Cdigo de tica

1. Resolucin de cuestiones ticas

1.01. Mal uso del trabajo de los Diseadores.

Si los diseadores toman conocimiento de un uso incorrecto o de un suceso de su trabajo, proceden

de manera razonable para corregirlo o minimizarlo.

1.02 Conflictos entre la tica y las leyes, las regulaciones, u otra autoridad legal.

Si las responsabilidades ticas de los diseadores entran en conflicto con las leyes, las regulaciones,
u otra autoridad legal, los diseadores aclaran la naturaleza del conflicto, manifiestan su
compromiso con el Cdigo de tica y toman las medidas razonables para resolver el conflicto de
manera consistente con los Principios Generales y las Normas del Cdigo de tica. Bajo ninguna
circunstancia esta norma es utilizada para justificar o defender violaciones a los Derechos Humanos.

1.03 Conflictos entre la tica y las exigencias institucionales.

Si las exigencias de una organizacin a la que los psiclogos pertenecen o para la cual trabajan
plantean un conflicto con este Cdigo de tica, los psiclogos aclaran la naturaleza del conflicto,
manifiestan su compromiso con el presente Cdigo y toman las medidas razonables para resolver
el conflicto de manera consistente con los Principios Generales y las Normas del Cdigo de tica.
Bajo ninguna circunstancia esta norma es utilizada para justificar o defender violaciones a los
Derechos Humanos.

1.04 Resolucin informal de violaciones a la tica.

Cuando los diseadores consideran que puede haber existido una violacin a la tica por parte de
otro diseador, llaman la atencin de ese individuo para intentar resolver el problema, siempre que
una resolucin informal parezca apropiada y la intervencin no infrinja los derechos de
confidencialidad involucrados.

1.05 Informe de violaciones a la tica.

Si una evidente violacin a la tica ha producido o es probable que produzca un dao considerable
a una persona y no puede aplicarse la resolucin informal. Tal accin podra incluir la derivacin a
los comits estaduales o nacionales de tica profesional, a las juntas estatales de matriculacin, o a
las autoridades institucionales adecuadas. Esta norma no rige cuando la intervencin pudiera violar
derechos de confidencialidad o cuando los diseadores hayan sido contratados para revisar el
trabajo de otro diseador cuya conducta profesional est cuestionada.

1.06 Discriminacin injusta contra demandantes y demandados.

Los diseadores no le niegan el empleo, las posibilidades de desarrollo, el ingreso a programas

acadmicos o de otro tipo, la estabilidad o el crecimiento laboral a una persona por el slo hecho
de haber presentado o haber sido objeto de una demanda por una falta tica. Esto no impide iniciar
acciones basadas en el resultado de tales procedimientos o teniendo en cuenta otra informacin
apropiada.
2. Competencia
2.01 Lmites de la competencia

(a) Los diseadores slo prestan servicios, ensean y llevan adelante investigaciones en poblaciones
y reas que se encuentran dentro de los lmites de su competencia, de acuerdo con su educacin,
capacitacin, supervisin, consultas, estudio, o experiencia profesional.

(b) Cuando el conocimiento profesional de la disciplina establece que la comprensin de los factores
asociados con la edad, el gnero, la raza, el origen tnico, la cultura, la nacionalidad, la religin, la
orientacin o identidad sexual, la discapacidad, el idioma o el nivel socioeconmico es esencial para
la investigacin o para implementacin eficaz de sus servicios, los diseadores tienen o deben
obtener la capacitacin, la experiencia, la consulta o la supervisin necesarias para asegurar la
competencia de sus servicios.

(c) Los diseadores que planean prestar servicios, ensear, o llevar adelante investigaciones que
involucren poblaciones, reas, tcnicas o tecnologas les resulten novedosas emprenden la
formacin, la capacitacin, la supervisin, la consulta o los estudios pertinentes.

(d) Cuando se solicita brindar atencin a individuos para quienes no existen adecuados servicios, y
para la cual los diseadores carecen de la competencia necesaria pueden proveer tales servicios a
los efectos de asegurar que stos sean brindados, siempre y cuando cuenten con experiencia o
capacitacin en temas similares y hagan un esfuerzo razonable para obtener la competencia
requerida, a travs de investigaciones, capacitacin, consultas o estudios pertinentes.

2.02 Mantener la competencia

Los diseadores realizan esfuerzos permanentes para desarrollar y mantener su competencia.

2.03 Problemas y conflictos personales

(a) Los diseadores se abstienen de iniciar una actividad si conocen o deberan conocer que existe
una posibilidad considerable de que sus problemas personales les impidan desempear sus
actividades laborales de manera competente.

(b) Cuando los diseadores advierten problemas personales que pueden interferir en el correcto
desempeo de su trabajo, toman las medidas adecuadas, tales como consultar u obtener ayuda
profesional, y determinan si deberan limitar, suspender o concluir sus tareas laborales.
3. Relaciones humanas
3.01 Discriminacin injusta

En las actividades relacionadas con su trabajo, los diseadores no discriminan injustamente

basndose en la edad, gnero, raza, origen tnico, cultura, nacionalidad, religin, orientacin o
identidad sexual, discapacidad, nivel socio-econmico, o cualquier otro motivo prohibido por ley.

3.02 Acoso sexual en el aula de trabajo.

Los diseadores no se involucran en situaciones de acoso sexual. El acoso sexual consiste en

abordajes sexuales, insinuaciones fsicas o una conducta ya sea verbal o no verbal de naturaleza
sexual, vinculada con las actividades o roles del diseador como tal, y que

(1) no es bien recibida, es ofensiva o crea un ambiente hostil de trabajo o de estudio y el diseador
lo sabe o fue informado de ello, o

(2) es suficientemente grave o intensa para resultar abusiva para cualquier persona razonable en
ese contexto. El acoso sexual puede consistir en un slo acto intenso o grave, o en mltiples actos
insistentes o reiterados.

3.03 Evitar el dao

Los diseadores toman las medidas razonables para evitar daar a sus clientes, participantes en
investigaciones, empresas y otros con quienes trabajen, y para minimizar el dao cuando ste sea
previsible e inevitable.

3.04 Requerimientos de servicios a terceros

Cuando los diseadores acuerdan prestar servicios a una persona o entidad a pedido de un tercero,
tratan de determinar al inicio del servicio la naturaleza de la relacin con todos los individuos u
organizaciones involucradas. Esto incluye el rol del diseador (por ejemplo, consultor, impresor,
creador), la identificacin del cliente, los usos probables de los servicios brindados o la informacin
obtenida y el hecho de que puedan existir lmites en la confidencialidad.

3.05 Relaciones de explotacin

Los diseadores no se aprovechan de aquellas personas sobre quienes tienen autoridad de

supervisin, evaluacin o de otro tipo.

3.06 Trabajo conjunto con otros profesionales

Cuando sea indicado y profesionalmente apropiado, los diseadores cooperan con otros
profesionales a los efectos de brindar servicios a sus clientes de manera eficaz y apropiada.
4. Privacidad y confidencialidad
4.01 Mantenimiento de la confidencialidad

Los diseadores tienen como obligacin primordial y toman las precauciones razonables para
proteger la informacin confidencial obtenida o conservada por cualquier medio, reconociendo que
los alcances y lmites de la confidencialidad pueden ser regulados por ley, o establecidos por reglas
institucionales o por relaciones profesionales o cientficas.

4.02 Discusin de los lmites de la confidencialidad

(a) Los diseadores discuten con las personas (incluyendo, en la medida de lo posible, a las personas
legalmente incapaces de dar consentimiento y a sus representantes legales) y organizaciones con
quienes establecen una relacin profesional, (1) las limitaciones relevantes en la confidencialidad y
(2) los usos previsibles de la informacin obtenida a travs de sus actividades.

(b) A menos que no sea factible o est contraindicado, la discusin acerca de la confidencialidad
tiene lugar al comienzo de la relacin y de all en adelante segn lo garanticen las circunstancias.

(c) Los diseadores que ofrecen servicios, productos o informacin por vas de transmisin
electrnica informarn a sus clientes sobre los riesgos de la privacidad y los lmites de la
confidencialidad.

4.03 Grabaciones

Los diseadores obtienen el permiso de los individuos a quienes proveen servicios o de sus
representantes legales antes de grabar sus voces o imgenes.

4.04 Revelacin de informacin

(a) Los diseadores pueden revelar la informacin confidencial con el apropiado consentimiento de
la empresa cliente, el cliente individual u otra persona legalmente autorizada en nombre del cliente,
excepto en los casos que est especficamente prohibido por ley.

(b) Los diseadores revelan informacin confidencial sin el consentimiento del individuo en los casos
que indica la ley, o cuando sta lo permita para fines legtimos, tales como:

(1) proveer servicios profesionales necesarios;

(2) obtener consultas profesionales apropiadas;

(3) obtener del cliente el pago de los servicios, en cuyo caso la revelacin estar limitada al mnimo
necesario para alcanzar tal propsito.
5. Registros y honorarios
5.01 Documentacin del trabajo profesional y cientfico y mantenimiento de registros

Los diseadores crean los registros y datos relacionados con su trabajo profesional, y mientras estn
bajo su control, los mantienen, difunden, almacenan, retienen y eliminan con el fin de

(1) Facilitar posteriormente la prestacin de servicios por ellos mismos o por otros profesionales,

(2) permitir la rplica del diseo de investigacin y sus anlisis,

(3) cumplir con los requerimientos institucionales,

(4) asegurar la exactitud de la facturacin y el pago

(5) asegurar la conformidad con la ley.

5.02 Honorarios y acuerdos financieros

(a) Tan pronto como sea posible en una relacin profesional, los diseadores y los destinatarios de
servicios llegan a un acuerdo que especifique la retribucin y la forma de pago.

(b) Los honorarios de los diseadores se ajustan a derecho.

(d) En caso de que pueda anticiparse una limitacin en los servicios debido a una restriccin en el
pago, se discute lo antes posible con el destinatario de los servicios.

(e) Si el destinatario de los servicios no paga segn los trminos acordados, y los diseadores
planean utilizar agencias de cobro o medidas legales para cobrar sus honorarios, informan al
destinatario que tales medidas sern adoptadas y le brindan la posibilidad de hacer un pronto pago.

5.03 Derivaciones y honorarios

Cuando los diseadores pagan, reciben un pago, o comparten honorarios con otro profesional, en
una relacin que no sea de empleador-empleado, el pago correspondiente a cada uno se basa en
los servicios que provee y no en la derivacin en s misma.
6. Investigacin y publicacin
6.01 Autorizacin institucional

En caso de que se requiera autorizacin institucional, los diseadores proveen informacin precisa
acerca de sus propuestas de investigacin y obtienen la autorizacin correspondiente antes de
realizar la investigacin. Dirigen la investigacin de acuerdo con el protocolo autorizado.

6.02 Consentimiento informado para la grabacin de voces e imgenes en investigacin

Los diseadores obtienen el consentimiento informado de los participantes en investigaciones antes

de grabar sus voces o imgenes para la obtencin de datos a menos que

(1) la investigacin consista solamente en observaciones naturalistas en espacios pblicos, y que no

sea previsible que se utilice la grabacin de un modo que se pueda daar o identificar a las personas.

6.03 Cliente y participantes subordinados de investigacin

(a) Cuando los diseadores llevan adelante investigaciones con clientes o subordinados como
participantes, toman las medidas para proteger a los eventuales participantes de las consecuencias
de rehusarse o retirar su participacin.

(b) Cuando la participacin en una investigacin sea requisito de un curso o permita obtener
crditos extra, se le da al eventual participante la posibilidad de elegir actividades alternativas
equivalentes.

6.04 Informes de los resultados de investigacin

(a) Los diseadores no inventan datos.

(b) Si los diseadores descubren errores significativos en los datos publicados, toman las medidas
razonables para corregir tales errores en una enmienda, retractacin, u otros medios apropiados de
publicacin.

6.05 Plagio

Los diseadores no presentan como propios partes del trabajo o datos ajenos, aun cuando stos
sean citados ocasionalmente por el cliente.

6.06 Crditos de publicacin

(a) Los diseadores asumen la responsabilidad y el crdito, incluyendo el de la autora, slo por el
trabajo que hayan desempeado realmente o con el que han contribuido sustancialmente y no el
que fue encargado por algn cliente que slo prest su marca para la elaboracin de ciertos
materiales.

6.07 Publicacin duplicada de datos

Los diseadores no publican como datos originales, aquellos que han sido publicados previamente.
Esto no impide reeditar o volver a publicar datos cuando estn acompaados del reconocimiento
apropiado.