Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jess Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONMEMORACIN DE LOS 450 AOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 AO XIX - N 7715 Pg. 208399
AVISO
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; VISTA, la solicitud formulada por don RAUL ORES-
y, TES HERRERA FLORES, para que se le otorgue autori-
Con la opinin favorable del Director General de zacin para establecer una estacin transmisora del
Telecomunicaciones; servicio de radiodifusin comercial por Televisin en
VHF, en el distrito de Lluta, provincia de Caylloma,
SE RESUELVE: departamento de Arequipa;
AVISO
COLEGIO DE
CONTADORES
Pg. 208406 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su- computar a partir del da siguiente de publicada la
premo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
del servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, artculo precedente, se inicia con un perodo de instala-
Comunicaciones, Vivienda y Construccin; cin y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena- hasta antes de sesenta (60) das previos a la termina-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, cin de dicho perodo, el titular de la autorizacin debe
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga solicitar se verifique el estado de las instalaciones y
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208407
practique las pruebas de funcionamiento respectivas,
bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Otorgan a persona jurdica autoriza-
Artculo 3.- La empresa RADIO MAR S.A., est cin y permiso de instalacin para ope-
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin
concedido acorde con la presente resolucin, estando rar estacin transmisora del servicio
impedida de modificar las caractersticas a que se
contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin de radiodifusin educativa por televi-
autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
sin
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones lega- RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
les y reglamentarias vigentes que regulan el servicio N 565-2001-MTC/15.03
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so- Lima, 24 de julio de 2001
bre la materia.
VISTA, la solicitud formulada por la ASOCIACIN
Regstrese, comunquese y publquese. MINISTERIAL MARANATHA, para que se le otorgue
JORGE MENACHO RAMOS autorizacin para establecer una estacin del servicio
Viceministro de Comunicaciones de radiodifusin educativa por televisin en UHF, en el
distrito de Chimbote, provincia de Santa, departa-
28323 mento de Ancash;
Pg. 208408 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
OSCAR MORENO ARAUJO 31. ZARATE MARQUEZ, Guillermo L-520924/2B2 1.19 28/01/01
Director General Richard
Direccin General de Circulacin Terrestre
Que, los conductores indicados precedentemente,
28524 han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Artculo
Pg. 208410 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
3 del Reglamento de Infracciones y Sanciones de Trn- 0319206, 0320006, 021917, 06833, 014860, 0310206,
sito aprobado por Decreto Supremo N 17-94-MTC, de 0310506, 0321506, 0320906, 0309806, 0308506,
fecha 16 de junio de 1994, al conducir vehculos auto- 0125105, 0295506, 0296206, 0296006, 0296306,
motores en ESTADO DE EBRIEDAD comprobado con 0296406, 0297106, 0296806, 0291606, 0324606,
el examen etlico correspondiente o negarse al mismo; 0323006, 0325606, 0396405, 0197006, 0354805,
por lo tanto, son pasibles a la sancin administrativa 0168406, 014610, 0097406, 0302005, 0113706, 0304605,
establecida en el literal d) del Artculo 6 del Regla- 0215206, 0270006, 0243806, 0251906, 0147406,
mento acotado; 0344306, 0344406, 0344506, 0553505, 0326506,
Que, el Artculo 20 del Reglamento de Infracciones 0338906, 0288606, 0268106, 0297706, 0282506,
y Sanciones de Trnsito aprobado por Decreto Supre- 0284606, 0286406, 0285306, 0285406, 0287006,
mo N 17-94-MTC, establece: En los casos en que la 0282606, 0278006, 0277906, 0280006, 0278106,
infraccin originar retencin de la licencia de condu- 0228706, 0346606, 0346506, 0325206, 0333306,
cir, sta ser remitida a la Autoridad Competente de 0213206, 0346706, 0338806, 0336106, 0336906,
Circulacin Terrestre para la aplicacin de la sancin 0335406, 0337706, 0553405, 0334006, 0334106,
administrativa prevista en el presente Reglamento... ; 0277406, 0333406, 0317706, 0334406 y 0331806, orga-
Estando a lo opinado por las Direcciones de Parque nizados en torno a la infraccin al Reglamento de
Automotor y Circulacin Vial en Memorndum N 957- Trnsito, por conducir vehculos motorizados sin ha-
2001-MTC/15.18.05. y de Asesora Legal en Informe N ber obtenido sus correspondientes licencias de condu-
1105-2001-MTC/15.18.01, ambas dependencias de esta cir, Informe N 644-2001-MTC/15.18.05.3.AA emitido
Direccin General de Circulacin Terrestre; por el Area de Antecedentes de la Subdireccin de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26322, Otorgamiento de Licencias de Conducir y Memorn-
modificatoria del Artculo 111 del Cdigo de Trnsi- dum N 1132-2001-MTC/15.18.05 de la Direccin de
to y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislati- Parque Automotor y Circulacin Vial;
vo N 420, Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 17-94- CONSIDERANDO:
MTC, Texto nico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos apro- Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional
bado por Decreto Supremo N 02-94-JUS, Oficio Cir- del Per, han remitido a la Direccin de Parque
cular N 019-2000-MTC/15.18 y Decreto Ley N 25862; Automotor y Circulacin Vial, oficios donde ponen
en conocimiento haber intervenido a conductores de
SE RESUELVE: vehculos motorizados conduciendo SIN HABER
OBTENIDO SU LICENCIA DE CONDUCIR; cuya
Primero.- Sancionar, a las personas indicadas en relacin es la siguiente:
el primer considerando de esta Resolucin, con la
SUSPENSION de sus Licencias de Conducir por el N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
lapso de un (1) ao, computado a partir de la fecha de 1. ALATRISTA PAREDES, Patricia S/Licencia 19/05/01
la toma del examen de dosaje etlico o de la fecha de 2. ALLISCAS TORERO, Carlos S/Licencia 15/03/01
remisin de los oficios por parte de las Comisaras de
la Polica Nacional del Per, segn corresponda, por 3. ALVAREZ ANGULO, Maycol S/Licencia 10/01/01
las razones expuestas en la parte considerativa de la 4. AQUINO TELLES, Rubn Nicols S/Licencia 06/03/01
presente Resolucin. 5. ARIAS GOMEZ, Mario Edgar S/Licencia 19/01/01
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la 6. ASCON RAMOS, Fernando Miguel S/Licencia 16/05/01
Cuarta Disposicin Complementaria del Reglamento
para obtener Licencias de Conducir para Vehculos 7. AVENDAO ALATA, Elvio Germn S/Licencia 20/05/01
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 8. BALLON VIZCARRA, Luis Alberto S/Licencia 22/04/01
Decreto Supremo N 15-94-MTC, la presente Resolu- 9. BARAHONA GOCHE, Rigoberto S/Licencia 14/04/01
cin se publicar en el Diario Oficial El Peruano.
Tercero.- Encargar la ejecucin y control de esta 10. BARTUREN CULQUI, Julio S/Licencia 19/03/01
Resolucin a la Direccin de Parque Automotor y Cir- 11. BLAS PEREZ, Hermer S/Licencia 03/05/01
culacin Vial. 12. BOCANEGRA VALERIO, Tito Ral S/Licencia 29/04/01
13. CANCHARI PEVES, Jos Francisco S/Licencia 09/04/01
Regstrese, comunquese y publquese.
14. CARRASCO FLORES, Eloy S/Licencia 14/01/01
OSCAR MORENO ARAUJO 15. CARRERA GOVEA, Luis Antonio S/Licencia 09/04/01
Director General 16. CAYO HUAYANCA, Jos Ruperto S/Licencia 01/04/01
Direccin General de Circulacin Terrestre
17. CENTURION MONTENEGRO, Jos S/Licencia 18/03/01
28525 18. CHAMBA YANGUA, Nicanor S/Licencia 13/02/01
19. COLAN FALCON, Arika S/Licencia 05/04/01
Lima, 26 de julio del 2001 27. HORACIO CRUZ, Rolando S/Licencia 30/11/00
28. HUAMANI HILARIO, Juan C. S/Licencia 23/11/00
VISTOS, los Expedientes de Registros Ns. 0447905, 29. HUETE DUEAS, Jorge Pedro S/Licencia 20/04/01
0363506, 04531, 0466105, 0346006, 05330, 05445,
30. JARAMILLO PIASHCA, Felix S/Licencia 09/01/01
06671, 0188606, 0234005, 0125205, 0349705, 0308406,
0310706, 0304606, 0301806, 0306606, 0307406, 31. LAURENTE CALDAS, Juan S/Licencia 02/12/00
0300306, 0300206, 0125405, 0303606, 0348506, 32. LAZO LAZO, Elas Paulino S/Licencia 28/02/01
0349306, 0349806, 0349606, 0342306, 0344706, 33. LESCANO ROJAS, Roman S/Licencia 13/01/01
0346206, 0305306, 0525505, 04371, 0125305, 0330506,
0329906, 0328706, 0320506, 0320406, 0319306, 34. LLACSAHUANGA JULCA, Carlos Alberto S/Licencia 14/07/00
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208411
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
35. LLANTOY CCOPE, Teodoro S/Licencia 27/03/01 94. BENAVIDES MANDAMIENTO, Felix S/Licencia 13/12/00
36. LOAYZA OLIVERA, Vctor Emilio S/Licencia 26/04/01 95. BLAS PRINCIPE, Neceforo S/Licencia 01/04/01
37. LOPEZ TARAZONA, Manuel S/Licencia 18/01/01 96. CARDENAS LAURA, Toribio Porfirio S/Licencia 22/04/01
38. LUQUE SOLIS, Luis Guillermo S/Licencia 04/04/01 97. CARMONA SALAS, Ral S/Licencia 24/03/01
39. MALASQUEZ CARRIZALES, Justo S/Licencia 29/04/01 98. CASAS PIAS, Sabino Donato S/Licencia 04/03/01
Leonardo 99. CAVERO CACERES, Talia Elvira S/Licencia 07/03/01
40. MANRIQUE ROSALES, Juan S/Licencia 06/04/01 100. CELEDONIO DE LA CRUZ, Marco Antonio S/Licencia 11/04/01
41. MANRIQUE ROSALES, Juan S/Licencia 28/12/00 101. CHAMORRO FUENTES, Niltn S/Licencia 25/03/01
42. MARCHENA CORREA, Moiss Manuel S/Licencia 02/05/01 102. CHAVARRIA VENTOCILLA, Wilmer S/Licencia 21/11/00
43. MARIN TATAR, Luis Guillermo S/Licencia 31/03/01 103. CHAVEZ LIMACO, Jos Luis S/Licencia 12/05/01
44. MAUTINO POLINO, Eduardo Hermenegildo S/Licencia 24/03/01 104. CHAVEZ MORA, Fabricio S/Licencia 12/04/01
45. MAYO FIGUEROA, Ral S/Licencia 26/03/01 105. CHIPANA MISAJEL, Edy S/Licencia 06/05/01
46. MENDOZA ALCALDE. Luis S/Licencia 10/03/01 106. COLONIA SANCHZ, Juan S/Licencia 31/01/01
47. MORALES ORTEGA, David S/Licencia 27/03/01 107. CORDOVA ATACHAGUA, David S/Licencia 29/12/00
48. MORENO VASQUEZ, Antonio Jess S/Licencia 01/05/01 108. CRUZ RAMIREZ, Marco Antonio S/Licencia 04/04/01
49. MOSQUERA MAGALLANES, Maritza S/Licencia 17/01/01 109. DE LA CRUZ RAMOS, Luis Angel S/Licencia 02/04/01
50. MOTONARIO COLLANTES, Jorge E. S/Licencia 13/02/01 110. ESTEBAN CELIS, Cirilo Ever S/Licencia 27/01/01
51. MOTONISHI TUTUMI, Alfonso S/Licencia 11/03/01 111. FLORES CHAVEZ, Segundo Francisco S/Licencia 01/04/01
52. OKAMOTO OKAMOTO, Alfredo S/Licencia 28/03/01 112. GARAY HONDA, Toms Vidal S/Licencia 03/05/01
53. ORLANDINI ROBLES, Eduardo S/Licencia 06/04/01 113. GIRON RODRIGUEZ, Manuel S/Licencia 12/03/01
54. PADILLA MARTINEZ, Julio Csar S/Licencia 04/12/00 114. GOMEZ VELA, Felix Juan S/Licencia 23/02/01
55. RADILLA RAMIREZ, Eber S/Licencia 19/04/01 115. GONZALES RIQUELME, Eduardo Martn S/Licencia 08/04/01
56. PEREZ GONZALES, Armando S/Licencia 25/02/01 116. GUARDIA FALCN, Hermogenes S/Licencia 01/05/01
57. PEREZ PIZARRO, Segundo Remigio S/Licencia 14/04/01 117. HUAROTO ROSA PEREZ, Carlos S/Licencia 13/04/01
58. PIMENTEL MEZA, Donato S/Licencia 22/04/01 118. HUETE DUEAS, Jorge Pedro S/Licencia 09/05/01
59. PINO HUAMANI, Credualdo S/Licencia 15/04/01 119. LEON FLORES, Juan S/Licencia 16/05/01
60. QUISPE RODRIGUEZ, Alfredo S/Licencia 26/02/01 120. LLANTOY CCOPE, Teodoro S/Licencia 27/03/01
61. REMIGIO ROJAS, Edwin S/Licencia 10/12/00 121. LOPEZ DE LA CRUZ, Avelino S/Licencia 24/12/00
62. RODRIGUEZ JUAREZ, Amado S/Licencia 12/10/00 122. MANRIQUE RONDON, Jos Walter S/Licencia 31/01/01
63. ROJAS FLORES, Juan S/Licencia 04/04/01 123. MENDOZA RUIZ, Jos Antonio S/Licencia 13/05/01
64. ROJAS FLORES, Juan S/Licencia 24/03/01 124. MENESES SANDOVAL, Richard Oswaldo S/Licencia 19/03/01
65. ROMAN CORDOVA, Francisco S/Licencia 09/02/01 125. MEZA MOROTE, Arturo S/Licencia 04/04/01
66. RONCAL MITAN, Humberto S/Licencia 01/05/01 126. NEYRA URTEAGA, Miguel S/Licencia 28/04/01
67. RUIZ LAIZA, Justo S/Licencia 19/03/01 127. NICHO MONTEVERDE, Carlos S/Licencia 31/01/01
68. SALVADOR LUCHO, Julio S/Licencia 26/03/01 128. OLIVARES MENDOZA, Osias Marcial S/Licencia 13/01/01
69. SANTOS LA ROSA, Angel S/Licencia 06/03/01 129. PATIO HUAPALLA, Alberto S/Licencia 30/12/00
70. SOLORZANO VICUA, Octavio Felimin S/Licencia 15/01/01 130. QUILCA PEAFIEL, Ruben Jos S/Licencia 28/04/01
71. SOTA CARRILLO, Jorge Luis S/Licencia 04/04/01 131. QUISPE CASTILLO, Carlos S/Licencia 07/04/01
72. TORRES CRUZ, Jhon S/Licencia 28/03/01 132. RAMIREZ FARRO, Miguel S/Licencia 29/04/01
73. TORRES ROSADIO, Teodoro S/Licencia 24/03/01 133. RAMON ORTIZ, Omar Alexander S/Licencia 15/04/01
74. TORRES TORRES, Teodulo S/Licencia 05/04/01 134. RAMOS SARAVIA, Rafael S/Licencia 20/04/01
75. URBANO MARTIN, Eber S/Licencia 23/03/01 135. REYNA HURTADO, Jhovani Martn S/Licencia 22/04/01
76. VELASQUEZ APAZA, Juan Carlos S/Licencia 22/04/01 136. RIOS FELIX, Carlos Enrique S/Licencia 12/03/01
77. VELASQUEZ PEA, Miguel S/Licencia 31/01/01 137. ROJAS CALIXTRO, Romildo Andrell S/Licencia 19/04/01
78. VELASQUEZ PEA, Miguel S/Licencia 03/02/01 138. ROSALES ANAYA, Fernando S/Licencia 27/04/01
79. VELASQUEZ VIVAR, Pablo S/Licencia 22/03/01 139. SOTO FLORES, Edwar Agustn S/Licencia 11/05/01
80. VELIZ CASAS, Plasentino S/Licencia 04/01/01 140. TORREJON VILLALVA, Marco Antonio S/Licencia 15/04/01
81. VILCAHUAMAN GAMARRA, Csar S/Licencia 05/03/01 141. TORRES ALCOCER, Brusi Godofredo S/Licencia 18/03/01
82. VILLAFANES MONTORO, Jonathan S/Licencia 20/02/01 142. TORRES QUISPE, Martn S/Licencia 11/03/01
83. VILLAFANO MONTORO, Johatan S/Licencia 19/02/01 143. TORRES RAMIREZ, Yurax S/Licencia 31/01/01
84. VILLALOBOS VARGAS, Juan S/Licencia 28/01/01 144. TUPAC YUPANQUI CONYA, Vctor Hugo S/Licencia 07/04/01
85. ZARATE CONTADOR, Arencio S/Licencia 21/04/01 145. TUPAC YUPANQUI RODAS, Carlos Ruben S/Licencia 22/04/01
86. ZEGARRA ESPINOZA, Cirilo S/Licencia 27/03/01 146. VALLOSCA DIAZ, Charles Gabriel S/Licencia 01/04/01
87. AGUILAR CALDAS, Marco Antonio S/Licencia 09/11/00 147. VARGAS CALDERON, Giovanna Lucinda S/Licencia 09/04/01
88. AGUIRRE BAZAN, Guillermo S/Licencia 27/04/01 148. VARGAS INGA, Luis Miguel S/Licencia 15/04/01
89. ALTAMIRANO BAUTISTA, Carlos S/Licencia 14/04/01 149. VARGAS OLIVOS, Csar S/Licencia 25/02/01
90. ARANDA RODRIGUEZ, Eufracio S/Licencia 12/04/01 150. VARILLAS VILLADEZA, Bolonio Noel S/Licencia 12/04/01
91. ASCUE TRUJILLO, Juan Pablo S/Licencia 18/02/01 151. VASQUEZ CENTERIO, Max Alan S/Licencia 21/01/01
92. BARDALES CARHUACHIN, Toms S/Licencia 24/11/00 152. VICTORIO RAMOS, Andrs S/Licencia 22/11/00
93. BARTOLO ORTIZ, Ivan Eli S/Licencia 13/10/00 153. VILLAR GERVACIO, Jos Alberto S/Licencia 11/02/01
Pg. 208412 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA Erratas de las Resoluciones Supremas Ns. 313-2001-
RE, 314-2001-RE, 315-2001-RE, 316-2001-RE, 317-
154. ZANINI MENDOZA, Antero S/Licencia 06/03/01
2001-RE, 318-2001-RE, 319-2001-RE y 320-2001-RE;
155. ZARATE CHIROQUE, Gelasio S/Licencia 12/12/00 publicada en nuestra edicin del da 4 de agosto de
156. ZAVALETA AMPUERO, Jos Antonio S/Licencia 17/03/01 2001, en la pgina 208242.
157. ZELAYA ROMERO, Williams Jhon S/Licencia 10/04/01
DICE:
158. ACOSTA CONCHUCOS, Vctor Ral S/Licencia 04/08/00
159. CARBAJAL KINA, Vctor Manuel S/Licencia 28/03/01 "a partir del 31 de agosto de 2001".
160. LEYVA FLORES, Hugo S/Licencia 26/04/01
DEBE DECIR:
161. MIYASATO CRUZ, Pedro Demetrio S/Licencia 16/02/01
162. TORRES RIVERA, Jorge S/Licencia 17/07/00 "por haber cumplido ms de 5 aos de servicios en
el exterior".
Que, los conductores indicados precedentemente, se
encuentran incursos en lo dispuesto en el literal F-1 del 28748
Artculo 3 del Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por el Decreto Supremo N 17-94-
MTC, de fecha 16 de junio de 1994, al CONDUCIR FE DE ERRATAS
VEHICULOS MOTORIZADOS SIN HABER OBTENI-
DO SU LICENCIA DE CONDUCIR; siendo por lo tanto, RESOLUCIN SUPREMA
pasibles a la sancin administrativa establecida en el N 321-2001-RE
literal e) del Artculo 6 del reglamento acotado;
Que, en consecuencia es necesario dictar la medida Mediante Oficio N RE (GAB) 0-3-A/145 el Ministe-
administrativa correspondiente; rio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de
Estando a lo opinado por las Direcciones de Par- Erratas de la Resolucin Suprema N 321-2001-RE,
que Automotor y Circulacin Vial, en memorndum publicada en nuestra edicin del da 4 de agosto de
N 1132-2001-MTC/15.18.05 y de Asesora Legal en 2001, en la pgina 208244.
Informe N 1096-2001-MTC/15.18.01;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26322, DICE:
modificatoria del Artculo 111 del Cdigo de Trnsi-
to y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislati- "a partir del 30 de setiembre de 2001".
vo N 420, Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 17-94- DEBE DECIR:
MTC, Texto nico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos apro- "por haber cumplido ms de 5 aos de servicios en
bado por Decreto Supremo N 02-94-JUS y Decreto el exterior".
Ley N 25862;
28749
SE RESUELVE:
Primero.- Sancionar a las personas indicadas en el
primer considerando de esta resolucin, con INHABI-
CONSUCODE
LITACIN por el trmino de tres (3) aos para obtener
licencias de conducir, computados a partir de la fecha de Sancionan a diversas empresas con
la ocurrencia o de la fecha de remisin de los oficios por
parte de las Comisaras de la Polica Nacional del Per, suspensin en el ejercicio de su dere-
en los casos que corresponda, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolucin.
cho a participar en procesos de selec-
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la cin y contratar con el Estado
Cuarta Disposicin Complementaria del Reglamento
para obtener Licencias de Conducir para Vehculos TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por ADQUISICIONES DEL ESTADO
Decreto Supremo N 15-94-MTC, la presente resolu-
cin se publicar en el Diario Oficial El Peruano. RESOLUCIN N 279/2001.TC-S1
Tercero.- Encargar la ejecucin de esta resolucin
a la Direccin de Parque Automotor y Circulacin Vial. Lima, 25 de julio de 2001
28670
INSTITUTO
NACIONAL DE
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 661/INC
cin a diversas zonas y sitios arqueol- Collormayo y Piedra Calla, en el distrito de Hua-
gicos ubicados en los departamentos car, provincia de Ambo.
Matihuaca, en el distrito de San Rafael, provincia
de Hunuco, Puno, Junn, Arequipa y de Ambo.
Ancash Chacuas Pampa, Marca Marca 1 y Marca Marca 2,
en el distrito de Churubamba, provincia de Hunuco.
Huampo 1 y Huampo 2, en el distrito de Cayrn,
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 662/INC provincia de Hunuco.
Tacaj o Tacar, Mazur, Cuncayoc, Llicllatambo,
Lima, 17 de julio de 2001 Militn Huanca, Tashga 1, Tashga 2, Huaca Corral,
Puntilln, Torreo Pampa, Lluquish Punta, Rurish Pun-
VISTO, el Acuerdo N 008, tomado de la Comisin ta, en el distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca.
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 01, Huairamarca y Sheguil, en el distrito de Cahuac,
de fecha 2 de enero del 2001; provincia de Yarowilca.
Puyac, Wagalln, Castillo de Miraflores, Trinche-
CONSIDERANDO: ras, Ventana de las Maravillas, Labrado Ushnu, Ichgun
o Ichugn, Gashacaj o Ashacaj, Castilla y Mata Ushnu,
Que el Instituto Nacional de Cultura es un en el distrito de Chacabamba, provincia de Yarowilca.
Organismo Pblico Descentralizado dependiente del Castillo de Chupn, Huancayn 1 y Huancayn 2,
Ministerio de Educacin, con personera jurdica de en el distrito de Aparicio Pomares, provincia de Ya-
derecho pblico interno, responsable de la promo- rowilca.
cin y desarrollo de las manifestaciones culturales
del pas y de la conservacin del Patrimonio Cultu- Artculo 2.- Encargar a la Departamental - Hunu-
ral de la Nacin; co del Instituto Nacional de Cultura que establezca las
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley acciones necesarias para la elaboracin de los Planos
General de Amparo al Patrimonio Cultural de la de Delimitacin de las Zonas Arqueolgicas antes
Nacin", encarga al Instituto Nacional de Cultura mencionadas con sus respectivas Fichas Tcnicas y
la funcin de proteger y declarar Patrimonio Cultu- Memorias Descriptivas.
ral arqueolgico, histrico y artstico, as como las Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
manifestaciones culturales, orales y tradicionales caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
del pas; pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
Que, mediante el Acuerdo N 008, de fecha 2 de afectar o alterar el paisaje de las Zonas Arqueolgicas
enero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de declaradas "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
del Instituto Nacional de Cultura, declarar Patri- Cultura.
Pg. 208418 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin Pukarani, Inca Anatiwi, en el distrito de Juli,
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien- provincia de Chucuito.
tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu- Anu Anuni, en los distritos de Juli e Ilave, provin-
blicacin en el Diario Oficial El Peruano. cia de Chucuito.
Lampa Pampa, Larin Amaya, Wacani, Wacani
Regstrese, comunquese y publquese. Wichica, en el distrito de Pomata, provincia de Chucui-
to.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE Tanka Tanka, en el distrito de Zepita, provincia de
Director Nacional Chucuito.
28672 Malicunuta, en el distrito de Cojata, provincia de
Huancan.
Escallani, en el distrito de Pusi y Taraco, provin-
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL cia de Huancan.
N 663/INC Quenalta y Carpa, en el distrito de Vilquechico,
provincia de Huancan.
Lima, 17 de julio de 2001 Chingora, Viscachani, Qaluyo, Huaynapata, Inca
Cancha, Mallaccasi, Japuraya, Mosq'o, Pukara, en el
VISTO, el Acuerdo N 030, tomado de la Comisin distrito de Pucara, provincia de Pucara.
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 03, Lensora, en el distrito y provincia de Lampa.
de fecha 16 de enero del 2001; y,
Koira, en la Estacin Pucara, provincia de Lampa.
CONSIDERANDO: Kallapa, en el distrito de Casani, provincia de
Yunguyo.
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis- Chaka Chaka, en el distrito y provincia de Yungu-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe- yo.
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho Huata, Chanchuni, Siani, en el distrito de Coni-
pblico interno, responsable de la promocin y desa- ma, provincia de Moho.
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la Pukara Koloo, Uluaro, Inca Pacharia, Quequera-
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin; na, Iglesia Marka, Merke Marka, Huacauyapata, Chas-
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General hani, Paru Paru, Cerro Pukara, Calvario, Huancarani,
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en- Sanjapata, en el distrito y provincia de Moho.
carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
Cachichupa, Antarapata, Inca Chupa, Ichuq'ollo,
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
en el distrito de Putina, provincia de San Antonio de
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
Putina.
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 030, de fecha 16 de Jachachuco, en el distrito de Quilcapuncu, provin-
enero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Ar- cia de San Antonio de Putina.
queologa recomienda a la Direccin Nacional del Ins- Kenko, Cerro Pucara, Molloco, en el distrito de
tituto Nacional de Cultura, declarar Patrimonio Cul- Acora, provincia de Puno.
tural de la Nacin a los siguientes Sitios Arqueolgi- Sillustani, en el distrito de Atuncolla, provincia de
cos, ubicados en el departamento de Puno: Puno.
Inca Uyo, Wintilla, en el distrito de Chucuito,
Huacasayapata, Balsaspata, Antaymarca, Chekta- provincia de Puno.
qollo, Tinajani, Compicancha, Wilaqollo, en el distrito
de Ayaviri, provincia de Melgar. Chingarani, en el distrito de Tiquillaca, provincia
de Puno.
Cerro Grande, Rosaspa, en el distrito de Santa
Rosa, provincia de Melgar. Viluyo, Mallku Amaya, Cutimbo, Arku Punku, en
el distrito y provincia de Puno.
Maukallacta, en el distrito de Umachiri, provincia
de Melgar. Muachupa, en el distrito de Vilque, provincia de
Puno.
Maukallacta, en el distrito de Nuoa, provincia de
Melgar. Colo Colo, Trinchera, en el distrito de Patambuco,
provincia de Sandia.
Cerro Pukara, en el distrito de Cupi, provincia de
Melgar. Maukallacta, en el distrito y provincia de Sandia.
Cheqnarapi, en el distrito de Orurillo, provincia Juchi Pucara, en el distrito de Cabanillas, provin-
de Melgar. cia de San Romn.
Inca Cancha, en el distrito de Llalli, provincia de Katari, en el distrito de Lampa y Juliaca, provin-
Melgar. cia de San Romn.
Ayrampuni, en la Hacienda de Santa Ana, provin- Huaynarroque, Cerro Espinal, Cerro Mono, en el
cia de Azngaro. distrito de Juliaca, provincia de San Romn.
Choquechambi y Chanajilawata, en el distrito y Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
provincia de Azngaro. monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
Huancasayani, en el distrito de San Jos, provin- cia Legal;
cia de Azngaro. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
Pitumarka, en el distrito de Ayapata, provincia de "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Carabaya. Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
Mauka Llacta, en el distrito de Ollachea, provin- ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
cia de Carabaya. Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Tranquillani, en el distrito de Macusani, provin-
Arqueolgicas;
cia de Carabaya.
Marka Ocosori, en el distrito de Usicayos, provin- SE RESUELVE:
cia de Carabaya.
Marka Marka Pushka, Picchu, Pizca Puncu, Mar- Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
ka Marka Rosaspata y Marka Marka, en el distrito de Nacin a los siguientes Sitios Arqueolgicos, ubicados
Usicayos, provincia de Carabaya. en el departamento de Puno:
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208419
Huacasayapata, Balsaspata, Antaymarca, Chekta- Chingarani, en el distrito de Tiquillaca, provincia
qollo, Tinajani, Compicancha, Wilaqollo, en el distrito de Puno.
de Ayaviri, provincia de Melgar. Viluyo, Mallku Amaya, Cutimbo, Arku Punku, en
Cerro Grande, Rosaspa, en el distrito de Santa el distrito y provincia de Puno.
Rosa, provincia de Melgar. Muachupa, en el distrito de Vilque, provincia de
Maukallacta, en el distrito de Umachiri, provincia Puno.
de Melgar. Colo Colo, Trinchera, en el distrito de Patambuco,
Maukallacta, en el distrito de Nuoa, provincia de provincia de Sandia.
Melgar. Maukallacta, en el distrito y provincia de Sandia.
Cerro Pukara, en el distrito de Cupi, provincia de Juchi Pucara, en el distrito de Cabanillas, provin-
Melgar. cia de San Romn.
Cheqnarapi, en el distrito de Orurillo, provincia Katari, en el distrito de Lampa y Juliaca, provin-
de Melgar. cia de San Romn.
Inca Cancha, en el distrito de Llalli, provincia de Huaynarroque, Cerro Espinal, Cerro Mono, en el
Melgar. distrito de Juliaca, provincia de San Romn.
Ayrampuni, en la Hacienda de Santa Ana, provin-
cia de Azngaro. Artculo 2.- Encargar a la Departamental - Puno
Choquechambi y Chanajilawata, en el distrito y del Instituto Nacional de Cultura que establezca las
provincia de Azngaro. acciones necesarias para la elaboracin de los Planos
Huancasayani, en el distrito de San Jos, provin- de Delimitacin de los Sitios Arqueolgicos antes
cia de Azngaro. mencionados con sus respectivas Fichas Tcnicas y
Pitumarka, en el distrito de Ayapata, provincia de Memorias Descriptivas.
Carabaya. Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
Mauka Llacta, en el distrito de Ollachea, provin- caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
cia de Carabaya.
afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueolgicos
Tranquillani, en el distrito de Macusani, provin- declarados "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
cia de Carabaya. contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Marka Ocosori, en el distrito de Usicayos, provin- Cultura.
cia de Carabaya. Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
Marka Marka Pushka, Picchu, Pizca Puncu, Mar- a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien-
ka Marka Rosaspata y Marka Marka, en el distrito de tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu-
Usicayos, provincia de Carabaya. blicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Pukarani, Inca Anatiwi, en el distrito de Juli,
provincia de Chucuito. Regstrese, comunquese y publquese.
Anu Anuni, en los distritos de Juli e Ilave, provin-
cia de Chucuito. ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Lampa Pampa, Larin Amaya, Wacani, Wacani Director Nacional
Wichica, en el distrito de Pomata, provincia de Chucui-
to. 28673
Tanka Tanka, en el distrito de Zepita, provincia de
Chucuito.
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
Malicunuta, en el distrito de Cojata, provincia de N 664/INC
Huancan.
Escallani, en el distrito de Pusi y Taraco, provin- Lima, 17 de julio de 2001
cia de Huancan.
Quenalta y Carpa, en el distrito de Vilquechico, VISTO, el Acuerdo N 047, tomado de la Comisin
provincia de Huancan. Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 05,
Chingora, Viscachani, Qaluyo, Huaynapata, Inca de fecha 6 de febrero del 2001; y,
Cancha, Mallaccasi, Japuraya, Mosq'o, Pukara, en el
distrito de Pucara, provincia de Pucara. CONSIDERANDO:
Lensora, en el distrito y provincia de Lampa.
Koira, en la Estacin Pucara, provincia de Lampa. Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
Kallapa, en el distrito de Casani, provincia de
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
Yunguyo.
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
Chaka Chaka, en el distrito y provincia de Yunguyo. rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
Huata, Chanchuni, Siani, en el distrito de Coni- conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
ma, provincia de Moho. Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
Pukara Koloo, Uluaro, Inca Pacharia, Quequera- de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
na, Iglesia Marka, Merke Marka, Huacauyapata, Chas- carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
hani, Paru Paru, Cerro Pukara, Calvario, Huancarani, proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
Sanjapata, en el distrito y provincia de Moho. histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
Cachichupa, Antarapata, Inca Chupa, Ichuq'ollo, turales, orales y tradicionales del pas;
en el distrito de Putina, provincia de San Antonio de Que, mediante el Acuerdo N 047, de fecha 6 de
Putina. febrero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del
Jachachuco, en el distrito de Quilcapuncu, provin- Instituto Nacional de Cultura, declarar Patrimonio
cia de San Antonio de Putina. Cultural de la Nacin al Sitio Arqueolgico de "Pull-
Kenko, Cerro Pucara, Molloco, en el distrito de huay Loma", ubicado en el paraje Mashipunuan,
Acora, provincia de Puno. Anexo de Chala Vieja, distrito de San Jos de Quero,
Sillustani, en el distrito de Atuncolla, provincia de provincia de Concepcin, departamento de Junn;
Puno. Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
Inca Uyo, Wintilla, en el distrito de Chucuito, monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
provincia de Puno. cia Legal;
Pg. 208420 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue- Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre- Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas; Arqueolgicas;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin al Sitio Arqueolgico "Pullhuay Loma", ubica- Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Tambo
do en el paraje de Mashipunuan, Anexo de Chala Viejo" Sector I, ubicada al sur del pueblo de Acar, en
Vieja, distrito de San Jos de Quero, provincia de el distrito de Acar, provincia de Caravel, departa-
Concepcin, departamento de Junn. mento de Arequipa.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen- Artculo 2.- Aprobar el Plano Lmina N 1 de
tal - Junn del Instituto Nacional de Cultura que setiembre del 2000, a escala 1/2,500, que delimita el
establezca las acciones necesarias para la elaboracin rea intangible de la Zona Arqueolgica "Tambo Viejo"
del Plano de Delimitacin del Sitio Arqueolgico antes Sector I y que consigna un rea de 54.3041 hectreas y
mencionado con su respectiva Ficha Tcnica y Memo- un permetro de 3,923.496 metros lineales.
ria Descriptiva. Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales la
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro- Condicin de Patrimonio Cultural de la Nacin de la
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese Zona Arqueolgica mencionada en el Artculo 1 de la
afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueolgico decla- presente Resolucin.
rado "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber con- Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva,
tar con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultu- caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
ra. pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien- declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu- contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
blicacin en el Diario Oficial El Peruano. Cultura.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Regstrese, comunquese y publquese. a la Municipalidad Distrital y Provincial correspon-
diente, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su
ENRIQUE GONZALEZ CARRE publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Director Nacional
Regstrese, comunquese y publquese.
28674
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 665/INC 28675
del Gasto 6.5.11.27, Fuente de Financiamiento segn creto Legislativo N 909-2000 - Ley del Presupuesto
disponibilidad Presupuestal. del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2001, Ley
N 27427 - Ley de Racionalidad y Lmites en el
Regstrese, comunquese y publquese. Gasto Pblico para el Ao Fiscal 2001, el Decreto
Supremo N 027-2001-ED - que aprueba el Regla-
ENRIQUE GONZALEZ CARRE mento de Organizacin y Funciones del Instituto
Director Nacional Nacional de Cultura;
28703 SE RESUELVE:
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul- carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
turales, orales y tradicionales del pas; proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
Que, mediante el Acuerdo N 78, de fecha 6 de marzo histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa turales, orales y tradicionales del pas;
recomienda se declare como Patrimonio Cultural de la Que, mediante el Acuerdo N 77, de fecha 6 de marzo
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Muyu del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
Orqo", as como el Plano Perimtrico N 004-INC- recomienda se declare como Patrimonio Cultural de la
COFOPRI-2000, de fecha 3 de octubre de 2000, a escala Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Intihuata-
1/1000, que consigna para la Zona Arqueolgica un na", ubicada en el distrito de Vischongo, provincia de
rea intangible de 52,155.72 metros cuadrados y un Vilcashuamn, departamento de Ayacucho;
permetro de 1,172.18 metros lineales, ubicada en el Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, depar- monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
tamento de Ayacucho; cia Legal;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri- De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren- "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
cia Legal; Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047, ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue- ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del Arqueolgicas;
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones SE RESUELVE:
Arqueolgicas;
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
SE RESUELVE: Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Intihuata-
na", ubicada en el distrito de Vischongo, provincia de
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Vilcashuamn, departamento de Ayacucho.
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Muyo Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen-
Orqo", ubicada en el distrito de Ayacucho, provincia de tal - Ayacucho del Instituto Nacional de Cultura que
Huamanga, departamento de Ayacucho. establezca las acciones necesarias para la elaboracin
Artculo 2.- Aprobar el Plano Perimtrico N 004- del Plano de Delimitacin del Sitio Arqueolgico antes
INC-COFOPRI-2000, de fecha 3 de octubre de 2000, a mencionado con su respectiva Ficha Tcnica y Memo-
escala 1/1000, que consigna para la Zona Arqueolgica ria Descriptiva.
de "Muyu Orqo" un rea intangible de 52,155.72 me- Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
tros cuadrados y un permetro de 1,172.18 metros caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
lineales. pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales la declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
Condicin de Patrimonio Cultural de la Nacin de la contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Zona Arqueolgica mencionada en el Artculo 1 de la Cultura.
presente Resolucin. Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro- autoridades polticas y civiles correspondientes.
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica Regstrese, comunquese y publquese.
declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Cultura. Director Nacional
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, 28685
autoridades polticas y civiles correspondientes.
por los representantes de la asociacin, aadiendo que los asociados desde el 29 de junio de 1974 pero hasta la
de dichas obligaciones responden solidariamente quie- fecha no se hizo ningn trmite que permita su persone-
nes acten en nombre de la asociacin aun cuando no ra jurdica inscrita en el Registro de Personas Jurdi-
sean sus representantes; cas de los Registros Pblicos del Callao, por lo que se
Que, como se aprecia de la exposicin de motivos de deja constancia que la indicada fecha ser considerada
los artculos citados (Exposicin de Motivos y Comen- como aniversario de la asociacin, asimismo, se dej
tarios compilados por Revoredo de Debakey Delia, constancia que la asociacin teniendo el carcter de
Grafotcnica Editores e Impresores S.R.L., Lima, 1988) persona jurdica irregular adquiri el inmueble ubica-
se reconoce la asociacin que no se haya constituido do en la calle Domingo Cicirello N 215 de la Urbaniza-
mediante escritura pblica inscrita (formalidad que cin Industrial La Chalaca, Callao, cuyo dominio corre
determina la categora de persona jurdica), como suje- inscrito en la ficha N 45795 del Registro de Propiedad
to de derecho -cuyo centro de imputacin jurdica es Inmueble del Callao;
una pluralidad organizada de personas naturales- el Que, el articulo 77 del Cdigo Civil establece que la
que se regula por acuerdo de sus miembros, aplicndo- existencia de la persona jurdica de derecho privado
se las reglas establecidas para la asociacin en lo que comienza el da de su inscripcin en el registro respec-
sea pertinente; en tal sentido, comparece en juicio (por tivo, salvo disposicin distinta de la ley, asimismo,
lo que se encuentra capacitada para interponer las dispone que la eficacia de los actos celebrados en
acciones que pudieran serle convenientes en resguar- nombre de la persona jurdica antes de su inscripcin
do de sus intereses), mantiene sus bienes como un queda subordinada a este requisito y a su ratificacin
fondo comn indiviso (integrado por los aportes y las dentro de los tres meses siguientes de haber sido
cuotas de los asociados as como los bienes que adquie- inscrita;
ra, no pudiendo ser materia de particin, en tanto es Que, se aprecia del acta de asamblea general ordi-
atribuible al sujeto de derecho denominado asociacin naria de socios del 5 de mayo de 1983, inserta en la
no inscrita, considerndose, por lo tanto, indivisible y escritura pblica del 5 de junio de 1991 a que se refiere
en tal sentido, los asociados carecen de derechos sobre el segundo considerando (extendida en el libro de actas
el mismo) y en su caso, responde por las obligaciones N 5221 legalizado el 16 de abril de 1979 ante el
contradas por los representantes de la asociacin y Segundo Juzgado Civil del Callao), que dicha sesin -
quienes actan en su nombre responden solidaria- en la que se eligi como secretarlo general al referido
mente por las obligaciones contradas; la asociacin no Mario Mendoza Guilln- se llev a cabo con la asisten-
inscrita opera en la vida social como si fuera una cia de 72 asociados; igualmente, segn consta del acta
persona jurdica, aunque formalmente no lo es por de asamblea general del 29 de setiembre de 1992
haberse omitido su inscripcin en el Registro corres- (extendida en el libro de actas N 520 legalizado el 23
pondiente, no obstante ello, sin dejar de ser un conjun- de julio de 1992 ante el Juez Provisional del Cuarto
to organizado de personas, por mandato de la ley, se Juzgado de Paz Letrado del Callao), inserta en la
constituye en sujeto de derecho dotada de cierta capa- escritura pblica de declaratoria de fbrica del 30 de
cidad jurdica, que sin embargo, se distingue, esencial- marzo de 1993, dicha asamblea se llev a cabo con la
mente, de la asociacin considerada como persona asistencia de 40 asociados;
jurdica, en que en esta ltima, sus miembros no res- Que, por el contrario, la asociacin inscrita en la
ponden de las obligaciones contradas por la asocia- ficha N 728 del Libro de Asociaciones del Registro de
cin; en cambio en la asociacin no inscrita, los inte- Personas Jurdicas del Callao, fue constituida por 10
grantes de la asociacin que hubieren intervenido en personas, como se aprecia de la asamblea del 19 de
nombre de la misma, responden solidariamente por las agosto de 1996 inserta en la escritura pblica del 22 de
obligaciones contradas; agosto de 1996 (extendida en el libro de actas N 18058
Que, se desprende de los ttulos archivados en legalizado el 16 de agosto de 1996), de otro lado, la
mrito a los cuales se extendieron los asientos 2-b asamblea del 21 de octubre de 1996 (extendida en el
(acumulacin), 3-b (numeracin), 4-b (declaratoria de libro de actas N 18058 referido), inserta en la escritu-
fbrica) y 1-c (compraventa) de la ficha N 45795 del ra publica del 24 de octubre de 1996 a que se refiere el
Registro de Propiedad Inmueble del Callao, que el octavo considerando, se llev a cabo con la asistencia de
Comit 94 de Microbuses Lima-Callao (titular de do- 10 asociados;
minio del inmueble sub materia), presenta elementos Que, los ttulos presentados al Registro, estn suje-
que permiten colegir que se encuentra dentro del su- tos a la calificacin que efecta el Registrador, la
puesto a que se refiere el considerando precedente, misma que se realizar teniendo como base diversos
dado que si bien no consta inscrita en el Registro, se principios, que como requisitos y presupuestos tcni-
aprecia la existencia de una organizacin de personas cos para la inscripcin contempla nuestro sistema
sujeta a los acuerdos de sus miembros, que compareci registral, ello con el objeto de establecer si el derecho o
en juicio y eventualmente celebr contratos con terce- situacin jurdica contenidas en el ttulo as como las
ros, contando con un fondo comn integrado por los titularidades que corresponden a dichas situaciones
inmuebles adquiridos; pueden acceder al Registro a travs de la inscripcin,
Que, de otro lado, en virtud del ttulo archivado N alcanzando de esta manera la publicidad registral con
10640 del 28 de agosto de 1996, que contiene la escri- los beneficios de legitimacin y proteccin que emanan
tura pblica del 22 de agosto de 1996 otorgada ante el de la misma;
notario Dr. Leonardo Bartra Valdivieso, se inscribi en Que, si bien existe coincidencia entre la denomina-
la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del Registro cin de la asociacin no inscrita titular de dominio del
de Personas Jurdicas del Callao, la Asociacin Comit Inmueble materia del presente recurso y la asociacin
94 de Microbuses Lima-Callao, persona jurdica que inscrita en la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del
tiene como fin promover la integracin de sus asocia- Registro de Personas Jurdicas del Callao, aprecindo-
dos, fomentar actividades culturales, educativas, re- se concordancia respecto de algunos asociados de las
creacionales, deportivas y de bienestar social de sus mismas y asimismo, esta ultima indic ser propietaria
miembros y familiares; del inmueble materia del ttulo alzado; debe tenerse en
Que, asimismo, se aprecia del asiento 2 de partida cuenta que, como se ha sealado, el Comit 94 de
registral mencionada que, dicha asociacin, en virtud Microbuses Lima-Callao (asociacin no inscrita) con-
de la escritura pblica del 24 de octubre de 1996 taba cuando menos con 72 asociados y la asociacin
otorgada ante el notario Dr. Leonardo Bartra Valdivie- Comit 94 de Microbuses Lima-Callao (debidamente
so, modific su denominacin a Comit 94 de Microbu- inscrita) cuenta nicamente con 10 asociados;
ses Lima-Callao (ttulo N 13971 del 20 de noviembre Que, en consecuencia, de los documentos obrantes en
de 1996); el Registro, no consta en forma fehaciente que la asocia-
Que, en el Artculo 1 del estatuto de la asociacin cin no inscrita efectivamente corresponda a la persona
mencionada anteriormente, se indic que la asociacin jurdica mencionada -sin que ello implique en forma
que se constituye existi como una idea primigenia de alguna cuestionar o dejar de reconocer la inscripcin
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208431
obrante en la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del VISTO, el recurso de apelacin interpuesto por
Registro de Personas Jurdicas del Callao- en tal senti- DINA DE LA LUZ BORRA BARRETO, mediante Hoja
do, dado que la compraventa sub materia implica la de Trmite Documentario N 19202 del 10 de mayo de
disposicin de un bien de propiedad de la asociacin no 2001, contra la observacin formulada por el Registra-
inscrita, no resulta coincidente el ttulo alzado y los dor del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, Dr.
antecedentes obrantes en el Registro, debiendo en todo Elmer Arnaldo Jaimes Jaimes a la solicitud de inscrip-
caso, presentarse documentos fehacientes que conlle- cin de ANOTACION DE DEMANDA. El ttulo se
ven a establecer dicha identidad, lo que, si no es factible present el 06 de abril de 2001 bajo el N 66744. El
de acreditar ante sede registral, en definitiva, deber Registrador deneg la inscripcin solicitada en los
ser acreditado ante el Poder Judicial; siguientes trminos: 1.- En el asiento D00001 de la
Que, respecto al segundo extremo, como se ha sea- partida registral del inmueble materia de la anotacin
lado en el quinto considerando, el fondo comn se de demanda (ficha N 1660082 y su continuacin en la
imputa a la asociacin en cuanto organizacin de per- partida electrnica N 49068258) se encuentra anota-
sonas, perteneciendo a la misma pese a no haberse do y vigente un bloqueo hasta la inscripcin de la venta
constituido el centro unitario ideal que caracteriza del inmueble a favor de McCarthur S.A.C y la hipoteca
formalmente a la persona jurdica, ello encuentra sus- legal a favor de la vendedora. Por lo anterior, de
tento, en que nuestro ordenamiento regula a la asocia- conformidad con el D.Ley N 18278 durante la vigencia
cin no inscrita como sujeto de derecho; del bloqueo de la partida registral no puede inscribirse
Que, asimismo, si bien el Artculo 125 del Cdigo el acto materia del presente ttulo. Por otra parte, en el
Civil establece que mientras est vigente la asociacin caso que se inscriba la compraventa a favor de McCar-
no se puede pedir la divisin y particin del fondo thur S.A.C. (que es el objeto del bloqueo) deber de
comn, ni el reembolso de las aportaciones de los asocia- aclararse lo solicitado ya que aquella no tiene la condi-
dos, no implica -al respecto, existen opiniones divergen- cin de demandada, por lo que no siendo parte en el
tes en la doctrina- que una vez que la asociacin se proceso no se le podra afectar con la medida cautelar.
disuelva y liquide, el fondo comn pueda ser entregado El Art. 673 del Cdigo Procesal Civil, establece que el
a los asociados, dado que segn la remisin establecida registrador cumplir la orden por su propio texto,
en el Artculo 124 del Cdigo Civil, es aplicable el siempre que la medida resulte compatible con el dere-
Artculo 98 de dicha norma, que expresamente excluye cho ya inscrito; supuesto ltimo que no se configurara.
a los asociados de beneficiarse con el haber neto resul- 2.- Existe un ttulo pendiente de inscripcin: N 60443
tante una vez practicada la liquidacin de la asociacin, del 28/03/2001 sobre compraventa e hipoteca. De con-
ello debido a que la distribucin a los asociados, si formidad con el Art. 149 del Reglamento General de
hubiere un remanente, desnaturalizara la finalidad no los Registros Pblicos, encontrndose vigente el asien-
lucrativa inherente a la naturaleza de la asociacin; to de presentacin, no podr inscribirse ningn ttulo
Que, en ese orden de ideas, no puede asumirse la referente a la misma partida o asunto.. Interviniendo
existencia de copropiedad y por ende de acciones y como Vocal ponente el Dr. Pedro Alamo Hidalgo; y,
derechos correspondientes a los asociados sobre el
fondo comn, debiendo revocarse el segundo extremo CONSIDERANDO:
de la observacin;
De conformidad con el Artculo IV del Ttulo Preli- Que, mediante el ttulo venido en grado se solicita la
minar, Artculos 150 y 151 del Reglamento General anotacin de la demanda interpuesta por la recurrente
de los Registros Pblicos y dems normas antes glosa- contra la empresa Clorys Inn Sociedad Annima, sobre
das, no resulta procedente amparar la presente solici- Nulidad de Acto Jurdico, en virtud de los partes judicia-
tud; y, les remitidos por medio del Oficio N 39568-99-10 JCL de
Estando a lo acordado; fecha 28 de marzo de 2001, provenientes del Dcimo
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima que despacha
SE RESUELVE: la Juez Patricia Pando Simonetti;
Que, se solicita la anotacin de la demanda indi-
REVOCAR el segundo extremo de la observacin cada en el prrafo precedente en la partida registral
formulada por el Registrador del Registro de Propie- N 284076 del Registro de Personas Jurdicas de
dad Inmueble del Callao y CONFIRMAR lo dems Lima, correspondiente a la sociedad demandada, as
que contiene, de conformidad con los considerandos de como en la partida registral N1660082 del Registro
la presente resolucin. de Propiedad Inmueble de Lima;
Que, conforme al asiento D00001 de la partida
Regstrese y comunquese. electrnica N 284076 del Registro de Personas Jurdi-
cas de Lima, en la que corre inscrita la empresa Clorys
ELENA VSQUEZ TORRES Inn S.A., aparece debidamente anotada la demanda
Presidenta de la Segunda Sala antes citada, por lo que en este punto carece de sentido
del Tribunal Registral emitir pronunciamiento alguno;
Que, en lo tocante a la anotacin de la demanda
FERNANDO TARAZONA ALVARADO en la ficha N 1660082 que contina en la partida
Vocal del Tribunal Registral electrnica N 49068258 del Registro de Propiedad
Inmueble de Lima, se desprende de la lectura del
SAMUEL GLVEZ TRONCOS asiento C 00001 del rubro ttulos de dominio, que el
Vocal del Tribunal Registral inmueble a que se refiere la demanda como pertene-
ciente a la empresa Clorys Inn S.A., ha sido vendido
28666 a favor de McCarthur S.A.C., inscrita en la partida
N 11254295 del Registro de Personas Jurdicas de
Lima, en virtud de la escritura pblica otorgada ante
Dejan sin efecto extremos de observa- el Notario de Lima Dr. Jorge Luis Gonzales Loli, con
cin formulada por registrador a solici- fecha 06 de marzo de 2001;
Que, el Artculo 673 del Cdigo Procesal Civil
tud de inscripcin de anotacin de de- concerniente a la medida cautelar de anotacin de la
demanda en los Registros Pblicos dice en su parte
manda pertinente que el registrador cumplir la orden por su
propio texto, siempre que la medida resulte compa-
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL REGISTRAL tible con el derecho ya inscrito.,es decir, que slo
N 319-2001-ORLC/TR en la circunstancia que el Registrador verifique que el
(la) demandado (a) con la medida cautelar sea la mis-
Lima, 23 de julio de 2001 ma persona natural o jurdica que figura como propie-
Pg. 208432 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001
tario o titular registral del inmueble, proceder a dar pago de los tributos aplicables, sin perjudicar la prio-
cumplimiento al mandato del Juez; ridad del ingreso al registro;
Que, como se ha indicado, en este caso, el inmueble Que, la modificacin del Cdigo Civil en el artculo
ha sido transferido a la empresa McCarthur S.A.C., la precitado, no supone en modo alguno la inobservancia
que en virtud del principio de legitimacin registral de lo transcrito en el noveno considerando de la presen-
expresado en el Artculo 2013 del Cdigo Civil, goza te resolucin, porque efectuando una interpretacin
para los efectos de la publicidad que brinda el Registro sistemtica de la norma, tenemos que el propio ordena-
de la atribucin de la propiedad sobre el bien, por lo que miento jurdico reconoce taxativamente lo que en doc-
la medida cautelar de la anotacin de la demanda no trina se denominan obstculos registrales (Artculos
resulta compatible con el derecho inscrito, en conse- 656 y 673 del Cdigo Procesal Civil), arribndose a la
cuencia, debe observarse el ttulo procedente de la siguiente conclusin, que por lo dems ha sido expues-
autoridad judicial; ta en resoluciones ya emitidas por esta instancia: que
Que, la interpretacin realizada por este colegiado respecto de partes judiciales, el registrador se encuen-
es adecuada teniendo en consideracin el anlisis del tra autorizado y obligado a realizar una calificacin
Artculo 673 del Cdigo Procesal Civil, el que en su limitada a tres asuntos puntuales: a) La competencia
ltimo prrafo determina que la anotacin de la de- del rgano jurisdiccional; b) Formalidades extrnse-
manda no impide la transferencia del bien ni las afec- cas, y c) Obstculos registrales; entendiendo por com-
taciones posteriores, pero otorga prevalencia a quien petencia aquella que exponen los Artculos 5 al 34 del
ha obtenido esta medida., significando con ello que cdigo adjetivo civil, por formalidades extrnsecas el
siendo la anotacin preventiva de demanda una medi- cumplimiento de requisitos que determina la ley para
da cautelar destinada a asegurar el cumplimiento de la la remisin en regla de la documentacin respectiva
resolucin definitiva emitida en un proceso judicial, (oficio debidamente firmado por el Juez, copias certifi-
obrando a travs de la publicidad que provoca la exten- cadas de los actuados judiciales pertinentes) y por
sin del asiento de anotacin respectivo, con el prop- obstculos registrales todas aquellas situaciones que
sito de evitar que se constituyan en terceros registrales hagan materialmente imposible o no factible la publi-
aquellas personas que contraten con el titular regis- cidad registral (MOISSET DE ESPANS, LUIS), te-
tral del inmueble, es decir, asegurar que en el nterin niendo en cuenta los principios registrales que infor-
del desarrollo del proceso las situaciones que se pro- man nuestro sistema jurdico;
duzcan mutaciones en el dominio, inscripcin de Que, el asunto ha sido abordado en la Directiva
gravmenes, etc- no sean oponibles al demandante en N 002-2000-SUNARP-SN, aprobada por la Resolu-
virtud del principio de prioridad de rango y del princi- cin de la Superintendente Nacional de los Registros
pio de fe pblica registral consagrados en los Artculos Pblicos N 066-2000-SUNARP-SN del 5 de abril de
2016 y 2014 del Cdigo Civil, respectivamente; es de 2000, en cuyos antecedentes y consideraciones se dice:
relievar que la prevalencia de que trata la legislacin en efecto, debe tenerse presente que si bien la facultad
procesal civil y registral (el Artculo 86 del Reglamen- de los Registradores de calificar la legalidad de los
to de las Inscripciones indica que los bienes inmuebles documentos en cuya virtud se solicita la inscripcin, la
y los derechos inscribibles anotados pueden ser enaje- capacidad de los otorgantes y la validez de ellos, por lo
nados o gravados pero sin perjuicio del derecho de la que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos
persona a cuyo favor se haya extendido la anotacin. ), de los registros pblico, no es aplicable para el caso de
solamente podr hacerse valer con respecto al titular partes provenientes del fuero judicial, conforme a lo
registral o propietario del inmueble, viniendo a ser dispuesto por el segundo prrafo del Artculo 2011 del
entonces condicin inexcusable de la referida preemi- Cdigo Civil, no es menos cierto que dicha disposicin
nencia que la medida cautelar afecte al titular con no enerva la plena vigencia de los dems principios
derecho inscrito, porque no tendra sentido y sera registrales recogidos en el mismo, como el de prioridad
abiertamente violatorio del derecho constitucional de tanto en su efecto preferente como excluyente, contem-
defensa y tutela jurisdiccional efectiva que la anota- plados en los Artculos 2016 y 2017 del aludido Cdi-
cin de la demanda afecte a terceros registrales que no go, debiendo aplicarse en armona con stos, teniendo
han sido oportunamente emplazados en un proceso en cuenta adems que ninguna inscripcin puede cau-
judicial; sar perjuicio a terceros ajenos a una relacin jurdica,
Que, la recurrente manifiesta en su escrito de ape- pues la ley no ampara el ejercicio abusivo del derecho.,
lacin que se est infringiendo la norma contenida en para enseguida dictar las reglas correspondientes,
el Artculo 2011 del Cdigo Civil relativa al principio siendo una de ellas la contenida en el numeral 4.4. que
de legalidad y en concreto la facultad del Registrador dice literalmente: lo dispuesto por la presente Directi-
Pblico de calificar documentos judiciales; va, no afecta a aquellos partes provenientes de fuero
Que, la Exposicin de Motivos Oficial del Cdigo judicial que se refieran a actos inscribibles, en cuyo
Civil sobre Registros Pblicos (Artculos N 2008 a caso, el Registrador deber atender estrictamente a lo
2045 del Cdigo Civil), elaborada por la comisin revi- establecido por el segundo prrafo del Artculo 2011
sora del Cdigo Civil de acuerdo a las Leyes Ns. 24039 del Cdigo Civil y a los dems principios registrales
y 24136, publicada en separata especial del Diario sealados en el Libro Noveno del Cdigo Civil.;
Oficial El Peruano el da 19 de noviembre de 1990, en Que, por consiguiente, el Registrador Pblico ha obra-
el comentario del Artculo 2011, dice lo siguiente: si do conforme a derecho al observar los partes judiciales
se trata de documentos judiciales, el registrador debe conformantes de la rogatoria, evidenciando la incompati-
apreciar la competencia del juzgado o tribunal, as bilidad con el derecho inscrito, acogida por el principio
como las formalidades del documento como son la registral de prioridad excluyente de que trata el Artculo
firma del juez o secretario de juzgado y los obstculos 2017 del Cdigo Civil, cuando sanciona que no puede
que se puedan presentar en cuanto a la incompatibili- inscribirse un ttulo incompatible con otro ya ins-
dad entre la resolucin judicial y lo que es posible crito, aunque sea de fecha anterior., cierre registral
inscribir. En este sentido no todo lo que el juez ordene definitivo que provoca el hecho de encontrarse inscrito el
debe inscribirse, porque si el juzgador decide la inscrip- inmueble a nombre de McCarthur S.A.C.;
cin de un acto que segn la ley no es inscribible, el Que, habindose procedido a la inscripcin del ttu-
registrador est autorizado por la naturaleza de su lo N 60443 de fecha 28 de marzo de 2001, relativo a la
funcin a rechazar la solicitud de inscripcin... ; compraventa e hipoteca que otorgaron Clorys Inn S.A.
Que, con posterioridad, el Decreto Legislativo y McCarthur S.A.C., debe dejarse sin efecto el segundo
N 768 - Cdigo Procesal Civil-, agreg un prrafo al extremo de la observacin formulada por el Registra-
Artculo 2011 del Cdigo Civil, disponiendo que cuan- dor, as como el primer extremo en la parte que seala
do se trate de parte que contenga una resolucin judi- como impedimento para la inscripcin el bloqueo ex-
cial que ordene una inscripcin, el registrador slo tendido en el asiento D 00001 de la partida electrnica
podr solicitar al juez las aclaraciones o informacin N 49068258 del Registro de Propiedad Inmueble de
complementaria que precise, o requerir se acredite el Lima;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208433
De conformidad con el Artculo IV del Ttulo Preli- razn de su naturaleza y de acuerdo a lo dispuesto por
minar del Reglamento General de los Registros Pbli- ley. En tal sentido, toda persona que desee utilizar el
cos y dems normas antes glosadas; y, espacio pblico en provecho propio, requiere obtener
Estando a lo acordado; una autorizacin municipal, con el propsito que se
evale y verifique que dicho uso no est en contradic-
SE RESUELVE: cin con las normas de ornato, seguridad y manteni-
miento de la infraestructura urbana;
DEJAR SIN EFECTO los extremos de la observa- Que, es necesario precisar que la vigencia de la Ley
cin formulada por el Registrador del Registro de General de Servicios de Saneamiento y la Ley de Con-
Propiedad Inmueble de Lima al ttulo referido en la cesiones Elctricas, en las cuales se faculta a las em-
parte expositiva, indicados en el penltimo conside- presas a usar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo y las
rando, y CONFIRMARLA en lo dems que contiene reas de caminos, calles, plazas y dems bienes de uso
por los fundamentos que se derivan de la presente pblico, no limitan las competencias de las municipa-
resolucin. lidades que tienen a su cargo la administracin de las
reas de uso pblico de su jurisdiccin; por tanto,
Regstrese y comunquese. tienen la responsabilidad de controlar el ornato, el
mantenimiento de la infraestructura y la seguridad
MARTHA SILVA DAZ colectiva;
Presidenta de la Primera Sala Que, en consecuencia, las empresas concesionarias
del Tribunal Registral de servicios pblicos, para la ejecucin de obras en los
espacios de uso pblico bajo administracin munici-
FREDY SILVA VILLAJUN pal, estn obligados a solicitar autorizacin para la
Vocal del Tribunal Registral ejecucin de obras relacionadas con el servicio que
prestan;
PEDRO LAMO HIDALGO Que, es necesario reglamentar, organizar y supervi-
Vocal del Tribunal Registral sar las obras en la va pblica que realizan las personas
naturales o jurdicas por contrato o encargo de las
28667 empresas concesionarias de servicios pblicos de sa-
neamiento, telecomunicaciones, electricidad y otros,
que involucren tendido de redes areas o subterr-
MUNICIPALIDAD neas;
Que, es funcin de la Municipalidad administrar y
DISTRITAL DE SAN conservar los bienes de dominio pblico, tales como:
plazas, parques, avenidas, jardines; razn por la cual
debe realizar un permanente control y supervisin de
LUIS las obras que se realicen en las reas de dominio
pblico bajo administracin municipal, a efecto de
Aprueban Reglamento para la ejecu-
preservar y mantener el equipamiento e infraestructu-
ra urbana en su jurisdiccin y asegurar el ordenamien-
cin de obras en reas de uso pblico to del espacio urbano, propiciando un adecuado creci-
miento y desarrollo de su infraestructura;
ORDENANZA N 0109 MDSL Que, es funcin de la Municipalidad la preserva-
cin del ornato de la ciudad, regular la circulacin y el
San Luis, 1 de agosto del 2001 trnsito en la ciudad, as como velar por la seguridad
ciudadana, en tal sentido debe normar la ejecucin de
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRI- las obras en la va pblica, a efectos de evitar la
TAL DE SAN LUIS saturacin y desorden del espacio urbano y garantizar
a los ciudadanos un trnsito fluido y sin riesgo para su
POR CUANTO: seguridad;
Que, la Ordenanza N 203 de fecha 21.12.96 expedi-
El Concejo Municipal de San Luis en Sesin Ordi- da por la Municipalidad de Lima establece el Regla-
naria de fecha 11 de ulio del 2001, aprob por unanimi- mento para la Ejecucin de Obras en reas de Uso
dad la prohibicin del tendido de redes areas y la Pblico.
utilizacin del tendido de redes subterrneas previa Que, la Ordenanza N 244 de fecha 26.11.99 expedi-
autorizacin. da por la Municipalidad de Lima modifica las normas
de control en la ejecucin de obras en reas de uso
CONSIDERANDO: pblico.
A efecto de organizar, racionalizar y perfeccionar el debern ser canalizados en forma subterrnea a travs
control municipal en la ejecucin de obras o de interfe- de la va y empotrados en los paramentos de los inmue-
rencias en reas de uso pblico, establzcase el Regis- bles o a travs del interior de los mismos.
tro Automatizado de Empresas, Contratistas o Sub- Ampliacin de redes areas en reas urbanas
contratistas Autorizadas para Ejecutar Obras en Areas consolidadas.- Queda prohibida la ampliacin de
de Uso Pblico en el distrito de San Luis. redes areas en reas urbanas consolidadas, estas
Ninguna entidad o empresa, pblica, privada o ampliaciones slo se permitirn en reas urbanas no
mixta, podr construir, instalar, reparar, remover, consolidadas y con el carcter de provisionales.
reubicar o realizar cualquier trabajo en reas de uso
pblico en el distrito de San Luis, sin estar previamen- ARTICULO CUARTO.- INFRACCIONES
te inscrita en dicho Registro. Mediante Decreto de Tipos de infraccin a la disposicin munici-
Alcalda se aprobar el Reglamento de este Registro. pal.- Las infracciones en que incurran las personas
En el Registro Automatizado de Empresas Contra- naturales o jurdicas que ejecuten obras en reas de uso
tistas o Subcontratistas Autorizadas para Ejecutar pblico por incumplimiento de las obligaciones y prohi-
Obras en Areas de Uso Pblico en el distrito de San biciones establecidas en la presente ordenanza, son:
Luis, constar la siguiente informacin:
1.- Ejecutar obras en la va pblica sin contar con la
1.- El nombre de cada Empresa, sus representantes Autorizacin municipal respectiva.
legales, domicilio y planilla de su planta profesional 2.- No presentar en la obra la copia de la Autoriza-
responsable; (en caso de no ser concesionario, carta de cin municipal respectiva.
presentacin a la empresa concesionaria del servicio) 3.- Incumplir con las especificaciones tcnicas y el
2.- Copia del Certificado de inscripcin vigente en el proyecto aprobado.
Registro Nacional de Contratistas; y 4.- Omitir la colocacin de seales o dispositivos de
3.- Relacin de obras ejecutadas o proyectadas eje- seguridad o por encontrarse deficiencias en los mismos.
cutar anualmente. 5.- Prolongar el plazo de ejecucin de obra sin la
respectiva autorizacin municipal.
ARTICULO SEGUNDO .- REQUISITOS 6.- Dejar desmonte y material excedente.
Son requisitos para obtener la autorizacin de eje- 7.- Carecer de pruebas de compactacin de terreno
cucin de obras en la va pblica: o de resistencia de los materiales empleados.
8.- Reposicin deficiente de las pistas, veredas y
1.- Solicitud de autorizacin. otros.
2.- Recibo de pago por derecho de trmite y control. 9.- Incumplir con solicitar la Conformidad de obra.
3.- Croquis o plano de ubicacin de la obra a 10.- Colocar cables y otros elementos antirregla-
ejecutar. mentarios adosados a fachadas o cruzando vas o el
4.- Plano de planta, indicando recorrido de detalle realizar cableado areo en zonas no permitidas.
de zanja u otros.
5.- Memoria descriptiva y especificaciones tcnicas. Los retrasos en la ejecucin de las obras constitu-
6.- Metrado y presupuesto de obra. yen infracciones graves, por las que se aplicar las
7.- Cronograma de avance de obra multas o sanciones administrativas previstas en el
8.- Crograma de avance de la obra, con indicacin de Reglamento del Rgimen de Aplicacin de Sanciones.
la Fecha de inicio y de culminacin de la misma;
9.- Plano de desviacin de trnsito de peatones o de ARTICULO QUINTO.- SANCIONES
vehculos y descripcin de la sealizacin y seguridad Sanciones Solidarias.- La imposicin de la san-
de las vas a intervenir. Estn exceptuadas las obras cin pecuniaria por infracciones al incumplimiento de
menores en vas locales de bajo trnsito que dejen las obligaciones y prohibiciones sealadas en la pre-
operativa la mitad de la va. sente ordenanza, se har efectiva de manera solidaria
10.- Declaracin jurada del representante legal de la entre la persona natural o jurdica que ejecuta directa-
empresa concesionaria del servicio pblico, aprobando mente la obra y la persona natural o jurdica que
el proyecto de obra y sealando la persona natural o encarga o contrata la ejecucin de la obra.
jurdica responsable de la ejecucin de la obra. Incompatibilidad de Otras Normas.- Declrese
11.- Boleta de habilitacin profesional, slo en los que las normas que se opongan a la presente ordenan-
casos que las obras a realizar no correspondan a em- za no tienen aplicacin en el distrito de San Luis, sobre
presas concesionarias de servicios pblicos. la que ejerce jurisdiccin.