Pruebas de proteccin diferencial

de transformadores
Ejemplo prctico de uso
 Pruebas de proteccin diferencial de transformadores

Test Universe 3.00 - Versin del manual: Expl_TDiffProt.ESP.2 - Ao 2015

OMICRON electronics. Todos los derechos reservados.
Este manual es una publicacin de OMICRON electronics GmbH.
Reservados todos los derechos, traduccin incluida. Para la reproduccin de todo tipo, por ejemplo,
fotocopia, microfilmacin, reconocimiento ptico de caracteres y/o almacenamiento en sistemas
informticos, es necesario el consentimiento explcito de OMICRON electronics. No est permitida la
reimpresin total o parcial.
La informacin, especificaciones y datos tcnicos del producto que figuran en este manual representan
el estado tcnico existente en el momento de su redaccin. Sujeto a cambios sin previo aviso.
OMICRON electronics traduce este manual de su idioma original ingls a otros idiomas. Cada
traduccin de este manual se realiza de acuerdo con los requisitos locales, y en el caso de discrepancia
entre la versin inglesa y una versin no inglesa, prevalecer la versin inglesa del manual.

2
ndice

Prlogo ......................................................................................................................................................... 4
1 Ejemplo de aplicacin .......................................................................................................................... 5
2 Introduccin terica a la proteccin diferencial de transformadores ............................................ 7
2.1 Principio de proteccin .................................................................................................................. 7
2.2 Caracterstica de funcionamiento .................................................................................................. 8
2.3 Eliminacin de homopolar ........................................................................................................... 11
2.4 Corriente de avalancha del transformador .................................................................................. 13
3 Introduccin prctica a las pruebas de proteccin diferencial de transformadores .................. 15
3.1 Definicin del Equipo en prueba .................................................................................................. 16
3.1.1 Ajustes del dispositivo..................................................................................................................... 16
3.1.2 Definicin de los parmetros de proteccin diferencial ................................................................... 17
3.2 Configuracin del hardware global del equipo de prueba CMC .................................................. 25
3.2.1 Ejemplo de configuracin de salida para los rels de proteccin diferencial .................................. 25
3.2.2 Salidas analgicas .......................................................................................................................... 26
3.2.3 Entradas binarias ............................................................................................................................ 26
3.3 Configuracin del hardware local para pruebas de proteccin diferencial.................................. 27
3.3.1 Salidas analgicas .......................................................................................................................... 27
3.3.2 Entradas binarias ............................................................................................................................ 27
3.4 Definicin de la configuracin de la prueba................................................................................. 28
3.4.1 Planteamiento general .................................................................................................................... 28
3.4.2 Prueba de configuracin ................................................................................................................. 29
3.4.3 Prueba de la caracterstica de funcionamiento ............................................................................... 32
3.4.4 Prueba de tiempos de disparo ........................................................................................................ 35
3.4.5 Prueba de bloqueo de corriente de avalancha ............................................................................... 38
3.4.6 Prueba de la proteccin diferencial de transformadores de tres devanados .................................. 41
Soporte ....................................................................................................................................................... 42

Se ruega aplicar esta nota nicamente en combinacin con el manual del producto correspondiente, que contiene varias
instrucciones de seguridad importantes. El usuario es responsable de toda aplicacin en la que se utilice un producto de
OMICRON.

Pgina 3
Prlogo
Este artculo describe cmo probar la funcin de proteccin diferencial de los transformadores. Contiene un
ejemplo de aplicacin que se utilizar en la totalidad del documento. Se explicar el fundamento terico de
la proteccin diferencial de los transformadores. Asimismo, en este documento se trata la configuracin del
Equipo en prueba necesario, as como la Configuracin del hardware para estas pruebas. Por ltimo,
para realizar las pruebas que son necesarias para esta funcin de proteccin, se emplean los mdulos de
prueba Advanced Differential.

Complementos: Archivo de muestra del Control Center Example_AdvDifferential_Transformer.occ

(al que se hace referencia en este documento).

Requisitos: Test Universe 3.00 o posterior; licencias de Advanced Differential y Control Center.

Nota: La descripcin del mdulo de prueba Differential no forma parte de este documento.

Pgina 4
1 Ejemplo de aplicacin
220 kV

400/1

Funciones de proteccin

(87) Proteccin diferencial

(50/51) Tiempo definido de proteccin

de sobrecorriente

Rel de Transformador diferencial

600/1

110 kV
Figura 1: Diagrama de conexiones del alimentador del ejemplo de aplicacin

Pgina 5
Nombre del parmetro
Frecuencia
Datos del transformador
Datos del TC
Configuracin de la
caracterstica diferencial
Configuracin de frenado
por armnicos
Tabla 1: Parmetros de rel para este ejemplo
Nota: Las pruebas de la funcin de proteccin de falla a tierra restringida, la funcin de proteccin de
sobrecarga trmica, etc. no forman parte de este documento.
Valor del parmetro Notas
50 Hz
160 MVA Potencia nominal
Tensin nominal, Lado 1 (utilizada para el clculo de la
231 kV
relacin de transformacin del transformador)
Tensin nominal, Lado 2 (utilizada para el clculo de la
115,5 kV
relacin de transformacin del transformador)
Yyn0 Grupo vectorial
400 A / 1 A Relacin del TC, Lado 1
600 A / 1 A Relacin del TC, Lado 2
Idiff>, valor de arranque de la proteccin diferencial (Iref
es una corriente de referencia que puede obtenerse en
0,25 Iref
el manual del rel. En este caso, es la corriente nominal
del transformador)
Idiff>>, el segundo elemento de la proteccin diferencial
6,0 Iref
(no hay estabilizacin por encima de este valor)
0,3 Pendiente 1 de la caracterstica diferencial
0,7 Pendiente 2 de la caracterstica diferencial
Corriente de polarizacin donde termina la primera
4,0 Iref
pendiente y comienza la segunda.
2 valor de frenado por armnicos (relativo a la corriente
20% Idif
diferencial de frecuencia fundamental)
Pgina 6
2 Introduccin terica a la proteccin diferencial de
transformadores

2.1 Principio de proteccin

Los componentes ms importantes de un sistema de transmisin y distribucin elctricas son los
transformadores, los generadores y las barras. Por lo general, se aplican rels diferenciales como su
principal proteccin contra fallas de cortocircuito dentro del rea protegida.

El principio de corriente diferencial se basa en la ley de Kirchhoff, es decir, la suma de las corrientes que
entran en una red conductora es cero.

I lado de carga 1 I lado de carga 2

Equipo
protegido

Lado 1 Lado 2

1A 0 1A 180
Fase A
1A -120 Equipo 1A 60
Fase B
protegido
1A 120 1A -60
Fase C

Zona protegida

Figura 2: Principio de proteccin de la proteccin diferencial del transformador

Este principio se aplica a cada fase por separado. Por lo tanto, se puede calcular la siguiente ecuacin para
cada fase.

I
i 1
i I1 I 2 In 0

Durante una falla en la zona protegida, fluir una corriente de una fase a otra fase o a tierra. En este caso la
suma de las corrientes medidas en al menos una fase no es cero. Por tanto, el rel puede detectar la falla.

Sin embargo, esto solo es vlido si todas las relaciones del TC son iguales y si la corriente no se transforma
en el objeto protegido. La relacin de transformacin y el grupo vectorial de un transformador, as como las
relaciones del TC y las posiciones de los puntos de estrella del TC, pueden causar problemas para el
clculo de las sumas de corrientes. Los rels diferenciales digitales pueden calcular estos efectos y, por lo
tanto, compensar su influencia. Para los rels diferenciales electromecnicos, hay que usar
transformadores de interposicin en su lugar.

Nota: Las siguientes partes de este documento se centrarn exclusivamente en la proteccin diferencial
del transformador.

Pgina 7
2.2 Caracterstica de funcionamiento
Si el transformador cuenta con un intercambiador de tomas en carga (OLTC), su relacin de transformacin
vara en el rango de tomas. Esto cambia la relacin de las corrientes en el lado 1 y el lado 2 y por lo tanto
produce una corriente de desequilibrio en el rel. A esta corriente de desequilibrio se agregan otros efectos,
tales como la precisin del transformador de corriente (incluida la saturacin del TC), la magnetizacin del
transformador, etc.

La magnitud de la corriente de desequilibrio aumenta a medida que lo hace la carga del transformador. El
rel diferencial, sin embargo, no debe operar en este caso. En las secciones siguientes se tratar la
solucin correspondiente y otras fuentes para las corrientes de desequilibrio.

Idiff = Ilado 1- Ilado 2 Suma

Transformador
de corriente
Cambiador de
tomas /
Dispersin

Magnetizacin

Icarga

Figura 3: Corrientes naturales de error del transformador

En la Figura 3 se puede observar que la magnitud de la corriente de desequilibrio (Suma) depende de la

corriente de carga del transformador. Para compensar estas corrientes de error, la proteccin diferencial
debe estar provista de un elemento de polarizacin. Este elemento de polarizacin depende de la corriente
que fluye a travs del transformador que, en condiciones normales, es la corriente de carga.

Nota: El mtodo de clculo de la corriente de polarizacin depende del fabricante del rel (vase la
Tabla 2).

Mtodo de clculo Fabricante Notas

*) = vlido solo para transformadores
AEG/ALSTOM/AREVA *), (K1 = 2), por ejemplo
ILado 1 ILado 2 K1 PQ7x, P6x
de dos devanados, para
transformadores de tres devanados
Varios rels convencionales (electromecnicos)
vase ms adelante
SIEMENS (K1=1), por ejemplo 7UT5x/7UT6x *) = vlido solo para transformadores
I Lado 1 ILado 2 / K1 GEC (K1=1), por ejemplo serie KBCH
SEL (k1=2), por ejemplo SEL5
de tres devanados, para
transformadores de dos devanados
AEG/ALSTOM/AREVA *), (K1 = 2) vase lo anterior

min ILado 1 , ILado 2 SEG/Woodward;

rels convencionales (electromecnicos)

max ILado 1 , ILado 2 Elin/VATECH, por ej. DRS

GE Multilin SR745

ILado 1 ILado 2 cos ABB

Tabla 2: Seleccin de los diferentes mtodos de clculo para la corriente de polarizacin (dependiendo de los fabricantes de rels). Las
corrientes se adaptan a la corriente nominal del transformador

Pgina 8
Con este valor se puede construir una caracterstica de funcionamiento.

Idiff
ID>> Caracterstica
Suma

Disparo
Bloqueo Transformador
de corriente
Cambiador de
tomas /
Dispersin

ID>
Magnetization

Ipolar

Figura 4: Caracterstica de funcionamiento de un dispositivo de proteccin diferencial del transformador

Como se muestra en la Figura 4, la caracterstica de funcionamiento tiene que cubrir las corrientes de
desequilibrio en condiciones normales, lo que permite al dispositivo decidir entre bloqueo y funcionamiento.
El diseo de la caracterstica de funcionamiento (nmero de segmentos de lnea, pendiente, etc.) difiere
ampliamente entre los fabricantes y los tipos de rels. En el ejemplo siguiente se utiliza AREVA P633.
Figura 5 y Figura 6 muestran los parmetros y las caractersticas de disparo del P633.

Figura 5: Ajustes de rel para la caracterstica de funcionamiento diferencial (AREVA P633)

Idiff

Idif>>> = 6
(072.144)

4 6)
2.1
( 07
0 ,7
m 2=
)
fijo
or
va l
2(

5)
2.14
m=

07
0,3 (
m1 =
Idif> = 0,25
(072.142)
Ifr,m2 = 4 (072.147) Ipol

Figura 6: Caracterstica de funcionamiento para el AREVA P633

Pgina 9
La Figura 7 y la Figura 8 muestran los ajustes y las caractersticas de funcionamiento del Schweitzer
SEL-387 como comparacin.

Elem. Dif.

Toma corriente dev. 1

Toma corriente dev. 2

Corriente de elemento frenado p.u.

Porcentaje pendiente de frenado 1

Porcentaje pendiente de frenado 2

Lmite de pendiente de corriente de frenado 1

Corriente de elemento no frenado p.u.

Figura 7: Ajustes de rel para la caracterstica de funcionamiento (SEL-387)

Idiff

U87P = 6

%
= 70
P2
SL

0%
1=3
SLP
O87P = 0,25

IRS1 = 4 Ipol

Figura 8: Caracterstica de funcionamiento para el SEL-387

Pgina 10
2.3 Eliminacin de homopolar
Las fallas de fase a fase o trifsicas no pueden causar corrientes diferenciales. Sin embargo, esto no es as
con las fallas externas de fase a tierra en un devanado con el punto de estrella conectado a tierra.

I Lado 1 I Lado 2

2 Inom 3 Inom
I Lado 1 1 Inom I Lado 2 0

1 Inom 0

2 Inom 3 Inom 1 Inom

IDiff I Lado 1 I Lado 2 1 Inom 0 1 Inom

1 Inom 0 1 Inom

Figura 9: Corrientes diferenciales debidas a falla externa de fase a tierra

La corriente de falla en el lado de tierra (lado 2) dar lugar a una corriente en la fase defectuosa del lado no
conectado a tierra (lado 1) como se muestra en la Figura 9. Como el punto de estrella del lado 1 no est
conectado a tierra, la corriente de la fase defectuosa se divide en las fases no defectuosas. La corriente
homopolar del lado 2 se compensar en el devanado en tringulo. El hecho de que el lado 2 tenga una
corriente homopolar y el lado 1 no, crea una corriente diferencial. Esta corriente diferencial, durante las
fallas externas de fase a tierra, puede provocar un funcionamiento no deseado del rel de proteccin. Por lo
tanto, hay que eliminar la corriente homopolar de las corrientes que detecta el rel.

Nota: La forma en que se consigue la eliminacin difiere entre los rels convencionales y los digitales. El
siguiente anlisis solo es vlido para los rels digitales.

Mtodos de eliminacin de la corriente homopolar

para rels digitales

Aritmtico Va medicin

Lado 1 Lado 2
Correccin interna de las corrientes
mediante modelos matemticos

Desventaja: como los rels

electromecnicos con
transformadores de corriente
interpuestos YdY, la sensibilidad a
las fallas de fase a tierra se reduce Rel diferencial
1/3

Figura 10: Mtodos de eliminacin de la corriente homopolar (rel digital)

Pgina 11
Nota: Este documento solo se centra en el mtodo aritmtico, La lgica de activacin depende del
fabricante. Figura 11 muestra un ejemplo de estos ajustes.

Figura 11: Ajustes del rel para la activacin de los mtodos aritmticos de eliminacin la corriente homopolar (AREVA P633)

1. El mtodo aritmtico de eliminacin de la corriente homopolar se activa para el lado 2 (el lado de 110-kV,
consulte la Tabla 1)

La Figura 12 muestra el clculo de la eliminacin de la corriente homopolar de las corrientes de falla de la

Figura 9.

Corrientes de fase:

2 Inom 3 Inom
I Lado 1 1 Inom I Lado 2 0

1 Inom 0

Eliminacin de la corriente homopolar para el lado 2:

1 1
I 0 Lado 2 I A I B I C 3 Inom 0 0 1 Inom
3 3

3 Inom 1 Inom 2 Inom

I I Lado 2 I 0 Lado 2 0 1 Inom 1 Inom
Lado 2

0 1 Inom 1 Inom

Corrientes de diferencial y de polarizacin tras eliminacin de la corriente homopolar:

2 Inom 2 Inom 0
IDiff I Lado 1 I 1 Inom 1 Inom 0
Lado 2

1 Inom 1 Inom 0

2 Inom 2 Inom 2 Inom

I Lado 1 I Lado 2 1
IBias 1 Inom 1 Inom 1 Inom
2 2
1 Inom 1 Inom 1 Inom

Figura 12: Eliminacin aritmtica de la corriente homopolar

Con la eliminacin aritmtica de la corriente homopolar existe un "error" basado en la frmula de correccin
que influye en las corrientes de polarizacin que se muestran en el rel. Por lo tanto, el rel tambin medir
las corrientes de polarizacin en las fases no defectuosas. El mismo efecto se produce cuando se utilizan
transformadores de interposicin.

Pgina 12
2.4 Corriente de avalancha del transformador
La corriente de avalancha (inrush) es un fenmeno que comnmente tiene lugar directamente despus de
energizar un transformador, debido a la saturacin de su ncleo magntico. Esta saturacin provoca
grandes prdidas de potencia que dan lugar a corrientes elevadas. Como fluyen solo en un lado del
transformador, el rel las interpretar como corrientes diferenciales, lo que provocar un disparo imprevisto,
si el rel no est estabilizado frente a las corrientes de avalancha. En la Figura 13 se muestran las
corrientes de las tres fases durante una corriente de avalancha.

Figura 13: Registro de transitorios de una corriente de avalancha del transformador

Esta corriente de avalancha tiene una forma de onda nica, que se caracteriza por un alto porcentaje de
armnicos pares en especial del segundo y cuarto armnicos. Hay diferentes maneras de estabilizar un
rel frente a corrientes de avalancha, que utilizan anlisis de frecuencias o anlisis oscilogrfico. Los
mtodos ms comunes se describen en la siguiente seccin.

> Bloqueo de armnicos: Siempre que el porcentaje de la corriente del segundo armnico supere
el valor de ajuste, el rel bloquear como se muestra en la Figura 14.

Idiff

Disparo Bloqueo

ID>

Ajuste de bloqueo de
armnicos: I2 armnico

Figura 14: Esquema de bloqueo de armnicos

Pgina 13
> Frenado por armnicos: Las corrientes del segundo y cuarto armnicos se aadirn a la corriente
de polarizacin. La Figura 15 muestra que la corriente de polarizacin
aumentada evitar que el rel se dispare durante las corrientes de
avalancha.

Idiff

Disparo

Corriente de polarizacin
sin armnicos
Corriente de
polarizacin con
armnicos

ID> Bloqueo

Ipol

Figura 15: Caracterstica de funcionamiento de la proteccin diferencial con frenado por armnicos

> Anlisis de forma de onda: El anlisis numrico de dominio de tiempo de la seal de corriente
transitoria se utiliza para reconocer las formas de onda que son tpicas
de las corrientes de avalancha de transformador.

Durante la corriente de avalancha, las magnitudes de las corrientes son diferentes en cada fase. En algunas
fases las corrientes de armnicos pueden ser suficientes para bloquear el rel, mientras que en las dems
fases pueden ser insuficientes. Estas fases no bloqueadas tendrn un funcionamiento no deseado. Para
evitar este funcionamiento no deseado, el rel puede utilizar el bloqueo cruzado. Esta funcin bloquea el
disparo en todas las fases si una fase detecta una corriente de avalancha.

El AREVA P633 utiliza el bloqueo por armnicos para evitar funcionamientos no deseados durante los
episodios de corrientes de avalancha del transformador. Su caracterstica de bloqueo por armnicos se
muestra en la Figura 16. Esto muestra que, adems de la caracterstica de la Figura 14, el bloqueo se
detiene cuando la corriente diferencial supera el ajuste Idiff>>.

Idiff

Idiff>>
(072.142)

Disparo Bloqueo
Idiff>
(072.143)

RushI(2f0)/I(f0)
I2 armnico
(072.159)

Figura 16: Caracterstica de bloqueo de corriente de avalancha del AREVA P633

Pgina 14
3 Introduccin prctica a las pruebas de proteccin diferencial de
transformadores
Los mdulos de prueba Advanced Differential estn diseados para probar cualquier tipo de funciones de
proteccin diferencial de corriente trifsica, para activos como transformadores, motores, generadores,
barras, lneas y cables. Estos mdulos de prueba son:

> El mdulo Diff Configuration para probar la configuracin de la proteccin diferencial que consta
del cableado y los parmetros del rel, como los datos del transformador de datos, los datos del
TC y la eliminacin de la corriente homopolar.
> El mdulo Diff Operating Characteristic para probar la caracterstica de funcionamiento de la
proteccin diferencial.
> El mdulo Diff Trip Time Characteristic para probar los tiempos de disparo de la proteccin
diferencial.
> El mdulo Diff Harmonic Restraint para probar el bloqueo del disparo diferencial debido a los
armnicos de la corriente.

Estos mdulos de prueba figuran en la pantalla de inicio de OMICRON Test Universe. Pueden insertarse
asimismo en un archivo del OCC (documento delControl Center).

Mdulo de prueba en la ficha de Control Center

denominada Insertar

Pgina 15
3.1 Definicin del Equipo en prueba
Antes de comenzar la prueba hay que definir la configuracin del rel que se va a probar. Para hacerlo, es
necesario abrir Equipo en prueba haciendo doble clic en Equipo en prueba del archivo OCC o haciendo
clic en el botn Equipo en prueba del mdulo de prueba.

3.1.1 Ajustes del dispositivo

La configuracin general del rel (por ejemplo, tipo de rel, ID del rel, datos de la subestacin) se ingresa
en la funcin Dispositivo de RIO. Los datos de TC no se ingresan en esta funcin RIO. Se ingresarn en la
funcin Diferencial de RIO (consulte el capitulo 3.1.2).

Nota: Los parmetros V mx e I mx limitan la salida de las corrientes y tensiones para evitar daos en
el dispositivo sometido a prueba. Estos valores tienen que adaptarse a la Configuracin del
hardware correspondiente cuando se conectan las salidas en paralelo o cuando se usa un
amplificador. El usuario debe consultar el manual del dispositivo probado para asegurarse de que
no se supere su capacidad de entrada.

Pgina 16
3.1.2 Definicin de los parmetros de proteccin diferencial
En la funcin Diferencial de RIO se pueden ingresar datos ms especficos sobre el rel diferencial del
transformador. Esto incluye los datos del transformador, los datos del TC, la configuracin general del rel,
la caracterstica de funcionamiento, as como la definicin del frenado por armnicos.

Nota: Una vez insertado el mdulo de prueba Advanced Differential estar disponible esta funcin de
RIO.

Pgina 17
Equipo protegido

Aqu se define el equipo primario que est protegido por el rel.

1. Como se va a probar una proteccin diferencial de transformador, seleccione Transformador.

2. Aqu se pueden ingresar los nombres de los devanados del transformador. Se pueden elegir libremente
y una vez establecidos, aparecern en los mdulos de prueba respectivos.
3. Aqu, ingrese los datos del transformador. Para cada devanado hay que definir la tensin nominal y la
potencia nominal. Adems, hay que ingresar el grupo vectorial del transformador. Para cada devanado Y
puede definirse la conexin a tierra de punto de estrella. Este ajuste influye en las corrientes durante
fallas monofsicas.

Nota: Si no es igual la potencia nominal de los diferentes devanados del transformador, hay que
ingresar en la primera columna el devanado de referencia del rel.

4. La corriente nominal de cada devanado se calcula automticamente. Se puede utilizar para comprobar si
se han ingresado correctamente los ajustes del transformador.

Pgina 18
TC

Aqu se ingresan los datos de los transformadores de corriente.

1. Ingrese aqu las corrientes nominales de los TC.

2. Aqu seleccione la direccin del punto de estrella del TC de acuerdo con el cableado de los TC.

Hacia el equipo protegido Hacia la lnea

Rel Rel

Rel Rel

Figura 17: Definicin del punto de estrella del TC

Pgina 19
Dispositivo de proteccin
Aqu se ingresan los ajustes bsicos del dispositivo de proteccin.

4
1

2 5
3

6 7

1. Seleccione el mtodo de clculo de la corriente de polarizacin. Este mtodo depende del tipo de rel y
la Tabla 2 muestra algunos ejemplos de cmo configurar estos parmetros. Seleccione
Sin caracterstica combinada si el rel utiliza solo la fase de mayor magnitud de corriente para el
clculo de la corriente diferencial y de polarizacin. Para el AREVA P633 esta opcin permanece en
blanco ya que el rel calcula estas corrientes en las tres fases simultneamente.
2. Duracin mx. prueba: es el tiempo del disparo de prueba si el rel no dispara. Debe ser mayor que el
tiempo esperado de disparo del rel, pero menor que los tiempos de disparo posibles de las funciones
de proteccin adicionales (por ejemplo, la proteccin contra sobrecorriente). Como un rel diferencial
generalmente se dispara instantneamente, se puede ajustar este tiempo en un valor bastante bajo en
este caso (por ejemplo, 0,2 s) para acelerar la prueba.
3. El Tiempo de retardo define la pausa entre dos disparos de prueba y durante este tiempo no se
generan corrientes. Por lo tanto, puede aumentarse este tiempo para evitar el sobrecalentamiento de los
rels electromecnicos.
4. Dado que todos los ajustes de corriente diferencial se ingresan en relacin con la corriente nominal, hay
que definir esta corriente. Con los ajustes Devanado de referencia y Corriente de referencia se puede
seleccionar la corriente nominal que se utilizar como corriente de referencia. En este ejemplo, la
corriente de referencia es la corriente nominal del transformador en el lado 1.
5. Como se describe en el captulo 2.3, la Eliminacin de la corriente homopolar influye en las corrientes
durante las fallas de fase a tierra. Seleccione IL - I0, si el rel utiliza la eliminacin digital de la corriente
homopolar.

Pgina 20
6. El ajuste Idiff> define el arranque de la funcin de proteccin diferencial. El rel no se disparar si la
corriente diferencial no es superior a este ajuste. Idiff>> define el elemento diferencial corriente alta. Si
la corriente diferencial supera este valor el rel se disparar siempre. En la Figura 4 se muestra la
caracterstica de disparo con estos ajustes tal como se define en el equipo en prueba y en la Figura 6 se
muestran los ajustes correspondientes de rel del AREVA P633. El ajuste de rel Idif>> del P633
corresponde al bloqueo por armnicos, mientras que el ajuste de rel Idif>>> corresponde al parmetro
del equipo en prueba Idiff>>.
7. Los ajustes de tiempo tdiff> y tdiff>> definen los tiempos de disparo de los elementos diferenciales.
8. Las tolerancias de corriente y tiempo se pueden obtener del manual del rel.

Definicin de la caracterstica

En esta ficha se define la caracterstica de funcionamiento del rel. Los segmentos de lnea de esta
caracterstica se establecen ingresando sus vrtices. A continuacin se muestran los pasos necesarios para
ingresar una caracterstica de funcionamiento con los valores de ejemplo de la Tabla 1:

1. Al abrir la ficha por primera vez se mostrar una caracterstica de funcionamiento por defecto. Haga clic
en Anular todo para borrar el segmento de lnea por defecto.
2. Ahora hay que calcular los vrtices de la caracterstica. Para esto es recomendable visualizar primero la
caracterstica y sus vrtices (Figura 18).

Idiff

Idif>>> = 6
(072.144) P3

6)
.14
72
(0
= 0,7
m2
)
fijo
or
va l
2(

5) P2
2.14
m=

07
0,3 (
m1 =
Idif> = 0,25
(072.142) P1

IR,m2 = 4 (072.147) Ipol

Figura 18: Caracterstica de funcionamiento para el AREVA P633 con vrtices

3. Plantee las ecuaciones para los segmentos de lnea que incluyen las lneas fijas. Los parmetros
desconocidos se sustituyen por variables como a, b, c, etc.:
I : Idiff 2 Ipol Lnea fija de (0/0) a P1
II : Idiff 0,3 Ipol a Segmento 1 de P1 a P2
III : Idiff 0,7 Ipol b Segmento 2 de P2 a P3
4. Calcule los vrtices de la caracterstica y los parmetros desconocidos:
P1: Use Idiff> en la ecuacin I para obtener Ipol de P1.
0,25 2 Ipol
Ipol 0,125
P1 = (0,125 / 0,25)

Pgina 21
 a: Use P1 en la ecuacin II para obtener la variable a.
0,25 0,3 0,125 a
a 0,25 0,3 0,125 0,2125
P2: Use IR,m2 en la ecuacin II para obtener Idiff de P2
Idiff 0,3 4 0,2125 1,41
P2 = (4 / 1,41)
b: Use P2 en la ecuacin III para obtener la variable b.
1,41 0,7 4 b
b 1,41 0,7 4 1,39
P3: Use Idiff> en la ecuacin I para obtener Ipol de P1.
6 0,7 Ipol 1,39
7,39 0,7 Ipol
Ipol 10,56
P3 = (10,56 / 6)

5. Ingrese los puntos calculados como puntos de inicio y final de los segmentos de lnea:
Ingrese los valores de P1 en el Punto de inicio: y los valores de P2 en el Punto final: y haga clic
en Aadir para definir el primer segmento de lnea. La pendiente se puede utilizar para comprobar
si los ajustes se han ingresado correctamente:

Pgina 22
 Ingrese los valores de P2 en el Punto de inicio: y los valores de P3 en el Punto final: y haga clic
en Aadir para definir el segundo segmento de lnea. La pendiente se puede utilizar para
comprobar si los ajustes se han ingresado correctamente:

Nota: No es necesario definir los segmentos de lnea horizontales representados por Idiff> y Idiff>>.
Estos valores se aadirn automticamente a la caracterstica de funcionamiento resultante.

En la pgina de inicio de OMICRON puede encontrarse una Protection Testing Library (Biblioteca
de pruebas de proteccin, PTL). Contiene los archivos de prueba especficos de rels en los que
ya estn implementados estos clculos.

Pgina 23
Armnico

En esta ficha se puede ingresar la caracterstica de bloqueo de armnicos.

1
3
2

1. Seleccione el nmero del armnico que bloquea la proteccin diferencial. Despus de aplicar los ajustes
a un armnico, los otros armnicos se pueden ajustar subsiguientemente.
2. Ingrese las tolerancias especificadas en el manual del rel.
3. Introduzca el valor del umbral de bloqueo del armnico y haga clic en Actualizar, si el esquema de
bloqueo del armnico es una lnea recta vertical desde Idiff> a Idiff>> (parmetros del equipo en prueba).
4. De lo contrario, se puede crear una caracterstica ingresando los segmentos de lnea con puntos de
inicio y final. Esto funciona de la misma manera que se ha mostrado con la caracterstica de
funcionamiento.

Pgina 24
3.2 Configuracin del hardware global del equipo de prueba CMC
La Configuracin del hardware global especifica la configuracin de entrada/salida general del equipo de
prueba CMC. Es vlido para los mdulos de prueba subsiguientes y, por tanto, tiene que definirse de
acuerdo a las conexiones del rel. Se puede abrir haciendo doble clic en la entrada Configuracin del
hardware del archivo del OCC.

3.2.1 Ejemplo de configuracin de salida para los rels de proteccin diferencial

ILado 1 A ILado 1 C

ILado 1 B ILado 1 N

ILado 2 B ILado 2 N

ILado 2 A ILado 2 C

Figura 19: Cableado de las salidas analgicas del equipo de prueba CMC.

Pgina 25
3.2.2 Salidas analgicas

La salidas analgicas, as como las entradas y salidas binarias, se pueden activar individualmente en la
Configuracin del hardware local del mdulo de prueba en cuestin (vase el captulo 3.3).

3.2.3 Entradas binarias

1. Si el rel utiliza varios comandos para disparar los interruptores de potencia del transformador, hay que
conectar todos los contactos de disparo a una entrada binaria. Se pueden utilizar las entradas binarias
1 a 10.
2. En caso de contactos hmedos, adapte las tensiones nominales de las entradas binarias a la tensin del
comando de disparo del IP o seleccione Sin potencial para contactos secos.
3. Las salidas binarias y las entradas analgicas, etc., no se utilizarn en las pruebas siguientes.
Disparo lado 1

Disparo lado2

Figura 20: Cableado de las entradas binarias del equipo de prueba CMC.

Pgina 26
3.3 Configuracin del hardware local para pruebas de proteccin diferencial
La Configuracin del hardware local activa las salidas/entradas del equipo de prueba CMC para el
mdulo de prueba seleccionado. Por tanto, defnalo por separado para cada mdulo de prueba
individual. Haga clic en Configuracin del hardware en la ficha Inicio.

3.3.1 Salidas analgicas

3.3.2 Entradas binarias

Pgina 27
3.4 Definicin de la configuracin de la prueba
3.4.1 Planteamiento general
Al probar la proteccin diferencial, se recomienda seguir estos pasos:

> Prueba de configuracin: Prueba del cableado y los parmetros de configuracin de la proteccin
diferencial incluidos los datos del transformador, los datos del TC y la eliminacin de la corriente
homopolar.
> Prueba de la caracterstica de funcionamiento: Verificacin de la posicin de todos los segmentos de
lnea de la caracterstica de funcionamiento.
> Prueba de tiempos de disparo: Verificacin de los tiempos de disparo de los elementos de proteccin
diferencial.
> Prueba de bloqueo de corriente de avalancha: Verificacin de la caracterstica de bloqueo de la
corriente de avalancha.

Estas pruebas se pueden realizar con los mdulos de prueba Advanced Differential:
> Diff Configuration
> Diff Operating Characteristic
> Diff Trip Time Characteristic
> Diff Harmonic Restraint

Pgina 28
3.4.2 Prueba de configuracin
Los rels de proteccin diferencial generalmente se ajustan para que sean muy sensibles. Por tanto, incluso
corrientes diferenciales pequeas harn que se disparen. Si el cableado es incorrecto o si no se ajustan
correctamente parmetros como las tensiones nominales, la eliminacin de la corriente homopolar, las
relaciones de TC o las direcciones de los puntos de estrella del TC, las corrientes que fluyen a travs de la
zona protegida pueden provocar un funcionamiento no deseado. La prueba de configuracin simula fallas
externas con corrientes de falla que fluyen a travs de la zona protegida. Durante estas fallas el rel no
debe dispararse y por lo tanto, esta prueba confirma que el cableado, as como los parmetros
anteriormente mencionados, son correctos.

General

Los ajustes generales la prueba se ingresan en esta ficha.

1. Estos ajustes definen en qu lado del transformador

deben localizarse la falla y la fuente para la simulacin de
1 fallas.
2. Debe establecerse un tiempo de prueba lo
suficientemente largo para permitir la lectura de las
corrientes medidas en el rel.
2 3. Estos ajustes definen si el CMC debe generar tensiones y
si la prueba debe sincronizarse mediante GPS o IRIG-B.
3 En este ejemplo nada de esto ser necesario.
4. Hay que definir la lgica del trigger de acuerdo con la
configuracin del rel.

Nota: Si el rel utiliza varios contactos de disparo, deben

4 vincularse con OR. De esta forma la prueba se evaluar
como incorrecta si se dispara alguno de los contactos de
disparo.

Pgina 29
Datos de prueba

En esta ficha se ingresan los puntos de prueba.

2
1

1. Ingrese la corriente de prueba y haga clic en Aadir para establecer un punto de prueba. La corriente de
prueba estar relacionada con la corriente nominal del lado de la falla.
2. Aparece el nuevo punto de prueba en la lista de puntos de prueba.
3. Aqu se define el Tipo de falla.

Nota: Solo se puede establecer un tipo de falla por mdulo de prueba. Agregue ms mdulos de prueba
al archivo OCC, si se van a probar varios tipos de fallas.

4. Las salidas de corriente del CMC se muestran en la vista de lnea nica.

Pgina 30
Prueba

Esta ficha se utiliza para evaluar y documentar la prueba.

1. Defina si desea ingresar las corrientes de fase

medidas o las corrientes de diferencial y de
1 polarizacin calculadas. Para la mayora de los
rels diferenciales digitales la opcin Idiff e Ipol es
la forma ms fcil de evaluar el comportamiento
del rel.
2 2. Inicie la prueba haciendo clic en el botn
Comenzar/continuar prueba de la barra de
herramientas.
Esto activa los campos de entrada para las
corrientes medidas. Ahora se pueden leer en el
rel las corrientes medidas e ingresarlas aqu. Se
debe tener en cuenta que la salida de corriente se
3 detendr una vez transcurrido el tiempo de prueba.
4
3. Aqu se muestran la corriente de prueba y el
estado de la prueba.
4. Aqu puede evaluar la prueba manualmente. Si se
produce un disparo durante el tiempo de prueba,
se evaluar automticamente la prueba como
incorrecta.

Nota: Para probar la eliminacin digital de la corriente homopolar, es recomendable colocar al menos
una falla de fase a tierra en el lado conectado a tierra del transformador.

Con el fin de evaluar la prueba, hay que calcular las corrientes de diferencial y de polarizacin que
debe medir el rel. Las frmulas necesarias se pueden obtener en el manual del rel. Si estas
corrientes calculadas tericamente coinciden con las corrientes ledas en el rel, la prueba se
puede evaluar como correcta. Durante la prueba la corriente diferencial debe ser cero en cada
fase.

Pgina 31
3.4.3 Prueba de la caracterstica de funcionamiento
Esta prueba confirma la caracterstica de funcionamiento del rel diferencial. Los disparos de prueba se
colocan en el diagrama de la caracterstica de funcionamiento y si estn por encima de la caracterstica de
funcionamiento, el rel debe dispararse. Si estn por debajo de la caracterstica, el rel no debe dispararse.

General

Los ajustes generales la prueba se ingresan en esta ficha.

1. Si esta opcin permanece sin

seleccionar, una prueba de bsqueda
solo buscar dentro de las tolerancias
1 especificadas.
Sin embargo, si se selecciona esta
opcin, la prueba de bsqueda tambin
buscar fuera de la banda de tolerancia.
2 En este caso, la prueba siempre se
evaluar como correcta.
2. Se puede aplicar una corriente de prefalla
antes de cada disparo de prueba.
3 3. Este ajuste activa una salida de tensin
durante el ensayo. En este ejemplo, no es
necesario seleccionar la salida de
tensin.
4 4. Seleccione esta opcin si la prueba debe
sincronizarse mediante GPS o IRIG-B.
5. Para la prueba de caracterstica de
funcionamiento, hay que definir la lgica
5 del trigger de acuerdo con la
configuracin del rel.

Nota: Si el rel utiliza varios contactos de

disparo, deben vincularse con AND. De
esta manera un disparo de prueba
solamente se evaluar como disparado si
se disparan todos los contactos de
disparo.

Pgina 32
Prueba de disparo

Con la prueba de disparo, los disparos de prueba se pueden colocar en el diagrama de la caracterstica de
funcionamiento. Para hacerlo, haga clic en el diagrama de la caracterstica operativa y luego haga clic en
Aadir para configurar el disparo de prueba en el que previamente se ha hecho clic. Tambin puede
establecer los disparos de prueba ingresando manualmente las corrientes Idiff e Ipol.

Para probar la caracterstica de funcionamiento, los disparos de prueba pueden colocarse por encima y por
debajo de la caracterstica de funcionamiento fuera de la banda de tolerancia. Para confirmar que la
caracterstica de funcionamiento se encuentra dentro de las tolerancias especificadas, es recomendable
que se coloquen pares de disparos de prueba cerca del lmite de la banda de tolerancia.

Pgina 33
Prueba de bsqueda

Con la prueba de bsqueda, se pueden aadir lneas de bsqueda verticales haciendo clic en el diagrama
de la caracterstica de funcionamiento y haciendo clic en Aadir o ingresando manualmente la corriente
Ipol de la lnea de bsqueda. El mdulo de prueba colocar automticamente los disparos de prueba a lo
largo de esta lnea para buscar la posicin exacta de la caracterstica de funcionamiento.

Con la prueba de bsqueda, se puede encontrar la posicin exacta de la caracterstica de funcionamiento,

mientras que con la prueba de disparo, se puede confirmar rpidamente si la caracterstica de
funcionamiento se encuentra dentro de la banda de tolerancia especificada.

Nota: No es posible hacer una prueba de disparo y una prueba de bsqueda en el mismo mdulo de
prueba. Elimine todos los disparos de prueba antes de aadir lneas de bsqueda o viceversa.

Solo se puede establecer un tipo de falla por mdulo de prueba. Si van a probarse varios tipos de
falla, aada ms mdulos de prueba al archivo OCC.

Al probar la caracterstica de funcionamiento, es recomendable que cada segmento de lnea se

pruebe en dos posiciones diferentes (si es posible). Estas posiciones de prueba no deben estar
demasiado cerca entre s y tampoco demasiado cerca de los vrtices de la caracterstica de
funcionamiento. Esto garantiza que los ajustes de la caracterstica se evalen correctamente.

Pgina 34
3.4.4 Prueba de tiempos de disparo
Esta prueba confirma los tiempos de disparo de la funcin de proteccin diferencial. Por lo tanto, se aplican
disparos de prueba con diferentes corrientes diferenciales para medir los tiempos de disparo
correspondientes.

Factores

1. Seleccione Usar factores de evaluacin para

sobrescribir las tolerancias del equipo en prueba.
1 Las nuevas tolerancias se pueden ingresar a
continuacin como Factores de IDiff y
Factores de tDiff. En este ejemplo, no es
necesario seleccionar esta funcin.

2. Salida de tensin
Este ajuste activa una salida de tensin durante el
ensayo. En este ejemplo, no es necesario
seleccionar la salida de tensin.

Pgina 35
General

2 2

1. Se puede aplicar una corriente de prefalla antes de cada disparo de prueba.

2. Este valor define la pendiente de la lnea de prueba. La lnea de prueba resultante tambin se muestra
en el diagrama de la caracterstica de funcionamiento. Todos los disparos de prueba de este mdulo de
prueba se colocarn en esta lnea. Por lo tanto, es recomendable no tener ms de una interseccin con
la caracterstica de funcionamiento. Para la mayora de los rels diferenciales, este ajuste puede
permanecer en su valor por defecto.
3. Para la prueba de tiempos de disparo, hay que definir la Lgica de trigger de acuerdo con la
configuracin del rel.

Nota: Si el rel utiliza varios contactos de disparo, deben vincularse con AND. De esta manera un
disparo de prueba solamente se evaluar como disparado si se disparan todos los contactos de disparo.

Pgina 36
Prueba

En la ficha de prueba se definen los disparos de prueba. Para colocar un nuevo disparo de prueba, haga
clic en el plano de prueba del tiempo de disparo (1) o ingrese manualmente la corriente diferencial (2) y
haga clic en Aadir.

Nota: Solo se puede establecer un tipo de falla por mdulo de prueba. Si van a probarse varios tipos de
falla, aada ms mdulos de prueba al archivo OCC.

Para probar los ajustes de tiempo de disparo del rel, es recomendable que se coloque un disparo
de prueba por encima Idiff> y otro por encima Idiff>> (parmetros del equipo en prueba). Esto
garantiza que se probarn los tiempos de disparo correspondientes a cada elemento de corriente
diferencial.

Pgina 37
3.4.5 Prueba de bloqueo de corriente de avalancha
Esta prueba confirma el funcionamiento de la funcin de bloqueo de corriente de avalancha. El mdulo de
prueba genera corrientes diferenciales que contienen armnicos que permiten probar la caracterstica de
bloqueo de corriente de avalancha.

General

1. Seleccione esta opcin para aplicar una

postfalla despus de cada disparo de prueba.
Durante el perodo postfalla, solo se generarn
corrientes de frecuencia fundamentales sin
1
armnicos.

2 Nota: Si se dispara el rel durante la postfalla,

la prueba se evaluar como correcta.

3 2. Este ajuste activa una salida de tensin durante

el ensayo. En este ejemplo, no es necesario
seleccionar esta funcin.
3. Para la prueba de bloqueo de corriente de
avalancha, hay que definir la lgica del trigger
de acuerdo con la configuracin del rel.

Nota: Si el rel utiliza varios contactos de

disparo, deben vincularse con OR. De esta
manera un disparo de prueba solamente se
evaluar como bloqueado si ninguno de los
contactos de disparo se dispara.

Pgina 38
Prueba de disparo

4 3

La prueba de disparo aplica disparos de prueba al plano de prueba de frenado por armnicos. Este plano
muestra la caracterstica de bloqueo del armnico con la corriente diferencial y el porcentaje de la corriente
de armnico.

1. Para establecer un nuevo disparo de prueba, haga clic en el plano de prueba y a continuacin haga clic
en Aadir.
2. Ingrese la corriente diferencial y el porcentaje de armnicos. A continuacin haga clic en Aadir para
definir el disparo de prueba.
3. Use la opcin Armnicos para definir el nmero del armnico que debe probarse. Para el bloqueo de la
corriente de avalancha de este ejemplo, este ser el segundo armnico.
4. Aqu se define la Fase de prueba.

Nota: Solo se puede establecer una fase de prueba por mdulo de prueba. Si van a probarse diferentes
fases, aada ms mdulos de prueba al archivo OCC.

Pgina 39
Prueba de bsqueda

5 3

La bsqueda aplica disparos de prueba a lo largo de lneas de bsqueda horizontales para determinar la
caracterstica de bloqueo del armnico.

1. Para aplicar lneas de bsqueda, haga clic en la caracterstica, a continuacin haga clic en Aadir.
2. Tambin puede ingresar manualmente la corriente diferencial de la lnea de bsqueda y luego hacer clic
en Aadir.
3. Use la opcin Armnicos para definir el nmero del armnico que debe probarse. Para el bloqueo de la
corriente de avalancha de este ejemplo, este ser el segundo armnico.
4. Si esta la opcin Ignorar caracterstica nominal permanece sin seleccionar, una prueba de bsqueda
solo buscar dentro de las tolerancias especificadas.
Sin embargo, si se selecciona la opcin Ignorar caracterstica nominal, la prueba de bsqueda
tambin buscar fuera de la banda de tolerancia. En este caso, la prueba siempre se evaluar como
correcta.
5. Aqu se define la Fase de prueba.

Nota: Solo se puede establecer una fase de prueba por mdulo de prueba. Si van a probarse diferentes
fases, aada ms mdulos de prueba al archivo OCC.

Nota: No es posible hacer una prueba de disparo y una prueba de bsqueda en el mismo mdulo de
prueba. Elimine todos los disparos de prueba antes de aadir lneas de bsqueda o viceversa.

Al probar la caracterstica de funcionamiento, es recomendable que se pruebe la caracterstica

fuera de la banda de tolerancia justo por encima de Idiff> y justo debajo de Idiff>> (o en cualquier
otro parmetro que limite el bloqueo del armnico).

Pgina 40
3.4.6 Prueba de la proteccin diferencial de transformadores de tres devanados
La prueba de la proteccin diferencial de transformadores de tres devanados utiliza los mismos pasos
bsicos que la prueba de la proteccin diferencial de transformadores de dos devanados.

Nota: Para la mayora de los rels diferenciales de transformadores de tres devanados, es suficiente con
realizar una vez la prueba de tiempos de disparo y la prueba de bloqueo de corriente de
avalancha. Sin embargo, la prueba de estabilidad y la prueba de la caracterstica de
funcionamiento tienen que cubrir cada devanado del transformador.

Lado 1 a lado 2:
> Prueba de Estabilidad
> Prueba de la caracterstica de funcionamiento
> Prueba de tiempos de disparo
> Prueba de bloqueo de corriente de avalancha

Lado 1 a lado 3:
> Prueba de Estabilidad
> Prueba de la caracterstica de funcionamiento

Nota: Para probar desde lado 1 al lado 3 hay que recablear el rel. Adems, hay que adaptar la
configuracin global del hardware y las configuraciones locales del hardware de cada mdulo de
prueba.

Sern bienvenidos sus comentarios relacionados con esta aplicacin por correo electrnico a
TU-feedback@omicron.at.

Pgina 41
 Soporte
Queremos que cuando trabaje con nuestros productos saque el mayor provecho
posible. Si necesita asistencia, nosotros se la prestaremos.

Asistencia tcnica permanente Obtenga soporte

www.omicron.at/support
www.omicronusa.com/support

En nuestra lnea directa de asistencia tcnica, podr hablar con tcnicos altamente
cualificados que le resolvern cualquier duda. A cualquier hora del da y de forma
gratuita.

Utilice nuestra lnea directa de asistencia tcnica internacional disponible las 24 horas
del da, los 7 das de la semana:
Amrica: +1 713 830-4660 o +1 800-OMICRON
Asia-Pacfico: +852 3767 5500
Europa / Oriente Medio / frica: +43 59495 4444

Adicionalmente, puede buscar nuestro Service Center o Sales Partner ms cercano a

usted en www.omicron.at o www.omicronusa.com.

rea de clientes Mantngase informado

www.omicron.at/customer
www.omicronusa.com/customer

El rea de clientes de nuestro sitio web es una plataforma internacional de

intercambio de conocimientos. Descargue las ltimas actualizaciones de software
para todos los productos y comparta sus experiencias en nuestro foro de usuarios.

Consulte nuestra biblioteca de conocimientos en la que encontrar notas de

aplicacin, ponencias de conferencias, artculos sobre experiencias en el trabajo
diario, manuales de usuario y mucho ms.

OMICRON Academy Aprenda ms

www.omicron.at/academy
www.omicronusa.com/academy

Aprenda ms acerca de nuestros productos en uno de los cursos de capacitacin que

ofrece la OMICRON Academy.

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria, +43 59495

OMICRON 2015 Pgina 42 de 42