BBS 2015 Traducere RO 03.08.2016

Memoriu descriptiv tehnic pentru centrul logistic INT 2015 28.02.
2015
Memoriu descriptic tehnic

centrul logistic INT 2015
Document1 Pagina 1 din 276

Memoriu descriptiv tehnic pentru centrul logistic INT 2015 28.02.2015
INHALTSVERZEICHNIS:
TOC

1 OBSERVAII PRELIMINARE
Prezentul memoriu, inclusiv anexele sale, servesc ca i baz pentru proiectarea i
construcia centrelor logistice Lidl.
Limitele serviciilor i specificaiile se vor coordona cu toate sindicatele de

construcie i instalaii sanitare dar i cu serviciile investitorilor.
1.1 Teren
1.1.1 Generaliti
nainte de achiziia terenului se vor verifica cerinele de construcie i tehnice
necesare pentru strzile de acces, racordurile de utiliti (gaz, curent, ap,
canalizare), zone de cutremur etc. n continuare se vor verifica extrasele de carte
funciar cu privire la posibile intrri (ex. servitudini ale terenului) iar construcia
planificat de Lidl (planul de construcie) se va conveni cu autoritatea. Pe de alt
parte, n orice caz se va ntocmi un studiu geo i o expertiz a terenului de
fundaie. n acest sens se vor analiza i posibilele descoperiri arheologice.
Fundaiile speciale necesare i msurile de mbuntire a solului cauzate de un
teren de fundaie prost, se vor conveni cu departamentul de construcii INT. n
general, toate alternativele precum schimbul solului, stabilizarea terenului,
mrirea fundaiilor, fundaii adnci etc. se vor verifica cu privire la fiabilitate i
rentabilitate.
1.1.2 Suprafaa terenului
geometrie dreptunghiular a terenului, suprafa plan.
cca. 91.000 m (cca. 380 x 240 m) fr suprafeele necesare pentru:
- extinderea opional a depozitului
- spaii verzi, pante
- anuri concave de drenaj
Indicaie: Se aplic pentru vederea n plan standard Centrul logistic INT 2015
1.1.3 Cerine privind dreptul de construcie
Clasificare conform planului de construcie n zona comercial, resp.
industrial
Permisivitatea valorilor de emisie Nivel de zgomot min. ziua 65 dB(A),
noaptea 55 dB (A)
Permisivitatea volumului brut min. 530.000 metri cubi, suprafa brut a
etajului min. 44.000 m, nlimea mansardei min. 17.50 m este terenul ulterior
Permisivitate trafic camioane i autoturisme 24 h (nelimitat)
Permisivitate operare depozit 24 h (nelimitat)
fr supori, care limiteaz utilitatea terenului
vor exista ct mai puini supori pentru nverzirea acoperiului i/sau faadei
pe ct posibil, c nu fie un sit arheologic cunoscut

1.1.4 Cerine pentru amenajarea antierului

Amenajarea traficului (strzi de acces):
- Lime min. 7.00 m
- nlimea de trecere mai mare/egal cu 4,50 m
- Panta strzii max. 6 %
- Banda de trafic susine i traficul greu
Amenajarea utilitilor:
- Curent: Capacitate de racord cca. 1.500 kW (capacitate transformator cca.
2.000 KW)
- Gaz: Capacitate de racord cca. 1.650 resp. 2.000 kW (fr resp. cu
rezerv pentru extinderea opional a depozitului)
- Ap potabil: Capacitate de racord cca. 4.50 resp. 6.50 l/s (cu respectiv
fr fluidificator mbogit cu ap Instalaie de rcire) fr capacitatea de
racord pentru alimentarea rezervorului de princler n caz de incendiu
conform prevederii
- Ap de stingere: Furnizare conform prevederilor naionale
- Apa pluvial: de preferat, drenare sau scurgerea n cursuri de ap, n
msura n care sunt posibile economii ale taxelor pentru canalizare i n
msura n care sunt realizabile din punct de vedere geologic. Alternativ,
racord la canalizare conform calculului, cu respectarea reinerii apei de
ploaie
Indicaie: Capacitile de racord sunt doar valori orientative n raport cu
vederea n plan standard actual pentru centrul logistic INT i cu consumatorii
standard precum i cu zona climatic Europa Central.
Conductele de racord nu trebuie s duc peste terenuri strine.
1.2 Acord cu departamentul de construcii
Ca baz de decizie pentru concepiile de anexe, nainte de nceperea proiectrii
se vor obine de ctre Lidl (ex. departamentul construcii NAT) toi factorii de cost
relevani i se vor indica proiectantul general respectiv cel de specialitate
nsrcinat cu proiectarea.
Printre acestea se numr:
Execuia instalaiei de rcire (aer rece industrial pentru spaiile de rcire)
Pre pe curent inclusiv costurile pentru reea (/kWh)
Pre pe ap ap potabil, ap uzat i ap pluvial (/m)
Pre pe gaz Petrol (/m sau /kWh)
Preul gazului gaz lichid, dac este necesar (/l sau /kWh)
Preul petrolului petrol pentru nclzire, dac este necesar (/l sau /kWh)
Preul pe agent termic - cldur de la centrala de termoficare, dac este
disponibil (/kWh)
Pentru proiectarea instalaiei de rcire se vor indica suplimentar urmtoarele:

Duritatea apei (dH) consultai analiza apei
Valoarea pH-ului apei consultai analiza apei
Prezena apei subterane sau de fntn
Indicaie: La utilizarea apei subterane sau apei de fntn se va realiza i
prezenta o analiz chimic i micro-bacteorologic a apei.
Pe parcursul proiectrii prealabile se vor verifica, respectiv utiliza opiunile

de transport pentru centrul logistic, resp. anexele individuale.
Opional se poate realiza o procedur de certificate pentru aa-numita
Green Building.

Msurile necesare n acest sens se vor stabili n prealabil cu Construcii

INT, n msura n care acestea se abat de la acest memoriu tehnic pentru
centrul logistic INT.

nainte de expedierea licitaiei, toate abaterile specifice proiectului i toate

caracteristicile speciale fa de acest memoriu tehnic pentru centrul logistic
INT inclusiv justificarea abaterilor se vor trimite i se vor conveni cu
departamentul Construcii INT (---> ntocmire Lista abaterilor).
Indicaie: Ca baz pentru ntocmirea Listei de abateri poate fi utilizat catalogul
de ntrebri Rezultatele proiectrii centrului logistic INT.
1.3 Acordul cu departamentul de logistic
Cu departamentul de logistic (eventual cu susinerea departamentului de
logistic INT) se vor conveni toate cerinele de construcie i tehnice actuale, care
ar putea fi necesare din punct de vedere logistic i operaional (consultai anexa -
Catalogul ntrebrilor Logistic, achiziii, IT, administrativ).
Printre acestea se numr n special, dar nu exclusiv:
Suprafeele cu nlimi libere Domenii de depozit
Hala rece cu posibilitate de extindere Tiko
(plac de pardoseal izolat cu nclzire anti-nghe)
Depozit cu posibilitate de extindere (ex. zona stivelor blocurilor)
cerine specifice statelor cu privire la valorile nominale i limit pentru
temperaturile ambientale ale spaiilor de rcire
Indicaie: Datorit produselor regionale i prevederilor aferente, pot fi
necesare ajustri la standard INT
Execuia depozitului de silozuri (depozit automat cu rafturi nalte)
Execuia instalaiei de rempachetare
Execuia, respectiv solicitarea spaiului de rcire KT/Schoko i recepie
mrfuri/ieiri mrfuri KT/Schoko
Execuia numrului de celule de congelare
Execuia, respectiv solicitarea celulei de congelare pentru marf respins
(marf expirat)
Execuia, respectiv solicitarea benzii transportoare n retururile Non-Food
Execuia i poziionarea platformelor de ridicare pentru utilajele de transport
uzinal n atelier
Execuia rafturilor (ex. tip, poziie, numr de planuri de raft/nlimi)
Execuia i dispunerea depozitelor pentru igarete, depozitului non-food, halei
reci
Execuia cabinei paznicului/conceptului de siguran
Execuia numerotri benzilor, resp. inscripionarea
Numr de planuri i rnduri pentru transportorul cu lan (numr de boxe TK)
Execuia respectiv solicitarea buclelor cu inducie pentru porile cu nchidere
rapid
Numrul i poziia mijloacelor de operare pentru logistic (ex. container,
prese)
Execuia instalaiei de nchidere (acord cu planul de nchidere)

Depozitarea general precum i materiale periculoase resp. substane care

necesit autorizaie (ex. poluani ai apei, lichide inflamabile, aerosoli,
pirotehnic):
- Tipul produselor depozitate (denumirea cu clasificare conform prevederilor
pentru construcii, respectiv prevederilor pentru instalaiile de princler)
- Tipul produselor depozitate precum i cota superioar maxim a bunurilor
(oglinda depozitului)
- Numr, respectiv cantitate a produselor depozitate.
Indicaie: Se aplic i pentru boxe de congelare i marf la promoie!
Indicaiile trebuie stabilite obligatoriu pentru ntocmirea documentelor de
cerere pentru procedura de solicitare a autorizaiei de construcie, respectiv
procedura de modificare a utilizrii precum i pentru proiectarea instalaiei de
princler.
Din punctele anterioare pot rezulta cerine speciale pentru depozitarea
anumitor produse (ex. amenajarea unor zone separate, respectiv a unor spaii
pentru substane periculoase, delimitarea suprafeelor, sisteme de reinere a
substanelor periculoase i apei de stingere).
---> Consultai anexa (Formular exemplar Cerine de depozitare).
n acest sens se va stabili poziionarea adecvat a spaiilor materialelor
periculoase, cu respectarea flexibilitii pentru o extindere opional a
spaiilor de rcire.
1.4 Acordul cu departamentul de achiziii
Cu departamentul de achiziii (eventual cu susinerea departamentului de achiziii
INT) se vor conveni toate cerinele de construcie i tehnice actuale, precum i
interfeele (consultai anexa - Catalogul ntrebrilor Logistic, achiziii, IT,
administrativ).
Execuia rafturilor nalte (ex. coordonarea princler-ului de raft) i indicarea
sarcinilor pentru placa de pardoseal (nivelul de sarcin)
Nivelul de sarcin raft nalt (indicaii ale posibilelor furnizori), special:
- Fore de presiune (presarea suprafeelor):
- Fore de traciune (longitudinal i transversal)
Indicaie: Luarea n considerare a cerinelor speciale (ex. zone de cutremur)
n acest sens, n prealabil (ex. studiul geo i expertiza terenului de fundaie)
se vor stabili coeficienii de cutremur (ca baz pentru statica cldirii i
rafturilor).
Execuia transportorului cu lan i a instalaia de splare a boxelor
Execuia staiei pentru ncrcarea bateriilor (ex. pentru cerinele instalaiei de
aerisire)
Execuia instalaiei de alarm la efracie)
Execuia instalaiei video/conceptului de siguran
Execuia ecranului camioanelor (ex. structur portant necesar)
Execuia cntarului pentru camioane
Execuia celulei de congelare (ex. raft n celula de congelare)
Execuia celulei de congelare pentru marf respins (marf expirat)
Execuia benzii transportoare n retururile Non-Food
Execuia platformelor de ridicare pentru utilajele de transport uzinal n atelier
Execuia mijloacelor de operare pentru logistic (ex. prese)
Ali consumatori resp. racorduri (ex. usctoare dulap)

1.5 Acordul cu departamentul de IT

Cu departamentul de IT (eventual cu susinerea departamentului de IT INT) se
vor conveni toate cerinele de construcie i tehnice actuale, precum i interfeele
(consultai anexa - Catalogul ntrebrilor Logistic, achiziii, IT, administrativ).
Execuia controlului accesului (ZUKO)
Execuia pontajului personalului (PZE)
Execuia instalaiei de telefonie
Execuia instalaiei EDV
Execuia camerei serverului EDV
Indicaie: Pentru integrarea serverului back up al DL naional n camera
serverului EDV poate fi necesar o dimensiune alternativ a spaiului (ex. 5
axuri de fereastr n loc de 3).
Planificarea traseelor (traseele de cablu)
Frecvene pentru utilizarea sistemului de pager
Accesul de la distan la comand/reglarea tehnicii MSR i instalaiei de rcire
1.6 Acordul cu departamentul administrativ
Cu departamentul administrativ (eventual cu susinerea departamentului
administrativ) se vor conveni toate cerinele de construcie i tehnice actuale,
precum i interfeele (consultai anexa - Catalogul ntrebrilor Logistic, achiziii,
IT, administrativ).
Suprafeele birourilor conform structurii nominale
Administrativ cu posibilitate de extindere (ex. etajul 2)
mprirea arhivei (separare n spaiu)
2 CERINE PENTRU DOCUMENTELE DE PROIECTARE
2.1 Generaliti
Urmtoarele cerine servesc identificrii conceptului proiectului (compararea
variantelor) precum i verificrii tuturor rezultatelor proiectrii de ctre investitor
(departamentul de construcii).
Indicaie: Special pentru proiectarea instalaiei de princler n centrul logistic se
va utiliza catalogul de ntrebri Bazele proiectrii instalaiei de princler centrul
logistic INT.
Documentele de proiectare (ex. plane, calcule, descrieri, expertize) se vor preda

companiei executante (antreprenorului general) precum i investitorului.
Toate documentele de proiectare i documentele se vor denumi conform cheii de
plan i documente (consultai anexa Mostr pentru codurile planelor i
documentelor).
Opional, proiectul se poate derula prin portalul de internet Conject.

2.2 Volumul de servicii al proiectantului general, respectiv proiectantului de

specialitate
2.2.1 Generaliti
Pentru verificarea proiectrii de ctre investitor se vor prezenta investitorului toate
documentele de proiectare integrale (ex. plane, calcule, descrieri), la timp,
nainte de predarea cererii de construcie (departamentul de construcii).
Indicaie: Ca baz pentru proiectarea instalaiei de princlere este neaprat
nevoie de un concept de instalaie de avertizare la incendii.
Verificarea proiectrii precum i monitorizarea instalaiei de princler (recepia) se
realizeaz de ctre specialistul, care efectueaz recepia, respectiv de biroul de
autorizare.
Pe parcursul proiectrii prealabile se vor verifica, respectiv utiliza opiunile de

transport pentru centrul logistic, resp. anexele individuale.
Opional se poate realiza o procedur de certificate pentru aa-numita Green
Building.
Indicaie: Msurile necesare n acest sens se convin ntre construcii NAT i
construcii INT iar implementarea lor se definete pentru proiectarea ulterioar.
n cazul abaterilor de memoriul tehnic pentru centrul logistic INT din cauza
aspectelor economice, ca dovad se va ntocmi un calcul al rentabilitii pe durata
de operare a centrului logistic.
2.2.2 Construcie
2.2.2.1 Determinarea bazelor
Extras din cartea funciar cu indicarea dimensiunii terenului i eventualele
servitudini nregistrate asupra terenului
Plan cadastral
Geodezie
Planul de situaie cu cotele i topografia terenului
Planul de situaie cu dispunerea planificat a cldirilor i anexelor externe
precum i racordul la reeaua de trafic public
Planele utilitilor (curent, gaz, ap, canalizare)
Eventuale restricii de construcie impuse de autoritile de autorizare (planul
de urbanism)
2.2.2.2 Expertiza
Msurarea terenului cu cotele de nlime
Studiul geo i expertiza terenului de fundaie cu:
- Recomandare de fundaie
- Indicarea coeficienilor de cutremur (ca baz pentru statica cldirii i
rafturilor)
Expertiza de protecie la incendiu/conceptul de protecie la incendiu/conceptul
instalaiilor de stingere
Certificatul energetic al cldirii
Certificat de protecie fonic
Certificat pentru respectarea cerinelor minime pentru acustica spaiului pentru
cldirea administrativ
Expertiz pentru depozitarea materialelor periculoase i, dac este necesar,
protecia la explozii
(ex. lichide inflamabile cu aerosoli)

La prevedere: Expertiz pentru reinerea materialelor periculoase i apei de

stingere

2.2.2.3 Calcule
Calcule statice ale structurii portante, construciei acoperiului, faadei, plcii
de fundaie
Calcule ale tasrii
Structura strzilor i anexelor externe cu respectarea capacitii portante la
trafic greu
Asanarea terenului
Calcularea fluxului de ap pluvial pe teren (indicarea cantitilor de ap
pluvial)
eventual calcularea reinerii apei pluviace (volum bazin colector)
Calcularea rentabilitii (pentru abateri de la concept pentru descrierea
tehnic din cauza aspectelor economice)
2.2.2.4 Altele
Structura asfaltului
Construcia podului de ncrcare (formarea jgheaburilor sau peretelui de
suport)
Varianta de faad
Grosimile izolaiei (acoperi i faad)
2.2.3 Instalaii sanitare
2.2.3.1 nclzire
Calcularea sarcinii din nclzire
Necesarul (anual) de cldur
Calcularea reelei de conducte pentru nclzire
Dispunerea suprafeelor de nclzire
Dispunerea, resp. calculul tuturor componentelor (ex. fie de date)
2.2.3.2 Aerisire
Calcularea cantitilor de aer (cifrele schimburilor de aer)
Calcularea reelei canalelor de aer (dac este disponibil o instalaie central
de aerisire)
Calcularea sarcinii din rcire (n msura n care este disponibil o instalaie de
climatizare)
2.2.3.3 Sanitar
Calcularea necesarului de ap potabil
Calcularea fluxului de ap uzat
Calcularea fluxului de ap pluvial pe teren (indicarea cantitilor de ap
pluvial)
Calcularea reelei de conducte pentru distribuia apei

2.2.3.4 princler
Calculul hidraulic al suprafeelor nefavorabil hidraulic (toate grupele) cu
izometrie (cu reprezentarea armturilor, diametrul i lungimile conductelor,
indicarea lungimilor echivalente pentru piesele de mbinare)
Curba caracteristic a pompelor (pompei de stingere ce urmeaz a se instala)
cu punct de sistem marcat i punct de lucru (punct de tiere curb
caracteristic a grupelor cu curba pompelor) din grupa respectiv
Calcularea rezervorului de ap de stingere (volum)
2.2.3.5 Electro
Calculul iluminrii
Bilanul capacitii (dispunere transformatoare, NEA)
2.2.3.6 MSR
Liste cu puncte de date
Schema MSR
Descrierea reglementrii (cu privire la schema MSR)
2.2.4 Plane
Toate planele trebuie marcate cu un cap de plan clar i inconfundabil, care s
conin cel puin urmtoarele cerine:
Cheia de plan conform conveniei i prevederii investitorului
Numele proiectului
Autorul planei (ex. proiectantul general)
Numele i logo beneficiarului (Lidl)
Tipul planei (ex. vedere n plan, detaliu, proiecie)
Coninutul planei (ex. anexe exnterne, armare, faad, instalaii sanitare)
Denumirea construciei (ex. depozit, administrativ)
Indicaiile planului (ex. parter, etaj)
Indicarea etapei de execuie (ex. proiectare, execuie , revizie)
Data ntocmirii planei
Lista continurii indexului cu data i indicarea modificrii
(ex. -Index a ZZ:LL:AAAA deschideri pori spaii congelare prelucrate )

Urmtoarele plane se vor preda antreprenorului general dar i investitorului

Planele de arhitectur/construcie/proiectarea structurii portante
- Vederi n plan
- Seciuni (seciuni longitudinale i transversale)
- Plane detaliate
- Vederi
- Planele pieselor finite/plan de pozare
- Planul geometriei/axurilor
- Planuri de poziie
- Planurile traseelor
- Planuri de msurare
- Schie
n detaliu se aplic prevederile conform planurilor de instalare.

Planuri de instalare/seciuni.
Planurile de instalare/seciunile trebuie s cuprind urmtoarele indicaii:
- Indicarea sgeii spre nord (orientare)
- Reprezentarea instalaiilor tehnice cu dimensiuni
- Reprezentarea componentelor cu racorduri
- Reprezentarea utilitilor, resp. traseelor (orizontal, eventual vertical)
- Reprezentarea puurilor (la nevoie)
- Reprezentarea seciunii punctelor de ncruciare importante
- Indicarea dimensiunilor de referin la corpul construciei i componentelor
- Indicarea (n text i desene) a msurilor de izolaie mpotriva pierderii
termice resp. recuperarea cldurii i pentru protecia la incendiu
- Indicarea materialelor i calitii (cerin de calitate suplimentar)
- Indicarea coninuturilor de coordonare cu alte ateliere, construcii
- Indicarea limitelor de capacitate
- Indicarea tipului de prindere (indicaii de montaj)
- Indicarea execuiilor necesare
(fr elaborarea de plane cu rosturi i strpungeri)
- Indicarea tuturor fluxurilor de volum din conductele de aer i evi
- Indicarea tuturor dimensiunilor conductelor de aer i evi
- Indicarea condiiilor de spaiu
(Temperatura resp. umiditatea vara/iarna, eventual nivelul de zgomot)
- Indicarea fluxurilor de volum n spaiu
- Indicarea necesarului de spaiu i cldur, resp. sarcina de rcire
- Indicarea parametrilor tehnici speciali
(indicaii racord, sarcin i nivel de zgomot)
- Indicarea produsului/tipului de proiectare
- indicaii generale (ex. izolaie termic, se aplic pentru ...)

Indicaie: Pentru instalaia de princler, planele de instalare/seciunile ar

trebui s mai cuprind urmtoarele indicaii:
Indicaii cldire/zona depozitului
- Indicarea dimensiunii cldirii cu nlimea acoperiului/planeului (cota
superioar a pardoselii finalizate pn la cota inferioar a planeului pn
la planeul masiv i pn la cota superioar a tablei trapezoidale)
- Reprezentarea vederilor transversale i de sus asupra cldirilor cu
reprezentarea tuturor elementelor de construcie (ex. ferme, supori, toate
instalaiile sanitare precum i clapetele de absorbie a fumului i cldurii i
indicaii cu privire la declanarea lor)
- Reprezentarea construciei acoperiului cu indicarea nclinrii
acoperiului/planeului, izolaiei precum i structurii portante (oel, etc.)
- Reprezentarea dispunerii i construciei pereilor interiori i exteriori (dac
se aplic, durata de rezisten la foc a pereilor i uilor)
- Reprezentarea dispunerii i construciei zonelor mici fr protecie cu
princler, din spaiile goale (planeu suspendat, sportu cabluri etc.)
- Indicarea utilizrii/ocuprii tuturpr zonelor, inclusiv a zonelor fr protecie
cu princler (ex. dispunerea rafturilor sau depozitului de blocuri)
- Tip de raft (raft simplu sau dublu), dimensiunile rndurile individuale de
rafturi (lungime x lime x nlime x limea holului, podea de speciliatte)
precum i indicaii cu privir ela puurile transversale i longitudinale
- Indicarea exact a nlimii libere dintre discul de stropire al princleruli i
cota superioar a celui mai nalt raft
Sisteme de princler
- Reprezentarea sistemului de princler
(vedere n plan i seciuni, plan crash al tuturor zonelor)
- Indicarea numrului grupelor de princler
- Indicarea dispunerii grupei de princler
(productorul/tipul princlerului, temperatura de declanare, limea
nominal, suplimentarea cu ap i suprafaa acoperit)
- Indicarea distanei dintre discul de stropire al princlerului i planeu (cota
superioar a bordurii la acoperiurile cu tabl trapezoidal)
- Reprezentarea suporilor, tipurilor de sertare, cuplurilor, dimensiunii
conductelor i princlerului. conductelor de evacuare/splare i
racordurilor de verificare cu princlere test
- Reprezentarea locaiilor hidranilor de perete
- Lista componentelor cu indicaii cu privire la autorizaie (sertare, supori,
conducte, cupluri, staie de ventile cu alarm umed, staie de ventile cu
alarm uscat, senzor de flux la pompa de princler, pompa de meninere
sub presiune, panoul de comutare pompe, angrenajul pompelor,
dispozitivul de msurare a fluxului etc.)
- Indicarea volumului estimativ al conductelor (n special la instalaiile
uscate)
- Indicarea materialului conductelor (n special la instalaiile uscate)
Aprovizionarea cu ap
- Reprezentarea conductelor din sol (ex. distana dintre cldire i
adncimea de dispunere, diametrul conductelor, materialul conductelor,
dimensiunea culeelor; piese de mbinare, poziia ventilelor i hidranilor
externi
Casa pompelor
- Vedere de sus, vedere lateral i seciune cu vedere cu dimensiuni (casa
pompelor i rezervorul cu ap de stingere)
- Dispunerea (date specifice) i poziia pompei de princler, panoul de
comutare a pompelor, angrenajului pompelor, pompei de presiune,
alimentrii cu carburant.
- Indicaii cu privire la nclzirea camerei i aerisire


Rezervor de princler (rezervor de ap de stingere)

- Indicaie cu privire la construcia, poziia, dimensiunile, volumul i volumul
util al rezervorului cu ap de stingere
- Indicaie cu privire la protecia la nghe (ex. tipul i grosimea izolaiei,
numrul i capacitatea barelor de nclzire)
- Indicaii cu privire la conducta de umplere a rezervorului (ex. diametrul
conductei, numrul i dimensiunea ventilelor flotante)
Schia/imaginile funciilor i schema circuitelor de bloc
Schiele se vor reprezenta pentru clarificarea instalaiilor tehnice.
Schiele trebuie s cuprind urmtoarele indicaii:
- Reprezentarea instalaiilor tehnice (funcional)
- Reprezentarea componentelor cu racorduri
- Reprezentarea traseelor conductelor de utiliti (funcional)
- Reprezentarea organelor de msurare, reglare i reglare cu indicarea
valorilor nominale i limit
- Indicarea (n text i desene) a msurilor de izolaie mpotriva pierderii
termice resp. recuperarea cldurii i pentru protecia la incendiu
- Indicarea materialelor i calitii (cerin de calitate suplimentar)
- Indicarea coninuturilor de coordonare cu alte ateliere, construcii
- Indicarea limitelor de capacitate
- Indicarea tuturor fluxurilor de volum din conductele de aer i evi
- Indicarea dimensiunilor principale ale conductelor de aer i evilor
- Indicarea condiiilor de spaiu
(Temperatura resp. umiditatea vara/iarna, eventual nivelul de zgomot)
- Indicarea fluxurilor de volum n spaiu
- Indicarea necesarului de spaiu i cldur, resp. sarcina de rcire
- Indicarea parametrilor tehnici (turaie, consumul de putere etc.)
- Indicarea timpilor de operare a instalaiilor
- Indicarea ocuprii spaiilor
- Indicarea parametrilor tehnici speciali
(valori de racord cldur/frig/curent/ap)
- Indicarea produsului/tipului de proiectare
- Marcarea racordurilor instalaiilor la alte instalaii
- indicaii generale (ex. izolaie termic, se aplic pentru ...)
Indicaiile cu privire la sistemul de reglare se vor prezenta detaliat n schia

MSR.
n funcie de necesar i cerin se vor ntocmi scheme funcionale i ale
blocurilor de comutare.
planuri electrice de comutare i reglare resp. planuri ale circuitelor electrice
(de ctre firma executant)
Liste de cabluri (de regul, firma executant)

3 DESCRIEREA INSTALAIILOR
3.1 Generaliti
Urmtoarele prezentri servesc la descrierea funcional i calitativ i reprezint
un standard minim.
Se vor proiecta i ridica instalaii complete i funcionale, cu respectarea i

implementarea tuturor legilor, directivelor i normelor naionale i europene,
prevederilor punctelor de autorizare (ex. autoriti, pompieri) precum i a regulilor
generale ale tehnicii i prevederilor productorilor - n continuare numite
prevederi.
Se vor implementa corespunztor cerinele proteciei la incendiu, proteciei fonice,

proteciei persoanelor i mediului.
n completare la memoriul tehnic se aplic detaliile pentru seciunea Construcii

precum i proiectul model pentru seciunea Instalaii sanitare (consultai anexa).
Acestea nu se pretind a fi complete. Toate reprezentrile instalaiilor tehnice i
dimensiunile sunt doar n stadiul n concept i se refer la o locaie de referin.
n msura n care este necesar o alt dispunere a spaiului, n abatere de la

prevederile memoriului i de la vedera n plan a centrului logistic internaional, i
dac exist cerine tehnice suplimentare, se vor implementa prevederile
memoriului descriptiv tehnic precum i detaliile i prevederile proiectului-model.
Indicaie: Seciunea Rcire (rcire industrial pentru spaiile de refrigerare) se

organizeaz separat de ctre investitor (departamentul de construcii).
Coordonarea tuturor serviciilor i interfeelor pe durata proiectrii i execuiei se

va asigura de departamentul construcii i departamentul pentru instalaii sanitare.
Pentru coordonarea interfeelor (ex. cerin tehnic pentru spaiul tehnic i spaiile
de rcire, protecia persoanelor) se va lua n considerare n special DIN EN 378.
n msura n care este prevzut o atribuire a unui pachet sau o atribuire
individual pentru atelierele construcie i/sau instalaii sanitare, pentru toate
serviciile relevante pentru interfa se va ntocmi o list de interfee specific
proiectului (consultai anexa - Mostr Lista interfeelor).
Centrul logistic este format, n principal din urmtoarele uniti funcionale:

Depozit (zone de refrigerare i zone fr refrigerare)
Zona de recepie marf
Zona de ieire marf
Administrativ (inclusiv terasa)
Casa paznicului (inclusiv cntarul pentru camioane) i WC oferului n exterior
Rezervorul princlerelor i camera pompelor
Anexe externe
Dac este necesar, asamblarea containerului de expediie se va realiza n
exterior.

Pentru instalarea instalaiilor tehnice ale seciunilor de construcie i instalaii

sanitare se aplic urmtoarele cerine generale:
Proiectarea/dimensionarea instalaiilor tehnice relevante din seciunea
construcii i instalaii sanitare pentru camerele de congelare, cu considerarea
unei temperaturi ambientale minime de -28C (ex. ventile de compensare a
presiunii, nclzirea benzii de deplasare, nclzire pentru protecia la nghe)
Indicaie: Acest lucru se aplic n cazul indicaiilor care se abat de la plane
(vederi n plan)!
Orientare i dispunere, astfel nct:
- s fie asigurat accesul pentru ntreinerea/service-ul componentelor
- Nu este afectat operarea depozitului (ex. nlimea de instalare min. 0.50
m peste cota superioar maxim a mrfurilor din depozit)
- Protecie mpotriva daunelor (ex. nlimea instalaiilor n zona de
comisionare 2.20 m peste cota superioar a podelei finalizate, resp.
protecie la batere)
Indicaie: Coordonarea proteciei la batere cu departamentul de
construcii
- Este asigurat flexibilitatea n distribuirea spaiului administrativ i
neobstrucionarea montajului ulterior al pereilor (ex. dispunerea golurilor
de aer i canalelor de aer ntr-o linie ntre axurile ferestrelor cu o distan
de min. 30 cm de la axurile ferestrelor, dispunerea unitilor interne ale
instalaiilor de climatizare Split, lmilor i combinaiei de prize n canalul de
balustrade ntre axurile ferestrelor)
---> consultai modelul de proiect
- Este evitat stropirea princlerelor (ex. distana liber dintre instalaie i
pereii i suporii min. 15 cm)
Indicaie: Coordonarea cu seciunea princler
- Camera de server EDV fr instalaii strine (ex. cabluri de medii)
- Transportor cu lan fr instalaii strine (ex. cabluri de medii)
Indicaie: Instalaiile strine (ex. conducte pentru apa potabil) sunt
permise numai n afara zonei de instalare solicitate (ex. n
- Este disponibil o rezerv de loc (n golul planeului i puuri) pentru
instalarea ulterioar a conductelor instalaiei de climatizare de precizie
Culoarea alb pentru toate componentele vizibile din zona birourilor
(administrativ, recepie marf i ieirea mrfii, casa paznicului), cum ar fi:
Vaporizator (uniti interne) inclusiv operarea rin cabluri sau infrarou, goluri
de aer, comutatoare, prize, canal de balustrade, ceramic sanitar
Prinderea componentelor cu ajutorul materialelor pe corpul construciei
Indicaie: Prinderea cu considerarea posibilelor zone de cutremur i
rosturilor cldirii (ex. decuplarea de la vibraii)
Toate sarcinile (ex. conducte, trasee de cabluri) nu trebuie dispuse prin
plafoanele din panouri. Pentru montajul componentelor se vor prevedea
construcii de ancorare adecvate (ex. console, bare cu filet, oel de profil
secundar).
Sarcinile de pe podeaua din camera tehnic pentru instalaia de rcire
nu trebuie s depeasc 2.000 kg/m. La cerere, se vor prevedea plci
de distribuire a sarcinilor sub componente.

Construcii de ancorare (construcii de lctuerie) n execuie zincat

Indicaie: Toate mbinrile componentelor galvanizate se vor executa ca
mbinri cu urub. mbinrile sudate ale componentelor galvanizate pe antier
precum i galvanizarea la rece sunt interzise.
Toate construciile de ancorare cu strpungerea plafoanelor cu plci din
camerele de refrigerare (ex. bare filetate pentru rcitoarele de aer,
plafoane din plci) se vor prevedea pn la 0.50 m peste plafoanele cu
plci n oel aliat (V2A0 i se vor izola pn la min. 0.25 m peste
plafoanele cu plci.
Protecie mpotriva accesului neautorizat n zonele general accesibile (ex.
sisteme de comand protejate cu parol, dulapuri electrice nchise,
comutatoare de reparaie i armturi asigurate, resp. plombate)
Vase de colectare, respectiv vase de picurare (ex. pentru substanele de
operare, condens) cu ventil de evacuare sub componente relevante
pornire automat (restart) a tuturor instalaiilor autarhice (comand/reglare)
dup ntrerupere alimentrii cu curent
Clase de protecie ale componentelor electrice, cel puin:
- IP20 pentru zonele generale
- IP54 pentru spaiile umede (ex. zone de depozitare rcite, spaiile goale
din planeu)
- IP65 pentru zone externe i zonele cu contact direct cu lichide
- Protecie pentru zonele periclitate de explozii
Indicaie: Din cauza utilizrii unei instalaii de rcire cu agent de rcire
natural (ex. amoniac, propan) se aplic cerinele pentru instalaiile din
camera tehnic de rcire ---> coordonarea cu departamentul pentru rcire.
Dispunerea cablurilor cu descrcarea de traciune i izolarea conform gradului
de protecie
Racorduri electrice cu prize de racord adecvate (respectai clasa de protecie)
Motoare (ex. pentru pompe, ventilatoare) cu urmtoarele msuri de protecie:
- ntreruptoare de protecie a motorului pentru motoare 230 V
- Protecie complet pentru motor (termistor) pentru motoare 400 V
Indicaie: Comutator de protecie cu contact auxiliar (ex. contact fr
potenial)
Compensarea potenialului la toate componentele i conductele metalice
Indicaie: Coordonarea cu seciunea Electric
Protecia anticoroziv i protecia la intemperii (inclusiv protecie UV)
- materiale necorozive (ex. plastic, oel aliat)
- Vopsea de protecie, resp. galvanizare
Indicaie: Protecia anticoroziv i protecia la intemperii se aplic i pentru
construciile de prindere (ex. console, bare filetate, oel profilat secundar).
Protecia UV se aplic i pentru cablarea din zona extern.
Rezistena termic a componentelor relevante (ex. plasticuri pentru cabluri,
electronic) potrivite pentru condiiile de asamblare:
- pn la -35 C n spaiile de refrigerare (n baza temperaturii de suflare a
rcitoarelor de aer)
- conform temperaturilor minime resp. maxime din zona extern
Msuri pentru protecia la incendii conform prevederilor i conceptului de
protecie la incendiu
Msuri de izolare conform prevederilor, resp. cerinelor tehnice
Decuplarea de la izolaia fonic i vibraii incl. construcia de prindere

Opiuni de blocare i reglare (ex. clape de trangulare, regulatoare pentru

fluxul de volum, robinete) pentru conductele de utiliti n zonele accesibile

Interfee la tehnica MSR (ex. intrri analog i/sau digitale resp. ieiri) la
componentele relevante (ex. reglare autarhic, motoare) pentru:
- Emiterea de mesaje de operare i defeciune
- Intrare pentru semnale de pornire/oprire
Indicaie: Coordonarea cu seciunea MSR
Comutatoare pentru reparaie la faa locului pentru toi consumatorii cu
acionare cu electromotor i automat (ex. ventilatoare)
Indicaie: Monitorizarea poziiei comutatoarelor de reparaie (ex. conexiunea
contactului auxiliar la comutatorul de reparaie). Comutator de reparaie cu
buton rou pe fundal, resp. cadru galben (identificabil ca buton de oprire de
urgen).
Inscripionarea, resp. marcarea tuturor spaiilor tehnice, componentelor
principale, conducte de utiliti, puncte de operare i puncte de evacuare
Indicaie: Inscripionarea cel puin n limba naional
Calitatea i cantitatea inscripionrii trebuie s permit o atribuire imediat n
cazurile de ntreinere dar i de avarie (ex. defeciune, scurgere) i ar trebui s
cuprind urmtoarele informaii:
- Instruciuni de pericol respectiv indicatoare de avertizare
- Atribuirea instalaiei (ex. anexa 1)
- Utilitate sau material de operare (ex. tip, cantitate de umplere, eventual
parte de antigel)
- Direcia de curgere (sgei de direcie)
Afiarea schemei funcionale, respectiv a planurilor electrice n spaiile
tehnice, resp. panourile de comand
Special pentru golurile din planeu (deasupra plafoanelor din plci din spaiile
rece) se aplic urmtoarele cerine;
Considerarea accesibilitii resp. posibilitilor de accesare (ex. pentru
personalul de ntreinere i service)
Considerarea prevederilor cu privire la prevenirea accidentelor/siguranei
muncii (ex. sigurana mpotriva cderii) precum i instruirea cu privire la cile
de evacuare i ieire de urgen
Pentru delimitarea serviciilor pentru zona Rcire se aplic urmtoarele prevederi:

Denumirea serviciului Volumul Volumul Volumul
serviciilor serviciilor serviciilor
Seciunea Seciunea Rcire beneficiarului
Construcie i
instalaii sanitare
Livrarea i montajul instalaiei de rcire (rcire industrial
pentru spaiile de refrigerare) inclusiv instalaiei de
X
umidificare a aerului, instalaia de avertizare la gaz i
instalaie de aerisire n spaiile tehnice pentru rcire
Camera tehnic pentru rcire (camera utilajelor)
Indicaie: Instruirea cu privire la camera tehnic a rcirii
ca spaiu special pentru maini conform DIN EN 378-3.
(cu excepia instalaiei de avertizare la gaz i instalaia de
aerisire) X
---> Munc suplimentar pentru cerinele impuse de
seciunea Rcire
De regul, constructorul nu efectueaz execuia camerei (X)

tehnice de rcire ca van etan.
---> livrarea vanelor de colectare pentru materiale de
operare sub componentele relevante de ctre
seciunea Rcire
Spaii de rcire (construcie cu plci)
Indicaie: Formarea de spaii de rcire conform DIN EN
378-1
(protecia persoanelor n spaiile de congelare) X
---> Munc suplimentar pentru viteza de rcire
pentru dispunerea ventilelor de compensare a
presiunii de ctre seciunea Rcire
Construcia din oel primar X

Denumirea serviciului Volumul Volumul Volumul

serviciilor serviciilor serviciilor
Seciunea Seciunea Rcire beneficiarului
Construcie i
instalaii sanitare
( cu prinderea direct la structura portant a cldirii)
pentru fluidificatori, rcitori pe acoperi, rcitor de aer,
conducte n golurile plafoanelor i camera mainilor de
rcire
Construcie din oelsecundar
( cu prinderea direct la structura din oel a cldirii, pereii X
mainilor) pentru fluidificatori,rcitori pe acoperi, rcitor
de aer, conducte

Denumirea serviciului Volumul

serviciilor Volumul Volumul
Seciunea serviciilor serviciilor
Construcie i Seciunea Rcire beneficiarului
instalaii sanitare
Construcia din oel i lucrrile de lctuerie pentru
componentele instalaiei de rcire (ex. recipiente,
schimbtoare de cldur) i platforme, respectiv podeste
X
n camera tehnic de rcire precum i toate suspensiile
(ex. bare filetate, console) pentru conducte, rcitoare de
aer i alte componente
Construcia din oel la protecie la batere pentru
X
rcitoarele de aer
Construcia din oel i lucrri de lctuerie n celula de
refrigerare (tablele de conducere a aerului dintre rcitorul
de aer i raftul celulei precum i la colurile celulei, grilaj X
mpletit ntre raft i pereii i planeul din plci ai celulei
(consultai detaliile pentru celula de refrigerare)
Raft n celula de refrigerare X
Opional: Fundaii din beton pentru compresoare din
X
camera tehnic de rcire
Realizarea tuturor strpungerilor n pereii antiincendiu,
resp. pereii din beton-oel precum i n pereii i
plafoanele din plci, icnlusiv nchiderilor (incl. protecia la
X (X)
incendiu) dup aprobarea de ctre seciuna Rcire
Indicaie: Izolaia cu protecie la incendiu intr n atribuia
seciunii Rcire
Livrarea execuiei acoperiului X
Izolaia acoperiului X
Aparate de apelare n caz de urgen n spaiile tehnice
de rcire pe partea interioar a uilor camerelor de X
congelare
Iluminarea camerei tehnice de rcire (inclusiv luminile de
X
urgen precum i cele de evacuare i ieire de urgen)
Du de urgen i evacuare n camera tehnic de rcire
(n msura n care exist o instalaie de rcire cu X
amoniac)
Racordul apei potabile (alimentare) i apei uzate (purjare)
X
pentru fluidificatorul de evaporare
Racordurile apei potabile ale instalaiei de umidificare a
aerului X
(racordul aparatelor de comand)
Instalaia de cretere a presiunii resp. reductorul de
presiune n sistemul de alimentare cu ap (dac este X
necesar)
Prepararea apei (dedurizare) n conducta de ap (dac
X opional
este necesar)
Igienizarea apei (instalaie cu biocid) i purjare (dac sunt
X
disponibile fluidificatoare de evaporare)
Conducte de condens resp. apei de dezghe pn la
conductele de ap uzat furnizate pe antier (1 m X
deasupra cotei superioare FFB)
Racordul de ap uzat (condens, resp. ap de dezghe) la
rcitorul de aer pn la 1 m peste cota superioar FFB X
(plecnd de la conductele din sol)
Racordul telefonic (doza de telefon) n camera tehnic de
X
rcire
Racordul de ethernet (doza de date) n camera tehnic de
X
rcire
Racordul de ethernet (doza de date) n zona atelierului X
PC pentru accesul la sistemul de reglare a instalaiei de
X
rcire n zona atelierului
Cablu de interfa (cabluri de date) ntre tehnica MSR i
X
reglarea instalaiei de rcire
Racordul electric (alimentarea cu curent) pentru panoul de
comand al instalaiei de rcire din camera tehnic de X
rcire
in de compensare a potenialului n zona camerei
X
tehnice pentru rcire
Sistemul de compensare al instalaiei de rcire (central n
X
NSHV)
Cerinele pentru serviciile externe se vor indica de ctre departamentul solicitant

i se vor coordona de departamentele vizate.
Pentru mai multe prevederi detaliate pentru delimitarea serviciilor, consultai
memoriul tehnic descriptiv (din departamentul vizat), proiectul de rcire (consultai
anexa) precum i lista interfeelor construcie/instalaii sanitare/beneficiar
(consultai anexa)

3.2 Construcie
3.2.1 Generaliti
Depozitul se echipeaz cu o instalaie de princlere (consultai seciunea
princler).
Eventual, din directivele aplicate pentru instalaiile de princler se pot deriva
cerine pentru materialele de construcie utilizate dar i cerine pentru
dimensiunile componentelor din zona de acoperire a princlerelor (ex. limea
colierelor).
Toate cerinele se vor conveni cu departamentul pentru princlere i se vor
implementa.
Echiparea i aspectul zonelor de birou i spaiilor sociale se va asigura de

beneficiar (Lidl NAT) conform celui mai nou concept pentru cldirea administrativ
(iulie 2015).
Comanda tuturor obiectelor de amenajare se va realiza prin ProShop.
nveliul cldirii trebuie s ndeplineasc cerinele directivei UE cu privire la

eficiena total a cldirilor. Coeficienii de transmisie termic (valorile U) ale
suprafeelor cldirii, care transmit cldur, rezult din calculul specific al
proiectului pentru eficiena energetic general (certificat energetic) a cldirii,
resp. a domeniului funcional din centrul logistic.
Pentru coeficienii de transmisie termic (valorile U) ai suprafeelor cu transmisie
termic ale cldirii se aplic urmtoarele valori maxime:
componente externe opace (acoperi, faad): U = 0,35 W/(m*K)
componente externe transparente (ferestre): U = 1,30 W/(m*K)
Benz de lumin/cupole de lumin: U = 2,50 W/(m*K)
Ui/pori exterioare: U = 1,80 W/(m*K)
Indicaie: Grosimea componentelor pentru suprafeele de mprejmuire ale cldirii
se va prevedea independent de valorile U necesare, cel puin conform descrierii
precum i detaliilor, respectiv calculului static. O ajustare a valorilor U este
posibil, spre exemplu, prin modificarea grupului de conductori termici din
materialul izolant.
3.2.2 Lucrri de terasamente
3.2.2.1 Generaliti
Stratul vegetal se va decapa n diverse adncimi i cantiti nainte de nceperea
construciei i se va depozita pentru a fi remontat. Solul n exces se va transporta
de pe antier i se va exploata.
Dac este necesar, pentru umplerea terenului se va aplica i se va compacta

material de fundaie compactabil i natural.
Solul n exces, ce nu poate fi utilizat, se va transporta de pe antier.
La cerere, se vor ntocmi expertize (ex. expertiza polurilor vechi, analize de

drenaj i evacuare a apelor) i se vor prevedea msurile necesare.
Lucrrile de terasament, respectiv excavaiile i umplerile (ex. pentru conducte,
fundaii) precum i suprafaa aplanat se vor realiza conform proiectrii nlimii
terenului.
Capacitatea portant a solului de fundaie precum i raporturile de tasare se vor

stabili n prealabil printr-un studiu geo i o expertiz a construciei i se va
prevedea fundaia adecvat (se vor evita tasrile). n acest sens se vor lua n
considerare ipotezele de ncrcare, structura portant i placa de fundaie
(consultai seciunea Sol industrial).

Umplerea i compactarea solului se vor efectua pe etape. Capacitatea portant a

fundaiei conform prevederilor, se va demonstra prin ncercrile statice ale
presiunii plcilor de ncrcare ( plac de ncrcare 300 mm) conform DIN
18134.
n acest sens se vor efectua cel puin 3 ncercri per suprafa de strat de 4000
m ( grosimea stratului 300 mm). Rezultatele din ncercrile individuale nu
trebuie s prezinte diferene mai mari de 10%.
Rezultatele ncercrilor se vor nregistra n procese verbale i se vor prezenta
beneficiarului (departamentul de construcii) dup finalizarea suprafeei aplanate
i nainte de nceperea lucrrilor n zona plcii de fundaie a depozitului i
suprastructurii anexelor externe, fr a fi solicitate.
Dac este necesar, pentru atingerea capacitii portante a fundaiei se vor lua
msuri pentru consolidarea solului (ex. stabilizri cu ciment sau calcar, montajul
de geotextil, grilaje).
3.2.2.2 Depozit
Fundaia, respectiv solul umplut de sub fundaia industrial a depozitului trebuie
s poat susine ncrcrile individuale i ale suprafeelor rezultate din operarea
depozitului.
n acest sens, rezultatele analizelor i recomandrile de fundare ale topografului
precum i prevederile pentru tasri permise trebuie luate n considerare.
Pentru fundaia compactat de sub stratul portant se aplic urmtoarele cerine:

Modul de deformare EV2: min. 80 MN/m
Raportul de compactare: EV2/EV1: 2,5
Peste fundaia compactat se va aplica un strat portant din pietri mineral, dup
cum urmeaz:
Grosime: min. 20 cm
Modul de deformare EV2: min. 120 MN/m
Raportul de compactare EV2/EV1: 2,2
n cele din urm planul fin de sub placa de fundaie se va realiza cu o toleran de
planeitate de 1 cm.
3.2.2.3 Anexele externe
Fundaia, respectiv solul umplut de sub superstructura anexelor externe trebuie
s poat susine ncrcrile din trafic.
n acest sens, rezultatele analizelor studiului geo precum i prevederile pentru
tasri permise trebuie luate n considerare.
nainte de aplicarea construciilor suprafeelor de trafic pentru camioane i

autoturisme, planul din panta transversal i panta longitudinal se va realiza i
compacta.
Pentru suprafa (sub stratul de nghe i stratul portant) se aplic urmtoarele

cerine:
Modul de deformare EV2 min. 45 MN/m

Structurile ulterioare ale stratului de nghe i stratului portant din balast se

regleaz n funcie de regulile naionale ale tehnicii, respectiv recomandrile
pentru construcia de drumuri destinate traficului greu.
Pentru stratul de nghe se aplic urmtoarele cerine:
Asigurarea evacurii apelor din stratul de filtru
Grosime min. 50 cm
Grad de compactare minim DPr 103 procente
Modul de deformare EV2 + 120 MN/m
Raportul de compactare EV2/EV1 2,2
Pentru stratul portant din balast se aplic urmtoarele cerine:
Grosime min. 30 cm
Grad de compactare minim DPr 103 procente
Modulul de deformare pe suprafee minim EV2 = 120 MN/m
Modul de deformare EV2 / EV1 2,2
nainte de aplicarea stratului vegetal pe suprafeele de vegetaie, planul aplanat al
fundaiei se va realiza n panta transversal i longitudinal necesar.
3.2.3 Structur portant
3.2.3.1 Generaliti
Pentru structurile portante se aplic urmtoarele cerine generale:
Execuia cu schelet cu beton-oel sau beton sau dintr-o combinaie din ambele
Indicaie: Selectarea tipului construciilor portante se va realiza cu
considerarea costurilor i prevederilor naionale pentru protecia la incendiu.
Dimensionarea componentelor conform calculului static
3.2.3.2 Depozit
La execuia structurii portante cu prefabricate i oel-beton, pentru reducerea
presrilor pe margini (ex. reazemele cooroabei) se vor utiliza rezeme din
neopren adecvate i aprobate.
Alternativ este posibil utilizarea ferme din lemn stratificat pentru scnduri.
mprirea rasterului de reazeme, pentru pereii anti-incendiu necesari se va

ajusta astfel nct s se asigure capacitatea de reglare n ntregul depozit.
Toate marginile liber accesibile din reazemele din oel-beton se prevd cu un

cornier din oel galvanizat ( minim 60x60 mm x 6 mm) ca protecie la batere
(nlimea de montaj a cotei superioare FFB + 2.50 m).
Pentru prinderea, respectiv suspendarea plafoanelor din camera de rcire,

traseelor conductelor etc., n colier/cosoroab se vor prevedea ine de montaj
(Halfen sau similar) conform cerinelor statice.
Nu se vor introduce fore transversale sau de torsiune n structura portant.

Suspendrile se vor executa numai perpendicular ( i nu oblic).
Pentru eventualul montaj al unei instalaii fotovoltaice pe acoperi, n calculul

static se va lua n considerare o ncrcare suplimentar a suprafeei de 30 kg/m.
Aceast prevedere se va conveni n prealabil cu beneficiarul (departamentul de
construcii).

3.2.3.3 Zonele de intrare i ieire mrfuri

n subgrinzi se vor prevedea numrul i dimensiunea maxim permis de
strpungeri n acord cu departamentul de instalaii sanitare.
Placa de fundaie este realizat i ea din oel-beton iar n partea de jos se

prevede cu o izolaie perimetral, cu o grosime minim de 10 cm.
3.2.3.4 Administrare
n subgrinzi se vor prevedea numrul i dimensiunea maxim permis de
strpungeri n acord cu departamentul de instalaii sanitare.
Placa de fundaie este realizat i ea din oel-beton iar n partea de jos se

Indicaie: Pentru camerele de server EDV de la parter se va calcula capacitatea
portant pentru placa adecvat pentru o sarcin din trafic de 10 kN/m.
Placa de fundaie a camerei de server EDV se va realiza ca an (cota superioar
RFB = 0.50 m) (consultai detaliile).
Suprafaa plcii de fundaie deasupra parterului se dricuiete.
Pentru suprafeele cu podea cu goluri, gresie i plci din beton, placa de fundaie
se va cobor conform structurii mai nalte a podelei.
Execuia structurii portante pentru teras se va realiza ca structur din oel n RAL
7024 (gri grafit).
3.2.3.5 Casa paznicului
Alternativ se poate realiza construcia la rou a cldirii paznicului n manier de
construcie masiv. n acest caz, pereii portani exteriori se realizeaz din oel-
beton.
Placa de fundaie este realizat i din oel-beton (dricuit) iar n partea de jos se
Pentru cntarul de camioane ( livrat de beneficiar) se vor realiza gropile adecvate,

inclusiv fundaiile aferente.
3.2.3.6 WC-ul oferilor n exterior

Alternativ se poate realiza construcia la rou a WC-ului oferilor n manier de
construcie masiv. n acest caz, pereii portani exteriori se realizeaz din oel-
beton.
Placa de fundaie este realizat i din oel-beton (dricuit) iar n partea de jos se
3.2.3.7 Rezervorul princlerelor i camera pompelor
Pentru camera pompelor se aplic cerinele analog la cabina paznicului.
Execuia rezervorului pentru princlere se realizeaz n manier masiv cu beton.

La execuia unui rezervor suprateran, acesta se poate executa alternativ ca
rezervor din oel.

3.2.4 Perei (manier de construcie masiv)

3.2.4.1 Generaliti
La utilizarea prefabricatelor din beton, suprafeele de beton vizibil se vor realiza la
un grad de calitate mai mare. n acest sens, nainte de execuie se va realiza un
model, care se va aproba de ctre beneficiar.
3.2.4.2 Depozit
O posibil mprire ulterioar a cldirii depozitului n seciuni anti-foc i execuia
pereilor de rezisten la incendiu se va realiza conform prevederilor naionale.
Toate camerele tehnice se prevd cu perei (cu excepia laturi faadei) n manier
de construcie masiv (beton sau zidrie).
Indicaie: Pentru evitarea stropirii cu princlere a camerelor tehnice ar trebuie
formai perei masivi ca perei rezisteni la foc, respectiv ca ziduri de incendiu
(clasificare conform conceptului de protecie la incendiu).
Pentru simplificarea instalaiei de princler, camera de congelare Tiko se va

separa de restul depozitului cu perei rezisteni la incendiu, respectiv cu perei
anti-foc (clasificare conform conceptului de protecie la incendiu).
Pereii perimetrali rezisteni la incendiu ai acestei camere de congelare se vor
executa n manier masiv (beton sau zidrie).
Pentru evitarea formrii condensului i gheii n spaiile goale mici (ex. prin
tolerane de construcie ale pereilor masivi) ntre panourile de izolaie i pereii
anti-foc, trebuie etanate toate rosturile orizontale i verticale ai pereilor masivi.
Acest lucru se poate realiza, spre exemplu, dup montajul pereilor anti-foc pe
partea intern naintea montajului panourilor izolante.
Ca separare pentru protecia la incendiu de structura administrativ se prevede

un perete anti-foc (clasificare conform conceptului de protecie la incendiu)
realizat n manier masiv, cu o lime minim de 5 m pe ambele laturi
longitudinale ale corpului administrativ i cu nlime care atinge mansarda
depozitului. Acest perete anti-incendiu este amplasat ntre suporturile din beton
ale depozitului, astfel nct panourile faadei pot trece n faa peretelui fr salt
(consultai detaliile).
n msura n care conform prevederilor (ex. drept de construcie, princler) este

necesar depozitarea lichidelor inflamabile (ex. uleiuri, articole cosmetice, lichide
spirtoase) i aerosoli (ex. chibrituri, doze de spray) n camere cu substane
periculoase, acestea se vor prevedea corespunztor.
Dispunerea camerei pentru materiale periculoase se va realiza n acord cu
beneficiarul (departamentul de logistic). Dimensiunea i mprirea camerelor
pentru materiale periculoase se vor prevedea conform prevederilor i necesarului.
Conform dreptului pentru construcii se aplic urmtoarele cerine:

Pereii perimetrali min. rezisteni la foc (F90)
Dispunerea camerelor pentru materialele periculoase nu se va realiza sub sau
lng camerele sociale cu frecven permanent
Pereii perimetrali rezisteni la incendiu ai camerelor pentru materialele

periculoase se vor executa n manier masiv (beton sau zidrie).


Pereii perimetrali ai zonelor de recepie i ieire mrfuri se vor executa ca perei
masivi (beton sau zidrie).
Pereii masivi, n special pereii puului pentru ascensor i pereii perimetrali de pe
casa scrii se vor prevedea cu beton sau zidrie.
Pereii separatori intre WC-ul oferilor i camera tehnic se vor realiza n zidrie.
Pereii masivi se vor prevedea n beton sau zidrie.
La execuia pereilor exteriori ai rezervorului de princler din beton, acetia se vor

forma ca i construcie impermeabil (beton WU).
3.2.5 Planeele peste etaje/planee intermediare (manier de construcie masiv)
3.2.5.1 Depozit
Pentru preluarea camerelor tehnice peste zona recepie/ieire mrfuri rcire/carne
i parial peste zona intrare/ieire mrfuri Tiko se aplic un planeu intermediar
din oel-beton (eventual, cu clas anti-foc conform conceptului pentru protecia la
incendiu) ca planeu din plci TT, suprafa dricuit.
Msurarea static a planeului intermediar se realizeaz conform prevederilor
proiectului, dar cel puin pentru o ncrcare a suprafeei de 2.000 kg/m.
ntre cota superioar a planeului din plci suspendat Iso i cota inferioar a
suporilor de prindere necesari pentru planeul masiv trebuie s rmn un spaiu
intermediat suficient de nalt pentru a permite revizia.
Pentru preluarea camerei arhivei deasupra staiei de ncrcare se monteaz un

planeu intermediar (eventual cu cerin la incendiu conform conceptului pentru
protecia la incendii) ca planei cu plci TT, suprafa dricuit.
Msurarea static a planeului intermediar se realizeaz conform prevederilor
proiectului, dar cel puin pentru o ncrcare a suprafeei de 2.000 kg/m.
Pentru preluarea birourilor de intrare i ieire mrfuri se monteaz plci de
planeu din prefabricate sau semifabricate.
Capacitatea portant pentru aceste plci se va realiza pentru o ncrcare din trafic
de min. 3,5 kN/m.
Capacitatea portant pentru planeul etajului peste birourile de recepie i ieiri

mrfuri se va stabili pentru montajul instalaiilor tehnice (ex. rezervorul de ap
cald, instalaiile de climatizare Split, instalaie de aerisire n manier compact).
Planeul de etaj peste parter este susinut de piloni, respectiv subgrinzi. Acest
planeu se va realiza, de preferin, din plci cu corpuri cu cavitate. Se aplic un
suprabeton (suprafa dricuit), pe care se prevede o izolaie fonic fr ap de
podea.
Indicaie: consultai covorul pe pardoseal

Capacitatea portant pentru aceste plci se va realiza pentru o ncrcare din trafic
de min. 3,5 kN/m.
Indicaie: La poziionarea camerelor de server EDV de la etaj se va calcula
capacitatea portant pentru placa adecvat pentru o sarcin din trafic de 10
kN/m. La mbinrile cu plcile de planeu condiionate de construcie (ex. plci
TT) rosturile se vor nchide pn la cota inferioar.
Formarea planeelor cabinei paznicului se realizeaz cu plci din oel-beton din
prefabricate sau semifabricate conform calculului static.
Formarea planeelor WC-ului oferilor se realizeaz cu plci din oel-beton din
prefabricate sau semifabricate conform calculului static.
n msura n care rezervorul pentru princler i camera pompelor sunt prevzute
n manier de construcie masiv, se aplic aceleai prevederi ca i pentru cabina
paznicului.
La execuia unui rezervor de princler subteran cu acoperire cu pmnt, aceasta
se va lua n considerare ca sarcin portant.
3.2.6 Faada
3.2.6.1 Generaliti
Toate suprafeele de beton vizibil se vor realiza cu un grad mare de beton.
nainte de execuia suprafeelor din beton vizibil, se va realiza un model i se va
aproba de beneficiar.
3.2.6.2 Depozit
Elementul de soclu, respectiv zona soclului (0.00 m pn la -1.30 m) n zona
nercit se execut ca perete din oel-beton din prefabricate cu o grosime de
minim 25 cm. Marginile libere ale betonului de sub nivelatoare se vor proteja
analog la pilonii din oel-beton din fa cu corniere din oel galvanizate, montate
liniar pe suprafa.
n zonele rcite soclul se formeaz ca perete tip sandwich din oel-beton cu

urmtoarea structur:
nveli interior din oel-beton gletuit, grosime min. 16 cm ca nveli portant
Izolaie EPS, grosime min, 10 cm
nveli exterior din oel-beton, grosime 8 cm ca pnz subire pentru protecia
la intemperii cu beton vizibil
(optic analog element de soclu n zonele nercite)
nveliul portant este amplasat ntre pilonii de susinere, astfel nct muchia
frontal a nveliului exterior este aceeai cu marginea frontal a elementului de
soclu din zona nercit. Pentru preluarea forelor de pornire de la amortizoarele
din cauciuc de la elementele de soclu, nveliul portant (de la 0 pn la -0.50 m)
se va trage pn la marginea frontal a nveliului din oel-beton pentru protecia
la intemperii.
Marginile libere ale betonului de sub nivelatoare se vor proteja analog la pilonii din
oel-beton din fa cu corniere din oel galvanizate, montate liniar pe suprafa.

Montajul nivelatoarelor se va prevedea, de regul, dup cum urmeaz:

Formarea unui perete de suport din oel-beton continuu ca perete posterior
(cu o izolaie perimetral cu o grosime de minim 6 cm n zonele rcite)
Montajul plcilor din prefabricate ntre elementul de soclu i peretele posterior
pentru preluarea nivelatoarelor.
Soclul cu gol din zona nivelatoarelor (consultai detaliile).
Suporturi de ancorare pentru prinderea cadrului nivelatorului se vor prevedea
conform indicaiilor furnizorului nivelatoarelor.
Alternativ sunt posibile urmtoarele maniere de construcie, care sunt mai

avantajoase din punct de vedere al costurilor:
Formarea de trocuri pentru preluarea nivelatoarelor. Soclul este gol n zona
nivelatoarelor.
Faada depozitului se va realiza din panouri Iso ntr-o culoare, cu dispunere pe

orizontal, de la elementul de soclu, resp. zona soclului pn la acoperi.
Panourile Iso sunt realizate din nveliuri, din tabl de oel galvanizat i acoperit
cu plastic cu o grosime de 0.60 mm precum i dintr-un miez din PUR (poliuretan),
resp. PIR spum (poli-isocianurat) (nu se va utiliza polistirol).
Partea interioar se prevede cu o profilare standard, culoare RAL 9010.
Partea exterioarp este micro-profilatp i se prevede cu un strat PVDF rezistent la
intemperii, culoare RAL 7024 (gri grafit) conform aspectului faadei (consultai
detaliile).
Grosimea panourilor Iso se va stabili dup cum urmeaz:
zone nercite (eventual recepie/ieire mrfuri KT/Schoko): min. 150 mm
zonele rcite: min. 200 mm
ntre elemente se introduce o mas de etanare plastic din cauciuc butil pentru o
mai bun izolaie iar spaiile intermediare de la mbinrile elementelor se umplu
complet cu izolaie termic. Prinderea elementelor se realizeaz fr nurubri
vizibile cu o tabl de acoperire (profil tip plrie) la mbinrile elementelor
Culoarea tablelor de acoperire corespunde culorii panourilor drepte (consultai
detalii).
Pentru montaj se vor prevedea substrucii din oel. Acest lucru se aplic pentru
nlocuirile din zona uilor i porilor, precum i pentru anexe (ex. scri, copertine,
etanri ale porilor), dar n special pentru cazurile n care dimensiunea rasterului
pilonilor principali este mai mic dect deschiderea maxim a panourilor Iso. n
acest caz se va prevedea o construcie secundar din oel n zona mbinrii
panourilor, care datprit formrii unitare a faadei poate fi amplasat i n zona
unei pori i se poate monta n jurul porii cu ajutorul unui cadru.
Alternativ sunt posibile urmtoarele maniere de construcie, care sunt mai

avantajoase din punct de vedere al costurilor:
Perete casetat (sistem de perete conform prevederilor productorului):
Partea interioar se va prevedea cu un profil casetat orizontal, care se prinde
pe piloni, culoare RAL 9010. Pe tabl se prinde o izolaie termic din fibr
mineral. Faada se nvelete din exterior cu tabl tip trapez, galvanizat i
pudrat cu culoare RAL 7024 (gri grafit).
Pentru montaj se va prevedea o substrucie adecvat. Acest lucru se aplic i
pentru schimbrile din zona uilor i porilor precum i pentru anexe (ex. scri,
copertine, etanri ale porilor).

Elementele de faad (panourilor Iso sau pereii casetai) din zona rampei cu
container se vor proteja de jur mprejur pn la o nlimea de 2 m peste cota
superioar a podelei cu tabl striat din aluminiu sau oel galvanizat mpotriva
daunelor.
Deasupra porilor secionale din toate zonele de depozit rcire precum i n zona
rcit intrare/ieire mrfuri KT/Schoko se dispun benzi luminoase continue, iar
lungimea se orienteaz dup grupele de pori de dedesubt.
Pe partea vizibil a rampei pentru containere se dispune o band luminoas
conform aspectului faadei (consultai detaliile).
nlimea nominal: 2,40 m respectiv n funcie de nlimea panourilor Iso.
Cota inferioar a benzii luminoase: 4,80 m peste podeaua halei.
Execuia se realizeaz cu dublu nveli, vitrificat cu sticl turnat alcalin (sticl
profilat; profilit) cu dispunere vertical.
Indicaie: Pentru zona rcit intrare/ieire mrfuri KT/Schoko banda luminoas
din faad se va prevedea n funcie de clim (de regul, pentru locaiile de
depozit din Europa de Nord i Europa Central).
Benzile luminoase sunt ntrerupte de elemente de rigle de stlpi conform

aspectului faadei (consultai detaliile). Cadrul faadei din rigle de piloni este
realizat din aluminiu n culoare RAL 9006 (aluminiu alb). Pilonii i riglele
elementelor de rigle de piloni sunt realizat din aluminiu n culoare 7024 (gri grafit).
nlimea nominal a aspectului intrrii mrfurilor i ieirii mrfurilor: 6,00 m
respectiv n funcie de nlimea panourilor Iso.
Cota inferioar a faadei din rigle de piloni Vederea intrrii mrfurilor i ieirii
mrfurilor: 3,60 m peste podeaua halei.
nlimea nominal vederea lateral i vederea lateral a rampei pentru
container: 8,40 m respectiv n funcie de nlimea panourilor Iso.
Cota inferioar a faadei din rigle de piloni vederea lateral i vederea lateral
a rampei pentru container: 1,20 m peste podeaua halei.
Toate benzile luminoase orientate spre sud, est, vest, sud-est i sud-vest se
prevd cu instalaii de protecie la soare cu jaluzele angrenate electric, exterioare
i cu deplasare pe ine, culoare RAL 7024 (gri grafit) pentru jaluzele, culoare RAL
7024 (gri grafit) pentru cutia jaluzelelor i ina de deplasare.
Comanda se realizeaz pentru fiecare faad n funcie de temperatura intern i
extern, luminozitate precum i n funcie de senzorii de vnt/ploaie.
Execuia acoperiului pe lateralele longitudinale ale cldirii se va realiza dup

cum urmeaz:
Cota superioar a acoperiului mansardei 15 cm peste nlimea de scurgere
a scurgerii acoperiului
(consultai detaliile)
Siguran la prbuire cu ajutorul balustradelor (consultai seciunea lucrri de
lctuerie)
Dac autoritile sau construcia prevede o mansard, la laturile longitudinale ale

cldirii, n spatele fiecrei scurgeri a acoperiului se va monta o scurgere de
urgen n mansard. La execuia cu mansard se va asigura, c aceasta
corespunde cerinelor ca siguran de prbuire, conform prevederilor naionale.
Pe laturile transversale ale cldirii se va executa o mansard continu cu o

nlime minim de 1.10 m peste nveliul arpantri (cu excepia mansardei

acoperiului rampei de container: aici se aplic aceeas execuie ca i pe laturile

longitudinale ale cldirii).

3.2.6.3 Zonele de intrare i ieire mrfuri/WB

Faada este realizat dintr-un nveli portant interna masiv din oel-beton
(alternativ zidrie) cu un plan izolant exterior ca sistem de mbinare a izolaiei
termice (WDVS), cu o grosime minim de 10 cm, culoare RAL 9010 (alb curat)
Faada este realizat dintr-un nveli portant interna masiv din oel-beton
(alternativ zidrie) cu un plan izolant exterior ca sistem de mbinare a izolaiei
termice (WDVS), cu o grosime minim de 10 cm, culoare RAL 9010 (alb curat)
Faada se formeaz ca faad tip sandwich din oel-beton cu un nveli portant
interior din oel beton, o izolaie central conform calculului proteciei termice i un
nveli exterior rezistent la intemperii n beton vizibil.
Faada se formeaz ca faad tip sandwich din oel-beton cu un nveli portant
interior din oel beton, o izolaie central conform calculului proteciei termice i un
nveli exterior rezistent la intemperii n beton vizibil.
Alternativ execuia faadei se poate realiza analog la cldirea administrativ.
n msura n care rezervorul de rpicnler i casa pompelor sunt executate
suprateran i n manier masiv, se va prevedea un sistem exterior de mbinare a
izolaiei termice 9WDVS), respectiv un sistem de protecie termic, cu o grosime
de minim 10 cm.
3.2.7 Acoperi
3.2.7.1 Depozit
Acoperiul se realizeaz ca acoperi plat cu o nclinare de minim 1.50% pe
laturile longitudinale ale cldirii (cu excepia copertinei pentru rampa de container:
aici nclinarea se va realiza spre latura transversal a cldirii).
Acoperirea acoperiului se face cu tabl tip trapez (nlime de profil i grosimea

tablei conform calculului static).
Pentru montajul unor strpungeri prin acoperi mai mari i cupolelor RWA/de
lumin se vor prevedea substrucii din oel adecvate (nlocuiri).
Izolaia termic se realizeaz din vat mineral cu suprafa supra-compactat

rezistent la presiune (nu se vor utiliza materiale izolante inflamabile). Izolaia
termic se dispune pe un strat de blocare a aburilor din folie PE i se va executa
cu o grosime de min. 12 cm. Alternativ se poate executa o izolaie termic din
spum dur PIR cu o grosime similar, pentru asigurarea valorii U maxime n
raport cu izolaia din vat mineral, n msura n care aceast izolaie este
permis de statul vizat. Prevederile pentru protecia la incendiu din autorizaie
(ex. dimensiunile maxime de cmp, benzile de protecie la incendiu) trebuie luate
n considerare.
Pe laturile longitudinale ale cldirii, de-a lungul mansardei se va prevedea un tift

de contrapant cu o lime de 50 cm. Toate componentele care merg n sus se
vor izola i se vor prevedea cu o acoperire din tabl. Dac n mod excepional,
pereii camerei de rcire se mbin direct cu acoperiul (ex. KT/Schoko), din
cauza pericolului de formare a condensului, bordurile tablei tip trapez se vor
nchide peste i sub tabl cu izolaie (umplutur de borduri).

Etanarea acoperiului se realizeazp cu benzi de etanare in plastic fr PVC

(benzi de etanare poliolefinen) cu o grosime de minim 1.5 mm.
Toate strpungerile acoperiului se vor etana i suplimentar se vor prinde,
respectiv asigura mecanic (ex. in cu cleme).
Zonele accesibile ale acoperiului (ex. pentru ntreinere) sunt protejate de benzi
de trotuar consolidate i profilate, care se lipesc pe hidroizolarea arpantei.
Evacuarea apelor de pe acoperi se realizeaz prin scurgeri plate ale acoperiului

ca evacuare cu oglind liber, care se dispun pe latura longitudinal a cldirii
(consultai seciunea Sanitar). Gurile de scurgere se afl pe mijlocul distanei
dintre piloni, la o distan de cm de mansard.
Dac acoperiul se realizeaz fr mansard, evacuarea apelor de pe acoperi

se va realiza printr-un jgheab (galvanizat) cu scocuri pe partea exterioar a
faadei.
Acoperiul se realizeaz ca acoperi fr ape cu o pant de 2.5% pe laturile
longitudinale ale cldirii.
Acoperirea acoperiului se face cu tabl tip trapez (nlime de profil i grosimea
tablei conform calculului static).
Acoperiul se realizeaz ca acoperi fr ape din beton (plci PI) cu o izolaie de
cca. 2.5 % pe laturile longitudinale ale cldirii.
Pentru unitile exterioare ale instalaiilor de climatizare se vor prevedea fundaii

din beton cu o poziie de separare, respectiv protecie pe hidroizolaie arpantei.
Evacuarea apelor de pe acoperi se realizeaz prin scurgeri plate ale acoperiului
ca evacuare cu oglind liber, care se dispun pe latura longitudinal a cldirii
(consultai seciunea Sanitar).
n continuare se vor prevedea sigurane pe suprafaa acoperiului.

3.2.7.4 teras
Acoperiul se realizeaz ca i construcie din aluminiu (manier de construcie
liber).
Pe planeul masiv se lipete o izolaie la aburi din bitum de aluminiu.
Pentru termoizolaie i clftuire se aplic prevederile pentru depozit.
Mansarda circulant se va prevedea cu o acoperire din tabl n RAL 7024 (gri

grafit).
Evacuarea apelor de pe acoperi se realizeaz prin gura de scurgere ca

evacuare cu oglind liber cu racord direct la scocul exterior.


Pe planeul masiv se lipete o izolaie la aburi din bitum de aluminiu.
Pentru termoizolaie i clftuire se aplic prevederile pentru depozit.
Mansarda circulant se va prevedea cu o acoperire din tabl n RAL 7024 (gri

grafit).
Evacuarea apelor de pe acoperi se realizeaz prin gura de scurgere ca

evacuare cu oglind liber cu racord direct la scocul exterior.
n msura n care rezervorul princler-ului i camera pompelor sunt realizate n
manier masiv, construcia ulterioar a acoperiului se va realiza analog la
construcia cabinei paznicului,
3.2.8 Cupole de lumincupoleRWA
3.2.8.1 Depozit
Pentru utilizarea luminii naturale, n arpanta depozitului se vor prevedea cupole
de lumin, dup cum urmeaz:
Dispunerea cupolelor de lumin cu distribuire uniform n toate zonele
nercite conform detaliilor (consultai anexa - vederea n plan a depozitului,
parter)
Indicaie: Coordonarea cu departamentul pentru princler i eventual cupole
RWA.
n zona rafturilor se va realiza dispunerea cupolelor de lumin cu toate
gangurile fixe i opionale pentru rafturi.
Numrul de cupole de lumin pentru o cot de suprafa de min. 2.5% n
raport cu zona atribuit
Cupole de lumin formate dintr-o cupol transparent de policarbonat n 3
straturi (latura exterioar opal, latura interioar clar) cu coroan izolat
Rezistena termic a cupolelor de lumin trebuie s corespund mcar
cerinelor instalaiei de princler
Protecie la cdere ca grilaje sub cupola de lumin (nu se pot deschide)
Indicaie: Evitarea cderii, cum ar fi la curarea zpezii de pe acoperi.

n msura n care prevederile sau conceptul de protecie la incendiu o prevd, se

va prevedea o instalaie de semnalizare la fum i de absorbie a cldurii (RWA)
fr funcie suplimentare de aerisire:
Dispozitive de absorbie a fumului i cldurii sub forma unor cupole RWA,
formate dintr-o cupol transparent de policarbonat n 3 straturi (latura
exterioar opal, latura interioar clar) cu coroan izolat
Indicaie: n zonele reci ale depozitului se vor prevedea cupole RWA opace
(care nu permit trecerea luminii) i cupole RWA izolate.
Dac este permis, sistemul de evacuare a fumului din zonele rcite se va
prevedea, de preferin, direct n golul planeului prin clapete RWA separate
n planeul din panouri. Evacuarea fumului din golul planeului se va realiza
prin cupole RWA n arpant.
Indicaie: Cupolele RWA se vor prinde n aa fel, nct nu se aplic ncrcri
pe planeele din panouri (ex. prindere la structura portant a cldirii sau la
pereii, resp. planeele n manier masiv).
Alternativ, evacuarea fumului din zonele rcire ale depozitului se realizeaz
prin puuri de evacuare a fumului (de la planeul din panouri pn la cupola
RWA) realizate din panouri Iso ignifuge.
Dispunerea cupolelor RWA, respectiv a clapetelor de preferin n mijlocul
gangurilor de rafturi fixe i opionale
Indicaie: Coordonarea cu departamentul pentru princler i eventual cupole
de lumin.
Rezistena termic a cupolelor RWA, respectiv a clapetelor inclusiv
mecanismul de declanare, trebuie s corespund cel puin cerinelor pentru
temperatura minim de declanare
Indicaie: n general, toate soluiile se vor coordona i conveni cu
departamentul pentru princler.
Balustrad ca grilaje sub fiecare cupol RWA (n arpant)
Fluxul ulterior se vas asigura, de preferat, prin porile secionale
(deschidere manual n caz de incendiu de ctre pompieri, n funcie de
necesar)
Indicaie: Nu se vor prevedea orificii electrice pentru curgere ulterioar.
Declanarea cupolelor RWA, respectiv a clapetelor se realizeaz manual ex.
dup cum urmeaz:
- declanare pneumatic cu ajutorul cilindrului de ridicare pneumatic i
staiei de declanare central cu sticl de Co2 (n zona accesului pentru
pompieri)
Indicaie: La dispunerea sticlelor decentrale de CO2 (n cupole RWA)
acestea trebuie s prezinte o rezisten termic cel puin precum
temperatura de declanare necesar.
- declanarea electric prin deschiztor cu motor (24 V) i central de
comand cu alimentare cu curent fr ntrerupere (USV)
Indicaie: Din cauza instalrii unei instalaii de princler cu princlere cu
declanare rapid nuse vor prevedea instalaii automate de absorbie a
fumului i cldurii n zona cu protecie cu princler. ns se accept
dispozitivele de absorbie a fumului i cldurii cu declanare manual.

Dac, n conformitate cu prevederile, sunt totui necesare dispozitive

automate de evacuare a fumului i cldurii, se aplic cel puin
urmtoarele cerine:
- RWA cu autorizaie pentru utilizare mpreun cu princlere cu reacie
rapid conform directivei de princler selectate (ex. FM Approvals)
Indicaie: La utilizarea de RWA cu mecanism de declanare termic se
va asigura, c temperatura de declanare este mai mare dect
temperatura de declanare a princlerelor (ex.. 182 C conform
directivei FM). Acest lucru se aplic i pentru sticlele de CO2 din
cupola RWA.
n anumite situaii, alternativ poate fi necesar o protecie de
princler suplimentar direct sub gurile de absorbie a fumului i
cldurii.
n general, tipul i execuia dispozitivelor automate de evacuare a
fuumului i cldurii se vor coordona i conveni cu seciunea pentru
princlere.
Dispunerea centralelor RWA n zonele de depozit, respectiv seciunile de
incendiu (ex. intrare i ieire mrfuri, camera tehnic a princlerelor - staia cu
ventil de alarm)
Pentru utilizarea luminii naturale precum i pentru aerisirea i evacuarea natural
a aerului, n arpanta depozitului se vor prevedea cupole de lumin, dup cum
urmeaz:
Cupole de lumin formate dintr-o cupol transparent de policarbonat n 3
straturi (latura exterioar opal, latura interioar clar) cu coroan izolat i
angrenare electric pentru operarea manual
Dispunerea cupolelor de lumin peste secretariate, potrivite pentru rastelul
planeului i iluminrii

va prevedea o instalaie de evacuare a fumului i cldurii (RWA) dup cum
urmeaz:
Dispunerea cupolei RWA conform prevederii (ex. casa scrilor)
Declanarea cupolelor RWA respectiv a clapetelor conform prevederii
Dispunerea centralelor RWA, respectiv a mecanismului de declanare
conform prevederii (ex. casa scrilor)
3.2.9 Pardoseli industriale
3.2.9.1 Generaliti
Pentru toate suprafeele depozitului se va prevedea o pardoseal industrial
(pardoseal din beton cu fibre de oel).
n zonele nclzite ale depozitului inclusiv n KT/Schoko i intrare/ieire mrfuri

KT/Schoko, n partea de jps a plcii de pardoseal se va dispune o nclzire prin
pardoseal (consultai seciunea nclzire), care se prinde pe grilaje din oel.
Execuia lucrrilor de betonare precum i a lucrrilor pentru nclzirea prin

pardoseal necesit o coordonare tehnic special de ctre prestator.

nainte de execuia seciunilor plcilor de fundaie se va realiza recepia

conductelor de ctre beneficiar. n acest sens se vor prezenta la termen
procesele verbale de presiune. n special meninerea presiunii nclzirii din
pardoseala industrial pe durata aplicrii pardoselii din beton se va prevedea cu
aer comprimat (pentru localizarea scurgerilor).

Depozitul, respectiv zonele vizate trebuie prevzute cu etanare mpotriva

intemperiilor pn la momentul lucrrilor de betonare i trebuie protejate de
curent.
Indicaie: La cerere, sistemul de reinere a substanelor periculoase resp. a apei

de stingere, formarea plcii de fundaie se va realiza cu pant (consultai punctul
Reinerea substanelor periculoase i apei de stingere).
Formarea pantei se va lua n considerare i la substrucie.
3.2.9.2 Preluarea sarcinilor din operarea depozitului
n msura n care statica specific proiectului nu prevede preluri de sarcini mai
mari din operarea depozitului, calculul se va realiza cu urmtoarele valori minime:
Sarcina suprafeei >/= 50 kN/m
ncrcare pe roat (sarcin pe punct) >/= 60 kN/Rad
ncrcare pe stlp raft (ncrcare pe punct) 100 kN/stlp
Indicaie: Prelurile sarcinilor pentru ncrcare pe roat i pe stlp se refer
la posibilele rafturi (raft standard) cu 5 planuri (parter+4).
n zonele n care se folosesc rafturi pe role (rafturi cu band rulant pentru
palei) cu 4 planuri (parter+3) pot apare ncrcri pe stlp de pn la 160 220
kN.
ncrcarea pe stlp a rafturilor precum i dimensiunilor plcilor de picior se vor
determina conform oglinzii de ncrcare pentru raftul furnizorului. Cerinele
speciale (ex. pentru zonele de cutremur) se vor respecta n mod special.
Coeficienii de cutremur ca rezultat al expertizei solului i studiului geo se for
pune la dispoziie ca baz pentru statica rafturilor.
3.2.9.3 Msuri de pregtire
n prim faz, pe ntreaga suprafa se va dispune o folie PE n dou straturi
(grosime 0.2 mm) ca barier de aburi i strat alunector cu mbinri de
suprapunere >30 cm.
Pentru toate componentele suspendate (ex. perei, piloni), peste nlimea plcii
de fundaie (+ suplimentar 5 cm) se vor dispune benzi de oprire cu o grosime de
10 mm (n jurul pilonilor de 16 mm) i se vor asigura mpotriva plutirii pe durata
betonrii.
Toate rosturile racordurilor la podea/perete din zona interioar i exterioar se vor

realiza ca rosturi cu elasticitate permanent.
mpotriva murdriei se vor aplica folii pentru protecia pereilor.
Pe piloni, n coluri precum i n goluri se vor introduce bare suplimentare (ex. Q

335 A sus i bare din oel diagonale cu un diametrul de 100 mm jos) pentru
limitarea fisurilor. Zonele complete ale nivelatoarelor se prevd suplimentar cu o
armare cu plas Q 335 A (150 x 150 x 8).
Profilele deschise ale inelor de ancorare se pot proteja cu turnare de beton i se

vor lsa ntr-un stadiu curat.
3.2.9.4 Proiectarea rosturilor
nainte de nceperea execuiei, prestatorul va ntocmi un proiect al rosturilor, care
i se va prezenta beneficiarului spre verificare i aprobare.
Proiectul rosturilor se va conveni cu beneficiarul (departamentul de achiziii) cu
privire la rafturile nalte.

La proiectarea rosturilor se vor avea n vedere urmtoarele criterii:

n general, se vor prevedea ct mai puine rosturi posibil.
Dimensiunile de cmp se vor proiecta la maxim 1600 m, unde raportul
lungime/lime trebuie s fie mai mic de 2.5. Se dorete obinerea unor
cmpuri ptrate.
Pe benzile de deplasare se vor proiecta ct mai puin rosturi transversale.
Rosturile longitudinale de pe benzile de deplasare nu sunt permise.
Rosturile longitudinale se vor realiza de-a lungul pilonilor.
n zonele rcite, rosturile se vor trasa pe sub panourile izolante.
Limea maxim a rosturilor nu trebuie s depeasc 5 mm n stare de
operare.
n cmpurile portante nu se vor prevedea rosturi vizibile (rosturi de lucru).
Zona nivelatoarelor, armat suplimentar, se va separa de zona curat a
podelei cu fibr de oel ca rost de zi cu ajutorul profilului de rost (consultai
detaliile).
Dimensiunile de cmp se vor stabili n coordonare cu circuitele termice din
nclzirea din pardoseal.
n continuare, planul rosturilor va include tipurile profilelor de rost prevzute de

prestator i fiele de date adecvate.
3.2.9.5 Profile de rosturi
Cmpurile de zi se limiteaz prin profile de oel speciale, care depind de
productor i care sunt foarte rezistente la ncrcare.
n ceea ce privete formarea corect a crucilor rosturilor se vor respecta neaprat

directivele productorului. Profilele de rost trebuie separate.
Pe benzile de deplasare principale (axurile E + B) se vor monta profile sinus n

toate rosturile de cmp de zi. Aici este vorba despre un profil de cofrare special,
rezistent la ncrcare cu formarea rosturilor sub forma unei curbe sinus. Acesta
servete la minimalizarea solicitrii mbinrii la trecerea cu vehicule cu anvelope
de orice fel.
1. Substrucie
2 2
1 4 1 2. Acoperirea rosturilor cu curba rosturilor
4
ca i curb sinus
3 3 3. Ancor special pentru uruburi
4. Urechi de mbinare pentru nveliurile
5 5 de nchidere i piese fasonate
5. Ancor special, n acelai timp reazem
6 pentru plas sudat pentru construcii
6. nveliuri de ghidare pentru cepuire pentru
7 7 transferul de sarcini
7. nveliuri de ghidare inclusiv picioare de susinere
8 reglabile pe nlime
8. Barier de curgere

n zonele nclzirii benzii de deplasare (WB Tiko ctre intrare/ieire mrfuri i WB

Tiko ctre intrare/ieire mrfuri rcire/carne) se vor monta profile de rost de trafic
greu din oel. Acestea servesc la protecia mpotriva deteriorrii la trecerea dintre
camerele de congelare n camerele cu rcire normal i n zona nclzirii benzii
de deplasare.
La toate celelalte rosturi de cmp de zi, care nu se afl n zona benzii de

deplasare, acestea se vor limita cu profile de rost rezistente la trafic greu. Pentru
profilele de rost menionate se vor respecta urmtorii parametri:
Profilele de rost trebuie s asigure un transfer complet al forei transversale,
astfel nct s fie evitate diferenele de nlime dintre cmpurile nvecinate.
Profilele de rost nu trebuie s mpiedice micarea orizontal a plcii de
fundaie.
Cota superioar a profilelor de rost i a plcii de fundaie trebuie s fie la
acelai nivel.
Cele dou puni ale profilelor de rost ar trebui s prezinte o grosime minim
de 10 mm.
Primii trei parametri se aplic i pentru profilul sinus menionat mai sus din rutele
de deplasare.
3.2.9.6 Plcilor de fundaie
Depozit (zone de refrigerare i zone fr refrigerare)
n depozit se vor utiliza urmtoarele structuri de pardoseal:
Plac de beton din fibr de oel (n zona nercit incl. KT/Schoko):
Grosime 20 cm (parte de cca. 2,0 cm n nclzirea din pardoseal)
Plac de beton cu fibre de oel (n zona rcit):
Grosime 18 cm (fr nclzire n pardoseal)
Pentru extinderea opional a suprafeei depozitului pentru congelare placa

de fundaie din hala rece (zona dintre axul F i intrarea n hala rece) se va
prevedea analog la placa de fundaie pentru camerele de congelare
(consultai placa de fundaie din camerele de congelare).
n cazul plcilor de fundaie pe izolaie, n funcie de sarcinile din operarea
depozitului (sarcini din pilonii rafturilor) se va verifica necesitatea plaselor de
armare suplimentare.
n msura n care nu este necesar o celul de rcire pentru marfa expirat,

montajul acestei celule de rcire se va realiza coliniar cu pardoseala. n acest
sens se va prevedea o adncire n placa de fundaie. Poziia exact dar i

dimensiunea celulei de rcire se va conveni cu beneficiarul (departamentul

logistic i achiziii).

Zonele nivelatoarelor
Zona nivelatoarelor se va separa de restul zonelor de pardoseal cu profil de rost.
ntre profilele de rost i nivelatoare se va monta un planeu din semifabricate.

Betonul cu aplicare de sus se aplic pe parcursul semi-betonrii. Suprafaa se va
trata ca i plcile de fundaie cu fibre de oel.
Camerele de congelare i hala de rcire

n camerele de congelare i hala de rcire (hal de rcire cu rezerv de extindere
Tiko) se realizeaz on structur de fundaie din mai multe straturi cu izolaie i
protecie la nghe pe dedesubt, pentru a preveni efectele ngheului asupra
stratului de fundaie.
Sub placa de fundaie
18 cm oel-beton sau beton cu fibr de oel (cot cca. 20 cm nclzire ca
nclzire n pardoseal cu glicol cald)
Indicaie: La execuia nclzirii pentru protecia la nghe din camerele de
congelare ca bare electrice (sistem Oheim) aceste bare se vor monta sub
placa de fundaie inferioar (consultai seciunea Electro).
Bariera de aburi
Band cu bitum (V60 S4 AL 0,1mm sau similar) lipit pe ntreaga suprafa,
lateral pe perei pn la cota superioar a podelei halei.
Indicaie: La execuia nclzirii pentru protecia substratului la nghe din
camerele de congelare ca srme termice, acestea se vor monta ntre bariera
de aburi i planul de izolaie. (consultai seciunea Electro).
Izolaie
3x min. 8 cm (alternativ 2x 12 cm), material izolant foarte rezistente, nchis
PUR / XPS cu fal n trepte i mbinri deplasare, grup de conductivitate
termic (WLG) </= 0,035 W/mK, modul E pe termen lung >/= 12,5 N/mm
Dispunerea starturilor de material izolant se va realiza n cruce.
Stratul de separare
Folie PE
Placa de fundaie superioar
18 cm (beton armat cu fibre de oel)
Indicaie: La msurarea static a plcii de fundaie superioare se vor monta
plase de armare (poziie superioar i inferioar) de cel puin Q 424 resp.
conform staticii, lundu-se n considerare ncrcrile specifice ale rafturilor.
Pe parcursul realizrii plcii de fundaie, placa de fundaie inferioar a camerei de

congelare se va realiza cu o diferen n cota superioar de 42 cm fa de
fundaia halei (consultai detaliile).
Pentru a evita formarea gheii n zona porii i nghearea etanrilor porii cu

nchidere rapid, se instaleaz o in de nclzire (consultai seciunea electro).
Pardoseala de hal echipat cu ina de nclzire n zona porii se va separa de
restul suprafeei din beton printr-un profil din oel.
Rcirea camerelor de congelare se va realiza pe etape n acord cu productorului

pardoselii din beton i montatorul instalaiei de rcire (consultai specificaia
instalaiei de rcire).

Camera de curenie din zona de reciclare

n camera de curenie a zonei de reciclare pardoseala se va monta cu o pant
spre gura de scurgere din podea. Aceasta se va executa ca scurgere n strad cu
captare a nmolului i nchidere a mirosului. n accesul spre camera de curare
se va prevedea un jgheab de drenare accesibil cu vehicule (consultai seciunea
Sanitar).
Transportor cu lanuri
Placa de fundaie a transportorului cu lan se va cobor cu 50 cm fa de placa
halei (consultai detaliile).
Rampa de container
Placa de fundaia a rampei de container se execut ca plac de fundaie din oel-
beton cu suprafa finisat (fin).
Parcarea camioanelor i rampa de urcare (n hala de rcire)

Parcarea camioanelor inclusiv rampa de urcare se va realiza ca plac din beton.
Suprafeele din beton se vor executa cu o suprafa periat cu mare rezisten la
nghe i rezisten la sarea de dezghe.
Suprafaa rampei de urcare a halei de rcire se realizeaz cu striaii realizate cu

mtura.
Panta rampei de urcare se va prevedea n aa fel, nct accesarea s poat fi
posibil i cu aparate de comisionare (ex. reducerea pantei la mai puin/egal cu
3%, cel puin n zona inferioar a rampei de urcare).
3.2.9.7 Planul de derulare a construciei
nainte de nceperea execuiei, prestatorul va ntocmi un plan de derulare a
construciei, din care s reias cmpurile de betonare, respectiv seciunile
individuale. Acest plan se va prezenta beneficiarului spre verificare i aprobare.
La planificarea etapelor se vor avea n vedere urmtoarele criterii:
Seciunile de betonare individuale se vor stabili pentru zonele cu nclzire n
pardoseal n acord cu constructorul nclzirii din pardoseal.
Montajul profilelor de rost se va realiza paralel cu montajul nclzirii din
pardoseal, pentru a asigura accesul necesar pentru vehiculele mixte.
3.2.9.8 Tratarea ulterioar a plcii de fundaie
Pentru a preveni uscarea prea rapid a plcii de fundaie, aceasta se va acoperi
timp de mai multe zile complet cu folie pentru protecia la difuzie. n anotimpurile
cu nghe pe durata nopii se vor prevedea saltele termoizolante. Porile
depozitului trebuie s rmn nchise, pentru a preveni curentul.
Stropirea cu ageni curing nu este permis.

3.2.9.9 Descrierea calitativ

Planeitate
Betonarea se va realiza, n principiu cu laser. Pentru podeaua halei, care trebuie
realizat aici se aplic cerinele de planeitate conform DIN 18202, tabelul 3,
rndul 4. Acestea sunt:
Distana dintre punctele de Dimensiunea de referin (a valoare

msurare limit)
0,10 m 1 mm
1m 3 mm
4m 9 mm
10 m 12 mm
15 m 15 mm
>15 m 15 mm
Indicaie: Valorile intermediare se interpoleaz i se rotunjesc la milimetrii ntregi.
Respectarea toleranelor de planeitate menionate aici se va certifica cu ajutorul

unui nivelment de sol pentru toate zonele, n special la profilele de rosturi.
Optica suprafeelor
Pentru suprafeele din beton se va asigura:
Structura mat i uniform a suprafeei
Culoare uniform de ciment
Acoperire suficient a conductelor termice
Calitatea betonului
Beton, care urmeaz aplicat, trebuie s prezinte urmtoarele caliti:
Tip de beton cel puin C 30/37
Valoarea ap-ciment </= 0,50
Rezistena la traciuni din ncovoiere 3,4 N/mm
Granulaia maxim 16 mm
Cot de ciment CEM 32,5 R minim 340 kg/m
Calitatea materialelor de construcie i calitatea betonului se va certifica n

conformitate cu EN 206.
n continuare se vor asigura i documenta caracteristicile statice prin controale

calitative permanente (verificri ale betonului proaspt, mostre etc.).
Fibre de oel
Fibrele de beton care se amestec n beton trebuie s prezinte urmtoarele
proprieti:
Lungimea minim a fibrelor de oel 50 mm, n funcie de productor
Parte minim de fibr de oel 30 kg/m beton, n funcie de lungimea fibrelor
de oel
Utilizarea fibrelor din oel cu capete cotite
Rezistena la traciune a fibrelor de oel, minim 1000 N/mm
Rezistena la traciuni din ncovoiere minim 2,8 N/mm

Tipul, lungimea, diametrul i rezistena fibrelor de oel se stabilesc dup calculul

prestatorului n baza staticii specifice obiectivului precum i n baza ipotezelor de
ncrcare din acest memoriu tehnic pentru operarea depozitului.
Valorile necesare trebuie certificate prin fie de date tehnice ale tipului de fibr de
oel selectat de prestator.
Armtur suplimentar
La marginea plcii de fundaie, n cazul n care acolo se prevd rafturi, se va
aplica o plas de armare Q 424 (limea plasei) n zona inferioar.
n cazul n care cldirea se afl ntr-o zon seismic, pentru ancorarea rafturilor
nalte trebuie prevzute armturi suplimentare n placa de fundaie. Ca armare
minim suplimentar, pentru cldirile din zonele seismice, se vor prevedea
urmtoarele armturi suplimentare: poziie de armare suplimentar cu Q 335 A
deasupra nclzirii din pardoseal i ridicarea coninutului de fibre de oel la 35 kg
/ m respectiv conform calculului static. n urmtoarele zone se va prevedea
armarea suplimentar: Zona de reciclare, hala rece, rcire, Tiko, WB Tiko, zona
cu rafturi nalte inclusiv KT/Schoko i zona de stivuire n blocuri (extinderea
opional a rafturilor nalte).
Dispersarea materialelor dure

n cazul dispersrii materialelor dure n suprafaa din beton trebuie respectai
urmtorii parametri:
n a 1-a etap de lucru se disperseaz manual 3,0 3,5 kg/m proaspt pe
proaspt i se preseaz n suprafaa din beton cu mistria.
n a 2-a etap de lucru, procedura menionat se repet nc o dat cu o
cantitate de material dur de 1,0 1,5 kg/m.
Stratul de protecie se va dispune pentru o solicitare crescut la uzur
conform DIN EN 13892 (maxim 5,5 cm / 50 cm).
Grosimea stratului de uzur din material dur: 2-3 mm
Prin dispersarea materialului dur suprafaa plcii de fundaie capt o culoare

uniform de ciment precum i o structur fin i uniform.
Limitarea limii fisurilor

Limitarea limii de fisur maxim admis este de 0.3 mm.

3.2.9.10 Reinerea materialelor periculoase i apei de stingere (la prevedere)

n msura n care conform prevederilor (ex. protecia apei subterane) este
necesar reinerea substanelor poluante pentru apa subteran (ex. detergeni) n
caz de scurgere sau stingere, aceasta se va prevedea n mod corespunztor.
Reinerea substanelor periculoase i a apei de stingere se va prevedea de

preferin n suprafeele de podea ale depozitului i se poate execut, dup cum
urmeaz:
Formarea unei benzi de etanare dedesubt (sub placa de fundaie a
depozitului) cu:
- Band de etanare din plastic (pentru produsul de referin consultai
productorul, furnizorul/produsele) cu o grosime minim de 3.0 mm i pe
ambele pri se va aplica o suprafa neted ca mijloc de etanare pentru
dispozitivele de captare prevzute (ex. placa de fundaie a depozitului).
Indicaie: Pentru banda de etanare se va prezenta certificatul de
conformitate, respectiv o autorizaie, precum i certificatul pentru
rezistena la agenii care pot apare (substane periculoase pentru apa
subteran). Certificatele se vor prezenta beneficiarului (departamentul de
construcii) cu 14 zile nainte de execuie, pentru a fi verificate de acesta.
- Montajul benzii de etanare pe un substrat pregtit (platform) ntre 2
straturi de geotextil ca strat separator i de protecie
Indicaie: Benzile de etanare se vor suda ntre ele i se vor mbina pe
toat suprafaa cu substratul.
Stratul de geotextul se va dispune cu o suprapunere de 10% din limea
rolelor, dar cu cel puin o lime de 0.5 m. Aceast lime de suprapunere
se poate reduce la 0.20, dac straturile de geotextil sunt lipite termic n
suprapunere.
Straturile de geotextil trebuie s prezinte urmtoarele greuti pe
suprafa:
* min. 1200 g/m pentru geotextil ntre platform i banda de etanare
* min. 400 g/m pentru geotextil ntre banda de etanare i placa de
fundaie
- Aducerea n sus a benzii de etanare peste cota superioar a plcii de
fundaie la pereii perimetrali i componentele care merg n sus (ex. piloni)
(ex.. 2 cm pentru supranlare + 10 cm pentru siguran + 2 cm pentru
prinderea mecanic = 14 cm peste placa de fundaie)
Indicaie: n zonele, n care banda de etanare nu este adus n sus (ex.
ui, pori, rmpi de ncrcare) se va prevedea un racord lichid etan ntre
banda de etanare i corpul construciei.
- prinderea mecanic a benzii de etanare adus n sus
(ex. n zona ultimilor 2 cm ai benzii de etanare aduse n sus)
- Protecia benzilor de etanare aduse n sus mpotriva daunelor mecanice
(ex. protecie la batere)
Formarea volumului de reinere a apei de stingere cu:
- Pant n placa de fundaie a depozitului
Indicaie: Formarea pantei plcii de fundaie se va prevedea ntre laturile
interioare ale strzilor principale de-a lungul laturilor longitudinale (axurile
B i E). Diferena de nlime maxim a plcii de fundaie rezult din
calculul pentru volumul de reinere necesar.
- Barierele pentru apa de stingere de la punctele adncite (ex. uile de
evacuare i salvare ntre axurile B i E, plini manuale la pori n zona
rampei de container)
Indicaie: anul transportorului cu lan se prevede la nceput i la capt
cu o groap de pompe pentru evacuarea controlat a apei acumulate.

Lucrrile se vor asista i recepiona de un referent.

3.2.10 Nivelatoare
Se vor prevedea nivelatoare staionare, complet hidraulice cu angrenare electric,
dup cum urmeaz:
Cadru, platform, avansare i alte componente din oel galvanizat
Platform format din 1 bucat tabl fr mbinare cap la cap, respectiv
sudat, rezisten la alunecare (tabl striat)
limbi laterale de mbinare cap la cap n avansare cu o lime de 12 cm
Comanda/reglarea din panoul de operare (vedere din interior, dreapta lng
intradosul porii) cu:
- returul automat n poziia zero
- sistem automat de retragere i oprire de urgen
Accesorii:
- Amortizor din cauciuc (l/h/L 250.500/140 mm) ca protecie la demarare pe
exteriorul nivelatorului
Se aplic urmtoarele execuii pentru nivelatoare:

Nivelator tip A cu:
- Locul de montaj: Zona de recepie/ieire mrfuri pentru rafturi nalte i
blocuri, zona de reciclare precum i intrare/ieire mrfuri KT/Schoko (dac
depozitul se afl n Europa de Nord i Europa Central)
- Lungime nominal: 2.500 mm
- Lime nominal: 2.250 mm
- Avansare: 500 mm
Nivelator tip B cu:
- Locul de montaj: Camere de rcire pentru recepia/ieirea mrfurilor
precum i recepie/ieire mrfuri KT/Schoko (dac depozitul se afl n
Europa de Sud)
- Avansare: 840 pn la 1000 mm
- Altele: Panouri Iso (grosime min. 80 mm) sub nivelator pentru izolaia
mpotriva aerului exterior
Nivelator de tip C (pod Jumbo) cu:
- Locul de montaj: Recepie mrfuri 1 i 2 precum i hala rece (locul de
parcare al camioanelor)
- Avansare: 500 mm
Nivelator de tip D (pod Jumbo) cu:
- Locul de montaj: recepie/ieire mrfuri rcire/carne
- Avansare: 840 pn la 1000 mm
- Altele: Panouri Iso (grosime min. 80 mm) sub nivelator pentru izolaia
mpotriva aerului exterior
La livrrile frecvente cu camioane mici (ex. sprinter) la o poart din zona de

recepie/ieire mrfuri Rcire/carne se poate monta o mas ridictoare.

3.2.11 Pori secionale

Se vor prevedea pori secionale cu operare manual, dup cum urmeaz:
1 seciune de poart cu 3 ferestre de inspecie n zonele nercite ale
depozitului
1 seciune de poart cu 1 fereastr de inspecie n zonele rcite ale
depozitului
Role de ghidare (sus i jos) i dispozitiv de tensionare a lanului
Zvor cu arc pentru blocarea porii i declanarea simultan a comutatorului
de capt pentru instalaia de semnalizare la efracie (contact de rigl)
Contact magnetic la captul inei sau barierei luminoase (la min. 1 m peste
cota superioar a pardoselii) pentru eliberarea nivelatorului numai cu poarta
secional deschis
Indicaie: La alegerea contactelor se va asigura, c respectivul contact cu rigl

este potrivit pentru micrile proprii ale porii (de regul pn la 4 cm), care se
declaneaz de vnt.
n acord cu autoritatea local, porile secionale selectate se pot utiliza ca acces

pentru pompieri. Aceste pori se vor echipa cu cilindri de profil pentru accesul din
exterior i se vor marca corespunztor.
Urmtoarele variante de execuie se folosesc pentru porile secionale:

Poart secional n zon nercit (tip A):
- Locul de montaj: Zona de recepie/ieire mrfuri pentru rafturi nalte i
blocuri, zona de reciclare precum i intrare/ieire mrfuri KT/Schoko (dac
depozitul se afl n Europa de Nord i Europa Central)
- Grosimea panoului: 40 mm
- Limea liber: 2.800 mm
- nlimea liber: 2.800 mm
Poart secional n zon rcit (tip B):
- Locul de montaj: Camere de rcire pentru recepia/ieirea mrfurilor
precum i recepie/ieire mrfuri KT/Schoko (dac depozitul se afl n
Europa de Sud)
- Limea liber: 2.500 mm
- nlimea liber: 2.600 mm
Indicaie: Foaia porii este direcionat perpendicular la deschiderea cu curbe

de in de rulare. La nchidere, poarta se deplaseaz n faa nivelatorului
pn la nivelul panoului Iso.
inele de rulare ale porilor secionale (tip B) se vor prinde n aa fel, nct nu
se aplic ncrcri pe planeele din panouri (ex. prindere la structura portant
a cldirii sau la pereii, resp. planeele n manier masiv).

3.2.12 Etanrile porilor

Pe porile secionale (tip A) pe exterior se vor prevedea etanri de poart cu
platforme de cap i laterale:
Material: pnz din poliuretan consolidatp cu o greutate de 1.200 g/cm
Lime nominal: 3.500 mm
nlimea nominal: 3.200 mm
Adncimea de consol: 600 mm
Limea orului lateral: 700 mm
nlimea orului superior: 1.000 mm
nlimea de montaj (cota superioar a etanrii): 4.500 mm peste terenul
exterior
nlimea de montaj (cota inferioar a etanrii): 1.300 mm peste terenul
exterior
Falul de evacuare n planul de cap pentru evacuarea apelor pluviale
La porile secionale (tip B) pe exterior se vor prevedea etanri cu perne cu

perne laterale i superioare oblice inclusiv fal de evacuare pentru evacuarea
apelor pluviale.
Pentru compensarea pantei anexei externe etanrile cu perne se vor forma sub
form de trapez de sus n jos.
Adncimea de presare optim trebuie asigurat prin amortizoare din cauciuc ca
protecie la demarare (consultai Nivelatoarele).
Dimensiunea i nlimea de montaj a etanrilor porilor se va realiza n acord cu

beneficiarul (departamentul de logistic) adaptate la dimensiunile uzuale ale
camioanelor.
3.2.13 Ui exterioare/ferestre exterioare
3.2.13.1 Generaliti
Ramele oarbe i cadrele cercevelei uilor i ferestrelor exterioare din aluminiu se
vor livra n culoare RAL 7024 (gri grafit) iar toate profilele se vor realiza
consolidat.
Ferestrele exterioare se prevd ca ferestre din aluminiu. Execuia se realizeaz

ca fereastr rabatabil cu blocaj pentru operarea eronat. Pentru a preveni
daunele componentelor nvecinate, toate ferestrele se vor prevedea cu limitatoare
de deschidere (deschidere, de regul, 90 din zona pilonilor cu deschidere mai
mic).
Se adaug i un glaf de fereastr exterior din aluminiu, culoare RAL 7024 (gri
grafit) cu o consol de minim 3 cm peste faada finalizat i protecia la bubuieli.
Vitrificarea se va executa ca vitrificare izolatoare tripl.
Toate uire exterioare se vor echipa cu contact magnetic i contact de rigl pentru
monitorizarea nchiderii pentru instalaia de semnalizare la efracie precum i cu
deschiztoare E (cu excepia uilor exterioare din etajul tehnic) pentru controlul
accesului precum i instalaie de sonerie i de comunicare (24 V, curent continuu
resp. comutabil).
Toate ferestrele se vor echipa cu un contact cu magnet i rigl pentru

monitorizarea nchiderii pentru instalaia de semnalizare la efracie.
Indicaie: Senzorii de spargere a sticlei se introduc, de regul, de ctre beneficiar
(departamentul de achiziii) ca senzor acustic pentru spargerea sticlei.


n cazul existenei unei instalaii de aer condiionat, ferestrele adecvate se vor

echipa cu un contact magnetic separat pentru comand (eliberarea/blocare) n
unitile interne ale instalaiilor de climatizare (consultai seciunea nclzire i
aerisire).
3.2.13.2 Depozit
Uile exterioare se vor realiza ca ui din tabl de oel cu o canatur, culoare RAL
7035 (gri deschis) cu toc pe col, de jur mprejur sau toc bloc, culoare RAL 7024
(gri grafit).
Echiparea cuprinde aripile de pe toc, ncuietoarele interne ale uii, etanarea

solului cu ine din aluminiu sub foaia uii, o tabl de mbinare intern din oel aliat
n zona picioarelor (h=30 cm), o izolaie termic suficient a foii uii precum i o
garniturp din oel aliat, clane interne, capitel pe exterior cu ncuietoare de panic.
Eventual, uile cu dou canaturi se prevd n plus cu un regulator de nchidere i
pe interior cu o rigl de panic.
Benzile luminoase din sticl turnat Alkali (sticl profilat Profilit (consultai
seciunea Faad)
Toate ferestrele din birourile de intrare i ieire mrfuri se prevd cu un parasolar
pe ine ca jaluzele exterioare, culoare RAL 7024 (gri grafit) pentru jaluzele, cutia
jaluzelelor i ine, cu motor electric pe fiecare fereastr (2 ferestre). Comanda se
realizeaz pentru fiecare spaiu n parte, separat n funcie de direcia cardinal i
o comand supraordonat cu senzor de vnt, ploaie i soare.
Pentru preluarea documentelor de fraht depozitul se prevede n zona de recepie

mrfuri cu o fereastr de servire din profile de aluminiu separate termic, culoare
RAL 7024 (gri grafit) i o vitrificare izolant fix. Echiparea cuprinde i sertare de
schimb cu ncuietoare pentru schimbul documentelor. Sertarul de schimb se
nchide n stare deschis cu faada. Fereastra de servire se echipeaz cu
microfon integrat i difuzoare (consultai seciunea Electro).
Faada de intrare din zona casei scrilor (consultai detaliile) se va realiza ca i
construcie din aluminiu cu rigle, culoare RAL 7024 (gri grafit).
n zona podestului scrilor se prevede o vitrificare opac DELOG-COLOR. Restul
vitrificrii se face analog la fereastr. n zonele cu pericol de cdere se va utiliza o
vitrificare VSG (sticl de siguran).
n faada de intrare se va prevedea o u de intrare ca instalaie de u de

evacuare automat cu telescop cu dou canaturi cu deschidere central i pri
laterale fixe n execuie cu cadru. Ua se echipeaz cu urmtoarele:
Deschidere fr curent (pachet de acumulatoare), cu angrenaj redundant, cu
monitorizare proprie, cu reglare i monitorizare proprie a micrilor canaturii
uii.
Software de siguran pentru limitarea static i dinamic a forelor
cu in de rulare nlocuibil
Echiparea cu dou perdele de lumin cu infrarou cu monitorizare proprie i
doi senzori de radar, din care senzori n direcia de evacuare n execuie cu
monitorizare proprie

monitorizare lateral a marginilor de nchidere (monitorizarea de lng

margini)
Comutator de program cu nchidere cu urmtoarele programe de comutare:
Oprit, ieire, deschis permanent, automat, deschis parial cu reglare proprie.
Suplimentar se vor prevedea racordurile pentru comutarea cititoarelor de carduri

de pe ambele pri i comutarea instalaiei de semnalizare la efracie (contacte cu
magnet i elemente de blocare) i un comutator cu cheie.
ntr-unul dintre elemente laterale, n locul umpluturii cu sticl se va prevedea o

umplere cu panouri Iso, n care se integreaz instalaia de comunicare, controlul
accesului i cutia potal 9consultai detaliile). Intrarea complet se va acoperi cu
o copertin din sticl nclinat spre faad.
Toate ferestrele precum i faada casei scrilor ncepnd cu cota superioar a

copertinei se prevd cu un parasolar pe ine ca jaluzele exterioare, culoare RAL
7024 (gri grafit) pentru jaluzele, cutia jaluzelelor i ine, cu motor electric pe
fiecare fereastr (2 ferestre). Comanda se realizeaz pentru fiecare spaiu n
parte, separat n funcie de direcia cardinal i o comand supraordonat cu
senzor de vnt, ploaie i soare.
Ferestrele din zona vestiarului i WC-ului se prevd cu vitrificare din sticl

lptoas sau ornamental.
Se aplic prevederile analog administrativului.
Ferestrele din spaiul paznicului se execut ca ferestre glisante conform detaliilor.

Fereastra din WC se prevede cu o vitrificare din sticl lptoas sau ornamental.
3.2.13.6 Casa pompelor
Se aplic prevederile analog uilor din oel din depozit.
3.2.14 Ui interioare/ferestre interioare
3.2.14.1 Generaliti
Conform prevederilor din documentele de proiectare, respectiv conform
prevederilor, uile de protecie la incendiu se vor livra i monta cu clasele de
rezisten la foc impuse (clasificare conform conceptului de protecie la incendiu).
Alte specificaii suplimentare (deschiztor E, contacte cu magnet i rigl,

elementele de blocare, cerinele pentru protecia fonic, nchideri hidraulice ale
uilor etc.) sunt indicate n lista uilor model (consultai anexa).
Pe toate uile se va monta feronerie de nalt calitate ca feronerie de rozete cu
prindere ascuns, uile interioare ale WC-urilor se vor echipa cu feronerie pentru
WC. Toate uile se prevd cu un opritor de u pe podea, n camerele umede se
vor utiliza opritoare de ui pe perete.
La cerere, pentru asigurarea curentului de aer se vor prevedea grilaje de u,

respectiv decupaje n ui n acord cu seciunea Aerisire.
3.2.14.2 Depozit
n general, pentru tot depozitul se vor utiliza ui din oel,

Uile camerei de rcire, n special uile ctre camerele de congelare (Tikp i WB

Tiko) se vor executa n variant izolat, iar uile camerelor de congelare vor
include nclzire pe 4 laturi (toc i prag nclzite).
Uile zonelor de intrare/ieire mrfuri se vor executa ca ui din lemn cu suprafa
HPL (Resopal). Culoarea uilor din zona birourilor de intrare/ieire mrfuri este
similar cu RAL 9010 (alb curat) (culoare de referin: Getalit HPL/Duropal W
400). Culoarea cadrului uii este RAL 7024 (gri grafit).
Birourile de intrare/ieire mrfuri se prevd spre depozit cu ferestre cu protecie

termic ( min, clasa 3) ca element fiz cu cadru dn oel cu vopsea de pudr,
culoare RAL 7024 (gri grafit).
Indicaie: nlimea balustradei ferestrelor din birourile de recepie mrfuri (birou
dispo) ctre depozit este de 1.30 m.
n general, uile interioare, cu excepia uilor de separare de pe hol se vor
executa la ui din lemn cu suprafa HPL (Resopal). Culoarea uilor din lemn este
similar cu RAL 9010 (alb curat) (culoare de referin: Getalit HPL/Duropal W
400). Culoarea cadrului uii este RAL 7024 (gri grafit).
Uile de separare (uile de nchidere) de pe hol se execut ca ui din oel sau

aluminiu cu gol de sticl i se echipeaz cu ncuietoare superioar dar i cu
contacte magnetice pentru instalaie de semnalizare la efracie. Uile se
echipeaz cu deschiztor E (controlul accesului). Culoarea profilelor de u este
RAL 7024 (gri grafit).
Uile ctre buctria cantinei se vor executa ca element de mpingere cu lemn cu

suprafa HOPL (Resopal). Culoarea elementelor este similar cu RAL 9010 (alb
curat).
Uile de la birouri, din zona de conferine i foaier se vor executa ca ui din sticl
(n zona pereilor separatori din sticl).
Indicaie: consultai seciunea Perei/planee
Ua camerei de server EDV este executat ca i u din oel n execuie T90-RS,

cu protecie la efracie, cu ncuietoare, contact magnetic i de rigl i lact de
siguran, pregtire pentru controlul accesului inclusiv deschiztor E (24 V curent
continuu resp. comutabil).
Indicaie: Toate uile se vor executa cu un grad de amortizare fonic de min. 37
dB (A) iar pentru cerine mai stricte cu 45 dB (A).
Cldirea paznicului se prevede pe interior cu ui din lemn cu suprafa HPL
(Resopal).
Culoarea uilor din lemn este similar cu RAL 9010 (alb curat) (culoare de
referin: Getalit HPL/Duropal W 400). Culoarea cadrului uii este RAL 7024 (gri
grafit).

3.2.15 Pori cu nchidere rapid

3.2.15.1 Generaliti
Pentru toate porile cu nchidere rapid ( cu excepia porilor cu nchidere rapid
pentru camerele de congelare) se aplic urmtoarele cerine generale:
Ghidaje ale foilor de poart ca spiral pentru porile cu deschidere pe vertical
Suprafaa pieselor din oel sunt galvanizate sendzimir
Motor de nalt frecven cu transformator de frecven
Viteza de deschidere: min. 2,20 m/s
Comand/reglare cu:
- deblocare manual de urgen (pe ambele pri)
Accesorii: ntreruptare acionate prin tragere pe ambele pri, cu prindere
stabil, grilaje de lumin pentru pori cu o nlime de acoperire de pn la
2.50 m (integrate n tocurile laterale), pe ambele pri senzor cu
infrarou/radare pentru ntrerupere procesului de nchidere pe durata n care
poarta este se deschide sau nchide.
Opional: bucle cu inducie pe ambele pri
---> Acordul cu beneficiarul (departamentul de logistic)
Pentru porile cu nchidere rapid din zonele de congelare se aplic urmtoarele

cerine generale:
foaie de u flexibil complet cu fereastr de inspecie (max. 400 x 600 mm)
Motor de nalt frecven cu transformator de frecven
Viteze de deschidere/nchidere (nchis/deschis: 1,6/0,4 m/s per foaie de
poart
Comand/reglare cu:
- deblocare manual de urgen (pe ambele pri)
Accesorii: pe ambele pri se prevd comutatoare cu acionare prin tragere cu
prindere stabil, eventual nclzirea cadrului pentru evitarea ngherii foii uii,
spre exemplu pe podea, n stadiu deschis
Opional: bucle cu inducie pe ambele pri
---> Acordul cu beneficiarul (departamentul de logistic)
Se aplic urmtoarele execuii pentru porile cu nchidere rapid:

Poart secional cu nchidere rapid - cu deschidere pe vertical (tip D)
Locul de montaj: Reciclare la rampa de container; reciclare la hala de rcire,
hala de rcire la rampa de container, loc de parcare al camioanelor i rampa
de urcare n hala de rcire, rcire la fructe + legume; fructe + legume,
transportor cu lan (intrare)
- Lime/nlime liber: conform planului (detaliu)
- Execuia placrii: lamele din aluminiu cu dublu strat, separate termic i
izolate cu balamale amiere nurubate i mbinate stabil cu garnitur din
cauciuc pentru intemperii i seciune de band de fereastr
- Suprafa: Vopsea n dou straturi RAL 9006 pentru porile cu nchidere
rapid , locul de parcare al camioanelor i rampa de urcare n hala rece,
recepie/ieire mrfuri rcire/carne la intrare/ieire mrfuri fructe + legume;
fructe + legume, transportor cu lan (intrare)
- Suprafa: Vopsea n 2 straturi n RAL 6018 pentru porile cu nchidere
rapid de la seciunea de reciclare la rampa de container, reciclare la hala
rece i hala rece la rampa de container)

- Echipare suplimentar: blocare mecanic a porilor (cu contact magnetic i

rigl pentru instalaia de semnalizare la efracie pentru porile cu nchidere
rapid dintre zona de reciclare i rampa de container, hala rece i rampa
de container, locul de parcare al camioanelor i rampa de urcare n hala
de rcire)
Indicaie: Porile cu nchidere rapid pentru parcarea camioanelor i
rampa de urcare n hala rece se prevd cu comutatoare cu cheie n loc de
bucle cu inducie i cabluri de traciune.
Poart pe role cu nchidere rapid - cu deschidere pe vertical (tip E)
Locul de montaj: Carne, rcire, transport cu lan (ieire), recepie/ieire mrfuri
fructe + legume la KT/Schoko, KT/Schocko ( dac sunt separate), retur non-
food i zona de reciclare
- Execuia placrii: Placare transparent (rcire, transportor cu lan (ieire),
recepie/ieire mrfuri fructe + legume la KT/Schoko, KT/Schocko ( dac
sunt separate), r
- Execuia placrii: Suprafa n RAL 6018 (retur Non-Food i zona de
reciclare)
- Echipare suplimentar: sistem Crash activ
poart cu nchidere rapid cu dou canaturi pentru camera de cngelare - cu
deschidere pe orizontal (tip F)
Locul de montaj: ntre WB Tiko i intrare/ieire mrfuri Tiko; WB Tiko i
intrare/ieire mrfuri Rcire/Carne
- Echipare suplimentar: sistem Crash activ
Indicaie: Pentru asigurarea libertii de construcie pentru instalarea

transportorului cu lan, inele de ghidare i cutiile porilor cu nchidere rapid
pentru camera de congelare a transportorului cu lan (intrare i ieire) se vor
dispune n afara camerei de rcire.
n msura n care este necesar separarea tehnic pentru incendiu a camerei de
rcire de transportorul cu lan (ex. poart de incendiu cu deplasare vertical la
intrarea transportorului cu lan), inele de ghidare i cutiile porilor relevante se
vor dispune n acord cu beneficiarul (departamentul de achiziii).
3.2.16 Pori anti-incendiu
Conform prevederilor din documentele de proiectare, respectiv conform
prevederilor, porile anti-incendiu se vor realiza ca pori glisante sau pori
ridictoare, care sunt deschise n operarea normal i care se nchid numai n caz
de incendiu. Dac este necesar, n porile anti-incendiu se vor integra ui de
evacuare.
Pentru porile anti-incendiu se aplic urmtoarele cerine generale:

Clasa de rezisten la foc conform documentelor de proiectare (clasificare
conform conceptului de protecie la incendii) sau prevederilor
Comand/reglare cu:
- senzori de fum autarhici pentru pornire
Indicaie: Comutarea pe instalaia de semnalizare la incendiu se va
prevedea opional
- Prindere magnetic pentru meninerea n poziie deschis
- Opional: Motor pentru deschidere, inclusiv comutator, respectiv panou de
deservire (n msura n care nu este asigurat funcia de deschidere
manual)
Indicaie: n msura n care reeaua electric public este foarte instabil,
respectiv prezint ntreruperi frecvente de scurt durat a alimentrii cu

curent, se va prevedea un sistem de alimentare cu curent (USV) pentru porile

anti-incendiu.

Se aplic urmtoarele execuii pentru porile anti-incendiu:

Poart anti-incendiu cu deschidere vertical (tip H)
Locul de montaj: Camere pentru materialele periculoase (dac exist)
- Echipare suplimentar: u de evacuare integrat
Indicaie: La utilizarea porilor anti-incendiu n spaiile de congelare,

componentele relevante (ex. prinderea magnetic, inele de ghidare i rolele,
senzorii de fum) trebuie s fie potrivite pentru temperaturi ambientale de pn la -
30 C. Comanda porii de protecie la incendiu se va dispune n afara camerelor
de congelare.
3.2.17 Construcia spaiului de refrigerare
3.2.17.1 Generaliti
Toi pereii i planeele, care nconjoar camerele de refrigerare se vor realiza din
panouri sandwich (panouri Iso). Panourile Iso sunt realizate din nveliuri, din oel
galvanita i acoperitcu plastic cu aceeai grosime, culoare RAL 9010 precum i
dintr-un miez din PUR (poliuretan), resp. PIR spum (poli-isocianurat) (nu se va
utiliza polistirol).
Grosimea panourilor Iso se va stabili dup cum urmeaz:
Camere cu temperaturi normalr i camere climatizate: 120 mm
Camere de congelare: 170 mm
Pentru toi pereii i planeele camerelor de refrigerare se va prezenta un

certificat static conform EN 14509.
Rosturile i mbinrile dintre panourile de perete precum i trecerile dintre

panourile de perete i cele de planeu se vor sigila etan la aburi. n acest sens,
la mbinarea panourilor de pe partea exterioar (partea cald) se va realiza o
etanare cu cauciuc butilic (consultai detaliile).
Toate componentele (ex. pilonii), care strpung camerele de refrigerare se vor

izola cu o izolaie de compensare (din polistirol caerat cu aluminiu) la cel puin 1
m deasupra planeului camerei de refrigerare. Trecerea spre panourile camerelor
de refrigerare i piloni/perei se va izola cu band din butil. Pentru panourile Iso,
care se dispun n faa altor componente (ex. perei, piloni), golurile dintre
componente se vor evita neaprat din cauza posibilei formri a condensului.
Indicaie: La proiectarea nlimilor camerelor, nlimile tehnice ale rafturilor

nalte (n ufncie de nlimea specific a plcilor) precum i distanele minime
necesare dintre planeul din panouri i cota superioar a mrfii de depozit trebuie
luate n considerare.
n acest sens se aplic urmtoarele distane minime dintre planeul din panouri i
cota superioar a mrfii depozitate:
min. 1,0 m la utilizarea princler-elor
min. 0.7 m pentru circulaia aerului din rcitorul de aer

3.2.17.2 Perei
Pentru protecia barierei mpotriva aburilor pe placa de fundaie inferioar a
camerelor de congelare se vor prevedea benzi de protecie etane de difuzie a
aburilor (ex. cauciuc vinil) sun pereii din panouri.
n camera de congelare Tiko se va prevedea o celul de congelare cu 2 ui cu

canaturi (consultai detaliile i lista interfeelor). nlturarea sarcinii uilor cu
canturi se realizeaz prin benzi de u precum i printr-o rol sub canaturile uii.
Toi pereii din panouri, care se nvecineaz cu zonele nercite, se vor direciona
pn sub acoperi (siguran la prbuire, separare igienic).
n spaiul gol al planeului, pereii din panouri nu se vor utiliza ca siguran la

prbuire, deoarece acest lucru afecteaz aerisirea i nu este asigurat o
circualaie uniform a aerului!
Pentru formarea ecluzelor, transportorul cu lan din zona de intrare (cca. 6 m n

spatele porii cu deschidere rapid) se prevede cu un perete despritor ntre cota
superioar a boxei TK (planul inferior al transportorului cu lan) i planeul de
panouri.
Indicaie: nchiderea seciunii transversale camerei (planul inferior al
transportorului cu lan) se realizeaz de ctre furnizorul transportorului cu lan.
La cerere (n special pentru Europa de Sud) se poate prevedea un perete

separator suplimentar pentru ecluze cu pori secionale (n spatele faadei) pentru
camerele de refrigerare intrare/ieir mrfuri.
3.2.17.3 Planee
Planeele din camera de refrigerare se execut ca planeu suspendat din
elemente cu panouri Iso. Suspendarea planeului se realizeaz direct pe
structura portant a acoperiului, resp. cu tabl tip trapez cu ajutorul barelor
filetate.
Indicaie: Execuia racordurilor barelor filetate se va realiza ca racorduri axiale cu
inspecia vizual a adncimii de nurubare (tendor).
Pentru planeele cu panouri, n zona de margine (punctul de reazem al peretelui

din panouri) se va prevedea o suspendare suplimentar. Limea minim a
reazemului pentru suspendrile planeului din panouri precum cea a racordurile
de perete/planeu este de min. 40 mm.
Pentru deschiderile mai mari din planeul din panouri (ex. urcarea pe planeu,
cupole RWA n planeul cu panouri), conform certificatului static pentru camera
de refrigerare conform EN 14509 se vor prevedea nlocuiri.
Planeele din panouri se vor realiza astfel nct s poat fi accesate pentru
revizie (100 kg/panou). Toate sarcinile din instalaii (ex. conductele instalaiei de
rcire, traseele de cabluri, conductele de princler, suspendrile inelor porilor
secionale tip B, cupole RWA) nu trebuie introduce prin planeul de panouri (ex.
prindere la structura portant a cldirii sau perei, resp. planee masive).
Pentru zonele KT/Schoko i intrare/ieire mrfuri KT/Schoko, pentru dpeozitele

din Europa de Sud se va executa un planeu pentru camere de refrigerare.
La formarea colurilor se va asigura, c meninerea efectului de blocare a aburilor

din pereii i planeele din camerele de refrigerare sunt prevzute pn la falul

treptelor i dispunerea tuturor pieselor de margine din patul de chit cu benzi de

protecie mpotriva aburilor (ex. cauciuc de vinil) la rosturile de mbinare.

Pentru evitarea formrii condensului i gheii n spaiile goale mici (ex. prin
tolerane de construcie ale pereilor masivi) ntre panourile de izolaie i pereii
anti-foc, trebuie realizat racordul etana la aburi la peretele masiv.
Indicaie: prin msuri adecvate se va asigura, c la declanarea instalaiei de
princler din spaiul gol al planeelor nu este depit capacitatea portant a
planeului din panouri (ex. evacuarea de urgen a apelor).
3.2.17.4 Echiparea camerelor de congelare
Echiparea camerelor de congelare se va prevedea, conform prevederilor, dar cel
puin cu urmtoarele:
Sistem de apelare de urgen cu butoane luminoase pe toate uile de
evacuare din camera de congelare (Tiko i Tiko WB)
Indicaie: Pentru transmiterea mai departe a semnalului Declanarea
apelului de urgen pentru camerele de congelare ctre instalaia de
semnalizare la intrarea prin efracie (EMA), tehnica MSR i instalaia de rcire,
Apelul de urgen camere de congelare se va echipa cu ieiri de semnal
adecvate (ex. contact fr potenial) i se va cabla pn la instalaiile
adecvate (cablarea se va realiza de departamentul electric i tehnic MSR).
ventile de compensare a presiunii nclzite n numr suficient
Indicaie: Dispunerea se realizeaz spre zona rcit ( camere de rcire
normal). La dispunerea ventilelor de compensare a presiunii ntr-un perete
de incendiu, acestea se vor echipa cu un dispozitiv separat de protecie la
incendiu (ex. u de protecie la incendiu cu contact magnetic electric). Altfel
ventilele de compensare a presiunii din zona porii de protecie la incendiu
(dac exist) se vor dispune astfel nct nchiderea s fie asigurat prin poarta
anti-incendiu n caz de incendiu.
Dimensionarea ventilelor de compensare a presiunii trebuie realizat
obligatoriu n acord cu proiectantul pentru instalaia de rcire, resp.
montatorul instalaiei (considerarea duratei de rcire specific
proiectului n caz de operare general - valoare orientativ: 10 min/K). Din
cauza porilor flexibile cu nchidere rapid, pentru camerele de congelare
presiunea diferenial dintre camerele de congelare i zonele nvecinate
nu trebuie s depeasc 75 Pascal. Presiunea de deschidere a
ventilelor de compensare a presiunii nu ar trebui s depeasc 30
Pascali.
3.2.18 Construcie din oel
3.2.18.1 Generaliti
Toate construciile din oel precum i substruciile i construciile de consolidare
se vor realiza n manier galvanizat. mbinrile sudate ale componentelor
zincate pe antier sunt interzise.
Toate mbinrile componentelor galvanizate se vor executa ca mbinri cu urub.
Zincarea la rece pe antier este interzis.
3.2.18.2 Depozit
Pentru anumite componente ale instalaiei de rcire (ex. fluidificator/rcitorul de
retur, rcitorul de aer, conducte) eventual sunt necesare construcii din oel
(execuie zincat) pentru montajul, respectiv suspendare, a cror execuie se va
conveni cu furnizorul instalaiei de rcire. Toate construciile din oel primare se
vor livra i monta.
n continuare se vor prevedea construcii de consolidare i substrucii pentru

porile cu nchidere rapid, copertine, afiaj al camioanelor etc.

3.2.19 Lucrri de lctuerie/protecie la batere

3.2.19.1 Generaliti
Toate construciile de lctuerie trebuie executate zincate la foc. mbinrile
sudate ale componentelor zincate pe antier sunt interzise.
Toate mbinrile componentelor galvanizate se vor executa ca mbinri cu urub.
Zincarea la rece pe antier este interzis.
3.2.19.2 Depozit
Componentele periclitate a fi lovite, cum ar fi pereii din panouri Iso (partea
interioar a faadei, spaiile de rcire), intrare mrfuri i WB/ieire mrfuri, porile
de protecie la incendiu, porile cu nchidere rapid, scrile de evacuare,
amenajrile sanitare libere (ex. hidrani de perete, distribuii electrice,
distribuitoare pentru nclzirea n pardoseal, conductele de evacuare a apelor
pluviale, conductele de ap de dezghe) se vor proteja prin construcii
corespunztoare.
n continuare se descriu diverse variante de protecie la batere, care trebuie

executate:
Parapei din oel simpli, resp. dubli
n zona traficului de persoane, pentru protecia angajailor din zona superioar
se va prevedea o plac din lemn (plac MDF) cu margini teite. Glisierele att
pe interior ct i n exterior.
Stlpiori pentru protecia la batere
Stlpiorii sunt poziionai la cca. 50 cm deasupra solului, iar diametrul lor este
de cca. 400 m cu o grosime a peretelui de 5-8 mm. Conducta se umple cu
nisip iar cei 20 de cm de sus se nchid cu beton sub form de capac
(consultai detaliile) i se va marca cu benzi galbene/negre.
Stlpiorii din zona exterioar (locul de container) sunt amplasai la cca. 1.30
m peste cota superioar a balustradei.
Arcurile din eav de oel (ex. pentru hidranii de perete n zonele de
depozitare)
Corniere din oel/grinzi din lemn (ex. la nivelatoare)
Corniere L din oel cu h x l = 200 mm x 100 mm x 10 mm sau grinzi din lemn
din lemn plin pentru construcii (KVH) cu h xl = 200 mm x 200 mm.
Indicaie: Pentru asigurarea unei liberti de manevrare, protecia la batere de
la nivelatoare se va dispune cu o distan lateral de 15 cm fa de nivelator
Toate rafturile din faa pereilor i grilajelor (ex. raftul grilaj pentru igarete,
rafturile de la staia de ncrcare) se prevd, n principiu, cu corniere din oel.
n faa tuturor pereilor din panouri Iso (aadar i pe partea interioar a faadei
externe) se monteaz corniere L din oel cu h x l = 200 mm x 100 mm x 10
mm i se betoneaz complet inclusiv folie, benzi pentru protecia marginilor la
panou etc. (conform detaliilor). Suprafaa se va tei i se va finisa. Rostul de
margine de la panou se acoper cu un cornier din tabl analog la panoul Iso.
Indicaie: n zona de congelare se realizeaz montajul tablei de acoperire
abia dup etapa de rcire. Rostul format ntre beton i peretele din panouri se
va astupa complet ulterior cu vat mineral.
Ca alternativ la cornierul din oel betonat este posibil montajul unei glisiere
betonate.

Rampa pentru containere, rampa halei de rcire precum i locul de parcare al

camioanelor (n hala de rcire) se prevd cu o protecie la cdere sub forma unei
balustrade din oel, iar suplimentar se monteaz o protecie la batere din oel 9cu
excepia rampei halei de rcire). Prizele din container se vor echipa i ele cu
protecie la batere.
Pentru accesul urmtoarelor zone se vor prevedea scri cu protecie pentru

spate:
Planurile de acoperi ale depozitului la faada extern (plecnd de la
platforma din oel pentru camerele tehnice)
Acoperiul spaiului administrativ la faada extern a depozitului (plecnd de
la acoperiul depozitului)
Acoperiurile zonelor de intrare i ieire mrfuri
Planurile de acoperi ale camerelor de rcire (plecnd de la planurile de
planeu mai joase)
Rampa pentru camioane din hala rece
Indicaie: n acord cu punctul de autorizare i pompierii pot deveni necesare
accese i scri cu conduct uscat pentru pompieri.
La execuia acoperiului fr nlime sigur la cdere a mansardei, se va

prevedea o siguran la cdere:
Siguran la cdere sub forma unei balustrade din oel
Indicaie: Execuie alternativ ca sistem de balustrade din aluminiu,
Distana dintre barele transversale i/sau longitudinale conform prevederii
nlimea balustradei conform prevederii (cel puin 1.10 m peste cota
superioar a acoperiului)
Prinderea balustradelor prin nveliul acoperiului pe piloni, respectiv grinzi de
margine (eventual, dac este necesar, expunerea inferioar a profilului de
cadru vertical conform pieselor turnare posibile din etanarea acoperiului)
Indicaie: Dimensionarea profilelor din oel i ale mbinrilor cu
componentelor din oel-beton se va realiza conform dimensionrii statice.
Baza pentru dimensionarea static o constituie prevederile naionale. Sarcina
orizontal de la cota superioar a siguranei la cdere se va realiza cu min,
0.50 KN/m.
Pe planeele din panouri ale camerelor de refrigerare, la salturile n nlimea se

va prevedea o balustrad din oel.
Pe planeele din zone de intrare/ieire mrfuri va prevedea o balustrad din oel.

Aparatele de ncrcare pentru utilajele de transport uzinal se monteaz direct pe

perete, respectiv n centrul camerei, pe console, respectiv pe standurile speciale.
Accesele externe spre depozit sau ctre zona tehnic precum i accesele la
arhiv prin staia de ncrcare se prevd cu scri din grilaj i construcii de podest.
Toate scrile i podestele se prevd cu balustrade din oel.
Scara din grilaj i construcia de podest pentru accesul principal la arhic prin
staia de ncrcare se vor efectua opac (ex. tabl de oel sub treptele de grilaj i
construcia de podest).
Pe construcia de podest pentru accesul principal la arhiv prin staia de ncrcare
precum i pe peretele separator dintre arhiv prin staia de ncrcare i zona de

depozit se va prevedea o balustrad de protecie cu ecluze ca siguran la cdere

la punctele de transfer.

Pe toate porile cu nchidere rapid, pe ambele pri se va prevedea o limitare a

nlimii, dup cum urmeaz:
eav din oel (diametru 100 mm) suspendat de lan
- Cota inferioar a evii din oel egal cu nlimea liber a porii cu
nchidere rapid
- distana dintre limitarea nlimii i poarta cu nchidere rapid (ex. 1.5 m)
Vopsirea evii din oel n culoare de semnalizare galben/negru
Atelier i utilaje de transport uzinale (n retur Non-Food)

Separarea atelierului i a atelierului de utilaje de transport uzinale se realizeaz
prin perei din reea de srm ondulat (limea ochiului 40x40 mm, grosimea
srmei mai mare/egal 3 mm) cu cadru, inclusiv protecie la batere pe ambele
pri. Conform construciei menionate anteriorse va prevedea o poart din reea
de srm (l/h = 2.00x4.20m) pentru atelier i pentru zona utilajelor de transport
uzinale, prins pe o in peste deschiderea porii (consultai detaliile).
Locul de munc recepie/ieire mrfuri fructe + legume

n zona intrare/ieire mrfuri fructe + legume se va prevedea o nchidere (cca.
3,20 x 2,15 m) pentru locul de munc (consultai detaliile).
nchiderea este format dintr-o construcie din oel galvanizat sau o soluie de
sistem (ex. piloni/construcie de rigle) cu o vitrificare a pereilor liberi i planeu
din policarbonat.
Construcia se va proteja de daune cu glisiere (nlime dubl).
Protecia mpotriva psrilor

n zonele externe acoperite (rampa de container, rampa de la hala de rcire),
pentru protecia mpotriva psrilor se vor dispune grilaje sudate n puncte/reele
din oel aliat (V2A). Plasa este format din srm de oel aliat sudat n puncte cu
un diametru de 1 mm i o limea maxim a ochiurilor de 30mm x 30mm. Toate
mijloacele de prindere se vor executa i ele tot din oel aliat (V2A). Dispunerea
plasei se realizeaz dup finalizarea instalaiei tehnice de sub fermele din oel-
beton n acord cu beneficiarul. Dac este necesar, i restul zonelor, n special
anexele de pe acoperi, mansarda etc. se vor echipa i ele cu sisteme pentru
protecia la psri.
Numerotarea benzilor pentru locurile de depozitare a paleilor ca armare

Pentru numerotarea benzilor pentru locurile de depozitare a paleilor ca armare,
peste benzile relevante din zonele rcite i nercite din zona de depozit se vor
suspenda evi rotunde (diametru 30 mm) de tabla tip trapez, respectiv de plafonul
suspendat, cu ajutorul lanurilor (nlimea suspendrii 4.50 m peste cota
superioar a podelei).
Poziionarea exact se va realiza n acord cu beneficiarul (departamentul de
logistic).
Indicaie: Asigurarea fluxului de aer neobstrucionat n zonele de depozitare
rcite.
Altele
Depozitul opional de igarete se va ngrdi cu gard i se va prevedea cu o poart
cu nchidere. Execuia se realizeaz analog la construcia in oel pentru atelier


Zonele de recepie i ieire mrfuri se prevd n depozit cu scri din oel
(ascensoare ctre birourile de recepie i ieire mrfuri) cu scri cu grilaj. Scrile
din oel respectiv scrile din grilaj se vor realiza opac (ex. tabl de oel sub scrile
din grilaj).
Evacuarea apelor de pe acoperi se realizeaz ca scurgere cu oglind liber

printr-un jgheab de scurgere cu racord direct la un burlan de scurgere exterior.
Balustrada scrilor se va executa ca i construcie din oel lcuit.
Deasupra intrrii se va monta o copertin cu acoperire de sticl.
n zona instalaiei uilor de intrare se va monta o zon curat cu dimensiuni de
cca. 1.30 m x 2.0 m.
n acord cu departamentul pentru instalaii sanitare, pentru unitatea extern a

instalaiilor de climatizare Multisplit se va prevedea un vestibul mprejurul
construciei din oel cu nveli din tabl.
Construcia din oel se va monta pe fundaiile instalaiilor tehnice.
Vestibulul ar trebui dispus n aa fel, nct toate unitile externe din aceast zon
sunt protejate (ex, uniti externe ale instalaiei de climatizare cu precizie din
camera de server EDV).
3.2.19.5 Anexele externe
Ajutoare pentru intrarea camioanelor
Pentru susinerea intrrii exacte a camioanelor prin pori, n faa tuturor porilor
secionale ale zonelor rcite precum i n locul de parcare al camioanelor (n hala
rece) se vor prevedea ajutoare de intrare.
Ajutoarele de intrare se vor prevedea dup cum urmeaz:

Execuie la eav rotund cu dispunere pe perechi
Indicaie: evile rotunde ies cca. 250 mm din sol (placa de beton).
eav rotund cu lungime/diametru de cca. 2.500/180 mm (n faa porilor
secionale)
Distana fa de faad cca. 3800 mm (n faa porilor secionale)
Indicaie: Poziia i dimensiunile ajutoarelor pentru intrare pe rampa camioanelor
(n hala rece) conform detaliilor.
Adpost pentru fumat

n zona extern, n faa zonei de recepie/intrare mrfuri se vor monta adposturi
pentru fumat (2.50 x 4.20 m). Adposturile contra fum sunt formate dintr-o
construcie din oel n RAL 7024 (gri grafit) cu acoperi din tabl tip trapez n RAL
7024 (gri grafit) pentru protecia mpotriva curentului se vor executa pereii laterali
cu tabl tip trapez n RAL 9006 (aluminiu alb). Dispunerea se va realiza cu
racordul direct la zona de recepie i ieire mrfuri (consultai detaliile). ca
echipare se vor furniza scrumiere fixe (2-3 buci per adpost). Adposturile se
vor proteja cu glisiere mpotriva deteriorrii.

Gard
ntregul teren se va ngrdi cu un gard din grilaj din oel galvanizat ca i gard din
bare duble (8/6 mm), nlime de cca 2 m.
La intrri, respectiv ieiri la paznic se va planifica o instalaie cu poart rotativ cu
comand electric.
ntre parcarea angajailor i cabina paznicului se va instala o cruce rotativ cu
controlul accesului (controlul accesului, consultai departamentul electric).
Pentru fiecare intrare i ieire pe la cabina paznicului (intrarea i ieirea

camioanelor i autoturismelor) se va monta o instalaie de bariere i instalaie
semaforizat.
Indicaie: Pentru instalaia de bariere se va prevedea o funcie de deschidere de
urgen pentru un acces neobstrucionat al ambulanelor i mainilor de salvare
(n special pe duratele cnd tejgheaua de recepie i ieire mrfuri nu este
ocupat).
---> buton de urgen pentru deschiderea barierelor din camera sanitar (acces
numai pentru persoane autorizate)
Cititoarele de carduri pentru controlul accesului precum i instalaiile video i de
telecomunicare se integreaz n terminalele de operare pentru cntarul
camioanelor, respectiv ntr-o construcie de stand. Livrarea terminalului de
operare pentru cntarele de camioane, respectiv construcia standului se va
realiza de ctre furnizorul cntarului pentru camioane. Grupul responsabil pentru
partea electric (Electro) furnizeaz cititoarele de carduri (doze goale) pentru
controlul accesului precum i instalaia de comunicare video ctre furnizorul
cntarului pentru camioane, pentru a le integra n terminalul de operare.
3.2.20 Perei/planee (manier de construcie uoar)
3.2.20.1 Generaliti
Pereii separatori interiori ai zonei de intrare/ieire mrfuri i ai cabinei paznicului
se execut ca perei cu schelet de lemn cu o valoare de izolaie fonic de 42 dB
(A). Pereii separatori se vor ridica din motive de protecie fonic, pn la planeul
brut, respectiv pn la arpant (umplerea bordurilor cu tabl trapezoidal) i se
vor prevedea cu plci pe ambele pri.
Limitele dintre birouri sau spaiile sanitare i faada exterioar a depozitului, pe
partea interioar a faadei cu panouri se va aplica un nveli din gips carton.
Indicaie: n acord cu beneficiarul (departamentul administrativ) se poate realiza

o mprire a arhivei prin staia de ncrcare cu ajutorul pereilor cu schelet din
lemn cu gips carton.
Tavanele suspendate se realizeaz n zona holurilor i n zona de intrare/ieire

mrfuri/WB ca tavane din fibr mineral cu construcie portant vizibil (OWA, S3,
suprafa stelei sau similar) n montaj cu prindere iar n zona birourilor i slii de
conferin ca tavan acustic perforat cu o valoarea antifonic de 30 dB(A).
n zonele cu grad mare de umiditate (WC; vestiare, duuri etc.) se vor utiliza
casete din table lcuite cu perforaie fin. Pentru a masca golurile din tavan,
deasupra casetei de tabl se va dispune o faian neagr. nlimile libere ale
camerelor se vor prevedea conform prevederii, dar vor avea min. 3.00 m.
Pereii separatori pentru WC-uri i duuri se realizeaz ca perei din gipscarton cu

schelet de lemn analog la pereii separatori pentr birouri, dar cu plac de carton
pentru spaii umede.
Suprafeele rmase vizibile se vor pclui de zidar.

3.2.20.2 Depozit
Pereii separatori ai staiei de ncrcare precum i ai arhivei, dintre staia de
ncrcare i zonele nercite se vor prevedea pentru un aspect uniform cu panouri
Iso cu o grosime de 120 mm ctre camerele de rcire aferente. Pentru panouri se
aplic cerinele analog la camera de rcire.
Capacitatea portant pentru planeul peste birou n atelier se va stabili pentru

montajul instalaiilor tehnice (ex. rezervorul de ap cald, instalaiile de
climatizare Split, instalaie de aerisire n manier compact).
Pardoseala din zona de recepie/ieire mrfuri i WB este ridicat cu 50 cm fa
de pardoseala halelor, este realizat din plci aglomerate cu o grosime de min. 25
mm, i se poziioneaz pe o construcie din lemn.
Pentru pereii separatori dintre biroul directorului pentru recepia mrfurilor i

biroul angajailor pentru recepia mrfurilor i biroul directorului WB/ieire mrfuri
i biroul angajailor WB i biroul angajailor pentru ieire mrfuri se aplic
urmtoarele reguli:
Execuie ca perete cu schelet de lemn cu o nlime de 1.30 m
De la nlimea de 1.30 m pn la cota inferioar a planeului se va prevedea
o execuie sub form de ferestre din sticl cu profile din aluminiu n RAL 7024
(gri grafit).
Din motive de protecie fonic, deasupra cotei inferioare a tavanului
suspendat pn la planeul brut, respectiv pn la arpant (umplerea
bordurilor cu tabl tip trapez) se vor introduce perdele acustice din gipscarton
duble.
Pentru a asigura cel mai mare grad de flexibilitate, pereii separatori ai birourilor
se vor executa pe ap, respectiv pe pardoseala brut finit.
Urmtorii perei separatori se vor executa ca perei separatori din sticl cu dubl
vitrificare, la nlimea camerei, cu o izolaie fonic de min. 42 dB (A).
Peretele dintre foaierul de coferin i camera de conferine (parter)
Peretele dintre foaierul de coferin i sala de edine (parter)
Peretele dintre hol i foaierul angajailor depozitului (parter)
Peretele dintre hol la GF i GF edine (etaj, departamentul de vnzri)
Peretele dintre GF i GF edine (etaj, departamentul de vnzri)
Peretele dintre hol la ZBV 4 AP vnzri (etaj, departamentul de vnzri)
Peretele dintre hol i VT-1, VT-2, VT-3 i VT-O (etaj, departamentul de
vnzri)
Peretele dintre hol i scara Immo 1 i scara Immo 2 (etaj, departamentul
Immo)
Peretele dintre scara Immo 1 i scara Immo 2 i secretariat (etaj,
departamentul Immo)
Peretele dintre hol i sala de edine (etaj, departamentul immobiliare i
administrativ)
Peretele dintre hol i persoana de confidenialitate, administrare personal,
VWL i A+W (etaj, departamentul administrativ)
Indicaie: Peretele separator din sticl al biroului persoanei de confidenialitate se
va executa cu o folie opac.

Pentru camera serverului EDV se aplic urmtoarele:

Execuie fr ferestre
toi pereii/planeele din clasa de rezisten la foc F90, toate execuiile se
nchid cu sisteme de palplane
Pereii ca perei de siguran (pe ambele pri inserie din tabl de oel ntre
straturile din gipscarton)
fr tavan suspendat
Indicaie: nchiderea rosturilor pentru mbinrile condiionate de construcie la
plcile de planeu (ex. plci TT)
alte conducte/cabluri de utiliti (ap, nclzire, cabluri electrice etc.) nu trebuie
dispuse spre sau prin camera de server
pentru echipamentul tehnic, consultai seciunea Instalaii sanitare
Indicaie: Podeaua dubl, inclusiv scara i rampa mobil pentru camera de
server EDV din zona administrativ se organizeaz de ctre beneficiar
(departamentul IT).
Se aplic prevederile analog administrativului.
3.2.21 Gresie/faian
3.2.21.1 Generaliti
n toate zonele de WC i duuri precum i n alte zone ale domeniului
administrativ se vor dispune gresia/faiana dup cum urmeaz:
Material: Ceramic fin, ceramic glazurat, rezistent la alunecare
Format: 60 x 60 cm
Culoare: Gri antracit, similar cu RAL 7016
Indicaie: n camerele de du nu se monteaz vane pentru du. n loc de acestea
se va realiza o scurgere n podea iar gresia din aceast zon se va dispune cu o
pant adecvat i un plan de etanare.
n duuri, faiana (la nlimea camerei) se va dispune dup cum urmeaz:

Material: ceramic glazurat
Format: 60 x 60 cm
Culoare: Alb gri, similar cu RAL 9002
Indicaie: Montajul oglinzilor peste chiuvete se realizeaz n perete (montaj
coliniar cu peretele).
---> Coordonarea cu seciunea Sanitar
n toate buctriile, n zona plcii de lucru se va aplica pe perete faian.

3.2.21.2 teras
Ca gresie pentru teras se vor aplica plci, dup cum urmeaz:
Material: Piatr din beton, rezistent la alunecare
Format: 60 x 60 cm
Indicaie: Alternativ, terasa se poate prevedea cu podea din lemn.

3.2.22 Pardoseli (covor i PVC)

n zonele de intrare/ieire mrfuri WB se va prevedea o pardoseal din PVC cu
urmtoarele proprieti.
Grosime: 2,0 mm
Imprimarea rezidual (EN 433): 0,1 mm
Comportament electric (EN 14041): antistatic i fr ncrcare electrostatic
Rezisten de izolaie (EN 1081): 10^8 Ohm
Verificarea uzurii, pierderea grosimii (EN 660-1): Grupa P
mpiedicarea alunecrii (DIN 51130): R9
n birourile de intrare/ieire mrfuri pe podea se va aplica mochet (consultai

detaliile )cu urmtoarele caracteristici:
Produs: Vorwerk/Frisea 9B89
Grosimea total: cca. 6,5 mm
Comportament electric (EN 14041): antistatic i fr ncrcare electrostatic
Rezisten de izolaie (EN 1081): 10^8 Ohm
Adecvat pentru rolele scaunelor (EN 985): da
Formarea soclului (nlime cca. 6 cm) se va realiza n materialul covorului de

pardoseal. Se va dispune un soclu cu miez tare.
n birourile administrative i n zona de conferine se va aplica mochet n
cavitatea pardoselii (consultai detaliile).
Se aplic prevederile analog zonelor de intrare i ieire mrfuri.
Pe casa scrilor covorul de pardoseal se va prevedea dup cum urmeaz:

Material: Granit, alternativ piatr artificial
Culoare: conform instruciunilor beneficiarului
Formarea soclului (nlime cca. 6 cm) se va realiza n materialul covorului de

pardoseal. Se va aplica un soclu dur, de culoare indicat de beneficiar.
La aplicarea covorului de pardoseal pe treptele din casa scrilor, pe marginea
frontal se va aplica o protecie la alunecare.
Pe hol i n foaier se va prevedea un covor de pardoseal din PVC.
Se aplic prevederile analog zonelor de intrare i ieire mrfuri.
3.2.23 Lucrri de tapiare/vopsire
3.2.23.1 Depozit
Toi pereii din camerele tehnice se vopsesc cu vopsea alb, podelele se prevd
cu vopsele rezistente la ulei i care leag praful.
Conform prevederilor, spre exemplu, n camera mainilor care conin ulei (ex.
NEA, pompe de princler, camera tehnic de rcire) se vor aplica vopsele
rezistente la ulei. n toate celelalte spaii tehnice se va aplica pe pardoseal o
vopsea care leag praful.


Toi pereii (cu excepia duurilor) se prevd pe interior cu tapet din fibr de sticl
cu vopsea de alb curat (culoare de dispersie).
Toi pereii (cu excepia duurilor) se prevd cu tapet din fibr de sticl cu vopsea
de alb curat (culoare de dispersie). Alternativ, n foaiere, suprafeele individuale
ale pereilor (suprafeele de accent) se pot prevedea cu o vopsea colorat,
conform instruciunilor beneficiarului (Lidl NAT).
Camera serverului, spaiile tehnice i de curenie se prevd numai cu o vopsea

alb.
Camera serverului se prevede cu un covor de pardoseal antistatic, care leag
praful.
Toi pereii se prevd pe interior cu tapet din fibr de sticl cu vopsea de alb curat
(culoare de dispersie).
3.2.24 Marcaje/indicatoare
3.2.24.1 Depozit
Marcarea podelei
Pentru benzile locurilor de depunere a paleilor i cile de evacuare, conform
planului benzilor precum i conform conceptului de evacuare i cilor de evacuare
se vor prevedea marcaje pe podea cu vopsea special pentru marcaj din rin
epoxidic (cu grunduire i lac transparent ca vopsea de protecie, respectiv
izolaie) i cu o lime liniar de 100 mm.
Opional, n acord cu beneficiarul (departamentul de logistic), pe lng
numerotarea benzilor locurilor de depunere a paleilor, ca indicatoare (consultai
lucrrile de lctuerie) se pot numerota benzile ca marcaj pe podea cu o mrime
de scrisului de 300 mm.
Culoarea marcajelor de pe podea pentru benzile locurilor de palei i eventual
pentru numerotarea benzilor este culoarea alb. Culoarea marcajului de podea
pentru cile de evacuare i zonele blocate este galben.
n zona trecerilor prin pori, pentru evitarea depozitrilor nepermise, se va

prevedea o zon interzis haurat (pe limea porii i la o adncime de 2 m).
Atelierul i atelierul pentru utilaje de transport uzinale se prevede cu un marcaj pe

ntreaga suprafa din rin epoxidic, culoare RAL 3000 (rou intens).
Inscripionarea porilor
Porile se prevd pe interior i exterior cu inscripionri cu numerele porilor pe
tabl (culoare alb), cu caractere (culoare neagr) i o dimensiune a scrisului de
min. 500 mm. Panourile se prind pe interior i exterior, centrat, deasupra porilor.
Indicatoare
Camerele tehnice se prevd cu indicatoare de avertizare adecvate (ex. indicaii
de avertizare).
---> Coordonarea cu Instalaii sanitare
La toate accesele la golurile din planeu, deasupra camerelor de rcire se vor

prevedea indicatoare de instruciune pentru solicitarea maxim a planeelor din
panouri (100 kg/panou).


Indicatoare
n toate camerele se vor prevedea indicatoare din plac de baz cu prindere
ascuns i distan fa de perete, inclusiv cadru din aluminiu filigran i sticl
satinat pentru schimbul simplu a inscripionrii, dimensiune (l/h) 15/10 cm.
Indicatoare
Se aplic prevederile analog panourilor din zonele de intrare/ieire mrfuri.
n zonele scrilor i n zona ascensorului se vor prevedea indicatoare cu etajul,

realizate din sticl satinat, fr ram, prinse pe perete, dimensiune (l/h) 30/20
cm.
3.2.24.4 Cabina paznicului i anexele exterioare
Marcarea podelei
n faa porilor secionale, respectiv a nivelatoarelor (cu excepia camerelor de
rcire pentru recepia/ieirea mrfurilor), pe suprafeele de trafic finite se vor
prevedea linii de ghidare pentru parcare, dup cum urmeaz:
Execuie ca linie continu n tehnic de stropire sau procedeu cu strat gros
(plastic fierbinte)
Indicaie: Marcajul pe podea se va aplica numai dup curarea i tratarea n
prealabil a substratului.
Marcaj lat: 15 cm
Culoare: alb pentru trafic RAL 9016
n zona exterioar, pentru suprafeele de parcare i suprafeele interzise se vor

prevedea marcajele adecvate pentru locurile de parcare.
Indicaie: Se vor prevedea minim 5 locuri de parcare pentru persoanele cu
handicap, pn administrativ, n zona retur non-food.
Se aplic prevederile analog liniilor de parcare din faa porilor secionale,

respectiv nivelatoarelor.
Indicatoare
n acord cu beneficiarul, la intrri i ieiri se vor prevedea indicatoare pentru
traficul de autoturisme i camioane, dup cum urmeaz:
Material: Tabl
Culoare: substrat alb cu scris negru
nlimea scrisului: min. 500 mm
n zona suprafeelor de trafic se vor prevedea indicatoare de trafic i avertizare cu

piloni din eav galvanizat.
n zona adposturilor pentru fumat se vor prevedea indicatoare cu textul este

interzis fumatul n afara adpostului.

3.2.25 Ascensor
n zona administrativ se va prevedea un ascensor de persoane cu o capacitate
de cca. 13 persoane (1000 kg), dup cum urmeaz:
ascensor cu cabluri cu 2 staii, fr hala mainilor
Viteza de deplasare minim 1.2 m/s
Dimensiunea cabinei: L/l/h liber cca. 1,10/2,10/2,30 m
Dimensiunea uilor: L/l/h liber 0,90/2,10 m
Uile se vor realiza ca ui cu deschidere telescopic simetric
Portalurile din oel aliat cu suprafa structurat circulare n jurul uilor de pu
i butoane de apelare integrate i ecrane pentru afiarea etajelor
Echiparea cabinei:
- panouri suspendate, schimbabile din oel aliat cu suprafa structurat,
oglind pe partea din spate, sistem de comand integrat n panourile de
perete, tablou de operare, care se poate opera, conform prevederilor
naionale, de ctre persoanele cu handicap
- balustrad circular, din oel aliat, cca. 40 mm
- Pardoseal din covor de rin epoxidic, alternativ covor din PVC
- Iluminarea cabinei indirect, cu lmpi cu luminofor, integrate ntr-un tavan
cu raster din sticl lptoas
- Palplane pentru protecia la batere, din oel aliat (nlime cca. 20 cm)
peste podea
- Butoane de apelare cu direcie sus/jos
- Opional: Deplasarea prioritar de la comutatorul cu cheie
Se va acorda o atenie special separrii de zgomot a ascensorului, panourilor de

comand i altor accesorii de cldire.
3.2.26 Instalaia de nchidere
Pentru unitile funcionale ale centrului logistic se va prevedea o instalaie de
nchidere central.
mprirea instalaiei de nchidere pe grupe (cheie principal general - GHS,

cheie de grup principal - HGS, cheie de grup - GS) ar trebui s se rienteze
dup urmtoarea clasificare i conform prevederilor, respectiv necesarului
organizaiei naionale (consultai anexa - modelul planului de nchidere):
GHS: Pompieri
HGS 1: GF (director general)
HGS 2: IM, VT (directorul imobiliar, directorul de vnzri)
HGS 3: BT (director de ntreprindere)
HGS 4: VW (directorul departamentului administrativ)
HGS 5: DL (directorul Dispo)
GS 1: Achizitor, tehnician n construcii
GS 2: Director intrare/ieire mrfuri WB
GS 3: EDV (departamentul EDV)
GS 4: HT (instalator)

3.2.27 Dotarea cldirii

3.2.27.1 Depozit
n camera de rcire recepie/ieire mrfuri Rcire/carne se ba monta un pupitrul
vertical (nlime de scriere cca. 1.20 m) cu sertar cu nchidere cu cheie.
n camerele sanitare din zona de reciclare, ntre urinale se vor monta perei de
intimitate din plci aglomerate acoperite cu plastic i hidrofuge, sau alternativ din
sticl colorat.
Ferestrele exterioare ale birourilor din atelier se prevd pe interior cu glafuri de

fereastr din material de lemn presat cu strat de plastic. Culoarea glafurilor este
similar cu RAL 9002 (culoare de referin: Getalit HPL/Duropal W 400).
n zone de recepie/ieire mrfuri i WB (pe laturile interioare) se vor prevedea
mese de scris cu plci aglomerate prevzute cu strat de rin de melaminat,
grosime 4 cm.
Indicaie: Obiectele de amenajare se vor comanda prin Proshop.
n buctrie se va prevedea o unitate de buctrie cu urmtoarele dotri

(consultai detaliile):
Frigider fr congelator
Cuptor cu microunde (integrat n dulap sau dulapul superior)
Main de splat vase (integrat n dulap pentru o nlime de operare
confortabil)
Dulap inferior cu chiuvet din oel aliat, recipient pentru deeuri cu deschidere
automat
2 dulapuri inferioare cu sertar, suport pentru tacmuri
Indicaie: Electrocasnice cu clas de eficien energetic A+
n WC-uri, ntre urinale se vor monta perei de intimitate din plci aglomerate
acoperite cu plastic i hidrofuge, sau alternativ din sticl colorat.
Ferestrele exterioare ale zonelor de recepie/ieire mrfuri se prevd pe interior

cu glafuri de fereastr din material de lemn presat cu strat de plastic. Culoarea
glafurilor este similar cu RAL 7024 (gri grafit).
n buctrie i n foaierul pentru nefumtori se vor prevedea uniti de buctprie
cu urmtoarele dotri (consultai detaliile):
Cuptor cu microunde (integrat n dulap sau dulapul superior)
Main de splat vase (integrat n dulap pentru o nlime de operare
confortabil)
automat
n spaiile sanitare, ntre urinale se vor monta perei de intimitate din plci
aglomerate acoperite cu plastic i hidrofuge, sau alternativ din sticl colorat.

Ferestrele exterioare ale birourilor i spaiilor sociale se prevd pe interior cu

glafuri de fereastr din material de lemn presat cu strat de plastic. Culoarea
glafurilor este similar cu RAL 7024 (gri grafit).


n buctrie se va prevedea o unitate de buctrie mic cu urmtoarele dotri:
Cuptor cu microunde
automat
Ferestrele exterioare ale cabinei paznicului se prevd pe interior cu glafuri de

fereastr din material de lemn presat cu strat de plastic. Culoarea glafurilor este
similar cu RAL 7024 (gri grafit).
3.2.28 Evacuarea apelor din anexele exterioare
Nivelul suprafeelor ancorate ale anexelor exterioare este de 1.30 m pe partea de
recepie/ieire mrfuri fa de podeaua halei. Evacuarea apelor de pe suprafeele
ancorate se realizeaz cu p pant de minim 1.5%, direcia de curgere dinspre
cldire n jgheaburile de evacuare, respectiv scurgerile curii sau direct n anexele
exterioare neancorate (consultai seciunea Sanitar). Panta maxim pe teren nu
ar trebui s depeasc 5%.
3.2.29 Suprastructura anexelor exterioare
Suprafeele ancorate se vor realiza cu asfalt, rezistente la trafic greu.
Stabilirea dimensiunilor benzilor de trafic se orienteaz dup urmtoarele valori:

Limile benzilor de trafic pentru camioane 10,00 15,00 m
Limea benzilor de trafic pentru autoturisme7,00 m
Pe teren se vor proiecta cca. 40 de locuri de parcare pentru camioane precum i

cca. 100 locuri de parcare pentru autoturisme.
Suprafeele de trafic pentru camioane i autoturisme i suprafeele ancorate la

spaiile verzi se delimiteaz prin borduri nalte, respectiv prin pietre de trecere i
borduri joase. La coluri se utilizeaz dale rotunjite. Eventual, pentru drenarea
direct n anuri, se vor utiliza borduri nalte i borduri joase. n faa bordurilor
nalte, ca delimitare fa de suprafeele libere i alte tipuri de execuie, se vor
monta benzi de pavaj pe un rnd.
Racordul la cldire din zona administrativ se realizeaz cu o bordur ridicat lat

de 80 cm i nalt de 10 cm din plci de beton, ncadrate n borduri nalte.
n faa tuturor porilor de ncrcare se va forma o zon adnc de 20 m (Finlanda

i Suedia) pe ntreaga lungime a cldirii, ca plac din beton.
Locurile de depunere a containerelor de la rampa de container se vor executa ca

plci din beton. Suprafeele din beton se vor executa cu o suprafa periat cu
mare rezisten la nghe i rezisten la sarea de dezghe.
Pentru a evita daune ale plcii de fundaie prin rularea containerelor pe durata
procesului de ncrcare i descrcare, plcile din oel (cu o lime de cca. 50 cm)
se vor betona coliniar cu suprafaa.

Ca separare ntre suprafeele din asfalt i cele din beton se vor monta borduri
joase (dac nu este prevzut un jgheab de drenare).
3.2.30 Construcii peisagere
Zonele verzi necesare se vor planta cu plante uor de ntreinut, respectiv
conform prevederilor.
Suprafeele plantate se acoper dup plantare cu un strat de 10 cm de amestec
vegetal din scoar.
Zonele libere sau vor pregti pentru plantarea seminelor de iarb (ex. prin
frezare) i se vor planta cu gazon.
Dac este asigurat capacitatea adecvat de drenaj a solului (consultai studiul

geo), pentru evitarea taxelor de ap uzat se va prevedea un drenaj al apelor
pluviale.
n acest sens se vor prevedea anuri de drenaj corespunztoare.
n msura n care la racordul conductelor de evacuare a apelor pluviale la reeaua

de canalizare public este necesar limitarea cantitii de deversare, se va
prevedea un sistem de reinere a apelor pluviale cu bazin de reinere adecvat.

3.3 Instalaii sanitare

3.3.1 Generaliti
Configurarea instalaiilor tehnice se va realiza cu o siguran funcional i
de operare maxim, la costuri de instalare, operare i consum ct mai mici.
3.3.2 nclzire
3.3.2.1 Generaliti
Pentru dispunere i dimensionare, se aplic urmtoarele prevederi generale:
Dimensionarea instalaiilor de nclzire conform calculului termic cu:
- temperaturi ambientale conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice
Indicaie: La utilizarea unui sistem de nclzire cu radiaii puternice
(nclzire n pardoseal), la calculul sarcinii din nclzire n camerele nalte
(de regul > 5 m) se poate presupune o temperatur a aerului ambiental
cu cca. 1 K mai joas.
Msurarea puterii de rcire dup ncrcarea termic
n msura n care terenul permite extinderea opional a cldirii depozitului,

se va lua n considerare i se va rezerva serviciul necesar la dimensionarea
instalaiilor (ex. cazan, conducte pentru traseul principal).
Indicaie: n acord cu Lidl INT (departamentul pentru construcii) i n coordonare

cu instalaia industrial de rcire, generarea de cldur pentru depozit este
posibil n proporie de 100% prin instalaie industrial de rcire. n acest caz se
omite utilizarea materialelor energetice (ex. gaz) precum i utilizarea cazanelor de
nclzire pentru instalaia termic din depozit.
3.3.2.2 Utilizarea materialelor energetice
Utilizarea materialelor energetice pentru centrul logistic se realizeaz, de
preferin, de la reeaua public de gaz (petrol) conform prevederilor companiei
de alimentare cu energie (EVU).
Dac utilizarea gazului nu se poate face de la reeaua public, n acord cu
beneficiarul (departamentul pentru construcii) se va prevedea un material
energetic alternativ (ex. gazul lichid).
n general, utilizarea materialelor energetice pentru centrul logistic se va prevedea

dup cum urmeaz:
Utilizarea materialelor energetice printr-un racord , resp. o staie de transfer,
n faa camerei tehnice a centralei termice
contor separat al energiei (suplimentar la contorul de energie EVU) cu
interfa M bus pentru contorul de la distan (nregistrarea automat a
consumului)
Indicaie: Se vor utiliza exclusiv contoarele aprobate de beneficiar
(departamentul pentru construcii).
La utilizarea gazelor, consumul n volum msurat (ex. m) se va adapta la
consumul standard (ex. m la 1013,25 mbar i 0 C).
Dispunerea conductelor de agent termic ntre limitele terenului i camera
tehnic a centralei se va realiza prin sol
La utilizarea gazului, se aplic:
Dispunerea racordului de gaz precum i a reelei de conducte pe cea mai
mare presiune de ardere posibil (ex. 50-100 mbar).

3.3.2.3 Instalaie de nclzire a depozitului

Zonele nercite ale depozitului
nclzirea depozitului (zonele nercite) se va realiza dup cum urmeaz:
generarea central de cldur printr-un cazan de ardere cu:
- schimbtoare de cldur pe gaz integrate
- arztor cu suflant modulate
- Instalaie de neutralizare pentru prepararea condensului conform
prevederilor autoritii locale a apelor (integrarea n conducta de ap
uzat, resp. scurgerea n sol)
Indicaie: Toate componentele schimbtorului de cldur, care intr n
contact cu gazul de nclzire i apa de condens, trebuie realizate din oel aliat
sau aliaje rezistente la rugin.
n msura n care sarcina de nclzire (necesarul termic) al depozitului
depete dimensiunea de constricie a unui cazan de ardere la capacitate
maxim, pe lng cazanul de ardere (ca i cazan cu sarcin de baz) se va
prevedea o serie de cazane de temperatur joas (ca i cazane de capacitate
maxim) cu arztoare cu suflante cu dou trepte.
mprirea capacitii termice a celor dou cazane ar trebui s fie de cca.
70/30%.
Cazan termic cu componente de siguran precum:
- Ventil de siguran
- Limitator de siguran al temperaturii
- Limitator de presiune (limitator de presiune minim i maxim)
- Asigurarea de ap n cazul unor lipsuri
- La utilizarea instalaiei cu mai multe cazane (cascade de cazane) se
aplic:
fiecare cazan are un vas de dilataie propriu
montajul componentelor de generare a cldurii n camera tehnic a centralei
Evacuarea gazelor produse de cazane se face prin acoperi
Fluxul de aer de aerdere are loc prin grilajul de protecie din faad sau u
Indicaie: Aerul de ardere se va ghida printr-un canal de aer (cu izolaie de
difuzie a aburilor) direct pn la arztoarele cu suflante ale cazanelor
(evitarea rcirii camerei tehnice la operarea cazanului de nclzire).
Reea de distribuie termic cu:
- exclusiv un circuit termic (pentru toate zonele de reglare din depozit)
Indicaie: Reglarea temperaturii ambientale din zonele de reglare ale
depozitului se realizeaz decentralizat la consumatori (distribuitorul
nclzirii din pardoseal)
- 2x pomp (100 % redundan) ca tamburi cu funcionare umed sau
uscat cu reglare electronic a turaiei (curentul volumului de transport
din 25-100 %) n camera tehnic a centralei
- clapet de retur automat per pomp pentru evitarea circulaiei eronate
(eventual integrat n pomp)
- filtrul central (filtru de murdrie) n camera tehnic a centralei termice

- sistem central pentru meninerea automat a presiunii, evacuarea aerului

i evacuarea gazelor precum i alimentarea ulterioar n camera tehnic a
centralei termice, format din:
1. Unitate de comand (parte hidraulic i unitate de control)
* Pomp
* Rbbinet cu motor pentru scoaterea controlat a apei din instalaie
* Filtre
* Vas de dilataie
Indicaie: Racordul mai multor vase de dilataie trebuie s fie posibil (ex.
rezerv pentru extinderea opional a depozitului, resp. instalaiei de
nclzire).
* Ventil de siguran
* Armturi de nchidere (robinete)
* comand/reglare autarhic (unitate de control) cu mesaje de eroare
cumulate (ex. pomp, depirea duratei de operare alimentare
ulterioar)
Indicaie: Sistemul se integreaz n distribuia de ap cald (n retur, pe
partea de absorbie a pompei).
2. alimentare suplimentar (racordul direct al instalaie termic la reeaua de ap
potabil
* Separator de sistem (protecia mpotriva returului n reeaua de ap
potabil) cu filtru integrat (alternativ, cu filtru separat)
* armtur compact de dedurizare (principiul de schimb al ionilor) cu
patroan de rin schimbabil i contor electronic al apei de alimentare
pentru
controlul capacitii armturii de dedurizare
Indicaie: Armtura de dedurizare compact este potrivit numai pentru
alimentara ulterioar (ap de completare) din cauza capacitii i
capacitii de debit limitate.
* ventil magnetic pentru alimentarea ulterioar automat
Indicaie: Comanda ventilului magnetic se face de la sistemul de
comand/reglare al unitii de comand (unitatea de operare)
* Armturi de nchidere (robinete)
- Dispunerea conductelor de ap cald (conducte de distribuie principale)
vizibile sub arpant, respectiv pe perete
- Dispunerea conductelor de ap cald (conducte de racord) vizibile pe
perete, respectiv pe pilon pn la consumator (distribuitor pentru
nclzirea n pardoseal)
- Integrarea a 1-2 transductoare termice intermediare Recuperarea cldurii
din instalaia de rcire n returul circuitului termic (ca i comutare n serie
nainte de cazanele de nclzire) cu ventile de nchidere i bypass
suplimentar cu nchidere prin transductoare termice intermediare
Indicaie: Transductoarele termice intermediare pentru recuperarea
cldurii se livreaz de ctre prestator pentru instalaia de rcire. Piederea
maxim a presiunii (de pe partea apei calde) este de cca. 500 mbar la un
flux de volum de ap cald de 70 m/h
- Contor al cantitii de agent termic pentru transductoarele termice
intermediare pentru recuperarea cldurii cu interfa de bus M pentru
dispunerea la distan a contoarelor (nregistrarea automat a valorilor de
consum)
- Ventile de nchidere, reglare i ajustare (DESCHIS/NCHIS) nainte de
fiecare consumator (distribuitor pentru nclzirea din pardoseal)

n principiu se vor prevedea urmtoarele zone de reglare din depozit:

- Zona de reciclare
- Retur non-food (inclusiv staia de ncrcare)
- Recepie mrfuri 1
- Recepie mrfuri 2
- Ieire mrfuri 1
- eventual intrare/ieire mrfuri KT/Schoko
- Ieire mrfuri 2
- Raft nalt
- eventual KT/Schoko
- eventual camerele pentru materiale periculoase
- Zona de stivuire n blocuri (incl. non-food)
Indicaie: Suprafeele opionale pentru spaiile de rcire (ex. zona retur non-
food ntre transportorul cu lan i rcire) se vor realiza fie fr nclzire n
pardoseal fie cu nclzire n pardoseal separat (cu funcie de oprire). n
zona complet a atelierului nu se va dispune nclzire n pardoseal
(flexibilitate pentru montaj, respectiv nurubare a platformei de ridicare a
utilajelor de transport uzinal din cauza adncimii de perforaie mai mari pentru
ancorare).
n cazul existenei zonelor KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri
KT/Schoko, pentru posibilitatea unei prevederi a unei valori nominale
specifice produciei, acestea se vor prevedea pentru temperatura
ambiental n caz de nclzire ca zone de reglare separate.
De regul, n caz de nclzire se aplic valoarea nominal pentru temperatura
ambiental pentru zonele KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri LT/Schoko
analog la alte zone nercite i nclzire ale depozitului. n acest caz, porile cu
nchidere rapid de la zonele nercite i nclzite ale depozitului se deschid
permanent i funcia de rcire a instalaiei de rcire se nchide pentru zonele
KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri KT/Schoko.
Special pentru nclzirea plcilor de fundaie din zona de operare WRG,
pentru zonele nercite i nclzite ale depozitului se prevede o valoare
nominal alternativ pentru temperatura ambiental de pn la 21 C. Pentru
evitarea unei temperaturi ambientale critice pentru zonele KT/Schoko i
recepie/ieire mrfuri KT/Schoko, valoarea nominal alternativ pentru
temperatura ambiental a acestor zone nu se va prevedea (zon de reglare
separat).
Suprafa de nclzire ca i nclzire industrial n pardoseal cu:

- Orientarea circuitelor termice n funcie de seciunile de beton cmpuri
zilnice din placa de fundaie.
Indicaie: Orientarea circuitelor termice se va coordona cu productorul
pardoselii n funcie de procedeul de betonare.
La traversarea profilelor de rost din placa de fundaie se vor prevedea
tuburi-manta (cca. 1m) (este necesar coordonarea cu seciunea
Construcii)
- Dispunerea circuitelor termice ale nclzirii din pardoseal cu distane de
dispunere variabile conform puterii de nclzire necesare (densitatea
fluxului termic)
Indicaie: Dispunerea circuitelor termice pentru temperatura de intrare
unitar (ntruct nu exist o activare a amestecrii pentru zonele de
reglare individuale) dup densitatea curentului termic necesar n caz de
pan.
- Dispunerea circuitelor termice se va realiza, de preferin, n meandre
multiple

Indicaie: n cazuri excepionale justificate, dispunerea se poate realiza

alternativ n meandre simple (ex. cererea betonrii cu beton cu fibre de
oel n procedeu Laser screen).

- Montajul nclzirii din pardoseal pe folie de separare (direct pe stratul

portant) pe plase din grilaj de oel.
Indicaie: La montaj, folia de separare nu trebuie distrus, respectiv
strpuns. Plasele din grilaj de oel sunt furnizate de departamentul pentru
construcii. Prinderea nclzirii industriale din pardoseal, respectiv
distana de prindere nu trebuie s depeasc 1 m (evitarea plutirii
conductelor la turnarea betonului).
La utilizarea betonului cu fibre de oel, alternativ este posibil prinderea
nclzirii industriale din pardoseal cu ajutorul inelor de montaj (lipite pe
folia de separare). Adncimea de dispunere trebuie s corespund
cerinelor statice (muchia superioar a evii min. 160 mm sub cota
superioar a plcii de fundaie, respectiv conform staticii).
Montajul nclzirii n pardoseal se realizeaz pe etape, de regul, cu 1 zi
nainte de betonarea seciunii de betonare.
O izolaie termic sub placa de fundaie nu este necesar pentru
nclzirea industrial din pardoseal.
n cazul unui nivel ridicat al apei subterane (de regul < 3 m pn la cota
superioar FFB) poate fi necesar o izolaie pe ntreaga suprafa a
nclzirii din pardoseal.
- Dispunerea distribuitoarelor n apropierea zonelor de reglare la pereii
masivi, respectiv piloni (n afara suprafeelor depozitului)
- Distribuitoarele nclzirii din pardoseal cu ventile de nchidere i reglare
per circuite termic inclusiv cutie de distribuie (cu nchidere)
Comanda/reglare cazanului termic autarhic cu:
- lan de siguran complet
- Reglarea temperaturii la intrare (capacitatea arztorului) conform
prevederii externe inclusiv senzor de temperatur de intrare
- La utilizarea cazanelor de joas temperatur n cascad de cazane se
aplic:
ridicarea automat a temperaturii de retur inclusiv senzor termic
- Oprire de urgen a cazanelor la accesul n camera tehnic (exterior)
Indicaie: Reglarea ntregii centrale termice n conexiune cu recuperarea
cldurii din instalaie de rcire se realizeaz prin tehnica MSR, care determin
puterea cazanelor i a pompelor (reglarea turaiei) n funcie de:
- temperatura extern (ex. pentru aprobarea operrii de nclzire, reglarea
temperaturii la intrare n funcie de temperatura extern)
- Temperatura camerei i podelei
- Temperatura de intrare n circuitul termic i temperatura de retur
- Debitul cldurii pierdute din rcire
.
n principiu, n funcie de temperatura extern i cea ambiental, instalaia de
nclzire se regleaz n funcie de cldura de fluidificare disponibil (consultai
seciunea MSR).
Setrile de reglare (extras) - pentru detalii consultai MSR
- Activarea reglrii presiunii proporionale pentru pompele principale ale
reelei de distribuie termic i setarea curbei caracteristice conform
calculului (presiune diferenial), n msura n care exist un reglaj
autarhic (nu se va realiza comanda prin sistemul MSR)

Pentru proiectare i dimensionare se aplic urmtoarele prevederi:

Calcularea ncrcrii termice pentru zonele nercite ale depozitului cu schimb
de aer prin infiltrarea prin porile secionale (valoare orientativ: 0,30 ori
schimbul de aer pe or)
Realizarea capacitii cazanelor fr a lua n considerare recuperarea cldurii
din instalaia de rcire (dar: pe durata operrii se va utilia cantitatea de
cldur recuperat din instalaia de rcire)
Dispunerea reeleii de distribuie termic i a suprafeei de nclzire pentru ce
a mai mare distribuie posibil (VL/RL) la o temperatur de retur minim
(valoare orientativ: 50/30 C, mai bine 45/25 C n caz de dispunere)
Pierderea presiunii din circuitul termic al nclzirii din pardoseal (incl.
distribuitor) nu trebuie s depeasc 350 mbar
Camerele tehnice ale depozitului

nclzirea, respectiv meninerea temperaturii de rcire (5 C) din toate camerele
tehnice se realizeaz prin calorifere electrice cu reglare autarhic a temperaturii
(termostat).
Indicaie: Se vor lua n considerare cantitile permanente de cldur intern (ex.
nclzire bloc instalaie de nlocuire a reelei, cldura pierdut din instalaiile de
comutare) precum i sarcinile termice cauzate de schimbul de aer (ex. transportul
de aer de ardere al centralei din depozit).
WC-urile din zona de reciclare

nclzirea WC-urilor din zona de reciclare se realizeaz prin calorifere electrice cu
reglare autarhic a temperaturii (termostat).
Zonele rcire din depozit

nclzirea zonelor rcite ale depozitului, n special recepie/ieire mrfuri fructe +
legume, recepie/ieire mrfuri rcire/carne, recepie/ieire mrfuri Tiko se va
realiza, la nevoie, prin funcia de nclzire a instalaiei de rcire (consultai
seciunea Rcire). Rezultatele calculului sarcinii termice pentru zonele rcite ale
dpeozitului se vor prezenta beneficiarului, respectiv proiectantului de specialitate,
respectiv companiilor care execut instalaie de rcire.
Golul din planee din depozit

nclzirea, respectiv meninerea temperaturii de rcire (5 C) din golurile
planeului de deasupra camerelor de rcire se va realiza printr-o instalaie de
recirculare a aerului (consultai seciunea Aerisire).
3.3.2.4 nclzire pe protecie la nghe n substratul camerelor de congelare (varianta
preferat)
Fundaia de sub camerele de congelare (Tiko i WB Tiko) se va nclzi pentru a
evita nghearea cu ajutorul unei centrale pentru protecia la nghe
Aceast central se va prevedea, de preferin, ca nclzire n pardoseal cu
glicol cald. n cazuri excepionale justificate, centrala de protecie la nghe se
poate prevedea alternativ ca bare termice electrice sau plase termice electrice. n
acest caz, execuia se va realiza de ctre departamentul electric (consultai
seciunea Electro).
Indicaie: Centrala de protecie la nghe se va coordona cu seciunea de
construcii.
de fundaie din hala rece se va prevedea analog la placa de fundaie pentru
camerele de congelare (consultai placa de fundaie din camerele de
congelare).

Astfel centrala de protecie la nghe (dispunerea conductelor pentru

nclzirea din pardoseal) se va pregti corespunztor.

De preferin, centrala de protecie la nghe se va prevedea dup cum

urmeaz:
Execuia centralei de protecie la nghe ca nclzire n pardoseal cu antigel
compatibil cu alimentele ca agent termic (ex. ap cu glicol de polipropilen).
Indicaie: Utilizarea antigelului Temper nu este permis din cauza
experienelor practice negative (scurgeri i coroziune)!
Generarea cldurii prin recuperarea cldurii din instalaia de rcire
Indicaie: Coordonarea cu beneficiarul, respectiv seciunea pentru rcire
- exclusiv 1 circuit termic (pentru toate zonele de reglare ale centralei de
protecie la nghe)
- 2x pompe (100 % redundan) cu reglare electronic a turaiei (curentul
volumului de transport din 25-100 %) n camera tehnic a centralei sau
instalaiei de rcire
- filtrul central (filtru de murdrie) n camera tehnic a centralei termice sau
instalaiei de rcire
- vas de dilataie central n camera tehnic a centralei sau instalaiei de
rcire
- Dispunerea conductelor de ap cald (conducte de distribuie) vizibile sub
arpant, respectiv n golul planeului i pe perete
- Integrarea a 1 transductor termic intermediar Recuperarea cldurii din
instalaia de rcire n returul circuitului termic cu ventile de nchidere i
bypass suplimentar cu nchidere prin transductoare termice intermediare
Indicaie: Transductorul termic intermediar pentru recuperarea cldurii se
livreaz de ctre prestator pentru instalaia de rcire. Piederea maxim a
presiunii (de pe partea apei calde) este de cca. 250 mbar la un flux de
volum de ap cald de 5 m/h
- Ventile de nchidere, reglare i ajustare (DESCHIS/NCHIS) nainte de
fiecare consumator (distribuitor pentru nclzirea din pardoseal)
n principiu se vor prevedea urmtoarele zone de reglare ale centralei de

protecie la nghe:
- Tiko
- WB Tiko (eventual mpreun cu Tiko)
- extinderea opional a camerelor de congelare n zona halei de rcire
Suprafa de nclzire ca i nclzire industrial n pardoseal cu:
- Dispunerea circuitelor termice n meandre multiple
- Dispunerea circuitelor termice ale nclzirii din pardoseal cu distane de
dispunere variabile.
Indicaie: Dispunerea circuitelor termice pentru temperatura de intrare
unitar (ntruct nu exist o activare a amestecrii pentru zonele de
reglare individuale) dup densitatea curentului termic necesar n caz de
pan.
- Montajul centralei n pardoseal pe folie separatoare *direct pe stratul
portant) pe plase din grilaj de oel sub, respectiv n placa de fundaie
pentru camerele de congelare
Indicaie: La montaj, folia de separare nu trebuie distrus, respectiv
strpuns. Plasele din grilaj de oel sunt furnizate de departamentul pentru
construcii. Prinderea nclzirii industriale din pardoseal, respectiv
distana de prindere nu trebuie s depeasc 1 m (evitarea plutirii
conductelor la turnarea betonului).
- Dispunerea distribuitoarelor centralei din pardoseal pe faad, pereii
masivi, respectiv pilonii din apropierea zonelor de reglare (ex. nie n

anul transportrului cu lan pentru zona de reglare Tiko i WB Tiko, faada

halei de rcire pentru zone de reglare extindere opional a camerelor de
congelare n zona halei de rcire)
- Distribuitoarele nclzirii din pardoseal cu ventile de nchidere i reglare
per circuite termic inclusiv cutie de distribuie (cu nchidere)

Comanda/reglarea prin sistemul MSR (consultai seciunea MSR)

Setrile de reglare (extras) - pentru detalii consultai MSR:
- Activarea reglrii presiunii proporionale pentru pompele reelei de
distribuie termic i setarea curbei caracteristice conform calculului
(presiune diferenial), n msura n care exist un reglaj autarhic (nu se
va realiza comanda prin sistemul MSR)

Puterea de nclzire conform calculului special, dar min. cca. 10 W/m
(considerarea temperaturii aerului din camerele de congelare cu -28 C)
a mai mare distribuie posibil (VL/RL) la o temperatur de retur minim (ex.
25/10 C pn caz de dispunere)
Pierderea presiunii din circuitul termic al nclzirii din pardoseal (incl.
distribuitor) nu trebuie s depeasc 300 mbar
Adaptarea concentraiei substanelor sau amestecurilor de antigel la
temperatura minim estimat, cu considerarea recomandrilor productorului
precum i cu considerarea asigurrii proteciei la coroziune
3.3.2.5 Instalaia de nclzire la recepia mrfurilor WE
Recepia mrfurilor/birourile de recepia mrfurilor
nclzirea i rcirea recepiei mrfurilor inclusiv a foaierului pentru oferi precum
i a biroului pentru recepia mrfurilor (dispo) se realizeaz prin intermediul unei
instalaii pariale de aer condiionat cu funcie de rcire i nclzire.
Indicaie: Prepararea apei calde se face decentralizat, electric printr-un rezervor
de ap cald la nivelul solului (consultai seciunea Sanitare).
Instalaia de climatizare parial se va prevedea ca instalaie Flexisplit cu

electromotor pentru racordul a pn la 4 circuite pentru operarea alternativ
(sistem cu 2 conducte). Alternativ, pentru spaiile de birou se pot prevedea
instalaii de climatizare Monosplit.
Set de fluidificare (unitate extern) pe planeul birourilor pentru recepia
mrfurilor (n depozit) cu:
- Agent de rcire ex. R410A
- compactor cu reglare cu frecven
- vane de condens respetiv ap de dezghe
Indicaie: Condensul, respectiv apa de dezghe se va conduce intit de pe
planeu (ex. prin conducte de condens i ap de dezghe)
Vaporizator (uniti interne) ca model casetat cu evacuare a aerului pe 4 pri
Indicaie: Pentru creterea gradului de confort (ex. reducerea nivelului de
zgomot, o mai bun distribuire a aerului printr-un flux de aer mai mare),
dimensiunile vaporizatorului (uniti interne) ar trebui s fie, de preferat, cca.
840x840 mm n loc de cca. 600x600 mm
Reeau de distribuie de rcire cu:
- Dispunerea condictelor cu agent de rcire n golul planeului pn la un
punct central (puul de instalare) i pn peste planeul birourilor de
recepie a mrfurilor
- Dispunerea conductelor de condens n golul planeului pn la punctul
ventral (puul d einstalare) i integrarea n conducta de ap uzat cu
nchidere pentru miros (consultai seciunea sanitar).

Comanda/reglare autarhic cu:

- telecomand cu cablu (alternativ telecomand cu infrarou) pentru
reglarea n spaiile individuale lng ua de intrare cu urmtoarele funcii:
PORNIT/OPRIT, selectarea modului de operare (nclzire/rcire), reglarea
valorii nominale a temperaturii ambientale, reglarea turaiei ventilatoarelor,
reglarea direciei de suflare a aerului
- PORNIT/OPRIT Instalaie de climatizare Split automat prin senzor termic
integrat n telecomand cu cablu, respectiv vaporizator (unitate intern)
Indicaie: Conectarea instalaiei de climatizare Split la punctul de operare
central pentru toate instalaiile de climatizare Split (consultai instalaia termic
din zona administrativ)
Setri de reglare libere (de ctre utilizator)

Msurarea puterii de nclzire i rcire conform calculului sarcinii termice i de
rcire
WC-uri/spaii secundare
nclzirea WC-urilor precum i a camerei copiatorului i buctriei se realizeaz
prin calorifere electrice cu reglare autarhic a temperaturii (termostat).
3.3.2.6 Instalaia de nclzire din zona de ieire marf
nclzirea i rcirea EB/ieirea mrfurilor inclusiv a foaierului pentru oferi precum
i a biroului pentru edine se realizeaz prin intermediul unei instalaii pariale de
aer condiionat cu funcie de rcire i nclzire.
Se aplic prevederile analog instalaiei termice din zona de recepie mrfuri.
3.3.2.7 Instalaia termic din biroul atelierului
nclzirea i rcirea biroului din atelier se realizeaz prin intermediul unei instalaii
de climatizare pariale cu funcie de rcire i nclzire.
Se aplic prevederile analog instalaiei termice din zona de recepie mrfuri.
3.3.2.8 Instalaia de nclzire din zona administrativ
Birouri
nclzirea i rcirea tuturor birourilor i spaiilor sociale din zona administrativ se
realizeaz prin intermediul unei instalaii de climatizare pariale cu funcie de
rcire i nclzire n operare simultan, respectiv paralel.
Indicaie: Prepararea apei calde se face decentralizat, electric printr-un rezervor
de ap cald la nivelul solului (consultai seciunea Sanitare).
Instalaia de aer condiionat parial se va prevedea ca instalaii Multisplit cu

operare cu electromotor pentru operarea simultan/paralel (sistem de 3
conducte), dup cum urmeaz:
Set de fluidificare (unitate extern) n construcie modular pe planeul zonei
administrative cu:
- min. 2 module cu funcie de invertor (reglarea turaiei pentru compactor) i
recuperarea cldurii
Indicaie: Asigurarea comutrii sarcinii de baz i dezghearea alternant
(operarea de nclzire continu).
- acumulator termic integrat (pentru dezgheare)
- Funcie termic pn la temperatura extern minim (ex. -20 C) cu
certificat de la productor.
- vane de condens, resp. ap de dezghe cu nclzire termice (activare la
nevoie)

Indicaie: Apa de condens, respectiv apa de dezghe se va evacua intit

de pe acoperi (ex. prin conducte nclzite pentru apa de condens i apa
de dezghe), pentru a evita formarea puternic de ghea pe construciile
de acoperi din tabl tip trapez (static).

- Vestibul, respectiv protecie la vnt (dac nu se prevede un vestibul din

partea constructorului)
- Funcie pentru toate sistemele automate de umplere cu agent de rcire i
verificarea scurgerilor (dac se pot livra de furnizorii de sistem)
Vaporizator (uniti interne) ca model casetat cu evacuare a aerului pe 4 pri
Indicaie: Pentru creterea gradului de confort (ex. reducerea nivelului de
zgomot, o mai bun distribuire a aerului printr-un flux de aer mai mare),
dimensiunile vaporizatorului (uniti interne) ar trebui s fie, de preferat, cca.
840x840 mm n loc de cca. 600x600 mm
Uniti de comutare pentru funcia de rcire i nclzire per vaporizator (uniti
interne), inclusiv plcu de comand
Indicaie: Pentru creterea nivelului de confort (ex. reducerea zgomotelor de
comutare), unitile de comutare se vor monta n golul planeului holului sau
n spaiile secundare.
- Dispunerea conductelor cu agent de rcire n golul planeului pn la un
punct central (puul de instalare) i pn peste planeul zonei
administrative
- Dispunerea conductelor de condens n golul planeului pn la punctul
ventral (puul d einstalare) i integrarea n conducta de ap uzat cu
nchidere pentru miros (consultai seciunea sanitar).
- Telecomand cu cablu pentru reglarea n spaiile individuale lng ua de
intrare cu urmtoarele funcii: PORNIT/OPRIT, selectarea modului de
operare (nclzire/rcire), reglarea valorii nominale a temperaturii
ambientale, reglarea turaiei ventilatoarelor, reglarea direciei de suflare a
aerului
- Comutare PORNIT/OPRIT Instalaie de climatizare Split automat prin
senzor termic integrat n telecomand cu cablu, respectiv vaporizator
(unitate intern)
- OPRIRE, respectiv dezactivarea (blocarea) unitilor interne la
deschiderea ferestrelor din birou
---> conectarea contactului magnetic de la ferestrele biroului la unitatea
intern
(livrarea contactului cu magnet se va realiza de ctre departamentul
de construcii)
Indicaie: Pentru toate instalaiile de climatizare Split ale centrului logistic se
va prevedea un punct de operare central (sistem de control pentru
monitorizarea i comanda computerizat) n zona atelierului.
Setrile de reglare ale punctului central de operare (sistem de control) cu:
- Activarea funciei de optimizare a nclzirii (evitarea supranclzirii)
---> setarea i activarea senzorului termic din telecomanda cu cablu n loc
de vaporizator (unitatea intern)
---> OPRIRE automat a ventilatoarelor, dac nu exist necesa de
nclzire
- poziionarea automat a swing-ului lamelelor dup cum urmeaz:
* ieire de aer perpendicular n modul de nclzire
* ieire de aer orizontal n modul de rcire
- Valori limit pentru setarea temperaturii camerei de la telecomanda cu
cablu de ctre utilizator, dup cum urmeaz:
* temperatura maxim a camerei de 25 C n modul de nclzire
* temperatura minim a camerei de 20 C n modul de rcire
- Aprobarea (activarea, respectiv pornirea) sistemului duo cum urmeaz:
* Ora conform acordului cu beneficiarul (directorul ntreprinderii)
* ex. zilnic (Lu - Du) de la 6-22, dac nu exist indicaii

- Aprobare pentru setrile manuale de ctre utilizator de la telecomanda cu

cablu, dup cum urmeaz:
* PORNIRE/OPRIRE a unitii interne a instalaiei de climatizare Split
* Comutare pe modul de nclzire/rcire
* Valoarea nominal a temperaturii ambientale (ntre valorile limit
indicate)
* Turaia ventilatorului vaporizatorului (unitate intern)
* Swing lamele (ntre valorile limit indicate)

Msurarea puterii de nclzire i rcire conform calculului sarcinii termice i de
rcire
Indicaie: Capacitatea de nclzire i rcire a unitilor interne i externe
trebuie asigurate n ciuda temperaturii externe minime i maxime (se a
respecta capacitatea de nclzire la temperaturi externe joase).
n acord cu departamentul pentru construcii se va prevedea un vestibul pentru

unitatea extern (volumul de livrare furnizat de departamentul de construcii).
Vestibulul ar trebui dispus n aa fel, nct toate unitile externe din aceast zon
sunt protejate (ex, uniti externe ale instalaiei de climatizare cu precizie din
camera de server EDV).
WC-uri/duuri/spaii secundare
nclzirea WC-urilor, duurilor i spaiilor secundare ale zonei administrative se
realizeaz prin calorifere electrice cu reglare autarhic a temperaturii (termostat).
Alternativ, pentru sistemul de nclzire i rcire comun din zona

administrativ, nclzirea i rcirea se poate realiza prin dou sisteme de
nclzire i rcire separate.
n acest caz, rcirea tuturor birourilor i spaiilor sociale ale zonei administrative
se realizeaz prin instalaia de climatizare parial ca instalaii de climatizare
Multisplit angrenate cu electromotor, dar numai cu funcie de rcire.
Se aplic prevederile analog la instalaia de climatizare Multisplit menionat
anterior cu funcie de rcire i nclzire.
nclzirea birourilor i spaiilor sociale precum i a WC-urilor/duurilor/spaiilor
secundare precum i prepararea apei calde se realizeaz prin intermediul unei
centrale cu ap cald.
generarea central de cldur print 1 baie cu valoare de ardere cu:
- pomp integrat cu reglarea electronic a turaiei
- schimbtoare de cldur pe gaz integrat
- arztor cu suflant modulate
- Instalaie de neutralizare pentru prepararea condensului conform
prevederilor autoritii locale a apelor (integrarea n conducta de ap
uzat, resp. scurgerea n sol)
montajul componentelor de generare a cldurii n atelierul depozitului
Evacuarea gazelor produse de cazane se face prin acoperi
Fluxul aerului de ardere prin sistemul de evacuare cu dou canale (LAS
system de aer/evacuare a gazelor) pentru arderea independent de aerul din
camer
Prepararea apei calde prin rezervoare special de ap cald, la nivelul solului,
cu schimbtor de cldur cu conducte plate integrat (fr patroan de
nclzire suplimentar)


- Distribuitor compact pentru 2 circuite termice
(suprafee termice statice, pregtirea apei calde)
- 1 pomp ca tambur cu funcionare umed cu reglaj electronic al turaiei
pentru circuitul termic al suprafeelor statice
- 1 pomp ca tambur cu funcionare umed cu reglaj variabil al turaiei
pentru circuitul termic al preparrii apei calde
- Filtru (filtru de murdrie) per circuit termic
- Macaz hidraulic pentru decuplarea bii de ardere i circuitelor termice
- vas de dilataie central
- Dispunerea conductelor de ap cald (conducte de distribuie principale)
n golul planeului parterului i racordul la punctele centrale de jos,
respectiv de sus la conductele de racord ale etajului, respectiv subsolului
- Dispunerea conductelor de ap cald (conducte de racord) vizibile n zona
de soclu
Indicaie: Conductele de racord vizibile se vopsesc cu vopsea alb
Suprafa termic drept calorifer compact cu ventil profilat cu:
- ventil de termostat
- Racordul unilateral cu nurubare cu nchidere i cu funcie de golire cu
presetare (setabil)
- Montajul caloriferelor central sub ferestre (n birouri)
Indicaie: n zona de acces a casei scrilor se instaleaz un radiator din
tuburi de oel cu ventil.
Convecia termic se va asigura prin distane adecvate fa de componentele
vizate, respectiv prin crestturi de convecie.
Comanda/reglare cazanului termic autarhic cu:
- lan de siguran complet
- Reglarea a 2 circuite termice (inclusiv prepararea apei calde cu comutare
prioritar i legional)
- Reglarea temperaturii la intrare (capacitatea arztorului) conform curbei
termice setate incl. senzor de temperatur la intrare
Indicaie: Sistemele de nclzire i rcire separate respectiv funcia de
nclzire i rcire se vor bloca pentru camerele relevante (ex. schimbul de
semnale).
Setrile de reglare
- Temperatura de intrare dup curba termic
- Turaia pompei dup reglarea autarhic (reglarea presiunii proporionale)
Indicaie: Alimentarea cu gaz a bii de ardere cu gaz se realizeaz pornind de la

racordul de gaz al cazanului termic pentru depozit.

a mai mare distribuie posibil (VL/RL) la o temperatur de retur minim (ex.
50/30 )
Dac nu este necesar rcirea birourilor zonei administrative (ex. Europa de

Nord), nclzirea birourilor i WC-urilor/duurilor/spaiilor secundare precum i
prepararea apei calde se vor prevedea analog la instalaia de nclzire cu ap
cald menionat anterior.

3.3.2.9 Instalaia de nclzire din cabina paznicului

Foaier i buctrie
nclzirea i rcirea foaierului precum i a buctriei se realizeaz prin intermediul
unei instalaii de climatizare pariale cu funcie de rcire i nclzire.
Se aplic prevederile analog la instalaia de nclzire pentru recepia mrfurilor,
dar ca instalaie de climatizare monosplit cu set de fluidificare (unitate extern) pe
acoperi cabinei paznicului.
WC
nclzirea WC-urilor din cabina paznicului se realizeaz prin calorifere electrice cu
reglare autarhic a temperaturii (termostat).
WC-ul oferilor n exterior

nclzirea WC-urilor pentru oferi din exterior se realizeaz printr-o instalaie de
aerisire (consultai seciunea Aerisire).
nclzirea camerei tehnice a WCului oferilor se realizeaz prin calorifere electrice
cu reglare autarhic a temperaturii (termostat).
3.3.2.10 Reeaua de distribuie termic n general
Pentru reeaua de distribuie termic a instalaiilor de nclzire se aplic
urmtoarele cerine generale:
Realizarea reelei de distribuie cu viteze de curgere ntre 0.50 m/s (conducte
de racord) i 1.20 m/s (conducte principale).
Indicaie: Autoritatea ventilului (partea de diferen de presiune a ventilului
din diferena de presiune a ntregii instalaii) trebuie s fie de cca. 50%.
Utilizarea ventilelor de trangulare sau un racord alternativ al consumatorilor
conform sistemului Tichelmann (lungime identic a tuturor conductelor de
racord) n cazul presiunilor difereniale mari, respectiv n cazul fluxurilor de
volum cu oscilaiiputernice n reeaua de distribuie de cldurii
Materialul conductelor de ap fierbinte:
- Conducte din oel, negre (mbinare sudat) pentru conducte principale
- Conducte din oel aliat (mbinare sudat sau presat)
- Cupru (mbinare crimpat sau presat) pentru excepii
(ex. dimensiuni mici - pn la DN 15)
- Plastic (polietilen legat al mare presiune - conduct PE-X) etane la
oxigen, respectiv etane la difuzie pentru nclzirea din pardoseal
Indicaie: Conductele pentru centralele din pardoseal, respectiv
centralele pentru protecia la nghe trebuie executate continuu, fr
mbinri (ex. prelungiri, sub-distribuiri) n placa de fundaie.
Materialul izolaiei reelei de distribuie a cldurii:
- n zonele cu cerine pentru protecia la incendiu se aplic:
Clasa materialelor de construcie A (neinflamabil) precum vat mineral,
sticl spongioas (sticl Foam)
- n zonele fr cerine pentru protecia la incendiu se aplic (permis):
Clasa de materiale de construcii B (greu inflamabil) precum cauciucul
vinil, spuma dur din poliuretan

Izolaia se va prevedea cu urmtorul nveli:

- fr nveli la utilizarea spumei cu celule nchise
- Folie din aluminiu la dispunerea acoperit (ex. n golul planeelor, n pu)
- nveli din plastic (PVC) sau granulaie brut PVC pentru conducte de
distribuie dispuse la vedere
- Furtunuri de izolaie (rezistente la rupere) la dispunerea tencuielii
- nveil din tab (detaabil) la dispunerea n aer liber (protecie la
intemperii) sau la dispunerea n zone, n care trebuie luate n calcul daune
mecanice.
Grosimea izolaiei reelei de distribuie a cldurii (conducte de ap cald
inclusiv armturi) conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice
Indicaie: Toate conductele de distribuie a cldurii i a apei calde precum i
armturile, ale cror pierderi termice nu se folosesc direct n zonele, care
trebuie nclzite (ex. dispunerea sub acoperiul depozitului, golurile din
planee), se vor prevedea cu o izolaie (min. 50% din diametrul conductelor)
Reea de distribuie a cldurii ce puin cu:
- Armturi de siguran
- Armturi de nchidere
- Armturi de reglare
- Armturi pentru golire
- Armturi pentru umplere
- Termometru pentru intrare i retur
- Manometru pentru tur i retur
Reea de distribuie a cldurii cu evacuarea aerului (ex. van de aer, ventil de
evacuare a aerului, conduct de evacuare a aerului cu robinet).
Indicaie: Conductele de evacuare a aerului se vor duce pn n planul de
operare.
Nu se vor utiliza dispozitive de evacuare a aerului din cauza riscurilor de
scurgere.
Compensarea dilataiei
Indicaie: Compensarea dilataiei conductelor se va realiza, dup posibiliti,
prin schimbarea direciei i montajul unor arcuri de dilataie (formarea unor
puncte fixe n apropierea ramificaiilor). Compensatoarele axiale se vor utiliza
numai n cazuri excepionale. Acestea trebuie dimensionate exact, trebuie s
fie uor accesibile i uor de schimbat.
Ap cald de umplere i de completare (tip i cantitate) n funcie de
generatoarele termice utilizate precum i n funcie de specificul instalaiei
Indicaie: Reelele de distribuie termic se vor spla complet nainte de
punerea n funciune. Prima umplere se va realiza cu ap preparat, respectiv
dedurizat (de regul, o duritate general de max. 0,11 dH (ioni alcalino-
pmntoi 0,02 mmol/l) pentru o capacitate de nclzire mai mare de 500 kW).
Presiunea sistemului din reeaua de distribuie termic cu recuperarea cldurii
din instalaia de rcire de minim 3 bar
(Evitarea fierberii/condensului apei de nclzire n transductorul termic
intermediar al WRG la un debit de transport redus/lips)
Indicaie: Temperatura agentului de rcire (gaz fierbinte) pe partea primar a
transductorului termic intermediar WRG pn la 130 C.

3.3.2.11 Seturi de fluidizare i reeaua de rcire n general

Pentru seturile de fluidizare i reeaua de rcire a instalaiilor de climatizare i
climatizare parial (instalaii de climatizare Split) se aplic urmtoarele cerine
generale:
Materialul conductelor de agent de rcire:
- Cupru (mbinate lipit - dur)
Materialul conductelor de condens:
- Cupru (mbinare lipit sau presat)
- Plastic (mbinare tip techer sau mbinare sudat)
Materialul izolaiei reelei de rcire:
Clasa materialelor de construcie A (neinflamabil) precum sticl
spongioas (sticl Foam)
Conductele de condes ale unitilor interne ale instalaiilor de climatizare

Split se vor izola dac se dispun ascuns (n special n birouri i foaiere).

mecanice.
Grosimea izolaiei reelei de rcire (conducte de agent de rcire inclusiv
armturi) conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice
3.3.3 Aerisire
3.3.3.1 Generaliti
Rcirea birourilor i foaierelor din zona administrativ, a birourilor, recepiilor i
foaierelor din recepia/ieirea mrfurilor precum i din foaierul cabinei pazinucului
se va realiza cu ajutorul instalaiilor de climatizare pariale cu funcie de rcire i
nclzire. Din cauza funciei de nclzire ca funcie principal, instalaiile de
climatizare pariale sunt descrise n seciunea nclzire (consultai seciunea
nclzire).
Prevederile pentru instalaiile de aerisire automate i msurarea cantiilor de aer

se stabilesc conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice. De regul sunt
necesare urmtoarele instalaii de aerisire prezentate n continuare:
Indicaie: De regul, aerisirea i evacuarea automat a aerului din zona
depozitului pentru asigurarea alimentrii cu aer proaspt nu este practic din
cauza volumului mare de aer din ncpere precum i a schimbului natural de aer
prin infiltrarea prin nveliul cldirii (n special pori secionale i nivelatoare).
Dac totui prevederile impun o aerisire i evacuare automat a aerului din zona
depozitului pentru asigurarea alimentrii cu aer proaspt, acestea se vor realiza
prin aparate de aerisire compacte, montate pe acoperi pentru alimentarea cu i
evacuarea aerului cu recuperarea cldurii i filtrarea aerului.

3.3.3.2 Instalaia de aerisire din golul din planee din depozit

Golul din planeele de deasupra camerelor de rcire se va aerisi i se va evacua
aerul din ele pentru nclzirea, respectiv prevenirea ngheului (5 C) dar i pentru
dezumdificarea cu ajutorul unei instalaii de recirculare a aerului.
Indicaie: n msura n care camerele de congelare (Tiko i/sau WB Tiko) se
formeaz ca seciuni de incendiu separate, pentru aceste seciuni se va prevedea
o instalaie de recirculare a aerului separat.
n caz de nclzire (pe timp de iarn), recircularea aerului se face prin zonele
nclzite ale depozitului.
n acest caz, aerul cald acumulat n ncpere este absorbit de instalaie de
recirculare de sub acoperiul zonelor nclzite ale depozitului i se conduce n
golul din planeu. Dup emiterea cldurii din aerul recirculat ctre golul din
planeu, aceasta se deplaseaz napoi n zonele nclzite ale depozitului pentru
nclzirea indirect de ctre instalaia termic a depozitului.
n caz de dezumidificare (pe timp de var) recircularea aerului se realizeaz
numai prin golul din planeu. n acest caz, aerul umed din ncpere este aspirat
de instalaia de recirculare din golul de planeu, este dezumidificat i este
transportat napoi, direct n golul din planeu. Dezumidificarea aerului din
ncpere se face prin rcirea ntr-un registru de rcire al instalaiei de recirculare.
Dac este necesar renclzirea aerului dezumidificat, se poate prevedea un
registru termic n instalaia de recirculare.
Generarea de frig pentru rcirea, respectiv dezumidificarea aerului din ncpere
precum i generarea de cldur pentru nclzirea aerului ambiental inclusiv
racordul registrului de rcire i nclzire se face de departamentul pentru rcire
(rcire industrial pentru camerele de rcire).
Instalaia de recirculare a aerului se va prevedea dup cum urmeaz:

Agregat compact sau combinaie de componente individuale, format din:
- Ventilator cu motor pentru turaia cu o treapt a ventilatorului (putere de
transport constant)
- Element de filtru (pentru protecia registrului de rcire)
- Registrul de rcire pentru agentul de rcire, inclusiv separataor i
dispozitiv de evacuare a condensului
Indicaie: Racordul registrului de rcire se face de ctre departamentul
pentru rcire (rcire industrial pentru camerele de rcire).
---> coordonarea cu departamentul pentru rcire
Dispunerea registrului de rcire ar trebui prevzut, de preferat, n direcia
de suflare, n faa ventilatorului, pentru ca n caz de dezumidificare dup
rcirea aerului recirculat s se poat realiza din nou o nclzire a aerului
recirculat de ctre echivalentul termic al ventilatorului.
- La nevoie: registru termic pentru agentul termic
Indicaie: Racordul registrului de nclzire se face de ctre departamentul
pentru rcire (rcire industrial pentru camerele de rcire).
---> coordonarea cu departamentul pentru rcire
Dispunerea registrului de nclzire se realizeaz n direcia de suflare
dup registrul de rcire.
- Camer de amestecare cu elemente de racord la canal i clapetele de
nchidere respectiv jaluzele angrenate cu motor (aer recirculat din zona
nclzit a depozitului precum i aer recirculat din golul din planeu)
- Pentru agregatul compact, suplimentar se aplic: Guri (ui) de revizie
Mintajul agregatului compact sau combinaie de componente individuale n
golul din planeu:

Aspirarea aerului dup cum urmeaz:

1. Pe durata nclzirii
Aspirarea aerului din zona de depozit nclzit (ex. raft nalt, respectiv
KT/Schoko) prin grilaj de aspirare (grilaj de maini)
Indicaie: La cerere (ex. strpungeri de perete F90), se vor prevedea
clapete de protecie la incendiu cu grilaje de protecie (grilaj cu ochiuri)
precum i angrenaje cu arc de retur i dispozitiv de declanare la fum.
2. Caz de dezumidificare
Aspirarea aerului din golul planeului prin grilajul de aspirare (grilaj cu
ochiuri)
Scurgerea aerului recirculat alimentat dup cum urmeaz:
1. Pe durata nclzirii
Scurgere liber (fr ventilator) n zona nclzit a depozitului (ex. retur
non-food, staia de ncrcare) prin grilaj deversor (grilaj cu ochiuri) cu
clapetele de nchidere cu angrenare cu motor
Indicaie: La cerere (ex. strpungeri de perete F90), se vor prevedea
clapete de protecie la incendiu cu grilaje de protecie (grilaj cu ochiuri)
precum i angrenaje cu arc de retur i dispozitiv de declanare la fum.
2. Caz de dezumidificare
Nu exist o deversare separat n alte zone (numai aerul recirculat din
golul din planeu)
Reea de distribuie a aerului cu:
- Dispunerea conductelor de aer n golul planeului
- Amortizor fonic (pe partea de absorbie, ntre ventilator i grilajul de
absorbie din zonele de depozit, ce urmeaz a fi nclzite)
- Treceri pentru aer (duze cu raz larg, grilaj)
Indicaie: Debitul de aer se va asigura n zonele critice (ex. coluri reci, nie
de perete).
Dac nclzirea golului din planeu nu poate fi asigurat cu ajutorul aerului
recirculat temperat din zona de depozit, suplimentar se va prevedea un
registru de nclzire n reeaua de distribuie a aerului sau n agregatul
compact.

Msurarea debitului aerului conform sarcinii de nclzire din golul planeului i
temperatura aerului recirculat, dar cel puin 0.5x schimb de aer pe or
Valoare orientativ a puterii de transfer a registrului de rcire cca. 40 kW la:
- Temperatura aerului ambiental (partea primar a transductorului de
cldur intermediar) 20 C
- Temperatura de intrare/ieire a agentului de rcire (partea secundar a
transductorului de cldur intermediar) 4/8 C
Indicaie: Ca i agent de rcire, de regul, se folosete glicol de polipropilen
(35%)
La utilizarea a 2 instalaii de recirculate separate (golul din planeu din zona
general i golul din planeu din Tiko) puterea de transfer se va mpri
adecvat (ex. 1 x 30 kW i 1 x 10 kW).
pierderea presiunii pe partea cu ap a registrului de rcire max. 500 mbar la
un debit de volum total al agentului de rcire de cca. 10 m/h
Viteza debitului (aerului recirculat) nu trebuie s depeasc 1,5 m/s n
niciun princler din golul planeului

3.3.3.3 Instalaia de aerisire a foaierelor din zona administrativ (parter)

Foaierele, inclusiv WC-urile/duurile/spaiile secundare de la parter ale zonei
administrative se vor aerisi cu o instalaie central de aerisire i evacuare a
aerului pentru a asigura alimentarea cu aer proaspt precum i pentru a evacua
umiditatea i pentru a evita mirosurile neplcute.
Indicaie: Usctoarele-dulap montate n camerele de uscare ale vestiarelor
(volum de servicii beneficiar) sunt echipate cu un ventilator integrat. Pentru
fiecare usctor-dulap se genereaz un debit de aer recirculat de cca. 200 m/h.
Debitele de aer uzat din camerele de uscare se vor limita la o valoare rezonabil
(ex. 60 m/h).
Instalaia de alimentare cu aer i evacuare a aerului uzat se va prevedea dup

cum urmeaz:
Aparat central de alimentare cu aer i evacuare a aerului n manier de
construcie modular, format din:
- ventilatoare libere cu:
* aripi ndoite posterior (din cauza lungimii reduse a modulului)
* motor pentru turaia variabil a ventilatorului (putere de transport
variabil)
* Convertor de frecven
- Elemente de filtru (aer extern i aer uzat) ca filtru cu sac
- Transductor de cldur cu plci diagonal cu bypass i van de condens
- Registru de nclzire i rcire ca i vaporizator al unei instalaii de
climatizare Split separate
Indicaie: n cazul utilizrii alternative a unui cazan pe gaz se va prevedea
1 registru de nclzire pentru apa cald i un 1 registru de rcire pentru
vaporizarea direct.
Setul de fluidizare aferent se va prevedea dup cum urmeaz:
* Montajul pe acoperiul zonei administrative n apropierea aparatului
central
* Agent de rcire ex. R410A
* compactor cu reglare cu frecven
* vane de condens respetiv ap de dezghe
Indicaie: Condensul, respectiv apa de dezghe se va conduce intit de
pe planeu (ex. prin conducte de condens i ap de dezghe)
- Separator de picurare
- Guri (ui) de revizie
- Elemente de racord la canal i clapetele d enchidere i jaluzele cu
angrenare cu motor (aer extern i aer evacuat)
Montajul aparatului central, de preferin, direct ln foaierele zonei
administrative (parter), spre exemplu n arhiva Immo/VW
Aspirarea aerului, respectiv suflarea aerului extern respectiv de evacuare prin
arcurile de aspirare, respetiv de suflare sau prin capace din acoperi
- amortizoare fonice centrale (nivelul de zgomot al ventilatorului) pentru
aerul proaspt i de evacuare precum i la nevoie pentru aerul extern i
aerul evacuat, de preferat n conducte
- Dispunerea conductelor de aer principale (aer proaspt i aer evacuat) la
punctul central (pu de instalare continuu) pn la parter
- Dsipunerea conductelor de distribuire a aerului n golul planeului holului
(parter)
- Dsipunerea conductelor de racord n golul planeului plecnd din hol,
direct n camerele aferente
- Regulator de debit de aer (reglare manual) per orificiu de trecere a
aerului, respectiv camer

- Amortizor fonic (ntre regulatorul debitului de volum i orficiile de trecere a

aerului)
- Orificii de trecere a aerului cu reglarea cantitii de aer (ex. supap cu
scaun plan) n golul planeului
Indicaie: Pasajele de aer pentru foaier precum i vestiare se vor
prevedea ca pasaje de deviere sau pasaje cu patru laturi din cauza
unui debit de aer mai mare.

Indicaie: La nevoie (ex. strpungeri de perete F90) se vor prevedea clapete

de protecie la incendiu cu comutatoare axiale (ex. intrri/ieiri de pu)
Pentru proiectare i dimensionare se aplic urmtoarele valori orientative:

Msurarea debitului de aer conform prevederilor (ex. DIN EN 13779)
Schimbul de aer de 8-10 ori pe or pentru spaiile de splare i duuri
Schimbul de aer de 5 ori pe or pentru toalete i spaiile pentru fumtori
Debitul de aer 30-60 m/h pentru spaiile secundare
3.3.3.4 Instalaia de ventilaie din birourile administrative (parter i etaj)
Camerele birourilor i de edin de la etaj din zona administrativ, inclusiv sala
de edine de la parterul adminsitrativ se vor aerisi pentru asigurarea alimentrii
cu aer proaspt cu ajutorul unei instalaii de aerisire centrale.
Se aplic prevederile analog la instalaia de aerisire a foaierelor din zona
administrativ (parter), dar cu urmtoarele abateri/caracteristici speciale:
Montajul aparatului central pe arpanta zonei administrative
- Regulator de debit de volum (variabil) cu motor de reglare pentru gurile de
aer din slile de edin mari din zona administrativ (parter)
- Pasaje de deviere- sau pasaje cu 4 laturi pentru sala mai mare de
edine din zona administrativ (parter)
3.3.3.5 Instalaia de aerisire din WC-uri/spaii secundare din zona administrativ (etaj)
WC-urile/spaiile secundare de la etajul zonei administrative se vor prevedea cu o
instalaie central de evacuare a aerului n scopul evacurii umiditii i evitrii
mirosurilor (independent de instalaia de aerisire i evacuare a aerului din birourile
administrative).
Instalaia de evacuare a aerului se va prevedea dup cum urmeaz:

Ventilator radial pe acoperiul zonei administrative cu:
- Motor pentru turaia cu o treapt a ventilatorului (putere de transport
constant)
- Soclu de ventilator cu amortizor fonic integrat
- clapet de retur cu acionare proprie
- Dispunerea conductelor de aer n golul planeului pn la un punct central
(puul de instalare) i pn peste planeu
- Captarea aerului uzat n tavanul fals prin supape cu scaun plan cu
reglarea cantitilor de aer
- Deitul ulterior al aerului secundar (debite de aer mici) prin adnciturile
inferioare ale uilor, respectiv n cazul unor debite de aer mai mari (ex. >
100 m/h) prin grilajul integrat n u
- Amortizor fonic (ex. amortizor fonic pentru telefonie) ntre diversele zone
de utilizare (ex. WC brbai i femei)
de protecie la incendiu cu comutatoare axiale

Schimbul de aer de 5 ori pe or pentru toalete
Debitul de aer 30-60 m/h pentru spaiile secundare

3.3.3.6 Instalaia de aerisire din camera copiatorului din zona administrativ

Camera copiatorului din zona administrativ se va aerisi cu o instalaie de
evacuare a aerului pentru nlturarea prafului.

Ventilator radial pe acoperiul depozitului cu:
constant)
-Dispunerea conductelor de aer n mod vizibil pe perei i tavanul camerei
arhivei pn la un punct central (pu de instalare) i pn peste acoperi
-Evacuarea aerului uzat prin grilaj de conducte i grilaj de canal cu reglarea
cantitilor sub tavan
-Debit ulterior de aer secundar n combiie de aer din zonele nvecinate ale
depozitului prin grilajul montat n perete

Dimensionarea volumului de aer conform prevederii
3.3.3.7 Instalaia de aerisire la recepia mrfurilor/birourile de recepia mrfurilor
La recepia pentru intrarea mrfurilor, inclusiv n foaierul oferilor precum i n
birourile de recepie a mrfurilor (dispo) inclusiv n buctrie i camera
copiatorului, pentru asigurarea alimentrii cu aer curat, acestea se vor aerisi cu
ajutorul unei instalaii centrale de aerisire i evacuare a aerului.
Instalaia de alimentare cu aer i evacuare a aerului uzat se va prevedea dup

cum urmeaz:
Agregat compact format din:
- Ventilatoare cu:
* Motor pentru turaia cu o treapt a ventilatorului (putere de transport
constant)
Indicaie: Dac este necesar modificarea variabil a puterii de
transport se pot monta convertoare de frecven.
- Elemente de filtru (aer extern i aer uzat)
- Transductor de cldur cu plci diagonal cu bypass i van de condens
- Registru termic electric cu senzor de debit
Indicaie: La nevoie (ex. necesar de rcire a aerului de alimentare)
alternativ, nclzirea i rcirea aerului alimentat se va realiza printr-o
instalaie de climatizare Monosplit separat cu vaporizator precum i van
de condens i separator de picurare.
Setul de fluidizare aferent se va prevedea dup cum urmeaz:
* Montaj pe tavanul biroului de recepie a mrfurilor
* Agent de rcire ex. R410A
* compactor cu reglare cu frecven
* vane de condens respetiv ap de dezghe
Indicaie: Condensul, respectiv apa de dezghe se va conduce intit de
pe planeu (ex. prin conducte de condens i ap de dezghe)
- Guri (ui) de revizie
- Elemente de racord la canal i clapetele d enchidere i jaluzele cu
angrenare cu motor (aer extern i aer evacuat)
Montajul agregatului compact pe tavanul biroului de recepie a mrfurilor (n
depozit)

Aspirarea aerului respectiv suflarea aerului de preferat prin grilajul de protecie

la intemperii din faad, alternativ prin coama acoperiului


- Dispunerea conductelor de aer n golul planeului
- Amortizor fonic (ntre ventilatoare i orficiile de trecere a aerului)
- Orificii de trecere a aerului cu reglarea cantitii de aer (ex. supap cu
scaun plan) n tavanul fals


Msurarea debitului de aer conform prevederilor (ex. DIN EN 13779)
3.3.3.8 Instalaia de aerisire la recepia mrfurilor/birourile de ieire a mrfurilor/WB
La recepia pentru intrarea/ieirea mrfurilor, inclusiv n foaierul oferilor precum
i slile de edin i buctrie, pentru asigurarea alimentrii cu aer curat,
acestea se vor aerisi cu ajutorul unei instalaii centrale de aerisire i evacuare a
aerului.
Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire din zona recepie pentru
intrarea mrfurilor.
3.3.3.9 Instalaia de aerisire din biroul atelierului
Biroul din atelier se va aerisi cu ajutorul unei instalaii de aerisire i evacuare a
aerului.
intrarea mrfurilor.
3.3.3.10 Instalaia de aerisire din cabina paznicului
Foaierul precum i WC-ul din cabina paznicului se vor aerisi cu ajutorul unei
instalaii de aerisire i evacuare a aerului.
intrarea mrfurilor.
3.3.3.11 Instalaia de aerisire din WC-ul oferilor din exterior
WC-urile oferilor din exterior se vor aerisi cu o instaaie de aerisire pentru
nclzirea, respectiv meninerea temperaturii sczute (5 C) precum i pentru
evacuarea umiditii i evitarea mirosurilor.
intrarea mrfurilor.
3.3.3.12 Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de recepie a mrfurilor
WC-urile din zona de recepie a mrfurilor se vor aerisi pentru evacuarea
umiditii i evitarea mirosurilor cu ajutorul unei instalaii de aerisire centrale.

constant)
- Dispunerea conductelor de aer n golul planeului pn la un punct central
(puul de instalare) i pn peste planeu
- Captarea aerului uzat n tavanul fals prin supape cu scaun plan cu
reglarea cantitilor de aer

- Deitul ulterior al aerului secundar (debite de aer mici) prin adnciturile

inferioare ale uilor, respectiv n cazul unor debite de aer mai mari (ex. >
100 m/h) prin grilajul integrat n u
Indicaie: Alimentare ulterioar pe ct posibil din zona temperat a
depozitului (economisirea energiei termice pentru WC-uri/duuri pe timp
de iarn)

- Amortizor fonic (ex. amortizor fonic pentru telefonie) ntre diversele zone
de utilizare (ex. WC brbai i femei)


Schimbul de aer de 8-10 ori pe or pentru spaiile de splare i duuri
Schimbul de aer de 5 ori pe or pentru toalete
3.3.3.13 Instalaia de aerisire din WC-urile/duurile din zona de ieire a mrfurilor
WC-urile/duurile din zona de ieire a mrfurilor se vor aerisi pentru evacuarea
umiditii i evitarea mirosurilor cu ajutorul unei instalaii de aerisire centrale.
Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a WC-urilor din zona de
recepie mrfuri.
3.3.3.14 Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de reciclare
WC-urile din zona de reciclare se vor aerisi pentru evacuarea umiditii i evitarea
mirosurilor cu ajutorul unei instalaii de aerisire centrale.
Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a WC-urilor din zona de
recepie mrfuri.
3.3.3.15 Instalaia de aerisire din staia de ncrcare
Locurile de parcare din staia de ncrcare central se vor aerisi cu o instalaie de
aerisire central pentru evitarea unei concentraii mari de substane periculoase
Instalaia de aerisire se va prevedea dup cum urmeaz:

constant)
- Dispunerea conductelor de aer n mod vizibil pe perei i tavanul staiei de
ncrcare pn la un punct central (pu de instalare) i pn peste
acoperi
- Captarea aerului uzat prin grilaj de absorbie (grilaj cu ochiuri) sau grilaj de
conduct cu reglarea cantitilor la sol, la locurile de plarcare, respectiv la
aparatele de ncrcare
- Captarea aerului uzat prin grilaj de absorbie (grilaj cu ochiuri) sau grilaj de
conduct cu reglarea cantitilor sub tavan, respectiv sub acoperiul staiei
de ncrcare
- Debit ulterior de aer secundar n combinaie de aer din zonele nvecinate
ale depozitului prin seciuni transversale libere (ex. deschideri de poart)
Indicaie: Dac nu se poate garanta n permanen un flux ulterior (ex. din
cauza porilor de protecie la incendiu nchise pe durata nopii) se vor
prevedea clappete de protecie la incendiu (cu grilaje de aerisire pe
ambele pri).

Dimensionarea curentului de aer n funcie de tipul i numrul de
acumulatoare
Gur de absorbie la sol pentru bateriile cu acid

Absorbie sub tavan respectiv acoperi pentru bateriile galbene

3.3.3.16 Instalaia de aerisire din staia de ncrcare a spaiilor de rcire

Locurile de parcare din staia de ncrcare pentru spaiile de rcire se vor aerisi
cu o instalaie de aerisire central pentru evitarea unei concentraii mari de
substane periculoase
Se aplic prevederile analog la instalaia de aerisire din staia de ncrcare, dar cu
izolaie suplimentar a conductei de aer uzat din zonele nercite.
3.3.3.17 Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie
(MSHV)
Camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie (NSHV) se va aerisi cu
o instalaie de aerisire pentru evacuarea cldurii, respectiv limitarea temperaturii
ambientale.

constant)
- Soclul ventilatorului
- Captarea aerului uzat prin grilaje de absorbie (grilaj cu ochiuri) la
ventilator
- Flux ulterior de aer secundar n combinaie de aer, de preferin,, prin
grilajul de protecie la intemperie n faad sau u, alternativ prin coama
acoperiului cu clapet de nchidere montat, operat cu motor
(DESCHIS/OPRIT)
Indicaie: Flux ulterior de aer secundar n zona solului

Dimensionarea curentului de aer n funcie de ncrcarea termic
n msura n care evacuarea cldurii, respectiv limitarea temperaturii

ambientale nu poate fi asigurat prin instalaia de aerisire (ex. temperaturi
externe pe termen lung de peste 35 C), se va prevedea o instalaie de
climatizare parial n locul unei instalaii de aerisire.
n acest caz, instalaia de climatizare parial se va prevedea ca instalaie de

climatizare Split cu motor, dup cum urmeaz:
Set de fluidizare (unitate extern) pen acoperiul depozitului cu:
- compactor cu reglare cu frecven
Indicaie: Se va asigura, c n ciuda depunerii de zpad este asigurat
libertatea seciunii transversale de absorbie (marginea inferioar a
convertorului de cldur al unitii externe peste limita teoretic de zpad).
Acest lucru se poate realiza fie din construcie, printr-un schimbtor de
cldur montat n partea de sus, fie printr-o substrucie din oel.
Vaporizator (uniti interne) ca model de perete cu evacuare a aerului pe 1
parte
- Dispunerea conductelor cu agent de rcire pe perete (pe tencuial i
pn peste acoperi

- Dispunerea conductelor de condens pe perete (tencuial) i integrarea n

conducta de ap uzat cu nchidere pentru miros (consultai seciunea
sanitar).


- telecomand cu cablu (alternativ telecomand cu infrarou) pentru
reglarea n spaiile individuale lng ua de intrare cu urmtoarele funcii:
PORNIT/OPRIT, selectarea modului de operare (nclzire/rcire), reglarea
valorii nominale a temperaturii ambientale, reglarea turaiei ventilatoarelor,
reglarea direciei de suflare a aerului
- Comutare PORNIT/OPRIT Instalaie de climatizare Split automat prin
senzor termic integrat n telecomand cu cablu, respectiv vaporizator
(unitate intern)
Indicaie: Conectarea instalaiei de climatizare Split la punctul de operare
central pentru toate instalaiile de climatizare Split (consultai seciunea
nclzire)
Setri ale reglrii (extras) cu:
- PORNIRE/OPRIRE a instalaiei de climatizare Split n cazul depirii
valorii limit a temperaturii din camera tehnic MSHV (de regul 35 C)
histerez de comutare (ex. 1-2 K)
- Turaia ventilatorului vaporizatorului este automat
- Poziionarea automat a lamelelor de suflare ale vaporizatorului

Msurarea puterii de rcire dup ncrcarea termic
3.3.3.18 Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie
(MSHV)
Camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie (NSHV) se va aerisi cu
o instalaie de aerisire pentru evacuarea cldurii, respectiv limitarea temperaturii
ambientale.
Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a ca,erei tehnice a distribuiei
principale de tensiune medie (MSHV).
3.3.3.19 Instalaia de aerisire din camera tehnic a transformatorului (Trafo)
Camera tehnic a transformatorului se va aerisi cu o instalaie de aerisire pentru
evacuarea cldurii, respectiv limitarea temperaturii ambientale.
3.3.3.20 Instalaia de aerisire din camera tehnic a iluminrii de siguran/bateriei
Camera tehnic a iluminrii de siguran/ bateriei se va aerisi cu o instalaie de
aerisire pentru evacuarea cldurii, respectiv limitarea temperaturii ambientale
precum i pentru evitarea unei concentraii mari de substane periculoase.
Suplimentar, comanda/reglarea instalaiei de evacuare a aerului se va prevedea

dup cum urmeaz:
PORNIRE/OPRIRE a instalaie de evacuare a aerului (ventilator) se
realizeaz automat de la semnalul ncrcare baterii iluminare de siguran
din comanda/reglarea iluminrii de siguran
3.3.3.21 Instalaia de aerisire din camera tehnic de rcire
Camera tehnic a sistemului de rcire se va aerisi cu o instalaie de aerisire
pentru evacuarea gazului n caz de avarie (scurgere de amoniac) i respectiv
limitarea temperaturii ambientale.
Instalaia de evacuare a aerului inclusiv reglarea se vor prevedea de ctre
departamentul pentru rcire (volumul de servicii al beneficiarului).

3.3.3.22 Instalaia de aerisire din camera tehnic a instalaiei de nlocuire a reelei (dac
se prevede)
n msura n care prevederile impum o evacuare automat a aerului din camera
tehnic a instalaiei de nlocuire a reelei (camera de montaj a rezervorului de
motorin) pentru evacuarea unei concentraii mari de substane periculoase,
aceast camer se va aerisi cu ajutorul unei instalaii de evacuare a aerului.
n principiu se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a camerei tehnice a
distribuiei principale de tensiune medie (MSHV).
3.3.3.23 Instalaia de aerisire din camera de substane periculoase (dac se prevede)
Dac prevederile de construcie pentru instalaiile de princler impun o camer
separat a substanelorpericuloase pentru depozitarea lichidelor inflamabile i
aerosolilor (ex. materiale de aprindere, doze de spray), pentru evitarea unei
concentraii mari de substane periculoase n atmosfer, poate deveni necesar o
instalaie de evacuare a aerului (consultai seciunea Construcii).
Se aplic prevederile analog la instalaia de aerisire a camerei tehnice a
distribuiei de tensiune medie (MSHV)m dar cu urmtoarele abareri/caracteristici
speciale exemplare:
- Captarea aerului uzat prin grilaje de absorbie (grilaj cu ochiuri) respectiv
grilaje montate pe conducte cu reglarea cantitlor la sol
- Debit ulterior de aer secundar n combinaie de aer din zonele nvecinate
ale depozitului prin clapete de protecie la incendiu (cu grilaj de aerisire pe
ambele pri)
Comanda/reglarea de la instalaia de avertizare la gaz:
- Comutare PORNIT/OPRIT a instalaiei de evacuare a aerului
(ventilatorului) automat prin instalaia de avertizare la gaz din camera de
substane periculoase
- Comutare de PORNIRE a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului)
n cazul depirii valorii limit a concentraiei de gaz din instalaia de
avertizare la gaz din camera de substane periculoase
(consultai instalaia de avertizare la gaz din camera de substane
periculoase)
Indicaie: nchiderea porilor de protecie la incendiu din camera pentru
substane periculoase la depirea valorii limit superioare a concentraiei
de gaz din instalaia de avertizare la gaz din camera substanelor
periculoase

Dimensionarea curentului de aer conform prevederilor 9ex. schimb dublu de
aer pe or)
3.3.3.24 Instalaia de aerisire din parcarea camioanelor din hala de rcire (dac se
prevede)
n msura n care prevederile impum o evacuare automat a aerului din hala de
rcire (parcarea camioanelor), pentru evacuarea unei concentraii mari de gaze
de eapament periculoase, aceast hal se va aerisi cu ajutorul unei instalaii de
evacuare a aerului.
Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire din staia de ncrcare.
Suplimentar, comanda/reglarea instalaiei de evacuare a aerului se va prevedea

dup cum urmeaz:
Comutare PORNIT/OPRIT a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului)
automat de la comutatorul cu contact al porii

3.3.3.25 Instalaia de valuri de aer din WB Tiko

Porile cu nchidere rapid dintre spaiile de congelare (WB Tiko) i camerele
frigorifice normal (ex. revepia/ieirea mrfurilor Tiko, recepia/ieirea mrfurilor
Rcire/carne) se prevd cu instalaii de valuri de aer pentru minimalizarea
schimbului de aer.
Instalaia de valuri de aer se va prevedea dup cum urmeaz:

Instalaie de valuri de aer cu valuri de aer rece (fr registru termic) cu:
- Limea instalaiei, respectiv limea orificiului de aer cel puin ca i
limea porii de la camera de congelare (structur modular a valurilor de
aer)
- orificiul de aer vertical (curent de aer vertical)
- gur de aspirare orizontal (curent de aer orizontal)
- Motor/motoare pentru turaia cu mai multe trepte a ventilatorului (putere de
transport variabil)
Indicaie: Ventilatoarele pentru instalaia cu valuri de aer se vor prevedea
cu reglare integrat a puterii (ventilatoare EC) pentru turaia variabil a
ventilatorului, respectiv curentul de aer.
- Redresori de aer la orificiul de suflare a aerului
Montajul instalaiei dup cum urmeaz:
- Dispunerea pe partea cald (aspirarea aerului din camera frigorific
normal) sub tavanul din panouri
- nlimea de suflare (marginea inferioar a orificiului de suflare a aerului)
egal cu nlimea porii camerei de congelare
- Orificiul de ieire a valului de aer direct n faa porii camerei de congelare
(WB Tiko)
Indicaie: Considerarea porii de protecie la incendiu (dac exist).
Golurile mai mari dintre poarta camerei de congelare i orificiul de ieire a
valurilor de aer se vor nchide (ex. prin perdele din benzi).
- Dispunerea aparatului de comutare pe partea cald (camera frigorific
normal) lng poarta camerei de congelare (WB Tiko)
- Comutator n trepte pentru treptele ventilatorului (turaia ventilatorului)
- Protecie a motorului
- Comutator cu contact de u (montajul pe poarta de la camera de
congelare)
- Releu de timp (durat de operare ulterioar de min. 15 minute)
- Pornirea instalaiei cu valuri de aer de la semnalul aparaturii MSR
- Pornirea instalaiei cu valuri de aer se realizeaz automat cu 1 deschidere
a porii la intervalul de timp setat
Setri de reglare cu:
- Pornirea instalaiei cu valuri de aer la pornirea zonei de iluminare vizate
- Pornirea instalaiei cu valuri de aer se realizeaz automat cu 1
Deschiderea porii prin setarea cronologic (ex. 15 minute)
- Oprirea instalaiei cu valuri de aer automat dup expirarea timpului setat,
respectiv dup oprirea zonei de iluminare vizate
Indicaie: Pornirea i oprirea periodic a instalaiei cu valuri de aer cu
deschiderea porii nu este necesar din cauza timpului de ntrziere pn la
atingerea turaiei maxime a ventilatorului, respectiv a curentului de aer (cca. 5
secunde).

Dimensionarea curentului de aer, respectiv a treptei ventilatorului, astfel nct
valul de aer s fie suflat oprim la sol (nu prea puternic).

---> Testare prin proba de dum (maina de cea) pe durata punerii n

funciune

3.3.3.26 Instalaii de climatizare de precizie n camera serverului EDV din zona

administrativ
Camera serverului EDV din zona administrativ este rcit i umidificat i
dezumdificat prin dou instalaii de climatizare de precizie (redundan 100%).
Instalaiile de climatizare de precizie complete sunt prevzute de beneficiar
(departamentul de IT). Pentru fluidizator respectiv rcitorul de retur i instalaia de
distribuie a agentului de rcire se vor respecta suprafeele de instalare (ex. n
golurile din planeu, puul de instalare, acoperi).
3.3.3.27 Generaliti despre ventilatoare i reeaua de distribuie a aerului
Pentru ventilatoare i reeaua de distribuie a aerului din instalaiile de aerisire se
aplic urmtoarele cerine generale:
Dispunerea punctelor de operare a ventilatoarelor n funcie de gradele de
eficien optime. n acest sens se ia n calcul punctul de operare la cel mai
mare numr anual de ore de operare.
n cazul zonelor de reglare mari (diverse fluxuri de aer) se vor utiliza
dispozitive de reglare variabile cu convertoare de frecven.
Dispunerea reelei de distribuie a aerului ca sistem de vitez joas cu cca.
5/7 m&s viteza aerului n baza curentului de volum stabilit
Indicaie: Se aplic pentru o durat de utilizare mai scurt de 3000 de ore de
operare pe an
Pentru un numr mai mare de ore de operare se aplic: Dispunerea vitezei
aerului cu cca. 4-5 m/s
Ventilatoare cu angrenare direct (fr angrenare cu curea)
Materialul conductelor de aer:
- Tabl de oel, zincat
(mbinare cu urub sau tip techer - clasa de etaneitate II)
Indicaie: Conducte de racord pentru orificiile de aer din tub de aer flexibil
(ex. aluminiu) pn la o lungime maxim de 1.5 m.
- Plastic (mbinare sudat) la nevoie (ageni agresivi(
Materialul izolaiei reelei de distribuie a aerului: (la instalaiile cu aer de
alimentare)
Promatect
Clasa de materiale de construcii B (greu inflamabil) precum cauciucul vinil

mecanice.
Grosimea izolaiei reelei de distribuie a aerului (conducte de aer inclusiv
elemente nglobate) conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice
Orificii de curare i revizie n conductele de aer i la componente, astfel
nct ntregul sistem de conducte poate fi inspectat i curat.
Compensarea reelei de distribuie a aerului prin clapete de trangulare,
respectiv regulatoare ale debitului de aer la punctele accesibile (se aplic n
special pentru reeaua de aer cu ramificaii vaste)

La cerere (prevedere): Clapete de protecie la incendiu cu/fr dispozitive de

declanare la fum, nveli F90
Indicaie: Integrarea cu mortar a clapetelor de protecie la incendiu trebuie
realizat de departamentul pentru aerisire din motive de garanie.

3.3.4 Sanitar
3.3.4.1 Generaliti
Valoarea de racord (debitul maxim) a apei portabile, respectiv apei uzate rezult
din numrul de dispozitive, care trebuie montate, dar i din necesarul apei de
stingere (consultai seciunea princler).
Dispozitivele i numrul zonelor sanitare (WC-uri, duuri etc.) se orienteaz dup
directivele naionale privind dreptul muncii.
Pe lng condiiile pentru apa uzat i apa pluvial, printre altele se va determina
cu compania de furnizare a apei i utilitatea apei potabile furnizate precum i
durata estimat a unei compoziii constante cu privire la materialele de instalare
adecvate (reea de conducte, armturi).
Indicaie: n general se va obine o analiz chimic a apei. La utilizarea apei
subterane sau apei de fntn se va realiza i prezenta o analiz chimic i
micro-bacteorologic a apei.
Limitele de capacitate pentru seciunea sanitar se vor defini n acord cu

seciunea Construcii. De regul, volumul de servicii pentru seciunea sanitar
include instalarea n cldiri de la cota superioar a plcii de fundaie precum i
conductele de ap portabil din sol (cu excepia lucrrilor de teresament).
3.3.4.2 Alimentarea cu ap potabil
Generaliti
Alimentarea cu ap potabil a centrului logistic se realizeaz, de preferin, de la
reeaua public de ap, conform prevederilor companiei de alimentare cu ap.
n msura n care alimentarea cu ap potabil nu este asigurat de la reeaua
public, n acord cu beneficiarul (departamentul de construcii) se poate prevedea
o instalaie de fntn pentru ap potabil cu minim 2 pompe de fntn
(redundan 100%).
Indicaie: n msura n care la utilizarea unei fntni, dimensiunile fntnii permit
instalarea unei singure pompe, se va asigura reparaia, respectiv schimbul n
decurs de cteva ore. A 2. pomp se va asigura ca rezerv, n acest caz.
Altfel se va prevedea o a doua fntn cu pomp proprie.
Aceast prevedere se aplic obligatoriu la utilizarea unei instalaii frigorifice cu
fluidizator cu ap (este necesar apa pentru generarea de cldur).
---> Acordul cu beneficiarul (departamentul de construcii).
n general, alimentarea cu ap potabil se va prevedea dup cum urmeaz:

Alimentarea cu ap potabil printr-un racord , resp. o staie de transfer, de
preferin n camera pompelor princlerelor (lng rezervorul de princler).
contor separat al apei potabile (suplimentar la contorul de enap al WVU) cu
interfa M bus pentru contorul de la distan (nregistrarea automat a
consumului)
Filtru de murdrie pentru returul manual
Dispunerea conductei de ap potabil ntre limita terenului i racordul sanitar
(ex. camera pompelor princler) n sol
Dispunerea conductei de ap potabil ntre racordul sanitar (ex. camera
pompelor princler) i depozit, n sol

Indicaie: Alegerea materialelor pentru reeaua de distribuie a apei precum i a

tipului i dimensiunii sistemului de tratare a apei se vor realiza conform analizelor
apei.
Creterea presiunii apei

n msura n care nu poate fi asigurat presiunea minim pentru punctele de
alimentare individuale din centrul logistic, se va prevedea o instalaie de cretere
a presiunii, dup cum urmeaz:
Instalaia cu mai multe pompe, format din cel puin 3 pompe (redundan)
Rezervor pentru ap (n msura n care exist o fntn)
Montaj n camera pompelor de princler sau n camera tehnic a centralei
termice
Comanda/reglare autarhic
- Presiunea minim de curgere conform necesarului punctelor de
alimentare
Indicaie: Presiunea minim de curgere a apei potabile l racordurile pentru

sistemul de umidificare a aerului (volum de livrare al departamentului Rcire)
trebuoe s fie de min. 3 bar pn la max. 10 bar (eventual montajul unui reductor
de presiune).
n faa punctelor de consum generale nu se va depi o presiune static de 6 bar.
Prepararea apei (suplimentar la filtrul de murdrie)

n msura n care evaluarea analizei apei necesit prepararea apei, se va
prevedea o staie de preparare a apei, dup cum urmeaz:
instalaie de dedurizare pendulant central sau necentral (principiul de
schimb al ionilor) cu 2 rezervoare de schimb comutabile (100% redundan),
n msura n care duritaea apei este n afara limitelor prevzute pentru punctul
de extracie
instalaie central de dezinfecie (ex. instalaie UV), dac nu este asigurat
igiena apei
instalaie de filtru central pe mai multe nivele cu retur automat, n msura n
care gradul de murdrie al apei este ridicat (ex. instalaie de fntn)
Montaj n camera pompelor de princler sau n camera tehnic a centralei
termice
- Valoare nominal conform cerinelor de la punctele de extracie
Indicaie: Gradul de duritate al apei potabile de la racorduri pentru instalai de

umidificare a aerului i de la fluidizatorul de vaporizare (volumd e livrare al
departamentului Rcire) trebuie s fie de min. 4 dH (ioni din sol alcalin 0,713
mmol/l) pn la max. 8 dH (ioni din sol alcalin 1,426 mmol/l)
3.3.4.3 Deversarea apei uzate i apelor pluviale
Generaliti
Deversarea apei uzate i pluviale din centrul logistic se realizeaz prin reeaua de
canalizare public (sistem de separare sau amestec) conform prevederilor
companiei de furnizare a apei (WVU).
Dac este posibil i rentabil, apa pluvial ar trebui infiltrat n teren. n acest sens,
n acord cu departamentul de construcii se vor prevedea rigole deschise
(anuri).

n general, limitele de capacitate pentru deversarea apei uzate i pluviale se vor

conveni cu departamentul de construcii.

Deversarea apei uzate i pluviale din centrul logistic se va prevedea dup cum
urmeaz:
Deversarea apei murdare i pliviale ca drenaj cu oglind liber (drenaj
gravitaional), pe ct posibil fr instalaii de ridicare
Dispunerea conductelor de ap uzat i ap pluvial ntre limita terenului i
punctele de racord (cota superioar a terenului, respectiv placa de fundaie) n
solcu suficiente puuri de inspecie
Evacuarea apelor de pe anexele externe se realizeaz prin montajul unor

jgheaburi de drenaj sub forma unor jgheaburi-bloc din beton.
Indicaie: nchiderile de retenie se vor utiliza numai n cazuri excepionale
justificate.
Instalaii de ridicare
Dac nu este posibil deversarea liber a apei murdare i pluviale (ex. apariia
apei murdare sub planul de retenie), instalaiile de ridicare se vor prevedea dup
cum urmeaz:
2 pompe (100% redundan)
Tratarea apei uzate

Dac exist un pericol pentru sigurana public precum i afectarea utilitii
apelor, n acord cu companiile de furnizare a apei (WVU) se vor prevedea
instalaii de epurare, dup cum urmeaz:
Instalaii de separare (ex. separatoare de ap, respectiv benzin) pentru apa
pluvial de pe suprafeele parcrilor de pe teren
Staii de epurare, dac apa uzat trebuie infiltrat - fr racordul apei uzate la
reeaua de canalizare public
- monitorizarea automat a nivelului de umplere (mesaj de defeciune)
Indicaie: n urma putrefaciei alimentelor stricate i salubrizate se pot forma

substane periculoase. n acord cu beneficiarul (departamentul de logistic), n
acest caz poate fi necesar o tratare a apei uzate pentru apa de suprafa n
zona locurilor de depunere a containerelor (rampa de containere).
3.3.4.4 Instalaia sanitar a depozitului
Generaliti
Pentru instalare se aplic urmtoarele cerine:
Dispunerea conductelor de distribuie principale (ap rece) n golul planeului
zonelor rcite, respectiv sub acoperi pn la zonele individuale (ex.
administrativ, recepie/ieire mrfuri, alte zone)
Dispunerea conductelor de racord (ap rece, ap cald i ap uzat) vizibil pe
perei, respectiv piloni
Racordul apei uzate la punctele de extracie direct n burlanul de scurgere,
conducta colectoare i conducta din sol (ap uzat)
Indicaie: Sub placa de fundaie a depozitului se vor prevedea ct mai puine
conducte subterane. n special n zona rafturilor nalte nu se vor dispune
conducte subterane (asigirarea rezistenei la presiune a substratului).

Camera tehnic a centralei termice

Camera tehnic a centralei termice conine urmtoarele racorduri:
Punct de ramificaie de ap rece cu racord cu furtun (ex. pentru umplerea
instalaiei termice)
Racord de ap rece pentru alimentarea automat a instalaiei termice a
depozitului
Scurgere n podea cu nchidere pentru miros
Indicaie: Dac agentul termic alternativ este uleiului, scurgerea din podea se
va executa cu nchidere.
Camera tehnic a princler-elor (staia cu ventil de alarm)

Camera tehnic a princlerelor (staie cu ventil de alarm) se va echipa cu
urmtoarele racorduri:
Punct de ramificaie pentru apa rece cu racord cu furtun
Scurgere n podea cu nchidere pentru miros
Racordul de ap uzat pentru jgheabul colector sub ventilele de alarm
Pentru staiile cu ventil de alarm decentralizate se aplic prevederile

corespunztoare.
Camera tehnic a instalaiei de rcire

Camera tehnic a instalaiei de rcire se prevede cu urmtoarele racorduri:
Punct de ramificaie pentru apa rece cu racord cu furtun
Dac se prevede (ex. cantitatea de umplere cu amoniac peste 1000 kg) se aplic
suplimentar:
Du de urgen cu ap temperat (evitarea ocului termic) n antecamera
camerei tehnice a instalaiei de rcire (lng ua de ieire), alternativ n zona
extern naintea accesului n camera tehnic a instalaiei de rcire
---> Racordul de ap rece i cald cu ventil de amestecare
Indicaie: La dispunerea duului de urgen n zona extern se va prevedea o
central termic auxiliar. Prepararea apei calde pentru duul de urgen se
reallizeaz printr-un nclzitor electric (eventual n comutare paralel).
- Valoare de racord (valoare Vs) min. 50 l/min
- Temperatura apei cca. 25-30 C
Vana de colectare cu scurgere n exterior sau cu scurgere n podea cu
nchidere pentru miros (dac se instaleaz duul de urgen n antecamer)
Protecia la stropi (ex. perdea) n jurul duului de urgen (dac se instaleaz
un du de urgen n anticamer)
Indicaie: n zonele cu amoniac nu se va prevedea o scurgere n podea. Altfel
scurgerea din podea se va executa cu nchidere.
n cazul existenei fluidizatoarelor de vaporizator, suplimentar se aplic:

Racordul de ap rece (cu nchidere i golire) pentru apa de alimentare a
vaporizatorului pe acoperi, laternativ n camera tehnic de rcire (la utilizarea
rezervorului de ap din interior)
Indicaie:
- Valoare de racord (valoare Vs) ap de alimentare cca. 2.00 l/s
- Presiune de curgere minim a apei de alimentare la fluidizator min. 1 bar
- Gradul de duritate al apei de alimentare 4-8 dH
(ioni de pmnt alcalin 0.713 - 1.426 mmol/l)

Pentru racordul apei reci se va prevedea un separator cu conducte, respectiv

un separator de sistem.

Racordul de ap uzat (DN 100) pentru apa purjat din vaporizator pe

acoperi, peste camera tehnic a instalaiei de rcire, alternativ n camera
tehnic de rcire (la utilizarea rezervorului de ap din interior)
Indicaie:
- Valoare de racord (valoare DU) ap purjat cca. 1.00 l/s
- Livrarea automatului de desrare i instalaiei de biocid, respectiv
sistemului de igienizare a apei pentru bazinul colector al fluidizatorului de
ctre departamentul pentru rcire
Golul din planee din depozit

Pentru instalaia de umidificare a apei n zona rcit fructe+legume (volum de
livrare departament de rcire) se vor prevedea urmtoarele racorduri:
Racordul de ap rece (cu nchidere) cu filtru pentru unitatea de alimentare
Instalaia de umidificare a apei (sistem de duze pentru dou substane)
deasupra tavanului din panouri n zona fructe + legume
Indicaie:
- Valoare de racord (valoare Vs) ap de alimentare n domeniul fructe +
legume cca. 0,014 l/s (0,05 m/h)
- Presiune de curgere minim la unitatea de alimentare min. 3 bar
- Grad de duritate al apei de alimentare max. 10 dH (ioni de pmnt
alcalin, 1.783 mmol/l)
Racordul de ap murdar (DN 50-70) pentru evacuarea condensului din
registrul termic al instalaiei de recirculare din golul din planeul zonei
generale i Tiko
n msura n care se prevede o staiei decentralizat de uscare umed a

instalaiei de princlere (prin tavanul cu panouri de deasupra lanului transportor)
(consultai seciunea de princler), n aceast zon se va predea un racord de
ap murdar.
Zonele rcite din depozit

Pentru zona apei de condens i de dezghe din rcitoarele de aer, la puncte
centrale se vor prevedea racorduri de conducte principale (pn la 1 m peste cota
superioar a plcii de fundaie) (livrare de ctre departamentul pentru construcii).
Indicaie: Instalarea conductelor de condens i ap de dezghe se va realiza de
ctre departamentul pentru rcire.
De regul, la urmtoarele puncte se vor prevedea racorduri de conduct
principal 9DN 100) (consultai proiectul model):
Partea interioar intrare transportorul cu lan (axul B6)
Partea interioar intrare transportorul cu lan (axul E6)
Partea interioar partea posterioar transportorul cu lan (axul B/C10)
Partea interioar partea posterioar fructe + legume (axul C10)
Partea interioar faad recepie/ieire mrfuri Rcire/carne (axul EF6)
Partea interioar faad recepie/ieire mrfuri Tiko (axul F4)
Partea interioar faad recepie/ieire mrfuri Rcire/carne (axul F10)
Partea interioar acces KT/Schoko (axul B13)
Hala de rcire
Hala de rcire se prevede cu urmtoarele racorduri:
Jgheab de drenaj cu grilaj (rezistent la sarcini grele) i gur de scurgere la
accesul rampei de urcare (axul 1)
parcarea camioanelor (n hala rece) (axul 1)

Rampa de container/locul de parcare a containerelor

Rampa de container/parcarea containerelor se prevede cu urmtoarele racorduri:
Punct de racord de ap rece (siguran la nghe i nchidere) cu racord cu
furtun n peretele separator din zona de reccilare (axul AB3)
furtun n peretele separator din zona de reccilare (axul BC3)
accesul parcrii pentru containere (axul 1)
Jgheab de drenaj cu grilaj (rezistent la sarcini grele) i gur de scurege sub
parcarea containerelor pentru salubrizarea fructe + legume (ex. 2, 5, 7 i 10
container plecnd de la axul 1 conform standardului)
Co de mizerie cu gur de scurgere n spatele locurilor de parcare pentru
containere n faa rampei de container
Zona de reciclare (loc de splare i zona general)

Zona de reciclare se prevede cu urmtoarele racorduri:
furtun la accesul n zona de reciclare (cu excepia locului de lng poarta
secional)
Bazin de preaplin cu racord de ap rece, cald i ap uzat la locul de
splare
Punct de racord de ap rece (DN 25) cu racord cu furtun la locul de splare
Indicaie:
- Valoare de racord (valoare Vs) ap rece cca. 1,00 l/s timp de 4 minute
(corespunde cu cca. 250 l)
- Presiune de curgere minim a apei reci min. 1 bar
Jgheab de drenaj cu grilaj i scurgere nainte de zona de acces la locul de
splare
Scurgere n podea cu nchidere pentru miros n mijlocul locului de splare
Opional: Racordul la conducta subteran (min. DN 50 pn la 1.00 peste
cota superioar a plcii de fundaie) lng celula de rcire pentru copii (dac
exist)
Indicaie: Prepararea apei calde pentru bazinul de preaplin se efectueaz printr-

un nclzitor permanent electric.
WC-urile din zona de reciclare

WC-urile din zona de reciclare se prevd cu urmtoarele puncte de extracie,
resp. racorduri:
Obiecte sanitare (ex. chiuvet, WC-uri, urinale) conform prevederii (ex.
prevederi din dreptul muncii naionale) cu racorduri adecvate pentru apa rece,
cald i uzat
Indicaie: Prepararea apei calde pentru bazinul de splare se efectueaz printr-

un acumulator electric (5 l).
Atelier
Atelierul se prevede cu urmtoarele racorduri:
Bazin de preaplin cu racord de ap rece, cald i ap uzat
Indicaie: Prepararea apei calde pentru bazinul de preaplin se realizeaz prin

acumulatorul electric pentru ap cald al zonei asministrative (montaj n atelier).


Locul de munc din zona de recepie/ieire mrfuri fructe + legume se prevede cu
urmtoarele racordui:
Bazin de preaplin cu racord de ap rece, cald i ap uzat

Transportor cu lanuri
Zona transportorului cu lanuri se prevede cu urmtoarele racorduri:
Racordul de ap rece (DN 32) pentru instalaia automat de splare a boxelor
din afara transportorului cu lanuri (n zoan de reciclare) la nlimea instalaiei
de splare a boxelor
Poziia exact a racordului de ap se va conveni cu furnizorul instalaiei de
splare a boxelor. Pentru racordul apei reci se va prevedea un separator cu
conducte, respectiv un separator de sistem.
Racordul de ap uzat (DN 100) pentru instalaia automat de splare a
boxelor n zona frontal a transportorului cu lan la peretele separator al
rampei de containere
Indicaie:
- Valoarea de racord (valoarea Vs) ap de alimentare pentru instalaia
automat de splare a boxelor cca. 1,00 l/s n termen de 15 minute
(corespunde cu cca. 900 l) ciclic o dat la 1-2 zile
- Apa uzatp de la instalaie automat de splare a boxelor cca. 900 l ciclic 1
dat la 1-2 zile
- Presiunea minim de curgere a apei de alimentare min. 3 bar
2x guri de scurgere n sol cu nchidere pentru mirosuri n anul transportorului
cu lanri (distribuite uniform pe lungimea anului)
Indicaie: Dac este necesar un sistem de reinere a substanelor periculoase
i a apei de stingere i formarea unei plci de fundaie etane n depozit, nu
se vor utiliza scurgeri n pardoseal.
n acest cza transportorul cu lan se prevede cu urmtoarele racorduri:
- 2x bazine de pomp (capacitate stabilit de departamentul pentru
construcii) pentru evacuarea controlat a apei acumulate cu ajutorul
instalaiei de ridicare mobil
Staia de ncrcare/staia de ncrcare din camerele reci (dac se prevede sau

dac o solicit beneficiarul)
Racordurile staiei de ncrcarea i staiei de ncrcare din camerele frigorifice se
vor prevedea conform prevederilor sau cerinei beneficiarului (departamentul de
achiziii):
ex. du de urgen n zona de acces a staiei de ncrcare
Racord de ap rece 9DN 15) pentru instalaia de preparare a apei pentru
alimentarea bateriilor umede (volum de livrare beneficiar) n zona de acces
3.3.4.5 Instalaia sanitar din zona de recepie marf
Generaliti
Dispunerea conductei principale de distribuie (ap rece i ap cald cu
circulare) n golul din planeu din zona de recepie mrfuri
Dispunerea conductelor de racord (ap rece i cald fr circulare) n pereii
frontali i pereii separatori pn la obiectele sanitare

Dispunerea conductelor de racord pentru apa uzat n pereii frontali,

respectiv de separare i racordul la punctele centrale n burlanul de scurgere
sau conducta subteran (ap uzat)
Indicaie: Pentru aerisirea burlanului de scurgere sau conductei subterane
(ap uzat) burlanele de scurgere sau conductele secundare separate (ap
uzat) se conduc prin puncte adecvate pn peste acoperi.

Meninerea punctelor de racord n burlanele de scurgere, conductele de

colectare o conductele subterane (ap uzat) pentru drenajul apei de
condens din vaporizator (uniti interne) din instalaiile de climatizare Split din
birouri
Indicaie: Prepararea apei calde pentru zona de recepie a mrfurilor se

realizeaz central de la un rezervor termic electric sub scara de acces din
birourile de recepie mrfuri sau pe cel mai nalt tavan al etajului din birourile de
recepie mrfuri.
Reglarea preparrii apei calde i a pompei de circulare (reglarea intern n funcie
de timp i temperatur) se realizeaz autarhic sau de ctre departamentul MSR
9ex. comutare legional).
WC-uri
WC-urile se prevd cu urmtoarele puncte de extracie, resp. racorduri:
Obiecte sanitare (ex. chiuvet, duuri, WC-uri, urinale) conform prevederii (ex.
cald i uzat
Cepul pentru ap rece n antecamera WC-urilor oferilor
Scurgere n podea cu nchidere de miros i scurgere lateral (de la chiuvet)
n antemacera WC-urilor oferilor
Racordul de ap rece pentru dozatorul de ap mobil pe partea extern a
depozitului
(livrarea dozatorului de ap se va face de ctre beneficiar - ex.
Waterlogic 4 Firewall)
Indicaie: Dac este posibil, montajul obiectelor sanitare se va realiza pe pereii

frontali la nlimea cccamerei (perei de instalare).
3.3.4.6 Instalaia sanitar din zona de ieire marf
Se aplic prevederile analog instalaiei sanitare din zona de recepie mrfuri.
3.3.4.7 Instalaia sanitar din zona administrativ
Generaliti
Dispunerea conductei principale de distribuie (ap rece i ap cald cu
circulare) n golul din planeu din zona administrativ
Dispunerea conductelor de racord (ap rece i cald fr circulare) n pereii
frontali i pereii separatori pn la obiectele sanitare
Dispunerea conductelor de racord pentru apa uzat n pereii frontali,
respectiv de separare i racordul la punctele centrale n burlanul de scurgere
sau conducta subteran (ap uzat)
Indicaie: Pentru aerisirea burlanului de scurgere sau conductei subterane
(ap uzat) burlanele de scurgere sau conductele secundare separate (ap
uzat) se conduc prin puncte adecvate pn peste acoperi.
Meninerea punctelor de racord n burlanele de scurgere, conductele de
colectare o conductele subterane (ap uzat) pentru drenajul apei de
condens din vaporizator (uniti interne) din instalaiile de climatizare Split din
birouri
Indicaie: Prepararea apei calde pentru zona administrativ se face centrale

printr-un rezervor de ap cald electric la nivelul podelei din atelier.

Reglarea preparrii apei calde i pompa de circulare (reglarea intern n funcie

de timp i temperatur) se realizeaz autarhic sau de ctre departamentul MSR
9ex. comutare legional).
Alternativ: n msura n care nclzirea zonei adminsitrative este prevzutp
ptrintr-o baie de ardere, prepararea apei calde se realizeaz i ea de la aceast
baie de ardere (consultai seciuna nclzire).

Racordurile pentru stingerea incendiilor se vor executa conform prevederilor i

reglementrilor.
La racordul direct al punctelor de extracie pentru apa de stingere (hidrani) la
reeau public de ap potabil (ap rece), conductele de racord se vor spla din
motive de igien iar conducta principal de distribuie de la captul sistemului se
va racorda la racordurile utilizate frecvent. La cerere se vor utiliza reductoare de
presiune.
WC-uri/duuri
WC-urile i duurile din in zona administrativ se prevd cu urmtoarele puncte
de extracie, resp. racorduri:
cald i uzat
Indicaie: Dac este posibil, montajul obiectelor sanitare se va realiza pe pereii

frontali la nlimea cccamerei (perei de instalare).
Buctrii
Buctriile din in zona administrativ se prevd cu urmtoarele puncte de
extracie, resp. racorduri:
Racord de ap rece, cald i uzat pentru chiuveta buctriei
Bateriei de amestecare cu un mner pentru chiuvet
(potrivit pentru racordurile de ap rece i cald)
Indicaie: Buctriile inclusiv chiuvetele se livreaz de departamentul pentru

construcii.
Foaierul
Automatul de cafea din foaierul zonei administrative se prevede cu urmtoarele
racorduri:
Racord de ap rece
Camera de server EDV

Camera de server EDV din zona administrativ se prevede cu urmtoarele
racorduri:
Racordul de ap rece (DN 15) pentru umidificatorul de aer Instalaie de
climatizare cu precizie n podeaua dubl pe partea frontal (acces) a camerei
de server EDV
Indicaie: Conducta de alimentare cu ap rece se va conducte direct din
exterior prin podeaua dubl. Dispunerea deschis a conductei n camera de
server EDV nu este permis.
n conducta de alimentare cu ap rece, n afara camerei serverului EDV
se va prevedea un ventil cu magnet (comand de la sistem autarhic al
monitorizrii de inundare din podeaua dubl a camerei de server).
Racordul de ap uzat (conduct subteran DN 50) pentru condensul
Instalaiei de climatizare cu precizie n podeaua dubl pe partea frontal
(acces) a camerei de server EDV

3.3.4.8 Instalaia sanitar din cabina paznicului

Generaliti
Se aplic prevederile analog paninstalrii sanitare din zonele de recepie mrfuri.
WC din cabina paznicului

WC-ul din cabina paznicului se prevede cu urmtoarele racorduri:
cald i uzat

Buctria din cabina paznicului

Racord de ap rece, cald i uzat pentru chiuveta buctriei
Bateriei de amestecare cu un mner pentru chiuvet
(potrivit pentru racordurile de ap rece i cald)

Buctriile inclusiv chiuciuveta vetele se livreaz de departamentul pentru
construcii.
WC-ul oferilor n exterior

WC-urile oferilor din zona extern se prevd cu urmtoarele puncte de extracie,
resp. racorduri:
cald i uzat
Indicaie: Prepararea apei calde pentru chiuvet se efectueaz printr-un

acumulator electric (5 l), dar care se monteaz n camera tehnic.
3.3.4.9 Drenarea apei pluviale din depozit
Drenarea apei pluviale din depozit inclusiv de pe acoperi se va realiza dup cum
urmeaz:
sistem de drenare fr presiune (drenare gravitaional, respectiv cu oglind
liber)
Indicaie: Un sistem de drenare a apelor pluviale umplut complet (drenarea
cu presiune) nu se va prevedea.
Dispunerea scurgerilor din acoperi central ntre pilonii de pe faada
depozitului
Indicaie: nclzirea scurgerilor din acoperi (ex. nlimea cldirii mai mare
de 400 m peste NN)
Dispunerea burlanelor de scurgere la punctele centrale din dreapta (vzut
dinspre interior spre exterior) ln pilonii de pe faad i racordul direct la
conductele subterane

Indicaie: Dac din cauza structurii portante selectate apare o coliziune a

burlanelor de scurgere n zona pasajului inferior al nivelatoarelor, burlanele de
scurgere se pot monta n mod excepional pe partea frontal a pilonului.
---> Coordonarea cu departamentul de construcii (structura portant i
protecia la batere)
Dispunerea burlanelor de scurgere, respectiv a conductelor de racord pentru
drenarea acoperiului se realizeaz pe interior (pn la nivelul de nlime al
sub-acoperiului) cu scurgere liber pe sub-acoperi.
Pentru mansard (nlime mai mare de 10 cm) se aplic: Preaplinuri de
urgen (volumul de servicii al departamentului de construcii) n spatele
fiecrei scurgeri de acoperi conform prevederii Lidl (consultai detaliile)
3.3.4.10 Drenarea apei pluviale din zona administrativ
Instalaia de drenare a apei pluvilae din zonz administrativ se va prevedea dup
cum urmeaz:
sistem de drenare fr presiune (drenare gravitaional, respectiv cu oglind
liber), alternativ (la execuia tavanului din beton oel) sistem de drenare cu
sub-presiune (drenare cu flux sub presiune)
Dispunerea scurgerilor de pe acoperi pe partea faadei
Indicaie: nclzirea scurgerilor din acoperi (ex. nlimea cldirii mai mare de
400 m peste NN)
Dispunerea burlanelor de scurgere la punctele centrale (ex. puuri de
instalare) i racordul direct la conductele subterane
Pentru mansard (nlime mai mare de 10 cm) se aplic: Preaplinuri de
urgen (volumul de servicii al departamentului de construcii) n spatele
fiecrei scurgeri de acoperi conform prevederii Lidl (consultai detaliile)
3.3.4.11 Drenarea apei pluviale din zona de recepie/ieire mrfuri
Se aplic prevederile analog drenrii apelor pluviale din zona administrativ.
3.3.4.12 Drenarea apelor pluviale de la paznic/WC-ul oferilor din zona extern
Drenarea apelor pluviale de la cabina paznicului precum i de la WC-urile
oferilor din zona extern se realizeaz pe exterior (consultai seciunea de
construcie).
3.3.4.13 Reea de distribuie a apei (alimentare cu ap i drenare) n general
Pentru reeaua de distribuie a apei a instalaiilor sanitare se aplic urmtoarele
cerine generale:
Materialul conductelor de ap potabil:
- Oel aliat (mbinare presat)
- Plastic (mbinare presat)
- Conduct din metal din plastic -aluminiu-plastic (mbinare presat)
Indicaie: n reeaua de distribuie a apelor se va utiliza pe ct posibil un

material metalic (pericl de corodare cu tensiune, resp. corodare electric).
Este posibil combinaia cu conducte din plastic.
Materialul conductelor de murdrie i ap pluvial:
- Plastic (mbinare cu mufe, lipite sau sudate)
* polietilen (PE), culoare neagr
* Polipropilen (PP), culoare gri
* ABS, culoare gri nchis
* Clorur de polivinil PVC), culoare gri nchis
* Clorur de polivinil (PVC), culoare maro-portocaliu pentru conductele
dispune n pmnt

- Font cenuie (mbinare cu mufe)

* ex. SML, culoare maro pentru conductele generale
- Font cenuie, cu strat special (mbinare cu mufe)
* ex. TML pentru conductele din sol (conducte subterane)

- Font cenuie, emailat (mbinare cu mufe)

* ex. MLetec pentru medii agresive
- Beton (mbinare cu mufe) pentru conducte subterane cu dimensiuni mari
Materialul conductelor de condens:
- Cupru (mbinare lipit sau presat)
- Plastic (mbinare cu mufe sau lipite)
Materialul izolaiei reelei de ap:
sticl spongioas (sticl Foam)
Toate conductele de distribuie de ap i ap cald precum i armturile se

vor prevedea cu o izolaie pentru evitarea condensului i pierderilor termice.
Pentru evitarea scderii sub punctul de condensare, conductele de ap
pluvial se izoleaz cel puin de la scurgerea din acoperi pn la punctul de
racord al burlanului de scurgere. Conductele de ap uzat i ap pluvial
aflate pe interior se vor izola n zona strpungerilor acoperiului la cel puin 2
m pentru evitarea golurilor de frig. n zona administrativ i zona de
recepie/ieire mrfuri, pentru reducerea nivelului de zgomot se vor izola toate
conductele de ap uzat i ap pluvial de pe interior.
mecanice.
Grosimea izolaiei reelei de distribuie a apei (conducte de ap cald inclusiv
armturi) conform prevederilor, respectiv cerinelor tehnice
Compensarea dilataiei
Indicaie: Compensarea dilataiei conductelor se va realiza, dup posibiliti,
prin schimbarea direciei i montajul unor arcuri de dilataie (formarea unor
puncte fixe n apropierea ramificaiilor). Compensatoarele axiale se vor utiliza
numai n cazuri excepionale. Acestea trebuie dimensionate exact, trebuie s
fie uor accesibile i uor de schimbat.

3.3.4.14 Prepararea apei calde i igiena apei potabile Generaliti

Pentru prepararea apei calde se aplic urmtoarele cerine generale:
Formarea sistmelor de ap cald, de preferat, ca instalaii mici cu un
coninut de ap total mai mic/egal cu 400 l i un coninut de ap mai mic/egal
cu 3 l n fiecare conduct ntre ieirea nclzitorului de ap potabil i punctul
de extracie
Indicaie: La formarea sistemelor de ap cald ca instalaii mari cu un
coninut de ap total mai mare de 400 l i un coninut de ap mai mare de 3 l
n fiecare conduct dintre ieirea nclzitorului de ap pn la racord se aplic
suplimentar urmtoarele cerine:
- Formarea sistemului de ap cald, de preferat, cu sistem de circulare,
alternativ cu nclzire auxiliar n conduct cu reglare proprie
Indicaie: Acestea se vor dispune i se vor opera, astfe nct
temperatura apei calde s nu fie mai mic de 5 K la niciunul din punctele
sistemului.
- reglarea autarhic a sistemului de ap cald cu funcie de dezinfecie
termic (comutare legional) a ntregului sistem de ap cald prin
nclzirea coninutului de ap o dat pe zi peste 60 C (de regul 70 C) i
pornirea pompelor de circulare (dac exist) pentru 1-2 ore.
Indicaie: Pentru asigurarea dezinfeciei termice a sistemului de circulare,
ventilele de reglare a circulaiei (dac exist) se vor prevedea cu 2 valori
limit (ex. nchiderea la o temperatur a apei calde de 55 C, deschidere
la o temperatur a apei calde mai mari de 60 C).
Activarea dezinfeciei termice se va realiza noaptea, din motive de
siguran (pericol de oprire).
Limitarea temperaturii de ieire (temperatura apei calde) la punctele de racord
la maxim 45 C (protecia la oprire), spre exemplu prin utilizarea unor
armturi mixte cu limitarea apei fierbini
Pentru asigurarea igienei n reeaua de ap potabil, respectiv pentru evitarea

microorganismelor (ex. Legionellen, Pseudomonas aeruginosa, E. coli/Coliforme,
ciuperci) se vor prevedea urmtoarele msuri:
Temperatura apei din rezervorul de ap cald min. 60 C
Indicaie: La formarea sistemelor de ap cald ca instalaii mari,
suplimentar se mai aplic i cerinele de mai sus pentru dezinfecia termic.
Evitarea apei care stagneaz:
Indicaie: Conducte de racord lungi pentru puncte de racord utilizate rar (ex.
racorduri externe, racurdir n zonele tehnice) se vor spla i la capt se vor
racorda racorduri utilizate frecvent.
Alternativ este posibil utilizarea ventilelor cu magnet cu deschidere ciclic
direct n faa racordurilor utilizate rar.
Evitarea aspirrii napoi la presiune joasp (ex. ruptura conductei) n reeaua
de distribuie (ap potabil) prin utilizarea separatorului cu conduct, respectiv
de sistem
Indicaie: Se aplic special pentru racordul instalaiei de splare a boxelor
transportorului cu lan precum i al rezervorului de ap (ex. fluidizator de
vaporizare)
La utilizarea apei din fntn se vor prevedea msuri de dezinfecie (ex. radiaii
UV) n funcie de analiza micro-bacteoroligic a apei precum i dup acordul
prealabil cu beneficiarul (departamentul de construcii).

3.3.4.15 Obiecte sanitare/armturi/accesorii Generaliti

Generaliti
Se vor prevedea numai obiecte sanitare i armturi din grupa 1 (cu marcaj de
verificare) disponibile n comer i care corespund normelor de specialitate.
Ca material pentru obiectele sanitare se vor utiliza ceramica sanitar sau oelul
emailat (ex. bazin de preaplin). Se va alege culoarea alb.
Se vor monta armturi cu suprafa fin i uor de curat.
Toi pereii separatori se vor furniza ca perei de suport n manier de construcie
uoar de ctre departamentul de construcii.
Closet
WC cu splare adnc din porelan, prindere n perete,
Element de montaj cu rezervor de ap (6-9 l) din plastic
Buton cu oprire a apei
Colac de WC cu capac din plastic
Rosturi din silicon ntre ceramica sanitar i perete
Garnitur de perie, montaj pe perete
Suport de rol de hrtie igienic, montaj pe perete
Suport de rol de hrtie igienic de rezerv, montaj pe perete
Crlig pentru haine, montaj pe partea interioar a uii
Urinal
Urinal (cu absorbie proprie) din porelan, montat ep perete, alimentare i
scurgere acoperite
Element de montaj cu armtur de splare automat (optoelectronic,
respectiv infrarou) armtur de splare cu pies de reea (fr operare cu
baterie), montaj n perete
Mas de chiuvet/chiuvet
Mas de chiuvet din porelan, l/h cca. 60/50 cm, cu deversare de preaplin,
montaj pe perete
(pentru execuia ca mas cu mai multe chiuvete conform planului arhitectului)
Element de montaj
Baterie electronic cu o gaur cu mner mixt pentru reglarea temperaturii apei
i racord la reea (fr operare cu baterie) precum i oprire manual a apei
pentru curarea chiuvetei, cromat
Regulator din oel (perlator), cu siguran la furt
Ventil de scurgere cu manet cu preaplin, cromat
nchidere pentru miros, cromat
Ventile de col pentru conducte de alimentare
Rozete de acoperire metalice (cu instalaie sub tencuial)
Oglind din cristal, l/h cca. 60/54 cm per mas de chiuvet respectib pe
ntreaga lime a peretelui, montajul adncit n perete (montaj coliniar)
---> Coordonarea cu departamentul de construcii (faian)
Co de hrtie din plas de srm vopsit alb
Dozator de spun (furnizare de ctre beneficiar)

Usctor de mini cu suflare de aer cald cu infrarou, oel aliat

Bazinul de preaplin
Bazin de preaplin din oel (emailat), l/h cca. 50/35 cm, cu perete posterior,
Rckwand, grtar basculant din oel aliat, montaj pe perete
Element de montaj la construcia uscat, n rest direct la componenta masiv
Bateriei mixt cu un mner, cromat, cu ieire rabatabil, montaj pe perete
Regulator din oel (perlator), cu siguran la furt
Ventil de scurgere din plastic, alb
nchidere pentru mirosuri din plastic, alb
Du
Armtur mixt cu nchidere proprie, montat n perete
Baterie de du, reglabil, montat fix (fr furtun)
Scurgere n pardoseal (van de du, cu gresie)
Crlig pentru haine
Cep pentru apa rece i apa cald

Ventil de scurgere cu robinet rotund manual i mbinare cu furtun
cu nchidere de la mner (numai la montajul exterior)
cu evacuare proprie (numai la montajul exterior)
Chiuvet (buctrie)
Bateriei mixt cu un mner, cromat, cu ieire rabatabil, montaj pe chiuvet
Ventil de col combinat pentru alimentarea cu ap rece (racordul mainii de
splat vase)
nchidere pentru mirosuri din plastic, alb
Indicaie: n WC-urile oferilor din zona de recepie/ieire mrfuri precum i

n WC-urile oferilor din exterior, obiectele sanitare/armturile/accesoriile se
vor prevedea n execuie sigur la vandalism i la furt (ex. obiecte sanitare
din oel aliat, oglind din oel).
3.3.5 princler
3.3.5.1 Generaliti
Pentru ntregul depozit al centrului logistic se va prevedea o instalaie de
princler. n acest sens, golurile din planeu ale depozitului se vor lua n
condierare din cauza posibilelor ncrcri din incendiu (ex. instalaii electrice,
izolaie termic).
Conceptul, respectiv parametrii pentru instalaia de princlere se vor ntocmi de
ctre proiectant (consultai volumul de servicii al proiectantului general, resp. de
specialitate).
Instalarea instalaiei de princler se face conform directivelor naionale. De

preferin se va aplica o directiv, care permite cea mai mare flexibilitate la

depozitare 9ex. evitarea princlerelor de raft, cea mai bun utilizare a

volumului de spaiu pentru depozitare la cerine tehnice reduse)!

n acest sens se pot consulta directivele NFPA i FM, dac acestea sunt
recunoscute de punctul de autorizare.
n general se vor implementa toate prevederile rii precum i ale

conceptului de protecie la incendiu.
Toate abaterile de la regulamentelor aplicate sau de la urmtoarele
prevederi se vor conveni n mod obligatoriu cu expertul pentru protecia la
incendiu i referentul pentru obinerea autorizaiilor excepionale. Toate
abaterile sunt permise, numai dac acestea sunt aprobate de referent i de
beneficiar (n scris).

se va lua n considerare suprafa de rezerv pentru componentele
instalaiilor (ventile de alarm, traseul conductelor principale).
3.3.5.2 Alimentarea cu ap de stingere
Alimentarea instalaiei de princler cu ap de stingere i a instalaiei de hidrani se
va prevedea dup cum urmeaz:
rezervor suprateran din oel sau oel-beton cu izolaie, alternativ rezervor
subteran sau parial subteran din oel-beton cu:
- nclzire pentru protecia la nghe (bare termice electrice ex. 2x9 kW cu
comutator de nivel)
- alimentare automat cu ventil flotant
- monitorizarea automat a nivelului de umplere
- Preaplin de urgen (cu evacuare liber, astfel nct pierderile de ap s
poat fi identificate de la ventilele de alimentare neetane)
- La cerere (ex. prevedere): alimentare manual pentru umplerea rapid
dup incendiu (ex. n termen de 36 de ore conform VdS0
Indicaie: n cazul n care reeaua de ap public poate alimenta cantitatea
de ap de stingere pentru instalaia de princler i dac este asigurat
fiabilitatea (variant ex. permis n Elveia), se poate renuna la rezerv
La execuia rezervorului de rezerv din oel beton se va prevedea o
construcie impermeabil.
Pompele pentru instalaia de princler, de preferat, ca pompe Diesel
Indicaie: Numrul i tipul pompelor se orienteaz dup prevederile directivei
implementate pentru i dup conceptul de protecie la incendiu.
Dac sunt necesare 2 pompe de princler redundante, se vor prefera 2
pompe Diesel iar alternativ se va prevedea o combinaie din pompe Disel i
electrice. Utilizarea a 2 pompe electrice impune dou alimentri separate
(independente) i ar trebui evitat.
La utilizarea pompelor Diesel, pe lng rezervorul Diesel standard al
pompelor de princler se va prevedea un rezervor Diesel separat (min. 1.500
l) (amortizor mai mare pentru alimentarea ulterioar rentabil).
Pomp Jockey pentru instalaia de princler (meninerea presiunii din reeaua
de princler)
Indicaie: Pompa Jockey trebuie dimensionat n aa fel, nct proba de
alarm se poate efectua fr declanarea pompelor de princler (ex. pomp 4
kW, presiune maxim = 12 bar la nlimea de transport zero).

La prevedere: Pompele pentru instalaia de hidrani se vor executa separat ca

pompe de hidrani Diesel sau electrice)
Dac reeaua de ap public asigur alimentarea cu ap de stingere precum
i presiunea apei de stingere a instalaiei de hidrani, se poate renuna la
pompele de hidrani.
Pomp Jockey pentru instalaia de hidrani (meninerea presiunii din reeaua
de hidrani)
Montajul pompelor pentru instalaia de princler i eventual instalaie de
hidrani n cldirea separat (camera pompelor) lng rezervorul de rezerv
Indicaie: ntre camera pompelor i cldirea, care trebuie protejat, se va
respecta o distan minim conform prevederii (ex. 15 m).
La execuia unui rezervor de rezerv parial subteran sau complet subteran se
vor prevedea suplimentar urmtoarele msuri:
- Monitorizarea inundrii centralei de pompe
- Dispunerea panourilor de comutare pentru instalaia de princler, i
eventual instalaia de hidrani min. cca. 700 mm deasupra cotei superioate
a solului din centrala pompelor respectiv deasupra marcajului de ap de
500 de ani
Dispunerea conductei de presiune a pompelor de ap de stingere din
instalaia de princler resp. instalaia hidranilor ntre camera pompelor i
camera tehnic (staia cu ventil de alarm) respectiv hidranii externi din sol
Conducta de presiune a pompelor pentru apa de stingere (ngropate) din
cont cenuie ductil (dilatabil resp. deformabil) de preferat cu mbinri
Tyton-Sit
Indicaie: Se permite i utilizarea plasticului (PE) conform VdS CEA 4001,
dac acest lucru este aprobat de referent i beneficiar (n scris).
n funcie de execuia conductelor ngropate sunt necesare culee din beton.
Comanda/reglarea instalaiei de princler (ex. pompe de princler, staia
ventilului de alarm) precum i instalaia de hidrani (ex. pompe de hidrani)
autarhic
(consultai monitorizarea/alarmarea)

Alimentarea cu ap de stingere (pomp, rezervor de rezerv) adecvat:
- Necesar de ap de stingere pentru protecia princlerelor
- Necesarul de ap de stingere al hidranilor interiori
- Necesarul de ap de stingere al hidranilor exterior
Volumul rezervorului de Diesel al pompelor pentru o durat prevzut pentru
alimentarea apei de stingere la care se adaug rezerva pentru operarea de
prob ciclic
Indicaie: Volumul rezervorului de rezerv Diesel se va stabili astfel nct n
ciuda operrii ciclice volumul minim este garantat pentru durata de stingere
dar i pentru o alimentare ulterioar.

3.3.5.3 Protecia princlerelor

Pentru instalarea i dispunerea instalaiei de princler se aplic urmtoarele
cerine generale:
Protecie de princler ca protecie de tavan dup cum urmeaz:
- princler din depozit (vechiul princler ESFR) n toate domeniile
depozitului (i zone pentru depozitarea opional)
- princler de depozit (vechiul princler CMSA respectiv CMDA) n
toate celelalte zone (ex. montaje cu sarcin din incendiu)
Indicaie: La utilizarea unei instalaii de rcire cu agent de rcire amoniac
(NH3), conform DIN EN 378-3, nu este permis o instalaie de stingere cu
princlere pentru camera tehnic a sistemului de rcire ---> coordonarea
cu beneficiarul
Protecie de princler ca protecie pentru rafturi numai dac:
- Protecia cu princler ca protecie de tavan nu este
suficient/permis
(n funcie de directiva pentru instalaiile de princler, nlimea
camerei, bunul depozitat)
Numr de grupe de alarme (ventile de alarm respectiv senzori de debit) n
funcie de protecia cu princler i domeniile de protecie atribuite (suprafee)
Indicaie: princlerele pentru protecia obiectelor se racordeaz la protecia
din tavan. princlerele pentru protecia rafturilor sau platformelor se prevd cu
o instalaie proprie cu ventil de alarm.
Pentru instalarea ulterioar[ a grupelor de alarm[ (ex. extinderea opional a
depozitului, echiparea princlerelor de raft), distribuitorul trebuie prevzut cu
min. 2 tuuri de rezerv (DN 200).
Ventilele de alarm se vor monta ntre 2 sertare de nchidere (cu
monitorizarea poziiei), astfel nct revizia major (anual) a ventilelor de
alarm este posibil fr golirea reelei de conducte de princler.
Dispunerea distribuitoarelor pentru ventilele de alarm, respectiv senzorii de
debit n camera tehnic separat a princlerelor (staia cu ventile de alarm)
Indicaie: n msura n care este prevzut o dispunere decentralizat a
ventilelor de alarm, respectiv a senzorilor de debit, acestea se pot prevedea
pe faad, n acord cu beneficiarul (departamentul de logistic). n acest caz,
staiile de ventil se vor proteja de accesul neautorizat, respectiv de manipulare
(camera separat resp. grilajul sau lanul pentru fixarea manetei staiilor de
ventile de alarm).
Dispunerea conductelor de princler (conducte principale i de distribuie) de
preferat pe faad (dispunerea suprapus cu prinderea pe pilon), alternativ
sub acoperi (dispunerea paralel cu prinderea pe grinzi i piloni)
Dispunerea conductelor de princler (conducte tip coloan) ca i reea tip
pieptene, inelar sau cu ochiuri n funcie de suprafaa care trebuie alimentat
precum i a dimensiunilor de conduct rezultate
Dispunerea conductelor de princler pentru princlerele de tavan direct sub
acoperi (de preferat n bordura proeminent din tabl trapezoidal cu
prindere pe tabla trapezoidal), respectiv deasupra tavanului din panouri din
camerele de rcire
Indicaie: nlimea de dispunere a conductelor de princler deasupra
tavanelor cu panouri se va stabili, astfel nct accesibilitatea golului din
planeu s fie asigurat (axul conductei de princler cca. 25 cm deasupra
tavanului din panouri).
Pentru evitarea podurilor de frig, conductele de princler se vor izola
pn la min. 25 cm deasupra execuiilor tavanului din panouri. Izolaia se
va racorda la tavanul din panouri (etan la difuzie).

eventual dispunerea conductelor de princler (conducte tip coloan) pentru

princlerul de raft n umbra traverselor transversale
---> coordonare cu furnizorul rafturilor nalte, respectiv cu beneficiarul
Conducte de princler din eav de oel neagr (grosimea pereilor
conductelor conform prevederii), de preferat cu strat de pudr (RAL 3000(,
alternativ cu strat de protecie la coroziune i strat de acoperire (RAL 3000).
princler, resp. conducte de racord cu rozet de acoperire din metal sub
tavanul fals, respectiv tavanul din panouri
Racorduri de splare i de golire la captul conductelor principale i de
distribuie precum i centrala de princler
Indicaie: Racordurile de splare i golire se vor conduce pn la 1.5 m
(conform prevederii) peste podea i se vor asigura cu un dop.
Dispunerea princlerelor de test (armturi de nchidere) din grupul de
princlere de la captul conductei tip coloan per grup de princler
Indicaie: princlerul de test trebuie s poat deservit fr mijloace auxiliare
iar apa trebuie s poat fi evacuat fr mijloace auxiliare.
Dispunerea proteciei de princler se realizeaz conform conceptului instalaiilor

de stingere.
Indicaie: Pentru a asigura flexibilitatea la depozitare, n toate zonele
nercite ale depozitului, dispunerea proteciei de princler se realizeaz
pentru bunurile depozitate din plasticuri neambalate.
n toate celelalte zone ale depozitului, n special n camerele frigorifice,
dispunerea proteciei de princler se realizeaz dup stabilirea
proiectantului de specialitate, respectiv a celui care a ntocmit conceptul
instalaiei de stingere.
Abaterile specifice proiectului cu privire la bunurile depozitate, nlimea cldirii i

spaiilor, cota superioar a mrfurilor depozitate se vor confirma obligatoriu cu
referentul i beneficiarul (n scris).
Indicaie: Camerele frigorifice Tiko, WB Tiko, recepie/ieire mrfuri Tiko, rcire,

transportor cu lan, recepie/ieire mrfuri rcire/carne, carne i fructe + legume
se rcesc la o temperatur ambiental mai mic de 4 C.
n zona rcitoarelor cu aer (montaj sub panourile de plafon) apar temperaturi de
ieire a aerului mai mici de 0 C.
Zonele hala de rcire i rampa/locul de parcare a containerelor nu sunt nclzite.
Golul din planeul de deasupra zonelor rcite poate fi considerat ca fiind protejat
de nghe la o temperatur minim de 5 C.
Protecia la nghe a instalaiei de princler se poate prevedea dup cum

urmeaz:
Varianta antigelului
Conducte de princler cu antigel autorizat
Indicaie: Utilizarea antigelului Temper S nu este permis din cauza
experienelor practice negative (scurgeri i coroziune)!
Siguran la nghe cel puin dup cum urmeaz:
- -10 C n camerele frigorifice normale
- -30 C n exterior (ex. rampa containerelor, hala de rcire)
---> n funcie de temperatura ambiental, respectiv exterioar minim
- -40 C n camerele de congelare

Separri de sistem (ap/antigel) n conducte de princler adecvate dup cum

urmeaz:
- Dispunerea separrii de sistem, de preferin, direct dup ventilul de
alarm, resp. senzorul de debit din camera tehnic a princlerelor (staie
cu ventil de alarm)
Indicaie: la utilizarea antigelurilor pe baz de glicol se va asigura, c
respectiva cantitate de antigel per zon de stingere este limitat (ex. la
150 litri conform FM), respectiv dup timpul de stingere adecvat (ex. 1
minut conform VdS) 100% ap de stingere.
---> dispunerea decentralizat a separrii sistemului (clapete de retur)
ap/soluie de antigel
---> Realizarea instalaiei de princler n aceast zon ca i camer dubl
- Separarea sistemului cu ajutorul clapetelor de retur, sertarelor de
nchidere respectiv de ntreinere i armturi de umplere conform
directivelor
- Evacuarea aerului (ex. ventil de evacuare, conduct de evacuare cu
robinet) la toate punctele nalte ale conductelor
Indicaie: Conductele de evacuare a aerului se vor duce pn n planul de
operare.
Nu se vor utiliza dispozitive de evacuare a aerului din cauza riscurilor de
scurgere.
- Vas de dilataie
- Staie de umplere i golire (armturi)
Indicaie: De preferin se va prevedea un sistem automat de meninere a
presiunii cu rezervor de rezerv separat (pentru antigel) i pomp Jockey
Pentru ecnomisirea costurilor, pentru toate sistemele (i n cazul unei
sigurane anti-nghe diferite, respectiv concentraia antigelului) se va
prevedea un rezervor de rezerv comun. n acest caz concentraia
antigelul din rezervorul de rezerv trebuie s ndeplineasc cea mai strict
cerin.
Varianta de princler uscat

Utilizarea princlerelor uscare suspendate (ex. Vikin VK502)
Indicaie: Considerarea limitelor de utilizare (ex. nlimea spaiului)
Varianta instalaiei de uscare

de preferin, instalaii de uscare n tandem decentralizate (Tail-End) ntr-o
instalaie umed cu:
- Meninerea presiunii
- staie cu ventil de alarm uscat suplimentar cu sertar
Indicaie: Considerarea limitelor de utilizare (ex. bunurile din depozit,
nlimea spaiului)
Dispunerea staiei de uscare umed la staiile decentralizate cu ventil de
alarm n zona de reciclare, la staia central cu ventil de alarm deasupra
tavanului din panouri la transportorul cu lan
Indicaie: Staia de uscare umed trebuie s fie accesibil n caz de incendiu!
Conducte de princler din eav de oel zincat
Racorduri de golire la captul conductelor principale i de distribuie
Indicaie: Racordurile de golire se vor realiza din eav zincat pn la 1.5 m
peste pardoseal i este echipat cu 2 armturi de nchidere, pentru a evita
dereglarea grupului de alarm pe durata drenrii.

Varianta centralei auxiliare electrice

n cazuri excepionale (ex. conducte de racord ale hidranilor de perete din zonele
rcite i nenclzite, conducta principal de alimentare cu ap n puul de instalare
nenclzit pe faad) se poate prevedea, la nevoie se va prevedea o central
auxiliar electric cu reglare automat i izolaie termic.
Indicaie: Conform conceptului de protecie la incendiu pot fi necesare instalaii
de evacuare a fumului i cldurii (RWA).
n special n camerele frigorifice cu o nlime liber redus rezult puuri de aeraj
cu volum mare.
n acest caz, n acord cu departamentul pentru construcii, pentru asigurarea
funciei princlerelor (declanarea lor) se vor prevedea clapete RWA separate n
plafonul din panouri, alternativ muchii ridicate ca protecie pentru fum n zona
puurilor de aeraj.
Altfel, se vor dispune princlere suplimentare direct sub cupola RWA.
Dac se prevd dispozitive automate de evacuare a fumului i cldurii, de regul,
sunt necesare princlere suplimentare montate direct sub cupola RWA.
3.3.5.4 Hidrani de perete
Dac n depozit se prevd hidrani de perete, acetia se vor prevedea dup cum
urmeaz:
Dispunerea hidranilor conform conceptului de protecie la incendiu (stabilirea
suprafeelor cantitilor de ap, duratei de stingere)
Hidranii cu tambur cu furtun i furtun pliabil din stof
Racordul hidranilor de perete la conducta de ap de stingere separat cu
ventil de alarm, respectiv senzor de debit
Indicaie: Se vor utiliza reductoare de presiune (ex. 3-8 bar) n faa fiecrui
hidrant de perete. Conductele de racord pentru hidranii de perete din zona
rafturilor nalte se vor dispune n aa fel, nct montajul rafturilor nalte s nu
ntmpine limitri (ex. coliziunea cu traverse)
Numr de grupuri de alarm (ventile de alarm resp. senzori de debit) dup
cum urmeaz:
- grup de alarm separat pentru hidranii de perete n zonele fr nghe
- grup de alarm separat pentru hidranii de perete n camerele normale i
de congelare precum i n exterior
Indicaie: Pentru reducerea grupului de alarm cu antigel, de regul,
urmtoarele camere frigorifice i zone se vor prevedea cu siguran la nghe
unitar:
- Siguran la nghe pentru camerele de congelare Tiko i WB Tiko (-24 C)
i pentru camerele de rcire normale i exterior
Protecie la nghe (siguran la nghe, separarea sistemului) Instalaia
hidranilor analog la instalaia de princler
Conducte de princler din eav de oel neagr cu strat de pudr (RAL 3000),
alternativ cu strat de protecie la coroziune i strat de acoperire (RAL 3000).
3.3.5.5 Hidrani exteriori
Dac se prevd hidrani exteriori, acetia se vor prevedea dup cum urmeaz:
Dispunerea i ordonarea hidranilor exteriori (hidrani n holurile superioare,
resp. inferioare) conform conceptului de protecie la incendiu (asigurare
suprafee, cantitate de ap, durat de stingere) dar cel puin la 100 m
Indicaie: Hidranii de hol inferior trebuie prevzui cu un indicator.
Racordul hidranilor exteriori la conductele inelare de ap de stingere din sol
(plecnd de la camera pompelor)
Indicaie: La cerere se vor utiliza reductoare de presiune.

La prevedere: Pompele pentru instalaia de hidrani se vor executa separat ca

pompe de hidrani Diesel sau electrice)
Dac reeaua de ap public asigur alimentarea cu ap de stingere precum
i presiunea apei de stingere a instalaiei de hidrani, se poate renuna la
pompele de hidrani.
Pomp Jockey pentru instalaia de hidrani (meninerea presiunii din reeaua
de hidrani)
Montajul pompelor pentru instalaia de hidrani n cldirea separat (camera
pompelor) lng rezervorul de rezerv
Dispunerea conductei de presiune a pompelor de ap de stingere pentru
instalaia de hidrani ntre camera compelor i hidranii exteriori din sol
Conducta de presiune a pompelor pentru apa de stingere (ngropate) din
cont cenuie ductil (dilatabil resp. deformabil) de preferat cu mbinri
Tyton-Sit
Indicaie: Se permite i utilizarea plasticului (PE) conform VdS CEA 4001,
dac acest lucru este aprobat de referent i beneficiar (n scris).
n funcie de execuia conductelor ngropate sunt necesare culee din beton.
Comanda/reglarea autarhic a instalaiei de hidrani (ex. pompele de hidrani)
(consultai monitorizarea/alarmarea)
3.3.5.6 Stingtoare de mn
Stingtoarele de mn se vor prevedea dup cum urmeaz:
Numrul, tipul i dispunerea stingtoarelor de mn conform conceptului de
protecie la incendiu
Stingtoare de mn cu pudr ABC (6 kg) pentru zonele generale
(ex. camerele tehnice, lng, respectiv n hidranii de perete)
Stingtoare de mn cu CO2 (6 kg) pentur camera de server EDV din zona
administrativ
3.3.5.7 Monitorizare i alarm
Monitorizarea i alarma instalaiei de princler se vor prevedea dup cum
urmeaz:
nregistrarea tuturor mesajelor de operare i de defeciune ale instalaiei de
princler i eventual a instalaiei de hidrani (ex. sertar, sertar de nchidere
alarm, inundare, temperatura aerului) central de la sistemul de
comand/reglare al instalaiei de princler cu transmiterea ctre instalaia de
avertizare la incendiu (BMA)
Indicaie: Transmiterea mai departe a mesajelor de operare i defeciune se
realizeaz prin instalaia de avertizare la incendiu (BMA) respectiv prin
aparatul de selecie al instalaiei de avertizare la efracie ca lan de mesaje de
defeciune direct ctre un punct ocupat n permanen.
La utilizarea unei singure pompe de princler (ex. conform FM sau NFPA),
suplimentar se vor transmite urmtoarele mesaje de operare i defeciune ale
pompei de princler ca mesaj individual ctre punctul ocupat n permanen:
- Operarea pompei de princler
- Oprire automat a pompei de princler (oprirea pompei de princler i
operare manual)
- Defeciune cumulat la pompa de princler (toate defeciunile de la panoul
de comand i eventual monitorizarea nivelului din rezervorul de rezerc
Diesel)

- Defeciune cumulat a centralei de pomp (ex. monitorizarea temperaturii,

nivelul de umplere al rezervorului de rezerv cu ap de stingere)
Suplimentar mesajele de operare i defeciune ale instalaiei de princler se

comuteaz pe tehnica MSR supraordonat (consultai departamentul MSR).

Buton la staia de ventil de alarm (n conducta ascendent) pentru semnalul

direct ctre instalaia de avertizare la incendiu (BMA)
alarm acustic cu clopotele de alarm mecanic la staia de ventil de alarm
Indicaie: n acord cu referentul care face recepia se pot racorda mai multe
ventile de alarm la un semnal de alarm comun. n acest caz se va prevedea
un semnal de nlocuire n camera tehnic a princlerelor (staie cu ventil de
alarm).
Alternativ, alarma acustic poate fi declanat printr-o siren cu comand de
la instalaia de avertizare la incendiu (BMA). n acest sens se va prevedea un
buton suplimentar cu conexiune la BMA.
Opional: Aparat de operare pompieri (FBG), panou de afiaj pompieri (FAT),
depozit de chei pompieri (FSD) conform acordului cu pompierii locali
Instalaia de avertizare la incendiu (BMA) se prevede de ctre departamentul

electric.
3.3.6 Electro
3.3.6.1 Generaliti
Alimentarea cu curent a centrului logistic se face cu tensiune medie.
Puterea de racord necesar se determin prin calculul de putere, cu considerarea
factorilor de simultaneitatea realiti, la care se adaug cca. 20% rezerv (pentru
creterea viitoare a necesarului de putere).
Indicaie: Rezerva pentru instalaia de rcire conine necesarul acesteia de
putere (consultai racordurile electrice suplimentare).

se va lua n considerare i se va rezerva puterea de rezerv la
dimensionarea instalaiilor (ex. transformator, instalaia de generator,
traseele de cabluri principale).
n consecin, puterea de racord necesar se determin din:

Necesarul de putere al consumatorilor din centrul logistic, la care se adaug
20%
Necesarul de putere al consumatorilor din extinderea opional (dac este
posibil), la care se adaug 20 %
Necesarul de putere al instalaiei de rcire
3.3.6.2 Utilizarea materialelor energetice
Utilizarea materialelor energetice pentru centrul logistic se realizeaz, de
preferin, de la reeaua public de electricitate (EVU).
n general, utilizarea materialelor energetice pentru centrul logistic se va prevedea

dup cum urmeaz:
Alimentarea cu energie prin distribuia principal de tensiune medie (MSHV)
din camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie (MSHV)
Indicaie: n msura n care prevederile EVU prevd montajul exterior al
MSHV, alimentarea cu energie se va face dintr-o carcas separat de la limita
terenului.
Pentru camera tehnic MSHV, de regul, se va prevedea o debarasare a
presiunii (ex. printr-o clapet de suprapresiune).
Instalaia de comutare MSHV cu izolaie din material solid (fr gaz de ser
SF6)

Alimentarea MSHV de preferin prin alimentarea cablurilor inelare (execuie

redundant) n loc de o linie de compensare
Dispunerea cablurilor ntre limita terenului i camera tehnic MSHV respectiv
transformatorul din solei se va realiza prin sol

3.3.6.3 Transformator (Trafo)

Transformarea tensiunii din tensiune medie n tensiune joas se face printr-un
transformator.
Instalaia de transformare se va prevedea dup cum urmeaz:

2x Trafo (min. 50 % redundan) de preferat ca transformator uscat (ex.
transformator din rin turnat) sau alternativ ca transformator cu ulei pentru
operarea n paralel
Indicaie: Dac achiziia imediat a pieselor de schimb este asigurat pentru
tipul de transformator selectat, este posibil utilizarea unui singur
transformator.
Montajul transformatoarelor n camerele tehnice Trafo
Indicaie: n msura n care prevederile EVU prevd montajul exterior al
MSHV, montajul transformatoarelor se va realiza lng distribuia de tensiune
medie 9MSHV) ntr-o carcas separat de la limita terenului.

Dimensionarea puterii transformatorului dup calculul puterii (incl. rezerva
pentru creterea viitoare a necesarului de putere)
Indicaie: Pentru optimizarea gradelor de eficien ale transformatoarelor,
solicitarea pe durata operrii normale ar trebui s fie de cca. 75%.
Sarcina redresorului pentru consumatorii furnizai de beneficiar (ex. instalaia
de rcire) se va considera.
---> Coordinarea cu beneficiarul
3.3.6.4 Generator (NEA)
n cazul unei pene a reelei electrice, operarea depozitului (100%) se va menine
cu ajutorul unei reele nlocuitoare (NEA).
Aceasta se va prevedea dup cum urmeaz:

Agregat de nlocuire reea Diesel (agregat individual) pentru generarea
curentului continuu cu rcire cu aer
Indicaie: Bateriile pentru dispozitivul de racord electric se vor realiza cu o
capacitate suficient.
Montajul NEA n camera tehnic a instalaiei de nlocuire a reelei
Gaz evacuat de la NEA prin acoperi cu:
- Amortizor fonic de evacuare
Rezervor de rezerv Diesel cu:
- Volum de rezervor pentru minim 48 h durat de operare NEA sub
solicitare maxim, la care se adaug rezerva pentru operarea ciclic de
prob
Indicaie: Volumul rezervorului de rezerv Diesel se va stabili astfel nct
n ciuda operrii ciclice volumul minim este garantat timp de 48 h la o
solicitare maxim precum i pentru o alimentare ulterioar.
- execuie cu perete dublu sau van de colectare separat
- Evacuarea aerului din rezervor spre exterior
- Conduct de umplere spre exterior (faad) pn la cca. 1.5 m peste cota
superioar a terenului (cu rezervor de colectare pentru resturile de
motorin sub tuul de umplere)
- Afilarea nivelului de umplere (suplimentar la monitorizarea automat a
nivelului de umplere)

Montajul rezervorului de rezerv cu Diesel n camera tehnic NEA (dac e

permis)
Indicaie: La cerere, rezervorul Diesel se va separa din punct de vedere
tehnic al proteciei la incendiu.

Evacuarea i alimentarea cu aer de rcire i de ardere se va realiza prin

grilajul de protecie la intemperie din faad, alternativ prin acurile de aspirare
i suflare prin acoperi cu:
- clapet de blocare montat, anrenat cu motor (DESCHIS/PORNIT)
- Amortizor fonic
Comand/reglare autarhic cu cel puin urmtoarele funcii:
- nclzirea uleiului din instalaia de nlocuire a reelei
- Pornire automat n cazul penei NEA
(monitorizarea tensiunii NSHV)
- comutarea automat de la operarea de reea n operarea de tip insul n
NSHV n caz de avarie (pana tensiunii de reea)
- comutare automat i sincron de la operarea tip insul la cea de reea n
NSHV dup reluarea tensiunii
Indicaie: Este necesar acordul EVU!
- Mesaj de operare (declanare) NEA la tehnica MSR
- Mesaj de defeciune NEA la tehnica MSR
- Mesaj de nivel sczut n rezervorul Diesel NEA
- Opional: Semnale de aruncare a sarcinii la tehnica MSR pentru arunacrea
indirect a sarcinii
(protecie la suprasolicitare NEA)
- Opional: Semnale de pornire a sarcinii la tehnica MSR pentru pornirea
indirect a sarcinii, resp. a consumatorilor (ex. iluminare)
(asigurarea ncrcrii minime NEA)
- comutarea automat i sincron de la operarea de reea la operarea de tip
insul fr ntreruperea tensiunii n operarea de prob NEA (operare
paralel)
Indicaie: Este necesar acordul EVU!
Setri de reglare (extras) dup cum urmeaz:
- Sistem automat de pornire n cazul penei reelei:
* ntrziere de pornire dup pana reelei (de regul, 2-3 secunde)
* Pornirea operrii tip insul dup cca. 5-10 secunde de la pornirea NEA
(turaie nominal ex. 1500 U/min)
- Sistem automat de oprire la revenirea alimentrii de la reea
* Msurare de control a tensiunii de reea (de regul 1 minut), apoi, dac
este cazul, are loc comutarea sincronizat de la operarea tip insul la
operarea de reea
* Operarea ulterioar NEA (cca. 5 minute) dup comutarea de la operarea
de tip insul la operarea de reea, apoi are loc oprirea automat a NEA

Dimensionarea puterii generatorului dup calculul puterii (incl. rezerva pentru
creterea viitoare a necesarului de putere)
Indicaie: La operarea cu generator, compensarea de putere oarb este
dezactivat.
Sarcina redresorului pentru consumatorii furnizai de beneficiar (ex. instalaia
de rcire) se va considera.
---> Coordinarea cu beneficiarul
3.3.6.5 Instalaia USV cu prize pentru calculator (la nevoie)
n msura n care reeaua electric public este foarte instabil, respectiv prezint
ntreruperi frecvente de scurt durat a alimentrii cu curent, se va prevedea un
sistem de alimentare cu curent (USV) pentru prizele de calculator.
Indicaie: Alimentarea nentrerupt cu curent pentru tehnica serverului din
camera serverului EDV (USV din camera de server EDV) se prevede separat de
ctre beneficiar (departamentul de IT).

Dac se impune o instalaie USV pentru prizele de calculator, se aplic

urmtoarele cerine:
Montajul instalaiei USV, spre exemplu n atelier sau n camera tehnic din
zona administrativ
---> Considerarea reducerii cldurii
circuit electric separat pentru prizele PC (cte o doz dubl per combinaie de
prize)
Marcarea prizelor PC (ex. diafragm roie)
3.3.6.6 Instalaii de distribuie de joas tensiune
Generaliti
Distribuia de joas tensiune se mparte n distribuia principal a tensiunii joase
(NSHV) i distribuia secundar de joas tensiune (UV).
Pentru distribuia de joas tensiune (principal i secundar) se aplic
urmtoarele cerine generale:
Reea de distribuie ca reea TN-S (sistem cu 5 conductori cu conductor
neutru i de protecie separai) de la transformator (trafo) pn la consumatori
Dispunerea cablurilor de distribuie pe trasee de cabluri zincate (jgheab de
cabluri, respectiv conductoare de cabluri cu deschidere larg) cu:
- piese fasionate n funcie de sistem, pentru schimbrile de direcie
- nchiderea capetelor canalelor cu plci oarbe
- acoperire n zonele exterioare (ex. acoperi)
- Conductoare de cabluri n zonele ascendente (cu acoperire din tabl pn
la 2 m peste podea n zona depozitului)
- nchidere fonic i de protecie la incendiu a strpungerilor din perei
(printre altele, birouri)
Indicaie: Cablurile se vor dispune n mod obligatoriu separat, n cabluri de
energie i cabluri de date (cabluri de curent puternic i curent slab), dup cum
urmeaz:
- trasee de cabluri separate pentru cablurile de curent puternic n toate
zonele
- trasee de cabluri separate pentru cablurile de curent slab n toate zonele
- Canale de balustrad cu bar de separare ntre cablurile de curent
puternic i cablurile de curent slab (cabluri de curent slab n camera
superioar, cabluri de curent slab n camera inferioar)
- Canale n podea n podeaua cu goluri/podeaua dubl cu bar de separare
ntre cablurile de curent puternic i cablurile de curent slab
n acord cu beneficiarul (departamentul de IT) se va realiza dispunerea

comun a cablurilor de curent slab din IT (ex. instalaia EDV, ZUKO, PZE,
telefon) cu cablurile de curent slab generale. n acest sens, cablurile de curent
slab generale se vor separa de cele de curent puternic prin bare.
Pentru cablurile de curent slab din departamentul IT, n general se va lua n
considerare, respectiv se va pstra un loc de cca. 200 mm (zon separat
pentru curent slab n IT sau trasee de cabluri separate).
Planul benzilor traseelor de cabluri se va conveni cu beneficiarul
(departamentul de IT).
Limea maxim a traseelor de cabluri n zona proteciei cu princler ca

protecie de tavan prin princlerul cu laser (vechiul princler ESFR),
respectiv princler nedestinat depozitului (vechiul CMSA, respectiv
CMDA) nu ar trebui s depeasc 300 mm, pentru a evita mpiedicarea
benzilor.

Dispunerea cablurilor de conexiune n canale din plastic, respectiv tuburi din

plastic la instalaie pe tencuial (utilizarea de tuburi din oel zincate pn la 2
m peste pardoseala din depozit)
Dispunerea cablurilor de conexiune n agtoare la instalaii sub tencuial
(n golul planeului)
Racordul consumatorilor (consultai departamentul pentru construcii i
instalaii sanitare precum i consumatorii suplimentari) se realizeaz prin
prize, respectiv racorduri fixe
Indicaie: Toate caloriferele electrice se prevd cu un racord fix.
Contoare pentru nregistrarea consumului Lidl (consultai seciunea MSR),
dup cum urmeaz:
- contor principal separat pentru curent total (suplimentar la contorul
principal de curent al EVU)
Indicaie: Valoarea contorizat, respectiv valoarea de consum total
trebuie s conin curentul din instalaia de nlocuire a reelei (alimentare
n reeaua electric intern).
---> Selectarea poziiei adecvate pentru contorul principal de curent,
alternativ se poate utiliza un contor suplimentar de curent din reeaua de
nlocuire i nsumarea celor dou valori de consum
- Contorul electric pentru instalaia de rcire
- Contorul electric pentru iluminarea tuturor zonelor
- Contorul electric pentru staiile de ncrcare (prize de ncrcare)
- Contorul electric pentru transportorul cu lanuri
- Contorul electric din camera de server EDV
- eventual contor electric (alimentare/randament) al instalaiei fotovoltaice
Indicaie: Contoarele se vor prevedea n numr adecvat n panourile de
distribuie (NSHV sau UV). Toate contoarele pentru citirea de la distan a
contoarelor (nregistrarea automat a valorilor de consum) se vor prevedea cu
interfa de bus M. Se vor utiliza exclusiv contoarele aprobate de beneficiar
Echiparea panourilor de distribuie cel puin dup cum urmeaz:
- Comutator de putere/relee conform cerinei tehnice
Indicaie: Pentru comutrile relevante pentru siguran se vor prevedea
aparate de comutare (PNOZ sau similare) verificate.
Comutrile relevante pentru siguran prin sistemul de comand/reglare
(SPS sau tehnica MSR) nu sunt permise!
- Dispozitive de protecie (consultai msurile de protecie)
Indicaie: Coordonarea cu departamentul pentru instalaii sanitare, n
special tehnica MSR
Msuri de siguran cel puin dup cum urmeaz:
- Comutator de protecie de putere (automat de siguran)
- Comutator de protecie la curent vagabond (comutator FI)
Indicaie: Comutator FI minim pentru mbinrile tip techer (prize)
- Toleran electromagnetic (EMV)
- Protecie la supratensiune (consultai paratrsnetul interior)
- Compensarea potenialului ((consultai paratrsnetul interior)
Indicaie: Compensarea potenialului (compensarea potenialului
principal) cu implicarea instalaiei de legare la pmnt pentru paratrsnet,
conductoarelor de protecie i neutre (PE i N), conductelor metalice din
cldire precum i a construciilor metalice)
n centralele tehnice i camerele distribuitoarelor din tehnica informaiei i
comunicrii (IuK) este necesar o compensare de potenial suplimentar
(local).

- Compensarea puterii oarbe (consumatorii cu inducie se vor compensa

individual sau pe grupe)
Selectarea msurilor de protecie se va adapta la condiiile locale i la

cerinele operaionale i eventual la prevederile legale suplimentare i ale
autoritilor vizate.

Indicaie: Conform prevederilor naionale, spre exemplu, oprirea i asigurarea

circuitelor electrice poate s conin i conductoarele neutre i de protecie,
pe lng conductorii externi.
n consecin componentele pentru oprirea circuitelor electrice se vor
prevedea cu polaritatea adecvat (ex. 2 poli n loc de 1 pentru curentul
alternativ 230 V o 4 poli n loc de 3 pentru curentul continuu 400 V).

Pstrarea unei rezerve de spaiu (cca. 20%) pentru panourile de distribuie i
traseele de cabluri
Distribuia principal de joas tensiune (NSHV) se va prevedea dup cum

urmeaz:
Montajul, respectiv aranjarea panourilor NSHV n camera tehnic NSHV.
Indicaie: Panourile NSHV se vor dispune n aa fel, nct se pstreaz o
rezerv de spaiu pentru o instalaie fotovoltaic opional (montajul panourilor
de comutare ale instalaiei fotovoltaice - dimensiuni 2 x cca. 800/800/2000
mm).
Panouri de distribuie din distribuitoare din tabl de oel
Indicaie: Panouri de distribuie cu buzunar pe interiorul uii panoului de
distribuie cu planul electric al distribuiei i schema cablurilor.
Compensarea puterii oarbe
Indicaie: Puterea oarb se va compensa central n acord cu compania de
electricitate (EVU) i dup msurare.
Toi consumatorii furnizai de beneficiar (ex. instalaia de rcire) nu se
prevd cu compensare i trebuie luai n considerare pentru instalaia de
compensare.
Distribuia secundar de joas tensiune (UV) se va prevedea dup cum urmeaz:

Administrare
Montajul, respectiv dispunerea panourilor distribuiei secundare (UV) din zona
administrativ n camera tehnic (parter i/sau etaj)
Panouri de distribuie ca distrtribuitoare cu stativ din tabl de oel sau de
perete
Indicaie: Panouri de distribuie cu buzunar pe interiorul uii panoului de
distribuie cu planul electric al distribuiei i schema cablurilor
Conexiunea panourilor UV din zona administrativ plecnd de la depozit prin
golul din planeu de la parter/etaj n etajul zonei administrative
Dispunerea cablurilor de distribuie pe trasee de cabluri n zona pereilor
exteriori n golul din planeu (parter i etaj)
eventual dispunerea cablurilor de distribuie pe trasee de cabluri n podeaua
cu goluri (parter i etaj), special pentru racordul la locurile de munc (rezervor
de sol cu prize, respectiv doze de date)
Indicaie: Pentru cablurile de curent slab de la IT se va lua n considerare i
se va pstra un traseu de cabluri separat (lime de cca. 200 mm). n general,
trasarea se va conveni cu beneficiarul (dept. IT).
Dispunerea cablurilor de conexiune (pentru comutatoare, prize) sub tavanul
fals din pereii statorului (instalaie sub tencuial)
Rezervor de sol per 1-2 locuri de munc sub mas (de regul din 3 pn la 4
ferestre)

Depozit
Montajul, respectiv dispunerea panourilor distribuiilor secundare (UV) n
punctele de greutate ale depozitului (ex. recepie/ieire mrfuri, perete
separator dintre zona rcit i nercit a depozitului)
Indicaie: Montajul, respectiv dispunerea panourilor distribuiilor
secundare n golul din planeu nu este permis (sarcin din incendii i
situaie de evacuare).
Aparatele automate ale tehnicii MSR se afl n panourile distribuiilor
secundare electrice (acord cu departamentul MSR).
Aparatele automate se prind direct pe placa de montaj a panourilor de pe
perei sau stative, precum i n cmpul montajului de perete. Toate
componentele de sistem se vor monta astfel nct s fie uor accesibile.
Toate elementele de operare precum controller, operare manual a modulelor
de intrare i ieire etc. se afl n panoul de comutare, pentru a exclude pe ct
posibil o intervenie necorespunztoare.
Pentru panourile de comutare cu piese comune MSR i de putere se va pstra
o separare evident ntre modulele de putere i aparatele automate.
Dispunerea comun a canalelor de cablare nu este permis.
exteriori sub i deasupra benzilor luminoase n zona depozitului, dup cum
urmeaz:
- Trasee de cabluri pentru cablurile de curent puternic sub benzile
luminoase
- Trasee de cabluri pentru curent slab deasupra benzilor luminoase
Indicaie: n zona camerelor frigirifice, dispunerea cablurilor de distribuie se
va realiza, de preferin, pe trasee de cabluri n golurile din tavanul din panouri
(dar nu ntre placa de fundaie a camerelor tehnice i tavanul din panouri), iar
alternativ sub tavanul din panouri.
Pentru lucrrile de ntreinere din golurile d eplaneu, pe traseele de cabluri, n
anumite puncte se vor monta prize.
Pentru cablarea (curent slab) a punctelor de acces ale beneficiarului (dept.
IT), prin zona central a rafturilor nalte i zona stivelor n bloc se va prevedea
un traseu de cabluri separat (lime cca. 150 mm).
Dispunerea cablurilor de conexiune (pentru prize, racorduri fixe) pe pereii
exteriori i separatori, respectiv pe piloni (instalaie pe tencuial).
Contorul electric de la containerul de expediie (dac exist) pentru citirea
manual
Biroul atelierului
Canal de balustrad (dimensiuni: 213 x 100 mm) din tabl de oel sub
ferestre, pe pereii ferestrelor
Racordul canalelor plecnd de la golul din planeu prin canale de cabluri
verticate (instalaie pe tencuial)

Zonele de intrare i ieire mrfuri

exteriori n golul din planeu (parter i etaj)
eventual dispunerea cablurilor de distribuie pe trasee de cabluri n podeaua
cu goluri (etaj), special pentru racordul la locurile de munc (rezervor de sol
cu prize, respectiv doze de date)
Indicaie: Pentru cablurile de curent slab de la IT se va lua n considerare i
se va pstra un traseu de cabluri separat (lime de cca. 200 mm). n general,
trasarea se va conveni cu beneficiarul (dept. IT).
Rezervor de sol per 1-2 locuri de munc sub mas (de regul din 3 pn la 4
ferestre)
Canal de balustrad (dimensiuni: 213 x 100 mm) din tabl de oel circular
sub sertare, respectiv birou n zonele de recepie/ieire mrfuri
Racordul canalelor plecnd de la podeaua cu susinere sau golul din planeu
prin canale de cabluri verticate (instalaie pe tencuial)
Anexe externe
Dispunerea cablurilor de distribuie i conexiune (ex. pentru instalaii de
poart, piloni pentru iluminare, container de expediie, cabina paznicului) n
conducte goale subterane
Dispunerea conductelor goale n sol cel puin dup cum urmeaz:
- 4 conducte goale (DN 150) ntre depozit (ex. recepia mrfurilor) i cabina
paznicului ca rezerv
- 2 conducte goale (DN 150) ntre cabina paznicului i camera de server
EDV din zona administrativ pentru canblurile de curent slab de la IT
- 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i turnichetul cabinei
paznicului
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i cntarul pentru
camioane
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i camerele pentru
cntarul camioanelor (nregistrarea marcaj frontal i posterior)
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i bariera de
lumin (controlul poziiei) pentru cntarul camioanelor
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i semaforul
pentru barier
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre cabina paznicului i terminalele de
operare pentru cntarul camioanelor (i/sau ZUKO, GSA
- cte 1 conduct goal (DN 100) ntre terminalele de operare i bariere
- 1 doncut goal (DN 100) ntre depozit (ex. recepia mrfurilor) i WC-ul
oferilor n exterior (camera tehnic)
Indicaie: Execuia i poziionarea cntarului pentru camioane, inclusiv a
componentelor luui (ex. terminale de operare, camere, controlul poziiei,
bariere, semafor) i conectarea lor ntre ele se va conven cu beneficiarul
(dept. de construcii logistic, achiziii) precum i cu furnizorul cntarului
pentru camioane.

3.3.6.7 Monitorizare valorii maxime

Monitorizarea valorii maxime (controlul i reglarea consumului de putere electric)
se asigur prin tehnica MSR.
Valoarea maxim de putere care trebuie respectat precum i intervalul de
msurare (ex. valori de 15 minute ca putere de consum) se va stabili n acord cu
beneficiarul i EVU.
Consumatorii se comuteaz decentralizat de la staiile automate ale tehnicii MSR.
Treptele de aruncare a sarcinilor sunt subclasificate conform urmtoarelor trepte
de prioritate:
Treapta 1: Container de presare (ex. 50 %)
Treapta 2: Aparate de ncrcare n trepte (ex. 50%)
Treapta 3: Iluminarea depozitului i exteriorului (ex. 50%)
(dac este permis conform prevederilor, n special a directivelor atelierului de
lucru)
Suplimentar se va prevedea un semnal de aruncare a sarcinii pentru instalaia de

rcire.
Reglarea instalaiei de rcire asigur o aruncare reglabil a sarcinii, respectiv
limitarea puterii instalaiei de rcire (ex. 50 sau 100%).
Cablarea, inclusiv comutatorul de putere necesar i releele se vor prevedea
conform funciei i alocrii de ctre departamentul electric.
3.3.6.8 Paratrsnet
Se va prevedea o instalaie de paratrsnet pentru paratrsnetul exterior i interior
conform prevederilor.
Pentru instalarea i dispunerea instalaiei de paratrsnet se aplic urmtoarele

cerine generale:
Paratrsnet exterior:
Dispozitiv de captare cu:
- reea buclat nchis pe acoperi (inclusiv pe mansard) conform
prevederii
Indicaie: Compensarea dilataiei trebuie luat n considerare n mod
adecvat (ex. benzi flexibile).
- Bare de captare a fulgerelor conform procedurii de unghi de protecie
respectiv a bilei de fulger pentru instalaiile tehnice de pe acoperi (ex.
ventilatoare, uniti externe ale instalaiilor de climatizare Split, fluidizator
al instalaiei de rcire)
Deviere (deviator de fulger):
- de preferat, introdus n pilonii din beton
Indicaie: Volumul de lucrri al departamentului de construcii
Instalaie de pmntare cu:
- Priz de pmnt n fundaie, respectiv priz de pmnt inelar i/sau
armtur metalic de la betonul integrat n sol
Indicaie: Rezistena total de pmntare (valoare orientativ: mai mic
de 2 Ohmi) trebuoe certificat.
Indicaie: Paratrsnetul exterior se va racorda cu pmntare i compensarea de

potenial (paratrsnet interior)
Dispunerea instalaiei de paratrsnet (ex. deschiderea ochiurilor reelei buclate
nchise, unghi de protecie, distanele dintre devieri) se va prevedea conform
clasie de paratrsnet. Ca valoare orientativ se aplic clasa de paratrsnet 3
(recomandare conform VdS 2010).

Paratrsnet interior:
Comutator de protecie la supratensiune
- Protecie brut n alimentarea distribuiei principale
- Protecie medie n alimentarea distribuiei secundare
- Protecie fin n alimentarea tehnicii EDV, respectiv la cerere
Indicaie: Toate cablurile care ies din interior i exterior cu componente
metalice se vor prevedea cu o protecie la supratensiune (i LWL, dac
ecranarea este metalic).
Compensarea potenialului cu deviere prin instalaia de pmntare
Indicaie: Compensarea potenialului (compensarea potenialului principal) cu
implicarea instalaiei de legare la pmnt pentru paratrsnet, conductoarelor
de protecie i neutre (PE i N), conductelor metalice din cldire precum i a
construciilor metalice)
n centralele tehnice i camerele distribuitoarelor din tehnica informaiei i
comunicrii (IuK) este necesar o compensare de potenial suplimentar
(local).
Integrarea rafturilor (ex. rafturilor nalte) i a altpr montaje metalice (ex.
transportor cu lan, raftul de igri) n instalaia de paratrsnet ex. n zona
suporilor prin steaguri de racord
Distana de separare (distana minim dintre parafulgere i materialele cu
conductivitate electric)
Marcarea punctelor de racord i separare la faa locului
Protecia punctelor de racord i separare prin poziia corect sau protecie la
batere
Indicaie: Coordonarea proteciei la batere cu departamentul de construcii
3.3.6.9 Centrala pentru protecia la nghe din camerele de congelare (alternativ)
Fundaia de sub camerele de congelare (Tiko i WB Tiko) se va nclzi pentru a
evita nghearea cu ajutorul unei centrale pentru protecia la nghe
Aceast central se va prevedea, de preferin, ca nclzire n pardoseal cu
glicol cald (consultai departamentul pentru nclzire).
n cazuri excepionale justificate, centrala de protecie la nghe se poate
prevedea alternativ ca bare termice electrice sau plase termice electrice. n acest
caz, execuia se va realiza de ctre departamentul electric.
Indicaie: Centrala de protecie la nghe se va coordona cu seciunea de
construcii.
congelare). n consecin, centrala de protecie la nghe se va pregti
corespunztor.
n cazuri excepionale, centrala de protecie la nghe se va prevedea dup cum

urmeaz:
Varianta 1 (bare termice electrice) consultai modelul de proiect (detaliul de
principiu)
Execuia nclzirii de protecie la nghe cu bare termice electrice
schimbabile n conducte de protecie (consultai modelul de proiect detaliul de
principiu)
Indicaie: Redundana nu este necesar din cauza posibilitii de schimbare a
barelor termice.
Dispunetea barelor termic i conductei de protecie sub placa de fundaie
inferioar cu latur de racord ( 1 capt de conduct) cca. 1 m peste cota
superioar a plcii de fundaie superioare

Indicaie: Numrul, poziia precum i puterea minim de nclzire a barelor

termice se va stabili n funcie de calcularea temperaturii n cmp.
Proiectarea se face de ctre productor, respectiv funizor, i anume firma
Oheim (consultai lista cu productori)
Conducte de protecie pentru barele termice i senzorii termici ca i conduct
din oel zincat (diametru 11/2)


- Cutie de distribuie n afara camerelor de congelare
- 2 senzori de temperatur (100% redundan)
- Monitorizarea tensiunii i emiterea mesajelor de defeciune la cderea
tensiunii
Setri de reglare (extras) dup cum urmeaz:
- pornire/oprire automat a barelor termic la temperatura solului de +4 C
histereza de comutare (ex. 1 K)
Indicaie: nainte de betonarea plcii de fundaie inferioare trebuie realizat o
verificare a presiunii conductelor de protecie.
Pentru identificarea la timp a murdriei (nfundrii) din conductele de protecie,
suplimentar se va realiza o verificare (ex. cu ajutorul barei din fibr de sticl, cu
diametrul de 11 mm) dup betonarea conductelor de protecie, precum i dup
montajul plcii de fundaie superioare i inferioare.
Suportul tehnice pentru varianta 1 se va asigura de ctre
productor/furnizor (consultai productorii/furnizorii/produsele).
n msura n care, n cazuri de excepie, implementarea variantei 1 (bare termice

electrice) nu este posibil, dup acordul obligatoriu cu beneficiarul (Lidl INT)
alternativ se poate utiliza centrala de protecie la nghe.
Varianta 2 (plase termice electrice)
Execuia centralei de protecie la nghe ca plas termic electric
2 circuite termice (100% redundan)
Indicaie: Puterea de nclzire se va stabili conform calculelor special, dar cu
minim 10 W/m per circuit de nclzire
Dispunerea plaselor termice pe ntreaga suprafa deasupra plcii de fundaie
inferioare, ntre bariera de aburi i izolaia termic
- Cutie de distribuie n afara camerelor de congelare
- 2 senzori de temperatur (100% redundan)
Setri de reglare dup cum urmeaz:
- pornire/oprire automat a plaselor termice la temperatura solului de +4 C
histereza de comutare (ex. 1 K)
Indicaie: nainte de betonarea plcii de fundaie superioare, trebuie realizat o
verificare funcional a centralei de protecie la nghe.
3.3.6.10 nclzirea benzilor de circulaie din camerele de congelare
Podeaua din zona porilor camerelor de congelare (Tiko i WB Tiko) se va nclzi
pentru a evita nghearea cu ajutorul unei centrale pentru nclzirea benzilor de
deplasare.
Indicaie: nclzire benzilor de trafic va coordona cu seciunea de construcii.
congelare).
nclzirile benzilor de trafic necesare n acest caz se vor echipa dup
poziionarea porilor pe parcursul msurilor de reconstrucie.

Aceasta se va prevedea dup cum urmeaz:

Execuia centralei benzilor de trafic ca plas termic electric
Dispunerea saltelelor de nclzire mprit pe suprafee termice pe partea
cald i partea rece a porii precum i pe toat suprafaa din placa de
fundaie superioar, cu urmtoarele dimensiuni:
- Lime: pe limea porii 3,00 m (la care se adaug zonele col)
- Lungime (partea rece a porii): cca. 2,50 m
- Lungime (partea cald a porii): cca. 1,50 m
- Adncime de montaj: cca. 4 cm, dar nu mai mult de 5 cm peste cota
superioar a plcii de fundaie superioare
2 circuite termice (100% redundan), pentru suprafaa de nclzire de pe
partea cald i rece a porii
Indicaie: Putere de nclzire conform calculului special, dar min. cca.
350 W/m per circuit termic (influenarea puterii termice de convecie special
prin diferena de temperatur ntre suprafaa benzii de trafic, respectiv placa
de fundaie i aerul ambiental precum i prin viteza aerului din curentul de
recirculare al rcitorului de aer). Tempreratura suprafeei benzii de trafic,
respectiv a plcii de fundaie trebuie s fie de minim +5 pn la +8 C.
- Cutie de distribuie n afara camerelor de congelare, pentru suprafaa de
nclzire a prii calde i reci a porii, altfel cutie de distribuie nclzit
- 2 senzori termici (100% redundan), pentru suprafaa de nclzire de pe
partea cald i rece a porii
Indicaie: Dispunerea senzorilor termici n planul plaselor de nclzire
plane i central ntre conductele termice
- pornire/oprire automat a plaselor termice la +12 pn la +15 C
histerez de comutare (ex. 1 K), dar n funcie de adncimea de dispunere
a plaselor de nclzire
Indicaie: Considerarea profilului termic dintre suprafaa benzii de trafic ,
respectiv placa de fundaie i planul senzorilor termici pentru plasa de
nclzire (de regul, suplimentar cca. 1.5 Kelvin per centimetru n
adncimea de dispunere a plaselor termice).
Indicaie: nainte de betonarea plcii de fundaie superioare, trebuie realizat o
verificare funcional a nclzirii benzii de trafic.
3.3.6.11 Iluminare (instalare)
Pentru lmpi se aplic urmtoarele cerine generale:
Lmpi cu LED
Stabilizatoare cu intensitate reglabil pentru lmpile din zonele relevante
Indicaie: Interfeele de semnal ale stabilizatoarelor cu intensitate reglabil (1-
10 V sau DLI) se vor prevedea n acord cu departamentul MRS, conform
sistemului de reglare a luminii.
Temperatura culorii 4000 K (alb neutru)
Index de redare a culorii CRI >80
Durata de via L80/B10 min. 50.000 h (la 25 C)
Randamentul luminii (eficiena):
- min. 100 lm/W pentru lmpile cu radiere liber
- min. 80 lm/W pentru lmpile montate n tavan (ex. birouri)
Dac este rentabil, este posibil utilizarea opional pentru zonele de depozit a
lmpile cu LED autarhice cu senzori integrai (senzori de prezen i senzor de

luminozitate). Acest lucru se aplic n special pentru zonele cu inciden a luminii

redus/nenatural, respectiv cu avantaje limitate n timp.

Zonele de depozit (rcite)

Lamp de van cu LED pentru camere umede sau radiator compact cu LED
cu capac din policarbonat (capac fr sfrmare)
Montajul lmpilor direct pe tavanul din panouri
(eventual cu in portant separat)
Cablarea prin tavanul din panouri (eventual n in portant separat)
Indicaie: n cazul n care cablarea se face printr-o in portant, n ina
portant se va conduce un cablu de comand pentru stabilizatoarele cu
reglarea intensitii. n cazul cablrii libere, dispunerea cablului de comand
se va conveni cu departamentul MSR.
Orientarea lmpilor longitudinal pe raft, respectiv pe hol (dac exist)
Indicaie: Benzile luminoase, respectiv radiatoarele compacte se vor dispune
central pe holurile rafturilor n acord cu instalaiile RWA, de princler i
eventual cu instalaiile termice.
Orientarea lmpilor (pe latura longitudinal) se va realiza, de preferin,
longitudinal pe direcia de suflare a rcitoarelor cu aer.
Indicaie: Lmpile pentru camerele de congelare trebuie s fie adecvate pentru

temperaturi de pn la -35 C.
Lmpile din planurile transportorului cu lan se livreaz i se monteaz de ctre
furnizorul transportorului cu lan. Departamentu electric va prevedea numai
iluminarea de deasupra ultimului plan al transportorului cu lan (sub tavanul din
panouri) i va preda cablarea n cutia de distribuie a transportorului cu lan.
Comanda sistemului de iluminare n transportorul cu lan (lmpi n planurile i
deasupra ultimului plan al transportorului cu lan) se realizeaz de la cutia de
distribuie a transportorului cu lan.
Rampa de container/locul de parcare a containerelor, hala rcit

Lmpi cu LED pentru camere umede sau radiatoare compacte cu LED
Montajul lmpilor direct pe tabla tip trapez sau indirect, respectiv suspendate
pe ine portante separate i continue
Indicaie: n cazul n care cablarea se face printr-o in portant, n ina
portant se va conduce un cablu de comand pentru stabilizatoarele cu
reglarea intensitii. n cazul cablrii libere, dispunerea cablului de comand
se va conveni cu departamentul MSR.
Orientarea lmpilor longitudinal pe raft, respectiv pe hol (dac exist)
Zone ale depozitului (nercite) eventual incl. KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri

KT/Schoko
Sistem cu benzi de lumin cu lmpi cu LED
Indicaie: Pentru utilizarea zonei de stivuire n blocuri la rafturile nalte,
iluminarea (sistemul de band luminoas) din zona de stive n bloc se va
executa analog la iluminarea pentru rafturile nalte (ex. considerarea gradelor
de reflexie analog la rafturile nalte, poziionarea lmpilor central, pe holurile
opionale dintre rafturile nalte).
Montajul lmpilor pe ine portante separate i continue, indirect, respectiv
suspendate pe tabla tip trapez
Indicaie: ina portant se va prevedea, de preferin, cu alimentare electric
integrat i cablu de comand pentru stabilizatoarele cu intensitate reglabil.

Orientarea lmpilor dup cum urmeaz:

- longitudinal pe raft, respectiv pe holurile dintre rafturile nalte i zona de
stivuire n bloc
- de preferin, longitudinal pe faad, respectiv paralel pe strada de
deplasare principal (axurile B i E) n zonele de recepie/ieire mrfuri,
retur non-food, reciclare
(simplificarea comenzii i cablrii zonelor iluminate)
La orientarea longitudinal alternativ a iluminrii din zona de recepie/ieire
mrfuri, axurile se vor prevedea analog la iluminarea de pe rafturile nalte i
din zona de stivuire n blocuri. n acest caz, distanele dintre lmpile sistemului
cu band luminoas pot fi ajustate conform calculului de iluminare.
Birouri (zone de lucru administrativ, recepie i ieire mrfuri)

Lmpi cu picior cu LED pentru birouri (1 lamp pentru 1- 2 locuri de munc)
cu urmtoarele caracteristici:
- Flux luminos cca. 12.000 lm
- Distribuirea luminii parte direct/indirect cca. 20/80%
- Senzori integrai (senzor de luminozitate i senzor de prezen) pentru
comanda/reglarea autarhic a luminii n funcie de condiiile mediului i
prezena persoanelor
- Posibilitate de operare pentru comanda/reglarea manual (comutarea i
reglarea intensitii) a luminii (parte direct/indirect)
- Modul de comunicare integrat cu proces verbal deschis pentru productor
(ex. EnOcean) pentru comunicarea cu alte lmpi, butoane sau senzori din
camer, resp. pentru integrarea n sistemul automatizare supraordonat
Indicaie: Livrarea lmpilor cu picior se va conveni cu beneficiarul. n
zona lmpilor cu picior se va prevedea un rezervor de sol cu prize.
Setrile de reglare a lmpilor cu picior, dup cum urmeaz:
- gruparea logic a tuturor lmpilor ntr-o camer
- Aprinderea lmpii n modul automat (parte direct/indirect) n lipsa
persoanelor la locul de munc precum i pornirea simultan a mai multor
lmpi din grupul atribuit n modul automat (numai parte indirect)
- Oprirea lmpii (numai parte direct) cu ntrziere cronologic n lispa
persoanelor la locul de munc precum i oprirea a tuturor lmpilor (parte
indirect), dac sunt absente persoanele din zona grupului alocat.
Opional: LED downlights pentru montajul n tavan pentru susinerea iluminrii
rafturilor/dulapurilor i suprafeelor de perete (iluminare de efect) cu:
- comutator radio separat (fr baterii ---> utilizarea efectului piezo) cu
proces verbal deschis pentru productor (ex. EnOcean) pentru
comunicarea cu lampa
- Senzor de luminozitate pentru pornirea/oprirea lmpii la scderea
sub/depirea valorii limit pentru luminozitate (fr reglarea intensitii)
Ca alternativ la lmpile cu picior cu LED, se pot utiliza lmpi cu pendul cu LED la

locurile de munc cu birou (iluminarea locului de munc) n conexiune cu LED-
downloghts pentru montajul n tavan (iluminare de baz).
n acest caz se aplic prevederile analog la iluminarea pentru slile de edin
(zone de interaciune din zona administrativ, recepie i ieire mrfuri).
Indicaie: Din cauza fluxului de lumin redus al lmpilor cu pendul cu LED
comparativ cu lmpile cu picior cu LED, sunt obligatorii LED-downlights
suplimentare.

Slile de edin (zone de lucru administrativ, recepie i ieire mrfuri)

Lmpi cu pendul cu LED peste mas cu urmtoarele caracteristici:
- Flux luminos cca. 4.000 lm
- Distribuirea luminii parte direct/indirect cca. 20/80%
- Senzori integrai (senzor de luminozitate i senzor de prezen) pentru
comanda/reglarea autarhic a luminii n funcie de condiiile mediului i
prezena persoanelor
- Modul de comunicare integrat cu proces verbal deschis pentru productor
(ex. EnOcean) pentru comunicarea cu alte lmpi, butoane sau senzori din
camer, resp. pentru integrarea n sistemul automatizare supraordonat
Indicaie: Posibilitate de operare pentru comanda/reglarea manual
(comutarea i reglarea intensitii) a luminii (parte direct/indirect) de la
comutator de lumin
Comutator radio separat (fr baterii ---> utilizarea efectului piezo) cu proces
verbal deschis pentru productor (ex. EnOcean) pentru comunicarea cu
lampa
Opional: LED downlights pentru montajul n tavan pentru susinerea iluminrii
rafturilor/dulapurilor i suprafeelor de perete (iluminare de efect) cu:
- comutator radio separat (fr baterii ---> utilizarea efectului piezo) cu
proces verbal deschis pentru productor (ex. EnOcean) pentru
comunicarea cu lampa
- Senzor de luminozitate pentru pornirea/oprirea lmpii la scderea
sub/depirea valorii limit pentru luminozitate (fr reglarea intensitii)
Spaiul calculat n sala de conferine din zona administrativ

LED-Downlights pentru montajul n tavan
Panoul de operare la acces pentru comanda/reglarea manual (scenarii de
lumin)
Foaiere (comunicare informal zona administrativ)

LED-Downlight pentru montajul n tavan pentru iluminarea de baz
Lamp cu pendul cu LED ca element de design
Suprafee de trafic/spaii secundare deschise (holuri, camere ale imprimantelor)

LED-Downlight pentru montajul n tavan pentru iluminarea de baz
Lmpi cu pendul cu LED ca element de design pe casa scrilor
Zone sanitare/spaii secundare (WC-uri, duuri, vestiare, camera de uscare)

LED-Downlights pentru montajul n tavan
Sporturi cu LED pentru montajul n tavan pe oglinzi (mese de chiuvet)
Camera serverului EDV din zona administrativ

Lamp de perete cu LED pentru camere umede
Montajul lmpilor direct pe tavan (tavan brut)
Orientarea lmpilor longitudinal pe accesele de ntreinere
Indicaie: Pentru lucrrile necesare n camera de server EDV, n special n cazul

unei alimentri de urgen cu curent, alimentarea cu tensiune a ntregului sistem
de iluminare din camera serverului EDV din zona administrativ se va asigura
printr-o alimentare permanent cu curent (USV).

Aceasta se va realiza, de preferin, prin USV al serverului, alternativ prin USV

(instalaia de baterii) a iluminrii de irgen a depozitului (coordonarea cu
beneficiarul (dept. It).
n continuarem comanda sistemului de iluminare din camera serverului EDV din
zona administrativ se va prevedea prin senzori de prezen, pentru ca
nregistrarea video (identificare) s fie asigurat mereu la accesul n camer.
Alte zone (ex. camere tehnice, golul din planeu, ieiri de urgen)
Lamp de perete cu LED pentru camere umede
Montajul pe tavan sau perei, respectiv pe faad
Indicaie: Lmpile individuale inclusiv lmpile de pe cile de evacuare pentru

camera tehnic a sistemului de rcire se vor prevedea n funcie de agentul de
rcire utilizat (ex. amoniac) n execuie protejat (consultai directiva 94/9 CE, DIN
EN 378).
Zoneexterioare (lmpile de pe faad, stlpi de iluminare)

Radiator compact cu LED
Montajul lmpilor pe faada depozitului i stlpi de luminare de pe teren (n
zona parcrii autoturismelor i camioanelor)
nlimea punctului de lumin cca. 9.00 m peste cota superioar a terenului
3.3.6.12 Iluminare (comand/reglare)
Comanda iluminrii zonelor de depozit (rcite i nercite) precum i a zonelor
externe se face prin tehnica MSR (consultai departamentul MSR).
Dispozitivele de operare (panourile de operare i butoanele), senzorii (senzorii de
luminozitate) i cronometrele precum i cablajele de comand pn n zonele de
reglare se vor asigura de departamentul pentru tehnica MSR (consultai
departamentul MSR).
Acionarea lmpilor (1-1 V sau DALI) se va conveni cu departamentul MSR.
Pentru a reduce consumul standby al stabilizatoarelor, lmpile trebuie s poat fi
separate de la reea, atunci cnd zona lor de reglare nu necesit iluminare.
Dispozitivele de comutare necesare precum i contactele de acionare constituie
parte a volumului de livrare al departamentului electric.
Comanda sistemului de iluminare din zona administrativ, recepie i ieiri

mrfuri, golul tavanului, celula de nghe i alte zone se va asigura de
departamentul electric.
Pentru pornirea central a sistemului de iluminare n funcie de pornirea instalaiei
de avertizare la efracie (EMA oprire general), pentru aceste zone se vor
prevede contacte de comand pentru comanda extern prin tehnica MSR.

Cablarea lmpilor precum i a contactorilor (ieiri comutabile) se vor prevedea

conform atribuirii zonelor de iluminare i treptelor de comutare:
reglarea luminii de zi
Oprire general EMA

Trepte de comutare
Senzor de prezen
Lumin constant,
Cronometru
respectiv
Zone de iluminare Operare
Panouri de operare recepie/ieire

Recepie mrfuri 1 0-100 % (atenuare) X X X
mrfuri i zona administrativ
Ieire mrfuri 1 0-100 % (atenuare) X X X
Raft nalt 0-100 % (atenuare) X X X
KT/Schoko 0-100 % (atenuare) X X X
Intrare/ieire mrfuri Panouri de operare recepie/ieire
0-100 % (atenuare) X X X
KT/Schoko mrfuri i zona administrativ
Stiv bloc i Panouri de operare recepie/ieire
Non-Food mrfuri i zona administrativ
Retur non-food 0-100 % (atenuare) X X X
Panouri de operare n zona de
recepie/ieire mrfuri i WB i zona
Zona de reciclare 0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
operare cu butoane la intrare (faad) n
zona de reiclare
Rampa de container/ recepie/ieire mrfuri i WB i zona
parcarea 0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
containerelor operare cu butoane la intrare (faad) n
zona de reiclare
Staia de ncrcare 0-100 % (atenuare) X X X

Hala de rcire
0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
(axul B/C-D)
zona de reiclare
Hala de rcire
(axul D-F)
administrativ precum i panoul de
Rcire 0-100 % (atenuare) X X X
operare cu butoane la pupitrul
verticalrecepie/ieire mrfuri Rcire /
carne
Carne 0-100 % (atenuare) X X X
carne
recepie/ieire mrfuri administrativ precum i panoul de
Rcire/carne operare cu butoane la pupitrul
carne
Tiko 0-100 % (atenuare) X X X carne
Suplimentar: comutator manual (iluminat

) n Tiko
Indicaie: Funcie supraordonat la
tehnica MSR)

Oprire general EMA

Trepte de comutare
Senzor de prezen
Lumin constant,
Cronometru
respectiv

WB Tiko 0-100 % (atenuare) X X X carne

) n WB Tiko
tehnica MSR)
Recepie/ieire mrfuri administrativ precum i panoul de
Tiko operare cu butoane la pupitrul
carne
1 x comutator pe ua celulei de nghe
(comutator de contact al uii) pentru
Celula de refrigerare Pornit/oprit X lampa frontal
1x comutator pe ua de revizie a celulei
de nghe pentru lampa posterioar
Fructe + legume 0-100 % (atenuare) X X X
carne
Fructe + legume operare cu butoane la pupitrul
carne
Exterior Generaliti Pornit/oprit X X X
Butoane la accesele n golurile

Golul planeelor Pornit/oprit X
planeului
Alte zone
Pornit/oprit X Comutator la accesul n camer
(ex. camerele tehnice)
Camera de server
Suplimentar: Comutator la accesul n
EDV Pornit/oprit X X
camer
Administrare
Lmpi cu picior cu comand/reglare
0-100 % (atenuare)
Birouri (zone de lucru autarhic (automat i manual)
din zona administrativ X X (X) Suplimentar (la utilizarea downlights):
eventual Downlights
recepie/ieire mrfuri) Comutator radio la accesul n camer
PORNIT/OPRIT
sau pe mobilierul relevant
Slile de edin (zone 0-100 % (atenuare)
Suplimentar (la utilizarea downlights):
de lucru administrativ,
X X (X) Comutator radio la accesul n camer
recepie i ieire eventual Downlights
mrfuri) PORNIT/OPRIT
Spaiul calculat n sala Panoul de operare la acces pentru
de conferine din zona 0-100 % (atenuare) X comanda/reglarea manual (scenarii de
administrativ lumin)
Foaiere (comunicare
Pornirea 30% pe durata operrii i
informal zona 0-100 % (atenuare) X X X
100% n prezena persoanelor
administrativ)
Suprafee de
trafic/spaii secundare
Pornirea 30% pe durata operrii i
deschise (holuri, 0-100 % (atenuare) X X X
100% n prezena persoanelor
camere ale
imprimantelor)
Zone sanitare/spaii
secundare (WC-uri,
Pornit/oprit X X X
duuri, vestiare,
camera de uscare)
Indicaie: Senzorii de prezen sunt senzori de micare cu reglarea automat a

timpului.


Dimensionarea instalaiei de iluminare conform calculului de iluminare cu:
- Intensitate de iluminare i unifirmitate conform prevederilor
Indicaie: n zonele depozitului i n zonele de comisionare se va asigura
o intensitate de iluminare medie de min. 200 lx pe plan util (0.2 m).
La transportorul cu lan, n toate planurile se va asigura o intensitate de
iluminare de min. 200 lx (consultai indicaiile pentru limitele de putere i
livrare la luminarea zonelor rcite ale depozitului)
Uniformitatea iluminrii (g1) ar trebui s fie de min. 0,5.
- Grade de reflexie n tavan/podea/perete(raft): 70/20/50(20)%
- Factori de ntreinere: 0,7 pentru zonele de depozit i zonele exterioare,
0,8 pentru birouri i spaii sociale
Proiectarea iluminrii se va realiza n aa fel, nct intensitile de iluminare

necesare i uniformitile sunt atinse cu cel mai mic numr de lmpi!
3.3.6.13 Iluminare de siguran
Iluminarea de siguran (lmpi de evacuare i de urgen) se va prevedea dup
cum urmeaz:
Dispunerea i aranjarea lmpilor de pe cile de evacuare precum i a lmpilor
de urgen n funcie de necesitate i prevederi
Indicaie: Dispunerea lmpilor de evacuare se va coordona cu montajele (ex.
rafturiile, precum i locurile de depozitare (ex. palei) (asigurarea
identificabilitii).
Dispunerea lmpilor de evacuare n zona transportorului cu lan se va conveni
cu furnizorul transportorului cu lan.
Alimentarea cu tensiune a lmpilor de pe cile de evacuare din zona
transportorului cu lan se realuzeaz printr-o instalaie central de baterie (nu
de la panoul electric al transportorului cu lan)
Lmpi cu LED (lmpi individuale separate)
Indicaie: Lmpile de urgen n camerele de congelare se vor proteja
mpotriva jivrajului (ex. prin nclzirea sau interaia n lampa cu LED standard,
dac este posibil din punct de vedere al produsului i dac este permis)
Alimentarea cu tensiune prin instalaia cu baterie central cu sub-distribuitor
separat n zonele de depozit
Monitorizarea individual pentru toate lmpile
Indicaie: Monitorizarea circuitelor electrice pentru lmpile cu LED nu este
permis din cauza curentului sczut.
Dispunerea iluminrii de siguran precum i alegerea produselor se va

realiza n aa fel, nct intensitile de iluminare necesare i uniformitile
sunt atinse cu cel mai mic numr de lmpi!

3.3.6.14 Instalaia de jaluzele/comanda jaluzelelor

Administrare
Ferestrele exterioare din zona administrativ se prevd cu jaluzele exterioare cu
operare cu electromotor.
Instalaia de jaluzele este prevzut de departamentul pentru construcii, dup
cum urmeaz:
Jaluzele (cortin) cu motor (angrenare)
Indicaie: La formarea unei faade cu balam se va prevedea un motor de
jaluzea la fiecare a doua fereastr.
Cuplajele pentru alimentarea cu tensiune a motoarelor (cuplaj Hirschmann)
sunt prevzute de departamentul de construcii.
- Aparate de comand motor
- Central
- Distribuitor de etaj
- Senzor de vnt i ploaie
- Senzori de luminozitate (orientai pe direcie)
- Senzor de temperatur extern
Indicaie: Produs de ndreptat comand/reglare: Somfy
- deschiderea automat a jaluzelelor la acionarea senzorului de vnt i
ploaie (ex. valoare limit a vitezelor de vnt de regul >10 m/s) cu
blocarea operrii manuale pe aceast perioad
- Acionarea jaluzelelor la o vitez a vntului mai mic dect valoarea limit
dup durata de blocare (ex. 20 minute)
- nchiderea automat a jaluzelelor la acionarea simultan a senzorului de
temperatur extern (ex. valoarea limit a temperaturii externe >26 C) i
senzor de luminozitate extern orientat pe direcie al direciei cardinale
Indicaie: Toate setrile trebuie s poat fi modificate.
Departamentul electric va prevedea urmtoarele servicii:

Comutator de siguran pentru jaluzele la uile de acces n ncperi
Indicaie: n acord cu departamentul pentru construcii, comutatorul de
comand se va prevedea ca i comutator radio (fr baterii ---> utilizarea
efectului piezo) cu proces verbal al productorului (ex. EnOcean) pentru
comunicarea cu jaluzelele.
Montajul i cablarea, inclusiv montajul tuturor componentelor (ex. motoare,
aparate de comand pentru motoare, central cu distribuitoare pe etaje,
senzori, comutatoare de comand, jaluzele, dar cu excepia placajelor)
Indicaie: Toate serviciile pn la partea exterioar a faadei
Zonele de intrare i ieire mrfuri

Ferestrele exterioare din zona recepie/ieire mrffuri se prevd cu jaluzele
exterioare cu operare cu electromotor.
Se aplic prevederile analog jaluzelele din zona adminsitrativ.

Depozit
Benzile de lumin orientate spre sud, sud-est i sud-vest se prevd cu instalaii
de protecie la soare cu jaluzele exterioare angrenate electric.
Instalaia de jaluzele este prevzut de departamentul pentru construcii, dup
cum urmeaz:
Jaluzele (cortin) cu motor (angrenare)
Indicaie: Cuplajele pentru alimentarea cu tensiune a motoarelor (cuplaj
Hirschmann) sunt prevzute de departamentul de construcii.
- Aparate de comand motor
- Central
- Distribuitor de etaj
- Senzor de vnt i ploaie
- Senzori de luminozitate (orientai pe direcie)
- Senzor de temperatur interioar
Indicaie: Produs de ndreptat comand/reglare: Somfy
- deschiderea automat a jaluzelelor la acionarea senzorului de vnt i
ploaie (ex. valoare limit a vitezelor de vnt de regul >10 m/s)
- Acionarea jaluzelelor la o vitez a vntului mai mic dect valoarea limit
dup durata de blocare (ex. 20 minute)
- nchiderea automat a jaluzelelor la acionarea simultan a senzorului de
temperatur exterioar (ex. valoarea limit a temperaturii interioare >24
C) i senzor de luminozitate extern orientat pe direcie al direciei
cardinale
Indicaie: Toate setrile trebuie s poat fi modificate.

Cablarea i montajul tuturor componentelor (ex. motoare, aparate de
comand motor, central cu distribuitoare pe etaj, senzori)
Indicaie: Toate serviciile pn la partea exterioar a faadei
3.3.6.15 Instalaie de avertizare la incendiu (BMA)
va prevedea o instalaie de avertizare la incendiu (BMA) pentru identificarea la
timp a focului.
La cererea (dac se prevede) unei BMA se aplic, de regul, urmtoarele cerine:

BMA n structurs BUS
Utilizarea senzorilor de punct (senzor de fum individual) ca senzori de fum
optici n:
- Camerele generale ale zonei administrative, recepia/ieirea mrfurilor (ex.
birouri, camere tehnice, holuri)
Indicaie: n golul din planeul deasupra holurilor se prevd senzori de
fum suplimentari cu indicatori sub tavanul fals.
- Camera de server EDV din zona administrativ (1x n camer, 1 x n
podeaua dubl)
- Depozit (zona rcit)
Indicaie: Alternativ este posibil utilizarea senzorilor de linie. Senzorii de
punct, respectiv de linie trebuie s fie potrivii pentru temperaturi
ambientale de pn la -2 C, respectiv umiditi ale aerului de peste 90%.
n baza posibilei formri a ceii din cauza instalaiei de umidificare (volumul
de livrare al instalaiei de rcire), n camera de rcire fructe + legume se
va evita utilizarea senzorilor de punct ca senzori de fum optici.

Utilizarea senzorilor de punct (senzor de fum individual) ca senzori de cldur

n:
- Rampa de container/locul de parcare a containerelor
Indicaie: Alternativ este posibil utilizarea senzorilor de linie.
- Fructe + legume
Indicaie: Alternativ este posibil utilizarea senzorilor de linie.
- Foaiere i spaii sociale (ex. buctrii, camera fumtorilor)
- WC-urile oferilor i zona de recepie/ieire mrfuri i zona extern
Utilizarea senzorilor de linie (ex. sistem aspirare fu, RAS, cablu termic) n:
- Tiko i WB Tiko
- Rampa containerelor/parcarea containerelor (utilizarea alternativ a
senzorilor de punct)
Indicaie: Senzorii de linie trebuie s fie potrivii pentru temperaturi
ambientale de pn la -30 C, respectiv umiditi ale aerului de peste
90%.
La utilizarea sistemelor de aspirare a fumului acetia se vor prevedea cu
nclzire auxiliar pentru prevenirea apariie gheii n orificiile i conductele
de absorbie precum i pentru a evita alarmele false. Altfel, pentru
curarea manual, respectiv eliminarea gheii din conductele de absorbie
(cu membran n orificiile de aspirare) se va prevedea un sistem de
curare cu aer comprimat.
Utilizarea senzorilor liniari (ex. senzor cu infrarou cu emitor i receptor) n:
- Depozit (zona nercit)
Indicaie: Instalarea senzorilor liniari trebuie s se realizeze deasupra
cotei superioare maxime posibile a bunurilor depozitului (evitarea alarmei
false).
Alternativ este posibil utilizarea senzorilor de punct ca senzori de fum
optici. n acest caz, n zona rafturilor nalte i zonei de stivuire n bloc se
va prevedea dispunerea nlat a senzorilor. Monitorizarea acestor zone
se va executa n dependen cu doi senzori.
Sirene (dispunerea conform cerinelor acustice)
Indicaie: Nivelul de zgomot trebuie s fie de minim 75 dB (A) i min. 10 dB
(A) peste nivelul de zgomote disturbante (ex. considerarea nivelului de
zgomot al ventilatoarelor rcitorului cu aer din instalaia de rcire).
Conform prevederii (ex. la un nivel de zgomot disturbant peste 110 dB(A)):
Lmpi cu lumin intermitent
Indicaie: n camerele frigorifice Tiko i WB Tiko, n general se vor prevedea
lmpi cu lumin intermitent.
- Panou de comutare n camera tehnic din zona administrativ
- Unitate de operare la ua de acces a zonei administrative, respectiv
conform cerinelor pompierilor cu carduri pentru pompieri
- Anclaarea senzorului de debit din instalaia de princler (ventile de
alarm)
- Amclaarea tuturor porilor de protecie la incendiu
Indicaie: Porile de protecie la incendiu se echipeaz cu un sistem de
comand n caz de incendiu, amplasat n faa instalaiei de avertizare la
incendiu. Porile de protecie la incendiu se vor comanda astfel nct n
cazul unui incendiu, porile din aceast zon se nchid.
- Anclaarea BMA pe dispozitivul de apelare a pompierilor locali
- La prevedere: Cuplarea BMA cu instalaie de difuzor electric (ELA)
pentru comunicarea evacurii
- Anclaarea (semnal) BMA la instalaie de avertizare la efracie (EMA)
---> Coordonarea cu beneficiarul (departamentul de construcii).

- Anclaarea (semnal) a BMA la instalaia de transport (ex. transportorul cu

lan)
Indicaie: Pentru evitarea mutrii sarcinilor din incendiu, trebuie
deaactivate toate dispozitivele de transport n caz de incendiu (directive
FM pentru instalaia de princler).
---> Coordonarea cu beneficiarul (departamentul de construcii).

- Anclaarea BMA la tehnica MSR

Indicaie: Pentru evitarea vitezelor de aer de peste 1.5 m/s n zona
princlerelor, n caz de incendiu trebuie dezactivate toate instalaiile de
aerisire (consultai directivele pentru instalaia de princler).
---> coordonarea cu tehnica MSR
3.3.6.16 Instalaie de difuzor electric (ELA)
Pentru iradierea acustic a depozitului i zonei administrative, aceste zone se vor
echipa cu o instalaie de boxe digital, resp. electric (ELA).
ELA se va prevedea dup cum urmeaz:

Central (amplificator) pentru montajul n panoul special
Difuzoare acoprite n foaiere i spaii sociale (ex. vestiare, duuri, casa
scrilor) din zona administrativ i zonele de recepie/ieire mrfuri
Indicaie: Dac se prevede (ex. anunarea evacurii din BMA), n toate
camerele (i n birouri) pot fi necesare difuzoare montate n tavan.
Difuzoare cu camer de presiune n toate zonele depozitului (i n camerele
tehnice)
Difuzoare cu camer de presiune n exterior (laturile longitudinale ale faadei
depozitului)
Puncte de microfon n zona de recepie/ieire mrfuri, WB i zona
secretariatului
Indicaie: Volumul circuitelor trebuie s fie reglabil separat, circuitele
individuale pentru anunuri trebuie s poat fi combinate.
mprirea ELA n urmtoarele circuite:
- Administrare
- Depozit
- Zona exterioar (laturile longitudinale ale depozitului precum i n WC-urile
oferilor din zona de recepie/ieire mrfuri)
- Opiune pentru anclaarea instalaiei de avertizare la incendiu pentru
anunarea evacurii
- Opiune pentru racordul aparatelor externe (ex. redarea anunurilor)
3.3.6.17 Instalaii de sonerie i interfon
Instalaiile de sonerie i interfon se vor prevedea dup cum urmeaz:
Generaliti
Instalaii de interfon cu video, formate din:
Modul de camer cu camer video integrat
Modul cu buton de sonerie cu butoane de sonerie pentru punctele de interfon
Modul de difuzor
Cmp pentru modului controlului accesului
Cmp pentru modul info
Instalaiile de interfon trebuie s permit direcionarea apelurilor pe telefonul radio

(angajaii din recepia/ireire mrfurilor).

Administrare
Interfon vide i deschiztor de u la ua de acces n zona administrativ la:
- secretariat (vnzri)
- secretariat (administrativ)
- secretariat (imobiliare)
Buton de sonerie i deschiztor de u la ua holului (etaj stnga) la
secretariat (vnzare)
Buton de sonerie i deschiztor de u la ua holului (etaj dreapta) la
secretariat (administrativ)
Buton de sonerie i deschiztor de u la ua holului (etaj dreapta) la
secretariat (imobiliare)
Punct de vorbire cu monitor i buton (deschiztor) la secretariat (administrativ)
pentru:
- Ua de intrare n zona administrativ
- Ua holului (etaj dreapta)
- Turnichetul cabinei paznicului
- Opional: Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire autoturisme)
Punct de vorbire cu monitor i buton (deschiztor) la secretariat (vnzri)
pentru:
- Ua holului (etaj stnga)
- Opional: Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire autoturisme)
Punct de vorbire cu monitor i buton (deschiztor) la secretariat (imobiliare)
pentru:
- Ua holului (etaj dreapta)
WE tejghea
Buton de sonerie i deschiztor de u pe ua extern dintre zona de recepie
mrfuri i recepia
Punct de vorbire cu buton (deschiztor) n recepia de intrare mrfuri pentru
ua exterioar a recepiei mrfurilor
Recepia pentru ieirea mrfurilor

Buton de sonerie i deschiztor de u pe ua extern dintre zona de ieire
mrfuri i recepia de ieire mrfuri
Interfon video cu buton de sonerie i deschiztor de u la recepia pentru
ieirea mrfurilor la:
- Ua extern recepie/ieire mrfuri rcire/carne
- Ua extern din zona de reciclare
- Ua extern de la recepia/ieirea mrfurilor Tiko
- Turnichet cabina paznicului (exterior)
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire autoturisme la nlimea
autoturismelor)
camioanelor)
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire camioane la nlimea
camioanelor)
Punct de vorbire cu monitor i buton (deschiztor) la recepia WB pentru:
- Ua extern recepie/ieire mrfuri rcire/carne la recepia WB
Indicaie: Suplimentar se va prevedea un sistem radio pentru deschiderea
uii.

- Ua exterioar de la zona de reciclare la recepia WB

- Ua extern recepie/ieire mrfuri Tiko la recepia WB
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire autoturisme)
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire camioane)

Casa paznicului
Interfon video cu buton de sonerie i deschiztor de u la cabina paznicului
la:
- Opional: Turnichet cabina paznicului (exterior)
autoturismelor)
camioanelor)
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire camioane la nlimea
camioanelor)
Punct de vorbire cu monitor i buton (deschiztor) la cabina paznicului pentru:
- Opional: Turnichetul cabinei paznicului
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire autoturisme)
- Barierele de la cabina paznicului (intrare i ieire camioane)
Indicaie: Instalaiile de interfon cu video se integreaz n terminalele de operare

pentru cntarul camioanelor, respectiv ntr-o construcie de stand. Livrarea
terminalului de operare pentru cntarele de camioane, respectiv construcia
standului se va realiza de ctre furnizorul cntarului pentru camioane.
Departamentul electric furnizeaz instalaiile de interfon cu video pentru furnizorul
cntarului pentru camioane, pentru a le integra n terminalul de operare.
Cerinele suplimentare se vor conveni cu beneficiarul (departamentul de

logistic).
Indicaie: Departamentul electric va prevedea alimentarea cu tensiune (ex. 24 V)

pentru toate uile relevante ale depozitului (ui cu deschiztor de u).
Toate uile cu control al accesului (ZUKO) se vor alimenta cu curent de la
sistemul de tensiune. n cazul n care uile sunt comandate de instalaiile de
interfon i sonerie i de ctre ZUKO se va prevedea un schimb de semnale (ex.
contact fr potenial pentru deschiderea uilor) ntre cele dou instalaii.
Toate uile exterioare ale depozitului se monitorizeaz cu instalaia de avertizare
la efracie (EMA), echipat suplimentar cu o alarm de zi.
Pentru suprimarea alarmei de zi a uilor relevante (ui exterioare ale depozitului

cu deschiztor de u comandat de la ZUKO sau interfon) suplimentar se va
prevedea un schimb de semnale (ex. contact fr potenial pentru dezactivarea
alarmei de zi) ntre instalaiile relevante i EMA.
3.3.6.18 Monitorizarea inundrii camerei serverului EDV
Podeaua dubl din camera de server EDV din zona administrativ se va
monitoriza cu privire la inundare prin scurgerea sistemelor de ap (instalaiile de
climatizare de precizie, respectiv conductele lor de alimentare).
Monitorizarea la inundare se va prevedea dup cum urmeaz:

monitorizarea la inundare conectat cu cablu, format din:
- Unitate de evaluare (comand) pentru racordul senzorilor de ap i
aparatelor externe (ex. ventil magnetic, tehnica MSR, claxon, lamp)
- Senzor de ap
- Lampa de semnal
Montajul unitii de evaluare, de preferin, n camera tehnic a zonei
administrative
Indicaie: n acord cu beneficiarul (departamentul IT), montajul se poate
realiza n camera de server EDV.
Montajul senzorului de ap pe podeaua camerei de server EDV.

Montajul lmpii de semnal prin accesul camerei de server EDV (partea

exterioar)

cablarea direct dintre unitatea de evaluare i ventilul magnetic n conducta

de alimentare cu ap rece a instalaiei de climatizare cu precizie (consultai
departamentul sanitar)
Indicaie: Racordul ventilului magnetic pentru stadiu nchis fr curent.
Comanda (funcionarea) la declanarea senzorului de ap, dup cum
urmeaz:
- Comanda ventilului magnetic n conducta de alimentare cu ap rece a
instalaiei de clmatizare de precizie
---> nchiderea ventilului magnetic
- Anclaarea lmpii de semnal prin accesul camerei de server EDV
- Comunicarea (declanarea) ctre tehnica MSR (consultai tehnica MSR)
- Comunicarea (declanarea) ctre aparatul de selecie EMA (consultai
EMA)
3.3.6.19 Instalaia de avertizare la gaz din camera de substane periculoase (dac se
prevede)
Dac prevederile de construcie pentru instalaiile de princler impun o camer
separat a substanelor periculoase pentru depozitarea lichidelor inflamabile i
aerosolilor (ex. materiale de aprindere, doze de spray), pentru evitarea unei
concentraii mari de substane periculoase n atmosfer, poate deveni necesar o
instalaie de evacuare a aerului (consultai seciunea Construcii).
Dac se impune o instalaie de avertizare la gaz, se aplic, spre exemplu,

urmtoarele cerine:
Aparat de avertizare la gaz pentru conexiunea tuturor senzorilor de gaz i
evaluarea valorii limit inferioare/superioare
Indicaie: Aparatul de avertizare la gaz precum i senzorii de gaz trebuie s
fie corespunztori pentru substanele periculoase depozitate (ex. metan).
Dispunerea aparatului de avertizare la gaz n panoul separat, lng camera
cu substane periculoase
1 bucat senzor de gaz per camer de substane periculoase
Indicaie: nlimea de montaj a senzorilor de gaz cca. 1 peste cota
superioar FFB
Senzorii de gaz se vor echipa cu o protecie la declanare.
1 combinaie de claxon i lamp de avertizare per camer de substane
periculoase n apropierea zonei de intrare n camera cu substane periculoase
(pe interior)
1 combinaie de claxon i lamp de avertizare naintea acceselor principale n
camera cu subtane periculoase
- Alarm prealabil i alarm principal pentru concentraia de gaz, cu
declanare automat prin senzorii de gaz din camera de substane
periculoase
- Alarm prealabil la depirea valorii limit inferioare a concentraiei de
gaz
Indicaie: Valoarea limit conform prevederii
- Alarm principal la depirea valorii limit superioare a concentraiei de
gaz
Indicaie: Valoarea limit conform prevederii
- Semnal de pornire la instalaie de aerisire din camera substanelor
periculoase n cazul depirii valorii limit inferioare sau superioare a
concentraiei de gaz

Indicaie: Pornirea instalaiei de aerisire se face direct de la comanda

conductorului adecvat, respectiv a releului din panoul electric
- Semnal la reglarea porilor de protecie la incendiu pentru nchiderea
porilor n cazul depirii valorii limit superioare a concentraiei de gaz

3.3.6.20 Racorduri electrice/prize/comutatoare suplimentare

Pentru urmtorii consumatori, respectiv zone se vor prevedea racorduri electrice,
respectiv prize, respectiv comutatoare:
Instalaia de rcire (instalaia de rcire industrial)
- 1x alimentare cu curent cca. 1100 kW (400 V/cca. 3x 1600 A) n camera
tehnic a instalaiei de rcire
Indicaie: Necesarul de putere specific proiectului depinde de conceptul
instalaiei de rcire i se va coordona cu departamentul pentru rcire!
Transportorul cu lan i instalaia de splare a boxelor
- 1x alimentare cu tensiune cca. 200 kW (400 V/3x 315 A) la intrarea la
transportorul cu lan
(de regul, vis-a-vis de intrarea transportorului cu lan pe peretele WC-
ului din zona de reciclare)
Indicaie: Alimentarea cu curent a instalaiei de splare a boxelor inclusiv
a blower-ului, respectiv a usctorului cu aer se asigur din panourl
electric al transportorului cu lan, de ctre furnizorul transportorului cu lan
Instalaie de avertizare la efracie (EMA) (consultai punctul 3.3.6.22)
- Alimentarea cu tensiune a componentelor
- Cablarea componentelor
Camere video (consultai punctul 3.3.6.23)
- Opional: Alimentarea cu tensiune a componentelor
Controale ale accesului (ZUKO) (consultai punctul 3.3.6.24)
- Conducte goale, doze goale
Pontajul personalului (PZE) (consultai punctul 3.3.6.25)
- Alimentarea cu curent
Ecran camioane i panouri de operare - (consultai punctul 3.3.6.26)
- Alimentare cu curent cca. 0,40 kW
- Cablarea componentelor
Instalaie telefonic (consultai punctul 3.3.6.26)
WirelessLAN AccessPoints
- Conducte goale
Subdistribuii ale instalaiei EDV (consultai punctul 3.3.6.28)
- Alimentarea cu curent
cantin
- Doze de antene n funcie de planul de amenajare i n acord cu
beneficiarul
Camera serverului EDV din zona administrativ
- 1x priz lng doza de date service
- 2x alimentare cu curent cca. 20 kW pentru subdistribuitorul electric din
camera serverului EDV
Indicaie: Alimentarea cu curent pentru instalaia USV server (cca. 10 kW) i
instalaiile de climatizare cu precizie din camera de server EDV (cca. 10 kW)
se realizeaz plecnd de la aceast subdistribuie electric.
Alimentarea cu curent pentru iluminarea camerei de server EDV se realizeaz
pentru instalaia USV a camerei de server EDV.
Livrarea subdistribuiei electrice din camera de server EDV se realizeaz de
ctre beneficiar (dept. IT)

Aparate de ncrcare pentru crucioare manuale Ameise

- 1x priz (CEE 230 V/16 A) per aparat de ncrcare la fiecare nivelator
Indicaie: Dac proiectul prevede o priz Schuko (n funcie de tipul
aparatelor de ncrcare) se poate prevedea un adaptor pe priza CEE montat
fix. n acest caz, adaptorul se va executa cu cablu i brid de prindere
(evitarea furtului).
Deblocarea/blocarea prizelor de pe partea de recepie a mrfurilor se
realizeaz din tehnica MSR (consultai MSR).
Cablarea prizelor precum i a contactorilor (ieiri comutabile) se vor prevedea
conform atribuirii prizelor:
Aparate de ncrcare pentru aparatele de comisionare din zonele nercite ale
depozitului
- 1x priz (CEE 230 V/16 A) per aparat de ncrcare (conform planului de
benzi)
Aparate de ncrcare pentru aparatele de comisionare din zonele rcite ale
depozitului
- 1x priz (CEE 400 V/3x 16 A) per aparat de ncrcare (conform planului
de benzi)
Aparate de ncrcare stivuitor pentru exterior
de benzi)
Aparate de ncrcare stivuitor cu stlp de mpingere
de benzi)
Aparate de ncrcare utilaje rapide
de benzi)
Aparat cu jet de aburi
- 1x priz (CEE 400 V/3x 16 A) n zona de reciclare (zona locului de
splare)
Aparat de curare cu presiune mare
- 1x priz (CEE 400 V/3x 16 A) n zona de reciclare (locul de splare)
Camion de rcire
- 1x prize exterioare (CEE 400 V/3x 32 A) cu capac de protecie din oel
aliat sau aluminiu n zona camerelor frigorifice
- 2x prize exterioare cu funcie de deculpare de la curent (CEE 400 V/3x 32
A) cu capac de protecie din oel aliat (V2A) la 1 parcare de camioane
(insul de parcare)
Indicaie: Comutatorul pentru pornirea/oprirea prizelor este liber accesibil
i se va prevedea cu un marcaj adecvat n depozit (recepie mrfuri) (ex.
UV electro).
Indicaie: Prizele se vor monitoriza cu privire la cderea reelei.
Container de presare
- 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) per container la rampa de containere,
Indicaie: Racordul prin conducte goale n placa de fundaie a rampei
containerelor
Poziia prizelor se va prevedea lng, respectiv ntre containere, astfel
nct s fie posibil operarea cnd containerele staioneaz.
Pres de mpachetat
- 2x prize (CEE 400 V/3x 100 A) la rampa de containere,
(ex. 1x la al 5. precum i 1x la al 7. container plecnd de la axul 1 conform
standardului)

Indicaie: Racordul prin conducte goale n placa de fundaie a rampei

containerelor
Poziia prizelor se va prevedea lng, respectiv ntre containere, astfel
nct s fie posibil operarea cnd containerele staioneaz.

Pacher cu role (compactor cu role)

- 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) n zona rampei de containere/parcarea
containerelor,
Indicaie: Clarificarea poziiei exacte n acord cu beneficiarul
(departamentul de logistic i achiziii)
Prese de hrtie/folii (prese DIXI)
- 2x prize (CEE 400 V/3x 32 A) n zona de reciclare
- 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) n zona de recepie mrfuri 1 (lng atelier)
Prese de hrtie/folii (prese HSM)
- 2x prize (CEE 400 V/3x 32 A) n zona de reciclare
- Opional: 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) n zona rafturilor nalte i non-food
(pe partea frontal a rafturilor nalte, la fiecare al 2-lea ax)
Maini de curenie
- 1x priz (CEE 400 V/3x 16 A) n zona de reciclare (locul de splare)
Platform de ridicare pentru utilajele de transport uzinal
- 1x alimentare cu curent (400 V/3x 32 A) n zona de acces a atelierului,
respectiv dup acordul cu beneficiarul (departamentul de logistic i
achiziii)
Clane
- cte 1x priz (230 V) pe pupitrul vertical din recepia/ieirea mrfurilor
Rcire/carne precum i conform indicaiilor de operare
Dozatoare de buturi i gustri
- Prize (230 V) n foaierul zonei administrative
- Prize (230 V) n foaierul zonelor de recepie i ieire mrfuri oferi
Indicaie: nlimea de montaj cca. 2 m peste cota superioar a podelei
Dulapuri-uscate n vestiare pentru femei i brbai n zona administrativ
- Alimentare cu curent cca. 1,50 kW
ncperile birourilor/ncperile de edin
- Rezervor de podea per 1-2 locuri de munc sub mas cu 2x prize duble i
2x doze de date duble (numai doza goal) n golul din podea (de regul la
3-4 ferestre)
Indicaie: Prevederile se vor conveni cu beneficiarul (departamentul de
construcii, dept. IT).
- 1x priz n zona de u (zona soclului)
Buctrii
- 1x priz pentru frigider (circuit de curent permanent separat)
- 1x priz pentru maina de splat vase
- 1x priz pentru cuptorul cu microunde
- 2x prize duble Altele prin placa de lucru
WC-uri/spaii sanitare/vestiare
- 1 x comutator cu cheie pentru alimentarea cu curent armturi de splare
automate (opto-electronice resp. cu infrarou) pentru urinale pentru fiecare
WC
Indicaie: Comutator cu cheie pentru blocarea manual a splrii
urinalului pe durata currii
- 1x alimentare cu curent per zon de splare pentru usctorul de mini
ncperile tehnice
- 1x priz n zona de u

Atelier (depozit)
- 1x ntreruptor de lumin n zona uii (pentru iluminarea separat a
atelierului)
- 2x prize duble i 3x doze de date triple (numai doza goal) n zona mesei
(peretele faadei)
- 1x priz (CEE 230 V/16 A) n zona mesei delucru i la accesul n atelier
- 1x priz (CEE 400 V/3x 16 A) n zona mesei de lucru i la accesul n
atelier
- 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) n zona mesei de lucru i la accesul n
atelier
Loc de munc Retur non-food
- 2x prize duble i 3x doze de date duble (numai doza goal) la locul de
munc
- 1x prize duble i 1x doze de date duble (numai doza goal) la locul de
munc
Parcarea containerelor/rampa containerelor
- 1x priz (230 V) lng cepurile pentru ap rece (axul C1 i C3)
- 1x priz (CEE 400 V/3x 32 A) lng cepul de ap rece (axul C1 i C3)
WE tejghea
- 1x doz goal pentru terminalul Wamas la recepia de intrare mrfuri
- 1x doz goal pentru terminalul de stivuire la recepia de intrare mrfuri
Celul de rcire penttu marfa respins
- Opional: 1x alimentare cu curent (400 V/3x 16 A) n zona de reciclare,
respectiv dup acordul cu beneficiarul (departamentul de logistic i
achiziii)
Mai multe prize i racorduri pentru automate, aparate de curenie etc., precum i
comutatoare, respectiv uniti de operare pentru instalaii RWA, spre exemplu, se
vor prevedea, dac este necesar.
Indicaie: Pentru componentele electrice, respectiv comenzile autarhice ale
departamentelor construcii + instalaii sanitare precum i pentru
consumatorii furnizai de beneficiar, racordurile electrice, prizele i
comutatoarele se vor prevedea conform indicaiilor produsului selectat. n
acest sens, trebuie s se fac obligatoriu o convenie cu departamentele
construcii + instalaii sanitare precum i cu beneficiarul (ex. dept. achiziii,
IT, construcii instalaii de rcire).
Pentru aparatele de ncrcare din staia de ncrcare, alternativ se poate instala
un sistem cu ine de curent.
Toate prizele pentru aparatele electrice din buctrie, cu excepia frigiderelor
(execuie fr congelator), se vor opri automat odat cu pornirea EMA (consultai
MSR).
Dac este prevzut o instalaia USV pentru prizele PC, n camerele birourilor se
va dispune 1 doz dubl per combinaie de prize pe acest circuit electric separat
i se va marca n mod corespunztor (ex. diafragma roie).

Pentru instalarea instalaiilor electrice se aplic urmtoarele cerine generale:

Automate de siguranp cu caracteristic de declanare adecvat (n funcie de
consumator) (ex. caracteristic de declanare C sau D)
Comutatoarele i butoanele se vor echipa pe pasaje i holuri cu lmpi de
orientare (dac nu exist senzori de micare/senzori de prezen)
n principiu, comutatoarele i prizele se vor dispune separat, dozele de telefon
i date se vor utiliza individual.
De regul, combinaiile de comutatoare se dispun perpendicular iar
combinaiile de prize pe orizontal.
Toate prizele trebuie prevzute cu un cmp de marcaj integrat (pentru
inscripionare) cu capac transparent. Cutiile de distribuie se vor prevedea cu
planurile electrice, schemele de cabluri i legende.
Toate comutatoarele se vor monta astfel nct poziia OPRIT s fie n sus.
Urmtoarele dimensiuni ntre cota superioar a pardoselii finite, respectiv a
terenului i mijlocul aparatelor se vor prevedea dac nu se indic altceva:
- Comutatoare, butoane general 110 cm
- Comutatoare de comand jaluzele 105 cm
- Prize i doze de date (canal de protecie) cca. 80-90 cm
- Prize peste suprafeele de lucru (buctrie) 115 cm
- Prize (zona soclului) 30 cm
- Prize Instalare pe tencuial 110 cm
- Doz goal pentru controlul accesului 110
cm
- Doz goal pentru nregistrarea pontajului personalului
140 cm
- Doz goal pentru telecomanda cu cablu a instalaiei de climatizare Split
150 cm
- Prize prese (zona de comisionare) 250 cm
- Prize container de prese (parcarea containerelor) cca. 90 cm
- Prize camioane cu aparate de rcire 180 cm
- Prize aparate de ncrcare (dup acordul cu departamentul de achiziii)
Indicaie: n general, toate prizele din zona de comisionare se vor prevedea
la o nlime de montaj de 250 cm.
Dispunerea prizelor i comutatoarelor de lumin, telefon i controlul accesului
etc. se va realiza liniar. Cablurile perpendiculare se vor dispune, pe ct
posibil, la 15 cm lng ui.
3.3.6.21 Instalaiile de poart
Instalaiile de poart se prevd de departamentul de construcii dup cum
urmeaz:
Dispunerea porilor cu nchidere rapid n trecerile spre spaiile de rcire i
rampa de containere (faada exterioar) precum i n hala rece
Dispunerea nivelatoarelor staionare, complet hidraulice (rampe de ncrcare)
cu angrenare electric la porile secionale (faada exterioar)
Indicaie: La porile de la nivelatoare operarea se va efectua manual (fr
angrenare electric).
- Panou de comutare (tablou de operare) al porii cu nchidere rapid pe
perete, lng poart
- Panou de comutare (tablou de operare) nivelator n dreapta porii, lng
intrados (vzut din interior)
- Bucl de inducie i ntreruptor acionat prin tragere (interior i exterior)


Alimentarea cu curent pentru panoul de comutare al instalaiilor de poart

3.3.6.22 Instalaia de avertizare la efracie (EMA)

Depozitul, zona administrativ, zonele de recepie/ieire mrfuri i cabina
paznicului se asigur cu instalaie de avertizare la efracie. Asigurarea se face
prin contacte magnetice, contacte cu rigl i senzori acustici de spargere a sticlei.
Conceptul EMA se va conveni cu beneficiarul (departamentul de achiziii).
Contactele cu magnet i rigle se prevd de departamentul de construcii dup

cum urmeaz:
toate uile i porile exterioare ale depozitului
toate uile i ferestrele exterioare din zona administrativ
toate uile i ferestrele exterioare din zona cabinei paznicului
toate ferestrele exterioare din zona de recepie/ieire mrfuri
toate uile (incl. turnichetul) i porile anexelor exterioare (gard0
Indicaie: Toate uile exterioare ale depozitului se monitorizeaz cu instalaia de
avertizare la efracie (EMA), echipat suplimentar cu o alarm de zi.
Componentele EMA (panou electric, unitate de activare, senzor acustic de

avertizare la spargerea geamurilor, doze de distribuitor) se prevd de beneficiar
(departamentul de achiziii) dup cum urmeaz:
Panoul electric cu aparat de selectare n zona administrativ i cabina
paznicului
Unitate de activare n cabina paznicului sau la ua de acces prin gardul de la
cabina paznicului
Opional: Unitate de activare suplimentar la ua de acces de la zona
administrativ
senzor acustic de avertizare la spargerea gemurilor n toate ncperile cu
ferestre exterioare (tot la 2 ferestre) din zona administrativ precum i n zona
de recepie/ieire mrfuri i cabina paznicului
Zonele de activare (zonele EMA) se prevd dup cum urmeaz:

Opional: Teren (ngrdit cu gard) incl. pori de acces i turnichet
Casa paznicului
zone rcire ale depozitului
zone nercite ale depozitului (cu excepia zonei de reciclare, hala rece)
Zona de reciclare
Hala de rcire
Zona administrativ intrarea principal i spaiile sociale de la parter
Zona administrativ Zona birourilor parter (zona de conferine)
Zona administrativ Zona birourilor etaj


Alimentarea cu energie a tuturor componentelor
Cablarea (fr prindere cu cleme) tuturor componentelor conform traseului de
cabluri
Indicaie: Cablarea urmtorilor consumatori, respectiv urmtoarelor prize se
va prevedea n funcie de alocarea lor la zonele EMA:
- Iluminare exterioar (cu durat de operare ulterioar)
- Iluminare interioar
- Prize exterioare (cu excepia porilor secionale din zonele rcite)
- eventual calorifere electrice n zonele de recepie/ieire mrfuri i zona
administrativ
Indicaie: Pentru transmiterea direct i sigur a mesajelor externe importante

(ex. Prio1) prin instalaia de avertizare la efracie (EMA), departamentul electric va
cabla urmtoarele instalaii tehnice, respectiv ieirile lor pentru mesaje de
defeciune i operare (contacte fr potenial) direct cu instalaia de avertizare la
efracie (EMA) i le va transmite prin aparatul de selectare:
Defeciune instalaie de climatizare 1 camera de server din zona
administrativ (Prio 1)
Defeciune instalaie de monitorizare la inundare camera de server din zona
Defeciune instalaie de nlocuire reea - (Prio 1)
Defeciune instalaie de semnalizare a incendiilor - (Prio 1)
Declanarea instalaiei de semnalizare a incendiilor - (Prio 1)
Defeciune instalaie princler - (Prio 1)
declanare instalaie princler - (Prio 1)
Defeciune pomp princler - (Prio 1)
(la utilizarea unei singure pompe de princle ex. comform FM sau NFPA)
Declanare pomp princler - (Prio 1)
Oprire automat pomp princler - (Prio 1)
eventual alarm amoniac n instalaie de rcire - (Prio 1)
Defeciune instalaie de rcire - (Prio 1) Constatare de ctre furnizorul
instalaiei de rcire
Declanarea apelului de urgen pentru camerele de congelare (Tiko i WB
Tiko) - (Prio1)
Declanarea apelului de urgen, respectiv a mesajului de defeciune din
ascensorul din zona administrativ - (Prio 1)
(dac nu este asigurat nicio comunicare prin sistemul de comand al
ascensorului)
Alarm la escalarea de la Prio 2 la Prio 3 de la tehnica MSR - (Prio 1)
eventual alarma de gaz din instalaia de avertizare la gaz (valoare limit
inferioar) Camera cu substane periculoase
(dac se prevede) - (Prio 1)
superioar) Camera cu substane periculoase

Indicaie: Intrrile de la EMA (panoul electric) pentru mesajele externe precum i

pentru furnizarea acestora trebuie convenite cu beneficiarul (departamentul de
achiziii), respectiv cu furnizorul EMA. n msura n care se depesc lungimile
maxime de cabluri dintre intrrile EMA i contactele fr poteniale ale instalaiilor
tehnice relevante, se pot prevedea schimbtoare digitale/analog cu cablare cu
bus pe distane mari (considerarea cderii tensiunii, din cauz c tensiunea de
ieire a EMA este, de regul, 12 V).

3.3.6.23 Instalaia video

Conceptul instalaiei video se va conveni cu beneficiarul (departamentul de
achiziii). Aprobarea pentru concept se va realiza cu acordul dintre responsabilul
cu protecia datelor stat i GLV vizat. GLI responsabil se va informa despre
utilizarea instalaiilor video.
Componentele instalaiei video (central, domurile video, camerele fixe) se

prevd de ctre beneficiar (departamentul de achiziii).
Zone interioare
Pentru monitorizarea zonelor interioare, la nevoie, se va prevedea o instalaie
video. Dac nu se prevede altfel, concepia se va plinifica dup cum urmeaz:
1x central cu ecran i tehnic de nregistrare n camera serverului EDV
1x panou de operare n biroul efului operaional (zona ieire mrfuri)
1x panou de operare la recepia WB
2x domuri video sub acoperiul de la recepia mrfurilor 1 (raft nalt)
1x dom video sub acoperiul de la recepia mrfurilor 2 (zona de stivuire n
blocuri)
2x domuri video sub acoperiul de la ieirea mrfurilor 1 (raft nalt)
1x dom video sub acoperiul de la ieirea mrfurilor 2 (zona de stivuire n
blocuri)
1x dom video sub tavanul din plci al depozitului recepie/ieire mrfuri fructe
+ legume
1x dom video sub tavanul din plci la recepie/ieire mrfuri rcire/carne
1x dom video sub acoperiul din zona de reciclare
2x domuri video sub acoperiul Non-Food
1x dom video sub acoperiul rampei de containere (exterior)
1x dom video sub acoperiul halei reci
1x dom video peste ua exterioar a zonei de recepie marf
1x dom video peste ua exterioar a zonei de ieire mrfuri
1x camer fix la accesul n zona administrativ/depozit
1x camer fix la camera serverului EDV
cte 1x dom video (rezerv) central sub acoperi, pe fiecare gang al rafturilor
nalte
1x dom video (rezerv) sub acoperiul Non-Food
cte 1x dom video (rezerv) central sub acoperi, pe fiecare gang al zonei de
rcire
1x dom video (rezerv) sub tavanul din panouri fructe + legume

Zone exterioare
Pentru monitorizarea zonelor exterioare cu supraveghere (concept de siguran),
n general se va prevedea o instalaie video.
Dac nu se prevede altfel, concepia se va planifica dup cum urmeaz:
1x central cu ecran i tehnic de nregistrare n cabina paznicului
1x tablou de operare n foaierul de la paznic
1x dom video pe faada zonei de recepie a mrfurilor
1x dom video pe faada zonei de ieire a mrfurilor
1x dom video pe faada de la returul Non-Food
1x dom video pe faada zonei de rcire/carne
1x dom video pe faada locului de parcare a containerelor
1x dom video pe faada Non-food
Camere video la zona de intrare i ieire
Camere video pe instalaia de gard (de zonele opuse zonei paznicului)

Indicaie: La alimentarea cu tensiune, toate camerele ar trebuie setate la
aceeai faz de tensiune (calitatea imaginii).
Opional: Cablarea (fr prindere cu cleme) tuturor componentelor
Indicaie: Pentru domurile video cu poziionare fix se va prevedea 1x Koax
(transfer de imagini i date), 1x curent, 1x cat. 7 (comanda domurilor video).
Camerele cu dom cu poziionare variabil (ex. centrat pe rafturile nalte) se
cableazp cu 1x curent, 4x cat. 7 (din care 1 buc. se folosete pentru comanda
domurilor video i 3 buc. pentru transferul de imagini i date). Cablurile se
capseaz.
nchiderea se va realiza ca nchidere baionet sau similar.
Cablarea opional se va oferta la pre unitar.
Instalaia video este conectat cu instalaia de avertizare la efracie, astfel c

la activarea zonei depozitului domurile video se poziioneaz n poziie iniial.
3.3.6.24 Controlul accesului (ZUKO)
Conceptul ZUKO se va conveni cu beneficiarul (departamentul IT).
Componentele instalaiei ZUKO (central, cititoare de carduri, reea de cabluri) se

prevd de ctre beneficiar (departamentul de IT).
Cititor de carduri la ua exterioar spre zona administrativ
Cititor de carduri la ua dintre zona administrativ (parter) i depozit (interior i
exterior)
Cititor de carduri la ua dintre zona administrativ (etaj) i depozit (interior i
exterior)
Cititor de carduri la uile dintre casa scrilor i holurile zonei administrative
- Zona social operaional (parter)
- Zona de conferine (parter)
- Zona administrativ (etaj)
- Vnzare (etaj)
- Immo (OG)

Cititor de carduri la ua biroului personalului administrativ (etaj)

Cititor de carduri la ua camerei serverului EDV
Cititor de carduri cu protecie la intemperii pe ua exterioar a recepie
mrfurilor la depozit
Cititor de carduri cu protecie la intemperii pe ua exterioar a ieirii mrfurilor
la depozit
Cititor de carduri pe ua/uile birourilor de recepie mrfuri (ef dispo i biroul
din sala mare)
Cititor de carduri pe ua/uile birourilor de recepie mrfuri (ef recepie
mrfuri i angajai recepie mrfuri)
Cititor de carduri la ua ctre recepia pentru intrare/ieirea mrfurilor
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la ua exterioar a zonei de
reciclare
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la ua exterioar a zonei
intrare/ieire mrfuri Tiko
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la ua exterioar a zonei
intrare/ieire mrfuri Rcire
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la turnichetul de la cabina
paznicului (exterior)
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la ua instalaiei de gard de la
cabina paznicului (exterior)
Cititor de carduri cu protecie la intemperii la ua exterioar a cabinei
paznicului
Cititor de carduri la barierele de la cabina paznicului (consultai indicaia)
(intrare i ieire autoturisme la nlimea autoturismelor)
Cititor de carduri la barierele de la cabina paznicului (consultai indicaia)
(intrare i ieire camioane la nlimea camioanelor)
Indicaie: Uiel se prevd cu deschiztor E.
Deschiztoarele E se prevd ca execuie 24V curent continuu .
Cititoarele de carduri pentru controlul accesului se integreaz n terminalele de
operare pentru cntarul camioanelor, respectiv ntr-o construcie de stand.
Livrarea terminalului de operare pentru cntarele de camioane, respectiv
construcia standului se va realiza de ctre furnizorul cntarului pentru camioane.
Grupul responsabil pentru partea electric (Electro) furnizeaz cititoarele de
carduri (doze goale) pentru controlul accesului ctre furnizorul cntarului pentru
camioane, pentru a le integra n terminalul de operare.
Cererea precum i poziia exact a cititoarelor de carduri opional se va conveni

cu beneficiarul (dept. logistic, dept. IT).

Rezervarea traseelor de cabluri, resp. conductelor i dozelor goale
Indicaie: Departamentul electric va prevedea alimentarea cu tensiune (ex. 24 V)

pentru toate uile relevante ale depozitului (ui cu deschiztor de u).
Toate uile cu control al accesului (ZUKO) se vor alimenta cu curent de la
sistemul de tensiune. n cazul n care uile sunt comandate de instalaiile de
interfon i sonerie i de ctre ZUKO se va prevedea un schimb de semnale (ex.
contact fr potenial pentru deschiderea uilor) ntre cele dou instalaii.
Toate uile exterioare ale depozitului se monitorizeaz cu instalaia de avertizare
la efracie (EMA), echipat suplimentar cu o alarm de zi.



3.3.6.25 Pontajul personalului (PZE)

Conceptul PZE se va conveni cu beneficiarul (departamentul logistic i IT).
Componentele instalaiei PZE (aparate terminale, reea de cabluri) se prevd de

ctre beneficiar (departamentul de IT), dup cum urmeaz:
Aparat de terminal la recepia pentru intrarea mrfurilor (pe partea cu
depozitul)
Aparat de terminal la recepia pentru intrarea/ieirea mrfurilor (pe partea cu
depozitul)
Aparat de terminal pe casa scrilor (hol) zona administrativ (etaj)
Aparat de terminal pe casa scrilor (hol) zona administrativ (etaj)
Opional: Aparat de terminal intrare/ieire mrfuri fructe + legume (la locul de
munc)
Opional: Aparat terminal la recepia/ieirea mrfrii rcire (lng accesul la WB
Tiko)
Opional (dac exist): Aparat terminal la intrarea separat a angajailor (ex.
partea de recepie mrfuri ntre zona administrativ i recepia pentru intrarea
mrfurilor)
Cererea precum i poziia exact a aparatelor de terminal se va conveni cu

beneficiarul (dept. logistic, dept. IT).
Sistemul de pontaj se combin cu sistemul de control al accesului.

Alimentarea cu tensiune (230 V) pentru aparate de terminal
(2x conducte goale i 1x doz goal per PZE)
3.3.6.26 Ecran camioane
Ecranul camioanelor i tablourile de comand se prevd de beneficiar (dept.
achiziii) dup cum urmeaz:
Ecran camioane pe faada din zona de recepie mrfuri, respecti n zona
parcrilor camioanelor
Indicaie: Poziia exact a ecranului camioanelor se va conveni cu
beneficiarul (dept. logistic).
Tabloul de operare la recepia pentru intrarea mrfurilor
Tablou de operare la pupitrul vertical n zona intrare/ieire mrfuri rcire/carne

Cablarea (fr prindere cu cleme) tuturor componentelor
3.3.6.27 Instalaia de telefon
Conceptul de telecomunicaie(ex. cabluri de racord) se va conveni cu beneficiarul
(departamentul IT).
Componentele instalaiei de telefonie (aparate terminale, reea de cabluri) se

prevd de ctre beneficiar (departamentul de IT).

Rezervarea conductelor goale (cu cabluri de tragere) de la limita terenului
pn la punctul de predare n cldire


3.3.6.28 Instalaia EDV

Conceptul instalaiei EDV (ex. cablare IT respectiv cabluri de date) se va conveni
cu beneficiarul (departamentul IT).
De regul, componentele instalaiei EDV (distribuii secundare EDV, reea de

cabluri) se prevd de ctre beneficiar (departamentul de IT), dup cum urmeaz:
cca. 6x distribuii secundare EDV pe laturile longitudinale (interior) al faadei
depozitului
1x distribuie secundar EDV n cabina paznicului
2x doze de date duble n rezervorul din golul podelei (de regul din 3-4
ferestre)
eventual 3x doze de date duble n canalul de protecie, central sub fereastr

Alimentarea cu tensiune a distribuiei secundare din camera de server EDV
din zona administrativ i distribuii secundare ale instalaiei EDV n depozit
Indicaie: Se aplic prevederule conform distribuiei de tensiune joas
3.3.6.29 Instalaia fotovoltaic (opional)
Dac este rentabil, se poate prevede o central fotovoltaic, n special n legtur
cu procedura de certificare opional pentru aa numita Green Building.
n acest sens se va lua n considerare i utilizarea proprie a energiei electrice
produse (la tarif de alimentare redus/inexistent).

3.3.7 MSR
3.3.7.1 Generaliti
Pentru msurarea, comanda, reglarea i optimizarea instalaiilor tehnice, n
centrul logistic se va monta un sistem unitar de msurare, comand, reglare (MSR)
resp. de automatizare.
Sarcinile principale sunt:
nregistrarea i transmiterea mesajelor de operare i defeciune
nregistrarea i transmiterea valorilor de msurare i contorizare
comanda i reglarea digital (DDC)
comanda automat sau manual
optimizarea n funcie de proces (ex. schimbarea valorilor nominale)
Contorlul operaional/monitorizarea
Schimbul de informaii cu sistemul tehnic central al cldirii (GLT)
Statistica de operare i analiza (prin GLT central)
Sistemul de automatizare este format dintr-un plan de cmp, de automatizare i

de ghidare. n sistemul de automatizare se va prevedea un plan de ghidare n
baza unui caldulator cu instalaii specifice, respectiv un software de evacuare sau
browsere web.
Pentru scurtarea rutelor de cabluri, comunicarea dintre planul de cmp i planul

de ghidare are loc prin mai multe staii de automatizare (sub-staii DDC) ale
planului de automatizare.
Staiile de automatizare (sub-staii DDC) se conecteaz printr-o reea proprie
(eternet) sau printr-un bus al sistemului. Staiile de automatizare sunt integrate n
zone separate ale sub-distribuiilor electrice, altfel n panouri de comutare
separate (ex. zona tehnic).
Indicaie: Pentru operarea autarhic a sistemului de automatizare (ex. n cazul
ntreinerii reelei), nu este permis utilizarea reelei Lidl (eternet),
Sistemul de automatizare se conecteaz la un punct central prin reeaua Lidl
(eternet) printr-un sistem de ghidare al cldirii central prevzut de beneficiar
(GLT). Acest sistem al cldirii servete n primul rnd la vizualizarea informaiilor
cu prioritate i utilizare ridicat, n special a mesajelor precum i valorilor de
consum i de temperatur.
Instalaiile tehnice i parametrii de operare (ex. valori nominale) se vor conveni cu

beneficiarul, respectiv se vor coordona cu toate departamentele.
Limitele de putere i specificaiile cablrii se vor coordonate cu toate celelalte
departamente.
Licitaia tehnicii MSR se va realiza n manier neutr fa de produse. Dac

totui se liciteaz un anumit produs, suplimentar se va solicita un produs
alternativ.

3.3.7.2 Planul de automatizare

Planul de automatizare se va prevedea dup cum urmeaz:
Dispunerea staiilor de automatizare (sub-staii DDC) se va realiza, de
preferin n zone separate ale sub-distribuiilor electrice, altfel n panouri de
comutare separate (ex. zona tehnic).
- Elementele de operare (ex. operarea manual a modulelor de
intrare/ieire, controller) n cadrul panourilor de comand
- Diode de lumin pentru afiarea operrii i defeciunii cu confirmare pe
partea frontal a panoului de comand
Indicaie: Afiajul are loc corect din punct de vedere logic, adic
lumineaz dioda n cazul unei defeciuni sau pe durata operrii.
Indicaie: Pentru panourile de comutare cu piese comune MSR i de putere
(curent puternic) se va pstra o separare evident ntre modulele de putere i
aparatele automate. Dispunerea comun a canalelor de cablare nu este
permis.
Structura staiilor de automatizare, modular, realizate format din:
- Modul de baz (cu micro-processor, cu programare liber)
- Modul de intrare/ieire (universal i multifuncional)
- Dispozitiv de operare (eventual numai pentru staia de automatizare
central)
Staii de automatizare cu urmtoarele funcii, respectiv caracteristici:
- Server web (cel puin la un punct central)
- optimizarea proceselor 9ex. recuperarea cldurii, comand entalpie,
pornire/oprire n modul de operare de nclzire sau rcire, comutare
ciclic)
- curbe caracteristic liber configurabile pentru intrrile/ieirile fizice pentru
anclaarea aparatelor de cmp dorite (ex. pentru calibrare)
- domenii de msurare liber definibile, uniti de msurare i texte clare
pentru toate informaiile sistemului
- ceas intern al sistemului cu setare automat pe ora de var/iarn
Indicaie: Fiecare staie de automatizare trebuie s poat comanda
canalele cronometrului de la un ceas intern. n cazul mai multor staii de
automatizare, interconectate, ceasurile trebuie s se poat sincroniza
automat. Trebuie s poat fi posibil utilizarea cronometrelor de ierarhie
subordonat (server cronologic).
- Funcie watchdog pentru verificarea intern a sistemului
- Plan de operare manual, resp. operare de urgen (comutator manual
pentru emiterile digitale i poteniometru pentru emiteri analog) n cazul
unei pene pariale sau totale a staiilor de automatizare
Indicaie: Funciile automate ale instalaiei vizate nu sunt funcionale pe
durata operrii manuale. Operarea manual se face fie prin modulele
DDC, fie prin module de cuplare adecvate. Toate funciile de siguran,
care previn daunele instalaiilor racordate, trebuie s funcioneze i pe
durata operrii de urgen.
- Memorie de date (ex. setri, mesaje, valori de consum i temperatur)
eventual ore de operare) pentru cel puin 7 zile cu baterie backup
(baterie de amortizare)
- alimentarea nentrerupt cu curent (USV) a staiilor de automatizare
relevante (ex. manager de reea central) pentru meninerea funciilor
importante (ex. nregistrarea mesajelor i transmiterea pe email) pe durata
penei de curent

Staii de automatizare cu urmtoarele interfee (opiuni de comunicare):

- interfa n serie (ex. RS232, RS485) sau interfa eternet cu proces
verbal de date, specific sistemului pentru comunicare intern n sistem
dintre planurile de automatizare ale sistemului de automatizare
- Interfa eternet cu proces verbal de date (TCP/IP) pentru racordul la
reeaua Lidl (ex. trimitere email, server web)
Indicaie: Interfaa eternet trebuie s corespund cerinelor de reea
Lidl (consultai anexa)!
- Interfa eternet cu proces verbal de date BACnet (BACnet/IP) pentru
racordul L-Box
Indicaie: Interfaa eternet trebuie s corespund specificaiei Lidl
BACnet/IP (consultai anexa)!
- interfa de serie (RS485) sau interfa eternet cu proces verbal de date
BACnet (BACnet/MS/TP sau BACnet/IP) pentru comunicarea
independent de productir cu alte sisteme de automatizare ale altor
productori
- interfee specifice proiectelor i procese verbal de date (ex. bus M,
modbus, BACnet, EIB, DALI, LON sau n funcie de produs precum
Grundfos, Danfos) pentru opiunile de comunicare cu alte sisteme de bus
- Opional: modem analog pentru mesajele care nu depin de reea (ex.
mesaj de defeciune) sau acces de la distan
- intrri i ieliri digitale i analog pentru schimbul de semnale cu alte sisteme
de comand/reglare sau relee (ex. mesaje de defeciune i operare)
Indicaie: Interfeele se vor prevedea cel puin la un punct central, respectiv

staie de automatizare (ex. manager de reea).
Accesul de la distan de pe sistemul de automatizare se poate realiza n
acord cu beneficiarul (dept. IT) prin reeaua Lidl (eternet).
Montajul accesului de la distan se realizeaz prin consilierea de sistem
IT.
Pentru accesul de la distan la sistemul de automatizare se aplic n
mod obligatoriu prevederile conform directivei pentru sigurana
informaiilor Utilizarea prestatorilor externi. Pentru aceasta este
necesar un acord de accesare de la distan i o cerere de accesare de
la distan a sistemelor Lidl.
Accesl de la distan se arealizeaz, n principiu de la punctele de selectie
standardizate ale fundaiei Lidl. Abaterile sunt posibile numai n cazuril
excepionale justificate i se aprob numai de ctre eful Information Security
(securitatea informaiilor).
Accesl de la distan are loc exclusiv prin virtualizarea aplicaiei pus la
dispoziie de Lidl. Autentificarea clar a prestatorului extern se face pe mai
multe trepte. n cazul n care pn la 5 persoane ale prestatorului extern au
nevoie de acces, fiecare utilizator va primi de la Lidl un Token OPT cu pin i
un nume de utilizator personalizat, cu parol, pentru durata contractului.
Accesul de la distan se face printr-un portal SSL-VPN. La accesul a mai
mult de 5 persoane ale prestatorului extern se monteaz un tunel VPN dedicat
ntre Lidl i prestatorul extern i accesul are loc anaog prin virtualizarea
furnizat de Lidl. Autorizarea utilizatorului extern se formeaz prin
managementul Lidl Identity. Furnizarea unei aplicaii speciale de ctre
prestatorul extern trebui s i permit acestuia operarea pe un server cu
terminal Windows de 64bit cu drepturi standard pentru utilizatori.

Pentru conexiunea sistemului de automatizare la reeaua Lidl (ex. pentru

trimiterea de email-uri, server web) se vor conveni i organiza urmtoarele puncte
cu beneficiarul (dept. construcii, dept. IT).
Acord de accesare de la distan i cerere de accesare de la distan a
sistemelor Lidl prin beneficiar (dept. Orga IT)
Indicaie: Formularele se vor ridica, resp. solicita n versiunea actual de la
responsabilul pentru sigurana informaiilor (dept. Orga IT), nainte de
finalizarea centrului logistic.
Doza de reea pentru racordul sistemului de automatizare la reeaua Lidl
(dispunerea n camera tehnic a nclzirii sau n atelier)
Doza de reea pentru racordul L Box la reeaua Lidl
(dispunerea n camera tehnic a nclzirii sau n atelier)
La utilizarea unui calculator cu instalaii specifice, respectiv software de
evaluare:
Doza de reea pentru racordul calculatorului la reeaua Lidl
(dispunere n atelier)
Adrese IP (ex. pentru reeaua Lidl, L box, eventual PC), masc de reea
inferioar i adrese Gateway
Adres IP server de timp
Server SMTP (adres IP a serverului) pentru trimiterea de email-uri
Adres de email colectiv ca destinatar pentru email-uri
Indicaie: Trimiterea de SMS-uri este posibil prin transformarea email-urilor
n SMS prin prestator.
Acionarea sistemului de automatizare a comunicrii i SMTP n firewall de
ctre beneficiar (dept. IT)
Acionarea trimiterii de email-uri prin sistemul de automatizare la severul de
mail de ctre beneficiar (dept. IT)
Indicaie: Trimiterea la adrese din afara reelei Lidl trebuie solicitat n mod
explicit.
Setarea configurrii reelei (adrese IP, masc de subnet, adrese Gateway) de
ctre prestatorul tehnicii MSR
Setarea serverului de timp (adrese IP) de ctre prestator tehnic MSR
Setarea configurrii emailului (adres SMTP, destinatar email) de ctre
prestatorul tehnicii MSR
Asigurarea opiunii pentru Email-uri test de ctre prestatorul tehnicii MSR
Pentru trimiterea de mesaje independente de reea sau accesul de la distan

printr-un modem pot fi convenite i organizate urmtoarele puncte opinale cu
beneficiarul (dept. construcii, dept. IT).
Doz de telefon (analog) (dispunerea spre exemplu n camera tehnic a
centralei termice)
Indicaie: Doz de telefon la nevoue cu transformator analog/digital

3.3.7.3 Plan de ghidare (la faa locului)

Operarea ntregului sistem de automatizare i afiarea datelor de operare
relevante (ex. mesaje de operare i defeciune, valori nominale/reale) se
realizeaz prin planul de ghidare (la faa locului)
Planul de ghidare de la faa locului se va prevedea dup cum urmeaz:
Planul de ghidare n baza unui PC cu instalaii, resp. software de evaluare
specific sau browsere web cu acces direct la serverul web integrat ntr-o staie
de automatizare
- meniu de configurare protejat cu parol
- suprafa de utilizator bilingv (limba naional i englez)
Pentru aceasta, n atelier se va monta un PC. Reeaua Lidl (eternet) este
rezervat de beneficiar.
La nevoie, accesul la browser-ele web sau la software-ul de instalaii, resp.
aplicaii trebuie s fie posibil ulterior prin calculatoarele proprii ale
beneficiarului (instalarea calculatorului).
Software-ul de instalaii, resp. evaluare se va furniza beneficiarului (dept.
construcii).
Opional (suplimentar la funcia de browser web sau software-ul instalaiilor,
respectiv software-ul de evaluare):
aparat de operare central n manier de construcie compact pentru montajul
frontal pe aparatele de automatizare, n uile panourilor de operare sau pe
sau sub tencuieli
Tablou de operare (touchscreen) pentru operarea simpl i controlul
sistemului de iluminare din zonele rcite i nercite ale depozitului, precum i
pentru afiarea mesajelor (Prio 1 i Prio 2) i al temperaturilor actuale i
umiditii relative din camerele frigorifice conform monitorizrii temperaturii i
umiditii Lidl n urmtoarele zone:
- WE tejghea
- Recepia pentru WB/ieirea mrfurilor
- Accesul la depozit/zona administrativ
Panou de operare cu butoane luminoase pentru operarea separat a
iluminrii n zonele rcite la pupitrul recepiei pentru intrarea/ieirea mrfurilor
rcire/carne
Panou de operare cu butoane luminoase pentru operarea separat a
iluminrii din zona de reciclare, rampa containerelor/parcarea containerelor,
hala rece la accesul (faada) n zona de reciclare
Panourile de operare (touchscreen) trebuie s fie liber programabile, astfel nct

opional se poate salva vederea n plan a depozitului cu zonele, care trebuie
operate. Afiajele statusului iluminrii, mesajelor precum i temperaturilor actuale
i umiditii relative din camerele frigorifice se vor executa pe o parte separat a
ecranului.
1. Pagina: Afiarea statusului iluminrii din depozit i exterior
2. Pagina: Afiarea mesajelor
3. Pagina: Afiarea temperaturilor i umiditii relative din camerele frigorifice
n cazul unui mesaj Prio 1, pe lng semnalizarea optic se va emite i un semnal
acustic.

Mesajele se pot confirma n 2 etape.

1. Recunoaterea (luarea la cunotin a mesajului) prin componenta sistemului
de automatizare (panouri de operare, respectiv de mesaje de defeciune i
punct de operare central).
Semnalul acustic poate fi suprimat dup recunoaterea mesajului de
defeciune.
Indicaie: Mesajul (semnal optic) rmne activ, pn cnd se remediaz
cauza de la surs.
2. confirmare dur (ex. la panoul de comutare) dup remedierea cauzei de la
surs.
Dup confirmarea dur se stinge mesajul de la componenta sistemului de
automatizare.
Indicaie: Pentru sigurana instalaiilor, componentele vizate se vor opri pn
la confirmarea dur.
Toate celelalte intervenii de operare (ex. modificarea timpilor de comutare i

valorilor nominale) se realizeaz exclusiv prin browser-ul web sau software-ul
instalaiei, respectiv de evaluare precum i prin aparatul de comutare central n
zona atelierului. Interveniile de operare trebuie protejate cu parol.
3.3.7.3.1 Protocolul de comunicare Lidl
Toate valorile disponibile n sistemul de automatizare trebuie puse la dispoziie
prin protocolul propriu Lidl L-XML-RPC.
Pentru aceasta are loc implementarea ntr-o L-Box.
L-Box este un embedded Computer, care servete ca traductor ntre
sistemul de automatizare i protocolul de comunicare Lidl L-XML-RPC.
Lidl a ncheiat o convenie de condiii cu un productor al L-Box (Yellowstone
Soft). Pentru comanda L-Box se va utiliza formularul de comand (consultai
anexele).
Valorile relevante se transfer din sistemul de automatizare printr-o interfa
separat ctre L-Box.
Conectarea L-Box la sistemul de automatizare se realizeaz printr-o interfa
eternet cu protocol de date BACnet.
Reeaua M-bus pentru nregistrarea datelor de consum (indexurile contoarelor) se

va conecta direct la L-Box. L-Box este echipat cu convertorul de nivel
necesare pentru pn la 50 de contoare.
Dac pentru sistemul de automatizare sunt necesare date de consum individuale
(indexuri ale contoarelor) - ex. pentru monitorizarea maxim, acestea se vor
accesa la o interfa paralel a contorului adecvat i se vor transfera printr-o reea
proprie.
3.3.7.3.2 Denumirea punctului de date
Punctele de date pentru monitorizarea termic Lidl, monitorizarea umiditii Lidl i
citirea de la distan a contoarelor se transfer ctre sistemul tehnic al cldirii
supraordonat (GLT) i trebuie denumite conform conceptului unitar prevzut de
beneficiar (consultai anexa).
Mai multe puncte de date, care trebuie transferate i ele ctre sistemul
tehnic supraordonat al cldirii (GLT) trebuie solicitate de la beneficiar
(construcii NAT) de la departamentele de organizare a proiectului INT i
dept. Construcii INT.

3.3.7.4 Planul conductor (GLT central)

Sistemul conductor tehnic al cldirii (GLT central) este prevzut de beneficiar i
servete n primul rnd la vizualizarea informaiilor de mare prioritate, n special
monitorizarea separat a temperaturii, monitorizarea separat a umiditii i
contoarele cu profile de sarcin.
Schimbul de date cu planul conductor (la faa locului) are loc cu ajutorul
protocolului de comunicare Lidl prin reeaua Lidl.
3.3.7.5 Planul de cmp
3.3.7.5.1 Generaliti
Pentru instalarea i componentele planului de cmp se aplic urmtoarele cerine
generale:
Dispunerea senzorilor, astfel nct s fie asigurat operarea optimizat fr
influene (ex. cauzate de radiaiile solare sau depunerea de praf).
Senzori (cu excepia senzorilor de imersie) cu carcas de protecie din plastic
pentru montajul pe perete
Indicaie: Senzorii de pe cile de trafic (ex. senzori termici pe podea) trebuie
echipai suplimentar cu o protecie la clcare.
Cablarea senzorilor i actorilor externi pe un traseu de cablu propriu sau
trasee de cabluri cu bar de separare (consultai departamentul electric)
Indicaie: Cablurile de racord se vor conduce prin canale din plastic respectiv
conducte din plastic, prin zonele de soclu din depozit (pn la 2.20 m peste
podea) prin conducte din oel precum i prin suporii de pe benzile oarbe.
Cablarea senzorilor n execuie ecranat
Zonele de msurare i clase de precizie ale senzorilor n funcie de cerin
3.3.7.5.2 Monitorizarea umiditii Lidl
Pentru monitorizarea unitar a umiditii din zonele selectate se vor prevedea
senzori de umiditate separai independeni de sistemul de reglare.
Senzorii pentru monitorizarea umiditii se vor prevedea dup cum urmeaz:

Dispunerea senzorilor dup cum urmeaz:
- Fructe + legume: 3,50 m peste cota superioar FB
pe peretele lateral n mijlocul
camerei
- Opional: Recepie/ieire mrfuri fructe + legume: 3,50 m peste cota
superioar FB pe peretele lateral
n direcia nivelatoarelor
Indicaie: dac n abatere de la prevederile memoriului tehnic i ale vederii n

plan standard a centrului logistic internaional este necesar o alt mprire,
respectiv dispunere a spaiului, senzorii se vo ajusta adecvat, respectiv
conform conceptului (ex. senzorii suplimentari pentru camerele de rcire
suplimentare). Eventualele abateri necesare se vor conveni obligatoriu n
prealabil cu beneficiarul (dept. construcii).
Adaptarea adecvat a GLT central, respectiv a software-ului de vizualizare
(GLT depozit) are loc dup un proces intern definit (consultai anexa).

3.3.7.5.3 Monitorizarea temperaturii Lidl

Pentru monitorizarea unitar a temperaturii din zonele selectate se vor prevedea
senzori de temperatur separai independeni de sistemul de reglare.
Toate componentele din sistemul de automatizare, utilizate pentru nregistrarea
separat a temperaturii (sistemul de monitorizare a temperaturii Lidl) trebuie s
ndeplineasc normele DIN EN 12830, DIN EN 13485 i DIN EN 13486.
Precizia de msurare pentru sistemul de nregistrare a monitorizrii temperaturii
Lidl (staie de automatizare, senzor termic, cablare) trebuie s fie mai mic/egal
cu +/- 1 K.
Senzorii pentru monitorizarea temperaturii Lidl se vor prevedea dup cum

urmeaz:
de preferin senzori termici PT100 cu cablu cu 4 fire, alternativ senzor termic
PT1000 cu cablu cu 2 fire
Dispunerea senzorilor dup cum urmeaz:
- Fructe + legume: 3,50 m peste cota superioar FB
camerei
- Recepie/ieire mrfuri fructe + legume: 3,50 m peste cota
n direcia nivelatoarelor
- Rcire 1: 3,50 m peste cota superioar FB
ntre rafturi, n adncimea spaiului
- Rcire 2: 3,50 m peste cota superioar FB
ntre rafturi, respectiv benzile de
bloc
- Transportor cu lan 3,50 m peste cota superioar FB
la peretele lateral n centrul
spaiului
- Carne: 3,50 m peste cota superioar FB
camerei
- Recepie/ieire mrfuri Rcire/carne 1: 3,50 m peste cota superioar a FB
n centrul spaiului, respectiv
adncimea spaiului la perete
- Recepie/ieire mrfuri Rcire/carne 2: 1,75 m peste cota superioar FB
la peretele faadei
- Recepie/ieire mrfuri Tiko: 1,75 m peste cota superioar FB
la peretele faadei
- Tiko 1: 3,50 m peste cota superioar FB
ntre rafturi, n adncimea spaiului
- Tiko 2: 3,50 m peste cota superioar FB
ntre rafturi, n direcia porii
- WB Tiko: 3,50 m peste cota superioar FB
camerei
- KT/Schoko: 3,50 m peste cota superioar FB
n raftul din mijlocul spaiului
- Recepie mrfuri: 1,75 m peste cota superioar FB
pe peretele faadei n mijlocul
camerei
- Ieire mrfuri: 1,75 m peste cota superioar FB
pe peretele faadei n mijlocul
camerei

- Raft nalt; 3,50 m peste cota superioar FB

ntre rafturi, n centrul spaiului
- Camera serverului EDV din zona administrativ: 1,75 m peste cota
n mijlocul spaiului
(partea frontal a sistemului de
server)
---> Acordul cu beneficiarul
(departamentul de IT).
- Exterior: cca. 3,50 m peste cota superioar
FB pe peretele faadei n direcia
nord (protejat de soare)

Indicaie: dac n abatere de la prevederile memoriului tehnic i ale vederii n

plan standard a centrului logistic internaional este necesar o alt mprire,
respectiv dispunere a spaiului, senzorii se vo ajusta adecvat, respectiv
conform conceptului (ex. senzorii suplimentari pentru camerele de rcire
suplimentare). Eventualele abateri necesare se vor conveni obligatoriu n
prealabil cu beneficiarul (dept. construcii).
Adaptarea adecvat a GLT central, respectiv a software-ului de vizualizare
(GLT depozit) are loc dup un proces intern definit (consultai anexa).
3.3.7.6 nregistrarea valorilor
Pentru documentarea i evaluarea datelor de consum (indexurile contoarelor)
precum i pentru condiiile de operare selectate (ex. temperaturile ambientale
nregistrate separat i umiditatea ambiental), n continuare se vor nregistra
automat valorile contorizate i de msurare.
Toate valorile relevante pentru reglare (ex. temperaturile ambientale pentru
reglarea centralelor termice i/sau aerisire) se prezint la punctul 3.3.7.8
(comand i reglare) i nu trebuie arhivate separat.
Contoarele principale precum i contoarele secundare disponibile se echipeaz

cu bus M, respectiv o ieire cu impuls. Condiiile de interfa se vor conveni cu
departamentele vizate.
La utilizarea contoarelor cu ieire cu impuls, direct pe contoare se vor prevedea
convertoare de impulsuri cu ieire de bus M.
Modulele de nregistrare se vor opera cu tensiune asigurat (USV, baterie
intern).
La utilizarea materialelor energetice gazoase, consumul de volum msurat

(ex. m) se va adapta la condiiile de utilizare reale (presiunea atmosferic a
aerului, temperatura aerului). n acest sens se recomand prevederea unei
uniti de evaluare potrivit pentru contorul de gaz.
Temperaturile i valorile de contorizare (index de contor) se vor nregistra la un

interval de 15 minute i se vor arhiva, astfel nct s poat fi accesate n
continuare.
Indicaie: Pentru citirea de la distan a contoarelor trebuie transmise indexurile
cronologice ale contoarelor. Formarea valorii de diferen are loc n sistemul
conductor al cldirii supraordonat (GLT).
Pierderea datelor n urma penelor sau defeciunilor alimentrii cu tensiune trebuie
exclus (baterie sau USV).
Reglarea valorilor limit, receptoarele alarmelor etc. se va realiza conform

prevederii beneficiarului (dept. construcii).
n cazul prevederii unor valori nominale de abatere pentru prevederile de
temperatur, suplimentar se va informa dept. INT i logistic INT.
Transmiterea automat i periodic a datelor pentru arhivarea central pe un GLT
central supraordonat este posibil prin opunile de comunicare descrise la punctul
3.3.7.3.1 (protocol de comunicare Lidl).
3.3.7.6.2 nclzire
Consum total de gaz la contoare (indicare n metri cubi)
Cantitatea de cldur la contor Recuperarea cldurii din instalaia de rcire

3.3.7.6.3 Aerisire
Pentru departamentul de aerisire nu se prevede nicio nregistrare a valorilor.
3.3.7.6.4 Sanitar
Consum contor ap total
3.3.7.6.5 Electro
Consum contor curent total
Indicaie: Valoarea contorizat, respectiv valoarea de consum total trebuie
s conin curentul din instalaia de nlocuire a reelei (alimentare n reeaua
electric intern).
---> Selectarea poziiei adecvate pentru contorul principal de curent, alternativ
se poate utiliza un contor suplimentar de curent din reeaua de nlocuire i
nsumarea celor dou valori de consum/contor prin tehnica MSR
Consum contor curent Staia de rcire
Opional: Puterea generatorului (pentru aruncarea sarcinilor)
Consum contor electric pentru iluminarea tuturor zonelor
Consum contor electric pentru staiile de ncrcare (prize de ncrcare)
Consum contor curent transportor cu lan
Consum contor electric din camera de server EDV
eventual contor electric (alimentare/randament) al instalaiei fotovoltaice
Umiditate Fructe + legume
Opional: Recepie/ieire mrfuri fructe + legume
Temperatur Fructe + legume
Temperatur intrare/ieire mrfuri Fructe + legume
Temperatur carne
Temperatur Rcire 1
Temperatur Rcire 2
Temperatur transportor cu lan
Temperatur Recepie/ieire mrfuri Rcire/carne 1
Temperatur Recepie/ieire mrfuri Rcire/carne 2
Temperatur intrare/ieire mrfuri Tiko
Temperatur Tiko 1
Temperatur Tiko 2
Temperatur WB Tiko
Temperatur KT/Schoko
Temperatur Recepie mrfuri
Temperatur Ieire mrfuri
Temperatur rafturi nalte
Temperatur camera serverului EDV din zona administrativ
Temperatura exterioar

3.3.7.7 nregistrarea mesajelor

Din instalaiile tehnice prezentate la punctul 3.3.7.7.2-3.3.7.7.10 (nregistrarea
mesajelor), mesajele de defeciune i eventual de operare se vor nregistra de
sistemul de automatizare.
Indicaie: nregistrarea mesajelor trebuie realizat cu protecia mpotriva ruperii
firelor (ex. contact deschis fr potenial = defeciune).
Indicaie: Pentru transmiterea direct i sigur a mesajelor externe importante
prin instalaia de avertizare la efracie (EMA), departamentul electric va cabla
urmtoarele instalaii tehnice, respectiv ieirile lor pentru mesaje de defeciune i
operare (contacte fr potenial) direct cu instalaia de avertizare la efracie (EMA)
i le va transmite prin aparatul de selectare:
eventual defeciune pomp princler - (Prio 1)
eventual declanarea pompei de princler - (Prio 1)
instalaiei de rcire
Declanarea apelului de urgen pentru camerele de congelare (Tiko i WB
Tiko) - (Prio1)
ascensorului)
eventual apelul de urgen (buton de panic) - (Prio 1)
Indicaie: Apelul de urgen al paznicului (buton de panic) se va conveni cu
beneficiarul (dept. logistic) i se va prevedea corespunztor.

Aceste mesaje se anclaneaz suplimentar (informativ) la sistemul de

automatizare, astfel nct se arhiveaz toate mesajele (istorie).
Mesajele care intr n staiile de automatizare, respectiv panourile de comutare se

rezum i se transmit mai departe ctre aparatele de operare, respectiv apnourile
de operare ca i mesaj colectiv sub forma Declanare/defeciune /
[instalaie/component]

Indicaie: Selectarea, respectiv indicarea detaliat pentru mesajul cumulat are loc
la comanda/reglare autarhic (cmpul de operare) al instalaiei vizate.
Toate mesajele se vor vizualiza cu o ntrziere de timp adecvat i se vor

transmite mai departe (ex. apel de urgen din camerele de congelare fr
ntrziere de timp).
n cazul unei pene totale de electricitate n centrul logistic, mesajele de defeciune
ale tuturor instalaiilor tehnice se vor suprima (evitarea aglomerrii cu mesaje).
Acum are loc emiterea i transmiterea mai departe a mesajelor de defeciune
pan de tensiune a distribuiei principale de tensiune joas (NSHV).
Mesajele de defeciune se difereniaz prin mesaje Prio 1 i Prio 2:

Prio 1: Pericol de ntrziere pentru om precum i pentru marf i
instalaie
Este nevoie de intervenie imediat.
Prio 2: Defeciune important
Necesar de intervenie n decursul urmtoarelor 24 h
Mesajele se declaneaz automat. DDC analizeaz mesajul de defeciune i

decide, dac se trimite un mesaj Prio 1 sau Prio 2. nainte de execuie se va
stabili cu beneficiarul o list de prioriti cu destinatari (adres de email colectiv) i
tipul transferului (ex. email). Un server de email (furnizat de beneficiar i
administrat central) decide asupra anunrii ulterioare.
n principiu se aplic urmtoarele ci de comunicare a defeciunilor:
Prio 1: 1. Afiarea pe aparatul de operare al staiei de automatizare
precum i mesaj optic i acustic pe touchscreen n zona
administrativ, recepie/ieire mrfuri pentru luarea la
cunotin
Acordul ntre instalator i montatorul instalaiei, resp.
partenerul de service pentru remedierea defeciunii
Instalatorul confirm mesajul i ia msurile adecvate.
2. Email i/sau SMS ctre directorul ntreprinderii i directorul
general pentru luarea la cunotin prin tehnica MSR
3. Suplimentar prin instalaia de avertizare la efracie:
Apelul automat la punctul ocupat n permanen (ex. paz)
prin aparatul de selecie al instalaiei de avertizare la
efracie (EMA)
Instalatorul precum i partenerul de service sunt informai
de punctul mereu ocupat. La cerere, cldirea se va
dezactiva de ctre paz.
Prio 2: 1. Afiarea pe aparatul de operare al staiei de automatizare
precum i mesaj optic i acustic pe touchscreen n zona
administrativ, recepie/ieire mrfuri pentru luarea la
cunotin
Acordul ntre instalator i montatorul instalaiei, resp.
partenerul de service pentru remedierea defeciunii
Instalatorul confirm mesajul i ia msurile adecvate.
2. Opional: Email i/sau SMS ctre directorul ntreprinderii i
directorul general pentru luarea la cunotin prin tehnica
MSR
Indicaie: Dac mesajul Prio2 nu se confirm n decurs de

24 de ore, acest mesaj se transform automat ntr-un mesaj
Prio 1 (escalare).

3.3.7.7.2 nclzire
Defeciune a cazanului centralei termice din depozit - (Prio 2)
Defeciune a pompelor centralei termice din depozit - (Prio 2)
ntruct este controlat separat de sistemul de automatizare (nu de sistemul de
reglare al cazanelor)
Defeciune a sistemului pentru meninerea automat a presiunii, evacuarea
gazului i aerului precum i pentru alimentare - (Prio 2)
Defeciune a pompelor nclzirii de protecie la nghe din camerele de
congelare
(varianta preferat) - (Prio 2)
Alarm la scderea sub temperatura nominal din plcile de fundaie Centrala
pentru protecia la nghe n camerele de congelare (varianta preferat) - (Prio
1)
Indicaie: Valorile limit inferioare pentru temperaturile plcilor de fundaie
inferioare sunt mai mici/egale cu 3 C
Defeciune instalaii de climatizare Split n zona de recepie mrfuri - (Prio 2)
Defeciune instalaii de climatizare Split n zona de ieire mrfuri - (Prio 2)
Defeciune instalaie de climatizare Split n biroul atelierului - (prio 2)
Defeciune instalaie de climatizare Split n biroul atelierului - (Prio 2)
Defeciune instalaie de climatizare Split n cabina paznicului - (Prio 2)
Alternativ: Dac nu este necesar rcirea birourilor din zona administrativ i

recepia/ieirea mrfurilor, nu se mai aplic instalaiile de climatizare Split pentru
aceste zone. n acest caz, instalaia de climatizare Split va fi nlocuit cu o
central termic cu ap cald (baie cu valoare de ardere), respectiv un calorifer
electric n spaiile vizate din zona administrativ, respectiv din zona de
recepie/ieire mrfuri (consultai nclzirea).
Se vor nregistra urmtoarele mesaje de defeciune:
Defeciune nclzire (cazan termic, pompe) zona administrativ - (Prio 2)
3.3.7.7.3 Aerisire
Defeciune instalaii de aerisire - (Prio 2)
spre exemplu:
- Instalaia de aerisire din golul din planee din depozit (general)
- eventual instalaia de aerisire din golul din planee din depozit (camere de
congelare)
- Instalaia de aerisire a foaierelor din zona administrativ (parter)
- Instalaia de ventilaie din birourile administrative (parter i etaj)
- Instalaia de aerisire din WC-uri/spaii secundare din zona administrativ
(etaj)
- Instalaia de aerisire din camera copiatorului din zona administrativ
- Instalaia de aerisire la recepia mrfurilor/birourile de recepia mrfurilor
- Instalaia de aerisire la recepia/ieirea mrfurilor i la birourile de ieire
mrfuri
- Instalaia de aerisire din biroul atelierului
- Instalaia de aerisire din cabina paznicului
- Instalaia de aerisire din WC-ul oferilor din exterior
- Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de recepie a mrfurilor
- Instalaia de aerisire din WC-urile/duurile din zona de ieire a mrfurilor
- Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de reciclare
- Instalaia de aerisire din staia de ncrcare

- Instalaia de aerisire de la staia de ncrcare recepie/ieire mrfuri

rcire/carne
- Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu
tensiune medie (MSHV)
- Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu
tensiune medie (MSHV)
- Instalaia de aerisire din camera tehnic a transformatorului (Trafo 1)
- Instalaia de aerisire din camera tehnic a transformatorului (Trafo 2)

- Instalaia de aerisire din camera tehnic a iluminrii de siguran/bateriei

- eventual instalaia de aerisire din camera tehnic a generatorului (dac se
prevede)
- eventual instalaia de aerisire din camera de substane periculoase (dac
se prevede)
- eventual instalaia de aerisire din parcarea camioanelor din hala de rcire
(dac se prevede)
- Instalaia de valuri de aer din WB Tiko
Indicaie: Mesajul de defeciune al instalaiei de aerisire din camera tehnic

pentru rcire se nregistreaz indirect prin defeciunea instalaiei de rcire.
n cazul n care exist clapete de protecie la incendiu, acestea se vor
prevedea cu un comutator de capt pentru poziia nchis iar instalaia de
aerisire se va opri atunci cnd clapeta de protecie la incendiu este nchis.
Se va declana un mesaj de defeciune.
Defeciune 2 instalaie de climatizare din camera de server EDV din zona
Alternativ: Dac pentru ntreaga zon administrativ nu este prevzut o

instalaie de climatizare parial (instalaie de climatizare multisplit cu funcie de
nclzire i rcire) (consultai dept. nclzire), camera de edine a zonei
administrative se va rcire cu o instalaie de climatizare parial.
n acest caz se vor nregistra urmtoarele mesaje de defeciune:
Defeciune instalaie de climatizare Split n camera de edine a zonei
administrative - (Prio 2)
3.3.7.7.4 Sanitar
eventual defeciune a instalaiilor de ridicare - (Prio 1)
eventual defeciune a pompei de circulare (prepararea apei calde din zona
administrativ)
dac este posibil oprirea (ex. contact fr potenial ) - (Prio 2)
eventual defeciune a instalaiilor de cretere a presiunii - (Prio 2)
eventual defeciune a instalaiei de dedurizare - (Prio 2)
Indicaie: Defeciunea se aplic i n cazul unui nivel sczut al substanelor
de operare (sruri).
---> nregistrarea nivelului de umplere cu substane de operare
eventual nivelul de umplere (defeciune) al instalaiilor de separare (separator
de ulei, resp. benzin) - (Prio 2)
eventual instalaie electric de nclzire auxiliar (protecie la nghe) - (Prio 1)
3.3.7.7.5 princler
eventual defeciune pomp princler - (Prio 1)

eventual declanarea pompei de princler - (Prio 1)

Nivelul sczut al rezervorului de ap de rezerv princler - (Priio 1)
Indicaie: Mesajul Nivel sczut n rezervorul cu ap de rezerv se
nregistreaz i se transmite mai departe prin sistemul de comand al
instalaiei de princler.
eventual instalaie electric de nclzire auxiliar (protecie la nghe) - (Prio 1)

3.3.7.7.6 Electro
Declanarea proteciei la supratensiune distribuie principal (NSHV) - (Prio 1)
Declanarea monitorizrii tensiunii distribuie principal (NSHV) - (Prio 1)
Declanarea proteciei la supratensiune la sub-distribuii - (Prio 1)
Declanarea monitorizrii tensiunii la sub-distribuii - (Prio 1)
Declanarea proteciei la tensiune la prizele pentru rcirea camioanelor
(NSHV) - (Prio 1)
Declanare generatorului - (Prio 1)
Nivelul sczut al rezervorului de motorin al generatorului - (Priio 1)
Indicaie: Mesajul Nivel sczut n rezervorul de motorin se nregistreaz i
se transmite mai departe prin sistemul de comand al generatorului.
Oprire automat generator - (Prio 1)
Operare de prob a generatorului
Avertizare pentru transformatoare - (Prio 2)
Defeciune la transformatoare - (Prio 1)
Avertizare monitorizare maxim - (Prio 2)
Semnale de aruncare a sarcinii treptele 1-3 - (Prio 2 cu anunare)
Defeciune iluminare de siguran - (Prio 2)
eventual defeciune a instalaiei RWA - (Prio 1)
eventual defeciune a centralei de nclzire de protecie la nghe din camerele
de congelare
(varianta alternativ) - (Prio 2)
Defeciune a nclzirii electrice a benzilor de trafic din camerele de congelare -
(Prio 1)
eventual defeciune a instalaiei USV la prizele PC - (Prio 2)
3.3.7.7.7 Rcire
eventual mesaj n cazul depirii valorii pH pe partea secundar a
schimbtoarelor de cldur (WRG) din instalaia de rcire (scurgere de
amoniac) - (prio 1)
instalaiei de rcire
instalaiei de rcire
Indicaie: Defeciune instalaie de rcire incl. instalaii separate (ex. instalaii
de aerisire din camera tehnic de rcire, instalaia de umidificare a aerului,
instalaia de avertizare la gaz)
3.3.7.7.8 Altele
Declanare apelului de urgen n camerele de congelare - (Prio 1)
Defeciune transportor cu lan - (Prio 2)
Defeciune instalaie USV din camera serverului EDV din zona administrativ
(Prio 1)

Defeciune a instalaiei electrice de jaluzele (depozit, administrativ, recepie i

ieire mrfuri)
ascensorului)

eventual defeciune a celulei de rcire (instalaie de climatizare) pentru mrfuri

expirate
eventual instalaie electric de nclzire auxiliar (protecie la nghe) Altele -
(Prio 1)
eventual apelul de urgen (buton de panic) - (Prio 1)
Indicaie: Apelul de urgen al paznicului (buton de panic) se va conveni cu
beneficiarul (dept. logistic) i se va prevedea corespunztor.
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a umiditii Fructe + legume
Opional: Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a umiditii
recepie/ieire mrfuri fructe + legume
Valorile limit pentru umiditatea ambiental din camerele frigorifice se vor seta
dup cum urmeaz:
Camera de congelare Umiditatea Histerez Valori alarmante
aerului (maxim)
Valoare minim
Valoare Valoare maxim ntrziere de
Operare (scdere sub valoare
nominal (depire) timp
nominal)
[%] [%] [%] [%] [Min]
Fructe + legume 90-95 cca. 5 (+/-2,5) --- 80 60
Recepie/ieire mrfuri fructe +
legume
--- --- --- --- ---
Indicaie: Alarme depirea/scderea sub valoarea nominal a umiditii

general ca Prio 2
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Fructe +
legume
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii recepie/ieire
mrfuri fructe + legume
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Rcire 1
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Rcire 2
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Transportor
cu lan
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Carne
mrfuri Rcire/ carne 1
mrfuri Rcire/ carne 2
mrfuri Tiko
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Tiko 1
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Tiko 2
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii WB Tiko
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii KT/Schoko
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii recepie
mrfuri
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii ieire mrfuri
Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii Rafturi nalte

Alarm depire, scdere sub valoarea nominal a temperaturii camera

serverului EDV din zona administrativ

Valorile limit pentru temperatura ambiental din zonele vizate se vor seta dup
cum urmeaz:
Domeniu Temperatura Histerez Valori alarmante
ambiental (maxim)
Valoare minim
Valoare Valoare maxim ntrziere de
Operare (scdere sub valoare
nominal (depire) timp
nominal)
[C] [K] [C] [C] [Min]
Celula de refrigerare -28 2 - - -
-24
Tiko 2 -18 - 60
alternativ -28
-24
WB Tiko 2 -18 - 60
alternativ -28
Rcire *1 +1 1 +4 -1 30
Transportor cu lanuri +2 2 +6 0 60
Recepie/ieire mrfuri
+1 1 +4 -1 30
Rcire/carne *1
Recepie/ieire mrfuri Tiko *1
+1 1 +4 -1 30
Carne +1 1 +4 -1 30
Fructe + legume +4 2 +9 0 60
Recepie/ieire mrfuri fructe +
+14 2 +19 +6 60
legume
eventual KT/Schoko +18 2 +24 +10 60
eventual intrare/ieire mrfuri
+18 2 +24 +10 60
KT/Schoko
Recepie mrfuri k.A. k.A. +24 +10 60
Ieire mrfuri k.A. k.A. +24 +10 60
Raft nalt k.A. k.A. +24 +10 60

Camera serverului EDV din
+23 2 +26 - 60
zona administrativ
*1 La depozitarea separat a crnii de produsele lactate (formarea unor camere frigorifice separate cu perete separator) se
aplic toate celelalte prevederi pentru temperatura ambiental, histereza de reglare precum i valorile maxime i minime
(ex. analog transportor cu lan).
Indicaie: Alarme depirea/scderea sub valoarea nominal a temperaturii

general ca Prio 1

3.3.7.8 Comand i reglare

Urmtoarele instalaii tehnice se vor comanda, respectiv regla complet sau parial
prin tehnica MSR.
Comanda/reglarea tuturor instalaiilor neprezentate explicit are loc autarhic
(consultai departamentul pentru tehnica sanitar).
Toate componentele relevante pentru comand/reglare (ex. motoare, senzori,

actori) se vor prelua, respectiv comanda de la staiile de automatizare atribuite.
Limita de capacitate pentru livrarea actorilor, n special dispozitivele de
poziionare se va stabili n funcie de ct permite sistemul (ex. clapete de protecie
la incendiu).
Pentru comanda i reglarea instalaiilor tehnice se aplic urmtoarele cerine

generale:
Pornirea automat i cu ntrziere de timp (cca. 1-2 sec.) a tuturor
consumatorilor (n special revenirea tensiunii prin generator)
Pornirea automat a pompelor (ex. 1 min/d) pe duratele de oprire tehnice (ex.
pe durata verii) pentru a evita blocajele.
comutarea automat i n funcie de orele de operare a sarcinii de baz
pentru instalaii redundante, respectiv componente (ex. pompe)
Indicaie: Acest lucru este valabil i pentru lmpile cu comutare n serie din
depozit
comutarea automat pentru instalaii redundante, respectiv componente (ex.
pompe) la defectul unei instalaii, respectiv componente
oprirea automat a consumatorilor riscani, respectiv care favorizeaz
incendiul (instalaii de aerisire, transportor cu lan) la declanarea
instalaiei de avertizare la incendiu
Indicaie: Pentru consumatorii cu comand/reglare autarhic se va
prevedea un semnal pentru oprire.
3.3.7.8.2 nclzire
Instalaie de nclzire a depozitului
Comanda/reglarea ntregii centrale termice n conexiune cu recuperarea cldurii
din instalaie de rcire se realizeaz prin sistemul de automatizare, care
determin puterea cazanelor i a pompelor (reglarea turaiei) n funcie de:
temperatura extern (ex. pentru aprobarea operrii de nclzire)
Temperatura camerei i podelei
Temperatura de intrare n circuitul termic i temperatura de retur
Debitul cldurii pierdute din rcire
.
Sistemul de automatizare are loc de reglare supraordonat.
Fiecare generator termic se prevede cu o comand/reglare separat i autarhic
cu lan de siguran complet, blocare prin hardware i mesaj de defeciune
propriu.

n principiu se vor prevedea urmtoarele zone de reglare:

Zona de reciclare
Retur non-food (inclusiv staia de ncrcare)
Recepie mrfuri 1
Recepie mrfuri 2
Ieire mrfuri 1
eventual intrare/ieire mrfuri KT/Schoko
Ieire mrfuri 2
Raft nalt
eventual KT/Schoko
eventual camerele pentru materiale periculoase
Zona de stivuire n blocuri (incl. non-food)
n acest scop se vor prevedea urmtoarele aparate de cmp:

Senzori de temperatur per zon de reglare pentru nregistrarea temperaturii
ambientale
Senzori de temperatur n sol la 3 puncte de referin (zone de depozit)
pentru nregistrarea strii de ncrcare n placa de fundaie
Ventil de reglare (DESCHIS/NCHIS) per distribuitor din centrala termic din
sol
Indicaie: Mai multe elemente de reglaj per zon de reglare, comutate n
paralel.
Senzori de temperatur exterioar pentru reglarea temperaturii de intrare
(curb termic)
Indicaie: n cazul existenei zonelor KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri

KT/Schoko, pentru posibilitatea unei prevederi a unei valori nominale
specifice produciei, acestea se vor prevedea pentru temperatura
ambiental n caz de nclzire ca zone de reglare separate.
De regul, n caz de nclzire se aplic valoarea nominal pentru temperatura
ambiental pentru zonele KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri LT/Schoko analog
la alte zone nercite i nclzire ale depozitului. n acest caz, porile cu nchidere
rapid de la zonele nercite i nclzite ale depozitului se deschid permanent i
funcia de rcire a instalaiei de rcire se nchide pentru zonele KT/Schoko i
recepie/ieire mrfuri KT/Schoko.
Special pentru nclzirea plcilor de fundaie din zona de operare WRG, pentru
zonele nercite i nclzite ale depozitului se prevede o valoare nominal
alternativ pentru temperatura ambiental de pn la 21 C. Pentru evitarea unei
temperaturi ambientale critice pentru zonele KT/Schoko i recepie/ieire mrfuri
KT/Schoko, valoarea nominal alternativ pentru temperatura ambiental a
acestor zone nu se va prevedea (zon de reglare separat).

ntre reglarea instalaiei de nclzire, respectiv reglarea supraordonat (dept.

MSR) i reglarea instalaiei de rcire se vor prevedea urmtoarele interfee de
informaii:
Mesaj de oferire a cldurii din reglarea instalaiei de rcire la reglarea
instalaiei de nclzire resp. reglarea supraordonat
Indicarea puterii actuale de fluidizare (0-100 %) prin semnal permanent (0-10
V sau 4-20 mA),
Valoarea puterii de fluidizare ex. din raportul puterii instalaie a compactorului-
fluidizatorului la compactorul n operare,
opional: Indicarea operrii de demontare a instalaiei de rcire PORNIT
(dac nu exist cantitate de gaz fierbinte pentru WRG) ex. prin contact fr
potenial
Mesaj de rcire de urgen din reglarea instalaiei de rcire la reglarea
instalaiei de nclzire resp. reglarea supraordonat
Cerere de operare WRG PORNIT ctre instalaia de nclzire ex. prin
contact fr potenial
Cerere de cldur din reglarea instalaiei de nclzire resp. din reglarea
supraordonat ctre reglarea instalaiei de rcire
Cerere de cldur, resp. putere de fluidizare (0-100%) prin semnal permanent
(0-10 V sau 4-20 mA),
eventual mesaj cu depirea valorii pH din instalaia de rcire (scurgere de
amoniac)
Cerere de OPRIRE a pompelor din reeaua de distribuie a cldurii ex. prin
contact fr potenial
Indicaie: Alternativ este posibil schimbul de informaii dintre tehnica MSR i
reglarea autarhic a instalaiei de rcire prin BUS.
Se vor prevedea n detaliu urmtoarele funcii (consultai anexa: Diagrama i

schia de principiu). Pentru limitarea puterii, sunt reprezentate funciile necesare
ale reglrii supraordonate (dept. MSR) n format standard (verde) i funciile
reglrii instalaiei de rcire (dept. rcire) n format cursiv (rou) .
La nceputul perioadei de nclzire (de regul la media zilnic a temperaturii

exterioare mai mic de 15 C) instalaia de nclzire intr n modul "Stand-By".
Pompa de recirculare a instalaiei de nclzire este activat.
Dac n ciuda perioadei de nclzire temperaturile ambientale ale tuturor zonelor
de reglare depesc valoarea nominal standard (de regul cca. 16 C) are loc
decalajul valorii nominale al temperaturii ambientale (ale tuturor zonelor de
reglare) la o valoarea nominal temporar (ex. 20 C).
Dac valoarea real a temperaturii ambientale este mai mic dect valoarea
nominal temporar, are loc o deschidere a ventilelor de reglare pentru
suprafeele de nclzire. n consecin, debitul volumului apei de nclzire este
activat pentru ncrcarea amortizorului (placa de fundaie).
Dac n ciuda valorii nominale temporare nu exist o cerere de cldur pentru cel
puin o zon de reglare (toate ventilele de reglare ale suprafeelor de nclzire
NCHISE), pentru economisirea energiei (evitarea operrii WRG inutile) pompa
de recirculare a instalaiei de nclzire se oprete i eventual cererea de cldur
la instalaia de rcire se seteaz pe 0%.
Reglarea instalaiei de rcire transmite oferta de cldur ctre reglarea
supraordonat (consultai interfeele de informare prezentate mai sus).
Dac oferta de cldur a instalaiei de rcire este 0%, pentru economisirea
energiei (evitarea operrii inutile a WRG), pompa de recirculare a instalaiei de
rcire se oprete iar cererea de cldur de la instalaia de rcire este setat pe
0%.

Dac din cauza valorii nominale temporare mai mari pentru temperatura
ambiental exist o cerere de cldur din partea a cel puin o zon de reglare
(ventilele de reglare ale suprafeelor de nclzire DESCHISE) i dac oferta de
nclzire a instalaiei de rcire este mai mare de 0%, reglarea supraordonat
solicit cldur de fluidizare n funcie de necesar (consultai interfeele de
informare prezentate mai sus). Necesarul, respectiv cererea de cldur se va
determina, de preferin, din diferena rezultat ntre temperatura de alimentare i
temperatura de retur a nclzirii (diferenele mari denot un necesar mare se
scoatere a cldurii, alimentare i invers).
La cererea de nclzire de la reglarea supraordonat, n cazul n care exist,
ventilul cu 3 ci din conducta de gaz fierbinte se comuteaz iar gazul fierbinte
este condus complet prin WRG (Acest lucru se aplic numai dac instalaia
necesit un bypass de gaz fierbinte la WRG, n msura n care temperaturile
gazului fierbinte sunt mai mari de 100 C i dac la pompele de circulare ale
instalaiei termice exist pericolul vaporizrii apei de nclzire pe suprafeele de
contact ale WRG).
Valoarea nominal pentru presiunea de fluidizare, respectiv temperatura de
fluidizare se regleaz cu modificare linear n funcie de cererea de nclzire de la
reglarea supraordonat.
Aceast presiune de fluidizare este implementat prin oprirea ventilatoarelor i
eventual a pompei de stropire a fluidizatorului obinuit precum i printr-un ventil
de reglare continuu din faa fluidizatorului obinuit.
Ventilul de reglare continuu suplimentar evit reducerea presiunii de fluidizare n
operarea WRG prin puterea static de fluidizare (efect de cmin) a fluidizatorului
obinuit (n ciuda ventilatoarelor i pompei de stropire oprite).
Prevederea valorii nominale pentru presiunea fluidizatorului prin fluidizatorul
obinuit corespunde prevederii pentru presiunea de fluidizare din faa ventilului de
reglare continuu.
La nceput, cererea de cldur prin reglarea supraordonat este 0% iar presiunea
de fluidizare, respectiv temperatura de fluidizare se seteaz la un nivel minim.
Pentru asigurarea unei presiuni de operare stabile n instalaie de rcire poate fi
necesar un regulator de valoare fix n faa WRG (ex. deschiderea abia dup ce
presiunea de fluidizare este > 20 C).
Operarea de nclzire, respectiv debitul volumului de transport al pompei de
recirculare din instalaia de nclzire (de regul 25-100%) rezult autarhic
conform curbei caracteristice (reglarea proporional a presiunii).
Alternativ, debitul volumului de transport al pompei de recirculare a instalaiei de
cldur poate fi reglat linear conform ofertei de energie a instalaiei de rcire (ex.
prin implementarea mesajului cu puterea actual de fluidizare din instalaia de
rcire sau indirect prin diferena termic a apei de nclzire cauzat ntre intrarea
i ieirea WRG) iar placa de fundaie se poate nclzi ca acumulator de
amortizare.
Prin aa-numitul efect de reglare proprie al unei nclziri prin pardoseal se evit
supranclzirea zonelor.
Dac recuperarea cldurii ofer temperaturi ale apei de nclzire la intrare mai
mici dect temperaturile disponibile la nivelul solului, cum ar fi zonele de reglare,
pompa de recirculare a instalaiei de nclzire se oprete, pentru a evita procesul
de descrcare a plcii de fundaie, respectiv o recirculare inutil a apei de
nclzire.
Dac necesarul de cldur scade sub puterea de fluidizare existent, respectiv
dac nu se poate nregistra niciun consum termic la nivelul suprafeelor de
nclzire (nclzire FB) (ex. temperatura de recirculare), cererea de cldur de la
reglarea instalaiei de rcire se reduce.
Valoarea nominal pentru presiunea de fluidizare, respectiv temperatura de
fluidizare se reduce cu valoarea corespunztoare.

Abia dup deschiderea complet a ventilului de reglare continuu din faa

fluidizatorului se pot activa ventilatoarele i eventual pompa de stropire a
fluidizatorului.

Dac n ciuda recuperrii cldurii din instalaia de rcire temperatura ambiental a

unei zone de reglare scade sub valoarea nominal standard (adic oferta de
cldur din instalaia de rcire nu poate acoperi necesarul termic), cererea de
cldur pentru instalaia de rcire se seteaz pe 100% iar cazanul termic este
activat de la reglarea supraordonat.
Puterea cazanului (arztor reglabil variabil) este dat n funcie de temperatura
exterioar (reglarea temperaturii de intrare conform curbei caracteristice) prin
reglarea supraordonat.
Indicaie: n cazul existenei a 2 cazane termice, activarea celui de-al 2-lea cazan
termic are loc prin reglarea supraordonat, dac valoarea nominal a temperaturii
de avansare conform curbei caracteristice (altfel valoarea nominal pentru
temperatura ambiental) nu este atins n ciuda puterii maxime a cazanului 1.
n acest caz, puterea cazanului (arztor reglabil cu 2 trepte) 2 se prevede n
funcie de temperatura extern (reglarea temperaturii de intrare) prin reglarea
supraordonat.
Decalarea valorii nominale a temperaturii ambientale este resetat la valoarea
nominal standard i astfel se evit nclzirea plcii de fundaie prin cazanul de
nclzire.
Debitul volumului de transport al pompei de recirculare din instalaia de nclzire
rezult autarhic conform curbei caracteristice (reglarea proporional a presiunii).
La finalul perioadei de nclzire, cererea de cldur de la instalaia de rcire se
seteaz pe 0%.
Ventilul cu 3 ci din conducta de gaz fierbinte se comuteaz pe bypass la WRG
iar gazul fierbinte este condus direct n fluidizatorul obinuit (Acest lucru se aplic
numai dac instalaia necesit un bypass de gaz fierbinte la WRG, n msura n
care temperaturile gazului fierbinte sunt mai mari de 100 C i dac la pompele
de circulare ale instalaiei termice exist pericolul vaporizrii apei de nclzire pe
suprafeele de contact ale WRG).
Valoarea nominal a presiunii de fluidizare, respectiv a temperaturii fludizatorului
se seteaz la un nivel minim, conform conceptului instalaiei.
Dac temperatura de fluidizare, respectiv temperatura de fluidizare atinge nivelul
maxim conform conceptului instalaiei (din cauza defectului fluidizatorului) fr
cerere de cldur de la instalaia de nclzire, respectiv reglarea supraordonat
(fr operare WRG), operarea WRG poate fi solicitat de instalaia de rcire.
Ventilul cu 3 ci din conducta de gaz fierbinte se comuteaz iar gazul fierbinte
este condus complet prin WRG (Acest lucru se aplic numai dac instalaia
necesit un bypass de gaz fierbinte la WRG, n msura n care temperaturile
gazului fierbinte sunt mai mari de 100 C i dac la pompele de circulare ale
instalaiei termice exist pericolul vaporizrii apei de nclzire pe suprafeele de
contact ale WRG).
Presiunea de fluidizare, respectiv temperatura de fluidizare se seteaz la cel mai
mic nivel.
Ventilul de reglare continuu este deschis 100%, la fel ca i ventilatoarele i
pompa de stropire a fluidizatorului este pornit.
Ventilele de reglare pentru suprafeele de nclzire (cu excepia zonelor rcite ex.
KT/Schoko) se deschid. n consecin, debitul volumului apei de nclzire pentru
evacuarea cldurii prin placa de fundaie este activat.
Pompa de recirculare a instalaiei de nclzire este activat iar debitul volumului
de transport rezult autarhic din curba caracteristic (reglarea proporional a
presiunii).

Indicaie: Puterea de fluidizare, respectiv oferta de cldur a instalaiei de rcire

se poate modifica rapid i n trepte n funcie de PORNIREA i OPRIREA
fluidizatorului (n funcie de conceptul instalaiei). n consecin se vor amortiza
circuitele de reglare, respectiv sistemul de acionare a elementelor de reglaj.
Amortizarea se va prevedea n aa fel nct vibraia (prin alimentarea prea
rapid) precum i consumul redus de energie (din cauza alimentrii prea lente)
sunt evitate.
Indicaie: n acord cu Lidl INT (departamentul pentru construcii) i n coordonare

cu instalaia industrial de rcire, generarea de cldur pentru depozit este
posibil n proporie de 100% prin instalaie industrial de rcire. n acest caz
reglarea/comanda ntregii instalaii de nclzire din depozit se va ajusta n
conexiune cu generarea termic prin instalaia de rcire industrial.
nclzire pe protecie la nghe n substratul camerelor de congelare (varianta

preferat)
Comanda/reglarea centralei de protecie la nghe se va prevedea dup cum
urmeaz:
PORNIRE/OPRIRE, respectiv activarea/blocarea automat a pompei prin
senzori de temperatur din cel puin o zon de reglare (comutare SAU)
DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare din distribuitorul nclzirii
din pardoseal prin senzori de temperatur din zona de reglare atribuit
Comand/reglare cu:
- cte 2 senzori termici per camer de congelare (100% redundan)
Dispunerea senzorilor termici n planul centralei din pardoseal i central
ntre conductele termice
- 2 senzori de temperatur (nainte i dup schimbtorul de cldur WRG)
pentru monitorizarea emiterii de cldur prin schimbtorul de cldur
WRG i centrala termic de protecie la nghe
- PORNIREA/OPRIREA automat respectiv activarea/blocarea pompei la
temperatura solului de +5 C histerez de comutare (ex. 1 K) din cel
puin o zon de reglare (comutare SAU)
Indicaie: Considerarea profilului de temperatur ntre sol i planul
senzorilor termici pentru nclzirea din pardoseal.
- DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare al distribuitorului din
centrala din pardoseal la temperatura solului de +5 C histerez de
comutare (ex. 1 K) din zona de reglare atribuit
Instalaia de nclzire din zona administrativ

Comanda/reglarea instalaiei de climatizare Split se realizeaz autarhic.
Opional tehnica MSR va prevedea urmtoarele funcii:
Semnal ctre punctul central de operare (sistem de control) al instalaiei de
climatizare Split pentru comutarea modului de nclzire/rcire, dup cum
urmeaz:
- Mod de nclzire pn la o temperatur exterioar de ex. 18 C
- Mod de rcire pn la o temperatur exterioar de ex. 20 C
3.3.7.8.3 Aerisire
Generaliti
Comanda/reglarea tuturor instalaiilor de aerisire se va prevedea dup cum
urmeaz:
OPRIREA instalaiilor de aerisire (ventilatoarelor) automat la declanarea
alarmei de incendiu (evitarea influenrii declanrii princlerelor)

Instalaia de aerisire din golul din planee din depozit

Comanda/reglarea instalaiilor de recirculare a aerului se va prevedea dup cum
urmeaz:
PORNIREA/OPRIREA instalaiei de recirculare a aerului (ventilator) automat
de la senzorii de temperatur i umiditate n golul din planeul depozitului i
niele din perete (pentru pereii de rcire cu 2 straturi)
DESCHIDEREA/NCHIDEREA, respectiv comutarea clapetelor jaluzelelor
pentru aer recirculat n caz de nclzire sau caz de dezumidificare, automat
prin senzorii de temperatur i umiditate din golul planeului din depozit i
niele din perete (pentru pereii cu 2 straturi din zonele de rcire)
DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare al registrului de rcire,
automat de la senzorii de temperatur i umiditate n golul din planeul
depozitului i niele din perete (pentru pereii de rcire cu 2 straturi)
Indicaie: Reglarea temperaturii aerului proaspt nu este necesar (numai
dezumidificarea).
Opional: DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare automat de la
senzorii de temperatur i umiditate n golul din planeul depozitului i niele
din perete (pentru pereii de rcire cu 2 straturi)
Monitorizarea filtrelor (monitorizarea presiunii difereniale)
Comand/reglare cu:
- Senzori de temperatur de suprafa pentru fiecare zon de reglare din
golul planeului depozitului pe tavane din panouri i pe pereii din panouri,
n niele pereilor (perei de rcire cu 2 straturi)
- Senzori de temperatur pentru fiecare zon de reglare din golul planeului
depozitului i n niele pereilor (perei de rcire cu 2 straturi)
- Senzori de umiditate pentru fiecare zon de reglare din golul planeului
depozitului i n niele pereilor (perei de rcire cu 2 straturi)
Indicaie: Poziionarea senzorilor de umiditate n imediata apropiere a
senzorilor de temperatur afereni (pentru calcularea temperaturii
punctului de dezghe)
- Senzor de presiune (presiune diferenial) per filtru:
- PORNIREA/OPRIREA instalaiei de recirculare a aerului (ventilator) la
scderea sub valoarea limit a temperaturii din golul planeului din depozit
(5 C) respectiv la scderea sub valoarea limit a temperaturii suprafeelor
din tavanul din panouri, resp. perei din panouri din golul planeului
depozitului (n funcie de temperatura actual a punctului de dezghe)
histerez de comutare (ex. 1 K)
- DESCHIDEREA/NCHIDEREA, respectiv comutarea clapetelor jaluzelelor
pentru aerul recirculat n caz de nclzire la scderea sub valoarea limit a
temperaturii din golul din planeu al depozitului (5 C) histerez de
comutare (ex. 1 K)
- PORNIREA/OPRIREA respectiv comutarea clapetelor jaluzelelor pentru
aer recirculat n caz de dezumidificare la scderea sub valoarea limit a
temperaturii din golul planeului din depozit , respectiv a pereilor din
panouri depozitului (n funcie de temperatura actual a punctului de
dezghe) histerez de comutare (ex. 1 K)
- DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare a registrului de rcire
la scderea sub valoarea limit a temperaturii suprafeelor tavanului din
panouri, resp. pereilor din panouri din golul planeului din depozit ,
respectiv a pereilor din panouri depozitului (n funcie de temperatura
actual a punctului de dezghe) histerez de comutare (ex. 1 K)

- Opional: DESCHIDEREA/NCHIDEREA ventilului de reglare al registrului

de nclzire la scderea sub valoarea limit a temperaturii ambientale din
golul planeului din depozit histerez de comutare (ex. 1 K)
- Presiune diferenial a filtrelor conform clasei de filtru (ex. 200 Pa)
Indicaie: Temperatura punctului de dezghe se va calcula pentru fiecare
zon de reglare, din temperatura nregistrat i umiditatea relativ a acestei
zone de reglare.

Instalaia de aerisire a foaierelor din zona administrativ (parter)

Comanda/reglarea instalaiei de aer proaspt i aer evacuat se va prevedea dup
cum urmeaz:
PORNIREA/OPRIREA instalaiei de aer proaspt i aer evacuat (ventilatoare)
precum i a clapetelor de nchidere, respectiv ale jaluzelelor, automat de la
cronometru
Reglarea automat a turaiei ventilatoarelor de aerisire i evacuare a aerului
prin reglarea presiunii constante, n funcie de gradul cureniei filtrelor de aer
Reglarea constant a temperaturii aerului proaspt (separat n funcie de
nclzire, sau rcire)
Indicaie: Se va asigura o reglare constant a temperaturii aerului proaspt,
n funcie de cazul de nclzire i rcire. Comanda/reglarea sistemelor de
nclzire, respectiv rcire separate se realizeaz autarhic.
Comand/reglare cu:
- Cronometru cu program cronologic
- Senzor de temperatur n aerul proaspt, evacuat
- Senzor de presiune (presiune extern) n canalul de aer proaspt
- Senzor de presiune (presiune diferenial) per filtru:
- Durata de operare a instalaiei de aerisire i evacuare (ventilatoare) n
acord cu programul de lucru (ex. orele 6 - 22)
- Turaia ventilatoarelor de aer proaspt i aer evacuat conform cerinei
reglrii presiunii constante (ex. presiune extern 300 Pa)
- temperatura constant a aerului proaspt n caz de nclzire (pe durata
iernii) ca i temperatura ambiental minim permis (ex. 20 C)
- temperatura constant a aerului proaspt n caz de rcire (pe durata verii)
ca i temperatura ambiental maxim permis (ex. 26 C)
Indicaie: Reglarea temperaturii ambientale se realieaz prin sisteme de
nclzire, respectiv rcire separate (ex. instalaie de climatizare split pentru
instalaia de aerisire).
- Presiune diferenial a filtrelor conform clasei de filtru (ex. 200 Pa)
Instalaia de ventilaie din birourile administrative (parter i etaj)

Se aplic prevederile analog la instalaia de aerisire a foaierelor din zona
administrativ (parter), dar cu urmtoarele abateri/caracteristici speciale:
Reglarea turaiei ventilatoarelor de aer proaspt i evacuare automat prin
reglarea presiunii constante, n funcie de cerina manual de aerisire n
camera mare pentru edine din zona administrativ (parter) precum i n
funcie de nivelul de curenie al filtrului de aer
Reglarea regulatorului debitului de volum pentru debitul de aer proaspt i aer
evacuat n camera mare de edine din zona administratuv (parter) automat
prin cererea manual de aerisire n camera de edin mare (parter)
Instalaia de aerisire din WC-uri/spaii secundare din zona administrativ (etaj)

Comanda/reglarea instalaiei de evacuare a aerului se va prevedea dup cum
urmeaz:
PORNIREA/OPRIREA instalaiei de evacuare (ventilator) automat prin
cronometru
Comand/reglare cu:

- Durata de operare a instalaiei de evacuare (ventilatoare) n acord cu

programul de lucru (ex. orele 6 - 22)
Indicaie: n cazul instalaiei centrale de evacuare a aerului, durata de
operare ar trebui s fie de minim 12h/d.
Eventualele ventilatoare individuale se comand numai prin comutatorul de

lumin. Operarea ulterioar a ventilatorului este asigurat de un releu integrat.

Instalaia de aerisire din camera copiatorului din zona administrativ

urmeaz:
cronometru
Comand/reglare cu:
- Durata de operare a instalaiei de evacuare a aerului (ventilator) conform
prevederii, respectiv dup activarea copiatorului
Instalaia de aerisire la recepia mrfurilor/birourile de recepia mrfurilor

Comanda/reglarea instalaiei de aer proaspt i aer evacuat se va prevedea dup
cum urmeaz:
PORNIREA/OPRIREA instalaiei de aer proaspt i aer evacuat (ventilatoare)
precum i a clapetelor de nchidere, respectiv ale jaluzelelor, automat de la
cronometru
Reglarea constant a temperaturii aerului proaspt (separat n funcie de
nclzire, sau rcire)
Comand/reglare cu:
- Senzori termici n aerul proaspt
- Senzor de debit n aerul proaspt (la utilizarea unui registru electric pentru
cldur)
- Opional: Senzor de presiune (presiune diferenial) per filtru
- Durata de operare a instalaiei de aerisire i evacuare (ventilatoare) n
acord cu programul de lucru (ex. orele 6 - 22)
- temperatura constant a aerului proaspt n caz de nclzire (pe durata
iernii) ca i temperatura ambiental minim permis (ex. 20 C)
- temperatura constant a aerului proaspt n caz de rcire (pe durata verii)
ca i temperatura ambiental maxim permis (ex. 26 C)
Indicaie: Reglarea temperaturii ambientale se realizeaz prin sisteme de
nclzire, respectiv rcire separate (ex. calorifer sau instalaie de
climatizare split).
- Opional: Presiune diferenial a filtrelor conform clasei de filtru (ex. 200
Pa)
Instalaia de aerisire la recepia/ieirea mrfurilor i la birourile de ieire mrfuri

Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire din zona recepie i birourile
pentru recepia mrfurilor.
Instalaia de aerisire din biroul atelierului

Instalaia de aerisire din foaier i WC-urile cabinei paznicului

Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de recepie a mrfurilor

Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a WC-urilor/spaiilor secundare
din zona administrativ (etaj).

Instalaia de aerisire din WC-urile/duurile din zona de ieire a mrfurilor

Instalaia de aerisire din WC-urile din zona de reciclare


Instalaia de aerisire din staia de ncrcare

urmeaz:
cronometru
Comand/reglare cu:
- Durata de operare a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului)
conform prevederii, respectiv dup activarea prizelor de ncrcare sau a
sistemului cu ine de curent
Instalaia de aerisire de la staia de ncrcare recepie/ieire mrfuri rcire/carne

Se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire din staia de ncrcare.
Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie

(MSHV)
urmeaz:
Comutare PORNIT/OPRIT a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului)
automat de la senzorii termici din camera tehnic MSHV
eventual deschiderea/nchiderea clapetei de jaluzele, automat cu
PORNIRE/OPRIREA a instalaiei de evacuare (ventilatorului)
Comand/reglare cu:
- Senzor termic n camera tehnic MSHV
- eventual dispozitiv de poziionare a clapetei de jaluzea
- PORNIRE/OPRIRE a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului) n
cazul depirii valorii limit a temperaturii din camera tehnic MSHV (de
regul 35 C) histerez de comutare (ex. 1-2 K)
Instalaia de aerisire din camera tehnic a transformatorului (Trafo)

Instalaia de aerisire din camera tehnic a distribuiei principale cu tensiune medie

(MSHV)
Instalaia de aerisire din camera tehnic a iluminrii de siguran/bateriei

Suplimentar, (dac se prevede) comanda/reglarea instalaiei de evacuare a
aerului se va prevedea dup cum urmeaz:
PORNIRE/OPRIRE a instalaie de evacuare a aerului (ventilator) se
realizeaz automat de la semnalul ncrcare baterii iluminare de siguran
din comanda/reglarea iluminrii de siguran
Instalaia de aerisire din camera tehnic a instalaiei de nlocuire a reelei (dac

se prevede)
urmeaz:


cronometru
Comand/reglare cu:
- Durata de operare a instalaiei de evacuare a aerului (ventilatorului)
conform prevederii

Instalaia de aerisire din parcarea camioanelor din hala de rcire (dac se

prevede)
n principiu se aplic prevederile analog instalaiei de aerisire a camerei tehnice a
generatorului.
Instalaia de valuri de aer din WB Tiko

Comanda/reglarea instalaiei de aerisire cu valuri de aer se realizeaz autarhic.
Prin tehnica MSR va prevedea urmtoarele funcii:
Pornirea instalaiei cu valuri de aer la pornirea zonei de iluminare vizate
3.3.7.8.4 Sanitar
n msura n care comanda/reglarea sistemului central de preparare a apei calde
nu se realizeaz autarhic ci prin tehnica MSR, aceasta se va prevedea dup cum
urmeaz:
PORNIREA/OPRIREA pompei de circulare n funcie de diferena de
temperatur dintre tur i retur (ieirea apei calde i returul de circulare)
Temperatura apei calde, respectv tempertura de stocare min. 60 C
Sterilizarea termic ciclic (comutare legional) a ntregului sistem de ap
cald (ex. timp de 1-2 ore)
---> temperatura apei calde, respectiv a temperaturii de stocare min. 70 C
---> activarea pompelor de circulare
3.3.7.8.5 Electro
Iluminare
Comanda iluminrii zonelor de depozit (rcite i nercite) precum i a zonelor
externe se face prin tehnica MSR.
Dispozitivele de operare (panourile de operare i butoanele), senzorii (senzorii de
luminozitate) i cronometrele precum i cablajele de comand pn n zonele de
reglare se vor asigura de departamentul pentru tehnica MSR.
Acionarea lmpilor (1-1 V sau DALI) se va conveni cu departamentul electric.
Pentru a reduce consumul standby al stabilizatoarelor, lmpile trebuie s poat fi
separate de la reea, atunci cnd zona lor de reglare nu necesit iluminare.
Dispozitivele de comutare necesare precum i contactele de acionare constituie
parte a volumului de livrare al departamentului electric.
Comanda/reglarea instalaiei de iluminare se va prevedea dup cum urmeaz:

PORNIREA/OPRIREA automat precum i reglarea luminozitii (comutarea
reglrii intensitii) din zonele de iluminare ale depozitului prin cronometru i
senzori de luminozitate (modul automat)
PORNIREA/OPRIREA manual, respectiv modul de selecie automat a zonei
de iluminare a zonelor de depozit prin panouri de operare
Pentru zonele de iluminare cu lmpi cu intensitate reglabil se pot selecta
urmtoarele moduri:
- oprire manual
- pornire manual a iluminrii de baz (30%)
- Modul automat (comutare cronologic automat i reglarea luminozitii)
Indicaie: Dup oprirea automat a iluminrii prin comutarea cronologic
este posibil untarea limitat a comutrii cronologice prin repornirea
manual a iluminrii n modul automat, dar cu o derulare cronologic de
30 minute.
Indicaie: Pornirea manual a iluminrii pline (100%) pentru untarea

comutrii cronologice i reglarea luminozitii este posibil n caz de
defeciune prin planul de operare manual n panoul de comutare.

Operarea (PORNIREA/OPRIREA manual respectiv modul de selecie

automat) a iluminrii zonelor de depozit (rcite i nercite) are loc la recepia
pentru intrarea/ieirea mrfurilor/WB precum i la accesul n zona
administrativ/depozit printr-un tablou de operare (touchscreen).
Operarea (pornirea/oprirea manual, respectiv selectarea modului automat)
sistemului de iluminare din zonele de depozit (rcite) are loc, suplimentar,
printr-un panou de operare cu butoane pe pupitrul vertical al recepiei/ieirii
mrfurilor rcire/carne.
Operarea (pornirea/oprirea manual, respectiv selecia modului automat) a
sistemului de iluminare din zonele de reciclare, rampa containerelor i
parcarea containerelor, hala rece se realizeaz suplimentar printr-un panou
de operare cu butoane la accesul (faada) zonei de reciclare.
Aprobarea zonei de iluminare automat prin cronometru
Indicaie: Dup oprirea automat a iluminrii prin program cronologic,
iluminarea poate fi solicitat manual cu timp limitat (ex. 30 minute) pentru
zonele vizate.
Oprire general a zonei de iluminare cu activarea zonelor EMA
Pornirea general a tuturor zonelor de iluminare cu declanarea instalaiei de
avertizare la incendiu precum i cu eventuala declanare a instalaiei de
avertizare la incendiu (consultai indicaiile separate pentru zonele de activare
a instalaiei de avertizare la incendiu)
Comand/reglare cu:
- Panouri de operare (consultai planul conductor de la faa locului)
- Cronometru cu program cronologic pentru zona de iluminare
- Reglarea luminozitii ca reglare a luminii de zi sau luminii constante
(reglarea dup lumina exterioar resp. de zi sau dup luminozitatea
efectiv n zona de iluminare)
- Senzori interni de luminozitate pentru iluminarea intern
Indicaie pentru reglarea luminii constante (msurare direct):
Pentru fiecare zon de iluminare, senzorii interni de luminozitate se vor
prevedea cu un plan de msurare separat deasupra nlimii posibile a
paleilor (cca. 2.40 m). Din cauza posibilei umbriri datorat diverselor
bunuri depozitate, orientarea senzorilor de luminozitate spre solul
depozitului nu este potrivit.
Indicaie pentru reglarea luminii de zi (msurare indirect):
Alternativ la reglarea luminii constante, pentru comanda iluminrii interne
a zonelor cu inciden a luminii naturale se pot prevedea min. 3 senzori de
luminozitate externi reprezentativi (n spatele benzii luminoase de pe
faada intrrii mrfurilor i ieirea mrfurilor precum i sub cupola de
lumin a acoperiului).
Senzorii externi de luminozitate pentru iluminarea intern ar trebuie
prevzui pe partea interioar, sub, respectiv n spatele componentelor
transparente, pentru a lua n considerare poziia jaluzelelor precum i
murdria i acoperirea cu zpad.
- Senzor exterior de luminozitate pentru iluminarea exterioar


- Aprobarea zonelor de iluminare n acord cu ntreprinderea
(ex. orele 6-12 pentru recepia mrfurilor, orele 10-20 pentru ieirea
mrfurilor)
- Derulare cronologic (ex. 30 minute) dup oprirea automat a iluminrii
(program de timp) pentru zona de iluminare vizat, la pornire manual
- Valori de comutare, respectiv de prag pentru comanda automat a
sistemului de iluminare din zonele de iluminare vizate, n funcie de
luminozitatea interioar, resp. exterioar nregistrat
Indicaie: Putere de iluminare nominal n planul de referin (ex. 0.20
sau 0.70 m peste podea) conform prevederilor (ex. directivele atelierelor)
Comanda sistemului de iluminare din zona administrativ, recepie i ieiri

mrfuri, golul tavanului, celula de nghe i alte zone se va asigura de
departamentul electric (consultai departamentul electric).
Comutatoarele i senzorii adecvai (senzori de prezen cu senzor de luminozitate
integrat precum i sistem de reglare a luminii) se vor asigura de departamentul
electric. n aceste zone tehnica MSR asigur o comandp cu
activarea/dezactivarea instalaiei de avertizare la efracie (oprire general EMA).
Oprire general EMA

Trepte de comutare
Senzor de prezen
Lumin constant,
Cronometru
respectiv

Raft nalt 0-100 % (atenuare) X X X
KT/Schoko 0-100 % (atenuare) X X X
Intrare/ieire mrfuri Panouri de operare recepie/ieire
KT/Schoko mrfuri i zona administrativ
Stiv bloc i Panouri de operare recepie/ieire
Non-Food mrfuri i zona administrativ
Retur non-food 0-100 % (atenuare) X X X
Zona de reciclare 0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
zona de reiclare
Rampa de container/ recepie/ieire mrfuri i WB i zona
parcarea 0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
containerelor operare cu butoane la intrare (faad) n
zona de reiclare
Staia de ncrcare 0-100 % (atenuare) X X X

Hala de rcire
0-100 % (atenuare) X X X administrativ precum i panoul de
(axul B/C-D)
zona de reiclare
Hala de rcire
(axul D-F)
Rcire 0-100 % (atenuare) X X X
carne

Oprire general EMA

Trepte de comutare
Senzor de prezen
Lumin constant,
Cronometru
respectiv

Carne 0-100 % (atenuare) X X X
carne

Trepte de comutare
Senzor de prezen
reglarea luminii de
Lumin constant,
Oprire general
Cronometru
respectiv
EMA
zi

Rcire/carne operare cu butoane la pupitrul
carne
Tiko 0-100 % (atenuare) X X X carne

) n Tiko
tehnica MSR)
WB Tiko 0-100 % (atenuare) X X X carne

) n WB Tiko
tehnica MSR)
Recepie/ieire administrativ precum i panoul de
mrfuri Tiko operare cu butoane la pupitrul
carne
1 x comutator pe ua celulei de nghe
(comutator de contact al uii) pentru
Celula de refrigerare Pornit/oprit X lampa frontal
1x comutator pe ua de revizie a celulei
de nghe pentru lampa posterioar
Fructe + legume 0-100 % (atenuare) X X X
carne
Fructe + legume operare cu butoane la pupitrul
carne
Exterior Generaliti Pornit/oprit X X X
Butoane la accesele n golurile

Golul planeelor Pornit/oprit X
planeului
Alte zone
(ex. camerele Pornit/oprit X Comutator la accesul n camer
tehnice)
Camera de server
Suplimentar: Comutator la accesul n
EDV Pornit/oprit X X
camer
Administrare
Birouri (zone de lucru Lmpi cu picior cu comand/reglare
0-100 % (atenuare)
din zona autarhic (automat i manual)
administrativ X X (X) Suplimentar (la utilizarea downlights):
eventual Downlights
recepie/ieire Comutator radio la accesul n camer
PORNIT/OPRIT
mrfuri) sau pe mobilierul relevant
Slile de edin 0-100 % (atenuare)
Suplimentar (la utilizarea downlights):
(zone de lucru
X X (X) Comutator radio la accesul n camer
administrativ, recepie eventual Downlights
i ieire mrfuri) PORNIT/OPRIT
Spaiul calculat n Panoul de operare la acces pentru
sala de conferine din 0-100 % (atenuare) X comanda/reglarea manual (scenarii de
zona administrativ lumin)
Foaiere (comunicare
Pornirea 30% pe durata operrii i 100%
informal zona 0-100 % (atenuare) X X X
n prezena persoanelor
administrativ)

Trepte de comutare
Senzor de prezen
reglarea luminii de
Lumin constant,
Oprire general
Cronometru
respectiv
EMA
zi
Suprafee de
trafic/spaii secundare
Pornirea 30% pe durata operrii i 100%
deschise (holuri, 0-100 % (atenuare) X X X
n prezena persoanelor
camere ale
imprimantelor)
Zone sanitare/spaii
secundare (WC-uri,
Pornit/oprit X X X
duuri, vestiare,
camera de uscare)
Indicaie: Senzorii de prezen sunt senzori de micare cu reglarea automat a

timpului.

Monitorizare valorii maxime

Monitorizarea valorii maxime (controlul i reglarea consumului de putere electric)
se asigur prin tehnica MSR.
Valoarea maxim de putere care trebuie respectat precum i intervalul de
msurare (ex. valori de 15 minute ca putere de consum) se va stabili n acord cu
beneficiarul i EVU.
Consumatorii se comuteaz decentralizat de la staiile automate ale tehnicii MSR.
Treptele de aruncare a sarcinilor sunt subclasificate conform urmtoarelor trepte
de prioritate:
(dac este permis conform prevederilor, n special a directivelor atelierului de
lucru)
Suplimentar se va prevedea un semnal de aruncare a sarcinii pentru instalaia de

rcire.
Reglarea instalaiei de rcire asigur o aruncare reglabil a sarcinii, respectiv
limitarea puterii instalaiei de rcire (ex. 50 sau 100%).
Dac exist o pomp electric de princler cu alimentare de la distribuia

principal central de joas tensiune, la operarea generatorului i
declanarea instalaiei de princler, din motive de siguran (capacitate) se
va implementa aruncarea comun a sarcinii pentru urmtorii consumatori:
(dac este permis conform prevederilor, n special a directivelor
atelierului de lucru)
Treapta 4: Partea instalaiei de rcire (semnal de aruncare a sarcinii
ctre reglarea instalaiei de rcire)
Cablarea, inclusiv comutatorul de putere necesar i releele se vor prevedea

conform funciei i alocrii de ctre departamentul electric.
Generator (NEA)
Comanda/reglarea generatorului se realizeaz autarhic.
Prin tehnica MSR va prevedea urmtoarele funcii:
PORNIREA consumatorilor principali cu ntrziere de timp (cca. 1-2 sec) la
revenirea tensiunii prin generator (semnal declanare generator)
Indicaie: Consumatorii importani (ex. iluminare) se vor porni mai nti.
Aruncarea sarcinii n cazul depirii valorii limit pentru puterea maxim a
generatorului
nregistrarea puterii generatorului (consultai nregistrarea valorilor)
Indicaie: Alternativ, aruncarea sarcinii n operarea NEA se poate implementa
prin intrarea semnalelor de aruncare de la comanda NEA.
Aruncarea sarcinii are loc conform valorii limit setate (consultai
monitorizarea maxim

Pornirea sarcinii la scderea sub valoarea limit a generatorului (asigurarea

sarcinii minime resp. a solicitrii minime NEA)
nregistrarea puterii generatorului (consultai nregistrarea valorilor)
Indicaie: Alternativ, pornirea sarcinii n operarea NEA se poate implementa
prin intrarea semnalelor de sarcin de la comanda NEA.
Pornirea sarcinii se poate realiza, spre exemplu prin pornirea iluminrii n
depozirt i n zona exterioar precum i a ventilatoarelor.
Consumatori de curent/prize
Odat cu activarea, respectiv dezactivarea instalaiei de avertizare la efracie
(EMA) se vor opri, respectiv reporni urmtorii consumatori, respectiv prize:
Iluminarea exterioar (OPRIREA cu o durat de operare ulterioar de 5
minute)
Iluminarea exterioar la accesul n zona administrativ
Indicaie: Dac se solicit o monitorizare video permanent a anexelor
exterioare nu se va prevedea o OPRIRE automat a iluminrii exterioare cu
acionarea EMA.
---> Acord cu beneficiarul (dept. construcii, dept. IT)
Iluminare interioar
Prize exterioare (cu excepia porilor secionale din zonele rcite)
Pori cu nchidere rapid n zona exterioar (ex. zona de reciclare, hala rece)
Zonele de activare (zonele EMA) se prevd dup cum urmeaz:

Opional: Teren (ngrdit cu gard) incl. pori de acces i turnichet
Casa paznicului
zone rcire ale depozitului
zone nercite ale depozitului (cu excepia zonei de reciclare, hala rece)
Zona de reciclare
Hala de rcire
Zona administrativ intrarea principal i spaiile sociale de la parter
Zona administrativ Zona birourilor parter (zona de conferine)
Zona administrativ Zona birourilor etaj
Indicaie: Cnd se declaneaz alarma la efracie, de regul, EMA rmne

acionat. n acest caz are loc dezactivarea manual a EMA i astfel activarea
iluminrii de la serviciul de paz.
Dac la alarma la efracie trebuie s aib loc o activare automat a iluminrii,
acest lucru trebuie luat n considerare (ex. prin dezactivarea automat a EMA i
astfel activarea sistemului de iluminare).
---> Acodul cu beneficiarul (dept. achiziii) i furnizorul EMA
Prizele pentru aparatele de ncrcare la fiecare nivelator de pe partea de recepie

a mrfurilor se vor activa, resp. bloca prin cronometru.

4 PRODUCTORI/FURNIZORI/PRODUSE
Produsele, respectiv productorii/furnizorii prezentai n continuare constituie
exclusiv o msur pentru calitate. n general se pot prevedea produsele similare
ale altor productori/furnizori. Se vor selecta produsele, respectiv
productorii/furnizoruu, care asigur service-ul la faa locului precum i achiziia
de piese de schimb.
n acest sens, la nevoie, se vor prezenta certificatele de calitate, respectiv de
conformitate ale produselor (ex. Declaraie de conformitate CE).
n general, pentru produsele selectate se aplic urmtoarele cerine:
Calitatea 1 (nivelul 1 numai dup acordl beneficiarului)
Utilizarea produselor unitare n cadrul unui sistem
Utilizarea produselor, materialelor i elementelor de construcie certificate i
aprobate conform prevederilor
Toate produsele utilizate se vor prezenta nainte de execuie beneficiarului pentru

a fi verificate (ex. mostre de catalog) o acestea se vor aproba n scris de
beneficiar (proces verbal de mostr).
Pentru proiectarea i implementarea prevederilor tehnice conform memoriului

tehnic, pentru productorii, respectiv produsele individuale este disponibil
asisten tehnic i comercial la nivel european. Persoanele de contact
prezentate sunt familiarizate cu conceperea tehnic a instalaiilor i dispun de
experien.
4.1 Construcie
4.1.1 Faada
Denumire Productori/furnizori/produse
- Exemplu de calitate -
Sistem de perete izolate Kingspan
(faade din panouri Iso)
Kingspan GmbH
Persoan de contact: Dl. Rinsch
Tel.: +49 (0) 281 95250 - 0
Fax.: +49 (0) 281 95250 - 50
Mobil: +49 (0) 172 4022081
E-Mail: michael.rinsch@kingspan.de
Internet: www.kingspan.de
Paroc
Paroc GmbH
Persoan de contact: Dl. Bsch (director regional vnzri)
Tel.: +49 (0) 2602 1061 07
Fax.: +49 (0) 2602 1061 08
Mobil: +49 (0) 173 208 81 22
E-Mail: armin.boesch@paroc-panels.de
ThyssenKrupp
ThyssenKrupp Bausysteme GmbH

Persoan de contact: Dl. Krause
Tel.: +49 (0) 451 407778-50
Fax.: +49 (0) 451 407778-40
E-Mail: andre.krause@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-steel-europe.com
Indicaie: Panouri Iso cu proprieti de rezisten la foc i autorizaie

FM
Hsch

Band de lumin Pilkington
Bauglasindustrie GmbH
Tel.: +49 (0) 6887 303 - 0
Fax.: +49 (0) 6887 303 - 45
E-Mail: profilbauglas@nsg.com
Web: www.pilkinton.com
Produs de referin:
- Pilkington Profilit
4.1.2 Acoperi
Folie de acoperi FPO (fr PVC) Bauder
Paul Bauder GmbH

Persoan de contact: Dl. Steppe
Tel.: +49 (0) 721 9 45 87 61
Fax.: +49 (0) 721 45 32 16
Mobil: +49 (0) 174 344 45 46
E-Mail: Siegfried.steppe@bauder.de
Web: www.bauder.de
Produs de referin:
- Bauder/Thermoplan
Sika
Sika Deutschland GmbH

Web: www.sika.de
Produs de referin:
- Sika/Sarnafil
Polyfin
Polyfin AG
Web: www.polyfin.de/
4.1.3 Cupole de lumin/cupole RWA
Cupole de lumin/cupole RWA Jet
Jet Tageslicht und RWA GmbH

Web: www.jet-gruppe.de
Esser
Esser GmbH
Web: www.esser.at
Essmann
Essmann GmbH
Web: www.essmann.de

4.1.4 Pardoseli industriale
Fundaie din fibr de oel CBL Chemobau Industrieboden GmbH
CBL Chemobau Industrieboden GmbH

Persoan de contact: Dl. Schuldt
Tel.: +49 (0) 7131 9050-200
Fax.: +49 (0) 7131 9050-444
Web: www.cbl-chemobau.de
BTH
Bodentechnik Hehl GmbH

Persoan de contact: Dl. Hehl
Tel.: +49 (0) 8624 891 030
Fax.: +49 (0) 8624 891 031
E-Mail: www.franz.hehl@bth-boden.de
Web: www.bth-boden.de
Profile de rosturi Condulith
Condulith Deutsche Industriebodentechnik GmbH

Web: www.condulith.de
Produs de referin profil sinus (pentru benzile de circulaie

principale):
- Con/TDS KS 170+
Produs de referin profil de rost (pentru alte zone):
- Con/KS 170+
HSD
HSD Industriebelge GmbH

Web: www.hsd-profile.de
Produs de referin profil sinus (pentru benzile de circulaie

principale):
- KS TDS 170+
Produs de referinp profil de rost (pentru zona Tiko + nclzirea benzii
de circulaie):
- KS KW 170+
Produs de referin profil de rost (pentru alte zone):
- KS 170+
Fibre de oel Bekaert
Web: www.bekaert.com
Produse de referin:
- Dramix RC 80/60 BN
- Dramix ZL 60/105
Izolaie (rezistent la presiune) plac BASF
de fundaie din zona de congelare
Produse de referin:
- BASF/Styrodur 5000 CS
DOW
Produse de referin:
- DOW/Floormate 700
Dispersarea materialelor dure Chemotechnik
Chemotechnik Abstatt GmbH

Web: www.chemotechnik.de
Produs de referin:
- Silatex HZ 1
Korodur
Korodur GmbH & Co.KG

Web: www.korodur.de
band de etanare sub placa de Naue
fundaie la cerere Reinerea
substanelor periculoase/apei de Naue Sealing GmbH & Co.KG
stingere Web: www.nauesealing.com
Produs de referin:
- Carbofol PEHD 509


4.1.5 Nivelatoare/pori secionale/etanarea porilor
Nivelatoare Hrmann
Pori secionale
Etanrile porilor Hrmann KG Verkaufsgesellschaft
Persoan de contact: Dl. Fritz
Tel.: +49 (0) 5204 915-421
Fax.: +49 (0) 5204 915-136
Mobil: +49 (0) 172 428 0097
E-Mail: j.fritz.ibd@hoermann.de
Web: www.hoermann.de
Produs de referin etanare poart (pentru zona de rcire

recepie/ieire mrfuri):
- Garnitur poart DFCW
Crawford
Crawford Group AB
Persoan de contact: Dl. Bertelsen (Key Account)
Tel.: +49 (0) 40 547 006 341
Fax.: +49 (0) 40 547 006 399
E-Mail: mads.bertelsen@assaabloy.com
Web:www.crawfordsolutions.com
Caema Rite Hite
Caema Verladesysteme GmbH

Persoan de contact: Dl. Bettendorf (Managing Director)
Tel.: +49 (0) 5693 9870-0
Fax.: +49 (0) 5693 9870-20
Mobil: +49 (0) 151 2926 54 44
E-Mail: abettendorf@caema-ritehite.com
Web: www.caema-ritehite.com
Produs de referin etanare poart (pentru zona de rcire

recepie/ieire mrfuri):
- Etanare poart TP-903
Novoferm
Novoferm GmbH
Persoan de contact: Dl. Ebeling
Mobil: +49 (0) 170 203 00 32
E-Mail: daniel.ebeling@novoferm.com
Web: www.novoferm.de
ASSA ABLOY (Vertrieb Crawford, Albany)
ASSA ABLOY Entrance Systems

Persoan de contact: Dl. Struckmann
Tel.: +49 (0) 6071 208 0
Mobil: +49 (0) 170 76 36 641
E-Mail: karsten.struckmann@assaabloy.com
Web: www.assaabloyentrance.com
Stertil
Stertil B.V.
Tel.: +31 (0) 51 233-4444
Fax.: +31 (0) 51 233-4430
E-Mail: info@stertil.nl
Web: www.stertil.nl

4.1.6 Pori cu nchidere rapid
Pori cu nchidere rapid pentru Efaflex
camerele frigorifice normale i zone
nercite Efaflex GmbH & Co. KG
Persoan de contact: Dl. Bhm, dl. Hirth (Key Account Manager)
Tel.: +49 (0) 8765 82-131
Tel.: +49 (0) 8765 82-116 (Hr. Hirth)
Fax.: +49 (0) 8765 82-100
Mobil: +49 (0) 160 703 83 10
E-Mail: wolfgang.boehm@efaflex.com
E-Mail: edgar.hirth@efaflex.com
Web: www.efaflex.com
Produse de referin pori cu nchidere rapid (neizolate):

- Efaflex/EFA-STR-L ACS (BBS Typ E)
- Efaflex/EFA-SST-L (BBS Typ E)
Produse de referin pori cu nchidere rapid (izolate):

- Efaflex/EFA-SST-L Premium (BBS Typ D)
- Efaflex/EFA-SST ISO 60 (BBS Typ D)
Hrmann
Hrmann KG Verkaufsgesellschaft
Persoan de contact: Dl. Fritz
Tel.: +49 (0) 5204 915-421
Fax.: +49 (0) 5204 915-136
Mobil: +49 (0) 172 428 0097
E-Mail: j.fritz.ibd@hoermann.de

- Hrmann/V 5030 SEL (BBS Typ D)
Produse de referin pori cu nchidere rapid (izolate):

- Hrmann/HS 7030 PU (BBS Typ E)
ASSA ABLOY (Vertrieb Albany)
Albany Door Systems GmbH

Persoan de contact: Dl. Kemmerling (Export n afara Germaniei)
Tel.: +49 (0) 2941 766740
Fax.: +49 (0) 2941 766-136
Mobil: +49 (0) 170 33 00 450
E-Mail: wolfgang.kemmerling@albint.com
Web: www.albint.com
Persoan de contact: Dl. Euchner (Export n Germania)

Tel.: +49 (0) 7042 817-566
Fax.: +49 (0) 2941 766-136
Mobil: +49 (0) 160 9738 3051
E-Mail: hartmut.euchner@albint.com
Web: www.albint.com

- Albany/RR 355 (BBS Typ D)
- Albany/RR 300 PLUS (BBS Typ D)
- Albany/RR 3000 (BBS Typ D)

Pori cu nchidere rapid pentru Cool It cu construcie special de ctre Plattenhardt + Wirth
spaiile de congelare
Plattenhardt + Wirth GmbH Khlraumbau/Industriebau
Persoan de contact: Dl. Wirth
Tel.: +49 (0) 7542 9429-13
Fax.: +49 (0) 7542 9429-36
Mobil: +49 (0) 171 3690 999
E-Mail: info@plawi.de
Web: www.plawi.de
Web: www.coolit.com
Produse de referin pentur porile cu nchidere rapid (izolate pentru

camera de congelare):
- Cool It/ZCE 12H FLEX-COMPLETE
Caema Rite Hite
Caema Verladesysteme GmbH

Persoan de contact: Dl. Gohlke
Tel.: +49 (0) 5693 9870 - 0
Fax.: +49 (0) 5693 9870 - 20
Mobil: +49 (0) 171 362 13 50
E-Mail: mgohlke@caema-ritehite.com
Web: www.caema-ritehite.com
Produse de referin pentur porile cu nchidere rapid (izolate pentru

camera de congelare):
- Rite Hite/Barrier Glider
4.1.7 Pori anti-foc, ui anti-foc i ui din oel
Pori anti-foc, ui anti-foc i ui din oel Hrmann
Hrmann KG Verkaufsgesellschaft
Novoferm
Novoferm GmbH
Persoan de contact: Dl. Ebeling
Mobil: +49 (0) 170 203 00 32
E-Mail: daniel.ebeling@novoferm.com
Web: www.novoferm.de
Teckentrup
C. Teckentrup GmbH
Web: www.c-teckentrup.de
4.1.8 Ui exterioare/ferestre exterioare din aluminiu
Ui exterioare i ferestre exterioare din Schco
aluminiu
Schco International KG
Web: www.schueco.com
Alumil
Alumil Deutschland GmbH

Web: www.alumil.de
Instalaie de u glisant telescopic Dorma
Produse de referin:
- Dorma/FTST-R/ES 200
anul de glisare (recepie mrfuri) Diewitz
Produse de referin:
- Diewitz/CD 741 SP cu fereastr cu comutator SF 22.741

4.1.9 Feronerie pentru ui
Dotri pentru ui Dorma
DORMA Holding GmbH + Co. KGaA

Web: www.dorma.com
Produse de referin ui interioare (accesorii):

- Clane: Dorma/Premium 8906 ER
- Knauf: Dorma/Premium 3020 N
- Feronerie WC: Dorma/Premium 7122 WC
- Rozet: Dorma/6501
- Mnere: Dorma TG 9391
- nchiztor de u superior: Dorma/T 93 cu in glisant
- Opritor de u: Dorma TZ/5000
4.1.10 Construcia spaiului de refrigerare
Panouri Iso Kramer
Kramer Khlraumbau GmbH

Persoan de contact: Dl. Dufner (director de vnzri)
Tel.: +49 (0) 7665 93 59-0
Fax.: +49 (0) 7665 93 59-299
Mobil: +49 (0) 170 564 02 08
E-Mail: m.dufner@kramer-kuehlraumbau.com
Web: www.kramer-kuehlraumbau.com
Plattenhardt + Wirth
Plattenhardt + Wirth GmbH Khlraumbau/Industriebau

Persoan de contact: Dl. Wirth
Tel.: +49 (0) 7542 9429-13
Fax.: +49 (0) 7542 9429-36
Mobil: +49 (0) 171 3690 999
E-Mail: info@plawi.de
Web: www.plawi.de
Isocab
Isocab
Persoan de contact: Dl. Benoit (Sales Manager)
Tel.: +32 (0) 56 73 43 32
Fax.: +32 (0) 56 73 43 22
Mobil: +32 (0) 475 43 60 00
E-Mail: piet.benoit@isocab.de
Web: www.isocab.be
ThyssenKrupp
ThyssenKrupp Bausysteme GmbH

Persoan de contact: Dl. Krause
Tel.: +49 (0) 451 407778-50
Fax.: +49 (0) 451 407778-40
E-Mail: andre.krause@thyssenkrupp.com
Web: www.thyssenkrupp-steel-europe.com
Indicaie: Panouri Iso cu proprieti de rezisten la foc i autorizaie

FM
Kingspan
Kingspan GmbH
Persoan de contact: Dl. Rinsch
Tel.: +49 (0) 281 95250 - 0
Fax.: +49 (0) 281 95250 - 50
Mobil: +49 (0) 172 4022081
E-Mail: michael.rinsch@kingspan.de
Web: www.kingspan.de

Izolaia de compensaie Herbert Bailer GmbH
Web: www.bailer-daemmstoffe.de
Produs de referin:
- Thermoelement 120 B1
Kon-Therm
Web: www.kon-therm.com
Produs de referin:
- Thermo AL B1 120 mm
Uile spaiilor de rcire Cool It
Coolit Isoliersysteme GmbH

Persoan de contact: Dl. Ziesak
Tel.: +49 (0) 5422 609-15
Fax.: +49 (0) 5422 609-35
Mobil: +49 (0) 171 744 84 97
E-Mail: h.ziesak@coolit.de
Web: www.coolit.de
Ems
Ems Isoliertren GmbH

Web : www.ems-isoliertren.de
4.1.11 Perei/planee (manier de construcie uoar)
Sisteme de perete/plafon Knauf
Knauf Gips KG
Web: www.knauf.de
Lafarge
Lafarge Gips GmbH

Web : www.lafarge.com
Plci de tavan din fibr mineral i OWA
metal
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Web : www.owa.de
Armstrong
Armstrong DLW GmbH

Tel.: +49 (0) 7142 71 - 185
Fax.: +49 (0) 7142 71 - 248
E-Mail: service_germany@armstrong.com
Web: www.armstrong.de

4.1.12 Pardoseli
Covoare i PVC Prefabricaie
Produse de referin covor:

- Vorwerk/Frisea 9B89
Dunloplan
Dunloplan Objekt GmbH

Persoan de contact: Dl. Schuster (Key Account Manager)
Tel.: +49 (0) 6051 88 77 8 - 11
Fax.: +49 (0) 6051 88 77 8 - 21
Mobil: +49 (0) 171 671 25 75
E-Mail: info@dunloplan.de
Web: www.dunloplan.de
Produse de referin PVC:

- Dunloplan/Derby AL 975 B
Armstrong
Armstrong DLW GmbH

Tel.: +49 (0) 7142/71 - 185
Fax.: +49 (0) 7142/71 - 248
E-Mail: service_germany@armstrong.com
Web: www.armstrong.de
4.1.13 Marcaje/indicatoare
Lucrri de marcare Triflex
Follmann & Co.

Persoan de contact: Dl. Tietz (manager de produs)
Tel.: +49 (0) 571 38 780 723
E-Mail: marit.tietz@triflex.de
Web: www.triflex.de
Produse de referin:
- Triflex/Typ Preco Line EP 2K
suprafa tip Triflex Than Finish 511 lucioas)
Awag
Awag Markierungen GmbH & Co. KG

Persoan de contact: Dl. Wagner
Tel.: +49 (0) 63 31 145 59 00
Fax: +49 (0) 63 31 145 59 10
Mobil: +49 (0) 176 61 54 42 69
Benkert R.M. Decoraiuni marcare
Persoan de contact: Dna. Benkert

Tel.: +49 (0) 931 2800 69
4.1.14 Ascensor
Instalaia ascensorului ThyssenKrupp
Kone
Otis
Schindler

4.1.15 Instalaia de nchidere
Instalaia de nchidere ASSA ABLOY
Web: www.assaabloy.de
4.1.16 Dotarea cldirii
Module de buctrie (corpuri) Alno/Alnojet
Suprafaa fronturilor i plcii de lucru conform prevederii beneficiarului

(model)
Modul de buctrie (aparatur) Neff (clasa de eficien energetic A+)
Tipuri de aparate conform prevederii beneficiarului (model)

Bosch (clasa de eficien energetic A+)

Siemens (clasa de eficien energetic A+)
4.1.17 Altele
Msurarea densitii aerului Ian Jack - Msurtori tehnice
Blower-Door-Test (birou de specialitate pentru msurrile spaiilor mari)
Persoan de contact: Dl. Jack

Tel.: +49 (0) 5261 667979
Mobil: +49 (0) 151 1219 0000
E-Mail: info@bautechnische-messungen.de
Web: www.blower-door-xxl.com
Indicaie: Posibilitatea de msurare a densitii aerului pentru

spaii cu un volum de pn la 600.000 m.
Msurarea planeitii podelei BS Bodensysteme GmbH
Persoan de contact: Dl. Munz

Tel.: +49 (0) 7335 92 15 21
Fax: +49 (0) 7335 92 15 23
Mobil: +49 (0) 171 77 82 140
E-Mail: info@bs-bodensysteme.de
Web: www.bs-bodensysteme.de
Balustrad de siguran TSEfa
Persoan de contact:
Tel.: +49 (0) 2696 1068
Fax: +49 (0) 2696 755
E-Mail: tsefa@tsefa.com
Web: www.tsefa.com
Produse de referin:
- BE 52-D - 2400x1800

4.2 Instalaii sanitare

4.2.1 nclzire
Cazan termic Buderus
Bosch Thermotechnik GmbH

Persoan de contact: Dl. Christen
Tel.: +49 (0) 6441 418-1317
Fax.: +49 (0) 6441 418-1319
Mobil: +49 (0) 173 653 0464
E-Mail: andreas.christen@buderus.de
Web: www.heiztechnik.buderus.de
Viessmann
Hoval
nclzire n pardoseal incl. central Rehau
de protecie la nghe cu glicol cald
(sistem de conducte) Rehau AG + Co
Persoan de contact: Dl. Beck
Tel.: +49 (0) 9131 92-5639
Fax.: +49 (0) 9131 92-515639
E-Mail: thomas.beck@rehau.com
Web: www.rehau.de
Lowatec
Lowatec
Persoan de contact: Wahl
Tel.: +49 (0) 6402 512993-1
Fax.: +49 (0) 6402 512993-9
Mobil: +49 (0) 175 4350309
E-Mail: detlef.wahl@lowatec-online.de
Web: www.lowatec-online.de
Uponor
Uponor
Persoan de contact: Dl. Kromminga
Tel.: +49 (0) 40 30986-211
Fax.: +49 (0) 40 30986-49-211
Mobil: +49 (0) 172 859 90 98
E-Mail: kay.kromminga@uponor.com
Web: www.uponor.de
Pompa de ap cald Grundfos
Wilo
KSB
Meninerea presiunii Reflex
Pneumatex
Armturile reelei de distribuie termic Oventrop
(ex. ventile) Danfoss
Kemper
izolaie termic Isover
Rockwool
Missel
Izolaia rcirii Armacell
Kaiflex
Calorifer electric Stiebel-Eltron
Instalaie de climatizare Split Daikin
Daikin
Dl. Krings
Tel.: +49 (0) 2161 40749-95
Fax.: +49 (0) 2161 40749-96
Mobil: +49 (0) 172 8594883
E-Mail: krings.v@daikin.de
Web: www.daikin.com

4.2.2 Aerisire
Instalaie de climatizare Split Daikin
Daikin
Dl. Krings
Tel.: +49 (0) 2161 40749-95
Fax.: +49 (0) 2161 40749-96
Mobil: +49 (0) 172 8594883
E-Mail: krings.v@daikin.de
Web: www.daikin.com
Instalaia cu valuri de aer Biddle
Biddle BV (departamentul de export)

Persoan de contact: Dl. Postma
Tel.: +31 (0) 512 33 55 44
Fax: +31 (0) 512 33 55 54
Mobil: +31 (0) 651 883 332
E-Mail: postma@biddle.nl
Web: www.biddle.de
Produse de referin:
- Biddle/IndAC M-150-A-0
- Biddle/Isolair (cu ventilatoare EC)
Ventilatoare Helios
Gebhardt
TLT
Montaje n reeaua de distribuie a Trox
aerului Schako
(ex. clapete, amortizoare fonice, guri Wildeboer
de aer) Lindab
Rockwool
Missel
Kaiflex
4.2.3 Sanitar
Obiecte sanitare din ceramic Keramag
Obiecte sanitare din oel aliat Aqua Rotter
Kuhfu
Elemente de montaj Duofix
Geberit
Mepa
Separator Passavant
Instalaie de ridicare Grundfos
Wilo
KSB
Instalaie de cretere a presiunii Grundfos
Wilo
Instalaie pentru prepararea apei, Judo
fizic (ex. filtru) Grnebeck
Instalaie pentru prepararea apei, Judo
chimic Grnebeck
(ex. instalaie de dedurizare, instalaie
UV)
Armturi reea de distribuie ap (ex. Oventrop
ventile) Danfoss
Kemper
Armturi puncte de extracie (ex. Hansa
baterie mixt la masa chiuvetei) Grohe
Scurgere (ex. acoperi, sol) Dallmer
Passavant
Rockwool
Missel


Kaiflex
Acumulator electric de ap cald Stiebel Eltron
nclzitor electric permanent
Element de echipare din plastic Hewi
CWS
Element de echipare din oel aliat Aqua Rotter
Kuhfu
Usctor de mini cu suflant DAN DRYER
Produse de referin:
- DAN DRYER/TURBO DESIGN, Art.-Nr. 288
4.2.4 princler
Pomp princler Diesel Toi productorii/furnizorii cu autorizaii conform refulamentelor
Pomp princler electric Toi productorii/furnizorii cu autorizaii conform refulamentelor
princler Toi productorii/furnizorii cu autorizaii conform refulamentelor
Hidrani de perete Minimax
Gloria
Neuhaus
Staie de ventil de alarm Toi productorii/furnizorii cu autorizaii conform refulamentelor
Pomp hidrani Diesel
Pomp hidrani electric
Hidrani exteriori
Antigel Toi productorii/furnizorii cu autorizaii conform refulamentelor
Extinctor manual Neuhaus
Minimax
Gloria
4.2.5 Electro
Distribuie principal de tensiune Siemens
medie (MSHV) TCM
Transformator Siemens
(ex. transformator din rin turnat) TCM
Instalaii de comutare ABB
(componente verificate) Striebel-John
Instalaie de comutare Siemens
(complet verificat)
Instalaie de nlocuire a reelei Deutz (Motor)
Mc Alte (Generator)
---> ex. Caterpillar
---> ex. Stiegele
Generatoare de urgen Reschke
Reschke GmbH
Persoan de contact: Dl. Auer
Tel.: +49 (0) 7152 9014 15-0
Fax.: +49 (0) 7152 9014 15-18
Mobil: +49 (0) 172 722 82 91
E-Mail: auer@reschke-notstrom.de
Web: www.notstromaggregat-ww.de

Lmpi General Philips
Philips GmbH
Persoan de contact: Dl. Matthias Burczyk
Tel.: +49 (0) 30 789 12 78
Fax.: +49 (0) 30 789 898384
Mobil: +49 (0) 171 221 87 79
E-Mail: matthias.burczyk@philips.com
Web: www.philips.de
Produse de referin:
- Lamp de band luminoas cu LED: Maxos LED
- Lamp de perete cu LED pentru camere umede: Pacific LED
- Lamp cu LED cu raster: PowerBalance RC462B
- Lamp exterioar cu LED: Clearway LED
- Lamp cu picior cu LED: SmartBalance/FS484F 1xLED118S/840
MLO
- Lamp pendul cu LED: SmartBalance SP482F W24L134
1xLED40/840 AC-MLO
- LED-Downlights: Luxspace Compact LED/BBS481 1xLED-4000 C
- LED-Downlight (rabatabil): Zadora BBG463 1xLED 25 4200
GU10
Trilux
Trilux Vertrieb GmbH

Persoan de contact: Dl. Benjamin Halemeier
Mobil: +49 (0) 151 17 11 03 17
E-Mail: b.halemeier@trilux.de
Web: www.trilux.com
Produse de referin:
- Lamp de band luminoas cu LED: E-Line LED
- Lamp de perete cu LED pentru camere umede: Nextrema LED
- Lamp cu LED cu raster: Enterio LED
- LED-Downlights: ---
- Lamp exterioar cu LED: ---
Zumtobel
Zumtobel Licht GmbH

Persoan de contact: Dl. Carsten Eull
Tel.: +49 (0) 5261 212 7800
Fax.: +49 (0) 5261 212 7899
Mobil: +49 (0) 170 338 5260
E-Mail: carsten.eull@zumtobel.com
Web: www.zumtobel.de
Produse de referin:
- Lamp de band luminoas cu LED: Tecton LED
- Radiator compact cu LED: Graft LED
- Lamp cu LED cu raster: Mirel 2
- LED-Downlights: FD1000 LED
- Lamp exterioar cu LED: Bega 9599
- Lamp cu picior cu LED: Zumtobel/Capa
- Lamp cu pendul cu LED (ca element de design):
Zumtobel/Ondaria
Radiator compact cu LED Norka
(spaii de congelare)
Fa. Norddeutsche Kunststoff- und Elektrogesellschaft
Stcker mbH & Co. KG
Persoan de contact: Dl. Naggert
Tel.: +49 (0) 40 513009-18
Fax: +49 (0) 40 513009-8018
E-Mail: harro.naggert@norka.de
Produse de referin:
- Radiator compact cu LED: Norka/Polaris
- Radiator compact cu LED: Norka/Talon LED

Zumtobel
Zumtobel Licht GmbH

Persoan de contact: Dl. Carsten Eull
Tel.: +49 (0) 5261 212 7800
Fax.: +49 (0) 5261 212 7899
Mobil: +49 (0) 170 338 5260
E-Mail: carsten.eull@zumtobel.com
Web: www.zumtobel.de
Produse de referin:
- Radiator compact cu LED: Graft LED
Iluminare de siguran Przisa/Beghelli
(ex. baterie individual, baterie
central)
Traseu de cabluri Niedax
PUK
in electric pentru staia de Schneider
ncrcare Siemens
Canal de balustrad Ackermann/Obo-Bettermann
Produse de referin
- Obo Bettermann/Rapid 80 GS-D 9010RW (execuie n alb)
La utilizarea unui canal alternativ, inclusiv a dozelor pentru

curent puternic i slab acestea se vor modela i aproba de
beneficiar (dept. construcii, dept. IT).
Niedax
Produse alternative (pentru Obo-Bettermann/Rapid 80 GS)

- Niedax/GKU 213A78T100
Modelarea i aprobarea de ctre beneficiar (dept. construcii,

dept. IT)
nclzire electric mpotriva ngheului System Oheim
(Bare termice) - variant alternativ
Fa. Oheim Khlraumbau GmbH
Persoan de contact: Dl. Dr. Oheim
Tel.: +49 (0) 391 289 49-0
Fax.: +49 (0) 391 289 49-11
E-Mail: info@oheim.de
Web: www.oheim.de
Central termic de band de trafic Hemstedt
(plas termic)
Comutatoare i prize Comutatoare i prize
Sistem de reglare a luminii DALI Philips
(unitate de senzor i comand pe
baz DALI) Philips/OccuSwitch DALI
Instalaia de semnalizare a incendiilor Esser
Notifire
Interfon Siedle
Ritto
ELA Bose (central)
Penton (difuzor)

4.2.6 MSR
Sistem de automatizare Priva (reprezentat de firma Cofely NL Dresden)
Fa. Cofely (NL Dresden)

Tel.: +49 (0) 351 2533-695
Fax.: +49 (0) 351 2533-681
Mobil: +49 (0) 151 14704153
E-Mail: frank.weiskopf@cofely.de
Web: www.cofely.de
Sauter
Kieback & Peter
Johnson Controls
Saia Burgess
Honeywell
Siemens
L-Box Yellostone Soft
Yellowstone Soft)
Persoan de contact: Dl. Betz
Tel.: +49 (0) 7393 91320
Fax.: +49 (0) 7393 91322
E-Mail: betz@yellostone-soft.de
Web: www.yellowstone-soft.de
5 COMISIONARE
Comisionarea instalaiilor tehnice se va realiza n coordonare cu departamentele
strine relevante, cu respectarea planului de termene, respectiv a progresului
construciei (n special n baza serviciilor prealabile necesare).
Acest lucru se aplic i pentru departamentele de construcie (ex.pori anti-
incendiu, pori secionale, pori cu nchidere rapid, nivelatoare, protecie solar).
Instalatorii operatorului ulterior se vor instrui n acord cu beneficiarul (dept.
logistic) deja n cadrul comisionruu instalaiilorb tehnice (ex. instruirea n
structura i funcia precum i operarea instalaiilor tehnice, manipularea
materialelor de operare, comportament n caz de defeciune).
n msura n care mijloacele necesare pentru comisionare (ex. curent, ap) nu

sunt disponibile la termenul planificat pentru comisionare, aceste mijloace se vor
furniza separat (ex. generatoare mobile, rezerve de ap).
n cadrul comisionrii toate componentele instalaiilor tehnice se vor ajusta ntre
ele (ex. reea de conducte de compensare hidraulic) i se vor stabili toate
setrile de reglare.
Modificrile ulterioare ale setrilor de reglare, n special valorile nominale
relevante (ex. temperaturile ambientale i de alarm, comanda de timp) se vor
realiza numai cu aprobarea scris a beneficiarului, respetiv a ntreprinderii.
Pentru toate instalaiile tehnice se vor efectua i nregistra n procese verbal cel
puin urmtoarele verificri funcionale:
Verificarea funcional a tuturor componentelor
Printre acestea se numr, spre exemplu:
- PORNIREA/OPRIREA (automat sau manual) a instalaiilor
- Comparaia NOMINAL/REAL a parametrilor tehnici
(ex. temperaturi, debite de volum, presiuni, nivel de zgomot)
- Calibrarea, respectiv compensarea senzorilor (ex. temperatur)
- Dispozitive de reglare i comutare
Mesaj de operare i defeciune pentru toate componentele relevante (teste
1:1)
Transmiterea alarmei (ex. prin tehnica MSR)

ca i condiie pentru recepia de ctre beneficiar, dup comisionare, timp de

48 de ore se va demonstra operarea fr defeciuni a instalaiilor tehnice
(ex. extras istoric mesaje de defeciune).
n general, dup comisionare se vor completa toate materialele de operare

i de consum utilizate (ex. Diesel pentru generatoare, sare pentru instalaia
de dedurizare).
Departamentul de construcii (suplimentar)

Toate spaiile frigorifice se vor verifica cu o camer termografic cu privire la
podurile termice i se vor nregistra n procese verbale.
Indicaie: Verificarea se realizeaz dup atingerea temperaturilor ambientale
nominale.
Pentru spaiile de congelare, suplimentar se va certifica i nregistra n procese

verbale densitatea aerului cu ajutorul unei msurri (test Blower Door).
n acest sens se aplic urmtoarele prevederi:
Msurare conform Standardului tehnic L2 (msurarea permeabilitii la aer a
nveliurilor cldirii) al Air Tightness Testing & Measurement Association
(ATTMA)
Msurarea nainte de ncepere rcirii dup finalizarea construciei spaiilor
frigorifice, inclusiv a tuturor porilor i uilor precum i dup etanarea tuturor
strpungerilor (ex. cabluri, conducte)
Indicaie: Din cauza capacitii termice limitate a ventilatoarelor, o msurare
se poate efectua dup atingerea temperaturilor ambientale nominale din
spaiile de congelare, nu n sub-presiune ci n suprapresiune cu aer cald din
spaiile nedestinate congelrii.
Msurarea debitului volumului de aer, de preferat, n subpresiune la 50 Pa
presiune diferenial ntre camera de congelare i zonele dimprejur
Permeabilitatea la aer a camerei/cldirii q50 max. 0,35 m/(h * m) n raport cu
suprafaa nveliului spaiului de congelare
Indicaie: Permeabilitatea la aer a ncperii/cldirii q50 rezult din debitul de
volum de aer msurat prin infiltraie la presiune diferenial de 50 Pa n raport
cu suprafaa nveliului intern al cldirii/spaiului.
Conform Standardului tehnic L2 (ATTMA) se aplic urmtoarele valori
orientative pentru permeabilitatea la aer q50:
- Normal: q50 0,35 m/(h * m)
- Best practice: q50 0,20 m/(h * m)
n cazul depirii permeabilitii maxime la aer, neetaneitile, respectiv
scurgerile se vor localiza i remedia.
Pentru localizarea neetaneitilor, respectiv a scurgerilor, spre exemplu, se
poate realiza msurarea etaneitii la aer n suprapresiune cu utilizare
fumului sau n subpresiune la temperatur joas n camera de congelare. n
acest caz, localizarea aerului de infiltraie mai cald se poate clarificare cu
ajutorul unei camere termografice.
Indicaie: Msurarea se realizeaz de ctre o firm specializat pentru msurri

n spaii mari consultai productorul/furnizorul/produsele). Documentele necesare
pentru msurare (ex. vederi n plan, seciuni) precum i pregtirea necesar a
msurrii (ex. nchiderea orificiilor, acceselor) se vor efectua n acord direct cu
firma specializat.

Departamentul de nclzire (suplimentar)

n special meninerea presiunii nclzirii din pardoseala industrial pe durata
aplicrii pardoselii din beton se va prevedea cu aer comprimat (pentru localizarea
scurgerilor).
Prima nclzire a plcii de fundaie se va realiza i nregistra ntr-un proces verbal
cel mai devreme n termen de 28 de zile de la finalizarea plcii de fundaie.
nclzirea are loc treptat, n acord cu executantul plcii de beton (prestatorul). De
regul, temperatura la intrare se va crete cu 5 K este temperatura de ieire a
plcii de fundaie, treptat, din 12 n 12 ore cu 2 K pn la temperatura maxim de
intrare.
Aceast temperatur de intrare se va menine cca. 1 zi iar ulterior se va reduce
treptat.
Reeaua de distribuie termic se va spla complet nainte de punerea n
funciune. Prima umplere se va realiza cu ap preparat, respectiv dedurizat (de
regul, o duritate general de max. 0,11 dH (ioni alcalino-pmntoi 0,02 mmol/l)
pentru o capacitate de nclzire mai mare de 500 kW).
Departamentul sanitar (suplimentar)

Dup comisionarea instalaiei sanitare, se va face dovada apei potabile (analiza
apei potabile) i se va prezenta un certificat n acest sens.
6 RECEPIE
Recepiile tehnice de siguran, respectiv verificrile cldirii precum i ale
instalaiilor tehnice conform prevederii (ex. ordonane de verificare tehnic) se vor
realiza de ctre birourile de autorizare, respectiv de ctre un referent numit de
beneficiar. Recepia tehnic de siguran, respectiv verificrile se vor iniia de
montatorul instalaiilor pe propria cheltuial.
Pentru comisionarea centrului logistic, respectiv pentru obinerea autorizaiei de
funcionare de la birourile de autorizare se vor prezenta toate documentele
necesare (ex. adeverine, autorizaii, certificate).
Indicaie: Pentru construcia portant i construcia de acoperi precum i pentru
instalaia electric se va realiza o verificare, respectiv recepie separat de ctre
un proiectant independent precum i de ctre un referent electrician (consultai
directiva de construcii Lidl).
Recepiile se vor conveni cu beneficiarul i/sau biroul de autorizare.
Pentru recepia de ctre beneficiar, respectiv de ctre referentul numit de

beneficiar se vor asigura/furniza cel puin urmtoarele puncte:
Documente de documentaie (conform descrierii de mai jos)
Platform de ridicare, respectiv stivuitor cu co pentru persoane
Aparate de msurare (ex. temperatur, umiditate, debit de volum, cmp
rotativ, impedan)
Camer termografic (eventual furnizare de ctre Lidl0
Gaze de verificare (ex. senzor de incendiu, senzor de gaz)
Aparat telefonic manual (walkie talkie)
Prezena instalatorului sanitar Lidl
Prezena persoanei de contact a firmei
Funcia complet a instalaiilor de nclzire i climatizare (respectarea

parametrilor de realizare precum temperaturile ambientale) se vor certifica pe
durata operrii de prob i la cererea beneficiarului n primul an de operare n
condiii de solicitare maxim (ex. n plin var).
n continuare, cel trziu pn la recepia de ctre beneficiar se vor prezenta

documentele de documentaie ale instalaiilor de construcie i tehnice.

Indicaie: Documentele de documentaie constituie condiia pentru recepia

de ctre beneficiar.

Pentru ntocmirea evalurii pericolelor din partea operatorului, poate fi necesar

munca suplimentar a proiectantului, resp. montatorului instalaiilor (ex. analiza
pericolelor pentru instalaiile vizate). Informaiile necesare se vor conveni cu
operatorul (dept. logistic).
Pentru elaborarea (exemplare) documentelor documentaiei se aplic minim

urmtoarele prevederi generale:
Elaborare n minim 3 exemplare pe hrtie i 1 exemplar n format electronic
(*dxf sau *dwg pentru plane, *pdf i/sau *word pentru documente).
Elaborarea n limba naional i, la nevoie, n englez
Structura/clasificare unitar pentru toate departamentele, respectiv instalaiile
conform prevederii de ctre beneficiar
(consultai anexa - mostra Cuprinsul documentelor pentru documentaie)
Indicaie: Structura/clasificarea documentelor pentru documentaie n format
electronic se va prevedea analog la documentele pentru documentaie n
format pe hrtie.
Cuprinsul tuturor documentelor pentru documentaie se va anexa n fiecare
dosar iar capitolele relevante ale dosarului se vor sublinia (ex. prin scris
ngroat, marcaj cu culoare).
Organizarea n format pe hrtie n dosare cu inel (DIN-A4) i n format
electronic pe CD-ROM
Indicaie: Dosarul cu inel se va inscripiona dup cum urmeaz:
- Numr dosar, respectiv map (ex. dosarul X din y)
- Capitolul (grupa de instalaii / grup individual resp. instalaie / categorie
coninut)
Marcarea planelor ca plane de revizie (plane de revizie n format pe
hrtie cu dat, tampil i semntur)
Denumirea planelor i documentelor n format electronic conform codificrii
de plan i document (consultai anexa Mostr pentru codurile planelor i
documentelor).
Pentru coninuturile documentelor documentaiei se aplic cel puin urmtoarele

prevederi generale (per departament, resp. instalaie):
Generaliti
- Listele cu adrese i numerele de telefon ale firmelor executante (ex.
subcontractani), furnizorilor, firmelor de ntreinere i service
- Descrierile instalaiilor i serviciilor (denumiri scurte)
- Date pentru accesul la sistemul de comand/reglare (ex. parole)
Indicaie: La utilizarea unui sistem de comand cu programare liber
(SPS) se va ataa obligatoriu programul complet n format electronic
(editabil)!
Plane (plane de revizie)
- Liste de plane (privire general asupra planelor de revizie cu cd de
plan)
- Planele cu anexele exterioare (planuri de situaie, planuri de nlimi,
planuri de excavaie, planurile conductelor goale, planul detaliat al
suprafeelor de trafic, suprafeele anexelor exterioare)
- Planuri de construcie (planuri de fundaie, planuri de cofraj, planuri de
armare, planurile pieselor prefabricate, planuri de poziie, detalii)
- Planuri de arhitectur (planuri de situaie, vederi n plan, seciuni, vederi,
detalii)
- Planuri de instalare (vederi n plan, seciuni, detalii, planurile conductelor
goale)
- Imaginile schielor/funciilor i circuitelor de bloc

- planuri de comutare i reglare electrice (planuri electrice)

- Liste de cabluri
- Plan de nchidere (instalaie de nchidere)

Calcule (certificate)
(ex. calculele suprafeelor, calcule statice, certificatul pentru respectarea
cerinelor minime pentru acustica spaiilor)
Descrieri i fie de date
- Liste de cantiti i buci (privire asupra componentelor cu indicarea
locului de montaj)
(ex. liste de mostre, liste de ui, liste de pori)
- Descrieri ale produsului i fie de date
- Manuale de operare, respectiv de utilizare
Special pentru instalaiile de rcire, climatizare, pompe de cldur se
aplic:
* Manuale de operare pentru instalaia de rcire conform DIN EN 378-2
(instruciuni de siguran respectiv fie de date pentru instalaia de
rcire)
* Procese verbale ale instalaiei de rcire conform DIN EN 378-2
(Documentaia ntreinerii instalaiei de rcire)
- Instruciuni de siguran
- Instruciuni de ntreinere i ngrijire
(cataloage de ntreinere, liste ale inspeciilor periodice, registre de
verificare)
- Liste cu piese de schimb pentru componentele de uzur
- Fie de siguran pentru materialele de operare
Certificate/adeverine
- Copia adeverinelor de recepie de la autoriti, experi, ingineri, companii
de furnizare incl. confirmarea remedierii defeciunilor
- Copia proceselor verbale de recepie de la beneficiar, inclusiv confirmarea
remedierii deficienelor
- Copia certificatelor energetice pentru cldire
(act doveditor al eficienei energetice a cldirii)
- Copia procesului verbal de recepie a construciei portante i acoperiului
de la staticieni separai (conform directivei de construcie Lidl)
- Copia procesului verbal de recepie a instalaiilor tehnice de la refereni
electricieni separai (conform directivei de construcie Lidl)
- Copia procesului verbal de recepie de la referentul instalaiei de princler
- Declaraie de conformitate pentru ntreaga instalaie
(declaraie de la firma de specialitate)
- Declaraii de conformitate pentru componente
(ex. declaraii CE, certificate, adeverine de verificare i ale productorilor,
certificate de calitate, certificate ale materialelor)
- Adeverine de la clieni de specialitate angajai firme executante
(ex. certificate, diplome angajai)
- Expertiza
- Procese verbal de predare (ex. pentru accesorii, piese de schimb)
- Procese verbale de instruire a utilizatorului
- Copia contractelor de ntreinere i service

Procese verbale pentru asigurarea calitii (procese verbale de msurare i

verificare)
- Procese verbale pentru operarea de prob de 48 h fr defeciuni a
instalaiilor dup comisionare
- Procese verbale pentru verificarea lanului de mesaje de eroare
- Proces verbal pentru escalarea mesajului de defeciune de la Prio 2 la
Prio 1 prin tehnica MSR
- Proces verbal pentru schimbul de informaii tehnica MSR cu instalaia de
rcire pentru operarea WRG
- Procese verbale pentru setrile finale ale instalaiilor i componentelor
(ex. valori de setare pentru dispozitivele de operare, siguran i
monitorizare precum i comand/reglare)
- Procese verbale de comisionare incl. verificri funcionale
- Procese verbale pentru calibrarea senzorilor (msurarea comparativ,
respectiv calibrarea)
- Dovada calitii apei potabile (analiza apei potabile)
- Procese verbale pentru splri (curri) ale conductelor
- Procese verbale pentru accesul cu camer n conductele subterane
- Procese verbale pentru verificri etaneitii
- Procese verbale pentru verificrile de presiune (verificrile la rezistena la
presiune)
- Procese verbale pentru verificrile mbinrilor sudate
- Procese verbale pentru termografia camerelor de rcire
- Procese verbale pentru msurarea densitii aerului (test blower door) n
spaiile de congelare
- Procese verbale pentru ncercrilor plcilor de sarcini din plan
- Procese verbale (dovad) a rezistenei la sarcini grele a suprafeelor
- Procese verbale pentru verificarea toleranelor de planeitate a plcii de
fundaie din depozit
- Procese verbale pentru uzura la lefuire a plcii de fundaie din depozit
- Procese verbale pentru nclzirea plcii de fundaie nclzirea n
pardoseal (progresul temperaturii)
- Procese verbale pentru rcirea n camerele de congelare (progresul
temperaturii)
- Procese verbale pentru msurarea gazelor evacuate (ex. prin hornari)
- Procese verbale pentru msurarea grosimii straturilor de vopsea pentru
protecie la coroziune
- Procese verbale pentru msurarea cantitilor de aer
- Procese verbale pentru compensarea hidraulic a reelelor de conducte
- Procese verbale pentru msurare pmntrii (protecia la trsnet,
echilibrarea de potenial)
- Procese verbale pentru msurarea impedanei, respectiv a rezistenei
- eventual procese verbale pentru termografia electric a panourilor de
comutare
7 NTREINEREA/INSPECIA/REPARAIA/SERVICE-UL
Pentru instalaiile tehnice se va prezenta o ofert separat pentru
ntreinere/inspecia/ reparaie/service inclusiv pentru materialele de consum i
curare necesare, costuri de personal precum i plecare i sosire. Materialele de
schimb necesare se achit n baza unei chitane.
Acest lucru se aplic i pentru departamentele de construcie (ex.pori anti-
incendiu, pori secionale, pori cu nchidere rapid, nivelatoare, ascensor).
Volumul serviciilor pentru ntreinere/inspecie/service se va stabili conform
prevederilor, precum i n acord cu beneficiarul.
Indicaie: Pentru instalatorul centrului logistic se va efectua o instruire anual
repetat cu privire la instalaiile tehnice.

Se vor presta toate serviciile necesare pentru obinerea unei garanii de 5 ani,
respectiv de 10/20 de ani pentru acoperi.
Pentru implementarea i respectarea catalogului de obligaii al asiguratorului
(prevederi de siguran ale asiguratorului) - valabil de la 01.03.2011 - trebuie
prestate cel puin urmtoarele servicii:

Instalaia de semnalizare a incendiilor

ntreinerea anual cu proces verbal, realizat de firma de specialitate
verificarea funcional trimestrial cu proces verbal, realizat de ctre firma de
specialitate
Instalaii de stingere (instalaii de stingere cu ap)

verificarea lunar cu proces verbal, realizat de referent
alarma de prob lunar i inspecia vizual cu proces verbal, realizat de
specialist
operarea de prob lunar a pompelor cu alimentare cu curent de urgen i
verificarea nivelului de umplere a rezervorului de ap cu proces verbal,
realizat de specialist
Instalaii de stingere (instalaii de stingere cu gaz)

verificarea lunar cu proces verbal, realizat de referent
verificarea lunar a nivelului de umplere cu proces verbal, realizat de
specialist
Stingtoare
la 2 ani, ntreinerea cu proces verbal, realizat de firma de specialitate
Hidrani interiori i hidrani exteriori (pe terenul ntreprinderii)

la 2 ani, ntreinerea cu proces verbal, realizat de firma de specialitate
Instalaia de avertizare la efracie (EMA)

ntreinerea anual cu proces verbal, realizat de firma de specialitate sau
montatorul autorizat
Generator (alimentare cu curent de urgen)

operarea de prob lunar i controlul nivelului de umplere al rezervorului
Diesel cu proces verbal, realizat de o persoan instruit
Pentru motoarele Diesel: ntreinerea anual cu proces verbal, realizat de
firma de specialitate
Instalaii de evacuare a fumului/cldurii (RWA) i instalaii mecanice de evacuare

a fumului (MRA)
verificarea anual cu proces verbal, realizat de firma de specialitate sau
montatorul autorizat
Instalaii electrice (instalaie electro)

la 3 ani, verificare cu proces verbal, realizat de un referent
Instalaie de paratrsnet
la 5 ani, verificare cu proces verbal, realizat de un referent
nchideri pentru protecia la incendiu (pori pentru protecia la incendiu i clapete

de protecie la incendiu)
verificarea funcional anual cu proces verbal, realizat de ctre un specialist
nchideri pentru protecia la incendiu (pori de protecie la incendiu n cadrul

instalaiilor de transport cu ine)
verificarea anual cu proces verbal, realizat de o firm de specialitate

Alte instalaii tehnice (ex. instalaii de rcire, compresoare, aerisire i instalaii

hidraulice)
ntreinerea prevederilor productorului sau stadiului tehnic

8 ANEXE
8.1 Anexe pentru proiectare
Detalii de ghidare pentru centrul logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. nclzire al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. aerisire al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. sanitar al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. princler al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. electric al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. MSR al centrului logistic INT 2015
Proiect model pentru dept. Rcire al centrului logistic INT 2015
(doar informativ pentru explicarea interfeei)
Catalogul ntrebrilor LOG, BES, IT, VW Centrul logistic INT 2015
Catalog de ntrebri pentru instalaia de princler Construcie nou Centru
logistic INT 2015
Catalog de ntrebri pentru rezultatele proiectrii Centru logistic INT 2015
Principiul lanului mesajelor de defeciuni Centru logistic INT 2015
Oglinda de sarcini standard pentru rafturile nalte din centrul logistic INT 2015
Formular exemplar pentru cerinele la depozit (versiunea 24.03.2011)
Prevedere pentru denumirea punctelor de date Centru logistic INT 2015
Lista de adrese bus M nregistrarea consumului Centru Logistic INT 2015
Cerine pentru reeaua comenzii cldirii (DDC) Centru logistic INT 2015
Specificaii Lidl BACnet/IP centru logistic INT 2015 (versiunea 18.07.2014)
Model pentru lista de ui Centru logistic INT 2015
Model pentru lista de pori Centru logistic INT 2015
Model pentru planul de nchidere Centru logistic INT 2015
Model pentru listele de interfee Construcie - Tehnic sanitar - Beneficiar
Centrul logistic INT 2015
Booklet SILO
8.2 Anexe pentru derularea proiectului
Catalog de ntrebri pentru verificare utilitii Proiectat/firma executant
Centru logistic INT 2015
Procesul pentru ajustarea GLT central (GLT depozitului) Centru logistic INT
2015
Model pentru codurile de plan Centru logistic INT 2015
Model pentru codurile de documente Centru logistic INT 2015
Model pentru lista de plane Centru logistic INT 2015
Model de proces verbal pentru clarificarea tehnic Centru logistic INT 2015
Model pentru nivelul de preuri Centru logistic INT 2015
Model pentru urmrirea costurilor Centru logistic INT 2015
Model pentru planul de derulare a construciei Centru logistic INT 2015
Model pentru planul de derulare a construciei Centru logistic INT 2015
Model plan de derulare construcie siloz
Raport lunar al proiectului Centru logistic INT 2015
Formular de comand L-Box 2015

Formular de retur L-Box 2015 (versiunea 24.10.2012)

8.3 Anexe pentru recepie

Model pentru cuprinsul documentelor de documentaie Centru logistic INT
2015
Model liste de verificare a documentelor de documentaie Centru logistic INT
2015 Departamentele Construcie + tehnica sanitar
Model liste de verificare a echipamentelor i instalrilor Centru logistic INT
Model liste de verificare a funciilor i setrilor de reglare Centru logistic INT

BBS 2015 Traducere RO 03.08.2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BBS 2015 Traducere RO 03.08.2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memoriu descriptiv tehnic pentru centrul logistic INT 2015 28.02.

Memoriu descriptic tehnic

Document1 Pagina 1 din 276

Document1 Pagina 2 din 276

Limitele serviciilor i specificaiile se vor coordona cu toate sindicatele de

Document1 Pagina 3 din 276

1.1.4 Cerine pentru amenajarea antierului

Pentru proiectarea instalaiei de rcire se vor indica suplimentar urmtoarele:

Pe parcursul proiectrii prealabile se vor verifica, respectiv utiliza opiunile

Document1 Pagina 4 din 276

Msurile necesare n acest sens se vor stabili n prealabil cu Construcii

Document1 Pagina 5 din 276

nainte de expedierea licitaiei, toate abaterile specifice proiectului i toate

Document1 Pagina 6 din 276

Depozitarea general precum i materiale periculoase resp. substane care

Document1 Pagina 7 din 276

1.5 Acordul cu departamentul de IT

Documentele de proiectare (ex. plane, calcule, descrieri, expertize) se vor preda

Document1 Pagina 8 din 276

2.2 Volumul de servicii al proiectantului general, respectiv proiectantului de

Pe parcursul proiectrii prealabile se vor verifica, respectiv utiliza opiunile de

Document1 Pagina 9 din 276

La prevedere: Expertiz pentru reinerea materialelor periculoase i apei de

Document1 Pagina 10 din 276

Document1 Pagina 11 din 276

Document1 Pagina 12 din 276

Urmtoarele plane se vor preda antreprenorului general dar i investitorului

n detaliu se aplic prevederile conform planurilor de instalare.

Document1 Pagina 13 din 276

Indicaie: Pentru instalaia de princler, planele de instalare/seciunile ar

Document1 Pagina 14 din 276

Document1 Pagina 15 din 276

Rezervor de princler (rezervor de ap de stingere)

Indicaiile cu privire la sistemul de reglare se vor prezenta detaliat n schia

Document1 Pagina 16 din 276

Se vor proiecta i ridica instalaii complete i funcionale, cu respectarea i

Se vor implementa corespunztor cerinele proteciei la incendiu, proteciei fonice,

n completare la memoriul tehnic se aplic detaliile pentru seciunea Construcii

n msura n care este necesar o alt dispunere a spaiului, n abatere de la

Indicaie: Seciunea Rcire (rcire industrial pentru spaiile de refrigerare) se

Coordonarea tuturor serviciilor i interfeelor pe durata proiectrii i execuiei se

Centrul logistic este format, n principal din urmtoarele uniti funcionale:

Document1 Pagina 17 din 276

Pentru instalarea instalaiilor tehnice ale seciunilor de construcie i instalaii

Document1 Pagina 18 din 276

Construcii de ancorare (construcii de lctuerie) n execuie zincat

Document1 Pagina 19 din 276

Opiuni de blocare i reglare (ex. clape de trangulare, regulatoare pentru

Document1 Pagina 20 din 276

Pentru delimitarea serviciilor pentru zona Rcire se aplic urmtoarele prevederi:

De regul, constructorul nu efectueaz execuia camerei (X)

Document1 Pagina 21 din 276

Denumirea serviciului Volumul Volumul Volumul

Document1 Pagina 22 din 276

Denumirea serviciului Volumul

Cerinele pentru serviciile externe se vor indica de ctre departamentul solicitant

Document1 Pagina 23 din 276

Echiparea i aspectul zonelor de birou i spaiilor sociale se va asigura de

nveliul cldirii trebuie s ndeplineasc cerinele directivei UE cu privire la

Dac este necesar, pentru umplerea terenului se va aplica i se va compacta

La cerere, se vor ntocmi expertize (ex. expertiza polurilor vechi, analize de

Capacitatea portant a solului de fundaie precum i raporturile de tasare se vor

Document1 Pagina 24 din 276