad se
encuentra guardando prisin desde el da del mes de del ao en curso
, por este ser presunto autor de violar los artculos del Cdigo Penal;
POR CUANTO: Aque nuestro patrocinado, se ha visto envuelto en un incidente en
el cual no tiene los niveles de responsabilidad penal que se le han querido imputar
ya por testimonio, ya por presunciones.
PORCUANTO: A que mi representado se desempeaba como________ en la
empresa de nombre , ubicado en la calle
_____________________________________de esta
ciudad____________________________________. Cuyo jefe inmediato es el Sr.
_____________________Antecedentes penales y aportando al desarrollo en su
comunidad, gozando de
buena reputaci6n;
PORCUANTO: A que el imputado esta guardando prisin por una
acusacin que el confiesa y sostiene, manifiestamente injusta;
POR CUANTO: A que el solicitante de la presente revisi6n es una
persona familiar, social y economicamente establecida y dispuesto a e1rfrenfar
hasta el final el proceso Que se le sigue y que posee:
1.- UN DOMICILIO CONOCIDO.- Ha vivido desde hace mas de
afios en la calle , No. del sector
de Esta ciudad, junto a su familiares.

34
2.- EXISTENCIA DE VINCULOS FAMILIARES Y SOCIALES
FUERTES.- El hecho de que el imputado y todas las generaciones anteriores
Haya nacido y vivido toda su Vida en Esta ciudad, ha~social en
esta ciudad tanto clubes, asociaciones, gremios, etc. a favor de su ciudad
como es miembro del club~ came de membreca No. .
3.- ESTABILIDAD LABORALY ECONOMICA.- Es conocido en
su comunidad donde ejerce la profesin de por m~ de
afios, trabajando desde mas de afiOs en la empresa

4.-SOLVENCIA MORAL.- Nunca antes haba sido sometido ante los


tribunales por ningn hecho que rifia con la moral ylas leyes dominicanas.
POR CUANTO: Que en todos los sistemas de derecho modemo del
mtmdo acogen el estatuto de la libertad como un principio fundamental y es
un principio enunciado en nuestro C6digo Procesal Penal Dominicano el
cual reza: "La libertad es la regla y la prisin es la excepcin", esto
quiere decir que toda persona, en principio, tiene derecho a permanecer en
libertad hasta que se dicte una sentencia definitiva.
ATENDIDO: A que la asistencia del prevenido a cada uno de los
requerimientos o citaciones estarn mas que asegurado, puesto que dicha
persona representara todos los Llamamientos provenientes de ese Honorable
Juez o de cualquier Instancia judicial que as lo solicite, y que ~I es el ms
interesado en que su caso sea resuelto de manera definitivaparapoderincorpo"
rarse de manera normal a su lamina y a la sociedad, que tanto esperan de l.

ATENDIDO: A que articulo 238 del C~go Procesal Penal, establece: "Salvo lo
dispuesto especialmente para la prts.i6npreventiva el juez, en cualquier estado del
procedimiento, a solicitud departe, o de o~cio en bene~cio del imputado, rent.so,
sustituye, mod~ca o hace cesar las medidas de coerci6npor resoluci6n motivada,
cuando as\ lo determine la variaci6n de las condiciones que en su momento las
just~caron.
En todo caso, previo a la adopcin de la resolucin, el secretario notifica la solicitud
o la decisin de revisar la medida a todas las partes intervinientes para que

35
formulen Sus observaciones en el termino de cuarenta y ocho horas, transcurrido el
cual el juez decide".
ATENDIDO: A que el articulo 240 del C6digo Procesal Penal, prevee con el tema "La
Revisin a pedido del imputado " lo siguiente: "El imputado y su defensor pueden
provocar la revisin de la prisin preventiva que le haya sido impuesta, en cualquier
momento del procedimiento. La audiencia prevista en el artculo anterior se Ileva a
cabo dentro de las cuarenta y ocho horas contadas a partir de la presentacio'n de la
solicitud. "
ATENDIDO: A que la libertad es una de las garantas mas apreciable dela Vida,
como bien lo ha podido juzgar nuestra Suprema Corie de Justicia; y partiendo del
principio jurdico de que todo inculpado, se presume inocente hasta tanto no se le
demuestre lo contrario, resultara entonces improcedente, injusto mantener a una
persona, privada de su libertad, sin antes hab~rsele demostrado su culpabilidad en
los hechos que sele ban imputado.
Por los motivos expuestos y los que usted podr suplir con su elevado conocimiento
de la Ley y el derecho, tenemos a bien solicitaros, muy respetuosamente, Honorable
Magistrado, que tengas a bien REVISAR LA MEDIDA DE LA PRISION
PREVENTIVA que afecta al imputado Sr.___________ a fin de que el
seor_____________ pueda obtener su libertad provisional BAJO
ELOTORGAMIENTO DEUNAPRESTACION DE GARANTIA ECONOMICA u otra
medida que le permita su libertad por las razones ya enunciadas.
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de Rep. Dom., a los
(___) das del mes de del ao .

DOCUMENTOS ANEXOS.

a) Declaracin jurada de las personas

b) el Alcalde Pedneo de.___. .


c) Carta de Junta de Vecinos de de fecha .
d) Fotocopia cedula de nacimiento, recibos de pago de vivienda alquilada del
imputado.

36
e) Actas de nacimiento del imputado, acta de matrimonio.
f) Actas de nacimiento de los hijos del imputado.
g) Contratos agua, luz y alquiler de casa, as como tambin Sus ~ timos tres recibos
de cada contrato.

DR. .
Abogado

Nota
Documentacin posible, que sustenten, fortalezcan y evidencien el arraigo familiar,
econmico, social y moral del imputad en razo de que sern elementos a ponderar
para poner al juez a los fines de otorgar la medida a solicitud.

CONTINUAR CON EL IMPUTADO.

REVISION DE MEDIDA DE COERCION


SOLICITANDO EXCARCELACION.
(ARTS. 229 y 339 CPP)

(Juez de la instrucci6n que dict6 la medida).

(Imputado y su abogado).
Asunto: Revisi6n de Medida de Coerci6n.

Anexos: a) Carta de Empleo.

b) Documentos que indiquen arraign en el pals


(certificado de no visado o no pasaporte; actas de
nacimiento de los hijos; estado socioecon6mico;
certificados de no delincuencia, etc6tera. Los

37
documentos son de vital importancia porque sustentan
el pedido).

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, , de nacionalidad _ .,


mayor de edad estado civil . ._________ abogado de los
tribunales de la Repnblica, titular de la c~dula de identidad y
electoral No. , con estudio
profesionalabierto en la cane No.
, del sector de , de Esta ciudad,Ingar donde se hace
formal elecci6n de domicilio para todoslos tr8mites procesales y
consecuencias legates del presente acto, provisto de poder para
actuar a nombre y en representaci6n de ., de
nacionalidad , mayor de edad, de profesi6n u oficio
, estado civil . _ __ ___ titularde la c~dula de identidad y
electoral No. , de este domicilio y residencia, tiene
a bien exponeroslo siguiente:

ATENDIDO: A que la libertad cs el estado natural del hombre,


segtm declaran y se desprende de todos los instrumentos
intemacionales en materia de derechos humanos suscritos por la
Repnblica Dominicana;
ATENDIDO: Aque
elarticulo222delC6digoProcesalPenal,resaltalaexcepcionalidad de la
aplicaci6n de medidas de coerci6n y la posibilidad de que sea
reformada en cualquier estado del procedimiento, al disponer que:
"Todapersona tiene derecho a la libertad y a la seguridadpersonal. Las
medidas de coerci6n tienen caracter excepcional y s6lo pueden ser
impuestas mediante resoluci6n judicial motivada y escrita,por el tiempo
absolutamente indispensable y a los~nes de asegurar lapresencia del
imputado en el procedimiento. La resoluci6n judicial que impone una
medida de coerci6n o la rechace es revocable o reformable en cualquier

38
estado delprocedimiento. En todo caso, el juezpuedeproceder de o~cio
cuando favorezca la libertad del imputado ";
ATENDIDO: A que en la especie se trata de
(descripci6n somera de los hechos imputados); hechos de gravedad
atenuada;
ATENDIDO: A que el imputado hasta el momento
mantuvo su apego a la Icy, segtnl se desprende de las actas y
documentos aportados en anexo a esta instancia; tiene domicilio
conocido y familia establecida, a la que la medida de coerci6n
aplicada, legitima en Sus pretensiones, lamentablemente ha
provocado graves desequilibn'os, por ser el imputado sulmico
sustento, pe~udicando innecesariamente en lo material y en lo
espiritual al grupo familiar de que se trata;
ATENDIDO: Aque ese pe~uicio ha sido considerado por el
legislador, quien tratando de mitigar los efectos negativos de la
conducta criminal, personali~dolos y reduci~ndolos en su ~bito de
aplicaci6n, ha incluido en el texto codificado procesal la regla
delarticulo 339, disponiendo que: "e/ tribunal toma en consideraci~n, al
momento de~ar lapena, los siguientes elementos.' (2) Las
caracterlsticaspersonales del imputado, su educaci6n, su situaci6n
econ6mica y familia~ Sus oportunidades laborales y de superaci6npersonal;
(5). El efecto futuro de la condena en relaci6n al imputado y a Sus
familiares, y susposibilidades reales de reinserci6n social ",'
ATENDIDO: A que (el imputado) cumple con exactitud los
requerimientos del articulo 229 del C6digo Procesal Penal, en cuanto
se refiere al arraigo en el pais, determinado por el domicll' io,
residencia habitual, asiento de la familia, de Sus negocios o trabajo;
careciendo de la posibilidad material para abandonar el pais o
permanecer oculto;
ATENDIDO: A que (el/la) Sr.(a) declara que
acepta, con toda la responsabilidad que de ello se deriva, (mantener
en su puesto o dar trabajo al imputado) por un periodo de UN A~O;
carta-misiva que se anexa a esta instancia;

39
ATENDIDO: A que la finalidad de individualizaci6n del imputado
ha sido cumplida por el 6rgano investigador, asi como los restantes
supuestos de Icy, por lo cual no existe ni inter~s ni posibilidad para
que el imputado se sustraiga al procedimiento, facultando asi al juez
a imponer de las medidas coercitivas aquella que sea menos gravosa
para su persona y su familia, de acuerdo al texto del articulo 234 del
C6digo Procesal Penal;
ATENDIDO: A que las anteriores consideraciones se refuerzan por
el hecho de que las condiciones carcelarias en (Najayo, La Victoria, o
cualquier otro recinto carcelario.) Se ban agravado en tal manera que
constituyen una forma de castigo anticipado o trato cruel, inhumano
o degradante, en los t~ os del articulo 241 del C6digo Procesal Penal,
determinando asi el cese de la prisi6n preventl'va de que se trata;
ATENDIDO: A que en su oportunidad demostraremos la
inconsistencia del fundamento de derecho de la acusaci6n, que no
considerado (e/ementos que contribuyen a~ar la irresponsabilidad penal
del imputado)
ATENDIDO: A que el articulo 226 del C6digo Procesal Penal
dispone, entre otras, las siguientes medidas de coerci6n: "2.
Laprohibici6n de salir sin autorizaci6n delpais, de la localidad en la cual
reside o de/ ambito territorial que~e el juez,' 3. La obligaci6n de someterse al
cuidado o vigilancia de unapersona o instituci6n determinada, que informa
regularmente al juez,. 4. La obligaci6n de presenta"rse peri6dicamente ante
el juez o ante la autoridad que ~/ designe ";

FOR TALES MOTIVOS, Y EN VISTAA LAMEJOR APLICACION


DELDERECHO, SOLICITAMOS AL HONORABLEMAGISTRADO

PRIMERO: DISPONER el cese de la prisi6n preventiva contra (el


imputado).
SEGUNDO: ORDENAR que (el imputado) se presente
peri6dicamente ante el juez o ante la autoridad que ~I designe;

40
Es justicia que se os pide, en la ciudad de a los
del mes de del afio

Abogado
(representante del imputado)

Nata: Salvo lo dispuesto especialmente para la prisi6n preventiva, el juez, en


cualquier estado del procedimiento, a solicitud de parte, o de oflcio en
benejlcia del imputado, revisa, sustituye, modiflca o hace cesar las medidas
de coercio'npor resolucio'n motivada, cuando asi lo determine la variacio'n
de lospresupuestos que la justifzcaron ~ndamenta su decisio'n en el arraigo
familiar, bienestar econo"mico, justif.Icado conpropiedades y la gravedad del
caso, asi como la folio de antecedentes del imputado, evitando que la medida
de coercion se convierta en una pens anticipada). En todo caso, previo a la
adopcio'n de la resolucio'n, el secretario notiflca la solicitud o la decisio'n de
revisar la medida a todas las partes interv!me'ntes para que formulen Sus
observaciones en el te'rmino de cuarenta y ocho horas, transcurrido el cual
el juez decide, con laspartes que Be encuentren enla audiencia de rev!sio'n.

REVISIONDEMEDIDADECOERCION
Solicitando Levantamiento Impedimento de Salida
(ARTS. 222, 226 y 339 CPP)

Al: Magistrado.

Abogado:
Asunto. Revisin de Medida de Coercin (Impedimenta de Salida).
Referencia Legal: (artculos 222, 226 y 339 del C6digo Procesal
Penal).
Honorable Magistrado:

41
Quien suscribe, , dominicano(a), mayor de edad,
(soltero/casado ), titular de la c~dula de identidad y
electoral No. ~ con domicilio yresidencia en el nlmlero
_ ____ de la cane _ ________ ___, del sector .,
de Esta misma ciudad, quien ha constituido abogado apoderado
especial al Dr. , dominicano, mayor de edad,
colegiatura n"lm1ero , con estudio profesional
abierto alpnblico en el No. dela cane ,
del~sector de , de esta misma ciudad, con tel~ ono
No. , por la presente instancia solicita, respetuosamente, lo
que a continuaci6n se indica:
ATENI)mO: A quelalibertad es el estado natural del hombre, se~
declaran y se desprende de todos los instrumentos internacionales en
materia de derechos humanos suscritos por la Repnblica
Dominicana;
ATENI)IDO: Aque el articulo 222 del C6digo ProcesalPenal, resalta
la excepcionalidad de la aplicaci6n de medidas de coerci6n y la
posibilidad de que sea reformada en cualquier estado
delprocedimiento, aldisponer~~ que: "Todapersona tiene derecho a /a
libertad y a /a seguridadpersonaL Las medidas de coerci6n tienen cardcter
excepcional y s6lopueden ser impuestas mediante resoluci6n judicial
motivada y escrita, por el tiempo, absolutamente indispensable y a los fines
de asegurar lapresencia del imputado en elprocedimiento. La resolucio'n
judicial que impone una medida de coercio'n o la rechace es revocable o
reformable en cualquier estado delprocedimiento. En todo caso, el
juezpuedeproceder de oflcio cuando favorezca la libertad del imputado "
ATENDIDO: Aque en la especie se trata de un impedimento de
sail.da dispuesto por el honorable magistrado a quien se dirige la
presente revisi6n de medida de coerci6n, impuesta en forma de
impedimento de salida contra mi representado, medida solicitada
por , dominicana, con cedula de identidad y electoral No.
, domiciliada y residente en la No. de
ante la magistrada , aleg~ndose para la

42
imposici6n de la medida las disposiciones de , en
virtud del cual .
ATENDIDO: Aque el imputado (justificaci6n de su
posici6n).
ATENDIDO: A que en la actualidad (otras justificaciones).
ATENDIDO: A que el imputado . tiene
domicilioconocidoyfamiliaestablecida
alaquelamedidadecoerci6naplicada
legitimaensuspretensiones,lamentablementehaprovocadograves~ os,
porserelimputadosu~cosustento,~
candoinnecesariamenteenlomaterial
yenloespiritualalgrupofamiliardequesetrata.
ATENDIDO: Aque ese petjuicio ha sido considerado por el
legislador, quien tratando de mitigar los efectos negativos de la
conducta criminal, perso
~dolosyreduci~dolosensu~bitodeaplicaci6n,haincluidoenel
textocodificadoprocesallaregladelatticulo339,disponiendoque:"e/trib
una/toma en consideraci6n, a/ momento de ~ar /a pena, los siguientes
e/ementos.` (2) Las caracteristicaspersonales de/ imputado, su educaci6n, su
situaci6n econ6mica y familia~ Sus oportunidades /abora/es y de
superaci6n personal,` (5) E/ efecto ~ taro de /a condena en re/aci6n a/
imputado y asus familiares, y susposibilidades reales de reinserci6nsocial ";
ATENDIDO: Aque el imputado, se declara
dispuesto a prestar garantia suficiente, en manos de la persona que
el juez apoderado de la presente revisi6n de medida de coerci6n
estime conveniente, en base al articulo 226, ordinal I del C~go
Procesal Penal.

ATENDIDO: A que impedir al imputado viajar a


constituye una medida restrictiva de un derecho
fundamental, lo cual viene a sermuylesivopara su
economia,particularmente porque Sus fuentes de sustento dependen

43
de su presencia en , adem~s del hecho de que en la
actualidad, dada la cooperaci6n judicial y el avance en las
telecomunicaciones, resultaria obviamente imposible para el
imputado sustraerse indefinidamente a la persecuci6n que en su
contra Se decidiere.
ATENDIDO:Aque las anteriores consideraciones se refuerzan por
el hecho de que las condiciones pecuniarias delimputado Se ban
agravado de talmanera que constituyen una forma de castigo
anticipado, con graves consecuencias econ6micas para el imputado y
Sus dependientes y familiares
ATENDIDO: Aque en su oportunidad demostraremos la
inconsistencia del fundamento de derecho de la acusaci6n, basada en
, puesto que el imputado ni siquiera se ha planteado la posibilidad
de evadir su responsabilidad, en el caso de que efectivamente la
tuviera.
ATENDIDO: Aque el articulo 226 delC6digo Procesal Penal
dispone, entre otras, las siguientes medidas de coerci6n: "2.
Laprohibici6n de salir sin autorizaci6n delpals, de la localidad en la cual
reside o del ~mbito territorial que~e el juez,` 3. La obligaci6n de someterse
al cut-dado o vigilancia de una persona o instituci6n determinada, que
informa regularmente al juez,` 4. La obligaci~n
depresentarseperio'dicamente ante el juez o ante la autoridad que ~I designe
"
POR TALES MOTIVOS, Y EN VISTAA LA MEJOR APLICACION
DEL DERECHO, SOLICITAMOSALHONORABLEMAGIS~ .
PRIMERO: ACEPTAR el ofrecimiento de garantia realizado por
, en manos de la persona que el juez estiTne conveniente; hasta que
;
SEGUNDO: Disponer el cese de medida de impedimento del pas en contra de
fulano de tal

44
TERCERO ORDENAR la sustitucin de la medida revocada por la
presentacin del lmputado ante el juez o la autoridad que el juez
designe, en el extranjero o en el pais, en un plaza minimo de seis (6)
meses, permiti~ndole de esa forma obtener el sustento propio y de
los suyos.
Es justicia que se os pide, en la ciudad de a los
del mes de del afio
().
Abogado
(Representante del imputado)

NOTIFICACION DE VISTA PARA CONOCER DE LA


SOLICITUD DE REVISION DE LA MEDIDA DE COERCION

ACTO NUMERO .

En la ciudad de , Repnblica Dominicana, a los


( ) dias del mes de del aho
~.
ACTUANDOA REQUERIMIENTO Sr. Secretario
del Juez de la Instrucci6n del Distrito Judicial de , segun
oflcio No. de fecha .
Yo,_________________________

EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre


actuando dentro de mi jurisdicci6n, me he trasladado dentro de esta
ciudad PRIMERO: A la esquina formada por las Canes _~ que es
donde tiene su despacho Principal EL PROCURADOR FISCAL DE
~~ y Una vez alli, hablando personalmente con qui~n me

45
declara ser _ de mi requerido y tener calidad
para recibir actos de esta naturaleza; SEGUNDO: Al No. de la
esquina formada por las calles que es
lugar donde tienen su domicilio elegido el Dr.
, y una vez alli, hablando personalmente con
qui~n me declara ser .______~_________________________. ~ de mi
requerido y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza, LES
HE NOTIFICADO Y DEJADO a mis requeridos Dr.
En su calidad de Abogado constituido en ACTOR CIVIL, en
representaci~n del Sr. AL PROCURADOR FISCAL
, a) Copia de la Instancia de ~d de Revisi6n de P~ Preventiva suscrita
pol 108 Dres. ~ ~ ~ ~_______________ a favor del imputado Sr.
~ b) copia del presente acto, dandole lectura a la persona con quien
digo estar hablando, mediante el cual mi requirentele notifica a mi
requerido lo siguiente:Que mi requirente por medio del presente acto
CITAY EMPLAZA a mi requerido para que conforme fuere de
derecho y lugar comparezca a la audiencia para conocer la solicitud
de Revl"si6n de Pus" i6n Preventiva incoada Por el Imputado Sr.
, a fin de que ~Ste pueda obtener su libertad provisional bajo el
otorgamiento de una Garantia Econ6mica con el anal de una Comp~a
de Seguro o cualquier otra medida de coerci6n que le otorgue su
libertad, audiencia que celebrara el Juez de la Instrucci6n delDistrito
Judicial de en Sus atribuciones que le
confiere el C6digo Procesal Penal, el dia que
contaremos a (____) del mes de
del afio , a las horas de la ,
el cual celebra Sus audiencias publicas silo en uno de los Salones de
la planta del Palacio de Justicia ubicado en la esquina
formada por las Canes __
de esta ciudad de .
Y para que mis requeridos no aleguen ignorancia, asi se los he
notificado, dejandole copia del presente acto en manos de la persona
con quien he dicho haber hablado, la cual copia al igual que su

46
original, esta flrmada y sellada en toda Sus fojas par mi, Alguacil que
Certifico. Costo delActo: RD$ .
De lo cual doy fe:
Alguacil.

PETICION DE EXTINCIN DE LA ACCION


PENAL PUBLICA POR NO PRESENTACION DE
ACUSACION POR PARTE DEL MINISTERIO PUBLICO
(ART. 151 CPP)

Al: Magistrado Juez de La Instrucci6n del Distrito Judicial de .


Asunto: Petici6n de Extinci6n de laAcci6n Penal Pblica.

Imputado: Sr. .

Abogado: Dr. .

Honorable Magistrado:

Quien suscribe, Dr. , dominicano, mayor


de edad, abogado de los tribunales de la Republica, titular de la
c~dula de identidad y electoral No. con estudio profesional abierto en
la cane ., _ .__ __ No. , de esta ciudad de , en cuyo
estudio de abogado hace elecci6n de dornicilio mi requirente para
todos los fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en
calidad de abogado te'cnico del Sr. , dominicano,
mayor de edad, barbero, domiciliado y residente en la calle _ , No.
del sector de esta ciudad, muyrespetuosamente, tiene a
bien exponeros las siguientes consideraciones:
POR CUANTO: A que en fecha mediante
resoluci6n No. ____________________________ del Juez de la
Instrucci6n le fue fijada La Prisi6n Preventiva como medida de
coerci6n al imputado Sr.

47
POR CUANTO: A que nuestro patrocinado sefior ,
en la actualidad se encuentra guardando prisi6n desde el dia
del mes de del afio , por este ser presunto autor de
violarlos articulo del C6digo Penal;

POR CUANTO:A que ha trascurrido desde que Se le impusola


medida de Coerci6n a mi patrocinado m~ de tres (3) meses y Se le ha
otorgado la prorroga de dicha investigaci'on~ solicitada pol el
Ministerio Pnblico, la cual es~ ya vencida y hasta el momento no se
ha realizado ningnnacto conclusivo de la investigaci6n que lealiza el
ministerio Pnblico sobre el hecho `Imputado;
POR CUANTO: A que el imputado Esta guardando prisi~n pol
una acusaci'on que resulta manl.fiestamente injusta;
POR CUANTO:A que se hace necesario solicitar mediante la
presente instancia la intervencion del Juez de la Instruccion a los
fines de que sele ponga fin ha la etapa preparatoria del presente
proceso:
POR CUANI`0: Aquela libertad es una de las garantlas ~
apreciable dela Vida, como bien lo ha podido juzgar nuestra
Suprema Corie de Justicia; ypartiendo del principio juridico de que
todo inculpado, se presume inocente hasta tanto no Se le demuestre
lo contrario, resultaria entonces improcedente, injusto mantener a
Una persona, privada de su libertad, sin antes hab~rsele demostrado
su cuJpabilidad en los hcchos que se le ban imputado.
POR CUANTO: A que nuestro C6digo procesal Penal en su
articulo 151, bajo el titulo "Perenton'edad" dice textualmente:
"Vencido el plazo de la investigacio'n, si el mimsterio pu'blico no acusa,
no dispone e~prp eresenttat otro requerimiento conclusivo, elJ'uez, de
oj`lcio o a sollcitud departe, intima al superior inmediato y notifzca a la
victima, para que formulen su requerimiento en el plazo comu'n de diez

48
dias. Si m.nguno de ellospresentan requerimiento alguno, el juez declara
extinguida la accio'npenal. "
Polios motivos expuestos y los que usted podr~ suplir con su
elevado conocimiento de la ley y el derecho, tenemos a bien
solicitaros, muy respetuosamente, Honorable Magistrado, que
teng~is a bien ORDENAR LA INTIMACION AL MINISTERIO
PUBLICO Y LA VICTIMA Sr. para que en el
plazo comun de Diez (10) DIas, procedan a presentar requerimiento
conclusivo de la investigacio.n que se Ileva a cabo al Sr.
por presuntamente ser 'Implicado en la violacion de los articulos
del C6digo Penal en Perjuicio del Sr. ______________~ segtnl
~proceso No. y~ en~~~~e~aso de no obtempemr el
Minl'sten`o Pnblico y la victima a ~In~ el

plazo requerido, proceda a DECLARAR EXTINGUIDA LA ACCIO


PENAL y en consecuencia ordene la inmediata libertad del imputado
~

Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad c


Republica Dominicana, a los (.___) dias del mes c del a~o
~.

Nata: Extincio'n de la accio'n penal (ArticuIos 44 aI 46 y 150 aI


151 ).
La accio'n penal Se extingue por. 1. Mtgerte del imputadoo; 2. Prescripcio.n: 3.
.Amms.tz'a,` 4. Abandono de la ucu~acio'r,, en las in}~ clones de accio' n privuda; 5.
Re\'oc acio-n o desistimiento ac la in~ z~I c iu privada, cuando la accio'n pu'blica
depende de aque!!u; 6. Apticacio'n deZ criteria a"e oportunidad, en la formaprevx"sta
por este co'dl-go; 7. Vencimiento del plazo de suspensio'n condicional del procedimiento
penal, sin que haya mediado renocact.on - 8. Muerte de la victima en los casos de
accio'n privada, salvo que la ya im"ciada par eSta sea continuada por Sus herederos,
conforme lo previsto en este co'digo; 9. Resarcimiento integral del dan"-o particular o
social provocado, realizada antes del juicio, en infracciones contra lapropiedad sin
grave violencia sobre las'personas en in~cc\ones culposas y en las contravenciones,
siempre que la victima o el mim`steriopu'bh"co lo admitan, segu'n el caso; 10. Concd-
iacio'n; 11. Vencimiento deZplazo maximo de duracio'n deZ proceso."- 12. Vencimiento
del plazo ma'ximo de duraci'on del procedimiento preparatort.o sin que se haya
formulado acusacio'n u otro requerimiento conclusivo; Pogo del ma'ximo previsto para la
pena de muZta, en el caso de infracciones sancionadas so'lo con esa close depenas.

49
ElpIazo razonableprevisto en el numeral 12 y referido en eZ articulo 150 contiene una
formal/dad depuesta en mora a todas
luces irracionul, que contraviene la Convencio'n America de Zos Derechos Humanos.

SOLICITUD DE SUSPENSION DE PRISION POR


CAUSADE ENFERMEDAD GRAVE
(ARTS. 234 Y 342 CPP)

AL MAGISTRADO PROCURADOR FISCAL DE_____________________

Asunto: SILICITUD DE SUSPENSION DE PRISION POR CAUSA DE


ENFERMEDAD GRAVE.

Afectado:________________

Abogado:________________________

Anexo: CERTIFICADO MEDICO LEGISTA.

Referencia: Proceso No. .

Honorable Magistrado:

Quien suscribe, , (nacionalidad), mayor de edad, abogado de los


tribunales de la Repblica, titular de la cedula de identidad y electoral No.
, con estudio profesional abierto en , calle Casa No.
, de Esta ciudad de , en cuyo estudio de abogado hace elecci6n de
dornicilio mi requirente para todos las fines y consecuencias legales del presente

50
acto, actuando en calidad de abogado constituido y apoderado especial de
, (nacionalidad), mayor de edad, en su calidad de (describir la calidad) del Sr.
, provista de la c~dula de identidad y electoral No. , residente en esta
ciudad de en la cane , No. ~; muy
respetuosamente, tiene a bien a solicitar lo siguiente:

UNICO: Que se disponga la excarcelaci6n de , quien


Se encuentra privado de su libertad en (nombre de la ccel), por causa de
este encontrarse enfermo de gravedad afectado del Sindrome de
lnmunodeficienciaAdquirida (SIDA) Complicada con Neumonia Bilateral
seglm certificado delm co legista, Dr.__ . .
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de
, Repnblica Dominicana, a los ( ) dias del mes

Nota: En relae formulario o solicitud, el articulo 234 del CPP,


dispone lo slguiente. Adema"s de las circunstancias generates exigibles para la
imposicio'n de las m rcio'n, la prisio'n preventi pit.cable
cuando no pueda evitarse mente la fuga del i diante la
imposicio'n de una o varias de aquellas que resulten menos gravosaspara supersona.
~Nopuede ordenarse la prisio'npreventiva de una persona mayor de setenta an~os, si
se estima que, en caso de condena, no le es imponible unapenamayor a cinco Ohos
dep~acio'n de libertad. Tampoco procede ordenarla enperjuicio de mujeres
e~azadas, de madres durante la lactancia o de personas afectadas por una
enfermedd~ddd grave y terminal.
En sentido similar, el articulo 342 del CPP, prevee: El tribunal al momento de jij'ar
la Pena, debe tomar en consideracio'n las condiciones particulares del imputado
que hogan recomendable un re_gimen especial del cumplimiento de lapena en los
casos siguientes: -Cuando sobrepasa los setenta an~os de edad; -.Cuando padezca
una enfermedad terminal o un estado de demencia sobreviniente conposterioridad
a la comisio'n de la infraccio'n; - Cuando la imputada se encuentre en estado de
embarazo o lactancia; -Cuando exista adiccio'n a las drogas o el alcohol.

51
En estos casos el tribunal puede decidir que el cumplimiento de la pena se verif.tque
parcto/ o totalmente en el domicilio del imputado, en un centro de
salud mental, geria'trico, Clint.co o de desintoxicacio'n.
En el caso previsto en el numeral 4, el tribunal puede condicionar el descuento
parcial o total de la pena al cumplimiento satisfactorio del programa de
desintoxicacion por parte del imputado.
168 - FormUlarios Anotados del Proceso Penal_

SOLICITUD DE EXAMEN CORPORAL ANTE EL JUEZ DE LA INSTRUCCION


(ART. 99 CPP)

Magistrado Juez de la Instrucci6n del Distrl'to Judicial de

Asunto: Solicitud de examen Corporal para determinar lesiones y heridas reclbidas


por el imputado.

Imputado: Sr. .

Abogado: Dr. .

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, Dr. _ , domim.cano, mayor de edad, abogado de los


tribunales de la Rep~ tl'tular de la c~dula de identidad y electoral No. , con
estudio profesional abierto en la cane No. de Esta ciudad de
, en cuyo estudio de abogado hace elecci'on" de domicilio mi requirente para todos
los fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad de abogado
constituido y apoderado especial del Sr. ._ ___ , dominicano, mayor de
edad, casado titular ~de ~ ula de identidad personal y electoral No. ,
domicih'ado y residente en la Cane casa No. del sector de

52
de esta ciudad de , muy respetuosamente, tiene a bien exponeros las
siguientes consideraciones:
POR CUANTO: A que en fecha del mes de del aha
mediante instancia del abogado, Dr. , el sen"`or
interpuso querella en contra del Sr. , por la supuesta

violaci6n al articulo del C~digo Penal sobre delito de en


perjuicio de .__ ___ . . ;

POR CUANTO: Que mi representado el imputado presenta lesiones


y heridas que se hace necesario ser analizadas por el ~m~dico legista para que con
dicho examen determinar circunstancias relevantes en el presente proceso como son
.

POR CUANTO: El articulo 99 en su titulo Examen corporal, dice textualmente: "E/


juez o tribunal competente puede ordenar el examen mdico del imputado para la
constatacin de circunstancias relevantes para la investigacion.
POR TALES MOTIVOS, SOLICITAMOS AL HONORABLE MAGISTRADO que se
ordene EL EXAMEN CORPORAL DEL IMPUTADO, a fin de que el m~dico legista
correspondiente analice y compruebe las heridas y lesiones sufridas por el imputado
para aclarar las ~ cias que anteriormente describimos.
~Y ~hareis justicia.
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de
, Repnblica Dominicana, a los ~ ~ dias del mes de
del afio ~.

Abogado del Defensor-

SOLICITUD DECLARACION DE INADMISIBILIDAD


DEL ACTOR CIVIL ANTE ELJUEZ DEL
TRIBUNAL DE FONDO
CARTS. 122 y 305 CPP)

53
Al Magistrado Juez de la Camara Penal del Juzgado de Primera Instancia
del Distrito Judicial de

Asunto.' Solicitud de declaraci6n de Inadmisibilidad del Actor Civil.

Imputado: Sr. .

Abogado: Dr. .

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, Dr. _ , dominicano, mayor de edad, abogado


de los tribunales de la republica, titular de la c~dula de identidad y electoral No.
_ , con estudio profesional abierto en la cane No. de esta
ciudad de , en cuyo estudio de abogado hace elecci6n de domicilio
mi requirente para todoslos fines y consecuencias legales del presente acto, actuando
en calidad de abogado constituido y apoderado especial del Sr.
, dominicano, mayor de edad, casado, titular de la cedula de identidad personal y
electoral No. , domiciliado y residente en la Calle casa
No. del sector de de esta ciudad de ,
muyrespetuosamente, tiene a bien exponeros las siguientes consideraciones:
POR CUANTO: A que en fecha del mes de del afio
mediante instancia del abogado Dr. , el senor
interpuso querella en contra del Sr. _____________________
, por la supuesta violaci6n al artculo
del C6digo Penal sobre delito de en perjuicio
de ~;
POR CUANTO: Que el presente caso trata de un asunto de Acci6n Penal Publica a
Instancia Privada como indica el articulo 31 del C6digo Procesal Penal, el cual dice:
"Cuando el ejercicio de la accio'npu'blica depende de una instancia privada el mim-
sterio pu'blico so'Lo Esta' autorizado a ejercerla con la presentacio'n de la instancia y
mientras ella se mantenga. Sinperjuicio de ello, el ministeriopu'blico debe realizar

54
todos Los actos imprescindibLes para conservar Los elementos de prueba, siempre
que no afecten la proteccio'n del intere's de la victima.
La instanciaprivada seproduce con lapresentacio'n de La denuncia o querellapor
parte de la vlctima.
ELmim-steriopu"blico la ejerce directamente cuando el hechopunibLe sea en
perjuicio de un incapaz que no tenga representacio'n o cuando haya sido cometido
por uno de Los padres, el tutor o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada La persecucio'n de todos
Los imputados.
Depende de instancia privada lapersecucio'n de Los hechospunibLes
slgulentes:
1. Vias de hecho;
2.. Golpes y heridas que no causen Lesion permanente;
3.Amenaza, salvo lasproferidas contra funcionano' spu'blicos
en ocasio'n deLejercicio de Sus funciones;
4. Robo sin violencia y sin armas;
5. Estafa;
6. Abuso de confl`anza;
7. Trabajopagado y no realizado;
8. Revelacio'n de secretos;
9. Falsedades en escriturasprivadas. "
POR CUANTO: que a nuestra asistida sistemticamente le han violado todos Sus
derechos de defensa, muy especialmente los consagrados en el articulo 12, sobre la
Igualdad entre las partes, la cual dice lo siguiente: "Las partes intervienen en
elproceso en condiciones de igualdad. Para el pleno e irrestricto ejercicio de Sus
facultades y derechos, Los jueces deben allanar to,,dos Los obsta'culos que impidan
la vigencia o debiliten este prmclplo ;
FOR CUANTO:A que el pr6ximo que contaremos a
del mes de del aho es~ fijada audiencia
para conocer del juicio de fondo delpresente proceso;
FOR CUANTO: El procurador fiscal no cumpli6 con lo establecido en el articulo 122
del C~go ProcesalPenal Dominl`cano que entre otras cosas dice: "E/

55
ministeriopublico, una vez que recibe el escrito de constituci6n lo not~ca al
imputado, al tercero demandado civil, a Los d~nsores y, en su caso, al querellante. "
FOR CUANTO: A que en el mismo articulo 122 del C6digo Procesal Penal, que
tambi~n agrega: "Cualquier intervinientepuede oponerse a la constitucion del actor
civil invocando las excepciones que correspondan. "
FOR CUANTO:A que el articulo 124 del C6digo Procesal Penal, que tambi~n agrega:
"La acci6n se considera tacitamente desls-tida, cuando el actor civil no concreta
supretensi6n oportunamente. "
FOR CUANTO: A que en este caso nuestro representado se ha visto en la obligaci6n
de solicitar a este honorableTribunal la Inadmisibilidad de la acci6n civil en raz6n de
que este: I) No complet6 Sus pretensiones, 2) El procurador fiscal o Ministerio
Pnblico no cumpli6 con lo establecido en el articulo 122 del C~go Procesal Penal, en
lo que se refiere a la notificaci6n de la instancia de la constituci6n enActor Civil;
FOR CUANTO: EL articulo 305 del C~igo Procesal Penal, dice.' "F~aci6n de
audiencia y soluci~n de Los incidentes. "
El presidente del tribunal, dentro de las cuarenta y ocho horas de recibidas las
actuaciones, fija el dia y la hora del juicio, el cual se realiza entre los quince y los
cuarenta y cinco dias siguientes.
Las excepciones y cuestiones incidentales que se h1nden en hechos nuevos y las
recusaciones son interpuestas en el plazo de cmco dias de la convocatoria aljuicio y
son resueltas en un solo acto por quien preside el tribunal dentro de los cinco dias, a
menos que resuelva diferir alguna para el momento dela sentencia, segun convenga
alorden del juicio. Esta resoluci6n no es apelable.
Eljuicio no puede ser pospuesto por el tramite o resoluci6n de estos incidentes.
En el mismo plazo de cinco dias de la convocatoria,las partes comunican al
secretario el orden en el que pretenden presentar la prueba. El secretario del tribunal
notiflca de inmediato a las partes, cita a los testigos y peritos, solicita los objetos,
documentos y demas elementos de prueba y dispone cualquier otra medida
necesaria para la organizaci6n y desarrollo del juicio.
Cuando el imputado es~ en prisi6n, el auto de fljaci6n de juicio se le notifica
personalmente, El enca:'gado de su custodia tambi~ es notificado y debe velar
porque el imputado comparezca a juicio el dia y hora fljados.
Por los motivos expuestos y los que usted podra suplir con su elevado conocimiento
de la ley y el derecho, tenemos a bien solicitaros, muy ~tuo ~

56
UNICO: Que declare Inadmisible La Acci6n Civil interpuesta por el actor civil Sr.
en el presente proceso por medio de la instancia de fecha _ _ , , en raz6n de que esta:
I) No complet6 Sus pretensiones y 2) El procurador fiscal o
~ oPtlblicono cumpli6 con lo establecido en el artculo 122 del C6digo Procesal Penal,
en lo que se refiere a la notificaci6n de la instancia de la constitucio.n~~

Y haris justicia.

SOLICITUDDECLARACIONDEINADMISIBILIDAD
DELACTORCIVILANTEELJUEZDELAINSTRUCCION
(ARTS. 299 y 122 CPP)

AL: Magistrado Juez de La Instrucci6n del Distrito Judicial de

to: Solicitud de declaraci6n de Inadmisibilidad del Actor Civil.

Imputado: Sr. .

Abogado: Dr. .

Honorable Magistrado:

Quien suscribe, Dr. . . , dominicano, mayor de edad, abogado de los


tribunales de la Repblica, titular de la cdula de identidad y electoral No.
, con estudio profesional abierto en la calle No. de esta ciudad
de , en cuyo estudio de abogado hace eleccin de domicilio mi requirente
para todos los fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad
de abogado constituido y apoderado especial del Sr.
, dominl'cano, mayor de edad, casado, titular de la cdula de identidad
personal y electoral No. , domiciliado y residente en la Calle

57
casa No. , del sector de de Esta ciudad de , muy
respetuosamente, tiene a bien exponeros las siguientes consideraciones:
POR CUANTO: A que en fecha del mes de del ao
mediante instancia del abogado Dr. , el seor
interpuso querella en contra de la Sra. , Por la supuesta
violaci6n al artculo del C6digo Penal sobre delito de en perjuicio de
seor ________________

POR CUANTO: Que el presente caso trata de un asunto de Acci6n Penal Publica a
Instancia Privada como indica el articulo 31 del C6digo Procesal Penal el cual dice: -
"Cuando el ejercicio de la accio'npu'blica depende de una instancia privada el
mim"sterio pu'blico so'Lo esta' autorizado a ejercerla con la presentacio'n de la
instancia y mientras ella Se mantenga. Sinperjuicio de ello, el ministeriopu'blico
debe realizar todos Los ados imprescindibles para conservar Los elementos de
prueba, siempre que no afecten la proteccio'n del intere's de la victima.
La instanciaprivada seproduce con lapresentacio'n de la denuncia o querellapor
parte de la vlctima.
ELmim`steriopu'blico la ejerce directamente cuando el hechopunible sea en
perjuicio de un incapaz que no tenga representacio'n o cuando haya sido cometido
por uno de Los padres, el tutor o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucio'n de
todos Los imputados.
Depende de instanciaprivada lapersecucio'n de Los hechospunibles
siguientes:
1. Vias de hecho;
1. Golpes y heridas que no causen lesio'npermanente;
2. Amenaza, salvo lasproferidas contra~ncionariospu'blicos en ocasio'n del
ejercicio de Sus.funciones;
3. Robo sin violencia y sin armas;
4. Estafa;
5. Abuso de conf.lanza;
6. Trabajopagado y no realizado;
7. Revelacio'n de secretos;

58
8. Falsedades en escriturasprivadas. "
POR CUANTO:Aque a nuestra asistida sistem~ camente le han violado todos Sus
derechos de defensa, muy especialmente los consagrados en el articulo 12, sobre la
igualdad entre las partes, la cual dice lo siguiente: "Las partes intervienen en el
proceso en condiciones de igualdad. Para el pLeno e irrestricto ejercicio de Sus
facultades y derechos, Los jueces deben allanar todos los obstculos que impidan la vigencia o debiliten este

FOR CUANTO: El procurador fiscal no cumplio con lo establecido en el articulo 122


del C6digo Procesal Penal, que entre otras cosas dice: "E/ ministeriopuh[ico, Una vez
que rec-the el escrito de constituci6n lo not~ca al imputado, al tercero demandado
civilmente, a los defensores y, en su caso, al querellante. "
FOR CUANTO: A que en el mismo articulo 122 delC6digo Procesal Penal, que
tambien agrega: "Cualquier intervinientepuede oponerse a la constituci6n del acto r
civz`l, invocan do las excepciones que correspondan. "
FOR CUANTO: A que el articulo 124 delC6digo ProcesalPenal, Que tambi~
agrega: "La acei6n se considera tact'lamente desist\Au, cuando

FOR CUANTO: A que en este caso nuestro ~tado se ha vista en la obhgaci6n de


solicitara este honorableTribullal(oJuezde la lnstrucci6n) la Inadmisibilidad de la
acci6n civil en ~ n de que este: 1) No complet6 Sus pretensiones, 2) El procurador
fiscal o Ministerio Publico no cumpli6 con lo establecido en el articulo 122 delC6digo
Procesal Penal, en lo que se reflere a la notificaci6n de la instancia de la constituci6n
enActor Civil;
FOR CUANTO: EL articulo 299 del Codigo Procesal Penal, dice: "Defensa.
Dentro de los cinco dz'as de notif`zcado, el imputadopuede:
I, Objetar el requerimiento que haVa formulado el ministeriopu'bh`co o el
querellante, por defectos formales o sustanciales; 2. Oponer las excepcionesprevistas
en este co'digo, cuando no hayan sidoplanteadas con anterioridad o se funden en
hechos nuevos;3.Solicitar la suspensin condicional del procedimiento.

4.Solicitar que se dicte auto de no ha lugar a la apertura a juicio;


5.Solicitor la sustitucio'n o cese de una medida de coercion;

59
6.Solicitor la aplicacion delprocedimiento abreviado;
7. Ofrecer la prueba para el juicio, conforme a las exigencias sen~aladaspara la
acusacio'n;
8.Plantear cualquier otra cuesti'on que permita una mejor preparacio'n del juicio.
Dentro del mismo plaza, el imputado debe ofrecer Los medias de prueba
necesariospara resolver las cuestionespropias de la audiencia preliminar.
El secretario dispone todo lo necesario para la orgam.zacio'n y el desarrollo de la
audiencia, y laproduccion de laprueba. "
Por los motivos expuestos y los que usted podr~ suplir con su elevado conocimiento
de la ley y el derecho, tenemos a bien solicitaros, muy respetuosamente:
UNICO: Que se declare Inadmisible La Acci6n Civil interpuesta por el actor civil Sr.
en el presente proceso por media de la instancia de fecha , en
raz6n de que Esta: I) No complet6 Sus pretensiones y 2) El procurador fiscal o
Minl'sterio Ptiblicono cumpli6con lo establecido en el articulo 122 del C6digo
Procesal Penal Dominicano, en lo que serefiere a la notificaci6nde la instancia de la
constituci6n enActor Civil;
Y h~ s justicia.
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de ,
Republica Dominicana, alas ~ dias del mes de del afio
~ ~.

ACTOS PROPIOS DEL ACTOR CIVIL.

Despues de notifacada la acusacin articulo.297

CONSTfTUCIONENACTORCI [VIL
CON SUS DEBIDAS PRETENSIONES
(ART. 296 CPP)

60
AL.. HONORABLE PROCURADOR FISCAL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE .
CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL CON SUS DEBIDAS
PRETENCIONES EN CONTRA DEL SENOR ; EN
RELACIONALPROCESO EN EL CUAL ES ACUSADO DE VIOLAR
LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO, EN PERJUICIO DEL Sr.

ASUNTO :

ASUNTO :

ASUNTO :

AB OG ADO ' . .

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, Dr. _ __ _ , dominicano, mayor de edad,


abogado de los tribunales de la Repnblica, titular de la ~ a de
identidad y electoral No. , con estudio profesional abierto
en , en cuyo estudio de abogado
hace elecci6nde domicilioml` requirentepara todos los fines y
consecuenciaslegales del presente acto, actuando en calidad de
abogado constituido y apoderado especial del Sr.
, dominicano, mayor de edad, provisto de las c~ a de
identidadpersonal y Electoral No. , domiciliado y

61
residente en la cane ; Hacen uso del presente
procedimiento a los prop6sitos de exponerlelo siguiente:

ANTECEDENTESY~HECHOS
ATENDIDO: Que al Sr. en su calidad de
(Querellante o Agraviado), por mediante acto de algu~cil de fecha
, del ministerial , mediante el cual fue notificada el
ACTA DE ACUSACION en contra DE LOS SENORES:

_; EN RELACION AL PROCESO EN EL CUAL SON ACUSADOS DE


VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DEL Sr.
.
ATENDIDO: Que mediante instancia de fecha y en
virtud de lo que acuerda el articulo 296 del C6digo Procesal Penal, el
Sr. , en su calidad de Querellante (0 agraviado segnn sea)
en el presente proceso, hizo formal conociendo al Ministerio Publl'co
del Distrito Judicial de de LA FORMAL ADHESION A
LAACUSACION ya planteada por el ministerio publico y notificada
mediante el acto supra indicado, para que la misma tenga el efecto
que en derecho le sea conferida
ATENDIDO: Que el Sr. en su calidad de
hijo, del Sr. , pretenden mediante el
presente acto indicar la clase y forma de reparaci6n que
demandamos y pretendemosliquidar en el monto de los ~ os y
perjm'cios que han sufrido hasta ese momento, sin pe~uicio de
ampliar las partidas porlas consecuencias futuras. Y en Esta misma
oportunidad, ofreceremos las pruebas para el juicio conforme a las
exigencias sefialadas en la acusaci6n.
ATENDIDO: (Describa los hechos y los agravios que se ha recibido
como consecuencia directa o indirecta de dicho hecho).
ATENDIDO: (Describa y clasiflque los dafios y perjuicios
recibidos).

62
Las pruebas en la calidad dela coal se actna y de los dafios y
perjuicios recibidos son:

PRUEBASESCRITAS

3- Original delActas de Nacimiento .

PRUEBATESTIMONIAL
4- Sr. , (Describir Sus generales y lo que se pretende probar).
5- Sr.~ (Describir sus generales y lo que sepretende probar).
6- Sr. , (Describir Sus generales y lo que se pret_ ende
probar).

POR CUANTO: Que el articulo 50 del C6digo Procesal Penal, el


cual entre otras cosas, dice lo siguiente: "Ejercicio. La acei6n civilpara el
resarcimiento de los dahOs y peh"uicios causados opara la restituci6n del
objeto material del hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que
ban s~idopor consecuencia de este dahO, Sus herederos y Sus legatarios,
contra el imputado y el civilmente responsable. La accio'n civil puede
ejercerse conjuntamente con la acci6n penal conforme a las reglas
establecidaspor este c6digo ... . " Como en efecto en este caso ha
sucedido.
POR CUANTO: Que el articulo 270 del C6digo Procesal Penal, el
cual entre otras cosas, dice lo siguiente: "La querella debepresentarse
antes de que se dicte el auto de apertura de juicio. Si la querella es
presentada en la audiencia preliminar; deben cumplirse todas las
condiciones de forma y de fondo previstos en esa etapa. " Como en efecto
en este caso ha sucedido.
FOR CUANTO: A que el articulo 297, en su tema Pretensiones del
actor civil" del C6digo Procesal Penal, entre otras cosas dice lo
siguieute: "Cuando se kayo ejercido la acei6n civil, el ministerio publico

63
debe poner la acusaci6n en conocimiento del actor civil,para que dentro del
plazo de cinco dias concrete suspretensiones, indique la close y forma de
reparaci6n que demanda y liquide el monto de los dahos ypeh`uicios que
estime haber sufrido hasta ese momento, sinperjuicio de ampliar
laspartidaspor las consecuencias futuras. En esta misma oportunidad, debe
ofrecer la prueba para el juicio conforme a las exigencias sehaladaspara la
acusaci6n. "
POR CUANTO: A que los articulos 295 y 304 del C6digo Penal
Dominicano, contemplan el Homicidio, y tipifica el hecho en
cuesti6n.
FOR CUANTO: A que el articulo 1382 delCodigo Civil
Dominicano establece que todo el que crea a otro un dafio, es~ en la
obligaci6n de repararlo o resarcirlo;
POR TODAS ESTAS RAZONES ypor las que Se alegaran en
momento y lugar oportuno, los infrascritos abogados y el
quereHante por medio de la presente, tienen a bien solicitar lo
siguicute:

PRIMERO: Declareis admisible la `6n en actor civil, por babel sldo


hecha conforme a la Icy; acogiendo la acusaci6n y condenando a los
Sres, a de prision y al pago de ma
indemnizaci6n de (RD$_~ omo justa reparaci6n;
SEC~0: Que co~e~alos seBore ~alpago de los gastos y hono~os del
presente proceso a favor de los Ores, quienes decla
~ haberla ava~ado en su totalidad.
Ih~ justicia.
Es justicia que Se os pide y espera merecer. Eula cludad de
, Rep~ lica Dominicana, a los ~ dias del mes de del afio ~
PRIMERO: Declareis admisible la `6n en actor civil, por babel sldo
hecha conforme a la Icy; acogiendo la acusaci6n y condenando a los
Sres, a de prision y al pago de ma
indemnizaci6n de (RD$_~ omo justa reparaci6n;
SEC~0: Que co~e~alos seBore ~alpago de los gastos y hono~os del
presente proceso a favor de los Ores, quienes decla
~ haberla ava~ado en su totalidad.

64
Ih~ justicia.
Es justicia que Se os pide y espera merecer. Eula cludad de
, Rep~ lica Dominicana, a los ~ dias del mes de del afio ~
~p~~~
ddcmaoPnodareldm~dade.ri~ldoactodetr~ch7oinPutne~needeabe~~~de~
abogado y puede hacerse representar, ademas, por mandatano` con poder
especial, El actor civil puede pedir condena~ penal.

Notificacin al imputado y pruebas

NOTIFICACION AL IMPUTADO, TECERO CIVIL DEMANDADO, DEFENSOR Y


QUERELLANTE DE LA CONSTITUCION DEL ACTOR CIVIL
(Artculos 121 y 122 del Cdigo Procesal Penal)

Yo, ___________________________________, Procurador Fiscal ________ con asiento


en ____________________________________________ por este medio notifico a
________________________________________________________ en sus calidades de
______________________________________, imputado, tercer demandado civil,
defensor y querellante, respectivamente, que ________________ se ha constituido
como actor civil contra el imputado _____________________, acusado del
___________________________ en perjuicio de ___________________________. La
presente notificacin se hace en cumplimiento de lo preceptuado por el artculo 122
del Cdigo Procesal Penal.
En la ciudad de ___________________________, a los __________ das del mes de
_________ del ao _______________.

___________________________
Procurador Fiscal ____________

65
NOTIFICACIONDELACONSTITUCIONENACTORCIVI"L
ALIMPUTADO, ABOGADO DEFENSOR YALTERCERO
DE ~ADO
(ART. 122 CPP)

En la ciudad de , Repuhlica Dominicana, a los

( ~.
ACTUANDO a requerimiento del Magistrado PROCURADOR
FISCAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE , seg~ oficio
No. de fecha , En merito a Sus atribuciones
establecidas en el artculo 122 del C6digo Procesal Penal;
Yo,__________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
__________________________________________________
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre
actuando dentro de mi jurisdicci6n, me he trasladado dentro de Esta
ciudad: PRIMERO: A la cane No. que es
donde Esta ubicada La C~eel Publica de (Nombre del Centro
Penitenciario) de esta provincia de , que es el Ingar
donde se encuentra en calidad de Preso Preventivo el Imputado
___________ ~ y una vez alb,' hablando personalmente con el
imputado segun su propia declaraci6n, (Si el
imputado es~ en libertad se debe notificar en supersona o en su
domicll.io), SEGUNDO:A la calle __ No.
de esta ciudad de , que es donde tiene su estudio
profesional abierto el en calidad de abogado
defensor del Imputado: ~y una vez alli,
hablando personalmente con
qui~n me declara ser de mi requerido y
tener calidad para recibir actos de Esta naturaleza, y TERCERO:Ala

66
cane ~ No. de Esta ciudad de ,
que es donde tiene su domiciRo conocido el Sr. en
calidad deTercero CivilmenteResponsabledelprocesollevadocontrade
porpresuntaviolaci6n de los articulos ____ _ del C6digo Penal en
perjuicio de ________________ , y Una vez alli, hablando
personalmente con_________________________quien me declara ser
de mi requerido y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza
LES HE NOTIFICADO Y DEJADO a mis requeridos
en su calidad de Imputado y Dr. en su
calidad de abogado defensor y en su calidad de
Tercero Civilmente Responsable: a) Copia de la Instancia de fecha
de los abogados , en la cual contiene la C
ONSTITU CION EN ACTOR CIVIL CON SUS DEBIDAS
PRETENCIONES EN CONTRA DEL imputado: ; En la
misma constan los medios y pruebas que los mismos ha~ valer y
otras que podr~ ser oportunamente depositadas por la via legal
correspondiente, b) copia del presente acto, dandole lectura a la
persona con quien digo estar hablando, mediante el cual mi
requirentele notifica a mis requeridos que las pruebas que se ha~
valer por parte del actor civil ydamos copia fiel en cabeza delpresente
acto y fueron debidamente depositadas en la secretaria de la
PROCURADURiA FISCAL DE , son las siguientes:

PRUEBA ESCRITAS
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

PRUEBATESTIMONIAL

4- Sr. , dominicano, mayor de edad, de


profesi6n , portador de la c~dula de identidad y electoral No.

67
, domiciliado y residente en la No. del sector de
de esta ciudad, quien declarar~ sobre los siguientes hechos

5- Sr. , dominicano, mayor de edad, de profesi6n


, portador de la c~dula de identidad y electoral No ,
domiciliado y residente en la No. del sector de de
esta ciudad, quien declarala sable los siguientes hechos

6- Sr. , dominicano, mayor de edad, de


profesi6n , portador de la c~dula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de Esta
ciudad, quien declarar~ sable los siguicutes hechos .
Alas mismos requerimientos yo alguacil actuante pormedio
delpresente acto le notifico que mi requirente EMPLAZA a mis
requeridos para que conforme fuere de derecho y Ingar tomen
conocimiento de las medias y documentos de pruebas depositados
por el querellante, el actor civil y las recolectadas en el transcurso de
la investigaci6n por el PROCURADOR FISCAL DE
, las cuales se encuentran coma parte del proceso que se Deva a cabo
EN EL CUAL LOS IMPUTADOS:
__ _____ ___ SON ACU S AD O S D E VIO LA R LO S
ARTICULOS DEL CODIGO PENAL DOMINICANO, EN
PERJUICIO DEL Sr. . Dichos medias de
pruebas es~ a su disposici6n desde esta fecha en bolas laborables,
6sea, desde las NUEVE (9:00) bolas de la mahana hasta las fies de la
tarde (3:00 PM), sito en unos de los Salones donde se encuentra
ubicado el Despacho del Fiscal Adjunto Dr.
, sito en la Planta del Palacio de Justicia ubicado en la esquina
formada par las Avenidas de la ciudad de
;
Y para que mis requeridos no aleguen ignorancia, asi se los he
notificado, dej~doles copia del presente acto y copia fiel id~ntica a su
original de la instancia en actor civil, en cabeza del presente acto y de

68
los mediosprobatorios hasta la fecha depositados por el actor civil, en
manos de la persona con qui~n he dicho babel hablado, la cualcopia
al igual que su original, Esta firmada y sellada en toda Sus fojas que
consta de paginas escritas de nu solo lado a un espacio por
mi, Alguacil que Certifico. Costa del Acta RD$ .
De lo cual doy fe:

NSTANCIAENSO ~ DEINTERVENCION
VOL~ DELTERCERO
CIVILMENTEDE~ADO
(ART. 127 CPP)

Magi s'trado .

(Tercero Civilmente Demandado).

Asunto Solicitud de intervenci6n del Tercero Civl`lmentc


Demandado segun la Constituci6n en Actor Civil interpuesta
mediante (acto/instancia) de fech~ ,

contra .
Abogado:

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, , de nacionalidad ~


mayor de edad, estado civil , abogado de los tribunales de I~
Repnblica, titular de la cedula de identidad y electoral No. , cor
estudio profesional abierto en la cane No, ~
del sector de , de esta ciudad, Ingar donde se hace
formal elecci6n de domicilio para todos los tr~mites procesales y
consecuencias legales del presente acto, provisto de poder para

69
actnar a nombre y en representaci6n de , de
nacionalidad , mayor de edad, de profesi6n u oficio
~ estado civil~ titular de la cedula de idenh'dad y electoral No.
, de este domicilio y residencia, tiene a bien exponeros lo signiente:
ATENDIDO:(Razones y justificaciones de hechos y de derechos de
la Solicitud).

POR TALES MOTIVOS, muy respetuosamente Solicitamos que se


nos permita intervenir en calidad de Tercero Civilmente Demandado
se~ la Constituci6n enActor Civil en el proceso No.
Que se Reva a cabo en contra de , advirtiendo
que de
nin~modo la presente solicitud no es adquiescencia ala demanda
incoada delActor Civil.
En la ciudad de ~ a los dias del mes de
del a~o .

Nola: El Cdigo Procesal Penal, en su artculo 127, sobre este


particular expresa: "El tercero que pueda ser civilmente demandado
tiene derecho a solicitar su intervencin en el procedimiento, cuando
se ejerza la accin civil. Su intervencin es notificada a las partes

NOTIFICACIONDELAINTERVENCIONDELTERCERO
CIVILMENTEDE~ADOALASPARTES
(ART. 122 CPP)

ACTO NUMERO .
En la ciudad de , Repnblica Dominicana, a los
(____) dias del mes de del afio ( ).
ACTUANDO A REQUERIMIENTO de ,
dominicano(a), mayor de edad, abogado de los tribunales de la
Rep"ublica, titular de la ~ulas de identidad y electoral No. ,
_, con estudio profesional abierto en , calle

70
Casa No. , de esta ciudad de , en cuyo
estudio de abogado hace elecci6n de domicilio mi requirente para
todos los fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en
calidad de abogado constituido y apoderado especial de
, dominicano(a), mayor de edad, de profesi6n , portador
de la c~dula de identidad y electoral No. ~ domiciliado y residente en
la cane~ No. del en esta ciudad de
RACE ELECCION DE DOMICILIO PROCESAL EN EL ESTUDIO
PROFESIONAL DE SUS ABOGADOS CONSTITUIDOS Y
APODERADOS SUPRA INDICADOS, para todos los fines y
consecuencias legales delpresente acto.
Yo, :
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre
actuando dentro de mi jurisdicci6n, me he trasladado dentro de Esta
ciudad PRIMERO: A la cane No. que es
donde Esta ubicada La C~celPublica de (Nombre del Centro
Penitenciario) de Esta provincia de , que es el Ingar
donde se encuentra en calidad de Preso Preventivo el Imputado
, y una vez alli, hablando personalmente con el imputado
segnn supropia declaraci6n, (Si el imputado esta en libertad se debe
notifica en su persona o en su domicilio), SEGUNDO: A la calle
No. De Esta ciudad de , que es donde tiene su
estudio profesional abierto el en calidad de
abogado constituido del actor civil Sr.: del proceso
Renado contra de por violaci6n delos articulos
delC6digo Penal en perjuicio de ,, y Una vez
alli, hablando personalmente con qui~n
me declara ser de rni requerido y tener calidadpara
recibir actos de Esta naturaleza, LES HE NOTIFICADO Y DEJADO a
mis requeridos en su calidad de Imputado y
Dr. en su calidad de abogado defensor y
en su calidad de Tercero Civilmente Responsable: a) Copia de la
Instancia de fecha de los abogados
, en la cual contiene LA SOLICITUD D E INTERVENCION EN EL

71
PROCESO EN CALIDAD DE TERCERO CIVILMENTE
DEMANDADO. En la misma constanlos medios ypruebas que los
mismos hanmvaler y otras que podr~ ser oportunamente depositadas
por la via legal correspondiente, b) Oficio No. de fecha
del Magistrado en la cual autoriza la intervenci6n del tercero
Civilmente demandado Sr. en el
proceso Renado contra el Imputado . . ._~ y c) copia del
presente acto, ~dole lectura a las personas con quien digo estar
hablando en los lugares de mis traslados, mediante el cualmi
requirenteles notifica en copia fielen cabeza de acto, a mis requeridos
que son estas las pruebas que se bar~ valerpor parte del Tercero
Civilmente Demandado y que fueron debidamente depositadas en la
secretaria de la PROCURADURIA FISCAL DE y que
consta en cl expediente, las cuales son las siguientes:
PRUEBAS ESCRITAS

PRUEBASTESTIMONIALES
3. Sr. , dominicano, mayor de edad, de profesi6n ,
portador de la cedula No. , domiciliado y residente en la
No. del sector de de Esta ciudad, quien declaram
sobrelos siguientes hechos .

,.- '1"s~_~, H~AAsssss~~ss~, AssAJ JR A~ ~~.-s""s, ~~ profesi6n


_,portadordelac~ ulaNo. ,domiciliado y residente en la
No. del sector dc de esta ciudad, quien declarara
sobrelos siguientes hechos .
5. Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la cedula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de esta ciudad.
quien declarar~ sobre los siguicutes hechos .

72
Alos mismo requerimientos yo alguacil actualItepor medio del
presente actoles notifico que mi requirente EMPLAZA a mis
requeridos para que confornle fuere de derecho y Ingar tomen
conocimiento de los medios y documentos de pruebas depositadas,
las cuales se encuentran como parte del proceso que se Reva a cabo
EN EL CUAL LOS IMPUTADOS: SON ACUSADOS DE
VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO, EN PERJUICIO DEL Sr. .
Dichos medios de pruebas estaran a su disposici6n desde esta fecha
en bolas laborables, 6sea, desde las NUEVE (9:00) bolas de la mafiana
hasta las fies de la tarde (3:00 PM), sito en unos de los Salones donde
se Encuentra ubicado el Despacho del Fiscal Adjunto Dr.
, sito en la Planta delPalacio de Justicia ubicado en la esquina
formada por las Avenidas de la ciudad de
;
Ypara que mis requeridos no aleguen ignorancia, asi selos he
notificado, dej~ Ole copia del presente acto y copia fie} id~ntica a su
original de la instancia en intervenci'on voluntaria del tercero
civilmente demandado, en cabeza del presente acto y de los medios
probatorios hasta la fecha depositados por el actor civil, en manos de
la persona con quie'n he dicho haber hablado, la cual copia al
igualque su original, es~firmada y sellada en toda Sus fojas que
consta de paginas escritas de un solo lado a un espacio por mi,
Alguacil que Certifico. Costo del Acto: RD$

De lo cual doy fe:


Alguacil.

OPOSICIONDELACTORCIVILALAINTERVENCION
DELTERCEROCIVILMENTERESPONSABLE
(ART. 129 CPP)
ABOGADO:

HONORABLE:

73
HONORABLE:
ASUNTO:
OPOSICION DEL ACTOR CIVIL A LA INTERVENCION
DELTERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE; EN RELACION AL
PROCESO EN EL CUAL ES IMP UTADO EL S ENOR DE
VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DEL Sr. .
OPOSICION DEL ACTOR CIVIL A LA INTERVENCION
DELTERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE; EN RELACION AL
PROCESO EN EL CUAL ES IMP UTADO EL S ENOR DE
VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DEL Sr. .

HonorableMagistrado:

Quien suscribe, El Dr.~ dominl.cano,mayor de edad, abogado de los tribunales de la


Republica, tl`tular de la ~ula de identidad y electoral No. , con estudio
profesional abierto en _ _ _ __, en cuyo estudio de abogado hace elecci6n de
domicilio mi requirente para todoslos fines y consecuenciaslegales delpresente acto,
actuando en calidad de abogado constituido y apoderado especial del Sr.
, dominicano, mayor de edad, provisto de la c~dula de identidad personal y
electoral No. , domiciliado y residente en la cane ; hacen uso del
presente procedimiento a los propositos de exponerle lo siguient
MOTIVOS
POR CUANTO: Que el Sr. en su calidad de , del Sr,
, pretenden mediante el presente acto interponer Oposici6n.
POR CUANTO: (Describalos hechos ylos agravios que se ha recibido por
consecuencia directa o indirecta de dicha intervenci6n).
POR CUANTO: (Exponerlos motivos de hechos por la cualse
Opone a dicha intervenci6n).
Las pruebas de los motivos de dichas oposicioues son:
PRUEBASESCRITAS

74
3- Original del Actas de Nacimiento .

PRUEBAS TEST][MONIALES

4. Sr. , dominicano, mayor de edad, de


profesi6n , portador de la c~dula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de esta ciudad,
quien declarara sobre los siguientes hechos ,
5, Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la c6dula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de esta ciudad,
quien decl~ sobre los siguientes hechos .
6. Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la c~dula No. , domiciliado y
residente en la No, del sector de de esta ciudad,
quien declarara sobre los siguicutes hechos .
POR CUANTO: (Exponerlos motivos de hechos por la cualse
Opone a dicha intervenci6n).
Las pruebas de los motivos de dichas oposicioues son:
PRUEBASESCRITAS

3- Original del Actas de Nacimiento .

PRUEBAS TEST][MONIALES

4. Sr. , dominicano, mayor de edad, de


profesi6n , portador de la c~dula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de esta ciudad,
quien declarara sobre los siguientes hechos ,
5, Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la c6dula No. , domiciliado y

75
residente en la No. del sector de de esta ciudad,
quien decl~ sobre los siguientes hechos .
6. Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la c~dula No. , domiciliado y
residente en la No, del sector de de esta ciudad,
quien declarara sobre los siguicutes hechos .
DERECHO.

POR CUANTO: Que el articulo 50 del C6digo Procesal Penal, el


cual entre otras cosas dice lo siguiente "Art. 50, Ejercicio, La acct.On
civilpara el resarcimlento de Los dahOs ypeh`uicios causados o para la
restituci6n del objeto materia del hechopuniblepuede ser ejercidapor todos
aquellos que ban su~idopor consecuencia de este daho, Sus herederos y Sus
legatarios, contra el imputado y el civilmente responsable. La acct.bu civil
puede ejercerse conjuntamente con la acci6n penal conforme a las reglas
establecidaspor este co'digo..., " Coma en efecto en este caso ha
sucedido.
POR CUANTO: Aque el articulo 129, "Oposici6n"del C6digo
Procesal Penal, entre otras cosas dice lo siguicute:
"El actor civil y el imputado, segu'n el caso, pueden oponerse a la
intervenci'on voluntaria del tercero civilmente demandado. Cuando el actor
civil Se opone a la intervencio'n voluntaria del tercero civilmente
demandado, no puede intentar posteriormente la accio'n contra aquel.
Son aplicables las reglas sobre oposicio'n a laparticipacio'n del actor
civil.. "
FOR CUANTO: (Exponer los motivos de derecho pol la cualse
Opone a dicha intervenci6n).
POR TODAS ESTAS RAZONES ypor las que se aleganm en
momento ylugar oportuno, los inhascritos abogados pol medio de la
presente, tienen a bien solicitar lo siguiente:
UNICO:INTERPONER
FORMALOPOSICIONDELAINTERVENCION DEL SR.
EN LA SUPUESTA CALIDAD DE TERCERO CIVILMENTE

76
RESPONSABLE (O TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO SI FUE
PREVIAMENTE DEMANDADO) EN EL PROCESO No. QUE SE
LLEVA A CABO EN CONTRA DE LOS
CIUDADANOS~ ENRELACIONALPROC~ESO ENELCUAL SON
ACUSADOS DE VIOLAR LOS ARTICULOS DEL
CODIGO PENAL DOMINICANO EN PERJUICIO DEL
Sr. .
Y bar~is justicia.
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de , Repnblica
Dominicana, a los ~ dias del mes de , . _ ,del afio ~ ~.
Abogado Actor Civil

OPOSICIONDELIMPUTADOALAINTERVENCIONDEL
TERCEROCIVILMENTERESPONSABLE
(ART. 129 CPP)

AL . ' HONORABLE: .
OPOSICION DEL IMP~ A LA INTERVENCION DEL TERCERO
CIVIL~ RESPONSABLE; EN
RELACIONALPROCESOENELCUALES IMP~ EL SENOR
DE VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL
DOMINICANO EN PERJUICIO DEL Sr.

ASUNfO:

ABOGADO:

Honorable Magistrado:
Quien suscribe, el Dr.
____________________________________________________________,
dominicano, mayor de edad, abogado de los tribunales de la
Republica, titular de la c~dula de identidad y electoral No. , con
estudio profesional abierto en , en cuyo estudio
de abogado hace elecci6n de domicilio mi requirente para todos los

77
fines y consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad
de abogado defensor del imputado Sr. _ , _ dominicano,
mayor de edad, provisto de la c~dula de identidad personal y
electoral No. ~ domicl-liado y residente en la calle (si
Esta en libertad, sino especificar direcci6n y nombre de la carcel);
hace uso del presente procedimiento a los prop6sitos de exponerle lo
siguieute:

MOTIVOS
POR CUANTO: Que el Sr. en su calidad de Imputado es
parte del proceso No. en la cual

es acusado de violat los articulos del C6digo Penal, en


pet:luicio de del Sr. .-
POR CUANTO: (Exponer los motivos de hecho por la cual se
opone a dicha intervenci6n)..-
Las de los motivos de dichas oposiciones son:

PRUEBAS ESCRITAS

3- Original delActas de Nacimiento .

PRUEBAS TESTIMONIALES

4. Sr. , dominicano, mayor de edad, de


profesi6n , portador de la ~dula No. , domiciliado y
residente en la No. del sector de de Esta ciudad,
quien decla ~ sobre los siguieutes hechos .
5. Sr. , dominica~ ~may~o~.r~-~~edad, de
profesi6n , portador de la c6dula No. ~ domiciliado y
residente en la No. del sector de de esta
ciudad, quien declara~ sobre los siguientes hechos .

78
6. Sr. , dominicano, mayor de edad, de
profesi6n , portador de la cedUla No. , domiciliado
y residente en la No. del sector de de Esta
ciudad, quien declarara sobre los siguientes hechos .
4. ERECHO

PORCUANTO:Aqueelarticulol29,"Oposici6n"delC6digoProcesal
Penal, entre otras cosas dice lo siguiente:
"E/ actor civil y el imputado, segun el caso, pueden oponerse a la
intervenci6n voluntaria del tercero civilmente demandado.
Cuando el actor civil se opone a la intervencio'n voluntaria del tercero
civilmentede'nandado,nopuedeintentarposten'ormentelaaccio'ncontraaquel.
Son aplicables las reglas sobre oposicio'n a laparticipacio'n del actor
civil.. "
POR CUANTO: (Exponer los motivos de derecho por la cual se
opone a dicha intervenci6n).
POR TODAS ESTAS RAZONES y por las que Se aleganm en el
momento y Ingar oportuno, los infrascritos abogados y el querellante
por medio de la presente, tienen a bien solicitar lo siguieute:
UNICO: INTERPONER FORMAL OPOSICION DE LA
INTERVENCION DEL Sr. EN LA SUPUESTA
CALIDAD DE TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE (0
TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO SI FUE PREVIAMENTE
DEMAND.ADO) EN EL PROCESO No. QUE SE LLEVAA
CABO EN CONTRA DE LOS CIUDADANOS ; EN
RELACION AL PROCESO EN EL CUAL SON ACUSADOS DE
VIOLAR LOS ARTICULOS DEL CODIGO ~PENAL
DOMINICANO, EN PERJUICIO DEL Sr. ,,.
Y bar~ s justicia.
Es justicia que se os pide y espera merecer. En la ciudad de
, Republica Dominicana, a los ~as del mes de _ _ del afio
~.

Abogado Defensor

79
Si la instancia sigue su curso, el imputado est preso, el ministerio pblico, y el
querellante siguen en busca de sus pruebas y tambin el abogado del imputado, esto
es para la primera fase por parte del abogado querllate:

A) Llamadas Telefnicas.

B) INSTANCIA EN SOLICITUD DE AUTORIZACIN PARA INTERCEPCIN


DE TELECOMUNICACIONES
ARTICULO 192 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL Y RESOLUCIN
NMERO 2043-2003 DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

Al: Magistrado Juez Coordinador de Instruccin del D. N.


Del: Magistrado Procurador Fiscal del Distrito Nacional
Asunto: Solicitud de Inicio de Servicio de Vigilancia Electrnica No.

Visto: El Art. 8, Literal J, numeral 9, de la Constitucin de la Repblica Dominicana,


el cual consagra la inviolabilidad de la correspondencia y dems documentos
privados, y lo relativo a la inviolabilidad de la telegrafa telefnica y cablegrfica,
tienen sus excepciones cuando se trate de procedimientos legales en la sustanciacin
de asuntos que interesen a la justicia.

Visto: El Art. 5 de la ley 153-98, de fecha 27 de Mayo del 1998, que prev la
intervencin judicial de las comunicaciones, informacin y datos emitidos por
medios de servicios de telecomunicacin, de acuerdo con el derecho comn de las
Leyes Especiales.

Vista: La necesidad de dar seguimiento a la inteligencia electrnica a travs del


telfono nmero,______, correspondiente a la compaa ____________________,
el cual esta siendo utilizado por el nombrado _____________, para coordinar sus
operaciones de Considerando: Que se hace necesario tomar las evidencias
electrnicas que den substanciacin a los casos.

80
Considerando: Que el artculo 3 de la Resolucin No.36-00 dictada por el Instituto
Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) sobre las Interceptaciones
Legales, dispone "Por excepcin se consideran como legtimos las interceptaciones
de las telecomunicaciones llevadas a cabo por los organismos de Seguridad del
Estado o por miembros del Ministerio Pblico que cuenten con la debida
autorizacin de un Juez del Poder Judicial que ordene que a un particular le sea
interceptada su comunicacin privada, en ocasin de las investigaciones criminales
en sus respectivas jurisdicciones y solo luego de iniciadas una investigacin criminal
con motivo de la comisin de un hecho delictivo".

Considerando: Que por mandato del articulo 29 del Cdigo Procesal Penal, el
Ministerio Pblico est encargado de investigar, compilar evidencias, perseguir y
someter a los ciudadanos que violen la ley penal.

Considerando: Que conforme lo establece el articulo 7, del Reglamento para la


aplicacin de la Resolucin 2043-2003, de la Suprema Corte de Justicia, los Jueces
darn prioridad a las solicitudes de intercepcin a que se refiere el indicado
reglamento, cuando el Procurador Fiscal as lo estime por su urgencia, las cuales
podrn ser presentadas en cualquier momento y debern ser atendidas por el Juez
an fuera del Despacho, en cualquier da, aunque sea feriado o declarado no
laborable.

Considerando: Que tambin de conformidad con el articulo 9, del indicado


reglamento, el Juez decidir de inmediato sobre la solicitud del Procurador Fiscal.

Considerando: Que en los lugares donde por ley exista Juez Coordinador de los
Juzgados de Instruccin, las intercepciones telefnicas sern autorizadas por ste,
segn lo dispone el articulo 6 de la Resolucin numero 2043-2003, dictada por la
Suprema Corte de Justicia.

POR TALES MOTIVOS, le solicitamos que autoricis la intercepcin y seguimiento


electrnico del telfono nmero _______ y dar seguimiento electrnico al nombrado
w ______________________.".

81
Dicha interceptacin al nmero telefnico antes sealado tendr una duracin de
tres meses,(3) meses, a partir de la fecha de instalacin en dicha entidad telefnica.
En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica
Dominicana, a los ___ ( ) das del mes de _____ del ao Dos Mil_______________

Procurador Fiscal del Distrito Nacional

C).- ACTA DE ALLANAMIENTO (ejemplo)

En ______________, Repblica Dominicana, a las ____ horas y ___ minutos ( ) de la


______________, del da _____ ( ), del mes de _______, del ao _____; en virtud de la
ORDEN DE ALLANAMIENTO expedida por el Honorable Magistrado
___________, el da ____ ( ) del mes de _____, del ao ______, YO, __________
(Procurador Fiscal o Fiscal Adjunto o miembro de la Polica) me he trasladado a la
casa nmero ____ de la calle ________, del sector de _______, de esta ciudad de
_______, en compaa de miembros de la Polica Judicial comandados por
_______________________, lugar privado donde (reside) el nombrado
__________________, y una vez all se ha procedido a practicar FORMAL
ALLANAMIENTO/REGISTRO DE LUGARES PRIVADOS, previo a lo cual, en
atencin a las formalidades prescritas por los Artculos 183, 188 y 189 del Cdigo
Procesal Penal de la Repblica Dominicana, se ha notificado y exhibido copia de la
orden de allanamiento a _____________________, dominicano, mayor de edad,
cdula de identidad y electoral No. ___________________, de profesin u oficio
________________________, persona que (habita o se encuentra a cargo del lugar
donde se llevar a cabo el registro de que se trata) y, habindole invitado a
presenciar la requisa, se encontraron y secuestraron los objetos siguientes:

1) ____________________________

2) ____________________________

3) ____________________________

82
Habiendo concluido el registro, se ha redactado la presente acta y entregado copia
de ella a _______________ (persona que habita o est a cargo del lugar registrado).

FDOS.
Testigo ____________________________
Oficial Policial____________________________
Ministerio Pblico ____________________________

Notas al Formulario Acta de Allanamiento:


1) El Art. 180, Registro de moradas y lugares privados, dispone que el registro de un
recinto privado, destinado a la habitacin o a otros fines particulares, slo puede
realizarse, a solicitud del ministerio pblico, por orden de allanamiento expedida
mediante resolucin judicial motivada. En los casos de urgencia y en ausencia del
Ministerio Pblico, la polica puede solicitarla directamente. Es particularmente
relevante el horario durante el cual la medida puede ser realizada, aspecto regulado
por el artculo 179 del CPP.
2) Se admite como excepcin la norma del artculo 181, en virtud del cual el registro
sin autorizacin judicial procede cuando es necesario para evitar la comisin de una
infraccin, o cuando es en respuesta a un pedido de auxilio o se persigue a un
sospechoso que se introdujo a una vivienda ajena.
3) Para su validez, el acta de allanamiento debe contener los requisitos del artculo
182: Indicacin del juez o tribunal que ordena el registro; La indicacin de la morada
o lugares a ser registrados; La autoridad designada para el registro; El motivo
preciso del registro, con indicacin exacta de los objetos o personas que se espera
encontrar y las diligencias a practicar; La fecha y lugar de expedicin, y la firma del
juez. El mandamiento tiene validez para su ejecucin dentro de un plazo de quince
das, transcurrido el cual queda sin efecto, salvo cuando se expide para ser ejecutado
en un tiempo determinado, en cuyo caso as se hace constar. Adems, en virtud del
artculo 184, la orden de allanamiento es notificada a quien habite o se encuentre a
cargo del lugar donde se efecta, mediante la exhibicin y entrega de una copia. En
ausencia de ste, se notifica a cualquier persona mayor de edad que se halle en el
lugar. El notificado debe ser invitado a presenciar el registro. Si no se encuentra
persona alguna en el lugar, o si alguien que habita la casa se resiste al ingreso, se

83
hace uso de la fuerza pblica para ingresar. Una vez practicado el registro se
consigna en un acta su resultado, cuidando que el lugar quede cerrado y
resguardado de otras personas. Bajo esas formalidades puede ser incorporada al
juicio por su lectura, sin perjuicio de que el funcionario y el testigo instrumental
sean citados para prestar su testimonio.

ACTA DE REGISTRO DE PERSONAS


(ARTCULOS 175,176 Y 177 DEL CDIGO PROCESAL PENAL).

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica


Dominicana, siendo la (s)_______hora(s) del da_________, el suscrito Oficial de la
Polica Nacional, acompaado de miembros de dicha institucin, y con el propsito
de obtener las pruebas tiles para la investigacin preliminar de la
infraccin__________________, hemos procedido conforme a lo establecido en los
artculos 175, 176 y 177 del Cdigo Procesal Penal, al registro personal
de________________, luego de haberle advertido a ste (a) la sospecha de que entre
sus ropas o pertenencias oculta ( describir objetos), relacionados con el indicado hecho
punible e invitarlo a exhibir lo ocultado.

En el registro de las ropas o pertenencias de ______________, hemos encontrado


lo siguiente:________________________________

En fe de lo cual levantamos la presente acta, la cual firma junto conmigo la persona


registrada (en caso de que sta se niegue a firmar, hacer constar esa circunstancia).

Persona registrada

Oficial de la Polica Nacional.

84
Nota: en los casos en que excepcional y preventivamente sea necesario realizar el
registro colectivo de personas o vehculos, el funcionario de la polica, debe informar
previamente al Ministerio Pblico.

Si el registro colectivo se realiza a propsito de una investigacin ya iniciada, debe


hacerse bajo la direccin del Ministerio Pblico.

En esta etapa el Ministerio Pblico se concentra en conseguir y proteger los


elementos de prueba necesarios para la celebracin del juicio, rodendolo de
garantas.

Estrictamente, el Ministerio Pblico realiza las actividades siguientes:

1.-Inspecciona el lugar del hecho:

ACTA DE INSPECCIN DE LUGARES


Articulo 173 del Cdigo Procesal Penal

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la


Repblica Dominicana, siendo las _________horas del da
yo,______________________________________________, me he trasladado a
_________________________________________, lugar donde hemos tenido
informacin de que se ha
cometido (sealar el hecho punible), y una vez en dicho lugar, he procedido a la
inspeccin del mismo, y he comprobado (describir el estado de los lugares y de las
cosas, los rastros y otros efectos materiales que sean el resultado del hecho
punible);______y he recogido all lo
siguiente:___________________________________ considerado como elementos
probatorios tiles en la investigacin del hecho.

Concluida la investigacin y para dar cumplimiento a lo que dispone el articulo 173


del Cdigo Procesal Penal, he redactado la presente acta, la cual ha firmado junto
conmigo el testigo.

Testigo
Oficial actuante

85
2-- Registra personas y lugares privados o pblicos:

ACTA DE REGISTRO DE PERSONAS


(ARTCULOS 175,176 Y 177 DEL CDIGO PROCESAL PENAL).

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica


Dominicana, siendo la (s)_______hora(s) del da_________, el suscrito Oficial de la
Polica Nacional, acompaado de miembros de dicha institucin, y con el propsito
de obtener las pruebas tiles para la investigacin preliminar de la
infraccin__________________, hemos procedido conforme a lo establecido en los
artculos 175, 176 y 177 del Cdigo Procesal Penal, al registro personal
de________________, luego de haberle advertido a ste (a) la sospecha de que entre
sus ropas o pertenencias oculta ( describir objetos), relacionados con el indicado hecho
punible e invitarlo a exhibir lo ocultado.

En el registro de las ropas o pertenencias de ______________, hemos encontrado


lo siguiente:________________________________

En fe de lo cual levantamos la presente acta, la cual firma junto conmigo la persona


registrada (en caso de que sta se niegue a firmar, hacer constar esa circunstancia).

Persona registrada

Oficial de la Polica Nacional.

Nota: en los casos en que excepcional y preventivamente sea necesario realizar el


registro colectivo de personas o vehculos, el funcionario de la polica, debe informar
previamente al Ministerio Pblico.

86
Si el registro colectivo se realiza a propsito de una investigacin ya iniciada, debe
hacerse bajo la direccin del Ministerio Pblico.

3-- Obtiene pruebas cientficas (como tipo de sangre o identificacin gentica del
imputado; ordena la realizacin de autopsias o experticios forenses de otro tipo).

SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO MEDICO FORENSE

Santo Domingo, D. N.

Seor

Coordinador de los Mdicos Legistas,

Ciudad.

Le enviamos a ______________________, de___aos de edad, de sexo______ con


Cdula de identidad y Electoral No.______________, con el objeto de que se sirva
practicarle reconocimiento mdico-legal y solicitar los exmenes complementarios
pertinentes, siendo su situacin como paciente:
Ambulatorio ( )
Hospitalizado ( )
Centro Penal ( )
Otro ( ).
Especificar:_____________________________________
con el propsito de establecer:
Lesiones: ( )
Abuso Sexual ( )
Edad Cronolgica ( )
Enfermedad Comn ( )
Otro: ( ).
Especificar:__________________________________________

87
Descripcin breve de la relacin del hecho:
Enviar a __________________ el informe respectivo

Procurador Fiscal Adjunto del Distrito Nacional

Nota: Esta solicitud puede ser tambin suscrita por el oficial policial investigador.
FORMULARIO DE CAREO

NUMERO_________________
En la ciudad de ______________, a los ______________ das del mes de ____________
del ao _____________, siendo las _________ horas de la ________, comparecieron
por ante mi _________________ (Ministerio Pblico) los(las) seores
(as)_________________, dominicano(a), mayor de edad, de profesin u oficio
_________________, estado civil_________________, titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________, de este domicilio y residencia, en su calidad
de querellante y _________________ (Ministerio Pblico) los(las) seores
(as)_________________, dominicano(a), mayor de edad, de profesin u oficio
_________________, estado civil_________________, titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________, de este domicilio y residencia, en su calidad
de imputado.
El querellante (o denunciante) declara que _______________________________.
El imputado declara que _____________________________________________.
Interviniendo el Magistrado actuante, hace presente al imputado que diga la verdad
o se atenga a las consecuencias de medidas y de eventual condena o privacin de
libertad, a lo que el imputado
responde_______________________________________________
El Magistrado actuante insta a las partes a que digan la verdad, pero cada uno se
sostiene en sus posiciones, por lo que da por terminada la diligencia.
Sin ms que agregar, previamente leda y ratificada en todas sus partes, suscriben la
presente acta.

______________________ ______________________

88
Querellante/Denunciante Imputado

El querellante propone sus pruebas

ESCRITO PROPONIENDO PRUEBAS QUERELLANTE:

Al: (Ministerio Pblico/ ESTA SE INTERPONE ANTE EL JUEZ DE ACUERDO AL


ARTICULO 299 DEL CPPD, POR PARTE DEL IMPTUTADO, Juez de la Instruccin
competente)
De: (Querellante)
Abogado del querellante: _________
Asunto: Proposicin de Pruebas
Anexos: (Fotografas y/o documentos varios)

Honorable Magistrado:

Quien suscribe, _________________, de nacionalidad _________________, mayor de


edad, estado civil _________________, Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________, con estudio
profesional abierto en la calle_________________ nmero _________________, del
sector de _________________, de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de
domicilio para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, provisto de
poder para actuar a nombre y en representacin de _________________, de
nacionalidad_________________, mayor de edad, de profesin u oficio
_________________, estado civil_________________, titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________, de este domicilio y residencia, tiene a bien
exponeros lo siguiente:

PRIMERO: Que mediante la presente instancia se solicita llevar a trmino los


siguientes actos probatorios, de crucial importancia para el mejor desenvolvimiento

89
del proceso seguido por ___________, contra _______________, basados en los
hechos siguientes: _______________, cometidos en fecha ___________.

SEGUNDO: Celebracin de Prueba Testifical, teniendo por deponentes a los seores


________ y ______________, personas que presumiblemente tienen informacin
relevante que aportar a la causa por las razones que se indican a seguidas:
________________________________ (estuvieron presentes al momento de comisin
de los hechos; participaron activamente auxiliando a la vctima, etctera)

TERCERO: Examen documental de los siguientes elementos probatorios:

a) Documento No. 1; croquis del lugar donde ocurrieron los hechos;

b) Fotografas varias, relativas (A las condiciones materiales en que quedaron


ciertas propiedades afectadas, al estado anterior a los hechos de ciertas cosas,
etctera);

c) (otros documentos o fotografas que se juzguen importantes o convenientes)

Por todo lo expuesto, SOLICITAMOS FORMALMENTE AL MAGISTRADO.


(Competente) que tenga por presentado este escrito con los documentos y copias
que lo acompaan, se sirva admitirlo para su ingreso al juicio y disponga lo
necesario para la prctica de las pericias que considere oportunas.

Es justicia que se os pide y espera merecer.

En la ciudad de ___________________ a los ___________________ das del mes de


___________________ del ao ___________________.

______________________
Abogado

El ministerio publico.

90
ACTO CONCLUSIVO: DEL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO.

Si considera que ya tiene las pruebas como para presentar su acusacin, y terminar
la investigacin preliminar presenta los llamados Actos Conclusivos del
Procedimiento Preparatorio, que son:
La apertura a juicio mediante acusacin,
o la aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente
o la suspensin condicional del procedimiento.
Si ha concluido por someter a juicio, entonces tiene el deber de insertar en el acto
correspondiente los datos que identifican al imputado, la relacin precisa y
circunstanciada el hecho atribuido, la fundamentacin jurdica de la acusacin y la
descripcin la descripcin de los elementos de prueba que la motivan. En este
sentido, es su deber ofrecer la prueba que se pretende presentar en juicio,
incluyendo la lista de testigos, los peritos y todo otro elemento de prueba, con la
indicacin de los hechos o circunstancias que se pretende probar, bajo pena de
inadmisibilidad.
De lo que se desprenden los siguientes actos:

Acusacin, y prueba.

ACTA DE ACUSACIN Y SOLICITUD APERTURA A JUICIO (ARTICULO 294 DEL


CDIGO PROCESAL PENAL)

Al : Magistrado Juez de la Instruccin de


Del : Magistrado Procurador Fiscal del Distrito Nacional.
Asunto: Acusacin contra

Yo,__________________________, Procurador Fiscal del Distrito Nacional,


constituyendo como lugar para recibir notificaciones las oficinas de la Fiscala, ubicado
en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, por medio de este escrito presento
ACUSACIN Y REQUIERO LA APERTURA A JUICIO contra____________,
por________________________, en perjuicio de_________________, al efecto

91
EXPONGO:

1.-DATOS DEL IMPUTADO: (nombres, apodos, lugar y fecha de nacimiento, nmero


de cdula, domicilio. Si se encuentra o no cumpliendo prisin preventiva, desde que fecha
y lugar, nombre del defensor y estudio de ste.

2.- RELACIN DEL HECHO PUNIBLE:(Hacer una relacin precisa y circunstanciada del hecho
punible que se atribuye a(imputado, con indicacin especifica de su participacin)

3.- FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIN;

(Enumerar las declaraciones, las actas, autopsia, acta de defuncin, acta de


allanamiento, acta de secuestro y pericias y otros elementos de prueba y evidencias que
fundamentan la acusacin).

4.- CALIFICACIN JURDICA DEL HECHO PUNIBLE:(Calificar el hecho y


determinar el texto legal aplicable).

5.- TRIBUNAL COMPETENTE:(Indicar el Tribunal) Por los motivos precedentemente


expuestos

SOLICITO:

PRIMERO: Que se dicte auto de apertura a juicio, y que se tenga por formulada la
ACUSACIN en contra de_________________, por___________________, en
perjuicio de____________________.

SEGUNDO: Que se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo


dispuesto en el artculo 296 del Cdigo Procesal Penal y se completen los trmites de ley.

TERCERO: Que se fije da y hora para la audiencia de conformidad con el artculo 298 del
mencionado cdigo.

Anexos: Los actos relativos a las actuaciones, que constan de____________, folios, as
como (Describir el cuerpo del delito).

92
En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana,
a los______ das del mes de______del ao Dos Mil ____ ( ).

Ministerio Pblico

Notificaron del actor, y prueba, para que se adhiera a la acusacin del ministerio
publico.

El formulario de notificacin para que se adhiera a la acusacin o no. 296

ESCRITO DE ADHESION A LA ACUSACION

Al: Magistrado Procurador Fiscal de ______________


De: (Querellante/Vctima/Parte Civil)__________________
Abogado del Querellante/Vctima: _________________
Asunto: Adhesin a la Acusacin

Honorable Magistrado:

Quien suscribe, _________________, de nacionalidad


_________________, mayor de edad, estado civil _________________,
Abogado de los tribunales de la Repblica, titular de la cdula de
identidad y electoral nmero _________________, con estudio
profesional abierto en la calle_________________ nmero
_________________, del sector de _________________, de esta ciudad,
lugar donde se hace formal eleccin de domicilio para todos los actos
y consecuencias legales del presente acto, provisto de poder para
actuar a nombre y en representacin de _________________, de
nacionalidad_________________, mayor de edad, de profesin u
oficio _________________, estado civil_________________, titular de la

93
cdula de identidad y electoral nmero _________________, de este
domicilio y residencia, tiene a bien exponeros lo siguiente:
Atendido: A que en fecha ____________ ocurri el ilcito penal
descrito a continuacin: ______________
Atendido: A que por tales hechos el Ministerio Pblico actuante,
_______ ha decidido encausar a _______________.
Atendido: A que siguiendo las prescripciones del artculo 296 del
Cdigo Procesal Penal, ______________ (vctima/parte
civil/querellante) desea adherirse a la acusacin formulada por el
Ministerio Pblico en fecha _____, mediante (______).
Por tales motivos:
PRIMERO: ME ADHIERO a la acusacin presentada por
_____________, contra ________________, por violacin de
_______________.
SEGUNDO: SOLICITO que __________ (imputado ya
individualizado) sea condenado a sufrir la pena de
___________________, en su calidad de (autor/cmplice) de los
hechos.
TERCERO: SOLICITO que a ____________ (imputado ya
individualizado) no se le aplique el beneficio de (criterio de
oportunidad/otra medida excarcelatoria/etctera).

En la ciudad de ______________, a los ______________ das del mes


de ____________ del ao _____________.

________________________
Abogado

POR TALES MOTIVOS, y los que se argirn en su oportunidad,


solicitamos muy respetuosamente al Honorable Ministerio Pblico:

94
UNICO: Se ordene la continuacin de la investigacin de que se trata,
disponiendo (realizacin de interrogatorios, anticipos de prueba
testimonial, peritajes, etctera).

En la ciudad de ______________, a los ______________ das del mes


de ____________ del ao _____________.

________________________
Abogado
(representante del querellante)

NOTIFICACIN AL ACTOR CIVIL


(Articulo 297 del Cdigo Procesal Penal)

Yo,______________________, Procurador Fiscal Adjunto del Distrito Nacional, con


asiento en__________________, en virtud del articulo 297, del Cdigo Procesal Penal,
llevo a conocimiento de____________, parte civil constituida, que
enfecha________________; he presentado acusacin contra_____________,
por violacin a ______________, en superjuicio para que dentro del plazo de
cinco (5) das concrete suspretensiones, indique la clase y forma de reparacin que
demanda yliquide el monto de los daos y perjuicios que estime haber sufridohasta
este momento, sin perjuicio de ampliar las partidas de las consecuencias futuras; que
en esa misma oportunidad debe ofrecer la prueba para el juicio, conforme a las
exigencias sealadas para la acusacin, conforme al articulo 294 del citado cdigo.

En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica


Dominicana, a los_____ das del mes de______del ao Dos Mil ____ ( ).

Procurador Fiscal Adjunto del Distrito Nacional

95
Para qu sirve la etapa intermedia.

Los fundamentos de la pretensin de la parte acusadora no son ms que los


medios de prueba que ya se han entendido por haber sido admitidos por el
juez de la instruccin en el auto de apertura correspondiente , como las ms
relevantes para apoyar su versin o teora del caso.

Sirve para observar y verificar las informaciones aportadas por las partes, cuando el
ministerio pblico considera que ha recopilado las pruebas presentan su acusacin
por ante quien la presenta y como la presenta las pruebas, cuales son los tres acto
conclusivos del ministerio publico desarrollares la acusacin luego dejo los dos para
luego,

Como se presentan las pruebas en esta etapa el artculo 299 establece la forma de
cmo hacerlo, una vez el juez de la instruccin decide acoger apertura a juicio, se
abre el proceso de preparacin de juicio y se presentan las formas que se presentara
las pruebas con la llamada jerarquizacin de las pruebas el artculo 305 y siguiente
del Cdigo Procesal Penal establece la forma de cmo hacerlo.

ETAPAS PREVIAS A LA AUDIENCIA PRELIMINAR

RESOLUCION DE AUTO APERTURA A JUICIO.

AUDIENCIA PRELIMINAR.

Resoluci6n No. 005-2006.En la Provincia de Santo Domingo, Republica Dominicana,


a los cuatro (04) dias del mes de enero del 2005; Ahas 162 de la Independencia y 143
de la Restauraci6n;El TERCER JUZGADO DE LA INSTRUCCION DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTO DOMINGO, sito en uno de los salones de la Segunda Planta
del Palacio de Justicia de la Provincia Santo Domingo, ubicado la Avenida Charles
De Gaulle, marcado con el No. 27, constituido por la Magistrada Jueza Interina

96
LICDA. CLAUDIA MARIA PE~A PE~A, asistido de la infrascrita secretaria IVETTE
CALCAGNO, ha dictado la resoluci6n siguiente:

Siendo las 1:45 horas de la tarde del dia antes mencionado. el Magistrado Juez del
Tercel Juzgado de la instrucci6n declara abierta la audiencia preliminar para conocer
sable la solicitud de Apertura a Juicio en contra de ANTONI OSORIS LLUBERES
TINEO, JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO Y ANTONIO PASCUAL POLANCO,
acusados de violar los articulos 265, 266, 379, 384, 385 del C6digo Penal Dominicano,
y articulos 1, 2, 3 de la icy 583.

VISTA Y EXAMINADA: La Instancia sobre solicitud apertura a juicio en contra de


ANTONI OSORIS LLUBERES TINEO, JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO Y
ANTONIO PASCUAL POLANCO, imputado de violar las disposiciones de los
articufos ~ ~5. 266. 379. 384, 385 del C6digo Penal Dominicano. ~ artfculos 1, 2, 3 de
la Icy 583;

VISTO: El Auto de Apoderamiento No.3926-2005, de fecha 07/12/2005, dictado por la


juez coordinadora de los Juzgado de la Instruccion. por media del cual nos designo
para conocer deI presente caso;

VISTA Y EXAMINADA: La Instancia sobre solicitud apertura a juicio en contra de


ANTONI OSORIS LLUBERES TINEO, JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO Y
ANTONIO PASCUAL POLANCO, imputado de violar las disposiciones de ins
artfcu!os ~~5~ 266, 379. 384. 385 del C6digo Penal Dominicano, y articulos I , 2, 3 de
la ley 583;

VISTO: El Auto de Apoderamiento No.3926-2005, de fecha 07/12/2005, dictado pol la


juez coordinadora de los Juzgado de la Instruccion, pol medic del cual nos designo
para conocer del presente caso;
RESULTA: Que en fecha 06/12/2005. eI LIC. JULI O CES AR D E LOS SA NTOS
'MORLA. ProcuradorFiscal Adjunto del Distrito Judicial de Santo Domingo solicito a
la Magistrada Juez Coordinadora de los Juzgados de l ANTONI OSORIS LLUBERES
TINEO, JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO Y ~TONIO PASCUALPOLANCO,
acusados de violar los articulos 265, 266, 379, 384, 385 del C6digo Penal ~ominicano,

97
y artfculos 1, 2, 3 de la ley 583. \`\ ~R mediante auto No. 3926 2005, nos apodero de
la solicitud de Apertura a Juicio en cont~ ANTONI OSORIS LLUBERES TINEO,
JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO Y ANTO POLANCO; //[!~ ,,\- ~ ~RESULTA: Que
en fecha 09/12/2005, la Secretaria de este Juzgado de la Instrucci` 6n 22/12/2005, a las
9:00 bolas de la mabana la audiencia para el conocimiento de la Audiencia ` para esa
fecha aI Fiscal Adjunto LIC. JULIO CESAR DE LOS SANTOS | MORLA, ,n
funcionario que ponga a disposici6n de las partes todos las elementos dd \prueba r~
investigaci6n, de igual forma cito al imputado ANTONI OSORIS LLUB~ES"~~|f!!
ADAMES FIGUEREO Y ANTONIO PASCUAL POLANCO. PASCUAL POLANCO
en la audiencia a celebrarse el dfa 04 de enero de 2006. ~ , /VISTA: LAS CALIDADES
DEL MINISTERIO P~BLICO: DRA. ELVIRA BAUT~ ~A ~~~~'/R~ Procuradora Fiscal
Adjunta de la Provincia de Santo Domingo.VISTAS: LAS GENERALES DEL
IMPUTADO JOSE LUIS ADAMES FIGUEREO, cedula No. po~a, domiciliado en la
cane E No. 12 del sector Los Pino de Haina Mosa. Quien declara lo siguiente
"".VISTAS: LAS GENE~LES DEL IMPUTADO ANTONI OSORIS LLUBERES TINED,
cedula No. po~a, domiciliado en la ca~etera Vieja de villa Mella NO. 77 del sector de
Sabana Perdida,.

VISTAS: LAS GENE~LES DEL IMPUTADO ANTONIO PASCUAL


POLANCO, ceduJa No. pon~ domiciliado en la cane Ira No. 33 del
sector la Valquita Sabana ~,did~,

VISTAS: LAS GENERALES DE LA VICTIMA \ANET JOSEFINA


SUSANA VALDEZ, cedula No. 00 J -1034 J

V~T~: LAS CALIDADES DE LA ABOGADA DE LA DEFENSA:


LICDA. ELIZABETH RODRIGUEZ, Defensora Publica, asistiendo a
los seSores ANTONI OSORIS LLUBERES TINED, JOSE LUIS
ADAMES FIGUE~O Y ANTONIO PASCUAL POLANCO-
DIDO: Al Ministerio Publico presentar acusaci6n en contra de los
imputados ANTONI OSORIS LLUBERES TINED, JOSE LUIS
ADAMES FIGUEREO Y ANTONIO PASCUAL POLANCO.

98
OIDA: Las declaraciones de \ANET JOSEFINA SUSANA
VALDEZ, en calid~d de denunciante: ~yo decidi que no se siga la
persecuci6n, porque la madre de uno de los imputado~ y ~ no~
congregamos en la misma iglesia.".

OIDA: Las declaraciones de \ANET JOSEFINA SUSANA


VALDEZ, en calidad dc t~tigo:

PREGUNTAS DEL MINISTERIO P~'BLICO A LA TESTIGO ~ ,


,.
~ ~~ Preg-~Usted conoce a los imputados ANTONI OSORIS
LLUBERES TINEO J<),F l,1~IS.,.A`DA~\~^ "`
FIGUEREO Y ANTONIO PASCUAL POLANCO? [\~",,~ -` ~ ,, `, "
Resp
Preg. LD6nde vio por primera vez a los imputados? U~~ ~ ` ,
Resp. A mi casa entraron ANTONI y JOSE LUIS, pero esa noche no
los identifique. // ~ ""` ] $ .
.. Ii j " ~Y que se refirxo? \\ ~ ~ {if
Resp. A cuando me sacaron de la casa \\ \ ~ - f
Preg. ~En que la sacaron de la casa? \\ . ~
Resp.En la guagua de mi propiedad ~-.!. ~, -. ' , ' ~
Preg. LQuikn conducfa? iI., ~/-, ~~,\\ )

~~~~~de?j~ oe ~qutrane ~ oe de~ima~ ~ usfed en


laguagua' ado~ ~~ ~~i~

Preg. LUsted conoce ese cheque (le presenta el cheque


ofertado como elemento de prue
Resp. Si, lo emiti6 con fecha 9, para que estos no lo
pudieran cambiar `~~ ~
Preg. LA solicitud de quien hizo el cheque? ~ , ~>~~~
. . - . . . .. , -, ~,~~~ Resp. Enos me
pldleron dmero en efectlvo pero no tema y Jes due
que les harla~un Che,~quop

99
Preg. LA quien le entrego usted el cheque? ,, ~ `-'~~~,

SE DICTO AUTO DE APERTURA A JUICIO PARA CONOCERLA EL TRIBUNAL


DE PRIMERA INSTANCIA.

Conocer el juicio artculo 305 en el tribunal del juicio llega el da y la hora se abre
apertura a juicio de la manera siguiente:

Apertura a juicio.

100
El Juicio

La proclamacin del nuevo Cdigo, por ley 76-2002, determina una transformacin
muy importante, pues de un lado significa el despojo definitivo de la escritura en el
proceso, y del otro el establecimiento de la oralidad como principal mecanismo de la
administracin de justicia penal. La oralidad es un instrumento, un mecanismo
previsto para garantizar ciertos principios bsicos del juicio penal, de manera
especial para preservar los principios de inmediacin, publicidad del juicio y
personalizacin de la funcin judicial.

Son conocidas las ventajas que tiene el juicio oral con vigencia a la inmediacin, con
respecto al juicio escrito.

En efecto:

El principio de inmediacin permite que a travs del contacto directo del juzgador:

con testigo,
peritos
e imputados

Puedan realizar la veracidad de las diversas declaraciones, el juzgador evacue sus


inquietudes interrogando directamente al declarante. De igual manera es una
garanta del derecho de defensa del justiciable en razn de que el defensor puede
interrogar de manera directa al imputado, as como los dems declarantes.

El ttulo III del libro I de la parte general establece el procedimiento a seguir durante
la etapa

El juicio o debate actual exige de parte de los actores que intervienen en el mismo,
preparacin adecuada a los fines de establecer o fundamentar sus pretensiones. Es
por esto, que se ha dicho que el juicio oral es una cuestin de estrategia; que la

101
prueba no habla por s misma, pues exige que esta sea aportada y producida en el
debate de la manera ms eficiente y eficaz a los fines de extraer de las mismas, la
mayor cantidad de informacin y que esta sea de calidad.

Por ltimo,

Es preciso indicar, por las razones expuestas, que hoy da no hay lugar para la
improvisacin. Todo lo antes dicho exige la utilizacin de una serie de destrezas, a
los fines de convencer al tribunal, pues al no existir en la actualidad el denominado
Sistema de la Prueba Tasada- como veremos ms adelante- lo importante es ofrecerle
al juzgador los hechos en una bandeja que le resulte atractiva, pues el objetivo es que
nos crea. En tal sentido, el aspecto credibilidad es esencial. Esta credibilidad con la
que debemos rodear nuestra posicin o versin de nuestro caso debe irse
construyendo desde las fases inciales del mismo, es por esto que el denominado
alegato de apertura resulta una de las destrezas encaminadas a lograr tales objetivos.

El Cdigo Procesal Penal regula el tema de la Apertura de los Debates de su Artculo


318, en la seccin I de la vista de la causa, contenida en el Captulo III que versa
sobre la Sustanciacin del Juicio: Art. 318. Apertura. El da y hora fijados, el tribunal
se constituye en la sala de audiencias.

Acto seguido:

El secretario procede a verificar la presencia de las partes:

Los testigos,

Peritos e intrpretes, y;

Juez presidente declara abierto el juicio, advirtiendo:

Al imputado, y;

Al pblico

102
Sobre la importancia y significado de lo que va a ocurrir e indicando al imputado
que preste atencin a lo que va a escuchar.

El juez tribunal ordena:

Al ministerio pblico,

Al querellante y a la parte civil, si la hay,

Que lean la acusacin.

Y a la parte civil, si la hay, la demanda, en la parte relativa al hecho imputado y a su


calificacin jurdica.

Fiscal y Querellante.

Acto seguido, pueden exponer oral y sucintamente sus fundamentos.

Defensa.

Luego se concede la palabra a la defensa a fin de que, si lo desea, se exprese de


manera sucinta sobre la acusacin y la demanda.

En este artculo se establece que una vez concluidas las actividades preparatorias
para iniciar el debate (verificacin de presencia de las partes, testigos, peritos,
separacin de los testigos en una sala aislada de los debates) se invita al fiscal,
querellante y a la parte civil a que den lectura a la acusacin y a la demanda
refi rindose a que sea presentada la teora del caso de la acusacin donde
se tocan los hechos y la teora jurdica planeada por esta parte .

El artculo 318, Cdigo Procesal Penal Dominicano

103
Tambin se hace cargo de la parte relativa a las pruebas, aspecto esencial de la teora
del caso, cuando le da oportunidad igualmente a que acto seguido puedan (nfasis
nuestro) exponer sus fundamentos Los fundamentos de la pretensin de la
parte acusadora no son ms que los medios de prueba que ya se han
entendido por haber sido admitidos por el juez de la instruccin en el auto
de apertura correspondiente, como las ms relevantes para apoyar su
versin o teora del caso.

En ese mismo Tenor, se da oportunidad a la defensa para que, si lo desea, haga


referencia a su versin sobre la acusacin y la demanda de manera breve.

El carcter facultativo:

En cuanto a la presentacin de la teora del caso por parte de la defensa se justifica


en el entendido de que, es la parte acusadora que viene obligada a probar las
acusaciones contra el encartado, lo que explica su obligacin de presentar una teora
del caso firme y coherente, para la defensa esta estrategia constituye una opcin.

De acuerdo a las disposiciones del Artculo 318 del Cdigo Procesal penal,

El Juez invita a la defensa a que:

Se exprese de manera sucinta, si lo desea (nfasis nuestro) sobre la acusacin y la


demanda destacando as, no solo el carcter facultativo de la presentacin de la
teora por parte de la defensa, sino que indica adems una de las caractersticas
principales del alegato de apertura: su brevedad y concrecin. Estas reglas no slo
operan en ocasin de la presentacin del alegato de apertura de la parte de la
defensa, asumir tal posicin podra interpretarse como una limitante al derecho que
tiene esta parte a defenderse. Tambin el fiscal, el querellante y la parte civil deben
someterse a las mismas reglas del juego. Es el juez, en virtud de sus atribuciones de
dirigir la audiencia plasmadas en el Art. 313 del CPP, quien hace las advertencias
legales, modera el debate, rechaza todo lo que tienda a prolongarlo sin que haya
mayor certidumbre de los resultados

104
En que consiste el alegato de apertura?

El discurso inicial-

Como la doctrina cientfica ms avisada en materia de tcnicas de litigacin


denomina- ha sido definido como el instrumento o herramienta que posee el
litigante a los fines de dar inicio a la tarea de convencer a los jueces de la coherencia
y verosimilitud de su postura frente a los hechos. La estructuracin de este alegato
constituye una tarea delicada. Se trata pues de la primera impresin que va a tener el
tribunal acerca de cmo hemos planteado nuestro caso, es por esto que se exige para
la elaboracin y presentacin del mismo un conocimiento cabal de nuestro del
mismo, lo que incluye las ofertas que planteemos y que las mismas sean susceptibles
de ser cumplidas durante el desarrollo del debate o juicio oral. El objetivo principal
de esta destreza es dar a conocer la teora del caso-

Concepto y en que consiste la teora del caso:

La teora del caso.

Introduccin
Hasta la fecha, seguramente habremos ledo o escuchado que la teora del caso es la
brjula del litigante, es un mapa sobre el que se ha diseado el transcurso del
proceso, es el planteamiento que el fiscal y el abogado defensor hace sobre los
hechos penalmente relevantes, los fundamentos jurdicos que lo apoyan y las
pruebas que los sustentan. En suma, podemos decir que es una visin estratgica
para afrontar el proceso que nos permite: -

Tomar las decisiones pertinentes dentro del proceso.


Advertir nuestras debilidades y las de la otra parte.

Para construir un discurso excelente y eficaz, que cumpla el fin de convencer a los
jueces, es necesario agotar un conjunto sistemtico de pasos, que ya desde la
antigedad en las obras de Aristteles y Cicern, comenzaron a ser explicados. Estos

105
pasos que tienen hoy pleno vigor nos servirn de gua para ser aplicados en las
diferentes intervenciones orales de un sistema penal acusatorio.

En primer lugar, debemos recordar que el fin de las alegaciones orales es persuadir
al juez, por eso para lograr ese propsito hay que ser:

claros.

Para lograr esa claridad es necesario examinar los pasos que se siguen al crear la
intervencin oral, pues stos luego nos llevarn a la identificacin de la estructura de
los alegatos. Los pasos o las etapas que hay que agotar son las siguientes:

1. La invencin (inventio): Qu decir. Tiene que ver con la accin y el efecto de


crear el discurso.
2. La disposicin (dispositio): Dnde decir. Tiene que ver con la organizacin,
con la construccin de la estructura del discurso.
3. La expresin (elocutio): Cmo decir. Tiene que ver con la bsqueda del
lenguaje apropiado.
4. La memoria (memoria): Tiene que ver con la capacidad para recordar lo que
se va a decir.
5. La prctica (praxis): Tiene que ver con el hecho de realizar ejercicios acerca
del discurso que se ha creado para llegar a pronunciarlo mejor.
6. El diseo de apoyos audiovisuales. Tiene que ver con el uso de medios que
permitan transmitir, comprender y recordar la informacin.
7. La pronunciacin (pronuntiatio). Tiene que ver con la accin concreta de
hablar.

Desarrollo de Esto Temas:

La invencin:

Tiene que ver con la accin y el efecto de crear el discurso. En este primer paso, el
escritor o el orador busca qu es lo que va a decir. Es la parte creativa en la

106
produccin de los alegatos, en la cual para persuadir, primero hay que definir el
objetivo u objetivos que se buscan con el discurso; luego, buscar la informacin, las
fuentes que sirvan de inspiracin para alcanzar el fin propuesto.

El discurso judicial.

Tiene un objetivo general y uno o varios objetivos especficos, que al ser concretados
permiten construir lgicamente el discurso.

El objetivo general.

Es persuadir, convencer. Persuadir significa ganar la adhesin a la tesis o teora del


caso que se plantea, es lo que se desea que el auditorio o pblico crea o decida. De
ah la importancia que en esta fase se procure conocer al auditorio, en particular al
juez y a los jurados que desea convencer, esto le permitir adaptarse a su pblico y
precisar sus objetivos. Es fundamental analizar el auditorio, por cuanto esto gua
para determinar los objetivos, desarrollar estrategias, seleccionar el material de
apoyo, organizar el material y pronunciar el discurso.

El objetivo u objetivos especficos.

Versan sobre lo que de manera concreta se desea que el auditorio comprenda, haga o
decida. En los discursos persuasivos cada una de las partes plantea una hiptesis de
solucin al problema debatido que permite perfilar el discurso. El proceso es una
contienda entre hiptesis en competencia que el juez tiene la tarea de dirimir.

Por ejemplo:

La Fiscala.

Pretender que se declare responsable al acusado, por homicidio intencional;

Mientras que el defensor.

107
Que el juez se convenza de que el acusado actu en defensa justa.
Cada pretensin define los contenidos del discurso, por esto, para que este sea
eficaz es clave que en el proceso de creacin se tenga claro cul es la Teora del
Caso o la hiptesis central que vamos a defender, cules son los problemas
jurdicos que el asunto plantea, pues esto nos permitir buscar las pruebas y las
razones que soporten nuestra Teora, organizar el discurso y luego pronunciarlo
con fundamentos slidos.

Qu es la teora del caso?

El juicio oral es un espacio pblico mediante el cual un grupo de personas


establecen una relacin jurdica, que permite que se renan para que un juez
administre justicia. Para ello existe un fiscal que acusa y un defensor que defiende.
Cada parte aparece en el proceso respaldando su teora del caso, que orienta los
objetivos y las estrategias que se han de seguir en el desarrollo del proceso.

La Teora del Caso es la tesis o la propuesta de solucin que las partes dan a los
hechos que son objeto de controversia. Es lo que se pretende que el juez crea; es la
versin que de los hechos ofrece cada sujeto procesal.

La Teora del Caso supone que cada parte toma una posicin frente a los hechos, la
evaluacin de las pruebas y la calificacin jurdica de la conducta.

La Teora del Caso es:

Pues, el planteamiento que la acusacin o la defensa hace sobre los hechos


penalmente relevantes, las pruebas que los sustentan y los fundamentos jurdicos
que lo apoyan.

Se presenta en el alegato inicial:

Como una historia que reconstruye los hechos con propsitos persuasivos hacia el
juzgador. Esta historia persuasiva contiene escenarios, personajes y sentimientos que

108
acompaan toda conducta humana. Es la teora que cada una de las partes en el
proceso penal plantea sobre la forma en que ocurrieron los hechos, la
responsabilidad o no del acusado, segn las pruebas que presentarn durante el
juicio. Es el guion de lo que se demostrara en el juicio a travs de las pruebas.

En trminos muy sintticos, diremos que Teora del Caso es:

Es el resultado de la conjuncin de las hiptesis fctica, jurdica y probatoria que


manejan el fiscal y el defensor respecto de un caso concreto. O sea, es el conjunto de
hechos que l ha reconstruido mediante la prueba, y ha subsumido dentro de las
normas penales aplicables de un modo que pueda ser probado; este conjunto es el
que defender ante el juez.

Cundo se construye la teora del caso?

La teora del caso se empieza a construir desde el primer momento en que se tiene
conocimiento de los hechos. Una vez que se tenga la informacin que servir a cada
una de las partes, se debe definir cul ser la teora del caso a demostrar.

Se plantea inicialmente como hiptesis de lo que pudo haber ocurrido. Estas


hiptesis deben ser sujetas a verificacin o comprobacin mediante las diligencias
que se practican durante la investigacin.

Las hiptesis de investigacin.

Se convierten en teora al finalizar la misma. Se modifica y se ajusta hasta que


empiece el juicio.

La Teora del Caso no se comienza a desarrollar en el momento de la audiencia, sino


desde la misma investigacin. Con la notitiacriminis y las primeras entrevistas, tanto
el defensor como el acusador estn en posicin de iniciar lo que ser el borrador de
su teora del caso.

109
Las pruebas que vayan acopiando irn perfilando esa idea, hasta hacerla tomar
cuerpo de hiptesis. No hay duda de que en la Teora del Caso el abogado deber ir
aadiendo y desechando elementos. Para cuando llegue al juicio, el litigante deber
haber acopiado todos los elementos probatorios que demostrarn su hiptesis
fctica y jurdica, los cuales sern muy importantes en la preparacin del caso. No
todos los elementos de la historia son tiles, y algunos que parecen no serIo
cobrarn importancia despus.

La construccin de la Teora del Caso:

Es un continuo ir y venir por los hechos, hasta armar el rompecabezas de una


historia donde no todos los testigos estn, ni todas las evidencias se encuentran, o
bien hasta ir armando una historia donde es evidente que los hechos no se dieron de
cierto modo y por esa razn la prueba de la contraparte es inconsistente. Ah
adquiere fortaleza la hiptesis que el abogado ha forjado para su caso.

Pasos para construir la teora del caso.

Paso 1. Relato de los hechos:

El fiscal parte:

De lo expresado en el documento policial, de la declaracin de la vctima o de algn


testigo.

El abogado defensor parte:

De la declaracin del imputado y testigos.

Paso 2. Determinacin de la teora jurdica:

Identificar el tipo penal y sus elementos.

110
Analizar las circunstancias modificatorias de la responsabilidad.

Determinar supuestos de dogmtica penal (por ejemplo: el error de prohibicin).

Paso 3. Construccin de proposiciones fcticas:

Permiten unir el relato de los hechos con la teora jurdica. Son afirmaciones de
hechos que pueden ser reproducidos en juicio y que dan cuenta de un elemento de
la teora jurdica.

Paso 4. Determinacin de las evidencias:

Las proposiciones fcticas deben estar acreditadas con pruebas declaradas


admisibles y pertinentes.

Paso 5. Clasificacin de la evidencia con miras al juicio oral:

Antes de ingresar al juicio oral debemos saber que es lo que vamos a emplear, en
qu orden y cmo lo vamos a formular.

Paso 6. Identificacin de debilidades del caso:

Debemos saber cules son aquellos aspectos que podran ser utilizados por la otra
parte, ello nos servir para cubrir oportunamente nuestras debilidades.

Paso 7. Se debe generar un tema o una frase:

Se debe buscar una frase a manera de titular diario.

Caractersticas de la teora del caso:

Como hemos sealado, la Teora del Caso se comienza a elaborar desde el primer
momento de que se tiene conocimiento del hecho:

111
Si es la Fiscala, para definir hiptesis e ir precisando cuales son los requisitos de
hecho exigidos por la norma que eventualmente habra que aplicar, para iniciar la
bsqueda de la prueba que confirme la existencia de esos hechos jurdicamente
relevantes.

Si es el defensor, para saber cual es su estrategia defensiva, que fundamentos tiene el


asunto para demostrar la inocencia o cul es el grado de compromiso del imputado
para examinar la posibilidad de negociar.

Es decir, se deben considerar si estn reunidos los requisitos de tipicidad,


antijuridicidad y culpabilidad, recordando que cada uno de estos supuestos exige a
su vez requisitos que hay que analizar y probar.

Para que la teora del caso sea verdaderamente til, debe cumplir con las siguientes
condiciones:
Sencillez.

Los elementos que la integran deben contar con claridad y sencillez los hechos, sin
necesidad de acudir a avanzados raciocinios.

Lgica.

Porque debe guardar armona y debe permitir deducir o inferir las consecuencias
jurdicas de los hechos que la soportan.

Credibilidad.

Para lograrse explicar por si misma, como un acontecimiento humano real, acorde
con el sentido comn y las reglas de la experiencia. Debe ser fundamentalmente
persuasiva. La credibilidad est en la manera como la historia logra persuadir al
juzgador.

Suficiencia jurdica.

112
Porque todo el razonamiento jurdico se soporta en el principio de legalidad y por
tanto debe poder llenar, desde el punto de vista del acusador, todos los elementos
de la conducta punible y de la culpabilidad.

Desde el punto de vista del defensor, debe determinar la falta de un elemento de la


conducta o de la responsabilidad, o de los antecedentes jurisprudenciales que fijan el
alcance de la norma o la violacin o inexistencia de los procedimientos que
garantizan la autenticidad o admisibilidad de los medios de prueba (cadena de
custodia).

Flexibilidad.

Ya que inicialmente se concibe cmo ser el juicio pero este siempre est sujeto a un
conjunto de avatares e imprevistos como todo proceso adversarial.

La Teora del Caso debe ser lo suficientemente flexible para adaptarse o comprender
los posibles desarrollos del proceso sin cambiar radicalmente, porque el cambio de
teora del caso da al traste con la credibilidad de cualquier sujeto procesal.

Una buena Teora del Caso ser entonces, aquella que contiene una hiptesis sencilla
sobre los hechos y una clara adecuacin tpica de los mismos, sin que se entre en
sofisticados razonamientos fcticos o dogmticos, que sea creble porque su
posibilidad de acaecimiento es notoria y su formulacin es lgica, y que logre
explicar congruentemente la mayor cantidad de hechos que sustenten la propia
pretensin, e incluso aquellos que fundamentan la teora del caso de la contraparte y
que han podido salir a luz en el transcurso del juicio.

Elementos de la teora del caso.

1. Jurdico.

113
Lo jurdico consiste en el anlisis de los elementos de derecho de lo que queremos
establecer. Para el defensor, ello significa examinar los elementos de la conducta
punible, para establecer si hace falta alguna de ellos.

Tambin puede suceder que se plantea una teora para que se disminuya la
punibilidad:

Por ejemplo, se indica que el acusado actu como cmplice o que realiz la conducta
punible en estado de ira o de intenso dolor. Es el punto de partida, todo gira en
torno de esto. Consiste en el encuadramiento jurdico de los hechos dentro las
disposiciones legales tanto sustantivas como procedimentales. Es la subsuncin de la
historia en la norma penal aplicable.

2. Fctico.

Lo fctico consiste en los hechos relevantes, o ms bien, tiene que ver con las
afirmaciones fcticas que queremos que acepte el juzgador para establecer lo
jurdico:

Por ejemplo, en un caso de homicidio:

Lo jurdico consistira en establecer que aunque alguien mat a la vctima, no fue su


cliente el homicida. O sea, no disputaremos que alguien mat a la vctima con
dolo. Nos centraremos en demostrar que no fue el sindicado. Esto nos lleva a lo
fctico. El defensor presentara varios hechos para subsumirlos en el jurdico (no
fue el cliente):
(i) El sindicado no estuvo en el lugar de los hechos;
(ii) El sindicado estaba en su casa cuando mataron a la vctima;
(iii) El sindicado no tena mvil para matar a la vctima,
(iv) y la polica no encontr la pistola que mat a la vctima.

Pero estos hechos no se demuestran solos, sino a travs de pruebas, lo cual nos lleva
a la evaluacin de lo probatorio (las pruebas que establecen la existencia de los
hechos que se alegan).

114
El primer hecho:

Se demuestra por medio del testimonio del cliente que indica que no mat, por el
testimonio del testigo presencial que no observ bien al autor, y por la cinta de
cmara de video del lugar de los hechos que demuestra que el autor era ms alto
que el sindicado.

El segundo hecho:

Se demuestra por el testimonio de la novia del sindicado que l estuvo con ella en la
casa.

El tercer hecho:

Se demuestra por testimonio de amigos del sindicado y vctima que eran muy
amigos los dos.

Y por ltimo el cuarto hecho:

Se demuestra por testimonio de la polica que manifiesta que nunca encontraron la


pistola.

As pues, tenemos que lo fctico sustenta lo jurdico. Es la identificacin de los


hechos relevantes o conducentes para comprobar la responsabilidad o no
responsabilidad del procesado, hechos que deben ser reconstruidos durante el
debate oral, a travs de las pruebas.

Los hechos contienen:


(i) Las acciones con circunstancias de tiempo,
(ii) Los lugares o escenarios,
(iii) Los personajes y sus sentimientos,
(iv) El modo de ocurrencia,

115
(v) Los instrumentos utilizados,
(vi) Y el resultado de la accin
(vii) acciones realizadas.

Probatorio.

Cuando se sabe cuales son los hechos relevantes, viene la determinacin y la


clasificacin de las pruebas que demuestran cada supuesto. Esto me permite saber
que fortalezas y debilidades tiene la Teora del Caso, para definir si hay lugar a
formular acusacin cuando se trata de la Fiscala; o para saber que tan
comprometida est la responsabilidad del defendido, cuando se trata del defensor.
Es decir, lo probatorio consiste en examinar las pruebas que queremos presentar
para establecer lo fctico, tal como ya se mencion. Sustenta la teora fctica y la
jurdica. Permite establecer cules son las pruebas pertinentes para establecer la
certeza de la ocurrencia de la conducta punible y de la responsabilidad del acusado
como supuestos de una sentencia condenatoria para la Fiscala, o la ausencia o
deficiencia de estos requisitos en el caso de la defensa, fallas procedimentales
esenciales o la ruptura de la cadena de custodia que hace perder la autenticidad de
la prueba.

La teora probatoria es el modo de comprobar ante el juez los planteamientos


formulados.

La Teora del Caso, entonces, est compuesta por tres niveles de anlisis:

a) La teora de los hechos o teora fctica;

b) La teora jurdica o teora del derecho aplicable al caso; y

c) La base probatoria.

La razn de describir la Teora del Caso como compuesta por tres elementos, es que
si se dejara por fuera la base probatoria, lo que tendra el litigante sera una buena

116
historia, pero no un buen caso, porque le faltaran los elementos de conviccin que
lo demuestren. Para que haya caso penal, es necesario que tengamos prueba.

Tanto es as, que si en la etapa de investigacin no es posible recoger los elementos


de conviccin que demuestre el dicho del ofendido, el fiscal pasar a la etapa de
formulacin de su requerimiento con una conclusin negativa, o sea, que no hay
delito que perseguir.

La prueba:

Es el elemento que permite formular un requerimiento acusatorio.

Si el fiscal o acusador:

No tiene suficientes elementos de conviccin en dicha audiencia de control, el juez


encargado le rechazar su requerimiento por falta de fundamentacin probatoria.

La relacin entre los tres elementos de la teora del caso es de continuidad:

Primero:

Encontramos que los hechos (teora fctica) tienen relevancia penal.

En Segundo Lugar:

Los encuadramos dentro de las normas penales que creemos aplicables (teora
jurdica y subsuncin).

En tercer lugar:

Contrastamos esos hechos con la prueba (teora probatoria);

117
Cada elemento, tpico de la historia ser demostrado por otro elemento de
conviccin.

En las situaciones fcticas, jurdicas o probatorias discutibles, ser la habilidad del


fiscal la que pueda demostrarle al juez o al jurado que su hiptesis de la historia s es
una teora del caso admisible.

Funciones de la teora del caso:

La teora del caso sirve para pensar organizadamente el caso y monitorear cada
etapa del juicio.

Permite construir la historia persuasiva con significado penal relevante. En cada fase
del juicio oral la teora del caso ayuda a:

(i) Sirve de objetivo especfico

Para que los servidores pblicos y las partes puedan planear y ejecutar las
actividades de indagacin e investigacin y luego las propias del juicio. Es decir,
sirve para trazar el programa metodolgico de la investigacin, los cuales han de
tener relacin con las hiptesis delictivas que se van creando. Las hiptesis son
objetivos especficos, que permiten a cada parte construir su teora del caso, y que
luego cada parte expondr con el propsito de persuadir que la suya es la ms
creble, por su veracidad y justicia.

(ii) Planear y organizar el alegato de apertura.

La presentacin inicial de la teora del caso:

(iii) Se realiza en el alegato de apertura.

Este, como se ver ms adelante, contiene la presentacin del tema, la narracin de


los hechos, las pruebas que sustentarn la teora y se practicarn en el juicio, y lo que
lograr probarse.

118
La teora del caso es la esencia del alegato de apertura que permite organizarlo
lgica y persuasivamente en sus aspectos fcticos, probatorios y jurdicos:

(iv) Identifica la materia o el tema del asunto y los hechos jurdicamente


relevantes, por eso permite orientar y planear las estrategias de la acusacin y de la
defensa.
(v) Permite a partir del tema y de los hechos relevantes determinar las pruebas
conducentes que se deben buscar y pedir en la audiencia, excluyendo lo que pueda
resultar superficial.

(vi) Organizar la prueba que se presentar.

Fines y objetivos de la teora del caso.

La teora del caso permite organizar la prueba de la forma que mejor convenga para
vivificar la teora del caso:

Estas formas pueden ser cronolgicamente que resulta ser la mejor forma para la
Fiscala ya que permite presentar la historia paso a paso, o, sistemticamente.

O estratgicamente que es la mejor forma para la defensa ya que est dirigida a


probar un supuesto jurdico determinado.

La organizacin de la prueba permite eliminar las pruebas innecesarias y


direccionar las pruebas que se presentarn hacia el hecho que se quiere probar,
relacionarlas con los supuestos jurdicos y anticipar su contradiccin por los dems
sujetos procesales.

Permite establecer el orden:

En que los testigos,

Y peritos,

119
Sern presentados privilegiando los testimonios fuertes al comienzo y al final para
causar impacto sobre el juzgador, bajo el principio psicolgico que lo que se retiene
es lo primero y lo ltimo.

Tambin permite organizar los interrogatorios orientando ticamente al testigo sobre


su declaracin y la secuencia del examen, as como orientarlo frente al
contrainterrogatorio que vendr despus.

Ayuda a analizar las debilidades de los testigos propios y adversos y a preparar el


contrainterrogatorio respectivo.

Facilita a partir de los hechos jurdicamente relevantes interrogar y contrainterrogar


a los testigos.

Preparar el alegato de conclusin.

La culminacin del debate oral es el alegato final.


Se aconseja siempre disear la teora del caso a partir del alegato de conclusin y
devolverse para saber cules son las pasos que hay que dar y los presupuestos
fcticos jurdicos y probatorios que debern presentarse para que los argumentos
establezcan las promesas realizadas en el alegato de apertura.

Adoptar y desechar estrategias de defensa.

Con un buen diseo de la teora del caso, el defensor est en capacidad de identificar
cul es su mejor posibilidad de defensa.

Define los temas y la organizacin de los alegatos de apertura y finales.

La teora del caso consiste en subsumir los hechos (teora fctica), dentro de la
normal aplicable (teora jurdica), segn los elementos de conviccin recopilados
(teora probatoria), de modo que permitan construir una historia con significado

120
penal relevante. No importa si el significado penal relevante es condenatorio o
absolutorio; basta con que la teora del caso concluya:

Fulano es [o no es] autor responsable de tal delito, y lo demuestre.


La Teora del Caso identifica la accin, el sujeto activo, el sujeto pasivo, los objetos
involucrados, las circunstancias de modo, tiempo y lugar, y las compara con los
requisitos que en ese mismo sentido exige el tipo penal.

Si se logra un encuadre significativo, se relaciona con la prueba que se ha acopiado.


Si cada elemento de la historia tiene un referente en la prueba que as lo demuestre,
se tiene una teora del caso.

Desde la perspectiva de la acusacin,

La Teora del Caso es una explicacin jurdica de por qu ciertos hechos ocurridos
deben dar lugar a una sancin penal en contra de su autor.

Desde la ptica de la defensa,

La Teora del Caso es la explicacin jurdica de por qu no debe sancionarse a aquel


a quien se tiene por autor.

Segn lo ver el rgano jurisdiccional,

La teora del caso es la postulacin que cada parte le presenta para que la asuma
como una verdad jurdica. El juez deber, finalmente, admitir una y solo una teora
del caso, la cual plasmarn en su decisin final.

En suma, la Teora del Caso

Es el medio ideal para dirigir la investigacin; planificar, direccionar y ejecutar la


prctica de pruebas en el juicio; tener un concepto claro de la importancia de cada
prueba y eliminar la prueba superflua e innecesaria; determinar la forma en que se

121
realizan los interrogatorios y contrainterrogatorios en el juicio; preparar los alegatos;
entre otros.

TEMA INTERROGATORIO DIRECTO

El interrogatorio directo.

Introduccin.

En los sistemas acusatorios de naturaleza oral y adversativa se depende


fundamentalmente de la prueba testifical para establecer todas las alegaciones en el
caso.

El mecanismo se denomina interrogatorio directo.

Concepto.
Es el que efecta el fiscal o el abogado que representa al testigo protagonista. El
fiscal o el abogado son los directores de la pelcula

Y procuran que el interrogatorio de sus testigos impresiones favorablemente al


juzgador.

Objetivos.

Establecer todos los elementos de lo que se quiere probar:

Ser creble.

Debe ser escuchado.

Pautas del interrogatorio.

Acreditar al testigo.

122
El juez debe conocer al testigo.

Humanizarlo.

Sencillez.

Debemos de formular preguntas y buscar respuestas que se entiendan. Destacar lo


indispensable, claramente, sin utilizar un lenguaje tcnico que afecte la
interpretacin que se de. Salvo el perito para impresionar significativamente al juez
o al abogado. Simplificar su contestacin con nueva pregunta que el testigo
explique en trminos sencillos.

Esclarecer la jerga. Aclarar los trminos jerga que emplee el testigo.

Ser descriptivo.

El fiscal o abogado debe ubicar al juez en el lugar ms importante de los hechos para
que entienda mejor lo acontecido. La descripcin que el testigo haga debe
comprender:

Iluminacin,

Personas presentes,

Sonidos,

Distancias,

Tiempo, y

Conocimiento previo.

Controlar el ritmo del interrogatorio.

123
El juez escuchar con detenimiento el testimonio ameno e interesante.

El ritmo.

Es el detenimiento que emplea el testigo en determinadas reas de su declaracin. El


rea importante se trabaja a ritmo, es decir, el testigo la expone y profundiza con
lujo de detalles o en cmara lenta. En las reas no importantes el ritmo del
testimonio es acelerado. El fiscal y el abogado tienen la obligacin de lograr el ritmo
adecuado del examen directo, segn sus intereses.

No hacer preguntas sugestivas.

La pregunta sugestiva es aquella en la que se sugiere la contestacin. Crea


interrogante sobre la capacidad de percepcin o recordar del testigo. No permite
que se evale su expresin corporal, gestos, maneras, miradas. Demuestra mala
preparacin del fiscal o del abogado, ya que cuando al testigo se le sugiere
contestaciones se le resta protagonismo. Por el contrario, hay que utilizar preguntas
abiertas:
Con qu?, cmo?, cundo?, dnde?, porqu?, explique?, describa?.

Es durante la investigacin del caso que el fiscal o el abogado le explican al testigo


acerca de la importancia de su declaracin y le informan sobre las preguntas que se
le harn. El testigo har ajustes necesarios cuando se olvide de parte de su
testimonio o el fiscal o el abogado cambien las preguntas.

La sugestividad es aceptada por razones de edad, pobre educacin, dificultad de


expresin y pudor. Se debe de tener cuidado con el interrogatorio a testigos hostiles
e identificados con la parte contraria.

La prctica permite sugestividad en aspectos preliminares como preguntas


introductorias, acreditacin, presentacin de evidencia tangible.

Anunciar debilidades.

124
Debemos presentar a travs del testigo informacin perjudicial al caso?

S, para restarle impacto cuando la presente la otra parte. Eso ser percibido
favorablemente por el juez. No obstante ello, si bien se minimiza el efecto adverso y
se le resta impacto, podra proveer un dato beneficioso a la parte adversa que no lo
conoca. Entonces, debemos de presentar la evidencia adversa de un testigo cuando
sepamos que la otra parte tiene posibilidad de conocerla y de utilizarla en su contra
interrogatorio o en su turno de prueba. Los criterios a tomar en cuenta son:

a) Naturaleza del dato. Cuando es informacin de conocimiento general;


b) b) Conocer al abogado contrario. Si es diligente, si investiga cabalmente su
caso, si es riguroso en procedimientos de descubrimiento de prueba.

Escuchar la contestacin del testigo.

Debemos escuchar prestando atencin. Si bien el testigo declara segn la teora del
caso, puede omitir algn aspecto esencial y para evitar ello hay que estar atento a lo
que diga. Tenemos que identificar si el testigo usa un tono de voz adecuado o si
habla muy rpido o sin claridad. Hay que estar atento a las objeciones de la otra
parte que interrumpan las respuestas. Si se declara no ha lugar a la objecin
debemos de repetir la pregunta, pues el testigo la puede haber olvidado.

Posicin del Fiscal o el Abogado.

El fiscal o el abogado defensor es el director de la pelcula y no puede quitarle la


atencin al testigo. El interrogatorio directo se lleva a cabo tras el pupitre. Hay que
elaborar un formulario o bosquejo de lo que se va a preguntar al testigo. Por
excepcin el fiscal o el abogado sale del pupitre y se mueve con el propsito de:

a) Presentar evidencia tangible.

Para la presentacin de evidencia tangible algunos jueces instruyen al fiscal o al


abogado defensor que lleven la evidencia al secretario para ser marcada como

125
identificacin o para mostrrsela al testigo y a la representacin legal de la otra
parte.

b) Enfatizar parte del testimonio.

Si el testigo tiene que demostrar con gestos el hecho narrado.

C En un momento emotivo o dramtico.

Cuando se acerca al testigo para transmitirle tranquilidad o solidaridad.

Organizacin.
Es recomendable seguir un orden cronolgico. Empezar desde el inicio de los
hechos. Debemos de maximizar el principio y el final del interrogatorio, destacando
los ms importantes del testimonio. Ya que el juez recuerda con mayor facilidad lo
que escucha al principio y al final del testimonio.

El formato del interrogatorio directo es:

a) Preguntas de acreditacin,

b) preguntas introductorias,

c) narracin principal,

d) preguntas descriptivas,

e) presentacin de evidencia,

f) corroboracin y

g) final climtico.

Orden de la Prueba testimonial:

126
El juzgador retiene con mayor facilidad lo que escucha al principio y al final.
Debemos de seleccionar 2 testigos impactantes para el principio y el final. Hay que
tener en cuenta que el juez entender ms fcil lo que es narrado cronolgicamente.
La admisibilidad de varios testimonios o evidencias tangibles depende de que se
establezcan determinadas bases evidenciaras.

INTERROGATORIO INDIRECTO O CONTRAINTERROGATORIO

El contrainterrogatorio.

Introduccin.

El testigo fcilmente puede memorizar o regresar una narracin durante


interrogatorio directo independiente que sea veraz. El contra interrogatorio lo har
salir del libreto ya memorizado. Es muy difcil que un testimonio inventado o
adornado sea inmune a un contra interrogatorio efectivo.

El contra interrogatorio es el motor ms efectivo para la bsqueda de la verdad.

Concepto.

Es la exposicin por la contraparte al testigo sin nmero de preguntas para


impugnar su credibilidad. Est limitado a las reas cubiertas en el interrogatorio
directo y a las relacionadas a la credibilidad del declarante.

El contra interrogatorio tiene 3 propsitos:

- Aporta aspectos positivos a nuestro caso.

Destaca aspectos negativos del caso de la parte contraria.

127
- Impugna la credibilidad del testigo de la parte contraria.

Pautas del contra interrogatorio.

Ser breve. Debemos tener presente que el testigo (sujeto a contra interrogatorio) est
identificado con la parte contraria. En el contra interrogatorio hay que identificar e
interrogar sobre reas beneficiosas a nuestra teora. Para ello, el Fiscal o el abogado
deben haber investigado su caso a cabalidad, pues en el juicio oral es muy tarde para
ello. Todo lo que nos beneficia debe ser trado a consideracin del juez. Debemos
desarrollar puntos sueltos que en conjunto afecten la credibilidad del testigo. Hay
que utilizar muchas preguntas generando datos para el informe final. Cuando se
presentan a declarar muchos testigos sobre el mismo hecho, con un contra
interrogatorio extenso a cada uno podremos hacer surgir discrepancias, impugnado
de esa manera la credibilidad de sus declaraciones.

Formular preguntas sencillas.

El juzgador debe de entender todas nuestras preguntas. No debemos de formular


preguntas compuestas (son aqullas que contienen ms de una a la vez y su
respuesta con un monoslabo no establece con certeza a cul se refiere, creando
incertidumbre).

No se deben hacer preguntas en negativa, pues la contestacin genera incertidumbre


acerca de lo que quiso expresar el testigo.

Formular slo preguntas sugestivas.

El abogado es el protagonista. Hacer aseveraciones al testigo que debe afirmar o


negar las mismas permite tener el control del testigo, porque no se le provee la
oportunidad de que explique su contestacin. Ello nos permite cumplir con la
brevedad.

128
La sugestividad facilita dirigirnos directamente a las reas que queremos contra
interrogar al testigo. Tambin facilita formular preguntas sencillas. La pregunta
sugestiva por su estructura es fcil de entender por el juzgador.

Slo preguntar si sabemos la contestacin.

Terminada la investigacin preparatoria debemos saber lo que cada testigo de la


parte contraria puede aportar en beneficio nuestro. La norma general es que no se
pueden hacer preguntas cuyas respuestas no estn calculadas, por el riesgo de que
una respuesta pueda perjudicar nuestra teora del caso. Se puede hacer excepciones
evaluando:

a) La identidad de los testigos;

b) No es recomendable hacer preguntas cuyas respuestas no se saben;

c) Si durante el interrogatorio al testigo surgen datos importantes y favorables para


el caso del abogado que lo formula;

d) El fiscal o el abogado que ha investigado exhaustivamente su caso podr


pronosticar si se beneficiara o perjudicar con el contra interrogatorio; y

e) Si surge algo nuevo en el contra interrogatorio. Se infiere que es favorable para


nuestro caso, pues si fuera desfavorable ya la otra parte lo hubiera presentado. Ello
surge por descuido o inadvertencia del testigo.

Escuchar la contestacin. Hay que prestar la atencin debida y escuchar la


contestacin del testigo, pues ste puede sacar a relucir informacin con la que no se
contaba. No hay que distraerse mirando las notas o pensando en la siguiente
pregunta. Las preguntas y respuestas deben presentarse ininterrumpidamente, si
hay objecin, se repite la pregunta.

No pelear con el testigo.

129
El fiscal y el abogado deben tener una conducta respetuosa y decorosa hacia los
testigos. Ante los ataques del testigo se recurre al auxilio del juez o reaccionar
directamente con moderacin.

No permitir que el testigo explique.

El abogado es el protagonista. Hay que formular un interrogatorio con


aseveraciones que requieren rechazo o aceptacin por parte del testigo, pues ste es
hostil ya que est identificado con la otra parte y tiene pocas cosas favorables para
nuestro favor. Hay que limitar el interrogatorio a esas pocas cosas favorables a
travs de lo siguiente:

a) Hacer preguntas sugestivas (no permiten que el testigo explique);

b) Solicitar el auxilio del juez si el testigo insiste en explicar. Para ello hay que
solicitar al juez que instruya al testigo para que limite sus respuestas. Se le permitir
expresar cualquier explicacin cuando la otra parte formule el re-directo;

c) Si el testigo realiz su afirmacin o negacin y empieza a explicar debemos de


formular inmediatamente otra pregunta, lo que lo obligar a hacer un alto y
atenderla;

Si la explicacin del testigo es nociva debemos de interrumpir al testigo;

Si el testigo no quiere responder la pregunta, se le repite y repite, hasta que se vea


obligado a contestarla.

No repetir el interrogatorio directo. Repetir las preguntas formuladas en el


interrogatorio directo demuestra falta de preparacin e inexperiencia.

No se puede improvisar o repetir el directo, pues ello genera una apreciacin


negativa al juez. Salvo que el interrogatorio directo aporte evidencia favorable a

130
nuestro caso o adversa para la otra parte y convenga que el testigo la repita como
parte del contra interrogatorio.

Tambin como introduccin a un tema favorable como impugnacin del testigo.

Saber cundo preguntar.


Slo debemos de formular el contra interrogatorio cuando tengamos la certeza de
que con l vamos a obtener un dato favorable para nuestro caso o desfavorable para
la otra parte o impugnar al testigo.

Saber cundo terminar.

Hay que identificar la informacin que realistamente podamos obtener. Hay que
tener presente que el testigo est identificado con la otra parte. La informacin debe
de desarrollarse durante las argumentaciones o con el informe final. Hay que
confrontar al testigo con la inconsistencia de sus declaraciones previas, ello
impugnar su credibilidad. Si el testigo insiste hay que concluir el contra
interrogatorio, ello podra justificar razonable y creblemente su inconsistencia. El
testigo no aceptar ser un mentiroso y que invent todo. No buscar la yugular del
testigo!

Orden de las preguntas Iniciar y terminar el contra interrogatorio con los puntos
ms favorables a nuestro caso. Dividir nuestro contra interrogatorio por temas, cada
tema requiere un conjunto de preguntas. No debemos limitarnos a un orden
cronolgico, pues ello permite prever las preguntas.

Impugnacin de testigo
Todo lo que el testigo conteste podra estar contaminado con falsedad. Si el testigo
se encuentra intimidado podr tornarse ms cooperador.

Las objeciones.

Concepto.

131
Es el procedimiento utilizado para oponerse a la presentacin de evidencia
inadmisible, as como para oponerse a un comportamiento indebido durante el
juicio. La objecin requiere ms que conocimiento Derecho de la prueba. Identificar
que la pregunta o contestacin es objetable, hallando los fundamentos correctos y
evaluar la conveniencia de objetar.

Pautas para las objeciones: -

Actuar rpidamente

Ser corts
- Conocer al juez
- Objetar solo cuando sea necesario
- Conocer el Derecho de la prueba
- Prever los incidentes objetables
- Discutir las objeciones sin la presencia del testigo - Conocer a la parte contraria
- Utilizar guas: .

En el directo. En el contra interrogatorio. En la presentacin de pruebas. Por materia.


Utilizar y maximizar las instituciones y remedios.

Finalidad de la Teora del caso

Ofrecer a los jueces una mirada particular sobre los hechos. Pero, no basta con meras
alegaciones o exposicin de nuestra versin de los hechos, Las pruebas en la teora
de los casos Preciso que se ofrezca adems las pruebas encaminadas a establecer
tales hechos.

SENTENCIAS.

DE LOS RECURSOS

132
RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIA

Al: Presidente y dems miembros de la Corte de Apelacin de _____


Imputado : _______________
De: Imputado:
Via: Secretaria de la Corte de Apelacin _______________
Asunto : Recurso de Apelacin contra Sentencia No. de fecha
_______________
Anexo : (la sentencia recurrida)

Honorables Magistrados:

Quien suscribe, _________________, de nacionalidad _________________ mayor de


edad, estado civil _________________ Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ con estudio
profesional abierto en la calle. nmero _________________ del sector de
_________________ de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de domicilio
para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, a nombre y en
representacin de _________________ de nacionalidad_________________ mayor de
edad, de profesin u oficio _________________ estado civil_________________ titular
de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ de este domicilio y
residencia, tiene a bien exponeros lo siguiente:
ATENDIDO: A que en fecha ___________ el tribunal de _________________ emiti su
sentencia nm. _________________ cuyo dispositivo dispone, textualmente, lo
que sigue: FALLA: PRIMERO:________________
ATENDIDO: A que dicha sentencia no se compadece con la mejor aplicacin del
Derecho y provoca graves perjuicios al recurrente, como explicaremos en lo
adelante.
ATENDIDO: A que el Cdigo Procesal Penal dispone en su artculo Art. 416, lo que a
continuacin se transcribe: Decisiones recurribles. El recurso de apelacin es
admisible contra la sentencia de absolucin o condena.
ATENDIDO: A que en atencin al artculo 417 del Cdigo Procesal Penal el recurso
de apelacin slo podr fundarse en: 1. La violacin de normas relativas a la

133
oralidad, inmediacin, contradiccin, concentracin y publicidad del juicio; 2. La
falta, contradiccin o ilogicidad manifiesta en la motivacin de la sentencia, o
cuando sta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a
los principios del juicio oral; 3. El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales
de los actos, que ocasionen indefensin; 4. La violacin de la ley por inobservancia o
errnea aplicacin de una norma jurdica.
ATENDIDO: A que de las disposiciones del artculo 418 del Cdigo Procesal Penal
se desprende que el recurso de apelacin se formaliza presentando un escrito
motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la sentencia, en el trmino de
diez das a partir de su notificacin.
ATENDIDO: A que el citado artculo 418 del Cdigo Procesal Penal dispone,
igualmente, que en el escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada
motivo con sus fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida.
ATENDIDO: A que la parte final del artculo 95 del Cdigo Procesal Penal
dominicano dispone que son nulos los actos realizados en violacin de los derechos
del imputado y los que sean su consecuencia.
ATENDIDO: A que la sentencia nmero _________________ dictada por
_________________ en fecha. contiene vicios de derecho suficientes para que la
Honorable Corte apoderada acepte el presente recurso de apelacin, basado en los
siguientes hechos y derecho.
AGRAVIOS:
1: Violacin de Normas Procesales y/o Constitucionales e Incorrecta Aplicacin de la
Ley.
Fundamento del Alegato: La sentencia recurrida viola el (los) artculo(s) (del
Cdigo Procesal Penal, relativo a los principios garantistas del procedimiento, o de
la Constitucin de la Repblica, o de Tratados Internacionales, o de la
Jurisprudencia Constitucional Dominicana, todos integrantes del bloque de
constitucionalidad citado por la Resolucin 1920/2003).
2: Incorrecta derivacin probatoria
Fundamento del Alegato: La sentencia recurrida demuestra que, si el juez hubiera
valorado correcta y lgicamente la prueba x, hubiera llegado a una solucin
diferente del caso. En los hechos, la derivacin lgica realizada por el magistrado a-
quo (contradice ciertas pruebas), incurriendo en errnea conclusin sobre la
responsabilidad penal de

134
3: Indefensin Provocada por la Inobservancia de la Ley.
Fundamento del Alegato: La inobservancia de la ley queda patente en la violacin
de las siguientes disposiciones legales: (____________). Por obra de tal
desconocimiento e inadecuada aplicacin, (__________/el recurrente) (que aleg o no
tales defectos por ante) ha quedado sumido en la ms amplia desproteccin de sus
garantas procesales y derechos individuales, concretamente (/afectacin precisa
del derecho que provoca el estado de indefensin. Ver artculo 95 del CPP, sobre
derechos del imputado, particularmente los ordinales: 3, 4, 6, 7, 8 y 9).

VISTO LO CUAL SOLICITO(AMOS) A LA CORTE (O A LA SUPREMA), bajo toda


clase de reservas de derecho y acciones, lo que sigue:
PRIMERO: ACEPTAR el presente recurso por ser correcto en la forma y ajustado a
derecho en el fondo.
SEGUNDO: REVOCAR la sentencia nmero _________________ de fecha
_________________ dictada por _________________, por quebrantar las garantas y
derechos esenciales de _________________
TERCERO: DECLARANDO sin lugar la responsabilidad penal de
_________________ (o declarando la responsabilidad penal distinta a la aceptada por
el tribunal)

Es justicia que se os pide.


En la ciudad de_________________. a los _________________ das del mes
_________________ del ao _________________.

___________________________
Abogado

NOTIFICACION DE RECURSO DE APELACION


ACTO NUMERO _______________.-
En la ciudad de ____________, Repblica Dominicana, a los ____________ (___) das
del mes de ____________del ao ____________ ( ).
ACTUANDO A REQUERIMIENTO de ____________, dominicano(a), mayor de
edad, Abogado de los tribunales de la Repblica, titular de la Cdulas de Identidad

135
y Electoral No. ____________, con estudio profesional abierto en ____________, calle
____________Casa No. ____________, de esta ciudad de ____________, en cuyo
estudio de abogado hace eleccin de domicilio mi requeriente para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad de abogado constituido
y apoderado especial de ____________, dominicano(a), mayor de edad, de profesin
____________, portador de la cedula de identidad y electoral No. ____________,
domiciliado y residente en la calle ____________, numero ____________del
____________ en esta ciudad de ____________ HACE ELECCION DE DOMICILIO
PROCESAL EN EL ESTUDIO PROFESIONAL DE SUS ABOGADOS
CONSTITUIDOS Y APODERADOS SUPRA INDICADOS, para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto.
Yo,____________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
______________________.-
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre actuando dentro
de mi jurisdiccin, me he trasladado dentro de esta ciudad PRIMERO: A la calle
____________ que es donde tiene su despacho Principal EL PROCURADOR DE LA
CORTE DE APELACION DE PUERTO PLATA, y una vez all, hablando
personalmente con ________________________ quin me declara ser
_________________________ de m requerido y tener calidad para recibir actos de
esta naturaleza, SEGUNDO: a la Calle ______________________, No. _______ del
Sector ______________ de esta ciudad de Puerto Plata que es el estudio profesional
de ____________, y una vez all, hablando personalmente con
________________________ quin me declara ser _________________________ de mis
requerido y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza, TERCERO: a la Calle
______________________, No. _______ del Sector ____________ de esta ciudad, que
es donde tiene su domicilio conocido ____________ y una vez all, hablando
personalmente con ________________________ quin me declara ser
_________________________ de mis requerido y tener calidad para recibir actos de
esta naturaleza, LES HE NOTIFICADO Y DEJADO a mis requeridos el
PROCURADOR DE LA CORTE DE APELACION DE PUERTO PLATA en su
calidad de representante del Ministerio Publico, a ____________ en su calidad de

136
Abogado de la parte querellante y ____________ en su calidad de querellante: a)
Copia fiel y exacta en cabeza del presente acto del Recurso de Apelacin interpuesta
por ____________, incoado en contra de la Sentencia Condenatoria No. ____________
de fecha ____________ de ____________ del ____________ del ____________ Juez de
la ____________ del Tribunal de ____________ que afecta al imputado ____________,
quien en la actualidad se encuentra guardando prisin en la Crcel Publica de
____________, en razn de haber sido condenado de violar los artculos
____________ del Cdigo Penal Dominicano y b) La lista de Testigos depositada en
la Secretaria de la Corte de Apelacin de ____________, los cuales sern odos como
testimonio directo de los Hechos, en audiencia de fecha ____________ del mes de
____________ del ____________ que conocer del Recurso de Apelacin supra
indicado.
Por medio del presente acto tambin le cita y emplaza para que comparezca como
fuere de derecho a la audiencia publica que se celebrara el da ____________ del mes
de ____________ del ao ____________ a las 9:00 horas de la Maana (9:00 A. M.),
sito en uno de los salones de la ____________ Planta del Palacio de Justicia ubicado
en ____________ de esta ciudad de ____________, para conocer de dicho Recurso de
Apelacin contentivo en la instancia que se notifica en cabeza del presente acto,
incoado en contra de la Sentencia Condenatoria No. ____________ de fecha
____________ de ____________ del ao ____________del ____________ Juez de la
____________ del Tribunal de ____________ que afecta al imputado ____________,
en la actualidad se encuentra guardando prisin en la Crcel Publica de
____________, en razn de haber sido condenado de violar los artculos
____________del Cdigo Penal Dominicano.
Y para que mis requeridos no aleguen ignorarlo, as se los he notificado, dejndole
copia del presente acto y la instancia contentiva del Recurso de Apelacin Supra
indicado as como tambin la Lista de Testigos arriba descrita, en manos de la
persona con quin he dicho haber hablado, la cual copia al igual que su original, est
firmada y sellada en toda sus fojas por m, Alguacil que Certifico. Costo del Acto:
RD$ 1,000.00.-
De lo cual doy fe:
ALGUACIL
RECURSO DE CASACION

137
Al: Presidente y dems jueces de la Suprema Corte de Justicia y, en especial, a la
Cmara Peal en funciones de Corte de Casacin.
Recurrente: _________________
Abogado del Recurrente: _________________
Va: Secretaria de la Cmara Penal de la Corte de Apelacin de_________
Asunto: Recurso de Casacin contra Sentencia No. _________________ de fecha
_________________

Honorables Magistrados:

Quien suscribe, _________________ de nacionalidad _________________ mayor de


edad, estado civil _________________ Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ con estudio
profesional abierto en la calle_________________. nmero _________________ del
sector de _________________ de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de
domicilio para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, provisto de
poder para actuar a nombre y en representacin de _________________ de
nacionalidad_________________ mayor de edad, de profesin u oficio
_________________ estado civil_________________ titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________ de este domicilio y residencia, tiene a bien
exponeros lo siguiente:
RELACION DE HECHOS E HISTORIA PROCESAL
1.- En fecha __________ la Corte de Apelaciones de _________________ emiti su
(sentencia/resolucin) nm. _________________ cuyo dispositivo es el siguiente:
(Copiar).
2.- La (sentencia/resolucin) dictada por la Corte de Apelaciones, ya referida,
intervino a propsito del recurso de apelacin interpuesto por_____________, en
fecha __________, contra _______________; el cual tenia como
fundamento_______________.
3.- A que en atencin al citad artculo 425 del Cdigo Procesal Penal el recurso de
casacin slo procede en los siguientes casos: 1. Cuando en la sentencia de condena
se impone una pena privativa de libertad mayor a diez aos; 2. Cuando la sentencia
de la Corte de Apelacin sea contradictoria con un fallo anterior de ese mismo

138
tribunal o de la Suprema Corte de Justicia; 3. Cuando la sentencia sea
manifiestamente infundada; 4. Cuando estn presentes los motivos del recurso de
revisin.
4.- Al tenor del artculo 427 del Cdigo Procesal Penal resulta que para lo relativo al
procedimiento y la decisin sobre este recurso, se aplican, analgicamente, las
disposiciones relativas al recurso de apelacin de las sentencias, salvo en lo relativo
al plazo para decidir que se extiende hasta un mximo de un mes, en todos los casos.
5.- A que el artculo 418 del Cdigo Procesal Penal dispone, igualmente, que en el
escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada motivo con sus
fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida, aplicndose
analgicamente sus disposiciones al presente recurso de casacin.
6.- A que la sentencia objeto del presente recurso contiene graves violaciones de
preceptos constitucionales y de los tratados internacionales (Bloque de
Constitucionalidad), de normas penales sustantivas (errores o inobservancia in
indicando) y vicios de preceptos fundamentales de carcter procesal (vicios in
procedendo).
CONSIDERACIONES DE DERECHO
PRIMER MEDIO: Violacin de los preceptos constitucionales y de los tratados
internacionales (Bloque de Constitucionalidad).
7.- La sentencia recurrida viola el (los) artculo(s) _________________ (del Cdigo
Procesal Penal, relativo a los principios garantistas del procedimiento, o de la
Constitucin de la Repblica, o de Tratados Internacionales, o de la Jurisprudencia
Constitucional Dominicana, todos integrantes del bloque de constitucionalidad
citado por la Resolucin 1920/2003, de la Suprema Corte de Justicia).
SEGUNDO MEDIO: La sentencia atacada por este recurso es violatoria de (artculos
del Cdigo Procesal Penal / leyes especiales--- especificar el caso).
TERCER MEDIO: a) Violaciones/Inobservancia de las reglas procesales. La sentencia
de la corte a-qua viola los artculos (del Cdigo Procesal Penal) referentes a
(procedimiento oral); b) La sentencia recurrida demuestra que, si el juez hubiera
valorado correcta y lgicamente la prueba x, hubiera llegado a una solucin
diferente del caso. En los hechos, la derivacin lgica realizada por el magistrado a-
quo (_________________contradice ciertas pruebas_________________), incurriendo
en errnea conclusin sobre la responsabilidad penal de_________________; c)
-----otras violaciones------- (tanto de fondo como de forma).

139
POR TALES MOTIVOS el recurrente ________________ os solicita, muy cortsmente,
fallis por sentencia:

PRIMERO: DECLARAR bueno y valido el presente recurso de casacin por ser


correcto en la forma y ajustado a derecho en el fondo.
SEGUNDO: REVOCAR en todas sus partes la sentencia nmero _________________
de fecha _________________ dictada por _________________ y por va de
consecuencia, ordenar la celebracin total de un nuevo juicio ante un tribunal
distinto y del mismo grado, del que dicto la sentencia recurrida.
TERCERO: Condenar a______________ al pago de las costas.

Es justicia que se os pide.


En la ciudad de.... a los... das del mes... del ao....

___________________________
Abogado

DE LOS RECURSOS:

DE LOS RECURSOS

RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIA

Al: Presidente y dems miembros de la Corte de Apelacin de _____


Imputado : _______________
De: Imputado:
Via: Secretaria de la Corte de Apelacin _______________

140
Asunto : Recurso de Apelacin contra Sentencia No. de fecha
_______________
Anexo : (la sentencia recurrida)

Honorables Magistrados:

Quien suscribe, _________________, de nacionalidad _________________ mayor de


edad, estado civil _________________ Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ con estudio
profesional abierto en la calle. nmero _________________ del sector de
_________________ de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de domicilio
para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, a nombre y en
representacin de _________________ de nacionalidad_________________ mayor de
edad, de profesin u oficio _________________ estado civil_________________ titular
de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ de este domicilio y
residencia, tiene a bien exponeros lo siguiente:
ATENDIDO: A que en fecha ___________ el tribunal de _________________ emiti su
sentencia nm. _________________ cuyo dispositivo dispone, textualmente, lo
que sigue: FALLA: PRIMERO:________________
ATENDIDO: A que dicha sentencia no se compadece con la mejor aplicacin del
Derecho y provoca graves perjuicios al recurrente, como explicaremos en lo
adelante.
ATENDIDO: A que el Cdigo Procesal Penal dispone en su artculo Art. 416, lo que a
continuacin se transcribe: Decisiones recurribles. El recurso de apelacin es
admisible contra la sentencia de absolucin o condena.
ATENDIDO: A que en atencin al artculo 417 del Cdigo Procesal Penal el recurso
de apelacin slo podr fundarse en: 1. La violacin de normas relativas a la
oralidad, inmediacin, contradiccin, concentracin y publicidad del juicio; 2. La
falta, contradiccin o ilogicidad manifiesta en la motivacin de la sentencia, o
cuando sta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a
los principios del juicio oral; 3. El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales
de los actos, que ocasionen indefensin; 4. La violacin de la ley por inobservancia o
errnea aplicacin de una norma jurdica.

141
ATENDIDO: A que de las disposiciones del artculo 418 del Cdigo Procesal Penal
se desprende que el recurso de apelacin se formaliza presentando un escrito
motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la sentencia, en el trmino de
diez das a partir de su notificacin.
ATENDIDO: A que el citado artculo 418 del Cdigo Procesal Penal dispone,
igualmente, que en el escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada
motivo con sus fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida.
ATENDIDO: A que la parte final del artculo 95 del Cdigo Procesal Penal
dominicano dispone que son nulos los actos realizados en violacin de los derechos
del imputado y los que sean su consecuencia.
ATENDIDO: A que la sentencia nmero _________________ dictada por
_________________ en fecha. contiene vicios de derecho suficientes para que la
Honorable Corte apoderada acepte el presente recurso de apelacin, basado en los
siguientes hechos y derecho.

AGRAVIOS:
1: Violacin de Normas Procesales y/o Constitucionales e Incorrecta Aplicacin de la
Ley.
Fundamento del Alegato: La sentencia recurrida viola el (los) artculo(s) (del
Cdigo Procesal Penal, relativo a los principios garantistas del procedimiento, o de
la Constitucin de la Repblica, o de Tratados Internacionales, o de la
Jurisprudencia Constitucional Dominicana, todos integrantes del bloque de
constitucionalidad citado por la Resolucin 1920/2003).
2: Incorrecta derivacin probatoria
Fundamento del Alegato: La sentencia recurrida demuestra que, si el juez hubiera
valorado correcta y lgicamente la prueba x, hubiera llegado a una solucin
diferente del caso. En los hechos, la derivacin lgica realizada por el magistrado a-
quo (contradice ciertas pruebas), incurriendo en errnea conclusin sobre la
responsabilidad penal de
3: Indefensin Provocada por la Inobservancia de la Ley.
Fundamento del Alegato: La inobservancia de la ley queda patente en la violacin
de las siguientes disposiciones legales: (____________). Por obra de tal
desconocimiento e inadecuada aplicacin, (__________/el recurrente) (que aleg o no
tales defectos por ante) ha quedado sumido en la ms amplia desproteccin de sus

142
garantas procesales y derechos individuales, concretamente (/afectacin precisa
del derecho que provoca el estado de indefensin. Ver artculo 95 del CPP, sobre
derechos del imputado, particularmente los ordinales: 3, 4, 6, 7, 8 y 9).

VISTO LO CUAL SOLICITO(AMOS) A LA CORTE (O A LA SUPREMA), bajo toda


clase de reservas de derecho y acciones, lo que sigue:
PRIMERO: ACEPTAR el presente recurso por ser correcto en la forma y ajustado a
derecho en el fondo.
SEGUNDO: REVOCAR la sentencia nmero _________________ de fecha
_________________ dictada por _________________, por quebrantar las garantas y
derechos esenciales de _________________
TERCERO: DECLARANDO sin lugar la responsabilidad penal de
_________________ (o declarando la responsabilidad penal distinta a la aceptada por
el tribunal)

Es justicia que se os pide.


En la ciudad de_________________. a los _________________ das del mes
_________________ del ao _________________.

___________________________
Abogado

NOTIFICACION DE RECURSO DE APELACION


ACTO NUMERO _______________.-
En la ciudad de ____________, Repblica Dominicana, a los ____________ (___) das
del mes de ____________del ao ____________ ( ).
ACTUANDO A REQUERIMIENTO de ____________, dominicano(a), mayor de
edad, Abogado de los tribunales de la Repblica, titular de la Cdulas de Identidad
y Electoral No. ____________, con estudio profesional abierto en ____________, calle
____________Casa No. ____________, de esta ciudad de ____________, en cuyo
estudio de abogado hace eleccin de domicilio mi requeriente para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto, actuando en calidad de abogado constituido
y apoderado especial de ____________, dominicano(a), mayor de edad, de profesin

143
____________, portador de la cedula de identidad y electoral No. ____________,
domiciliado y residente en la calle ____________, numero ____________del
____________ en esta ciudad de ____________ HACE ELECCION DE DOMICILIO
PROCESAL EN EL ESTUDIO PROFESIONAL DE SUS ABOGADOS
CONSTITUIDOS Y APODERADOS SUPRA INDICADOS, para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto.
Yo,____________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
______________________.-
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre actuando dentro
de mi jurisdiccin, me he trasladado dentro de esta ciudad PRIMERO: A la calle
____________ que es donde tiene su despacho Principal EL PROCURADOR DE LA
CORTE DE APELACION DE PUERTO PLATA, y una vez all, hablando
personalmente con ________________________ quin me declara ser
_________________________ de m requerido y tener calidad para recibir actos de
esta naturaleza, SEGUNDO: a la Calle ______________________, No. _______ del
Sector ______________ de esta ciudad de Puerto Plata que es el estudio profesional
de ____________, y una vez all, hablando personalmente con
________________________ quin me declara ser _________________________ de mis
requerido y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza, TERCERO: a la Calle
______________________, No. _______ del Sector ____________ de esta ciudad, que
es donde tiene su domicilio conocido ____________ y una vez all, hablando
personalmente con ________________________ quin me declara ser
_________________________ de mis requerido y tener calidad para recibir actos de
esta naturaleza, LES HE NOTIFICADO Y DEJADO a mis requeridos el
PROCURADOR DE LA CORTE DE APELACION DE PUERTO PLATA en su
calidad de representante del Ministerio Publico, a ____________ en su calidad de
Abogado de la parte querellante y ____________ en su calidad de querellante: a)
Copia fiel y exacta en cabeza del presente acto del Recurso de Apelacin interpuesta
por ____________, incoado en contra de la Sentencia Condenatoria No. ____________
de fecha ____________ de ____________ del ____________ del ____________ Juez de
la ____________ del Tribunal de ____________ que afecta al imputado ____________,

144
quien en la actualidad se encuentra guardando prisin en la Crcel Publica de
____________, en razn de haber sido condenado de violar los artculos
____________ del Cdigo Penal Dominicano y b) La lista de Testigos depositada en
la Secretaria de la Corte de Apelacin de ____________, los cuales sern odos como
testimonio directo de los Hechos, en audiencia de fecha ____________ del mes de
____________ del ____________ que conocer del Recurso de Apelacin supra
indicado.
Por medio del presente acto tambin le cita y emplaza para que comparezca como
fuere de derecho a la audiencia publica que se celebrara el da ____________ del mes
de ____________ del ao ____________ a las 9:00 horas de la Maana (9:00 A. M.),
sito en uno de los salones de la ____________ Planta del Palacio de Justicia ubicado
en ____________ de esta ciudad de ____________, para conocer de dicho Recurso de
Apelacin contentivo en la instancia que se notifica en cabeza del presente acto,
incoado en contra de la Sentencia Condenatoria No. ____________ de fecha
____________ de ____________ del ao ____________del ____________ Juez de la
____________ del Tribunal de ____________ que afecta al imputado ____________,
en la actualidad se encuentra guardando prisin en la Crcel Publica de
____________, en razn de haber sido condenado de violar los artculos
____________del Cdigo Penal Dominicano.
Y para que mis requeridos no aleguen ignorarlo, as se los he notificado, dejndole
copia del presente acto y la instancia contentiva del Recurso de Apelacin Supra
indicado as como tambin la Lista de Testigos arriba descrita, en manos de la
persona con quin he dicho haber hablado, la cual copia al igual que su original, est
firmada y sellada en toda sus fojas por m, Alguacil que Certifico. Costo del Acto:
RD$ 1,000.00.-
De lo cual doy fe:

ALGUACIL

145
RECURSO DE CASACION

Al: Presidente y dems jueces de la Suprema Corte de Justicia y, en especial, a la


Cmara Peal en funciones de Corte de Casacin.
Recurrente: _________________
Abogado del Recurrente: _________________
Va: Secretaria de la Cmara Penal de la Corte de Apelacin de_________
Asunto: Recurso de Casacin contra Sentencia No. _________________ de fecha
_________________

Honorables Magistrados:

Quien suscribe, _________________ de nacionalidad _________________ mayor de


edad, estado civil _________________ Abogado de los tribunales de la Repblica,
titular de la cdula de identidad y electoral nmero _________________ con estudio
profesional abierto en la calle_________________. nmero _________________ del
sector de _________________ de esta ciudad, lugar donde se hace formal eleccin de
domicilio para todos los actos y consecuencias legales del presente acto, provisto de
poder para actuar a nombre y en representacin de _________________ de
nacionalidad_________________ mayor de edad, de profesin u oficio
_________________ estado civil_________________ titular de la cdula de identidad
y electoral nmero _________________ de este domicilio y residencia, tiene a bien
exponeros lo siguiente:
RELACION DE HECHOS E HISTORIA PROCESAL
1.- En fecha __________ la Corte de Apelaciones de _________________ emiti su
(sentencia/resolucin) nm. _________________ cuyo dispositivo es el siguiente:
(Copiar).
2.- La (sentencia/resolucin) dictada por la Corte de Apelaciones, ya referida,
intervino a propsito del recurso de apelacin interpuesto por_____________, en
fecha __________, contra _______________; el cual tenia como
fundamento_______________.

146
3.- A que en atencin al citad artculo 425 del Cdigo Procesal Penal el recurso de
casacin slo procede en los siguientes casos: 1. Cuando en la sentencia de condena
se impone una pena privativa de libertad mayor a diez aos; 2. Cuando la sentencia
de la Corte de Apelacin sea contradictoria con un fallo anterior de ese mismo
tribunal o de la Suprema Corte de Justicia; 3. Cuando la sentencia sea
manifiestamente infundada; 4. Cuando estn presentes los motivos del recurso de
revisin.
4.- Al tenor del artculo 427 del Cdigo Procesal Penal resulta que para lo relativo al
procedimiento y la decisin sobre este recurso, se aplican, analgicamente, las
disposiciones relativas al recurso de apelacin de las sentencias, salvo en lo relativo
al plazo para decidir que se extiende hasta un mximo de un mes, en todos los
casos.
5.- A que el artculo 418 del Cdigo Procesal Penal dispone, igualmente, que en el
escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada motivo con sus
fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida, aplicndose
analgicamente sus disposiciones al presente recurso de casacin.
6.- A que la sentencia objeto del presente recurso contiene graves violaciones de
preceptos constitucionales y de los tratados internacionales (Bloque de
Constitucionalidad), de normas penales sustantivas (errores o inobservancia in
indicando) y vicios de preceptos fundamentales de carcter procesal (vicios in
procedendo).
CONSIDERACIONES DE DERECHO
PRIMER MEDIO: Violacin de los preceptos constitucionales y de los tratados
internacionales (Bloque de Constitucionalidad).
7.- La sentencia recurrida viola el (los) artculo(s) _________________ (del Cdigo
Procesal Penal, relativo a los principios garantistas del procedimiento, o de la
Constitucin de la Repblica, o de Tratados Internacionales, o de la Jurisprudencia
Constitucional Dominicana, todos integrantes del bloque de constitucionalidad
citado por la Resolucin 1920/2003, de la Suprema Corte de Justicia).
SEGUNDO MEDIO: La sentencia atacada por este recurso es violatoria de (artculos
del Cdigo Procesal Penal / leyes especiales--- especificar el caso).
TERCER MEDIO: a) Violaciones/Inobservancia de las reglas procesales. La sentencia
de la corte a-qua viola los artculos (del Cdigo Procesal Penal) referentes a
(procedimiento oral); b) La sentencia recurrida demuestra que, si el juez hubiera

147
valorado correcta y lgicamente la prueba x, hubiera llegado a una solucin
diferente del caso. En los hechos, la derivacin lgica realizada por el magistrado a-
quo (_________________contradice ciertas pruebas_________________), incurriendo
en errnea conclusin sobre la responsabilidad penal de_________________; c)
-----otras violaciones------- (tanto de fondo como de forma).
POR TALES MOTIVOS el recurrente ________________ os solicita, muy cortsmente,
fallis por sentencia:

PRIMERO: DECLARAR bueno y valido el presente recurso de casacin por ser


correcto en la forma y ajustado a derecho en el fondo.
SEGUNDO: REVOCAR en todas sus partes la sentencia nmero _________________
de fecha _________________ dictada por _________________ y por va de
consecuencia, ordenar la celebracin total de un nuevo juicio ante un tribunal
distinto y del mismo grado, del que dicto la sentencia recurrida.
TERCERO: Condenar a______________ al pago de las costas.

Es justicia que se os pide.


En la ciudad de.... a los... das del mes... del ao....

___________________________
Abogado

148
149