MASTERS LEA

TTJF : TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIERES

MASTER 1 - 1er semestre - 12 semaines

Units dEnseignements CM TD ECTS Coeff

.
Langue anglaise crite, orale et traduction gnrale 18 2 1
Traduction juridique : anglais (systme et instit. judiciaires anglo-saxons) 18 3 1,5
Traduction conomique : langue anglaise (thmes macro-conomiques) 18 2 1
Cultures et socits du Monde anglophone 18 2 1
Langue B crite, orale et traduction gnrale 18 2 1
Traduction juridique : langue B (systmes et institutions juridiques) 18 3 1,5
Traduction conomique : langue B (thmes macro-conomiques) 18 2 1

Cultures et socits des territoires de langue B 18

2 1
Recherche documentaire (8x1,5h) en franais, et bases de donnes (4x1,5h) 18 2 1
Terminologie gnrale 18 2 1
Economie : Economie et finance internationales 18 2 1
Droit compar (franais et anglo-saxon)/Droit des affaires 24 2 1
Informatique applique 18 2 1

Ouverture professionnelle 18 2 1
Total 96 162 30 14
Volume horaire hebdomadaire 8h 13,5h

Master 1 2 semestre - 12 semaines

Units dEnseignements CM TD ECTS Coeff

.
Langue anglaise crite, orale, traduction gnrale* 18 3 1,5

Traduction conomique et financire (anglais) 18 4 2

Traduction juridique (anglais) (Actes et contrats) 18 3 1,5

Cultures et socits du Monde anglophone 18 3 1,5
Langue B crite, orale, traduction 18 3 1,5
Traduction conomique et financire (langue B) 18 4 2
Traduction juridique (langue B) (Actes et contrats) 18 3 1,5
Cultures et socits des territoires de langues B 18 3 1,5
Terminologie gnrale : mmoire 18 4 2
Total 36 126 30 15
Volume horaire hebdomadaire 3h 10,5h
 Master 2 1er semestre 20 semaines

Units dEnseignements CM TD
ECTS Coeff.

T.D. Traduction de l'anglais (4 U.E.) 30

Banque/bourse 2 1
30 2
Fiscalit/comptabilit 1
Contrats/actes 30 2
2 1
Textes internationaux 30
1

30 3 1,5
. T.D. Terminologie (U.E)

30 2 1
T.D. Traduction de la langue B (4 U.E.) 2 1
Banque/bourse 30
2 1
Fiscalit/comptabilit 30 2 1
Contrats/actes
30
Textes internationaux

CM Finance* (U.E.) 40h 2 1

CM Droit* (U.E.) 40h 2 1

semest 2 1
Ouverture professionnelle (U.E.) (1,5 h x 12 semaines) 18h/
riel.
semest 2 1,5
Mmoire (U.E.) 17 h/
riel.
semest 3 1
Informatique applique (U.E.) 18 h/
riel.

Total 133 270 30 15

Volume horaire hebdomadaire 6,5h 13,5h

Master 2 2 semestre

Units dEnseignements ECTS Coeff.

STAGE EN ENTREPRISE
(DURE DE 6 MOIS) 30 15

RAPPORT ET SOUTENANCE (SUIVI GLOBAL : 18 H TD)