Vous êtes sur la page 1sur 101

INSTRUCTIVO DE ELEMENTOS DE

PROTECCION PERSONAL FICHAS


TECNICAS
IN-GH-05-000-001
20-02-2014 Versin 2.0

MACROPROCESO GESTION HUMANA


PROCESO SALUD OCUPACIONAL

CAP. Y PG.
VERSIN NO. FECHA DESCRIPCIN DEL CAMBIO MOTIVO
AFECTADA

1.0 30/05/2011 Versin inicial


2.0 20/02/2014 Ajustes Ajustes Todo el manual

ELABOR/MODIFIC REVIS APROB


Profesional 2 Salud Profesional 1 Seguridad, Profesional 1 Seguridad,
CARGO:
ocupacional salud y bienestar salud y bienestar
NOMBRE: Diana Andrea Giraldo P Liliana Botero Escalante Liliana Botero Escalante
FECHA: 30/01/2014 20/02/2014 20/02/2014

CHEC. Todos los derechos reservados. Se prohibe la


reproduccin parcial o total de este documento sin la
aprobacin expresa de CHEC

1
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO ............................................................................................................... 2


1. FICHA TECNICA PROTECCION DE CABEZA CASCO DE SEGURIDAD
DIELECTRICO.................................................................................................................................. 4
2. FICHA TECNICA ARNES DE SEGURIDAD............................................................................ 8
3. FICHA TECNICA CONECTOR DE ANCLAJE (TERCER PRETAL)................................. 12
5. FICHA TECNICA ESLINGA O CABO DE POSICIONAMIENTO...................................... 15
6. FICHA TECNICA GUANTES DIELECTRICOS CLASE 00, 0, 2, 3 Y 4............................ 17
7. FICHA TECNICA LINEA DE VIDA. ...................................................................................... 25
8. FICHA TECNICA TAPETES, CUBRIDORES, MANGAS, MANTAS DIELECTRICAS,
BANCA AISLADA. ........................................................................................................................ 28
9. FICHA TECNICA MOSQUETONES. .................................................................................... 32
10. FICHA TECNICA CARETA Y BUZO DE PROTECCIN CONTRA ARCO
ELCTRICO. .................................................................................................................................. 36
11. FICHA TECNICA PARA PROTECCIN CORPORAL. .................................................... 40
12. FICHA TECNICA PROTECCIN AUDITIVA. ................................................................. 44
13. FICHA TECNICA PROTECCION DE LOS PIES (BOTAS DIELECTRICAS). .............. 49
14. FICHA TECNICA PROTECCIN FACIAL. ........................................................................ 51
15. FICHA TECNICA PROTECCIN MANUAL. .................................................................... 55
16. FICHA TECNICA PROTECCIN VISUAL. ........................................................................ 61
17. FICHA TECNICA PROTECCION RESPIRATORIA. ........................................................ 63
22. FICHA TECNICA CHALECO REFLECTIVO. ............................................................ 74
23. FICHA TECNICA PRTIGA TELESCPICA EXTENSIBLE DE 4, 5, 6 Y 8 CUERPOS.
.......................................................................................................................................................... 76
23.1 PRTIGA TELESCPICA EXTENSIBLE DE 5, 6 Y 8 CUERPOS .............................. 76
23.2 ESTUCHE PARA PRTIGA .............................................................................................. 76
24. FICHA TECNICA DE EQUIPO DE PUESTA A TIERRA MEDIA TENSIN. ............. 78
25. FICHA TECNICA EQUIPO DE PUESTA A TIERRA ALTA TENSIN......................... 80
26. FICHA TECNICA ESCALERA DIELECTRICA EXTENSIBLE. ....................................... 81
27. FICHA TECNICA PARA VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSION. .................... 83
28. FICHA TECNICA DETECTOR DE GASES PARA ESPACIOS CONFINADOS. ........... 84
29. FICHA TECNICA DE PROTECCION CORPORAL PARA LABORATORIOS. ............ 86
29.1 DELANTAL PARA LABORATORIO EN TELA ANTIFLUIDOS CON LOGO
EMPRESARIAL ............................................................................................................................. 86
29.2 DELANTALES DESECHABLES MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS: ............... 87
29.3 COFIA O GORRO PARA LA CABEZA DESECHABLES ............................................... 87
30. FICHA TECNICA DE PRETALES DE BANDA. ................................................................ 88
31. FICHA TECNICA DE PRTIGA O BASTON DE SALVAMENTO. ................................ 89
32. FICHA TECNICA DE CAJA RECEPTORA PARA MOSQUETN DE 2 -
ADAPTADOR PARA PRTIGA................................................................................................. 90
33. GORRO DE PROTECCIN SOLAR TIPO MONJA. ......................................................... 91
34. CONO DE SEALIZACIN RGIDO. ................................................................................. 93
34.1 CONO DE SEALIZACIN PLEGABLE ......................................................................... 94
34.2 DELINEADOR TUBULAR PLSTICO ............................................................................ 94
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

35. FICHA TECNICA DE HERRAMIENTA AISLADA. ......................................................... 95


36.1 CARACTERSTICAS PARTICULARES DE CADA HERRAMIENTA AISLADA. ..... 96
36.1.1 NAVAJA PARA ELECTRICISTA AISLADA ................................................................ 96
36.1.2 DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA................................................................... 97
36.1.3 DESTORNILLADOR DE PUNTA PHILLIPS:............................................................ 97
36.1.4. ALICATE PARA ELECTRICISTA 8"........................................................................... 97
37. MANILA. ................................................................................................................................. 98
38. CINTA DE POLIPROPILENO PARA ACORDONAMIENTO Y ENTERRAMIENTO. 99
39. AVISO DE SEGURIDAD. ....................................................................................................100
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

1. FICHA TECNICA PROTECCION DE CABEZA CASCO DE SEGURIDAD


DIELECTRICO.

Objetivo.
Dar a conocer a todos los trabajadores de CHEC. S.A. E.S.P., las caractersticas
tcnicas, usos, cuidados y mantenimiento requerido para casco.

Descripcin del EPP - Casco de seguridad dielctrico: Casco Tipo 1 Clase E


segn norma ANSI Z89-1. El casco debe estar fabricado con materiales
termoplsticos como: policarbonato, ABS, polietileno, fibra de vidrio
policarbonato, color blanco, ofreciendo proteccin dielctrica al usuario (no debe
incluir elementos metlicos), que permita un ngulo de visin mayor a 45 grados
superior al lmite de rotacin mxima del ojo, con ranura de ventilacin que
mejoran la circulacin del aire.

El cual debe constar de: Suspensin en corona con 4 puntos de apoyo, tafilete en
vinilo, cierre o ajuste mediante cremallera o ratchet plano (espesor del rachet
menor a 0.5 cm) y barbuquejo de 3 puntos de apoyo no resortado sin elementos
metlicos, estuche tipo funda para proteccin y transporte.

El casco debe incluir logo de CHEC impreso en inyeccin de tinta.

Caractersticas: este elemento protector de cabeza, debe cumplir la norma contra


impactos, cada de partculas volantes, riesgos elctricos, salpicaduras de
sustancias qumicas agresivas, sustancias gneas, calor radiante y efectos de las
llamas. Se compone de un casquete, un ala o visera, un arns, una suspensin o
araa, un tafilete, un barbuquejo, almohadilla absorbente o acolchado.

El casco debe estar fabricado con materiales termoplsticos como: policarbonato,


ABS, polietileno, fibra de vidrio policarbonato, color blanco. Para riesgo elctrico
Clase E Tipo I, en otros casos para proteccin mecnica (obra civil, mantenimiento
mecnico, etc).

Cumplimiento de Normas: El casco debe cumplir con las siguientes normas:


Normas ANSI Z89-1, NTC 1523, Resolucin 1409 de 23 julio de 2012
Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en alturas.
medidas de proteccin y prevencin de cadas; Resolucin 1409 de 23 julio de
2012 Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en
alturas. Medidas de proteccin y prevencin de cadas; Resolucin 3673 del MPS,
para lo cual el oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto y
pruebas donde se evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Partes del protector de cabeza. (Ver siguiente figura).


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Casquete: Parte del casco de seguridad que cubre el crneo y provee la forma
general del casco.
Ala: Parte inferior del casco de seguridad que rodea el casquete,
sobresaliendo de ste.
Visera: Saliente ubicada en la parte frontal del casco de seguridad (por encima
de los ojos del usuario), reemplazando el ala en los cascos que carecen de
ella, la longitud permite un ngulo mayor de 45 grados superior al lmite de
rotacin mxima del ojo.

Arns: Conjunto de elementos del casco de seguridad que se encuentra en


contacto con la cabeza.

o Suspensin o araa: Parte del arns destinada a absorber y difundir


los impactos recibidos por cualquier parte exterior del casco, en corona
con 4 puntos de apoyo.
o Tafilete: Cinta que rodea el borde inferior del casquete, destinada a
ajustar el casco a la cabeza humana.

Barbuquejo: Dispositivo que se coloca en tres puntos que trae el casquete del
casco, de all se sujeta la reata que permite mantener el casco sujetado a la
cabeza; no deber ser elstico.
Acolchado o almohadilla absorbente: Material que colocado entre el borde
inferior del casquete y el tafilete, permite el cmodo ajuste del casco a la
cabeza humana.

Accesorios: A los cascos se les puede adaptar los siguientes accesorios:

Protectores faciales, visuales, auditivos, soportes para lmparas, forros, etc., que
se ajustan al casco de seguridad cuando ste se utiliza en tareas especificas, o
sea con ensamble universal.

TIPOS DE CASCOS - ANSI Z 89.1 - 2003.

Tipo I: cascos convencionales que estn diseados para reducir la fuerza del
impacto en la parte superior de la cabeza, el cuello y la columna vertebral

Tipo Il: Nuevos diseos que ofrecen proteccin contra impactos adicionales a la
parte delantera, lateral y trasera, as como la parte superior de la cabeza.

Clasificacin: Los cascos de seguridad de seguridad se clasifican en clase G-E y


C. Segn lo dispuesto en ANSI Z 89.1 - 2003.

CLASES RESISTENCIA AL AISLAMIENTO (V) Y PROPIEDADES.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

G - General Clase G (general): Los cascos clase G son diseados para


reducir el peligro de exposicin a conductores de la baja
tensin. Los cascos de esta clase
son probados a 2200 voltios.

E Los cascos de la clase E son diseados para reducir el peligro


Elctrica. de exposicin a conductores de alto voltaje. Los cascos son
probados a 20.000 voltios.

C- Hechos de materiales aislantes que protegen de objetos que


Conductores puedan caer encima pero que no deben ser utilizados cerca de
cables elctricos o donde existan sustancias corrosivas. Solo
impacto.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Casquete
Visera
Ala
Arns
Suspensin
Barbuquejo
Acolchado
Logo empresarial.
Tafilete

Partes del casco de seguridad.

Usos: Los cascos son de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC
S.A. E.S.P., este elemento ha clasificado dentro del programa de control a
elementos de proteccin personal, y son utilizados por el personal que realiza
labores en reas donde se ejecutan trabajos al aire libre, actividades en redes
donde se abran y cierren circuitos con prtigas, trabajos con circuitos energizados,
trabajos de reparacin y construccin de estructuras (obra civil y mantenimiento
mecnico, almacenes, etc; aplica dependiendo de los actividad, riesgos y
exposicin), y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de generar una
lesin craneana.

Instrucciones para el Mantenimiento: El casco de seguridad posee una pelcula


protectora que lo asla de la humedad y las radiaciones, es necesario tener
cuidado cuando se coloque sobre cualquier superficie rgida; se debe colocar
como lo ilustra el grfico anterior.

Cuando se requiera lavado del equipo protector hgalo utilizando un jabn suave y
no lo frote con elementos abrasivos, seque con un pao suave. La almohadilla
protectora se debe lavar mnimo cada ocho das y secar al aire.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Recomendaciones generales:
De los cuidados que usted tenga con el casco puede depender su seguridad.
De acuerdo al trabajo a realizar regule la altura del arns o araa, para
garantizar mayor amortiguamiento en caso de cada de elementos.
Ajuste el arns bien a su cabeza con el fin de evitar que este caiga
accidentalmente y garantice su seguridad.
Un casco bien ajustado a la cabeza debe pasar la siguiente prueba: incline su
tronco hacia adelante y baje la cabeza hasta la altura de la cintura, observara
que el casco no se sale de su cabeza, esto indica que esta bien ajustado.

1.2 FUNDA PARA CASCO DIELCTRICO: Estuche fabricado en lona de alta


resistencia de 0.5 mm de espesor, de 50 cm de largo por 45 cm de ancho. Debe
tener sistema que permita ser llevado por el usuario. Garanta mnima de 1 ao
por defectos de fbrica.

Funda para casco dielctrico

Hoja de vida: Formato que permite saber la fecha de compra y entrega, ubicacin
del equipo, persona responsable, mantenimientos realizados al equipo, fechas en
que se realizaron y todas aquellas condiciones que se consideren deben quedar
registradas en la historia del equipo. (Formato adjunto).

Lista de verificacin: Formato que nos permite verificar las condiciones de


seguridad que debe tener el equipo antes de ser utilizado con el fin de garantizar
la seguridad de la persona que lo usa; el trabajador deber realizar la lista de
verificacin en forma semanal antes de salir de la empresa al frente de trabajo.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente. Ayudan a


minimizar las consecuencias.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo de equipos - casco seguridad Dielctrico.
o Formato Ficha Tcnica de para elementos de proteccin.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

2. FICHA TECNICA ARNES DE SEGURIDAD.

Objetivo.
Dar a conocer a los empleados, que es un arns de seguridad y los usos que
tienen en la empresa, el nivel de cuidado y manutencin que se le debe dar a cada
equipo.

Descripcin del equipo:

2.1 CON FAJA LUMBAR: Arns de seguridad con diseo en H, con pectoral y
soporte plvico con 1 argolla de toma dorsal con hebilla reguladora de posicin, 2
argollas en cintura, ojales de toma frontal, refuerzo lumbar ergonmico fijo,
acolchado en tela de nylon de cordura para mayor comodidad de trabajo, sin porta
herramienta. Con una resistencia a la fuerza, al envejecimiento, a la abrasin y al
calor, equivalente a las poliamidas. En ningn caso, debern ser remachados y
los hilos de costura deben ser de diferente color para facilitar la inspeccin. Las
argollas del arns deben tener una resistencia mnima de rotura de 5000 libras
(22.2 Kilonewtons 2.272 Kg.). El ancho de las correas que sujetan al cuerpo
durante y despus de detenida la cada, ser mnimo de 1- 5/8 pulgadas (41 mm).
(Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Arns de seguridad con faja lumbar.

2.2 SIN FAJA LUMBAR: Arns de seguridad con diseo en H, con pectoral y
soporte plvico con 1 argolla de toma dorsal con hebilla reguladora de posicin, 2
argollas en cintura, ojales de toma frontal, Con una resistencia a la fuerza, al
envejecimiento, a la abrasin y al calor, equivalente a las poliamidas. En ningn
caso, debern ser remachados y los hilos de costura deben ser de diferente color
para facilitar la inspeccin. Las argollas del arns deben tener una resistencia
mnima de rotura de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg.). El ancho de las
correas que sujetan al cuerpo durante y despus de detenida la cada, ser
mnimo de 1- 5/8 pulgadas (41 mm). (Ver siguiente figura). Utilizado para
actividades donde el uso es espordico e implica un mayor grado de exposicin al
ambiente (sol, agua, etc) que el de faja lumbar; utilizado en actividades de
mantenimiento y limpieza de bocatomas, tanques de carga, etc.

Arns de seguridad sin faja lumbar.

Caractersticas: El arns dispositivo de sujecin del cuerpo destinado a detener


las cadas y parte vital del componente del sistema anticaidas, los arneses deben
constar de correas o de elementos similares de ajuste, situados en la regin
pelviana, muslos, cintura, pecho y hombros y como mnimo, una argolla dorsal y
deben ser certificados conforme a las normas nacionales e internacionales
vigentes.

Las correas y los hilos de costura del arns deben estar fabricados con fibras
sintticas que posean caractersticas equivalentes a las de las fibras de polister o
poliamida, con una resistencia a la fuerza, al envejecimiento a la abrasin y al
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

calor, equivalente a las poliamidas. En ningn caso, debern ser remachados y los
hilos de costura deben ser de diferente color para facilitar la inspeccin

Cumplimiento de normas: El arns de seguridad debe cumplir con las siguientes


normas: CE EN 361, ANSI Z359-1, NTC 2037, Resolucin 1409 de 23 julio de
2012 Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en
alturas. Medidas de proteccin y prevencin de cadas; para lo cual el oferente
debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se
evidencia el cumplimiento de lo anterior

Aspectos a tener en cuenta: El arns debe ser sometido a inspeccin previa


antes de cada uso por parte del trabajador, en el que se constate que todos los
componentes, se encuentran en buen estado. As mismo, debe realizarse una
inspeccin tcnica por lo menos una vez al ao por una persona competente,
conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. Si se identifican
caractersticas del arns que no garanticen uso seguro del mismo, debe retirarse.

Los herrajes del arns, deben cumplir con los requerimientos de marcacin
conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. El arns es de uso
obligatorio para todo trabajador en alturas (1.50 mts. por norma). Se encuentra
prohibido el uso de cinturones linieros o elementos similares, en su reemplazo,
como elemento para detencin de cadas. Los arneses utilizados para proteccin
en alturas y riesgo elctrico debern ser certificados por cada fabricante sobre
todo el nivel de resistencia de las partes metlicas como hebillas, argollas en D
las cuales debern ser dielctricas con doble capa protectora y con una tensin
nominal de 50.000 voltios, se deber tener la tabla de prueba y los voltajes a que
fueron sometidos.

Usos: El arns es de uso obligatorio para el personal que la CHEC S.A. ESP ha
clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin y son
aquellos que realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos de cualquier
ndole en alturas, trabajos en redes, con circuitos energizados y desenergizados,
trabajos de reparacin y construccin de estructuras y en general en todo trabajo
que conlleve algn riesgo de cada de alturas.

Instrucciones para el mantenimiento: Al terminar la labor debe limpiarse de


cualquier sustancia, polvo u otra partcula que pueda contener; adems realizar
una revisin rigurosa de costuras, hebillas, anillos, mosquetones y cuerdas.

En caso de presentar signos de desgaste, descosidos, torceduras de hebillas,


pasadores o anillos debe ser separado y marcado (evaluado por una persona
competente y con conocimiento); sino se puede recuperar se debe desechar por
completo. Siempre que ocurra una cada y la cuerda o eslinga haya sido tensada,
es indispensable realizar una inspeccin especial para identificar cualquier signo
de deterioro, en cuyo caso, debe ser sustituido. Los arneses desechados debern
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

ser incinerados o picados para evitar que puedan ser posteriormente utilizados.
Es necesario tener en cuenta lo siguiente:

Inspeccione su equipo antes de cada uso y semanalmente, efectu la lista de


verificacin de condiciones del equipo.
Una persona competente debe inspeccionarlo por lo menos una vez al ao.
Siga todas las instrucciones del fabricante sobre la inspeccin, el cuidado y el
almacenamiento del equipo, y la lista de verificacin adjunta.
Reporte a su jefe inmediato o a salud ocupacional cualquier anomala que
evidencie en el equipo.
Para garantizar su seguridad, el equipo de proteccin contra cadas debe
guardarse correctamente.
Guarde el equipo alejado del calor, la luz, la humedad, el aceite, productos
qumicos y otras condiciones dainas.
Cuelgue cada arns por el anillo de enganche de la parte de atrs para ayudar
a mantener la forma cuando no est en uso.
Nunca lo guarde si se encuentra hmedo, colquelo a secar a la sombra y que
tenga corriente de aire.
Evite golpear el arns y lanzarlo, no lo arroje al suelo o encima de otros
materiales cuando se lo retire del cuerpo, recuerde que de l depende su vida
la prxima vez que lo utilice.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.


2.3 TULA PARA TRANSPORTE DE ARNS: Fabricada en lona impermeable de
alta resistencia de 0,5 mm de espesor, de 30 cm de dimetro, 50 cm de
profundidad, color negro, con costuras reforzadas y cierre mediante cordn. Debe
contar con una riata ajustable de 70 cm de largo X 5 cm de ancho y 2 mm de
grosor, que permita ser llevada por el usuario en el torso.
El fondo de la tula debe estar abollonado y contar con un refuerzo que mantenga
la forma del fondo, adicionalmente debe llevar el logo de CHEC, bordado en la
parte frontal de la tula y centrado, en color blanco de 9 cm de largo X 6 cm de
ancho.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Logo y Tula para transporte de arns.


Hoja de vida: Formato que permite saber la fecha de compra y entrega, ubicacin
del equipo, responsable, mantenimientos realizados, fechas en que se realizaron y
todas aquellas condiciones que se consideren deben quedar registrados en la
historia del equipo. (Formato adjunto).
Lista de verificacin: Formato que nos permite verificar las condiciones de
seguridad que debe tener el equipo antes de ser utilizado con el fin de garantizar
la seguridad de la persona que lo usa; el trabajador deber realizar la lista de
verificacin en forma semanal antes de salir de la empresa al frente de trabajo.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo de arns de seguridad.
o Formato Ficha Tcnica de para elementos de proteccin.

3. FICHA TECNICA CONECTOR DE ANCLAJE (TERCER PRETAL).

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es el conector de anclaje de restriccin de
cada y que usos tienen en la empresa, cual es el nivel de cuidado y
mantenimiento que se le debe dar.
Descripcin del equipo: Conector de Anclaje (tercer pretal): Un conector de
anclaje es una cuerda o cinta plana, con una capa antiabrasiva en toda su
superficie, con una longitud entre 0,8 a 1,8 m. fijos o regulables. Est constituido
por una argolla en D (de acero galvanizado para posicionamiento de 12 mm de
dimetro) en uno de los extremos y en el otro por un ojal invertido para enlazar y
lograr un perfecto apoyo en la estructura, y no daar la cinta. Resistencia
mnima de rotura de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg)
Caractersticas: Un conector de anclaje es utilizado como nexo entre las
estructuras y los mosquetones. (Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Conector de anclaje (tercer pretal).


Aspectos a tener en cuenta: Permite realizar un anclaje rpido en postes, torres
u otras estructuras donde el mosquetn no tiene la capacidad de apertura para ser
anclado.
No cuelgue, levante o apoye herramientas o equipos del conector de anclaje y
nunca conecte ms de un sistema personal protector a un mismo adaptador de
anclaje.
Cumplimiento de normas: El conector de anclaje (tercer pretal) debe cumplir con
las siguientes normas: ENE 354, EN 358, ANSI Z359.1 de 1992, EN-355 y
Resolucin 1409 de 23 julio de 2012 Reglamento de seguridad para proteccin
contra cadas en trabajo en alturas, Medidas de proteccin y prevencin de
cadas, para lo cual el oferente debe remitir los certificados de conformidad de
producto y pruebas donde se evidencia el cumplimiento de lo anterior.
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.
Usos: El conector de anclaje es un elemento de uso obligatorio para el personal
de CHEC S.A. E.S.P., y ha clasificado dentro del programa de control a elementos
de proteccin y son aquellos que realizan labores reas donde se ejecutan
trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos en redes, con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de cada de
alturas

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias

Anexos:
o Formato Lista de equipos para altura conector de anclaje o tercer
pretal.
o Formato Hoja de vida de para elementos de proteccin.

4. FICHA TECNICA ESLINGA EN Y.

Objetivo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Dar a conocer a los trabajadores que es una eslinga o cabo de posicionamiento


en Y, y que usos tiene adems advertir sobre el nivel de cuidado y manutencin
que se le debe dar a cada equipo.
Descripcin del equipo eslinga o cabo de posicionamiento en Y: Eslinga de
amarre doble - elastisada con amortiguador en 100 % polister de alta tenacidad
de ancho tipo tubular y de una longitud de 1.8 metros, lleva dos mosquetones con
doble traba de seguridad con una apertura de 2 y un mosquetn con doble
traba de seguridad de cierre automtico de 18 a 20 mm de abertura, que va a ser
fijado en el punto de anclaje del Arns. El amortiguador es una cinta cosida
envuelta en una funda, con elongacin de 1 metro. Resistencia mnima de rotura
de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg).
Caractersticas: La Eslinga o cabo de posicionamiento en Y, debe constar de dos
cintas de poliamida, en los extremos de cada cinta debe llevar mosquetones de
seguridad de aproximadamente 55 milmetros de apertura, para ser anclados a las
estructuras en las partes de donde se vaya a asegurar. El tercer mosquetn de
seguridad, va a ser fijado en el punto de anclaje del Arns. (Ver siguiente figura).

Mosquetones

Cinta de poliamida

Tercer mosquetn Aborberdor de energa

La eslinga en Y.

Aspectos a tener en cuenta: Debe contar con un sistema de desaceleracin, o


absorbedor de energa, puede ser una cinta cosida envuelta en una funda, que se
abra cuando la fuerza generada por el impacto de la cada libre es muy fuerte; la
cinta debe empezar a abrir en periodos de tiempo pausados para que la cada se
regule y la fuerza sea absorbida por el sistema y no por el cuerpo del trabajador.

Definiciones:

Cinta: Cinta de fibra Poliamida (Nylon, o polister) Alta Tenacidad de 50 mm.


de ancho tipo tubular
Tipo mosquetones: Superrapidez de acero con doble traba de seguridad.
Desacelerador o absorvedor de energa (impacto): 1 metro. de Cinta
poliamida, polister, nylon o poliamida.
Resistencia: 2,5 Kg 5000 Lbs.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

El equipo ser utilizado en trabajos donde se requiera gran movilidad y traslado de


la persona como ascenso y descenso por escalera, trabajo en andamios,
estructuras metlicas, torres de energa y comunicaciones, etc.

Cumplimiento de normas: La eslinga o cabo de posicionamiento en Y, debe


cumplir con las siguientes normas: ANSI A10.14-1991, ANSI Z359.1, EN 795 clase
B EN354, EN362, Resolucin 1409 de 23 julio de 2012 Reglamento de
seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en alturas. Medidas de
proteccin y prevencin de cadas; Resolucin 3673 del MPS, para lo cual el
oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde
se evidencia el cumplimiento de lo anterior
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.
Usos: La eslinga o cabo de posicionamiento en Y, es un elemento de uso
obligatorio para el personal que la CHEC S.A. E.S.P., ha clasificado dentro del
programa de control a elementos de proteccin y son aquellos que realizan
labores reas donde se ejecutan trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos
en redes, con circuitos desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras; general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de cada de alturas.

Mantenimiento. La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y


despus de cada uso.

Del mantenimiento preventivo que se realice a las eslingas y accesorios,


depender su vida til y sus condiciones de operacin en el momento que se
requieran, conservando sus caractersticas. En caso de que no se utilicen las
eslingas debern estar guardadas en sitios secos y cubiertos, protegidos de
lquidos, herramientas, polvos abrasivos, humedad, etc., es necesario mantenerlas
colgadas. Evitar el contacto o roce con superficies filosas.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo para eslinga en Y.
o Formato Ficha tcnica de para elementos de proteccin.

5. FICHA TECNICA ESLINGA O CABO DE POSICIONAMIENTO.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que son las eslingas de posicionamiento o de
restriccin de cada y que usos tienen en la empresa, cual es el nivel de cuidado y
mantenimiento que se le debe dar a cada equipo.
Descripcin del equipo eslinga o cabo de posicionamiento: Una eslinga de
posicionamiento es un conector o cuerda con una longitud entre 1,5 y 2 mts.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

regulables. Para posicionamiento se acopla a las argollas laterales en D plvicas


del arns evitando que el operario llegue a un lugar peligroso e impidiendo una
cada libre vertical. La eslinga de posicionamiento en soga retorcida de fibra
sinttica poliamida (NYLON 6.6 DUPONT) alta tenacidad posee un calibre de 14
mm, con protector de soga anti-desgaste. Con mosquetones con doble traba de
seguridad de 18 mm de abertura, uno estndar y otro de cierre automtico. la
eslinga debe tener una resistencia mnima de rotura de 5000 libras (22.2
Kilonewtons 2.272 Kg.).
Caractersticas: Una eslinga de posicionamiento es utilizada para actividades que
necesitan nicamente posicionamiento, se acopla a las argollas laterales en D
plvicas del arns.
El sistema de restriccin y/o posicionamiento solo debe permitir que la cada libre
est limitada a 0,6 m o menos. (Ver siguiente figura).

Cuerda con
coraza protectora
ante la abrasin.

Mosquetn

Eslinga o cabo de posicionamiento.

Aspectos a tener en cuenta: El cabo o eslinga de posicionamiento permite al


trabajador ubicarse frente a la zona de trabajo y mantener las manos libres,
porque este elemento rodea la estructura y se fija al arns en las argollas laterales
de posicionamiento, proporcionando estabilidad. En ambos extremos tiene un
mosquetn para que el trabajador disponga de las manos libres para realizar la
labor de manera cmoda y segura. No est diseada para detener cadas, es solo
para el posicionamiento.

Definiciones:
Material: Cuerdas de polister, nylon o poliamida con coraza protectora ante la
abrasin.
Tipo mosquetones: Superrapidez de acero con doble traba de seguridad.
Resistencia: 2,5 Kg 5000 Lbs.

Cumplimiento de normas: La eslinga o cabo de posicionamiento debe cumplir


con las siguientes normas: ANSI A10.14 1991, EN 358, ANSI Z 359. 1 1992,
IRAM 3622-1 y 2, EN 12275, EN 354, NTC 2037, Resolucin 1409 de 23 julio de
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

2012 Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en


alturas. Medidas de proteccin y prevencin de cadas; para lo cual el oferente
debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se
evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Usos: La eslinga de posicionamiento es un elemento de uso obligatorio para el


personal que la CHEC S.A. ESP ha clasificado dentro del programa de control a
elementos de proteccin y son aquellos que realizan labores reas donde se
ejecutan trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos en redes, con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de cada de
alturas

Mantenimiento: La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y


despus de cada uso.

Del mantenimiento preventivo que se realice a las eslingas y accesorios,


depender su vida til y sus condiciones de operacin en el momento que se
requieran, conservando sus caractersticas. En caso de que no se utilicen las
eslingas debern estar guardadas en sitios secos y cubiertos, protegidos de
lquidos, herramientas, polvos abrasivos, humedad, etc., es necesario mantenerlas
colgadas. Evitar el contacto o roce con superficies filosas.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo eslinga o cabo de posicionamiento.
o Formato Ficha tcnica de para elementos de proteccin.

6. FICHA TECNICA GUANTES DIELECTRICOS CLASE 00, 0, 2, 3 y 4.

Objetivo.
Dar a conocer los tipos y las caractersticas de los guantes dielctricos para baja y
alta tensin y sus correspondientes guantes de proteccin mecnica usados en la
Central Hidroelctrica de Caldas CHEC S.A. E.S.P. Se definen tambin los usos y
ensayos que deben satisfacer, las marcas que existen comercialmente y
normatividad que deben cumplir los guantes al igual que los cuidados y manejo
que se les debe dar.

Usos: Siendo el riesgo elctrico el peligro ms importante para los trabajadores de


CHEC S.A. E.S.P., esta ficha permite establecer controles para la adquisicin,
manipulacin y mantenimiento de este elemento de proteccin. Es as como una
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

forma eficaz de prevenir el accidente de tipo elctrico es la utilizacin de los


guantes dielctricos en el momento de entrar en contacto directo con la energa.
Este elemento se convierte en una barrera entre la corriente elctrica y el operario
que la manipula.

Pero la eficacia del guante como elemento protector y aislante est supeditada al
buen estado del mismo, mantenimiento, no poseer ningn tipo de perforacin o
deterioro y que el nivel de aislamiento sea el adecuado; por tanto, debe garantizar
alta proteccin a la persona que lo usa.

Clases de guantes: Los guantes dielctricos utilizados son:

Guantes para uso en baja tensin clase 00 aislados para 500 V.


Guantes para uso en baja tensin clase 0 aislados para 1000 V.
Guantes para uso en media tensin clase 1 aislados para 7500 V.
Guantes para uso en media tensin clase 2 aislados para 17.000 V.
Guantes para uso en media tensin clase 3 aislados para 26.500 V
Guantes para uso en alta tensin clase 4 aislados para 36.000 V.

Descripcin: Guante Aislados clase 00, 0, 2, 3 y 4.

Guante dielctrico clase 00: Guante dielctrico clase 00 (para trabajo en


tensiones hasta 500 Voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo
de hilo, protector de cuero y saco para transporte. (Ver siguiente figura).

Guante dielctrico clase 0: Guante dielctrico clase 0 (para trabajo en tensiones


hasta 1000 Voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo de hilo,
protector de cuero y saco para transporte.

Guante dielctrico clase 1: Guante dielctrico clase 1 (para trabajo en tensiones


hasta 7.500 voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo de hilo,
protector de cuero y saco para transporte.

Guante dielctrico clase 2: Guante dielctrico clase 2 (para trabajo en tensiones


hasta de 17.000 voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo de
hilo, protector de cuero y saco para transporte. (Ver siguiente figura).

Guante dielctrico clase 3: Guante dielctrico clase 3 (para trabajo en tensiones


hasta de 26.500 voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo de
hilo, protector de cuero y saco para transporte.

Guante dielctrico clase 4: Guante dielctrico clase 4 (para trabajo en tensiones


hasta de 36.000 voltios). Los guantes deben venir acompaados de guantillo de
hilo, protector de cuero y saco para transporte.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Caractersticas generales:
Confeccionado en ltex y con diseo anatmico que acompaa la forma de la
mano.
Largo del guante mnimo: 360 mm.
El guante dielctrico deber venir marcado en el puo y en forma indeleble con
la siguiente informacin:
o Nombre del fabricante o marca registrada del mismo.
o Norma de fabricacin.
o Smbolo: doble tringulo u otro.
o Fecha de fabricacin: mes y ao.
o Clase.
o Talla o tamao del guante.
Cada par de guantes dielctricos deber venir acompaado de un par de
guantes de proteccin mecnica y un par de guantines, guantillos o manoplas.

Guante dielctrico clase 00. Marcacin del guante.

Guante dielctrico clase 2.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

6.1 PROTECTOR PARA GUANTES DIELCTRICOS DE MEDIA TENSIN:


Guantes fabricados en cuero para proteccin de los guantes dielctricos. Se
podrn solicitar para proteger guantes dielctricos desde clase I hasta clase IV y al
momento del pedido se especificar para que talla. Marca SALISBURY, referencia
ILP-5S

Los protectores para guantes se podrn solicitar de 12 o 14 de largo.


Venir empacados por par en bolsa transparente y mximo 24 pares por
caja.

Protector para guantes dielctricos de media tensin.

6.2 PROTECTOR PARA GUANTES DIELCTRICOS DE BAJA TENSIN:


Guantes fabricados en cuero para proteccin de los guantes dielctricos. Al
momento del pedido se especificar para que talla. Marca SALISBURY, referencia
ILPG-10

Venir empacados por par en bolsa transparente y mximo 24 pares por


caja.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Protector para guantes dielctricos de baja tensin.

Aspectos a tener en cuenta: El Protector para guantes dielctricos de media y


baja tensin deber venir marcado en el puo y en forma indeleble con la
siguiente informacin:

o Nombre del fabricante o marca registrada del mismo


o Norma de fabricacin
o Fecha de fabricacin: mes y ao
o Clase y tamao del guante dielctrico al que corresponde.
o Puo de vaqueta o descarne flexible, de espesor comprendido entre 1 mm.
y 1,5 mm.
o Largo de los guantes: 320 mm.
o La forma del guante deber acompaar el contorno del guante dielctrico y
su
o Tamao deber ser el adecuado para el uso conjunto.

Caractersticas generales del producto y fabricacin:

Las dimensiones del guante sern tales que cubra el guante dielctrico, dejando
solamente 4 cm. del borde del mismo a la vista, para permitir ver el marcado del
guante dielctrico y adems impedir que toque el antebrazo sin proteccin
dielctrica. (Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Guante de proteccin mecnica.

La costura interna de los guantes deber hacerse con hilo 100% nylon
parafinado de 480 gr./10 km. y la externa con hilo 100% nylon parafinado de
1880 gr./10 km., adems deber tener entre 4 y 5 puntadas por centmetro.
Los bordes sern cortados y alisados, especialmente en el interior para que no
produzcan daos al usuario.
Los puos sern de una sola pieza; llevarn doble costura transversal y
longitudinal interna, terminando en doble atraque.
No se admitirn enmiendas en ninguna parte del guante.
Los guantes tendrn en la parte correspondiente al dorso de la mano un
elstico interno de 6 cm. de largo y 0.8 cm. de ancho para ajuste, el cual
deber coserse prolijamente a la napa con costura en zig-zag.

Cumplimiento de normas:

El guante dielctrico tipo 00, 1, 2, 3 y 4: debe cumplir las siguientes Normas


IEC 903, Norma europea EN 60903:2003 y Norma Internacional IEC
60903:2002; Art.19., ASTM D210 y normas NFPA 70E. RETIE. Los guantes
deben venir acompaados de guantillo de hilo, protector de cuero y saco para
transporte.

El protector para guantes dielctricos: debe cumplir con las siguiente


norma: NTC 2190 "Guantes de seguridad para uso industrial fabricados en
carnaza y cuero.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles, se


definen las ms reconocidas como SALISBURY.

Ensayos de Prueba: Los guantes dielctricos y su protector, son sometidos a


diferentes pruebas de inspeccin y laboratorio para comprobar su efectividad y su
cubrimiento, a continuacin se presentan dichas pruebas para cada guante.

Guante dielctrico:
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

o Inspeccin visual: marcas, forma, manufactura y terminacin


o Dimensional.
o Espesor.
o Resistencia a la perforacin mecnica.
o Voltaje de prueba y corriente de fuga a voltaje de prueba.
o Voltaje soportado.
o Envejecimiento.
o Resistencia a la llama.

Guante de proteccin mecnica:


o Inspeccin visual: marcas, forma, manufactura y terminacin.
o Dimensional, colocacin sobre el guante dielctrico.
o Resistencia a la llama.

Las pruebas se realizarn sobre una muestra extrada al azar o sobre cada una de
las solicitudes realizadas o partidas, CHEC determinara el procedimiento. El
muestreo se realizar por tem (clase de guante).
El ensayo de voltaje de prueba y corriente de fuga se realizar sobre el 100%
de la partida.
Los guantes de proteccin mecnica sern inspeccionados visualmente sobre
una muestra extrada al azar.

Informacin que debe ser suministrada: Para verificacin del usuario del
guante, la adquisicin por parte de CHEC deber estar acompaada de:

La Planilla de Datos Tcnicos Garantizados.


Copias completas de las normas de fabricacin y de ensayo, en caso de no ser
las especificadas en la presente Norma, en idioma castellano, portugus,
ingls o francs.
Copias de los Certificados de los Ensayos de Tipo.
Catlogo del fabricante indicando las caractersticas tcnicas completas de los
diferentes tipos de guantes:
o Dimensiones, indicando tolerancias.
o Materiales constitutivos.
o Pesos de los mismos.
- Muestra de los guantes dielctricos y de proteccin mecnica ofertados. Dicha
muestra estar constituida por un par de guantes clase 00 y/o un par de
guantes clase 2 o 4 con sus respectivos guantes de proteccin mecnica.
- Con la recepcin de los guantes se debe suministrar, en idioma castellano:
o Instrucciones de uso.
o Instrucciones de mantenimiento.
o Instrucciones de almacenamiento.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Hoja de vida: Formato que permite saber la fecha de las pruebas, ubicacin del
equipo, responsable, mantenimientos realizados y todas aquellas condiciones que
se consideren para quedar registradas en la historia del equipo.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo guantes dielctricos clase 00, 0, 2, 3 y 4.
o Formato Ficha tcnica para elementos de proteccin.

Formato Informe Tcnico de Prueba a Guantes. Est disponible en el proceso


Mantenimiento de Distribucin.

6.3 SACO PARA GUANTES: saco debe ser fabricado en lona de alta resistencia
de 0.5 mm de espesor, con costuras reforzadas, tener un gancho u ojal que
permita que el usuario lo lleve en el cinturn,
dimensiones: 45 cm de largo X 22 cm de ancho, tapa
de 22 cm X 11 cm, cierre con dos broches metlicos,
color negro y con logo de CHEC en color blanco
bordado en la cara frontal, de 25 cm de largo X 10 cm de
ancho debidamente centrado en el saco. Se
muestra un ejemplo del logo sobre cualquier fondo, pero
para bordarlo en el saco es directamente sobre la lona negra.

Logo y Saco para guantes.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

7. FICHA TECNICA LINEA DE VIDA.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es la lnea de vida y sus usos, y cual es nivel
de cuidado y manutencin que se le debe dar al elemento.
Descripcin del Equipo lnea de vida: La lnea de vida de posee 20 metros de
longitud (longitud depende de la necesidad de las actividades), debe estar
fabricada en una cuerda de 100 % Polister trenzado de tres hebras torcidas de
12.5 a 16 mm (segn necesidad), con una resistencia mayor a 2700 Kg, con alta
resistencia a la friccin y a la tensin. Utilizada tambin como cuerda esttica, con
ojal en un extremo con guardacabo, enchaquetada en la conexin del guardacabo,
y contrapeso de goma. Puede estar provista de un mosquetn de doble seguro de
55 mm de apertura en uno de sus extremos para conectar a un punto de anclaje o
un ojal en un extremo con guardacabo. Se debe incluir la tula en lona de alta
resistencia e impermeable para transporte. (Ver siguiente figura).

Lnea de vida.

La lnea de vida vertical y todos sus subsistemas hacen parte de un completo


sistema para detencin y restriccin de cadas, el equipo est diseado para
personas con un peso combinado (ropa, herramientas, zapatos) no mayor a 140
Kgr. Las longitudes de la lnea de vida pueden variar entre 10 y 50 mts. (Ver
siguiente figura).

Equipo de detencin y restriccin de cadas.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Se dispondr de un sistema de lnea de vida vertical porttil, con todos sus


componentes certificados, con el objetivo de facilitar condiciones seguras en la
realizacin de trabajos en alturas.

Se debe tener en cuenta la altura de trabajo para seleccionar la longitud de la


lnea de vida.

Cumplimiento de normas: La lnea de vida debe cumplir con las siguiente norma:
ANSI/ASSE Z359.1, EN 354 (Equipos de proteccin individual contra cadas.
Equipos de amarre). EN 12275 (Equipos de alpinismo y escalada. Mosquetones.
Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo). Resolucin 1409 de 23 julio de
2012 Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en
alturas. Medidas de proteccin y prevencin de cadas; para lo cual el oferente
debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se
evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Usos: La lnea de vida es un elemento de uso obligatorio para el personal de


CHEC S.A. E.S.P., este ha clasificado dentro del programa de control a elementos
de proteccin y son utilizados por personas que realizan labores en reas donde
se ejecutan trabajos de alturas, en redes, con circuitos energizados y
desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de estructuras y en general
en todo trabajo que conlleve algn riesgo de cada en alturas.

Dentro de los elementos que complementan el subsistema de la lnea de vida


estn:

Definiciones:

7.1 CONTRAPESO: Es una masa de goma con un peso aproximado de 1 a 3 kgr.


debe ser colocado en cualquier lugar a lo largo de la lnea de vida, de acuerdo
a la longitud de ascenso o descenso; mantiene la manila tensionada
proporcionando estabilidad a todo el sistema. (Ver siguiente figura).

Contrapeso.

7.2 ESLINGA EN CABLE DE ACERO: Es una cuerda en acero galvanizado y


plastificada, con una argolla en cada extremo y de longitud de 1 metro.
Utilizado como conector de lneas de vida, eslingas y otros productos textiles
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

que corren peligro de corte por contacto con elementos aguzados. (Ver
siguiente figura).

Eslinga en cable de acero.

7.3 GORRO DE ANCLAJE PARA POSTE: El gorro para poste, elaborado en


fibras sintticas que posean caractersticas equivalentes a las de las fibras de
polister o poliamida, sistema de anclaje para lnea de vida en postes que no
cuentan con elemento para conexin de elemento anticadas, con cuatro
puntos para conectar lneas de vida. (Ver siguiente figura).

Caractersticas de gorro de anclaje para poste: Elemento confeccionado en


polister o poliamida y permite fijar la lnea de vida del mismo ubicndolo
previamente en el extremo libre del poste desnudo.

Gorro de anclaje para poste.

Usos del gorro de anclaje para poste: Este gorro se utiliza cuando no hay forma
de fijar la lnea de vida a la cruceta o turca de ojo de la estructura. Posee la
capacidad de fijar 4 lneas de vida

Cumplimiento de normas: El gorro de anclaje para poste de tensin debe


cumplir con las siguientes normas: ANSI Z359.1 de 1999, Resolucin 1409 de 23
julio de 2012 Reglamento de seguridad para proteccin contra cadas en trabajo
en alturas. Medidas de proteccin y prevencin de cadas; Resolucin 3673 del
MPS, para lo cual el oferente debe remitir los certificados de conformidad de
producto y pruebas donde se evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo equipos para altura - lnea de vida.
o Formato Ficha tcnica de para elementos de proteccin.

8. FICHA TECNICA TAPETES, CUBRIDORES, MANGAS, MANTAS


DIELECTRICAS, BANCA AISLADA.

Objetivo.
Dar a conocer los tipos y las caractersticas de las tapetes, mangas, mantas y
otros elementos aislados dielctricos para trabajos en alta tensin usados en la
Central Hidroelctrica de Caldas CHEC S.A. E.S.P. Se definen tambin los usos y
ensayos que deben satisfacer al igual que los cuidados y manejo que se les debe
dar.

Descripcin:

8.1 TAPETES AISLADOS: Los tapetes aislados con superficie antideslizante.


Definir el tamao y nivel de aislamiento (17 o 36 KV). Los tapetes aislados o
dielctricos, estn fabricados en caucho de alta calidad dielctrica, ideales para
reas donde se requiera proteger al trabajador de descargas elctricas, de gran
estabilidad y resistencia, flexibles no se ondulan, con proteccin UV y anti-hongos.
Con las siguientes caractersticas:

Tapete aislado.

Usos: Al utilizar los tapetes dielctricos, el caucho se encarga de mantener al


trabajador aislado entre el suelo y lo que se esta manipulando evitando descargas
elctricas donde se trabaje con alto voltaje.

Los tapetes dielctricos deben cumplir con las siguientes normas: RETIE, IEC-
61111, EN 61111 CE.

8.2 CUBRIDORES COBERTOR: Los cubridores (cobertor) como su nombre lo


indica son empleados para cubrir los elementos de la red como los aisladores, las
crucetas, los descargadores de sobretensin, los cortacircuitos, postes, etc. Los
cubridores generalmente son diseados para trabajar hasta una tensin de 36kV
fase-fase.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Los cubridores son fabricados en polietileno lineal con alta rigidez dielctrica. Es
importante tener en cuenta que su aspecto superficial es similar a la cera, por esta
razn son frgiles a las cadas y golpes.

Cubridores (Cobertores) aislados.

8.3 MANGAS DILECTRICAS: Las mangas deben incluir las correas y el estuche
para transporte y almacenamiento. Se debe definir la talla, nivel de aislamiento o
clase antes de su adquisicin.

Mangas dielctricas.

Para tener en cuenta: Siendo el riesgo elctrico el peligro ms importante para


los trabajadores de CHEC S.A. E.S.P., esta ficha permite establecer controles
para la adquisicin, manipulacin y mantenimiento de este elemento de
proteccin. Para prevenir el accidente de tipo elctrico se utilizaran de los
elementos con aislamiento dielctrico en las actividades que se desarrollan bajo la
tcnica de contacto. Estos elementos se convierten en una barrera entre la
corriente elctrica y el operario que la manipula.

Descripcin de equipo: Mantas aisladas abiertas o cerradas para trabajos en


redes energizadas. Definir el tamao y nivel de aislamiento (17 o 36 KV); La
eficacia de las mangas y mantas dielctricas, como elemento protector y aislante
est supeditada al buen estado del mismo, mantenimiento, no poseer ningn tipo
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

de perforacin o deterioro y que el nivel de aislamiento sea el adecuado; por tanto,


debe garantizar alta proteccin a la persona que lo usa. (Ver siguiente figura).

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles, se


definen las ms reconocidas como SALISBURY, NORTH, Etc.

Cumplimiento de normas: Las mangas dielctricas deben cumplir con las


siguientes normas RETIE, Norma ASTM D210, IEC EN 60903. UNE-ENE 60984
(Manguitos de material aislante para trabajos en Tensin). Las mangas se podrn
solicitar en talla regular o larga y IEC 60984. ASTM D1051 .

8.4 MANTAS DIELCTRICAS: Las mantas dielctricas se comercializan en 2


presentaciones, entre las cuales estn las de ranura y las de Ojales.

De Ranura: Diseo verstil y flexible, se adaptan a todas las necesidades de


coberturas especiales.

Se utilizan para recubrir aisladores con perno en la cima del poste, crucetas con
aisladores, o en cualquier lugar donde haya conductores, pernos o salientes que
interfieran con el montaje de otros cobertores de proteccin. (Ver siguiente figura).

Tipo ranura

Ranuras de las mantas.

De Ojales: Diseadas para ser instaladas con facilidad mediante el empleo de


Broches para Mantas, Botones a Presin o Bandas de Sujecin, son flexibles y se
destacan por sus bordes reforzados con pestaas y ojales que le permiten tener
gran resistencia al desgarro. (Ver siguiente figura).

Mantas dielctricas.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Material de fabricacin: El Salcor de color naranja se fabrica de una mezcla,


resistente al Ozono. Ofrecen muy buena flexibilidad, similar a la encontrada con el
caucho natural, tipo I. Esto asegura que las mantas de Salcor, tipo II, cumplan con
los requerimientos de las normas ASTM D1048 y prueba de Ozono.

Clasificacin: Definir el tamao y nivel de aislamiento (20 o 40 KV) o clase (2 o 4)


y color (naranja o negro).

Las mantas dielctricas deben cumplir con las siguientes normas: RETIE, ASTM
D1048.

Ensayos y pruebas en mantas y mangas dielctricas:

o Inspeccin visual: marcas, forma, manufactura y terminacin.


o Dimensional.
o Espesor.
o Voltaje de prueba y corriente de fuga a voltaje de prueba.
o Voltaje soportado.

Las pruebas de laboratorio se realizarn sobre una muestra extrada al azar o


sobre cada una de las solicitudes de partida, CHEC determina el procedimiento.

8.5 BANCA AISLADA: La banca aislada es usada para brindar aislamiento


durante el trabajo con riesgo elctrico de acuerdo con la categora de este. Resiste
voltaje hasta 45 KV. Presenta cuatro pies fijos de soporte.

Banca aislada.

Informacin que debe ser suministrada: Para verificacin del usuario, la


adquisicin por parte de CHEC deber estar acompaada de:

La Planilla de Datos Tcnicos Garantizados.


Copias completas de las normas de fabricacin y de ensayo, en caso de no ser
las especificadas en la presente Norma.
Copias de los Certificados de los Ensayos de Tipo.
o Instrucciones de mantenimiento.
o Instrucciones de almacenamiento.

Ficha tcnica: Formato que permite saber la fecha de las pruebas, ubicacin del
equipo, responsable, mantenimientos realizados y todas aquellas condiciones que
se consideren debe quedar registrado en la historia del equipo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Usos: El equipo de proteccin de mangas y mantas dielctricos son de uso


obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P., este ha clasificado
dentro del programa de vigilancia de riesgo elctrico, y son utilizados por personal
que realizan trabajos donde hay intervencin en circuitos elctricos, en mtodos a
contacto (conectando o desconectando) o cualquier maniobra en circuitos
energizados.

Importante: verificar que las mangas o mantas no presenten pinchaduras. Y


colocarse las mangas dielctricas previamente a la realizacin de los trabajos que
lo requieran segn los procedimientos establecidos por CHEC.

Mantenimiento mangas y mantas:

Lavar con detergente neutro diluido en agua luego de los trabajos, tanto
interiormente como exteriormente, enjuagar y secar con un pao limpio.
Someterlas a ensayo en laboratorio cada seis meses.

Transporte y almacenamiento:

Se almacenan y transportan en lugar limpio, seco y lejos de radiacin solar y


fuente de calor.
No deben tomar contacto con productos qumicos, objetos cortantes o
punzantes o que ocasionen su aplastamiento o deformacin.

Criterios de sustitucin:

Cuando se observen o detecten roturas o pinchaduras en la superficie.


Deterioro del material aislante por acciones externas.
Cuando el resultado del ensayo en laboratorio no sea satisfactorio.
Para desechar esto elementos se perforan o cortaran previamente los dedos
de los mismos.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente. Ayudan a


minimizar las consecuencias.

Anexos:
Formato Lista de Chequeo equipos aislados - tapetes, cubridores, mangas,
mantas dielctricas y banca aislada.
Formato Ficha tcnica de para elementos de proteccin aislada.

9. FICHA TECNICA MOSQUETONES.

Objetivo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Dar a conocer a los trabajadores que son los mosquetones y que usos tienen en la
empresa, cual es su nivel de cuidado y manutencin que se le debe dar a cada
equipo.
Descripcin: Mosquetn en acero de cierre automtico con apertura entre 18 a
20 mm mximo, resistencia mnima certificada de 5.000 lb (22.2 kilonewton). Que
sirva para mltiples funciones, desde conectar el sistema de aseguramiento al
arns hasta utilizarlo en el extremo de un elemento de amarre.
Para tener en cuenta: Un mosquetn es un utensilio en forma de anilla de acero
o aleaciones de aluminio, de formas diversas, que se utiliza en maniobras de
seguridad dentro de las actividades de trabajo en alturas.
Los mosquetones de seguridad son dispositivos a los que se le han colocado un
cierre para evitar que se abran involuntariamente. Su uso viene indicado para las
prcticas seguras de trabajos en alturas como complemento al sistema de
aseguramiento, anclaje etc.
Dependen principalmente de la forma y del grosor del mosquetn. A diferencia de
los mosquetones de acero especialmente diseados para su exigencia de grandes
cargas.

Partes de un mosquetn: Todos los mosquetones de seguridad se componen de


las siguientes partes: (Ver siguiente figura).
1. Un gatillo articulado que posibilita la entrada de la cuerda un sistema de
seguridad que imposibilita su apertura involuntaria unas zonas diseadas
para el paso de la cuerda o el anclaje dos zonas de informacin.
2. Una zona donde se informa de las caractersticas del mosquetn.
3. Otra donde marca la normativa que cumple.

Mosquetn de seguridad.
Los mosquetones de seguridad homologados se pueden usar en conjuncin
con cualquier artculo apropiado de los EPP incluidos en la norma 89/686/CEE
y tambin con los equipos de Alpinismo/Mosquetones segn la norma EN
12275. (Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Certificacin de los mosquetones.

Cumplimiento de normas: El mosquetn debe cumplir con las siguientes


normas: ANSI Z359-1, norma 89/686/CEE, UNE EN 361 y 362, UNE-EN 12775
1999, Resolucin 1409 de 23 julio de 2012 Reglamento de seguridad para
proteccin contra cadas en trabajo en alturas. Medidas de proteccin y
prevencin de cadas; Resolucin 3673 del MPS, para lo cual el oferente debe
remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia
el cumplimiento de lo anterior

Caractersticas:

Resistencia del equipo: Los mosquetones tendrn una resistencia entre 22.2
Kn a 45 Kn o sea de 5000 a 10000 libras. Se le deber solicitar a cada
proveedor la ficha tcnica de cada mosquetn para verificar las condiciones de
resistencia y cumplimiento de normas.

Clasificacin: Los mosquetones se clasifican en Automticos y Bayoneta.


Automticos: Es el cierre ms rpido y cmodo. Con
solo girarlo un cuarto de vuelta se abre y vuelve a cerrar
automticamente, sin necesidad de manipularlo (en dos
tiempos), existen en tres tiempos (presin contraria, giro
y apertura). Un poco ms voluminoso y pesado que el
sistema de rosca, pero mucho ms verstil. Hay que
tener cuidado de no abrirlo accidentalmente con
cualquier movimiento del cuerpo, herramientas, equipos o con la actividad a
realizar. (Ver anterior figura).

De bayoneta: Son como los automticos pero con un cierre ms.


Antes de girarlos hay que subir o bajar el cierre, lo que
asegura que no se pude abrir involuntariamente. Es verdad,
que dificultan su apertura pero son los ms seguros.

Nota tcnica: Las resistencias de los mosquetones de


seguridad vienen dadas en kilonewtons (kn) en vez de en
kilogramos (kg). Un newton es una medida de fuerza
equivalente a la fuerza que habra que realizar a 1 kg de
masa para hacerlo acelerar 1m/s. (Ver siguiente figura).

Siglas en los mosquetones.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

N- Resisten ms de 900 Kn abiertos.


L- solo resisten 600 Kn abiertos.
K- aptos para uso en vas ferratas.
H o HMS- nicos para el uso del nudo dinmico, Estos mosquetones son de
curvatura ms abierta, ms planos en el lado de la cuerda, para que el nudo
dinmico acte igual en todo su recorrido.
Instrucciones para el mantenimiento.
Los fabricantes indican una serie de recomendaciones genricas para todos los
mosquetones:

Peridicamente se debe realizar una inspeccin visual de los mosquetones y


ante la ms mnima duda de desgaste o dao se debe deshacer del
mosquetn. Debido a que los mosquetones son parte fundamental del sistema
contra cadas es recomendable mantener una hoja de vida o control con todo
lo acontecido con el material, al menos una vez al mes.

Es responsabilidad del usuario asegurarse de entender el uso de todos los


materiales de escalada y alpinismo.
Limpieza.

El mantenimiento de los mosquetones depende si est sucio, se debe limpiar


con agua limpia y templada (mximo 40 ) y con una disolucin apropiada de
detergente suave (ph entre 5,5 y 8,5). Limpiar luego con un pao hmedo y
dejarlo secar al aire fuera del contacto directo con cualquier fuente de calor -
sol.
Lubricacin.

En la articulacin del gatillo, con lubricante a base de silicona. Siempre


despus de haberlo limpiado previamente.
Duracin.

Punto muy difcil de estimar, debido al uso local geogrfico y a las condiciones
de almacenamiento. Una duracin prudente es de 10 aos a partir de la fecha
de su primer uso. Sin embargo, existen factores que obligan a su retiro o
destruccin inmediata:
o Parada de cada, Desgaste general.
o Contaminacin qumica, Deformacin.
o Cadas desde mucha altura.
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.
Hoja de vida del mosquetn: Formato que permite saber la fecha de compra y
entrega, ubicacin del equipo, responsable, mantenimientos realizados, fechas en
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

que se realizaron y todas aquellas condiciones que se consideren deben quedar


registrados en la historia del equipo. (Formato adjunto).

Lista de verificacin: Formato que nos permite verificar las condiciones de


seguridad que debe tener el equipo antes de ser utilizado con el fin de garantizar
la seguridad de la persona que lo usa; el trabajador deber realizar la lista de
verificacin en forma semanal antes de salir de la empresa al frente de trabajo.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
Formato Lista de Chequeo mosquetones.
Formato Ficha Tcnica para elementos de proteccin.

10. FICHA TECNICA CARETA Y BUZO DE PROTECCIN CONTRA ARCO


ELCTRICO.

Objetivo.
Definir y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador que labora
para CHEC SA ESP en reas que ofrecen riesgo de causar algn dao a su
integridad causada por arco elctrico.

Definiciones: Un arco elctrico es generado por la ionizacin de gas como


consecuencia de una conexin accidental elctrica entre dos electrodos de
diferente potencial, de diferente posicin de fase o entre un electrodo y un circuito
de tierra; ste puede ser causado por un fallo tcnico o por una accin errnea.

En el sector de baja tensin se precisa de la existencia de un cortocircuito


galvnico para que se produzca un arco elctrico, mientras que en el sector de
alta tensin basta la no observacin de la distancia area mnima a las partes que
se encuentran bajo tensin para que esto ocurra

ATPV o Valor de Proteccin Termal al Arco es la asignacin dada a telas,


protectores faciales, uniformes y trajes para arcos elctricos, su unidad de medida
es cal/cm2.

La peligrosidad de un arco se ve afectada por diferentes factores:

La intensidad o amperaje.
Separacin entre electrodos.
Duracin del arco.
Distancia entre el arco y el trabajador afectado.
La geometra de la instalacin.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

La naturaleza del arco.

Clases de proteccin corporal contra arco elctrico:

10.1 CARETA CONTRA ARCO ELCTRICO: Es un elemento para proteccin


del rostro fabricado en un molde transparente de policarbonato que permite el
paso de la luz visible en forma perfecta, constituido de un casco y dos chapas
reforzadas, inferior y superior que protegen la parte superior frontal de la
cabeza y la parte inferior del mentn, adems tiene extensiones laterales que
protegen las orejas. Con un valor de ATPV equivalente normalizado de 10
cal/cm2 a 24 cal/cm2 dependiendo del nivel de tensin en el que se va a
realizar la tarea o activida.(Ver siguiente figura).

Corona superior

Corona inferior

Extensin lateral

Careta contra arco elctrico.

Caractersticas: Debe cumplir con las siguientes especificaciones:


De 10 cal/cm2 al usarse con la proteccin para el mentn.
De 8 cal/cm2 sin la proteccin para el mentn.
70% de transmisin de luz visual (TLV).
Con antiempaante interior.

Debe contar con los siguientes componentes:


Careta
Soporte dielctrico desmontable para adaptacin al casco
Proteccin para el mentn
Casco rgido de ala frontal dielctrico, tipo 1 clase E segn Norma ANSI
z89.1, con barbuquejo de mnimo 3 puntos de apoyo.

Se podrn solicitar de las siguientes componentes:


Careta, soporte dielctrico desmontable para adaptacin al casco y
proteccin para el mentn.
Casco rgido de ala frontal dielctrico, tipo 1 clase E segn Norma ANSI
z89.1, con barbuquejo de mnimo 3 puntos de apoyo, Careta, soporte
dielctrico desmontable para adaptacin al casco y proteccin para el
mentn.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Cumplimiento de normas: La careta facial contra arco elctrico debe cumplir las
siguientes Normas, ANSI Z87.1-2003, ASTM F2178 y F1506, NFPA 70E-2004.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

10.2 TULA PARA TRANSPORTE DE CARETA DE PROTECCIN: Fabricada


en lona impermeable de alta resistencia de 0,5 mm de espesor, 30 cm de
dimetro y 50 cm de profundidad, de color negro, con costuras reforzadas y
cierre mediante cordn a travs de canal fabricado en la misma lona ubicado
en la parte superior de la tula.

Debe contar con una riata ajustable de 70 cm de largo X 5 cm de ancho, que


permita ser llevada por el usuario en el torso y fijada en forma rgida a la tula.

Toda la tula debe ser abollonada, con un relleno cuyo grosor no sea inferior a 0.5
cm, con cremalleras internas que permitan extraer el relleno al momento del
lavado.

La tula debe tener un bolsillo externo cuadrado de 20 cm de lado sin profundidad y


sobre el cual debe bordarse, centrado, el logo de CHEC con las siguientes
caractersticas.

En color blanco de 9 cm de largo X 6 cm de ancho.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Tula para transporte de careta de proteccin.

10.3 BUZO DE PROTECCIN CONTRA ARCO ELCTRICO: El buzo debe tener


las siguientes caractersticas:

Tela Ignfuga antiesttica y fibra tratada desde su origen, totalmente


ignfuga, Sarga 88% algodn ignifugo 12% nylon de alta tenacidad. Peso de
la tela: 203 grs. (6 onzas/yardas2) Color de la tela: Gris claro, azul o
combinada Interlock knit
Encogimiento: 3.0% Mximo. Mtodo 5550.
Inflamabilidad: ASTM D 6413
Despus de la llama: 0.0 seg. (inicial)
Despus de 100 lavados: 0.0 seg.
Carbonizacin: 4,0 pulgadas. Mximo
Factor de proteccin al Arco Elctrico: ATPV 10.9 Cal/cm2
Factor de Atenuacin al Calor: HAF 80.6% (Heat Attenuation Factor).

Cumplimiento de normas: El Buzo de proteccin contra arco elctrico debe


cumplir las siguiente norma, ASTM D 6413 Post Combustin (After Flame): 0.0
segundos. Norma NFPA 70E: Una sola capa de tela Cumple con la Categora de
Riesgo 0, 1 y 2. Norma NFPA 2112.

El diseo del buzo debe tener el siguiente diseo:

FRENTE: Delantero entero sin bolsillos con acceso en la parte superior de


la prenda, unido por botn de pasta.
ESPALDA: Entera- Terminacin recta. Ruedo con doble pespunte de 2.5
cm.
CUELLO: Estilo Polo de otro tono, al igual que la cartera interna. Con
entretela interna preencogido. Lleva 3 botones de pasta y cartera central
entretelada.
MANGAS: De una pieza. Puo de ribb al tono de 6 cm de ancho.
BOTONES: De pasta con dos perforaciones, 18 lneas, color blanco
anacarado
Cantidad / Distribucin: Frente: 3 (en cartera central).
OJALES: Rectos de 13 mm de corte al frente.
o Cantidad / Distribucin: Ojales horizontales: 1 (el 1 de la cartera).
Ojales verticales: 2 (cartera central)
COSTURAS:
o Armado de la prenda: Con Overlock de 3 hilos.
o Pegado de puos: Con Overlock de 3 hilos
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

o Pespunte de cuello y cartera: con una costura simple a 6 mm del


borde.
o Pespunte de ruedo: Con costura doble de tapacostura.
o Resto de operaciones: con doble costura.
HILOS: Ignfugo con Certificacin NFPA. Color al tono de ambos. Ttulos de
hilo 50 y 27.
LOGOS CORPORATIVOS: con logo de CHEC bordado en el frente al lado
izquierdo a la altura que tendra un bolsillo en una camisa de 10 cm de
largo X 6 cm de ancho.

Usos: Los elementos de proteccin para arco elctrico son de uso obligatorio para
el personal que la CHEC S.A. E.S.P., este se ha clasificado dentro del programa
vigilancia al riesgo elctrico y son utilizados por personal que realizan trabajos en
reas donde hay intervencin en circuitos elctricos a contacto, consistente en
conexin y desconexin de elementos o maniobras en todo circuito energizado de
alta o baja tensin.

Hoja de vida: Formato que permite saber la fecha de compra y entrega, ubicacin
del equipo, responsable, mantenimientos realizados, fechas en que se realizaron y
todas aquellas condiciones que se consideren deben quedar registrados en la
historia del equipo. (Formato anexo).

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
Formato Lista de Chequeo de equipos Careta y traje antiarco.
Formato Ficha Tcnica para elementos de proteccin.

11. FICHA TECNICA PARA PROTECCIN CORPORAL.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Objetivo.
Definir, controlar y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador
que labora para CHEC SA ESP, en reas que ofrecen algn riesgo para la
integridad corporal o que comprometa su salud en cualquiera de sus aspectos.

Aspectos a tener en cuenta: La seleccin de una proteccin corporal adecuada y


sus accesorios para la realizacin de una actividad especfica previenen al usuario
contra riesgos como: raspaduras, quemaduras, humedad, dermatosis, etc.,
derivaradas de la actividad a desarrollada.

Se cuentan entre este tipo de elementos para proteccin contra la lluvia,


salpicaduras de productos qumicos, de soldadura, altas temperaturas
intermitentes, esquirlas, etc.

Clases de proteccin corporal y caractersticas:

11.1 VESTIMENTAS EN CUERO CARNAZA (SOLDADOR): Para proteccin del


cuerpo contra el calor y salpicaduras de metal caliente, radiaciones infrarrojas y
ultravioletas de baja intensidad y contra fuerzas de impacto de poca intensidad.

Estos elementos corresponden a delantales, mangas, chaquetas, gorros, y


polainas. Estos elementos protegen pecho y parte frontal del cuerpo, cuello,
brazos, piernas y pies. Especificar tallas. (Ver siguiente figura).

Proteccin del cuerpo carnaza (soldador).


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

11.2 DELANTAL DE CUERO: Delantal fabricado en cuero de carnaza tipo


soldador para minimizar los riesgos al hacer corte de metales. La forma del
delantal es como se muestra en la siguiente imagen.

Al momento de la entrega venir empacados en bolsa individual transparente y


mximo 20 unidades por caja.

Son utilizados para CHEC en los talleres de reparacin de piezas, soldadura


elctrica y oxiacetilnica.

11.3 CAPA IMPERMEABLE: Protege al trabajador del agua lluvia en actividades


al aire libre o durante el su transporte en las motos. La capa debe ser
confeccionada en nylon/PVC con un espesor de 32 milsimas de milmetro, color
amarillo, costuras vulcanizadas y cinta reflectiva en la espalda, de color blanco
fluorescente. Con capucha integrada, sellada lateralmente por medio de broches.

La capa impermeable, debe cumplir con la siguientes normas: ANSI Z41, ASTM
F2413-05, ASTM F1117-93, CSA Z195-02, NFS 73012, para lo cual el oferente
debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se
evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Capa impermeable.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

11.4 IMPERMEABLE TIPO MOTOCICLISTA: El impermeable debe ser


confeccionado en nylon/PVC con un espesor de 32 milsimas de milmetro,
compuesto por pantaln, chaqueta con capota y sistema para guardarla, color
negro, costuras vulcanizadas y dos cintas reflectivas horizontales en la espalda,
de color blanco fluorescente, de 20 cm de largo y 4 cm de ancho. El sistema de
cierre de la chaqueta debe ser mediante cremallera de nylon con protector
ajustable con velcro. Los impermeables podrn ser solicitados en tallas M, L, XL,
XXL y XXXL.

Impermeable tipo motociclista.

Debe llevar refuerzo en axilas y entrepierna, como se muestra en la siguiente


imagen.

Impermeable tipo motociclista.

Cada conjunto debe traer la talla adherida a travs de un sticker, la cual debe ser
visible sin ser necesario desempacarlo.

Deben venir empacados individualmente en bolsa transparente y posteriormente


en su bolsa de transporte; mximo 24 unidades por caja.

A tener en cuenta: Capucha desprendible por medio de broches y pantaln


pechero con tirantes elsticos y hebillas anticorrosivos graduables.
Recomendados para proteccin contra: Salpicaduras qumicas, mantenimiento
industrial, inspeccin, reparacin en obras, trabajos a la intemperie, aseo, lavado
equipos etc.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Caso especfico: Ser utilizado por personal en plantas de generacin para la


realizacin de trabajos de limpieza de equipos y pozos de sumidero de recoleccin
de aguas impuras (impermeable con botas adjuntas al traje).
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.
Usos: El equipo de proteccin corporal es de uso obligatorio para el personal que
CHEC S.A. E.S.P., este se ha clasificado dentro del programa de control a
elementos de proteccin y es utilizado por personal en plantas de generacin para
la realizacin de trabajos de limpieza de equipos de refrigeracin y pozos de
sumideros.

Mantenimiento: La vida til depender de la exposicin y el tipo de labor que se


realiza y la frecuencia de utilizacin. Los criterios de mantenimiento estn basados
en una buena conservacin que implica revisiones peridicas, lavado y limpieza
despus del uso, y almacenamiento adecuado.

Sustituir el equipo cuando aparezcan modificaciones tales como: Cortes, roturas,


orificios o deterioro del material.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias

12. FICHA TECNICA PROTECCIN AUDITIVA.

Objetivo
Definir, controlar y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador
que labora para CHEC. en reas que ofrecen algn riesgo para la audicin y as
prevenir el deterioro auditivo inducido por ruido (DAIR).

Clases de protector y norma:

Protector auditivo tipo copa: Con un nivel de atenuacin es de 26 Db. Norma


NTC 2272.
Protector auditivo tipo copa para ensamblar a casco: Con un nivel atenuacin
24 Db. Norma NTC 2272
Protector auditivo personalizado tipo tapn en silicona: Con un nivel atenuacin
de 25 Db. ANSI S3.19-1974 - Atenuacin Valores medios de atenuacin para
tapones auditivos. UNE-EN 352-2 - Proteccin contra el ruido: tapones
Protector auditivo tipo tapn premoldeado. Con un nivel de atenuacin 21 Db.
ANSI S3.19-1974 - Atenuacin Valores medios de atenuacin para tapones
auditivos. UNE-EN 352-2 - Proteccin contra el ruido: tapones

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

12.1 PROTECTOR AUDITIVO TIPO COPA: Con un nivel de atenuacin de 26 Db


aprox. Debe poseer espuma interna y cojinete para aislar y atenuar los niveles de
ruido, sin afectar la audicin en la conversacin normal. Las copas giran sobre su
eje horizontal con desplazamiento en la diadema hacia arriba y hacia abajo,
permitiendo la graduacin a la altura de la oreja. La diadema trae almohadilla para
mayor comodidad en jornadas largas de trabajo. Los cojinetes antialrgicos de las
copas deben brindar comodidad y un adecuado ajuste, manteniendo el nivel de
atenuacin de ruido en diferentes frecuencias, evitando incomodidades. (Ver
siguiente figura).

Los cojinetes antialrgicos de las copas brindan comodidad y un adecuado ajuste,


manteniendo el nivel de atenuacin de ruido en diferentes frecuencias, evitando
incomodidades.

Almohadilla de la diadema

Ganchos de giro de
la diadema

Espuma interna y
cojinete

Protector auditivo tipo copa.

Instrucciones de uso y mantenimiento del protector auditivo con copas:

Paso 1: Tome el protector auditivo de los soportes laterales y gire suavemente


hacia afuera la copa que est por encima hasta que ambas copas queden
enfrentadas.
Paso 2: Separe las copas tomando el protector auditivo de los soportes
laterales y coloque las copas sobre sus orejas, de modo que los cojinetes las
rodeen completamente formando un sello.
Paso 3: Ajuste a la misma altura cada copa en ambos lados, a la vez que
sujeta la diadema, hasta lograr un ajuste cmodo.
Paso 4: La almohadilla de la diadema deber quedar apoyada sobre la
cabeza.

Mantenimiento:

Revisar frecuentemente el estado fsico del protector auditivo, y as detectar la


necesidad de recambio de algunas partes y piezas que estn en mal estado.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Retirar almohadilla y esponja interior para lavar las partes plsticas con agua y
jabn suave (no usar alcohol, solventes ni abrasivos).
Limpiar la almohadilla con un pao hmedo.
Sacudir y soplar la esponja interior.
Dejar secar.
Protegerlo del polvo y de bajas y altas temperaturas.
En lo posible identificado.

Los protectores de copa, deben limpiarse con un trapo humedecido en agua


jabonosa y luego retirar cuidadosamente el jabn con el mismo trapo, y secarlos.

Es indispensable revisar peridicamente el buen estado de las bandas de ajuste y


del contenido absorbente del ruido colocado en el interior de la copa. Se debe
limpiar la parte acolchada con agua tibia y jabn suave. No utilice alcohol o
solventes. Cuando las orejeras presenten rajaduras o no tengan todos los
empaques, solicite cambio ya que en este estado no le dan la proteccin
necesaria; es importante que no se humedezca la espuma del interior de la copa.

12.2 PROTECTOR AUDITIVO TIPO COPA PARA ENSAMBLAR EN CASCO:


La apertura de las copas se puede controlar mediante un tope interno,
mantenindolas abiertas para dejarlas en posicin de descanso. Giran 180
grados sobre el eje del adaptador, hacia adelante o hacia atrs, permitiendo
colocarlas contra el casquete. Posee sistema de graduacin de altura de uso. (Ver
siguiente figura).

Casco

Copa

Protector auditivo tipo copa para ensamblar en casco.

12.3 PROTECTOR AUDITIVO PERSONALIZADO TIPO TAPN EN SILICONA


- MOLDEADO: Fabricado bajo medida en silicona y es obtenido a partir de un
molde del ducto auditivo de cada usuario para ser acomodado dentro del odo, con
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

ello se incrementan los niveles de atenuacin, en material no alrgico de fcil


mantenimiento y duracin, dispone de estuche tipo llavero para proteccin e
higiene del mismo. (Ver siguiente figura).

Tapn en silicona
moldeado.

Protector auditivo personalizado tipo tapn en silicona - moldeado.

Para la colocacin en los odos se tien de diferente color distinguiendo el


izquierdo del derecho; o se coloca un distintivo de diferenciacin.

Protector auditivo tipo tapn en silicona moldeable con un nivel de reduccin de


ruido entre 21 26 DB.

Mantenimiento: Tras lavarlos o limpiarlos, debern secarse cuidadosamente y


despus se colocarn en un lugar limpio antes de ser reutilizados. Los protectores
una vez hayan alcanzado su lmite de empleo o cuando se hayan ensuciado o
deteriorado irreversiblemente, debern ser sustituidos por equipos nuevos.

Se deben lavar con agua tibia y jabn suave antes de colocrselos. Las manos
deben estar muy limpias al momento de insertrselos. Cuando no se utilicen, se
guardarn secos en su estuche. Deben reemplazarse si se quiebran, rajan o se
deforman parcialmente.

Los tapones de insercin y externos de material plstico o silicona, deben lavarse


al finalizar la jornada, teniendo especial cuidado en su secado total antes de
volverlos a utilizar. Se deben abstener de colocarlos sobre mesas y dems
muebles que no garanticen esterilidad; los de espuma autoexpandible y
protectores de copa, deben limpiarse con un trapo humedecido en agua jabonosa
y luego retirar cuidadosamente el jabn con el mismo trapo, y secarlos.

12.4 PROTECTOR AUDITIVO TIPO TAPN ANATMICO SILICONADO:


Tapones auriculares de insercin de tres anillos, reutilizables, con cordn, caja
para transporte y almacenamiento. (Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Cuas

Protector auditivo tipo tapn anatmico siliconado.

Son tapones desechables o reutilizables unidos entre s estn compuestos por


una, dos o tres cuas (o rebordes) que ayudan a sellar el conducto auditivo. Son
entregados a los visitantes a la empresa donde se presenta el riesgo auditivo.
Estos tapones auditivos son de uso nico.

Mantenimiento: Tras lavarlos o limpiarlos, debern secarse cuidadosamente y


despus se colocarn en un lugar limpio antes de ser reutilizados. Los protectores
una vez hayan alcanzado su lmite de empleo o cuando se hayan ensuciado o
deteriorado irreversiblemente, debern ser sustituidos por equipos nuevos.

Se deben lavar con agua tibia y jabn suave antes de colocrselos. Las manos
deben estar muy limpias al momento de insertrselos. Cuando no se utilicen, se
guardarn secos en su estuche. Deben reemplazarse si se quiebran, rajan o se
deforman parcialmente.

Los tapones de insercin y externos de material plstico o silicona, deben lavarse


al finalizar la jornada, teniendo especial cuidado en su secado total antes de
volverlos a utilizar. Se deben abstener de colocarlos sobre mesas y dems
muebles que no garanticen esterilidad; los de espuma autoexpandible y
protectores de copa, deben limpiarse con un trapo humedecido en agua jabonosa
y luego retirar cuidadosamente el jabn con el mismo trapo, y secarlos.

Usos: Los protectores auditivos son de uso obligatorio para el personal que labora
en CHEC S.A. E.S.P., este se ha clasificado dentro del programa de vigilancia
epidemiolgica auditiva y son utilizados por personal que realiza labores en reas
donde se produce ruido excesivo, tales como plantas de generacin, talleres de
fabricacin y/o reparacin de piezas, operadores de maquinarias y herramientas
que generan ruidos superiores al aqu consignado tales como sierras, taladros,
tornos, pulidoras, esmeriles, cableadores, motosierras, etc.

Para tener en cuenta: El distribuidor de elementos de proteccin personal


auditiva deber suministrar del fabricante las caractersticas del protector en
termino de grado de atenuacin en el rango de las frecuencias audibles la que
podr ser requerida por el Ministerio de la Proteccin Social (Ministerio de trabajo)
ARP cuando se genere alguna reclamacin formal por una enfermedad
profesional de all derivada.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente. Ayudan a


minimizar las consecuencias.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

13. FICHA TECNICA PROTECCION DE LOS PIES (BOTAS DIELECTRICAS).

Objetivo.
Dar a conocer los tipos y las caractersticas de las botas dielctricas que se
debern usar en la Central Hidroelctrica de Caldas CHEC. Se definen tambin
los usos y ensayos que deben satisfacer al igual que los cuidados y manejo que
se debe dar.

Descripcin de trminos: Siendo el riesgo elctrico el peligro ms importante


para los trabajadores de CHEC S.A. E.S.P., esta ficha permite establecer
controles para la adquisicin y usos de este elemento de proteccin. Es as como
una forma eficaz de prevenir los accidentes de tipo elctrico, es la utilizacin de
botas dielctricas al momento de ingresar o laborar en reas donde exista la
probabilidad de entrar en contacto con la electricidad. Este elemento se convierte
en una barrera entre la corriente elctrica y el operario que la manipula.

Descripcin del equipo:

13.1 BOTA DIELCTRICA: Las botas de seguridad dielctrica deben estar


fabricadas en materiales que permitan una mxima proteccin y aislamiento.
Capacidad dielctrica 14.000 voltios.

Bota dielctrica.

Cumplimiento de normas: Las botas de seguridad dielctricas, deben cumplir


con la siguientes normas: ASTM F 2412-05 y ASTM F2313-05, para lo cual el
oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde
se evidencia el cumplimiento de lo anterior.

Descripcin de las botas de caucho. Botas de caa alta, alta proteccin contra
la humedad, fluidos, etc. Deben ser resistentes a la abrasin y al corte, y deben de
tener alto nivel de adhesin. Moldeadas en una sola pieza para evitar riesgo de
fugas en las uniones, elevada resistencia mecnica y suela ATS (adhesin a todas
las superficies).

13.2 BOTAS EN PVC DIELCTRICAS AMARILLAS: Bota en PVC dielctrica


amarilla, de caa alta, suela antideslizante, resistente al choque elctrico y al paso
de corriente mximo de 3 miliamperios durante 1 minuto a 14000 Voltios. Las
botas se podrn solicitar en talla desde 36 hasta 44.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Deben ser resistentes a la abrasin, al corte, a la perforacin y deben de tener


alto nivel de adhesin. Moldeadas en una sola pieza para evitar riesgo de fugas en
las uniones, elevada resistencia mecnica y suela ATS (adhesin a todas las
superficies). (Ver siguiente figura).

Bota dielctrica.

Deber venir marcada y en forma indeleble con la siguiente informacin:

o Nombre del fabricante o marca registrada del mismo.


o La norma de fabricacin.
o Smbolo: doble tringulo u otro.
o Fecha de fabricacin: mes y ao.

Cumplimiento de normas: Las botas de caucho dielctricas, deben cumplir con


la siguientes normas: EN50321 y EN345, ASTM F2413-05, ASTM F1117-93 y
CSA Z195-02, ANSI Z41 y NFS 73012, para lo cual el oferente debe remitir los
certificados de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia el
cumplimiento de lo anterior.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Ensayos y pruebas de recepcin: Las pruebas se realizarn sobre una muestra


extrada al azar o sobre cada una de las solicitudes de partida, CHEC determinara
el procedimiento. El ensayo de voltaje de prueba y corriente de fuga se
realizar sobre el 100% de la partida.

Inspeccin visual: marcas, forma, manufactura y terminacin.


Voltaje de prueba y corriente de fuga a voltaje de prueba.
Voltaje soportado.

Informacin suministrada: Para verificacin de las caractersticas del producto,


el usuario de las botas recibir este elemento de proteccin acompaada de:

La Planilla de Datos Tcnicos Garantizados de fbrica.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Copias completas de las normas de fabricacin y de ensayo, bajo Norma.


Copias de los Certificados de los Ensayos.
Catlogo del fabricante indicando las caractersticas tcnicas completas.

Hoja de vida. Formato que permite saber la fecha de las pruebas, ubicacin del
equipo, responsable, mantenimientos realizados y todas aquellas condiciones que
se consideren deben quedar registradas en la historia del equipo.

Usos de las botas dielctricas: Las botas dielctricas son de uso obligatorio para
el personal de CHEC S.A. E.S.P., este se ha clasificado dentro del programa de
vigilancia al riesgo elctrico y es utilizado por personal que realiza labores en
reas donde hay intervencin de circuitos elctricos en actividades de conexin-
desconexin de elementos maniobras donde exista riesgo elctrico generado
por humedad en el calzado.

Para tener en cuenta: Colocarse las botas dielctricas previas a la realizacin de


los trabajos que lo requieran, debido a las condiciones de humedad del sitio y de
acuerdo a los procedimientos establecidos por CHEC.

Mantenimiento:

Lavar con detergente neutro diluido en agua luego de los trabajos, tanto
interiormente como exteriormente, enjuagar y secar con un pao limpio.
Entalcar interiormente antes de guardarlas.
Someterlos a ensayo en laboratorio cada ao.
Se almacenan y transportan en lugar limpio, seco - libres de objetos corto
punzantes descartando as la posibilidad de presentar cortes accidentales.

Criterios de sustitucin: Cuando el resultado del ensayo en laboratorio no sea


satisfactorio.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente. Ayudan a


minimizar las consecuencias.

Anexos:
Formato Lista de Chequeo botas de seguridad.
Formato Ficha tcnica de para elementos de proteccin aislada.

14. FICHA TECNICA PROTECCIN FACIAL.

Objetivo.
Definir y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador que labora
para la CHEC., en reas que ofrecen riesgo de causar algn dao a su integridad
facial.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Descripcin del elemento.

14.1 CARETA PARA ESMERILAR: Protege los ojos y la cara de polvo, virutas,
esquirlas, chispas, calor, salpicaduras qumicas, y otras sustancias que puedan
afectar el rostro del trabajador. (Ver siguiente figura).

Cabezal

Ratchet
Visor transparente

Careta para esmerilar.

El visor est fabricado en polmero o acrlico transparente, su aplicabilidad


depende del trabajo que se realice o de acuerdo a su aplicacin.

El cabezal fabricado en polmero de alta resistencia y con sistema de cremallera o


Ratchet, sirve para darle un ajuste al contorno de la cabeza. La banda frontal
deber cubrir el 50% del cabezal.

Usos: La careta para esmerilar es de uso obligatorio para el personal que labora
en CHEC S.A. E.S.P., este elemento ha clasificado dentro del programa de control
de elementos de proteccin, y es utilizado por el personal que realiza labores en
reas donde se ejecutan trabajos de rectificado, rebabado, pulido, brillado y
cepillado de objetos metlicos con esmeril, al igual que en labores de trasvasado
de sustancias qumicas. Estos sitios estn definidos as: Talleres de fabricacin
y/o reparacin de piezas, talleres en plantas de generacin o cualquier otro sitio
donde se realice alguna de las labores arriba descrita. Este elemento no presenta
dificultad para utilizar con anteojos formulados.

Mantenimiento.

Revisin semanal: Como principio fundamental se debe revisar que la careta


permanezca ptimamente neutra y sin rayones, quemaduras o cualquier otro
desperfecto que limite o distorsione la visin. El estado de brazos, cabezales y
bandas de sujecin y sus hebillas deben estar en condiciones de perfecto
funcionamiento; en caso de cualquier alteracin se debe proceder a su cambio.
Se deben revisar y limpiar las ranuras o vlvulas de ventilacin (en caso de
que dispongan de este sistema).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Revisiones diarias: Limpieza de la superficie acristalada con agua jabonosa


para retirar el polvo y pelculas de grasa que puedan formarse.

La careta para esmerilar debe cumplir con las siguientes normas: Ansi Z87.7 y
Norma NTC 3610 (Caretas para soldar y protectores faciales), para lo cual el
oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde
se evidencia el cumplimiento de lo anterior.

14.2 CARETA CON MONGAFA PARA SOLDADURA ELCTRICA O


REVESTIDA (SOLDADOR): Fabricada en material termoplstico o fibra de vidrio;
con cabezal graduable tipo rache, freno que protege el mentn cuando se baje la
careta por cabeceo. (Ver siguiente figura).

Resiste el impacto de chispas, partculas, cambios bruscos de temperatura,


radiacin calrica y lumnica.

Antecristal/Lente

Careta brillante

Careta para soldadura elctrica o revestida.

Lente: Vidrio transparente recubierto de policarbonato y el filtrante son


normalizados de 122 mm por 50 mm (4 1/4 por 2), de matices desde 10 a
16. El vidrio se reemplazar cuando aparezca dificultad para ver a travs de
l.

El modelo de porta vidrio levantable se usa en espacios reducidos en donde no es


posible levantar la careta. La presentacin externa de la careta es brillante para
mayor reflexin de las radiaciones.

Cabezal: En plstico, ajustable a la cabeza mediante un sistema de pin y


cremallera. Est provisto de un freno que garantiza la posicin requerida
segn la actividad que se est realizando. En la parte frontal cuenta con
una banda para absorber el sudor.

14.3 CARETA PARA SOLDADURA EN ARGN (CARETA FOTOSENSIBLE):


Careta o pantalla para soldar electrnica o fotosensible (se regula en tono de
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

obscuridad y de capacidad de amperaje). Fabricada en material termoplstico o


fibra de vidrio; con cabezal graduable tipo rache, freno que protege el mentn
cuando se baje la careta por cabeceo.

Usos: Es utilizada para corte al plasma, soldadura mig sobre metales pesados,
Soldadura Mig. Sobre aleaciones ligeras, Soldadura tig todos los metales,
soldadura Mag, soldadura con arco labrado y soldadura al plasma.

Careta para soldar fotosensible.

Usos: La careta para esmerilar y las caretas para soldadura, son de uso
obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P., este elemento ha
clasificado dentro del programa de control de elementos de proteccin, y es
utilizado por el personal que realiza labores en reas donde se ejecutan trabajos
de soldadura elctrica o de arco, corte con electrodo, y labores que presenten
riesgos con radiaciones calricos - lumnicas, infrarrojas, ultravioletas y con
chispas.

Mantenimiento: El mantenimiento bsico de la pantalla consiste en la revisin


diaria del cuerpo de la pantalla, para verificar que no existen rajaduras ni orificios
que disminuyan la capacidad de proteccin. Diariamente se debe limpiar el cubre
filtro. Semanalmente se har limpieza del cubrefiltro, filtro y antecristal, cuerpo de
la pantalla y de los elementos de sujecin.

Se deben conservar en perfectas condiciones y completos los elementos de


sujecin del visor filtrante y la arandela del cubrefiltro. Revisar los elementos de
graduacin y equipo del cabezal. Es indispensable cambiar el cubrefiltro en el
momento que empieza a interferir con la visin, por estar muy salpicado de
soldadura.

La careta para soldar debe cumplir con las siguientes normas: ANSI Z87.1
(Practice for Occupational and educational eye and face protection). Art. 13.4
RETIE y Art. 29 RES. 1348., para lo cual el oferente debe remitir los certificados
de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia el cumplimiento de lo
anterior.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Hoja de vida: Formato que permite saber la fecha de compra y entrega, ubicacin
del equipo, responsable, mantenimientos realizados, fechas en que se realizaron y
todas aquellas condiciones que se consideren deben quedar registrados en la
historia del equipo.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente. Ayudan


a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N.A.

15. FICHA TECNICA PROTECCIN MANUAL.

Objetivo.
Definir, controlar y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador
que labora para CHEC S.A. ESP., en reas que ofrecen algn riesgo cuando
utilizan las manos, para prevenir o minimizar lesiones en las mismas.

A tener en cuenta: Por la alta vulnerabilidad de dedos, manos y brazos en varias


de las actividades que se desarrollan en la CHEC S.A. E.S.P., se deben utilizar
elementos de proteccin como el guante que de acuerdo a sus materiales de
construccin y sus adaptaciones permite amplio uso en diferentes labores.

Descripcin del equipo: Los guantes, mitones, manoplas se deben usar en


operaciones que involucren manejo de material caliente, con filos, con puntas que
puedan generar raspaduras, magulladuras, punzadas, quemaduras, heridas o
cualquier otro tipo de lesin en las manos.

Los guantes, no deben utilizarse en operaciones donde se trabaje con maquinas


rotativas, ya que existe probabilidad de que sea arrastrado por la maquina en uso,
forzando as la mano del operario al interior de la misma.

Clases de guantes y caractersticas:

15.1 GUANTES DE CUERO, CUERO REFORZADO O CARNAZA: Para el


manejo de materiales abrasivos o speros, riesgo de punzados, astillas y calor
radiante. (Ver siguiente figura).

Refuerzo
en dedos

Puo tipo
mosquetero
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Refuerzo palma

Guantes de cuero, cuero reforzado o carnaza.

Elaborado en carnaza color natural curtida en cromo, combinada con tela algodn.
Refuerzo en todos los dedos, en la tenaza, pulgar e ndice. Refuerzo en la palma y
sobre las coyunturas.

Puo rgido tipo mosquetero para mayor nivel de proteccin.

Caractersticas: Guantes fabricados en cuero de carnaza con una longitud total


aproximada de 25 cm, color natural combinado con tela canvas amarilla, con
refuerzo en todos los dedos en la tenaza, pulgar e ndice y sobre las coyunturas,
con forro interior en algodn afelpado, puo rgido tipo mosquetero para mayor
nivel de proteccin, ribete elstico en la mueca.

Estos guantes sern utilizados en trabajos que requieren niveles importantes de


resistencia a la abrasin.

15.2 GUANTES EN VAQUETA: Guantes fabricados en cuero de vaqueta


hidrofugado, de espesor uniforme. Costuras realizadas con hilos resistentes y
suaves, que no ocasionen molestias al usuario. Los bordes deben ser cortados y
alisados, especialmente en el interior para que no le produzcan daos al usuario.

El diseo del guante debe ser anatmico y acompaar la forma natural de la


mano, teniendo especial cuidado en los extremos de los dedos.

Deben ser de puo corto.


Deben tener elstico de ajuste interior en la parte correspondiente al dorso de
la mano, de ancho comprendido entre 8 y 12 mm. El elstico debe coserse al
cuero con costuras en zigzag.

Los guantes deben contar con un refuerzo en toda la pinza conformada entre el
dedo ndice y el pulgar. Todos deben tener 3 de largo a partir de la palma de
la mano, donde debe ir ubicada la marcacin en la parte interna.

Las medidas y tallas de los guantes deben corresponder a lo establecido en la


siguiente tabla que hace parte de la norma EN420.

NOTA: Debe tener un distintivo de color por talla en el extremo (ribete alrededor
del puo).

Los guantes se podrn solicitar en cualquiera de las siguientes tallas:


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

TALLA DEL GUANTE LONGITUD MNIMA DEL GUANTE Color distintivo


(mm)
6 220 Amarillo
7 230 Rojo
8 240 Azul
9 250 Negro
10 260 Morado
11 270 Verde

Guantes en vaqueta.

Las resistencias mnimas que deben cumplir son, de acuerdo a la norma EN388:
Resistencia a la abrasin: 2
Resistencia al corte: 1
Resistencia al desgarro: 2
Resistencia a la perforacin: 2

Los guantes deben estar marcados con la talla y la resistencia a riesgos


mecnicos que se estn solicitando.

Caractersticas: Guante con Puo tipo mosquetero, con elstico para que el puo
se ajuste a la mano. Son lavables. Recomendados para trabajos generales que
requieran niveles importantes de alta resistencia para riesgos mecnicos como:
abrasin, golpeteo, punzonado, rozamiento, temperaturas, chispas, calor radiante
e incluso calor directo intermitente.

15.3 GUANTES PARA SOLDAR: Guante para soldador, proteccin contra calor
radiante y directo intermitente. En carnaza, resistente a operaciones de
soldadura; forrado en algodn, y longitud de 14 o 16 pulgadas. (Ver siguiente
figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Guantes para soldar.

15.4 GUANTES DE NITRILO PARA MANIPULACIN DE ACEITES: Guante en


nitrilo para manipulacin de aceites tanto en el laboratorio de transformadores
como en talleres de fabricacin y reparacin de piezas y en cualquier otra rea
donde se desarrollen trabajos que impliquen sustancias oleaginosas. (Ver
siguiente figura).

Guantes de Nitrilo para manipulacin de aceites.

Mantenimiento particular: En cuanto a los guantes de proteccin contra los


productos qumicos, estos requieren una especial atencin, siendo conveniente
resaltar los siguientes puntos: Deber establecerse un calendario para la
sustitucin peridica de los guantes a fin de garantizar que se cambien antes de
ser permeados por los productos qumicos; la utilizacin de guantes contaminados
puede ser ms peligrosa que la falta de utilizacin debido a que el contaminante
puede acumularse progresivamente en el material componente del guante. Debe
comprobarse peridicamente si los guantes presentan rupturas, agujeros o
dilataciones. Si ello ocurre y no se pueden reparar, hay que sustituirlos dado que
su accin protectora se habr reducido.

Los guantes deben guardarse en su envase original, horizontalmente, en lugares


frescos y secos, alejados de: rayos solares, calderas, radiadores y otras fuentes
de calor. Debe Comprobarse que no estn rotos o desgarrados antes de usarlos.
Adems debe realizarse un lavado peridico de los guantes, teniendo especial
cuidado en secarlos en su totalidad. Los guantes impermeables deben tener,
preferiblemente, forro de algodn para evitar el contacto directo con el material y
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

absorber la transpiracin que se produce por la falta de ventilacin. Al secarlos se


deben colocar por el revs.

15.5 GUANTES DE NITRILO Y NYLON: Guante tipo palma recubierta, el material


del forro debe ser en nylon, el material del recubrimiento debe ser en nitrilo, con
puo elstico y color azul. Marca ANSELL, REF. HyFlex 11-920. (Ver siguiente
figura).

Guantes de Nitrilo y Nylon.

Se pueden solicitar en las siguientes tallas: 7, 8, 9, 10, 11.

Usos: Manipulacin de todo tipo de elementos, ensamble, objetos abrasivos,


construccin.

15.6 GUANTES DE ASBESTO: Se utilizan en labores que requieren la


manipulacin de elementos o piezas calientes o con riesgo de corte. (Ver siguiente
figura).

Guantes de Asbesto.
15.7 GUANTES DE NITRILO: Puo elstico cerrado resistente al corte y la
tensin. Recubrimiento total en nitrilo para ambientes hmedos o trabajos en
exteriores y un largo de 10".
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Los guantes pueden ser solicitados en las siguientes tallas: 7, 8, 9, 10.

Guantes de nitrilo.

15.8 GUANTES DE NITRILO AZUL DESECHABLES: El guante est fabricado


con una capa de 6.7 mill (milsimas de pulgada) en los dedos, 4.3 mill en la
palma y 3 mill en el puo de nitrilo azul (+/- 0.15 mill) y tiene una longitud de 9.5.
Los guantes deben ofrecer proteccin contra aceites, grasas y combustibles, ser
ambidiestro (lo que quiere decir que un mismo guante se puede usar tanto con la
mano derecha como con la izquierda) sin talco.
Las puntas de los dedos deben ser texturizadas para darle ms agarre tanto en
hmedo como en seco. Marca Kimberly-Clark Ref. KLEENGUARD* G10 Nitrilo
Azul.
Se podrn solicitar en las siguientes tallas: XS, S, M, L, XL

Guantes de nitrilo azul desechables.

Cumplimiento de normas: Los guantes de vaqueta cortos, asbesto, carnaza, etc,


deben cumplir con las siguiente norma: NTC 2190 "Guantes de seguridad para
uso industrial fabricados en carnaza y cuero, Norma Europea: EN-420, para lo
cual el oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas
donde se evidencia el cumplimiento de lo anterior
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles, se
definen las ms reconocidas ZubiOla, Arseg, entre otras.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Usos: Los guantes para proteccin manual son de uso obligatorio para el personal
que la CHEC S.A. ESP ha clasificado dentro del programa de control a elementos
de proteccin y son aquellos que realizan labores en reas donde se ejecutan
trabajos de pulido y brillado de objetos metlicos con esmeril, igualmente en toda
actividad de manipulacin de cables, torres, postes, ngulos, varillas, piezas
metlicas, construccin de obras y trasvasado de sustancias qumicas.

Mantenimiento: Se debe comprobar peridicamente si los guantes presentan


rotos, agujeros o dilataciones. Si ello ocurre y no se pueden reparar, hay que
sustituirlos dado que su accin protectora se habr reducido. Los guantes de
cuero, algodn o similares, debern conservarse limpios y secos por el lado que
est en contacto con la piel. En cualquier caso, los guantes de proteccin debern
limpiarse siguiendo las instrucciones del proveedor.

Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales


qumicos no deben ser utilizados. Deben guardarse en su envase original,
horizontalmente, en lugares frescos y secos, alejados de: rayos solares, calderas,
radiadores y otras fuentes de calor. Comprobar que no estn rotos o desgarrados
antes de usarlos. Revisin diaria de costuras y de la totalidad del material
protector. Lavado peridico de los guantes, teniendo especial cuidado en secarlos
en su totalidad. Al secarlos se deben colocar por el revs.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N.A.

16. FICHA TECNICA PROTECCIN VISUAL.

Objetivo.
Dar a conocer a todos los trabajadores de la empresa las caractersticas tcnicas,
usos, cuidados y mantenimiento requerido para el equipo.

Descripcin del equipo:

16.1 GAFAS PROTECTORAS CONTRA RADIACIN ULTRAVIOLETA: Las


gafas deben poseer lente en policarbonato de filtro estndar, resistente a los
impactos, absorber el 99.9 de la radiacin UV hasta 385 nm (ult=92%). Lente para
condiciones de luz interior normales, radiaciones lumnicas, infrarrojas y
ultravioleta, color mbar, gris transparente. Lente con capa hidroflica
permanentemente adherida, que absorbe y emite humedad en forma simultnea
para mantener el equilibrio hidromecnico, resistente al empao. Con propiedades
de antiesttica que reduce la atraccin del polvo y de partculas, que evite que el
lente se raye al tratar de ser limpiado. Estructura de las gafas: Armazn de nylon
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

flexible, longitud de patilla ajustable, puente nasal tipo universal liviano. Se debe
incluir pao protector para limpieza del lente. (Ver siguiente figura).

Gafas protectoras contra radiacin ultravioleta.

16.2 ESTUCHE PARA GAFAS PROTECTORAS: El estuche debe ser rgido,


fabricado en una material resistente, con pasador para asegurar con la correa al
pantaln, color negro, con broche plstico o cremallera de nylon para asegurar la
tapa, medidas internas 75 mm x 150 mm x 55 mm. Estas medidas son
indispensables para que se ajusten las gafas de seguridad.

Al momento de la entrega, cada estuche debe estar empacado en bolsa


transparente individual.

Usos: Las gafas protectoras contra radiacin ultravioleta como proteccin visual
es de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P., este
elemento se ha clasificado dentro del programa de control de elementos de
proteccin, y es utilizado por el personal que realiza labores en reas donde se
ejecutan trabajos al aire libre, especialmente de redes donde se abran y cierren
circuitos que puedan producir arcos deslumbrantes y de alta intensidad que
puedan afectar la vista; adems para trabajos de carcter mecnico y de
mantenimiento en general.

Mantenimiento: Las gafas deben ser limpiadas con un pao hmedo antes de
comenzar la jornada. Es importante limpiar y revisar los lentes de seguridad con
frecuencia; las micas con rayones reducen la visibilidad, pero no afectan la
resistencia al impacto; cuando la visin se vea afectada, se deben reemplazar los
lentes por otros lentes de seguridad nuevos.

Las partes daadas deben de ser reemplazadas inmediatamente; debe limpiar los
lentes con agua tibia y jabn neutro; guardar las gafas de seguridad en un lugar
limpio y seco, donde no se caigan ni corran el riesgo de que las pisen
accidentalmente; los equipos de proteccin de los ojos que estn rayados, rotos,
doblados, o daados, impiden ver con claridad y limitan sus caractersticas como
EPP.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Casos especiales - gafas uvex aviator: Estas gafas son con marco metlico y
espoleta de seguridad para cubrir el ojo en sus extremos, se utilizara solo el marco
ya que permite el uso de lentes formulado de acuerdo a cada caso; los lentes
deben ser fabricados en policarbonato.

Cumplimiento de normas: Las gafas protectoras contra radiacin ultravioleta,


debe cumplir con las siguientes normas: Normas ANSI Z87-1 1989, NTC 1825
Higiene y seguridad, Protectores individuales de ojos. NTC 1827 Protector de
ojos. Mtodos de ensayo pticos; para lo cual el oferente debe remitir los
certificados de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia el
cumplimiento de lo anterior.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles, se


definen las ms reconocidas. Gafas uvex astrospec 3000 y Aviator y utilizadas en
CHEC.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N.A.

17. FICHA TECNICA PROTECCION RESPIRATORIA.

Objetivo.
Definir, controlar y dar a conocer el tipo de proteccin a utilizar por el trabajador
que labora en CHEC S.A. ESP., en reas que ofrecen algn tipo de riesgo
respiratorio, previniendo as cualquier compromiso de su salud o generacin de
enfermedad profesional en tal sentido.

Definiciones: La proteccin respiratoria, ser usada en los procesos donde se


labore o se generen sustancias contaminantes atmosfricas, que puedan poner en
peligro la salud del trabajador, para tal caso se aplicaran las medidas de control
tendientes a corregir el evento suscitado en el menor tiempo posible y para los
casos en que no sea posible, se dispondr del elemento de proteccin mas
adecuado de acuerdo a los siguientes criterios:

Tipo de contaminante del que hay que protegerse.


Propiedades qumicas, fsicas y toxicologas del agente contaminante.
Seleccin del tipo adecuado de proteccin de acuerdo a la necesidad y al
fabricante.

Tipos de dispositivos de proteccin respiratoria:

1. Respiradores de cartucho qumicos.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

2. Mascaras de gases.
3. Respiradores de filtro mecnico.

Tipos de respiradores:
a. Los de humo.
b. Los de neblina.
c. Los de polvo: usados para protegerse de elementos como asbesto, slice
libre, carbn madera, aluminio, cal, cemento entre otros.

CLASIFICACION.

17.1 MASCARILLA ULTRA-FILTRANTE CONTRA PARTCULAS Y POLVOS


NO TXICOS: (Ver siguiente figura).

Ajuste anatmico.
Medio filtrante que no dificulta la respiracin normal.
Posee clip nasal que proporciona un ajuste anatmico.
Claridad plena de comunicacin usando el tono normal de la voz.
Efectiva contra polen, polvo, pasto recin cortado y otras partculas no txicas.
Resistente a la humedad y a las altas temperaturas.
Poder de retencin de partculas mayores que 10 micras.

Cumplimiento de Norma: Referencia NTC 3852.

Clip nasal

Medio filtrante

Mascarilla ultra-filtrante contra partculas y polvos no txicos.

Usos: En talleres, en reas de remocin de escombros, reas de archivo y en


toda labor donde se generen partculas que puedan obstruir el sistema
respiratorio.

Mantenimiento: Los respiradores mecnicos suelen ser desechables o


intercambiables, en el caso de los primeros es importante ensear a los
trabajadores la forma correcta de ajustarlos a la nariz.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Al final de la jornada es conveniente sacudirlos dndoles golpecitos que ayuden a


retirar el polvo, se deben almacenar boca abajo en lugar protegido del polvo y
vapores impregnantes, preferiblemente dentro de una bolsa plstica. Cuando se
aprecie que aumenta su resistencia a la aspiracin deben ser sustituidos.

Es necesario que el adaptador facial se ajuste totalmente al rostro del trabajador.


Para probarlo se acostumbra tapar la vlvula de aspiracin e inspirar, el adaptador
debe tratar de pegarse a la cara. Es de anotar que en los trabajadores que usan
barba no se hace un buen sellamiento.

17.2 RESPIRADOR CONTRA GASES Y VAPORES: Se utilizan donde se


presenta emanacin de gases y vapores en bajas concentraciones en procesos
tales como bao electroltico zincado, cromado, bonderizado, manejo de cidos,
pintura con pistola, disolventes voltiles, aplicacin de plaguicidas, manejo de
productos qumicos y amonaco. (Ver siguiente figura).

En reas tales como Talleres de Reparacin de piezas y Laboratorio de


transformadores debern utilizar este tipo de proteccin respiratoria cuando
ejecuten algn proceso arriba mencionado.

Los cartuchos reemplazables vienen codificados para cada riesgo (ver tabla de
cartuchos).

Inspeccin: Al realizar la inspeccin, verifique que: No existan hoyos en los filtros,


no haya perdido la elasticidad, no estn rasgadas las bandas de la cabeza y las
mangueras, no hayan conectores rotos o sueltos, no falte ninguna pieza o parte,
las mascarillas no estn rajadas o rayadas, no hayan residuos de detergente o de
polvo en las vlvulas y que el EPP est limpio en su totalidad.

En cuanto a la higiene de los respiradores vamos a tratar varias opciones segn


sea que el respirador lo use una persona o varias. A continuacin se describirn
paso a paso tanto los elementos necesarios para la limpieza como para la
desinfeccin: Todo respirador debe ser limpiado y desinfectado luego de cada uso,
con lo cual puede ser transferido para uso de otra persona.

Secar el respirador al aire libre en un ambiente sin contaminantes; no lo seque en


estufas o a la luz del sol. Los respiradores pueden ser armados antes o despus
del secado. Antes de re utilizar el respirador, siga las instrucciones de chequeo del
fabricante para asegurarse que est todo en orden para su uso. Es muy
importante chequear que las vlvulas de inspiracin y exhalacin funciones
correctamente.

El almacenamiento: Respecto de este tema, es recomendable tener la precaucin


de almacenarlo en lugares libres de polvo, acceso de contaminantes o vectores
que puedan transmitir enfermedades, y guardar en su empaque original.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Cumplimiento de Norma: referencia NTC 1584 Y NTC 1728.

Arns y banda elstica

Cartucho
intercambiable

Respirador contra gases y vapores.

Tabla de cartuchos reemplazables: en marcas 3m o Arseg.

Vapores orgnicos: Acetona, acetaldehdo, alcohol, bromuro, benceno, bisulfuro,


carbono, formaldehdo, metanol, vapor, petrleo, fenol, isocianatos, etc.

Gases cidos y vapores orgnicos: cidos: clorhdrico, hidrobrmico,


yodhdrico, Bromuro de hidrgeno, cloruro de hidrgeno, dixido de azufre,
yoduro de hidrgeno, etc.
Amonaco: Amonaco.
Pintura: Aplicacin de pinturas (lacas y esmaltes).
Humos metlicos: Humos expedidos en los procesos de soldadura elctrica y
fundicin de metales.
Aplicacin de plaguicidas: Pesticidas, piretrinas, rganofosforados y
carbamatos.

Estos cartuchos debern ser aprobados por la firma NIOSH (Contramarca) bajo
especificacin N95.

17.3 MASCARILLA DESECHABLE CON VLVULA DE EXHALACIN:


Fabricadas bajo especificaciones de la norma 42CFR-84 de NIOSH con
aprobacin N95 para material particulado libre de neblinas aceitosas. Medio
filtrante electrosttico de alta especificacin para retencin superior al 95% de
partculas suspendidas en el aire. (Ver siguiente figura).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Vlvula de exhalacin

Mascarilla desechable con vlvula de exhalacin.

Usos:
Utilizados en sitios o labores donde se presente material particulado,
laboratorios, metalmecnica (Talleres de reparaciones de piezas, Neblinas no
aceitosas - pintura, en procesos de limpieza y mantenimiento.
Vapores orgnicos: solventes, alcoholes y malos olores.
Humos metlicos generados por soldadura y fundicin.

17.4 RESPIRADOR "FULL FACE" CARA COMPLETA EN SILICONA: Para


utilizar con filtros y cartuchos con mxima proteccin; los respiradores de cara
completa de la son unos de los respiradores ms livianos disponibles. Esto se
traduce en mayor comodidad durante perodos de uso prolongados. El diseo
inclinado hacia atrs del cartucho mejora el equilibrio y permite una mejor
visibilidad. Con pieza facial suave y liviana, y con correas ajustables para la
cabeza, fcil de ajustar.

Equipo reutilizable, slo se desechan los cartuchos o filtros cuando se hayan


utilizado a toda su capacidad. Los filtros son remplazables tipo bayoneta fciles de
reponer, permitiendo un aumento en la rentabilidad del respirador. Con facilidad
de desarmar, limpiar y reutilizar.

Aprobado por NIOSH 42 CFR84. En diferentes tamaos pequeo, mediano y


grande. Aplicacin en la industria y manejo de qumicos. Especificaciones
Tcnicas: Pieza Facial: Polmero sinttico, Sello facial: Silicona, Arns: 4 Puntos
de ajuste, Visor: Policarbonato, Bandas elsticas: Elastmero
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Respirador para cara en silicona cartuchos descechables.

Mantenimiento: Los respiradores mecnicos suelen ser desechables o


intercambiables, en el caso de los primeros es importante ensear a los
trabajadores la forma correcta de ajustarlos a la nariz.

Al final de la jornada es conveniente sacudirlos dndoles golpecitos que ayuden a


retirar el polvo, se deben almacenar boca abajo en lugar protegido del polvo y
vapores impregnantes, preferiblemente dentro de una bolsa plstica. Cuando se
aprecie que aumenta su resistencia a la aspiracin deben ser sustituidos.

Es necesario que el adaptador facial se ajuste totalmente al rostro del trabajador.


Para probarlo se acostumbra tapar la vlvula de aspiracin e inspirar, el adaptador
debe tratar de pegarse a la cara. Es de anotar que en los trabajadores que usan
barba no se hace un buen sellamiento.

Los elementos de proteccin respiratoria son de uso obligatorio para el personal


que labora en CHEC S.A. E.S.P. este se ha clasificado dentro del programa de
control al uso de elementos de proteccin y son utilizados por personal que
realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos que generan partculas,
gases y vapores de solventes, pinturas etc., humos metlicos de los procesos de
soldaduras y fundicin, en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo que
comprometa el sistema respiratorio o pueda producir alguna enfermedad
profesional en tal sentido.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N.A.

18. FICHA TECNICA ARRESTADOR O FRENO SALVACAIDA.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es el salva cadas o arrestador y que usos
tienen, cual es nivel de cuidado y manutencin que se le debe dar a cada equipo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Descripcin del equipo: El freno salvacadas fabricado en acero inoxidable de


alta tenacidad para soga de polister de 12.5 a 16 mm (Segn la necesidad) sin
absorvedor de energa, sistema de cierre de perno y rosca. Resistencia mnima
de rotura de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg).

Definicin: El salvacadas es el elemento deslizante en un solo sentido, con doble


traba de seguridad, que permite asegurarse a la lnea de vida (guaya de acero de
3/8 o 9,5 mm o a cuerdas de diferentes calibres) que recorre la ruta de ascenso y
descenso y que se conecta al arns del trabajador mediante mosquetn de
seguridad para lo cual cuenta con un orificio para hacer el enlace mediante el
mosquetn. (Ver siguiente figura).

Mosquetn

Eslinga

Ensamble con eslinga


Salva cadas Instalacin en lnea de vida y mosquetn
Arrestador o freno salvacada.

Debe detener la cada del trabajador, mediante bloqueo automtico sobre la lnea
de vida.

Para tener en cuenta: Para los salvacadas arrestadores disponen de un


mecanismo de accionamiento inercial o friccin y estn diseados para
proporcionar seguridad del usuario en situaciones de ascenso/descenso, usando
escalas o lneas de vida verticales (cuerda o cable).

No usar sobre lneas de vida prohibidas: tales como cuerda de algodn y/o
cualquier tipo de cuerda natural - manila.

Seleccione siempre un punto del anclaje que sea rgido y capaz de soportar 5.000
lbs. (22,2 kn) por persona sujeta.

Cumplimiento de normas: El arrestador o freno salvacadas debe cumplir con las


siguientes normas: ANSI Z359.1-1998, OSHA 1926.750, EN-353-1, EN-353-2, La
Resolucin 1409 de 23 julio de 2012 Reglamento de seguridad para proteccin
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

contra cadas en trabajo en alturas. Medidas de proteccin y prevencin de


cadas; Resolucin 1409 de 23 julio de 2012 Reglamento de seguridad para
proteccin contra cadas en trabajo en alturas. Medidas de proteccin y
prevencin de cadas; Resolucin 3673 del MPS, para lo cual el oferente debe
remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia
el cumplimiento de lo anterior.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Usos. El salvacadas es un elemento de uso obligatorio para el personal que


labora en CHEC S.A. E.S.P., este ha sido clasificado dentro del programa de
control a elementos de proteccin y es utilizado por personal que realizan labores
en reas donde se ejecutan trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos en
redes, con circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y
construccin de estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo
de cada de alturas.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
Formato Ficha Tcnica para Arrestador o freno salvacadas.
Formato Lista de Chequeo de equipos para alturas.

19. FICHA TECNICA MORRAL DE LONA IMPERMEABLE.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es el morral de lona impermeable de alta
resistencia y que usos tiene, cual es nivel de cuidado y manutencin que se le
debe dar a cada equipo.

Descripcin del equipo: El morral debe estar fabricado en lona polister


impermeable de alta resistencia, con doble costura en hilo bondix No. 60, con
proteccin UV, cremalleras en nylon, 4 bolsillos laterales uno de estos para llevar
un empaque plstico de 600 mililitros, 2 bolsillos frontales y doble compartimento
interno, capacidad de 60 litros.

Dimensiones: largo total: 60 cms, ancho total: 43 cms, profundidad total de 15


cms

Tapa: largo 55 cm, ancho 43 cm, cierre mediante 2 riatas y hebilla plstica de
corredera.
Bolsillo sobre la tapa: de 24 X 24 cm, sin profundidad, con una tapa de 12 X
24 cm y un ancho efectivo del bolsillo de 15 cm, cierre mediante riata y hebilla
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

metlica de corredera, bolsillo frontal sobre el compartimento superior, largo:


24 cm, ancho 24 cm, profundidad: 4 cm, cierre mediante cremallera con sobre
tapa.
Bolsillos laterales, con la siguiente especificacin: 2 en un lado y 1 en el
otro en la parte superior, largo: 21 cm, ancho: 14 cm, profundidad: 4 cm, cierre
mediante cremallera con sobre tapa.
Bolsillo lateral para botella, va en el lado donde va el bolsillo descrito
anteriormente en la parte superior, largo 18 cm, ancho 15 cm, sin profundidad,
elaborado en malla y con resorte en el borde.
La tapa del compartimento inferior va a 15 cm medidos desde la base del
morral, esta tapa debe contar con un sistema de cierre interno con cremallera
que permita el uso del morral en un solo compartimento o en dos segn sea la
necesidad, cierre externo con cremallera y sobre tapa.
Compartimento superior: largo: 45 cm, ancho 43 cm, profundidad 15 cm,
cierre mediante cordn.
Cargaderas: Regulables mediante riata y hebilla plstica de corredera,
fabricadas en la misma lona de todo el morral, de 8 cm de ancho y 60 cm de
largo, con abollonado, la fijacin superior al morral debe tener un refuerzo en
cuero.

Logo de CHEC en color blanco de 12 cm de largo X 8 cm de ancho, bordado en el


bolsillo de la tapa. Se muestra un ejemplo del logo sobre cualquier fondo, pero
para bordarlo en el maletn es directamente sobre la lona negra.

Logo empresarial.
Garanta mnima de 1 ao por defectos de fbrica.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Morral de lona de alta resistencia.

Para tener en cuenta: El morral de lona impermeable permite nicamente


almacenar y trasladar los equipos, herramientas y equipos de proteccin personal
de los trabajadores.

Marcas disponibles: La fabricacin de este equipo es nacional.

Usos: El morral de lona impermeable es un elemento de uso obligatorio para el


personal que labora en CHEC S.A. E.S.P., este ha sido clasificado dentro del
programa de control a elementos de proteccin y es utilizado por personal que
realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos de cualquier ndole en
alturas, trabajos en redes, con circuitos energizados y desenergizados, trabajos de
reparacin y construccin de estructuras y en general en todo trabajo que conlleve
almacenar y transportar equipos, herramientas y EPP.

Anexos:
N.A

20. FICHA TECNICA BOLSA PORTAHERRAMIENTAS.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que la bolsa portaherramienta y que usos tiene,
cual es nivel de cuidado y manutencin que se le debe dar a cada equipo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Descripcin del equipo: Elaborada en lona polister de alta resistencia de 0.5


mm de espesor, con doble costura y fondo reforzado con un material altamente
resistente, de 8" de dimetro X 14" de profundidad, la bolsa debe tener una
cargadera que sobresalga de esta 18", pero que venga fija a la bolsa desde su
base hasta el borde superior, elaborada en riata de 4 cm de ancho y un grosor de
2 mm, no se requiere que la bolsa tenga cierre superior, pero si se requiere que
tenga un sistema que mantenga la bolsa abierta. El del borde superior debe
terminar en material sinttico y estar rodeado de reata.

Debe llevar el logo de CHEC, bordado en la parte frontal de la bolsa y centrado, en


color blanco de 9 cm de largo X 6 cm de ancho.

Logo empresarial.

Para tener en cuenta: La bolsa portaherramientas permite nicamente


almacenar-trasladar herramientas y equipos al sitio de la actividad a realizar,
minimizando el riesgo de portar herramientas sobre el cuerpo de los trabajadores.

Marcas disponibles: La fabricacin de este equipo es nacional.

Usos: El bolsa portaherramientas es un elemento de uso obligatorio para el


personal que labora en CHEC S.A. E.S.P., este ha sido clasificado dentro del
programa de control a elementos de proteccin y manejo de herramientas, es
utilizado por personal que realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos de
cualquier ndole en alturas, trabajos en redes, con circuitos energizados y
desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de estructuras y en general
en todo trabajo que conlleve almacenar y transportar equipos y herramientas.

Anexos:
N.A

21. FICHA TECNICA PROTECTOR SOLAR PANTALLA SOLAR (GEL).


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores el protector solar, que usos tiene y sus
caractersticas.

Descripcin del equipo: El protector solar debe contener una formula que una
los filtros solares y oxido de zinc como pantalla solar, que permita una mayor
proteccin a la piel frente a los rayos UVA, UVB, luz visible e infrarroja.

Para tener en cuenta: Adicionalmente debe prevenir en la piel las lesiones


producidas por la acumulacin de la radiacin solar debida a sobre exposiciones y
a foto sensibilidad como quemadura solar.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles y


cumplen con las condiciones de proteccin.

Usos. Protector solar es un elemento de uso obligatorio para el personal que


labora en CHEC S.A. E.S.P. de acuerdo a las condiciones ambientales y de
exposicin., este ha sido clasificado dentro del programa de control a elementos
de proteccin y es utilizado por personal que realizan labores en reas donde se
ejecutan trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos en redes, con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de quemaduras
solares por altos tiempos de exposicin.

Anexos:
N.A

22. FICHA TECNICA CHALECO REFLECTIVO.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones del chaleco reflectivo, que
usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El chaleco reflectivo debe ser elaborado con tela vinlica
tipo malla, con orificio de mximo 2.2 mm, color naranja y cintas reflectivas, que
resista a microrganismos, bacterias, hongos, agentes biolgicos.

Los laterales del chaleco estarn fabricados en reata (cuatro bandas, dos a
cada lado), que se aseguren con hebilla ajustable. Estas bandas deben tener
un ancho de 4 cm y un largo de 15 cm cada una.

Los chalecos deben tener bandas reflectivas, dos en la parte delantera y dos
en la parte trasera y dos en los hombros como se muestra en la foto:
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Chaleco Reflectivo.

Ejemplo del logo que ira sobre el chaleco:

Las cintas reflectivas deben ser de color blanco fluorescente para mayor
visibilidad, compuesta por micro prismas retroreflectivas formadas por una pelcula
de polmeros sellada en los bordes para garantizar la impermeabilidad interior,
para lo cual deber cumplir con la Norma NTC 4739 de 006-03-22. Lminas
retrorreflectivas para control de trnsito.

Los hilos del chaleco deben ser de multifilamento continuo de nylon.

Los chalecos deben ser entregados doblados uniforme e individualmente en bolsa


de polietileno con el fin de consrvalos limpios y secos, empacados de la tal forma
que no sufran daos o deterioros durante el transporte y/o almacenamiento.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles y


cumplen con las condiciones y caractersticas.

Cumplimiento de normatividad: Cintas reflectivas - Lminas retroreflectivas para


control de trnsito. Norma NTC 4739 de 006-03-22.

Usos. El chaleco reflectivo es un elemento de uso obligatorio para el personal que


labora en CHEC S.A. E.S.P. de acuerdo a las condiciones ambientales y de
exposicin al riesgo pblico., este ha sido clasificado dentro del programa de
control a elementos de proteccin y es utilizado por personal que realizan labores
en reas donde se ejecutan trabajos de cualquier ndole en alturas, trabajos en
redes, con circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y
construccin de estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo
de accidentes de trnsito.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Anexos:
N.A

23. FICHA TECNICA PRTIGA TELESCPICA EXTENSIBLE DE 4, 5, 6 y 8


CUERPOS.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de las prtigas telescpicas
extensibles de 4, 5, 6 y 8 cuerpos, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo.

23.1 PRTIGA TELESCPICA EXTENSIBLE DE 5, 6 Y 8 CUERPOS


Debe tener acople universal, traer martillo para manipulacin de elementos de
red, debe tener una resistencia dielctrica de 100 kV, la seccin final debe estar
rellena de espuma de poliuretano. La prtiga debe incluir estuche el cual debe ser
fabricado en lona de alta resistencia, con costuras reforzadas y cierre mediante
cremallera.

La prtiga telescpica extensible de 5, 6 y 8 cuerpos, debe cumplir con las


siguientes normas: 100% testeado por OSHA y ASTMF-711, para lo cual se debe
remitir los certificados de conformidad de producto y pruebas donde se evidencia
el cumplimiento de lo anterior. Ver siguiente figura.

Prtiga telescpica.

23.2 ESTUCHE PARA PRTIGA


El estuche requerido es para el transporte de prtigas telescpicas que pueden ir
desde los 4 hasta los 8 cuerpos. El estuche debe estar fabricado en lona polister
impermeable de alta resistencia de 0.6 mm de espesor, con doble costura en hilo
bondix No. 60, con proteccin UV, cierre mediante cremallera de nylon. Todo el
estuche debe ser de color negro y tener bordado el logo de CHEC en color blanco
de 12 cm de largo por 8 cm de ancho. Se muestra un ejemplo del logo sobre
cualquier fondo, pero para bordarlo en el estuche es directamente sobre la lona
negra.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Logo empresarial.

Tambin debe tener una riata regulable, cosida al estuche en forma longitudinal de
tal forma que pueda ser llevada por el usuario sobre su torso, la riata debe ser de
2 mm de espesor y el ancho de entre 4.5 y 5 mm. La siguiente imagen da una
ilustracin de cmo se requiere la reata.

Estuche para prtiga.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles, es


preferible Marca HASTINGS Referencia S-220.

Para tener en cuenta: Usar solamente el nmero de secciones necesario para


realizar cada trabajo. Fcil desmontaje - simplemente presione el botn de
bloqueo y deslice la seccin o las secciones. No se requieren herramientas para el
desmontaje.

Usos. Las prtigas telescpicas extensibles de 4, 5, 6 y 8 cuerpos, es un elemento


de proteccin colectiva de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC
S.A. E.S.P. de acuerdo a las condiciones ambientales y de exposicin al riesgo
elctrico., este ha sido clasificado dentro del programa de control a elementos de
proteccin y es utilizado por personal que realizan labores en reas donde se
ejecutan trabajos elctricos, trabajos en redes, con circuitos energizados y
desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de estructuras, y en
general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de choque elctrico.

Anexos:
Formato Ficha Tcnica para Las prtigas telescpicas extensibles de 4, 5, 6 y 8.
Formato Lista de Chequeo de equipos aislados.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

24. FICHA TECNICA DE EQUIPO DE PUESTA A TIERRA MEDIA TENSIN.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de los equipos de puesta a
tierra de media tensin, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El equipo de puesta a tierra media tensin, para trabajo
en lneas areas de alta tensin debe ser de un calibre que soporte una corriente
de falla mnima de 8 kA/1 segundo con temperatura final de 700 C debe contar
con certificado de conformidad con el RETIE.

El equipo debe estar compuesto por:

3 pinzas o grapas resortadas de enganche rpido.


Plato portapinzas con adaptador universal para prtiga.
Cables de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin entre
pinzas, 3 metros de largo.
1 cable de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin entre
pinzas y silleta equipotencial de 7 metros de largo, debe terminar en un
morseto que permita una conexin segura a la silleta
1 silleta equipotencial.
1 cable de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin entre
la silleta equipotencial y la varilla de puesta a tierra, 10 metros de largo, debe
terminar en un morseto que permita una conexin segura a la puesta a tierra.
Varilla de puesta a tierra en cobre 1.5 m de longitud, helicoidal
Prtiga seccionable de aproximadamente 3 Metros, con estuche
Puente adicional de 3 metros de largo de cobre extra flexible con aislamiento
transparente, con pinzas o grapas resortadas de enganche rpido en cada
extremo, que se adapte al plato portapinza.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Equipo de puesta a tierra media tensin.

Nota: este puente no tiene que estar cobijado por el certificado de conformidad
con RETIE.

Morral de lona de alta resistencia, para transporte adecuado del equipo


Manual de usuario y recomendaciones para el cuidado del equipo.

Nota: Debido a la configuracin de algunos circuitos en CHEC de 3 fases y 1


neutro, con el equipo de puesta a tierra se debe suministrar un puente con pinza
adicional.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Usos. Las puestas a tierra de media tensin, es un elemento de proteccin


colectiva de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P. de
acuerdo a las condiciones de exposicin al riesgo elctrico., este ha sido
clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin y es utilizado
por personal que realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos elctricos
en redes, con circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y
construccin de estructuras, y en general en todo trabajo que conlleve algn
riesgo de choque elctrico.

Anexos:
Formato Ficha Tcnica para Puesta a tierra de media tensin.
Formato Lista de Chequeo de equipos aislados.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

25. FICHA TECNICA EQUIPO DE PUESTA A TIERRA ALTA TENSIN.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de los equipos de puesta a
tierra de alta tensin, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El equipo de puesta a tierra , para trabajo en lneas


areas de alta tensin debe ser de un calibre que soporte una corriente de falla
mnima de 40 kA/1 segundo con temperatura final de 700 C debe contar con
certificado de conformidad con el RETIE.

El equipo debe estar compuesto por:

3 pinzas o grapas resortadas de enganche rpido para cables ACSR con


calibre de 2/0 AWG a 477 Kcmil
1 plato portapinzas con adaptador universal para prtiga
2 cables de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin
entre pinzas, 5 metros de largo
1 cable de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin
entre pinzas y silleta equipotencial de 15 metros de largo, debe terminar en
un morseto que permita una conexin segura a la silleta
1 silleta equipotencial
1 cable de cobre extra flexible con aislamiento transparente, de conexin
entre la silleta equipotencial y la varilla de puesta a tierra, 12 metros de
largo, debe terminar en un morseto que permita una conexin segura a la
puesta a tierra
Varilla de puesta a tierra en cobre de 1.5 m de longitud, helicoidal
Prtiga seccionable de aproximadamente 4 Metros, con estuche
Puente adicional de 5 metros de largo de cobre extra flexible con
aislamiento transparente, con pinzas o grapas resortadas de enganche
rpido en cada extremo, que se adapte al plato portapinza.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Equipo de puesta a tierra alta tensin.

Nota: este puente no tiene que estar cobijado por el certificado de conformidad
con RETIE.

Morral de lona de alta resistencia, para transporte adecuado del equipo


Manual de usuario y recomendaciones para el cuidado del equipo.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles.

Usos. Las puestas a tierra de alta tensin, es un elemento de proteccin colectiva


de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P. de acuerdo a
las condiciones de exposicin al riesgo elctrico., este ha sido clasificado dentro
del programa de control a elementos de proteccin y es utilizado por personal que
realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos elctricos en redes, con
circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras, y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de choque
elctrico.

Anexos:
Formato Ficha Tcnica para Puesta a tierra de alta tensin.
Formato Lista de Chequeo de equipos aislados.

26. FICHA TECNICA ESCALERA DIELECTRICA EXTENSIBLE.

Objetivo.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de la escalera extensible de


8 barrotes por cuerpo, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: Escalera dielctrica, alta resistencia mecnica, tipo


industrial pesado 136 Kgrs. Extensible de 2 cuerpos, fabricada en fibra de vidrio,
con peldaos en D antigiro, zapatilla escualizable y antideslizante. El peldao
superior del cuerpo extensible, debe tener apoyaposte con cinturn de sujecin.
Debe tener sistema traba peldaos de alta resistencia.

Las escaleras se pueden solicitar en las siguientes presentaciones: 8, 10, 12, 14


16 peldaos.

La escalera debe llevar como mnimo la siguiente marcacin:

Nombre o marca del fabricante.


Modelo de la escalera.
Etiqueta indicadora del uso.
Etiqueta indicadora del lmite de utilizacin.
Ao de fabricacin.

La escalera extensible de 8 barrotes por cuerpo debe cumplir con la normatividad


de calidad ANSI A 14.5 que regula la fabricacin de las escaleras en fibra de
vidrio.

Escalera dielctrica extensible.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles. Entre


las que se destacan Marcas CUIDEX WERNER.

Usos. Las escalera extensible de 8 barrotes por cuerpo, es un elemento de


proteccin colectiva de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A.
E.S.P. de acuerdo a las condiciones de exposicin al riesgo elctrico y de altura.,
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

este ha sido clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin


y es utilizado por personal que realizan labores en reas donde se ejecutan
trabajos en alturas combinados con trabajos elctricos en redes, con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras, y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de choque
elctrico y cadas de nivel.

Anexos:
N.A

27. FICHA TECNICA PARA VERIFICADOR DE AUSENCIA DE TENSION.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de los verificadores de
ausencia de tensin, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El verificador debe ser adaptable al acople universal de


la prtiga, el sistema de deteccin debe ser en presencia de tensin modo
aproximacin de 50 cms, multirango, que permita detectar tensiones desde 30
voltios a 122 KV, el cual debe emitir una seal audible para verificaciones fiables
de la tensin, incluso en entornos ruidosos y luminosa por medio de un diodo
luminoso muy potente dispuesto sin dar lugar a confusiones. Los equipos deben
estar provistos de un dispositivo de autocontrol integrado, que permita verificar el
buen funcionamiento de cada una de las partes activas del detector, as como el
buen estado de las bateras. El verificador debe incluir estuche rgido.

Para tener en cuenta: Los equipos deben estar provistos de un dispositivo de


autocontrol integrado, que permita verificar el buen funcionamiento de cada una de
las partes activas del detector, as como el buen estado de las bateras.

El verificador de ausencia de tensin para baja, debe incluir estuche rgido, debe
cumplir con la normatividad Norma UNE EN 61010-1; IEC 61243 3 - 1. IEC
61243-3 Live working Voltage detectors, IEC 60664-1 (Insulation
coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles,
requirements and tests); IEC 60529 (Degrees of protection provided by enclosures
(IP Code)); IEC 60060-2 (High voltage test techniques Part 2: Measuring
systems).

El verificador de ausencia de tension para alta, debe incluir estuche rgido, debe
cumplir con la normatividad Norma UNE EN 61010-1; IEC 61243 3 1, IEC
61243-1 (Live working Voltage detectors ), IEC 60855 (Insulating foam-filled
tubes and solid rods for live working), IEC 61235 (Live working Insulating hollow
tubes for electrical purposes), IEC 61936-1 (Power installations exceeding 1 kV
a.c. Part 1: Common rules.), IEC 60529 (Degrees of protection provided by
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

enclosures (IP Code)), IEC 60060-2 (High voltage test techniques Part 2:
Measuring systems).

Usos. El verificador de ausencia de tensin, es un elemento de proteccin


elctrica, que permite detectar la presencia de tensin en cables, equipos, etc.
Adems es uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. E.S.P. de
acuerdo a las condiciones de exposicin al riesgo elctrico., este ha sido
clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin y es utilizado
por personal que realizan labores en reas donde se ejecutan trabajos elctricos
en redes, circuitos, equipos, etc., con circuitos energizados y desenergizados,
trabajos de reparacin y construccin de estructuras, y en general en todo trabajo
que conlleve algn riesgo de choque elctrico. (ver figura a continuacin).

Verificador de ausencia de tensin.


Anexos:
Formato Ficha Tcnica para Verificador de ausencia de tensin.
Formato Lista de Chequeo de equipos aislados.

28. FICHA TECNICA DETECTOR DE GASES PARA ESPACIOS CONFINADOS.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones del detector de gases para
espacios confinados, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El detector de gases para espacios confinados:


Explosmetro Altair 5X con pantalla monocromtica para deteccin de gases
proporcin de O2 (Oxigeno), CO (Monxido de carbono), H2S (Acido Sulfhdrico) y
COMB (Unidad de concentracin de gas), con lnea de muestreo de 3 m y sonda
de 30 cm.

o Cuerpo: carcasa cubierta de hule.


o Peso: 453 gramos
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

o Dimensiones (Largo x Ancho x Grueso) 16.9 cm x 8.8 cm x 4.5 cm


o Alarma auditiva tpicamente >95 dB
o Alarma visual 2 luces LED ultra brillantes en la parte superior
o Alarma vibratoria estndar
o MotionAlert e InstantAlert estndar
o Pantalla de alto contraste monocromtica
o Luz de fondo con tiempo de apagado ajustable
o Batera de in de litio recargable o AA alcalina
o Tiempo de Operacin 20 hrs @ temperatura ambiente
o Tiempo de recarga <= 6 horas
o Temperatura de operacin -20C a +50C
o Operacin de periodo breve -40C a +50C
o Humedad 15-90% RH no-condensante
o Proteccin de acceso IP65
o Registro de datos Mnimo de 200 hrs (ajustable)
o Registro de eventos 1,000 eventos (estndar).
o Botones fciles de operar an con los guantes puestos.
o Diseado para que no se apague accidentalmente.
o Proporciona una funcin de Sistema de Aire Fresco, a eleccin de usuario.
o La funcin FAS no permite que las lecturas peligrosas que muestre la
unidad se pongan en cero.
o Seales peridicas auditivas y visuales indicando la operacin del
instrumento.
o Opcin de desactivar las seales auditivas y visuales manualmente.
o Muestra la hora y fecha. El usuario puede reiniciar la hora y fecha sin la
necesidad de herramientas.
o Muestra la ltima fecha de calibracin exitosa.

Detector de gases para espacios confinados.

Para tener en cuenta: El detector de gases es utilizado nica y exclusivamente


por personal que ingresa a espacios confinados, con el objetivo de evaluar la
exposicin potencial de un trabajador a vapores y gases txicos, as como tambin
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

el nivel bajo de oxigeno. Asi mismo, determinar el monitoreo de las cantidades de


vapor y de gas apropiadas para un lugar de trabajo

El detector de gases para espacios confinados debe cumplir con la siguientes


Aprobaciones y Estndares: CE ATEX I I 2G, Ex ia d IIC T4 20C to +50C, UL
Class I, Division 1, ABCDFG, Class II, Class III, CSA C22.2 No. 157 Class I, Div. 1,
Groups ABCD, ANZ Ex ia s I/IIC T4 (Zone 0) -20C to +50C, IEC Ex ia d e I/IIC T4
-20C to +50C.

Informacin que debe ser suministrada: Para verificacin del usuario del
Detector de gases para espacios confinados, la adquisicin por parte de CHEC
deber estar acompaada de:

La Planilla de Datos y especificaciones Tcnicos Garantizados.


Copias completas de las normas de fabricacin y de ensayo manual de uso y
aplicacin - calibracin de equipo.
Copias de los Certificados de los Ensayos de Tipo - filtros.

Usos. El detector de gases, es un elemento de trabajo para proteccin colectiva,


que permite detectar la presencia de gases (atmsferas txicas y explosivas), que
pueden ser perjudiciales para los trabajadores. Adems es uso obligatorio para el
personal que labora en espacios confinados en CHEC S.A. E.S.P. de acuerdo a
las condiciones de exposicin al riesgo en espacios confinados, este ha sido
clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin y es utilizado
por personal que realizan labores en redes subterrneas y reas donde se
ejecutan trabajos elctricos en redes, circuitos, equipos, etc., con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras, y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de espacios
confinados y choque elctrico. (ver figura a continuacin).

Anexos:
N.A

29. FICHA TECNICA DE PROTECCION CORPORAL PARA LABORATORIOS.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de la proteccin corporal
utilizada en los laboratorio, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo:

29.1 DELANTAL PARA LABORATORIO EN TELA ANTIFLUIDOS CON LOGO


EMPRESARIAL
La bata de laboratorio est diseada para proteger la ropa y la piel de las
sustancias qumicas que pueden derramarse o producir salpicaduras. Fabricada
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

en tela de algodn de color blanco, Manga larga. Con bolsillos laterales a la altura
de la cintura y al lado superior izquierdo, con botones al frente. Altamente
resistente tanto al lavado como al planchado frecuente sin perder su textura y
buena apariencia. Tela resistente a la friccin. Cmoda e higinica en todas las
tallas.

Delantal para laboratorio en tela antifluidos.

29.2 DELANTALES DESECHABLES MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS:


Bata desechable para laboratorio en color blanco en Material 100% polipropileno.
Para aplicaciones donde se necesita proteccin ligera en laboratorios. Medidas
por tallas. No contiene piezas de metal. Botones de plstico o velcro, cuello estilo
polo.

29.3 COFIA O GORRO PARA LA CABEZA DESECHABLES


Gorro unisex de color blanco desechable; Cuenta con resorte para mantener el
cabello dentro del gorro. Fabricado con tela no tejida. Usado para cubrir el cabello
previniendo contactos con materiales o sustancia qumicas.

Cofia o gorro para la cabeza desechables

Para tener en cuenta: La proteccin corporal para laboratorios es nica y


exclusivamente por personal que realiza actividades en laboratorios, personal
que esta expuesto a cada de residuos qumicos y salpicaduras. Laboratorios de
Aceites, Transformadores, Almacn (batas con logo empresarial), etc.

Usos. La proteccin corporal para laboratorios, es un elemento de trabajo para


proteccin personal, frente a riesgos qumicos, que minimiza el riesgo de contacto
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

directo con sustancias o elementos nocivos para la salud. Adems es uso


obligatorio para el personal que labora en laboratorios y en almacenes (batas con
logo empresarial) de CHEC S.A. E.S.P. de acuerdo a las condiciones de
exposicin al riesgo qumico, este ha sido clasificado dentro del programa de
control a elementos de proteccin y es utilizado por personal que realizan labores
en sitios o actividades que requieran proteccin especial para agentes qumicos o
nocivos para la salud.

Anexos:
N.A

30. FICHA TECNICA DE PRETALES DE BANDA.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que son los pretales de banda y que usos tienen
en la empresa, cual es el nivel de cuidado y mantenimiento que se le debe dar
este equipo.

Descripcin del equipo: Pretales de banda para manila de 5/8, con terminales
reforzados en el mismo material, con remaches y ojales en cobre resistentes a la
corrosin, de 74 cms de largo x 8 cms de ancho. Los extremos deben ser
redondeados y bordes deben ser suavizados de tal forma que no lastimen al
usuario. (Ver siguiente figura).

Pretales de banda.
Aspectos a tener en cuenta: Es necesario tener en cuenta el mantenimiento y
estado de la cuerda o manila de 5/8, usada para instalar el pretal alrededor del
poste.

Cumplimiento de normas: Los pretales de banda, deben cumplir con la siguiente


norma: ANSI A10.14 "Requisitos de seguridad para cinturones de seguridad,
arneses, eslingas y lneas de vida".
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel
nacional.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Usos: Los pretales de banda son elementos de uso obligatorio para el personal
que labora en CHEC S.A. ESP, y ha sido clasificado dentro del programa de
control a elementos de proteccin y son aquellos que realizan labores reas donde
se ejecutan trabajos en alturas (postes), trabajos en redes, con circuitos
energizados y desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de
estructuras y en general en todo trabajo que conlleve algn riesgo de cada de
alturas

Mantenimiento: La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y


despus de cada uso.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o Formato Lista de Chequeo pretales de banda.
o Formato Hoja de vida de para elementos de proteccin.

31. FICHA TECNICA DE PRTIGA O BASTON DE SALVAMENTO.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es la prtiga bastn de salvamento, que
usos tienen en la empresa.

Descripcin del equipo: La prtiga o bastn de salvamento, Es empleada


para el salvamento de un accidentado por (electrocucin, desvanecimiento,
etc), durante los trabajos en los postes y redes. Permite tirar del herido en zona
protegida cogindolo por la cintura. Prtiga aislante 45 Kv. Longitud total sin
gancho: 1.5 m. Tensin de utilizacin: 45 Kv. (Ver siguiente figura).

Prtiga o bastn de salvamento.

Cumplimiento de normas: La prtiga o bastn de salvamento, debe cumplir con


la siguiente norma: 100% testeado por OSHA y ASTMF-711, EN - CEI 61243-1 EN
- CEI 60855.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Usos: La prtiga o bastn de salvamento es un elemento de uso obligatorio para


el personal que labora en CHEC S.A. ESP, y ha sido clasificado dentro del
programa de control a elementos de proteccin y de aquellos que realizan labores
reas donde se ejecutan trabajos en alturas (postes), trabajos en redes, con
circuitos energizados y desenergizados, y en general en todo trabajo que conlleve
algn riesgo elctrico.

Mantenimiento: La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y


despus de cada uso.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N/A

32. FICHA TECNICA DE CAJA RECEPTORA PARA MOSQUETN DE 2 -


ADAPTADOR PARA PRTIGA.

Objetivo.
Dar a conocer a los trabajadores que es Caja receptora para mosquetn de 2 -
Adaptador para prtiga, que usos tienen en la empresa.

Descripcin del equipo: La caja receptora para mosquetn de 2 -


Adaptador para prtiga, es un aditamento para la prtiga con adaptador
universal en aluminio para accionamiento remoto de mosquetn de 55 mm de
apertura de la lnea de vida a un punto de anclaje fijo. (Ver siguiente figura).

Adaptador para prtiga.

Cumplimiento de normas: La caja receptora para mosquetn de 2 - Adaptador


para prtiga debe cumplir con la norma: ANSI Z359-1-2007. Requisitos de
Seguridad para los Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes para
Detencin de Cadas.

Usos: La caja receptora para mosquetn de 2 - Adaptador para prtiga es un


elemento de uso obligatorio para el personal que labora en CHEC S.A. ESP, y ha
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

sido clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin y de


aquellos que realizan labores reas donde se ejecutan trabajos en alturas
(postes), trabajos en redes, con circuitos energizados y desenergizados, y en
general en todo trabajo que conlleve algn riesgo elctrico y sea necesario utilizar
lnea de vida vertical.
Mantenimiento: La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y
despus de cada uso.

Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.


Ayudan a minimizar las consecuencias.

Anexos:
o N/A

33. GORRO DE PROTECCIN SOLAR TIPO MONJA.

Objetivo.

Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de la proteccin corporal


utilizada como proteccin solar, que usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: El gorro de proteccin solar debe cubrir la frente, el


cuello y las orejas del usuario.

El diseo debe ser de tal forma que se adapte perfectamente al contorno de la


cabeza del usuario; se sugiere que sea en tres secciones, dos laterales y una
central como se observa en la siguiente imagen:

Gorro de proteccin solar tipo monja

La adaptabilidad ser verificada mediante la muestra que el oferente deber


enviar.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

El largo requerido desde el inicio del cuello es de 30 cm, debe contar con un ribete
en todo el contorno para evitar el deshilachado del gorro. Ver imagen.

Dimensiones del gorro de proteccin solar

El gorro no debe llevar ningn tipo de cierre, elemento elstico, broche,


cremallera, velcro o similar.

Nota: Las imgenes son ilustrativas del diseo, pero el color en el cual se
requieren los gorros es el que se especifica en la descripcin del material.

Descripcin del material:

Tela: Dril Crcega Col Mies


Composicin: 100% algodn
Color: G10550 (beige habano - Blanco)
Peso: 161/4.7 Gmxm/OnzxY

Cumplimiento de normas: no aplica


Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel
nacional.

Usos: El gorro de proteccin solar tipo monja es un elementos complementario y


de seguridad para el personal que se encuentra expuesto al actor de riesgo
radiacin no ionizante rayos ultravioleta del sol y que labora en CHEC, y ha sido
clasificado dentro del programa de control a elementos de proteccin, utilizado por
trabajadores que realizan labores reas de mantenimiento, trabajos en alturas
(postes) intemperie, trabajos en redes, con circuitos energizados y
desenergizados, trabajos de reparacin y construccin de estructuras y en general
en todo trabajo que conlleve algn riesgo de radiacin no ionizante.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Mantenimiento: Se debe realizar limpieza peridica (agua y jabn), secar e al


sombra. La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y despus de
cada uso.

Recuerde: Este elemento complementario es considerado parte de la proteccin


personal, no evita accidentes. Ayuda a minimizar las consecuencias por
exposicin a radiacin no ionizante.

Anexos:
o No aplica.

34. CONO DE SEALIZACIN RGIDO.

Objetivo.

Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones del cono de sealizacin


rgido, elemento utilizado para realizar el proceso de sealizacin y demarcacin
de trabajos, usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: Debern elaborarse en material plstico flexible con


proteccin ultravioleta (UV), para garantizar la permanencia del color, Sera de
color naranja, altura de 90 cm y su base ser de 30 cm; llevarn dos (2) franjas
horizontales elaboradas con papel reflectivo tipo IV de color blanco, una superior
de 15 cm de ancho y otra inferior de 10 cm cada una, separadas 10 cm entre s.
Los conos debern llevar en la base el logotipo de la empresa, (impreso tipo
parche con letra blanca sobre fondo verde o bajo relieve, cuando se trata de
CHEC.

Dispondrn de 3 orificios de reforzados en su contorno, distribuidos as: 2


orificios en lados opuestos de la base a una distancia de 2 cm del borde y otro
orificio en la parte superior.

La base ser del mismo material del cono, o en caucho negro y estar reforzada
con taches de caucho. El peso de los conos no deber ser mayor de 4,5 Kg.

Cono de sealizacin rgido.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

34.1 CONO DE SEALIZACIN PLEGABLE

Cono de sealizacin vial de 74 cm (29) de alto fabricado en polister flexible que


incorpora el pigmento fluorescente en toda su masa, lo que hace que no se
decolore prematuramente, con base cuadrada reforzada de 32 x 32 cm fabricada
en PVC de alta resistencia de color naranja.

El cono debe ser color naranja, liviano y fcil de manipular, con doble cinta
reflectiva de 6 (15 cm) y 4 (10 cm) de 360 candelas lux.

Sistema telescpico que permite plegarlo y expandirlo con facilidad.


LED intermitente o permanente accionable con un interruptor, que funciona con
2 bateras AA (Deben incluirse con la entrega).

Cono de sealizacin plegable.


34.2 DELINEADOR TUBULAR PLSTICO

Delineador vial utilizado para delimitar espacios mediante cinta, base octogonal o
circular con vstago roscado, ranuras en dos caras para la insercin de la cinta,
aditivo UV para mxima resistencia a la intemperie, con 3 cintas reflectivas de 10
cm ancho de 360 candelas lux.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Delineador tubular plstico.


Cumplimiento de normas: no aplica
Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel
nacional.

Usos: El cono de sealizacin rgido sirve para indicar y prevenir sobre desvos,
obras en caminos, calles y carreteras, es considerado un elemento para
sealizacin y demarcacin de seguridad para el personal que se encuentra
expuesto al factor de riesgo trnsito en CHEC, y ha sido clasificado dentro del
programa de control a elementos de seguridad, utilizado por trabajadores que
realizan labores reas de mantenimiento, trabajos en alturas (postes) intemperie,
trabajos en redes, con circuitos energizados y desenergizados, trabajos de
reparacin, plantas, subestaciones y construccin de estructuras, en general en
todo trabajo que conlleve algn riesgo trnsito.

Mantenimiento: Se debe realizar limpieza peridica.

Recuerde: Este elemento complementario de seguridad y de prevencin


(sealizacin),, minimiza el riesgo de accidentes.

35. FICHA TECNICA DE HERRAMIENTA AISLADA.

Objetivo.

Dar a conocer a los trabajadores las caractersticas especficas de las


herramientas aisladas utilizadas en CHEC.
Las Herramienta Aislada esta destinada a la realizacin de trabajos con tensin en
baja tensin hasta 1000 Vac o 1500 Vdc, las caractersticas tcnicas y
constructivas de los componentes deben de cumplir con los ensayos que se
especifiquen en la norma que para tal fin se determina en el presente manual.
La herramienta Aislada deber ser fabricado y dimensionado de tal manera que
proteja al usuario de una descarga elctrica y evitar cortocircuitos entre dos partes
a diferentes potenciales cuando se utiliza de la manera correcta. Reducir al
mnimo el riesgo de cortocircuitos entre dos partes a diferentes potencial.
Las especificaciones mecnicas para herramienta Aislada debern cumplir las
correspondientes normas ISO, o, cuando no exista norma ISO, con un estndar
especificado por el fabricante o por el cliente, (por ejemplo un estndar nacional).
Las caractersticas mecnicas de las piezas de trabajo de las herramientas se
conservan incluso despus de la aplicacin de una capa aislante.
Herramienta Aislada debern soportar las carga de trabajo esperada sin fallar
debido a la deformacin remanente o rotura. Estas herramientas pueden estar
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

equipadas con dispositivos, que limitan las cargas de trabajo que se pueden
aplicar con ellos.
Las herramientas aisladas con doble terminados o combinadas, no se incluyen
dentro de este manual.
Las herramientas antes mencionadas deben ser diseadas de acuerdo a los
siguientes conceptos generales:

- Aisladas o aislantes hasta 1000 Vac o 1500 Vdc.


- Alta resistencia a la corrosin.
- Resistencia mecnica adecuada.
- Aislacin multicapa de diferentes colores.
- Seguridad del personal de operacin.
- Mnimas necesidades de mantenimiento.
- Confiabilidad de servicio.

36.1 CARACTERSTICAS PARTICULARES DE CADA HERRAMIENTA


AISLADA.

36.1.1 NAVAJA PARA ELECTRICISTA AISLADA


Deben cumplir con las condiciones indicadas en la Norma IEC 60900, en lo
referente a dimensin y aislamiento. Deben estar elaboradas en acero
completamente (empuadura y hoja), ser del tipo cuchillo curvo con lomo aislado y
contar con el filo necesario de forma tal que permita realizar su funcin en forma
adecuada.

El aislamiento debe lograrse mediante inyeccin en una sola pieza, bloqueada por
lo menos en seis puntos transversales. El tope del guarda manos debe impedir
cualquier corrimiento accidental de la mano del usuario hacia adelante.
Cada navaja debe estar provista de un estuche de material resistente y liviano que
sea capaz de aportarle la proteccin necesaria al usuario al transportarla.

Por cada cuatro unidades se suministrara la herramienta afiladora para la navaja.


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

36.1.2 DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA


De acuerdo a los trabajos para los que se destinan las dimensiones de los mismos
son las que se indican a continuacin:

120 x 4 mm
150 x 6,5 mm
200 x 8 mm
150 x 5,5 mm

El mango de los destornilladores debe tener un formato anatmico de manera tal


de que le brinde comodidad al usuario.
Los destornilladores deben cumplir con los requerimientos de la Norma ISO 2380.
El aislamiento debe cumplir con la norma IEC 60900.

36.1.3 DESTORNILLADOR DE PUNTA PHILLIPS:

36.1.4. ALICATE PARA ELECTRICISTA 8".


INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Cumplimiento de normas: La herramienta aislada debe cumplir con la norma:


norma de la International Electrotechnical Commission Standards - IEC 60900.

Usos: La herramientas aislada es un elemento de uso obligatorio para el personal


que labora en CHEC S.A. ESP, y ha sido clasificado dentro del programa de
control a elementos de proteccin y de aquellos que realizan labores reas donde
se ejecutan trabajos en redes, con circuitos energizados y desenergizados, y en
general en todo trabajo que conlleve algn riesgo elctrico.

Mantenimiento: La totalidad de los elementos se deben inspeccionar antes y


despus de cada uso.
Recuerde: Los elementos de proteccin personal no evitan el accidente.
Ayudan a minimizar las consecuencias.

37. MANILA.

Objetivo: Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de la Manila,


elemento utilizado para realizar el proceso de amarre, cuerda de servicio, izaje de
cargas, etc., usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: La manila debe ser de polipropileno color amarillo. Debe
ser cumplir con la siguientes normas: EN564 y EN1891 cuerdas estticas, para lo
cual el oferente debe remitir los certificados de conformidad de producto.

Se pueden solicitar en las siguientes dimensiones: , 5/8, .


Debe ser entregada en carretos de mximo 300 m e identificar como
mnimo el dimetro y la longitud (segn el propsito y trabajo a realizar).
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Manila.

Cumplimiento de normas: EN564 y EN1891 aplicado a cuerdas estticas.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel


nacional.

Usos: La manila sirve es un elemento utilizado para realizar el proceso de amarre,


cuerda de servicio, izaje de cargas, mantenimiento, etc., est considerada como
un elemento para izaje de cargas cuerda de servicio; no est certificada para
uso como lnea de vida para el personal que se encuentra expuesto al factor de
riesgo alturas en CHEC, y ha sido clasificado dentro del programa de control a
elementos de seguridad, utilizado por trabajadores que realizan labores reas de
mantenimiento, trabajos en alturas (postes) intemperie, trabajos en redes, con
circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin, plantas,
subestaciones y construccin de estructuras, mantenimiento, en general en todo
trabajo que conlleve algn riesgo trnsito.

Mantenimiento: Cambio inmediato por uso.

Recuerde: Este elemento complementario de seguridad no est diseado para


hacer parte del sistema de proteccin contra cadas.

38. CINTA DE POLIPROPILENO PARA ACORDONAMIENTO Y


ENTERRAMIENTO.

Objetivo: Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones de la cinta de


polipropileno para acordonamiento, elemento utilizado para realizar el proceso de
sealizacin demarcacin perimetral. Usos tiene y sus caractersticas.

Descripcin del equipo: La cinta de polipropileno para acordonamiento, debe


fabricarse en polietileno de baja densidad con un calibre mnimo de 6 milsimas
de pulgada y un ancho de 10 cm. Color de fondo amarillo de alto contraste ptico
con franjas negras de 9 cm de ancho cada una, espaciadas 9 cm entre si y una
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

inclinacin de 50. El logotipo de CHEC (tipo parche en letras blancas sobre fondo
verde, de 7 x 5,5 cm), se pondr en la parte posterior de la cinta, cada 60 cm.
Debe entregarse en rollos de 100 metros, con fijacin para que no se
desenvuelva.

Cinta de polipropileno para enterramiento: Cinta de polipropileno de color


amarillo de baja densidad con un calibre mnimo de 6 milsimas de pulgada de 30
cm de ancho, franjas en color negro, adems con leyenda PELIGRO ALTA
TENSIN con una separacin de 1 metros.

Incluir el logotipo de CHEC (tipo parche en letras blancas sobre fondo verde, de 7
x 5,5 cm), o de la empresa contratista, se pondr en la parte posterior de la cinta,
cada 60 cm.

Debe entregarse en rollo de 300 metros, con fijacin para que no se desenvuelva.

Cumplimiento de normas: En el mercado existen muchas marcas disponibles a


nivel nacional.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel


nacional.

Usos: La cinta de polipropileno para acordonamiento, es un elemento


complementario, utilizado para realizar el proceso sealizacin y acordonamiento
de reas de trabajo - mantenimiento con exposicin de riesgo elctrico, alturas,
trnsito CHEC, y ha sido clasificado dentro del programa de control a elementos
de seguridad, utilizado por trabajadores que realizan labores reas de
mantenimiento, trabajos en alturas (postes) intemperie, trabajos en redes, con
circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin, plantas,
subestaciones y construccin de estructuras, mantenimiento, en general en todo
trabajo que conlleve algn riesgo alturas, trnsito, elctrico, etc.

Mantenimiento: Elemento de alta rotacin - desechable.

Recuerde: Este elemento complementario de sealizacin, adems de prevencin


de riesgos y accidentes.

39. AVISO DE SEGURIDAD.

Objetivo: Dar a conocer a los trabajadores las especificaciones del aviso de


seguridad, utilizado para realizar el proceso de sealizacin demarcacin. Usos
y sus caractersticas.
INSTRUCTIVO ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL FICHAS TCNICAS
IN-GH-05-000-001 V2.0

Descripcin del equipo: Aviso con leyenda "PELIGRO TRABAJADORES CHEC


EN LA LNEA NO OPERAR" Tipo galleta de 30 cm de dimetro, en acrlico de 4
mm de espesor de color rojo, letras en color blanco en PVC.

La leyenda debe estar escrita en letras maysculas tipo arial, y distribuida en


forma proporcional en todo el aviso, a excepcin de CHEC que debe ir en letra tipo
Vag Rounded tal y como se muestra en la foto.

El aviso debe tener dos perforaciones en la parte superior con una separacin de
10 cm entre ellas y ubicados en forma horizontal, que permita sujetar entre ellos
un cordn redondo de un dimetro mnimo de 4 mm, el cordn debe ser de color
rojo y de 30 cm de largo, de una textura suficientemente fuerte como resistir
condiciones de intemperie.

Aviso de seguridad.

Cumplimiento de normas: cumplimiento de normas de sealizacin


internacional.

Marcas disponibles: En el mercado existen muchas marcas disponibles a nivel


nacional.

Usos: La cinta de polipropileno para acordonamiento, es un elemento


complementario, utilizado para realizar el proceso sealizacin y acordonamiento
de reas de trabajo - mantenimiento con exposicin de riesgo elctrico, alturas,
trnsito CHEC, y ha sido clasificado dentro del programa de control a elementos
de seguridad, utilizado por trabajadores que realizan labores reas de
mantenimiento, trabajos en alturas (postes) intemperie, trabajos en redes, con
circuitos energizados y desenergizados, trabajos de reparacin, plantas,
subestaciones y construccin de estructuras, mantenimiento, en general en todo
trabajo que conlleve algn riesgo alturas, trnsito, elctrico, etc.

Mantenimiento: Elemento de alta rotacin - desechable.

Recuerde: Este elemento complementario de sealizacin, adems de prevencin


de riesgos y accidentes.

Centres d'intérêt liés