Vous êtes sur la page 1sur 2

Traceability in Canada

Traceability in Canada La traçabilité au Canada Premises Identification Premises identification (PID) is a way to

La traçabilité au Canada

Premises Identification

Canada La traçabilité au Canada Premises Identification Premises identification (PID) is a way to link livestock

Premises identification (PID) is a way to link livestock and poultry to specific land locations (or “premises”). It is critical for controlling and preventing the spread of animal diseases as well as managing other animal health emergencies (e.g. fires, floods, etc.). A PID number is associated with any parcel of land with its own legal land description, regardless of the livestock and poultry species present.

Proposed amendments to federal traceability regulations would require identification of all premises where livestock may be loaded or unloaded from vehicles.

Get your PID number early (which is quick, easy and free to request from your provincial government) to support traceability and protect our livestock and poultry industry.

Identification des sites

our livestock and poultry industry. Identification des sites L’identification des sites permet d’associer le bétail

L’identification des sites permet d’associer le bétail et la volaille à un emplacement géographique (ou « site »). Savoir où sont situés le bétail et la volaille est essentiel pour contrôler et prévenir l’éclosion de maladies animales et pour la gestion des urgences touchant la santé des animaux (p. ex. incendies, inondations). Un numéro d’identification de site (IDS) est attribué à chaque parcelle de terre ayant sa propre description légale sans égard aux espèces animales présentes sur le terrain.

Les modifications proposées à la réglementation fédérale de traçabilité exigeraient l’identification de tous les sites où les animaux sont chargés dans un véhicule de transport ou déchargés de celui-ci.

Adressez-vous à votre gouvernement provincial pour vous procurer dès maintenant votre IDS, c’est facile et gratuit! Votre soutien à la traçabilité contribue à la protection des industries canadiennes du bétail et de la volaille.

SECURING OUR FUTURE

à la protection des industries canadiennes du bétail et de la volaille. SECURING OUR FUTURE ASSURER

ASSURER NOTRE AVENIR

How to apply for a PID number Comment appliquer pour un numéro d’IDS

BC / C.-B.

1-888-221-7141 / 604-556-3001 www.gov.bc.ca/premisesidprogram

NS / N.-É.

902-890-9840

www.novascotia.ca/agri/pid

 

NSPID@novascotia.ca

AB / Alb.

310-FARM (3276) www.agriculture.alberta.ca/premises duke@gov.ab.ca

 

PE / Î.-P.-É.

1-866-PEI-FARM

www.princeedwardisland.ca/PID

 

PEIPID@gov.pe.ca

SK / Sask.

1-866-457-2377

premisesid.saskatchewan.ca

NL / T.-N.-L.

709-637-2088

SaskPID@gov.sk.ca

www.faa.gov.nl.ca/agrifoods/PID

NLPID@gov.nl.ca

MB / Man.

204-945-7684

www.manitoba.ca/agriculture/pid

YK / Yn

1-867-667-3043

traceability@gov.mb.ca

www.emr.gov.yk.ca/agriculture/disease_monitoring.html

Jesse.Walchuk@gov.yk.ca

ON / Ont.

1-855-697-7743

www.ontarioppr.ca

NB / N.-B.

506-453-2109

www.gnb.ca/agri-traceability-premises

www.gnb.ca/agri-tracabilite-installations

Note: New or existing PIDs should be shared with livestock traceability administrators, such as the Canadian Cattle Identification Agency (CCIA) or PigTrace, to initiate or complete your registration.

Note : Les nouveaux numéros d’IDS et ceux déjà existants devraient être partagés avec vos administrateurs responsables de traçabilité tels que l’Agence canadienne d’identification du bétail (ACIB) ou PorcTracé, afin de procéder à votre inscription ou de la compléter.