640

1
Una rfaga ardiente ataca al Kiheitai!!
Si el pas te va a juzgar e igual vamos a encontrar nuestro fin,
Por qu no morir por mi causa?
2
En ese caso, por qu moriras?
No morir.
No importa qu cadver tenga que pisar,
hasta que no aplaste a este pas,
yo no morir.
El carismtico mal los lidera---
*Finalmente est aqu!! La pelcula live-action de Gintama se estrena este 14
de julio (viernes)!!
Para hacer interesante un mundo aburrido
N/T: El ttulo es una frase del Poema de la muerte, de Takasugi Shinsaku, una
referencia histrica a Takasugi Shinsuke, escrito poco tiempo antes de su muerte.
3
4
Shinsukeeeeee!!
Corraaaan!!
5
6
Bansai-senpai!!
Senpai!!
Senpai!!
Pareciera
que me han retrasado un poco.
Shinsuke,
espero que ahora no te arrepientas de tu promesa.
No me importa que cadver tenga que pisar,
no morir hasta que t cumplas con tu objetivo.
Me atrevera a decir que fuiste t quien dijo eso.
7
An no hemos cumplido con nuestro objetivo.
No hay tiempo para estar de brazos cruzados.
Corre, Shinsuke.
De qu ests hablando, senpai?!!
No podemos solo dejarte en un lugar como-
Guh!
No queda tiempo!
Vete, Matako!
Shinsukesama!
Tienes toda la razn, Bansai.
Si dije que estaba dispuesto a usar cualquier cadver como un escaln.
8
Pero t
an ests vivo, no es as?
As que deja las quejas
para cuando ests muerto.
9
Bansai,
Por el bien de mi misin, no pretendo dejar
que ningn cadver se desperdicie.
Llegu tan lejos caminando sobre ellos.
Pero no me molesta
un ltimo cadver en la pila.
Bansai,
t tambin lo prometiste, no?
10
Vive por m.
Lucha a mi lado hasta que seas un cadver ms.
Nono puedo creer lo que estn haciendo
El Ejrcito de Liberacin est dispuesto a sacrificar su propia nave para
deshacerse de nosotros?
No, ellos la abandonaron intencionalmente.
Ellos cortaron todo el suministro de energa a todo menos a la instalacin principal,
para as remover a los intrusos junto con las instalaciones abandonadas.
Y estn dirigiendo toda esa energa hacia Hinokagutsuchi.
En base a los clculos de Hankai-dono, el tiempo antes de que la disparen es
11
15 minutos.
Ese es todo el tiempo que le queda a la Tierra.
Qui-quince minutos?!
Qu diablos podemos hacer si ese es todo el tiempo que nos queda?!
Hankai-dono, tienes alguna sugerencia?
Yo solo no puedo con esto.
Sin embargo, si nos coordinamos con las unidades exteriores y destruimos los
circuitos de energa
Aunque eso solo nos dara unos cuantos minutos ms. Solo 15 minutos ms.
T-Takechi-sama!!
Mira!!
12
To-todas las unidades del Ejrcito de Liberacin estn
viniendo haca aqu!!
Es un ataque total!!
Ya dejaron de estar a la defensiva, ahora todas sus unidades estn atacando!
15 minutos.
Frenen cualquier movimiento enemigo por 15 minutos.
Luego de eso,
todo llegar a un nico y determinante final.
Takechi.
13
Pueden escucharme?
Dganme nuestra posicin actual.
El ataque enemigo nos separ de la unidad principal.
Ser difcil volver a reunirnos con ellos, as que directamente iremos al centro de
control de Hinokagutsuchi.
Shinsuke-dono.
Shoukaku-dono y Batou-dono fueron derrotados.
El paradero de Katsura, Sakamoto y las dems unidades es desconocido.
Y ahora mismo estamos bajo un ataque total del enemigo, y por ello es imposible
movernos.
No esperen refuerzos.
Tendrn que encargarse de la situacin ustedes mismos, no hay otra alternativa.
Shinsuke-dono, con cuntos camaradas cuentas ahora mismo?
14
Estn todos aqu.
El Kihetai
est aqu.
15
Ya veo.
Entonces creeremos en ustedes.
Y por favor, crean en ustedes mismo.
Solo quedan 15 minutos antes de que Hinokagutsuchi dispare.
Aunque podemos extender eso a 30 minutos,
Takechi-sama!! No querr que
Por favor, detengan a Hinokagutsuchi en el tiempo asignado.
El mando de control de Hinokagutsuchi est por ese camino.
Es un espacio bastante grande por lo que deberan entender sin mi gua.
De hecho, el lugar de all
no es el tipo de mundo donde la astucia de un oficial militar tenga alguna
importancia.
Ah no puedes ganas con lgica.
16
Por lo tanto,
Renuncio como oficial militar.
No se puede usar razonamiento lgico
para hacer milagros.
Pueden alistar una pequea nave para m?
No tienen que acompaarme. Solo hganlo lo ms rpido posible, por favor.
Takechi-senpai!
Qu planeas hacer?!
Senpai!!
Senpaaaai!!
17
-Por qu no desenfundas tu espada?
Viniste para arrestarme, no es as?
Porque lo s.
Incluso si damos vuelta el mundo patas arriba no seremos capaces de derrotar a
Takasugi Shinsuke.
Pareces un poco ms inteligente que el que est tirado all.
Pero si sabes que vas a perder, por qu venir hasta aqu?
Porque tambin s
que ellos no tienen derecho a juzgar a una persona.
Abusaron de su autoridad para reprimir a los ciudadanos que actuaban en contra
de su voluntad. Son criminales que merecen una sentencia.
Si no te gusta que te haya usado para llevar a cabo mi voluntad, entonces vamos,
hazlo. No tengo nada por lo que aferrarme a este mundo.
He llegado a entender cun irremediablemente aburrido
y sin ningn evento impredecible es este mundo.
18
Lo lamento,
pero lo que odio ms que todo en el mundo es hacer lo que otros quieren que
haga.
Si fuiste capaz de leerme y montar este espectculo, entonces eres bastante
impresionante.
Tanto como para quererte como mi oficial militar.
E-espera.
No eres tan listo, la verdad.
Solo te rindes muy pronto.
Si te rindes y escapas antes de siquiera pretender ser inteligente,
claramente nada ms all de tus expectativas va a pasar.
Dices que si alguien no se rinde y sigue dando batalla,
puede derrotar a todo este pas?
No lo podra decir. Pero para vivir en este aburrido mundo,
necesitas creer en, por lo menos, un milagro.
-En aquel entonces
yo me habra rendido.

Leccin 640
/Fin.