Vous êtes sur la page 1sur 16

SECTION 02 APPENDIX TO TENDER

This document contains proprietary information belonging to Blue Projects and/or affiliated companies and shall be used only for the purpose for which it
was supplied. It shall not be copied, reproduced or otherwise used, nor shall such information be furnished in whole or in part to others, except in
accordance with the terms of any agreement under which it was supplied or with the prior written consent of Blue Projects and shall be returned upon
request.

02 23.06.2017 For Inquiry


01 16.06.2017 For Inquiry
00 30.05.2017 For Inquiry MO DS UD
ISSUE DATE DESCRIPTION BY CHKD APPD

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 1 of 16 RO-373-40-RFQ-002
LETTER OF TENDER

NAME OF CONTRACT: (To be inserted by the Tenderer)

To:
PORTLAND TRUST DEVELOPMENT TWO,
Floreasca Park, 43 Sos. Pipera, Entrance A, Ground Floor, 014254, Bucharest 2, Romania

We have examined the Conditions of Contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities, the other
Schedules, the attached Appendix and Addenda No. _________ for the execution of the above-named
Works. We offer to execute and complete the Works and remedy any defects therein in conformity with
this Tender which includes all these documents, for the sum of:
(Euro)____________________________________________
or such other sum as may be determined in accordance with the Conditions of Contract.

We agree to abide by this Tender until __________________ and it shall remain binding upon us and
may be accepted at any time before that date. We acknowledge that the Appendix forms part of this
Letter of Tender.

If this offer is accepted, we will provide the specified Performance Security, commence the Works as
soon as is reasonably practicable after the Commencement Date, and complete the Works in
accordance with the above-named documents within the Time for Completion.

Unless and until a formal Agreement is prepared and executed this Letter of Tender, together
with your written acceptance thereof, shall constitute a binding contract between us.

We understand that you are not bound to accept the lowest or any Tender you may receive.

Signature:________________________in the capacity of:__________________________________________

duly authorised to sign tenders for and on behalf of: ______________________________________________

Date: _____________________________

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 2 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Appendix to Tender

[Note: with the exception of the items for which the Investors requirements have been inserted, the following
information must be completed before the Tender is submitted]

Item Data

Investors name and address PORTLAND TRUST DEVELOPMENT TWO,


Floreasca Park, 43 Sos. Pipera, Entrance A, Ground
Floor, 014254, Bucharest 2, Romania

Contractors name and address _________________________


__________________________
__________________________

Investors Representatives name and address To be advised

Time for Completion of the Works Refer to Volume 01, Section 01 Clause 19.5

Electronic transmission systems facsimile

Governing Law Romanian

Ruling language English

Language for communications English

Initials of signatory of Tender ______________________________________________________________

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 3 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Form 5.1
EQUIPMENT

Equipment proposed and available for the execution of the Contract 1


Owned (O) or Present
DESCRIPTION Power/ No. of Age hired(H)/ and Origin approximate
(Type/Make/Model) Capacity Units (years) Percentage of (Country) Value in EURO
Ownership or in NC
A) CONSTRUCTION EQUIPMENT
/
/

/
/

/
/

/
/

/
/

/
/

/
/

/
/

1
Not the whole fleet of equipment owned by the Contractor

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 4 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Owned (O) or Present
DESCRIPTION Power/ No. of Age hired(H)/ and Origin approximate
(Type/Make/Model) Capacity Units (years) Percentage of (Country) Value in EURO
Ownership or in NC
B) VEHICLES AND TRUCKS
/
/

/
/

/
/

/
C) OTHER EQUIPMENT
/
/

/
/

/
/

Signature: ...........................................................
(a person or persons authorized to sign on behalf of the Tenderer)

Date: ...........................................

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 5 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Form 5.2
WORK PLAN AND PROGRAMME

5.2.1 State the proposed location of your Main Site Office, your site organization and the Investors site office
(sketches to be attached as required)

5.2.2. The tenderer must submit with his bid the signed and editable versions of the Graphic Work Schedule (MS
Project) showing times and duties allocated for employees for this Contract. The programme shall comprise:

a brief outline of your programme for the completion of the Works, along with a description of the main
stages / milestones.
an overall Construction Programme and critical milestone bar chart (Schedule of Execution), based on
the stated dates for possession and completion, which is sufficiently detailed to show the Contractor's
sequence of working compatible with the Method Statement provided in the bid. The Programme shall
identify all major construction
Procurement / Material approval schedule. The Tenderer shall indicate on his schedule the latest dates
by which he requires final information to enable procurement of sub-contracts or supplies and the latest
dates by which he requires comments (if any) from Blue Projects on samples and mock-ups.
A Design Programme and Design Approval Programme (coordinated with the Construction Programme)
which shall include sub-contract design and identify dates by which orders are to be placed with sub-
contractors, suppliers, and statutory undertakers. The Design Programme shall indicate the dates by
which information is required to enable procurement of sub-contracts or supplies, as well as a design
review plan.
Resources schedule setting out the level of and the allocation of management to the project for both
pre-and post-contract phases. The following resource schedule shall address the contract participation
of following:
Project Manager
Design Manager
Site Manager
Health & Safety Manager
QA Manager
Programmer / Planner
Structural Engineers
Mechanical Engineers and Electrical Engineering Supervisor and Coordinator

A schedule of anticipated weekly labor to be employed on the Contract in the form of a histogram
including a statement of working days and hours to be worked within those weeks.
Cash Flow Schedules
Estimated testing and commissioning programme.

The tenderer is liable to keep in the programme the same structure proposed for the BoQ and to add an
additional column, in which to mention the corresponding unique code from the BoQ for all the works
described in the programme.

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 6 of 16 RO-373-40-RFQ-002
In submission of his Schedule, the Tenderer will consider the following intermediate milestones, however
not limited to the below:

Completion of raft foundation


Completion of structural works of each car park level
Waterproofing of basements
Backfilling works
Completion of structural works for each building, every second floor
Waterproofing of the superstructure of each building (faade and terrace)
Start of faade for each building
Completion of faade for each building
Completion of main electric power connections
Order and site delivery of long lead items (eg. equipment, lifts, etc)
Submission of testing and commissioning programme for approval
Start of the testing and commissioning
Permits (Fire Brigade, ISCIR, operational permit) and any other re permitting required
Handover with Authorities
Early Access for tenants for each building (as per defined conditions)
- Early Access for Building 3: 28.02.2019
Functional Integrated Systems Test (disaster test)
Completion of fully functional BMS
Acceptance of Contractors Design
Acceptance of Samples & Mockups
Fix 1

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 7 of 16 RO-373-40-RFQ-002
5.2.3. If the Tender intends to sub-contract part of the Works under the Contract he is
required to provide the following details:

% Value of Subcontract as
Work intended to Name and details of Sub- Experience in Similar Work
Percentage of Total Cost
be sub-contracted Contractor (Details to be Specified)
of the Project

Signature: ...........................................................
(a person or persons authorized to sign on behalf of the Tenderer)

Date: ...........................................

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 8 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Form 5.3
METHOD STATEMENT

Please attach sketches and data detailing the method of works you will adopt during construction.
Methods proposed for the main construction activities and the resources to be used on them (labor
and Contractors equipment, including any temporary works) should be described.

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 9 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Form 5.4
ORGANISATION CHART

1.1 Relevant documents


1. Please provide the Organization Chart of your Company, showing the position of directors, key
personnel, and functions.
2. Please provide the Project Organization Chart.
3. Please provide the CVs of the resources shown in the Project Organization Chart.

1.2 Tenderers overall


personnel

i - Overall

a - Directors and Management ........................

b - Administrative Staff ........................

c - Technical Staff ........................

- Project Managers ........................


- Design Managers ........................
- Surveyors ........................

- Foremen ........................

- Mechanics ........................

- Technicians ........................

- Machine Operators ........................

- Drivers ........................

- Other skilled staff ........................

- Labour and unskilled staff ........................

___________________________________________________

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 10 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Total ===========

ii - Site Operative Staff to be employed on the Contract (if relevant)

a - Site Management ........................

b - Administrative Staff ........................

c - Technical Staff ........................

- Project Managers ........................


- Design Managers ........................
- Site Managers ........................

- Surveyors ........................

- Foremen ........................

- Mechanics ........................

- Technicians ........................

- Machine operators ........................

- Drivers ........................

- Other skilled staff ........................

- Labor and unskilled staff ........................

___________________________________________________

Total ===========

Signature: ...........................................................
(a person or persons authorised to sign on behalf of the Tenderer)

Date: ...........................................

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 11 of 16 RO-373-40-RFQ-002
1.3 Personnel to be
employed on the
Contract

Years of
experience Major Works for
Function/Name Nationality Age Education (with the which Responsible
Company/ in (Project/Value)
construction)
Project Manager

Assistant Project
Manager

Design Manager

Construction Manager

Area Engineers

Works Manager /
General Foreman
H&S Officer (one full
time per 50 workers)
...

Signature: ...........................................................
(a person or persons authorized to sign on behalf of the Tenderer)

Date: ...........................................

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 12 of 16 RO-373-40-RFQ-002
1.4 Professional
Experience Record for
Key Personnel
Curriculum Vitae
(Maximum 10 pages + 10 pages of annexes)

Proposed position in the Contract:

1. Surname:

2. Name:

3. Date and place of birth:

4. Nationality:

5. Civil Status:

6. Address (phone/fax/e-mail):

7. Education:

Institutions:
Date:
From (months/year)
To (months/year)
Degree

8. Language skills (Mark 1 to 5 for competence, where 5 is the highest):

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 13 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Language Level Passive Spoken Written

9. Membership of Professional Bodies:

10. Other skills (e.g. computer literacy, etc.):

11. Present Position:

12. Years of professional experience:

13. Key qualifications:

14. Specific experience in projects similar to the project subject to this tendering:
Country (Romanian based Date: from (month/year) to Name and brief
preferred) (month/year) description of the project

15. Professional experience:


Date: from (month/year) to (month/year)
Location
Company/ Organization
Position
Job Description

16. Others
16a. Publications and Seminars:

16b. References:

The personnel defined in the organizational chart of the Contractor, for which he will submit the
corresponding CVs, will be permanently and actively involved in the project execution. No other
personnel will be considered as approved, if not included in the organizational chart.

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 14 of 16 RO-373-40-RFQ-002
In addition, the Tenderer shall provide information on the design team structure and dedicated design
manager, responsible for interdisciplinary coordination and design departments responsible for
different construction segments.

Signature: ...........................................................
(a person or persons authorised to sign on behalf of the Tenderer)

Date: ...........................................

Form 5.5
QUALITY ASSURANCE SYSTEM(S)

Please provide hereunder details of the Quality Assurance System(s) it is proposed to use to
ensure successful completion of the Works.

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 15 of 16 RO-373-40-RFQ-002
Form 5.7
FURTHER INFORMATION

Tenderers may add here any further information that they may deem useful for the
evaluation of their Tenders.

File:361552207.docx ISSUE SHEET DOC.NO.


REQUEST FOR QUOTATION
VOLUME 01 02 16 of 16 RO-373-40-RFQ-002

Vous aimerez peut-être aussi