Anexos Tecnicos Valvulas 2012 SDV

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO. Y SIST. AUXILIARES

EXPLORACIN Y PRODUCCIN DEPTO. MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del
Activo Integral Burgos
Licitacin N Pg. 1 de 6

COORDINACIN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO. Y SIST. AUXILIARES NUMERO
DEPTO. MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
DESCRIPCIN
1.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Axelson 1
2.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Motomecnica 2
3.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Bettis 3
4.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Array 4
5.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca FIP 5
REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP
J.Jess Cerecedo Martnez

E.D. Mantto. a Sistemas de Separacin y Bombeo
RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

CROQUIS-01
DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA AXELSON

CROQUIS-02
DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA MOTOMECNICA

CROQUIS-03
DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA BETTIS

CROQUIS-04
DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA ARRAY

CROQUIS-05
DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA FIP

COORDINACIN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SIST. AUXILIARES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN DEPTO. MANTTO. A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

del Activo Integral Burgos
I.- OBJETIVO:
Llevar a cabo el servicio para la rehabilitacin de vlvulas de seguridad con actuadores neumticos, mismas
que son utilizadas en los pozos para la proteccin de los mismos por alta o baja presin.
II.- JUSTIFICACION:
Derivado del incremento en el desarrollo de campos y la reparacin de pozos productores de gas natural en el
Activo Integral Burgos, es necesario contar con sistemas de seguridad en los mismos, por lo cual dado que se
cuenta con un lote de vlvulas de seguridad de estas caractersticas se ha decidido efectuar la rehabilitacin de las
mismas para contar con vlvulas que se puedan instalar en pozos reparados y con ello disminuir el costo de
adquisicin de una vlvula nueva.
Con este servicio se garantizara el contar con dispositivos de seguridad para pozos reparados o sustituir algunas
que se hubieran daado en pozos en operacin.
III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DE LOS SERVICIOS:
El proveedor proporcionar el servicio para: Rehabilitacin y mantenimiento de Vlvulas de Seguridad (SDV), con
actuadores neumticos, para pozos productores de gas, efectuando la reparacin general de las mismas.
IV.- LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS:
Los servicios de rehabilitacin y mantenimiento general de las de Vlvulas de Seguridad (SDV), con actuadores
neumticos, para pozos productores de gas, se efectuarn en el Taller del proveedor el cual deber estar ubicado
en la Cd. De Reynosa Tamaulipas y contar con equipo debidamente certificado con trazabilidad vigente al CENAM
para llevar a cabo estos trabajos.
Cabe sealar que la coordinacin de los servicios ser en el Boulevard Morelos y Tamaulipas (puerta de
acceso # 4) colonia Ampliacin Rodrguez, en las oficinas del Departamento Mantenimiento a Sistemas de
Separacin y Bombeo de la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Para las jornadas de trabajo el representante del proveedor deber de presentarse los lunes y los viernes de
cada semana a las 8:00 A.M. en la oficina de P. E. P. ubicada en el departamento de sistemas de separacin y
bombeo situado en Blvd. Acapulco puerta 4, Ampliacin Rodrguez, Reynosa, Tam., con la finalidad de revisar
los avances de los programas y entrega de rdenes de servicio para reparacin y mantenimiento de vlvulas.
Si el supervisor de PEP requiere por necesidades de trabajo revisar con el representante del proveedor
cualquier otro da incluyendo fines de semana y das festivos, este deber presentarse en la fecha y hora
requerida y en casos necesarios sbados, domingos y das festivos a efecto de recibir las rdenes de servicio
el horario para los servicios ser de lunes a viernes y en casos necesarios sbados, domingos y das festivos
de 8:00 am a 18:00 pm.


VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
1. El proveedor efectuar los servicios de rehabilitacin de vlvulas de seguridad para pozos objeto de este
contrato y se pagarn los conceptos de acuerdo a lo estipulado en el anexo C del contrato.
2. Los costos de materiales tales como estopa, grasa, lquido desengrasante, aceite utilizados en los trabajos de
rehabilitacin debern ser considerados en su anlisis de precios dentro del concepto de mano de obra del
anexo C.
3. Los trabajos de rehabilitacin y reparacin de vlvulas de seguridad para pozos que amparan este Contrato se
llevaran a cabo en el Taller del proveedor el cual deber contar con todo el equipo, personal, material y
herramienta para llevar a cabo los servicios objeto de este contrato, adems que deber contar con la
certificacin con trazabilidad CENAM de los equipos con los que efectuara las pruebas a los equipos una vez
reparados.
4. El Proveedor se obliga a efectuar los servicios de rehabilitacin y reparacin de vlvulas de seguridad para
pozos durante la vigencia del mismo.
El plazo de ejecucin para los servicios de reparacin y mantenimiento preventivo ser:

Descripcin del trabajo: Plazo de ejecucin
Rehabilitacin de Vlvula de Seguridad Marca Axelson. 30 das
Rehabilitacin de Vlvula de Seguridad Marca Moto mecnica 30 das
Rehabilitacin de Vlvula de Seguridad Marca FIP. 30das
5. El proveedor garantizar por un periodo de 180 das calendario cualquier trabajo de rehabilitacin y
mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos que con anterioridad haya ejecutado, sin cargo
adicional para PEP.
6. El Proveedor para garantizar la eficiencia en la ejecucin de los servicios de este Contrato deber de
disponer de personal especialista, as como la unidad de transporte, equipo, herramientas manual y
especial.


VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA
VII.1.- El equipo mnimo a utilizar durante la vigencia del Contrato para estos servicios deber tenerlo
disponible a partir de la fecha de inicio del contrato y durante la vigencia del mismo. Se considera como
Equipo Mnimo, pero no limitativo, ya que el Proveedor deber adecuarse a las necesidades para cumplir
con los trabajos
- 1 Camioneta Pick-Up Modelo 2010 o ms reciente, para el representante tcnico del

proveedor
- 1 Cajas con Herramienta Manual Convencional
- 1 Hidrolavadora con agua fra y caliente
- 1 Equipo de Comunicacin Porttil, Verstil y Confiable.
- 1 Equipo para sand blast
- 1 Banco de prueba para verificar hermeticidad en vlvulas rehabilitadas con trazabilidad
vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y
que cumpla con las pruebas exigidas en API-6A.
- 1 Juego de herramienta Especial para desensamble de los Actuadores Neumticos.
El transporte y cuidado del equipo, herramienta, refacciones, materiales y accesorios necesarios para la
ejecucin de los servicios ser por cuenta del proveedor.
Ser obligacin del Proveedor contar al inicio de los servicios con un sistema de radiocomunicacin
confiable, necesarios para asegurar una permanente comunicacin con la supervisin de PEP, durante la
vigencia de este contrato. As mismo es compromiso del Proveedor mantener al personal tcnico
capacitado, actualizado y disponible para la ejecucin de estos servicios.
VIII.- PERSONAL
El personal del proveedor para el desarrollo de este contrato deber de estar conformado como mnimo de la
manera siguiente:
Un Representante del proveedor:

Para este contrato, se nombrara al inicio de los trabajos a un representante que cumpla con la formacin
profesional de cualquiera de las siguientes carreras: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Electromecnico, Ingeniero
Mecnico Elctrico, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Industrial, el cual deber tener una amplia experiencia Tcnica
en mantenimientos preventivos y correctivos as como rehabilitacin y reparacin general de vlvulas de seguridad
(SDV) con actuadores neumticos para pozos.
Un Tcnico Instrumentista:


Se nombrara al inicio de los trabajos a un especialista en mantenimientos preventivos y correctivos as como

rehabilitacin y reparacin general de vlvulas de seguridad (SDV) de pozos.
Dos ayudantes generales: se nombrara al inicio de los trabajos a dos ayudantes generales con experiencia en
trabajos de la especialidad del contrato.
Todo el personal del proveedor asignado a las diferentes actividades de mantenimiento de este contrato, deber
invariablemente de utilizar uniforme, equipo de seguridad para proteccin personal e identificacin, de no cumplir
con lo anterior, el supervisor de PEP tendr la facultad de retirar al personal del rea de trabajo.
As mismo los vehculos de trabajo del proveedor de este contrato debern portar el logotipo de la empresa a la que
corresponden, de no cumplir lo anterior el supervisor de P.E.P. tendr la facultad de retirar o de no permitir el
acceso de vehculos a las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin.
IX.- MATERIALES
En la ejecucin de los trabajos, el proveedor deber utilizar solamente el refaccionamiento indicado en el Anexo
F-1 Material mnimo que proporcionar el Proveedor.
El Proveedor deber considerar en su cotizacin el total de los materiales y trabajos requeridos para la
ejecucin de los servicios contenidos en las partidas del Anexo C de este Contrato
Ser obligacin del Proveedor contar con una oficina en la localidad durante la vigencia del contrato, con los
recursos humanos, materiales, herramienta, equipo, bodega, as como telfono y radiocomunicacin,
necesarios para asegurar una permanente comunicacin con la supervisin de PEP.
Los materiales a utilizar estarn contemplados de la siguiente manera:
a) Kit de refacciones para reacondicionamiento de Actuador.- el cual debe incluir un juego completo de
sellos bsicos para el actuador.
b) Kit de refacciones para reacondicionamiento de Cuerpo. Este constar de los siguientes partes:
Compuerta y asientos
Vstago
Camisa o gua de compuerta
Y se utilizarn de acuerdo a como resulten al momento de inspeccionar y evaluar la vlvula.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
Procedimiento para reparacin de valvula con actuador neumtico.


Procedimiento para lubricacion de vlvulas.

Ordenes de servicio.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS
El Proveedor deber cumplir con lo especificado en las siguientes normas y cdigos :
No. DESCRIPCIN
DNV.LY.134 Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de 2006)
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y
NMX-EC-17025-IMNC-2006
calibracin
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y
NOM-093-SCFI-1994 ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y
BRONCE
NMX-S-057-SCFI-2002 SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL - PROTECTORES
OCULARES PRIMARIOS CONTRA IMPACTOS - REQUERIMIENTOS Y
MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LAS NMX-S-003-1977, NMX-S-004-
1977 Y NMX-S-006-1968)
NMX-S-058/1-SCFI-2005 Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura
parte 1: arneses de cuerpo completo requisitos y mtodos de prueba
NMX-S-058/5-SCFI-2005 Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura
parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automticos
requisitos y mtodos de prueba
NMX-S-060-1-SCFI-2008 SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-PROTECCIN DE LAS
MANOS-PARTE 1: PROTECCIN CONTRA RIESGOSMECNICOS-
REQUISITOS Y MTODOS DE PRUEBA
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo
Equipo suspendido de acceso-instalacin, operacin y mantenimiento-
NOM-009-STPS-2011
condiciones de seguridad.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de
trabajo.
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009 Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-024-PEMEX-2009 Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y
lneas de vida.


Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para

NRF-053-PEMEX-2006
instalaciones superficiales.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial.
NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
GENERALES
NRF-172-PEMEX-2007 Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de almacenamiento.
NRF-237-PEMEX-2009 ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)
API MPMS 14.3.1-1990 Manual of petroleum measurement standards chapter 14-natural gas fluids-
measurement section 3-concentric, square-edged orifice meters. Part 1-general
equations and uncertainty guidelines.
API MPMS 14.3.2-2000 Manual of petroleum measurement standards chapter 14-natural gas fluids-
(AGA 3-2000) measurement section 3-concentric, square-edged orifice meters. Part 2-
specification and installation requirements.
API RP 500 Recommended practice for classification of locations for electrical installations
at petroleum facilities classified as class i, division 1 and division 2.
NORMAS DE PEMEX Reglamento de Seguridad e Higiene PEMEX
CODIGOS: NEMA National Electrical Manufactures Association
CODIGOS: IEC International Electrotechnical Comission
CODIGOS: NEC National Electrical Code
CODIGOS: ISA Instrument Society of America
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

Anexo SSPA AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. PRIMERA VERSIN JUNIO 2011.
NO.09.0.03 (NORMA PEMEX) Dispositivos de alivio de presin, periodos mximos permisibles para la calibracin y
prueba.
SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-PROTECCIN DE LAS
NMX-S-060-1-SCFI-2008 MANOS-PARTE 1: PROTECCIN CONTRA RIESGOSMECNICOS-REQUISITOS Y
MTODOS DE PRUEBA
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores
y vehculos pesados en los centros de trabajo.
NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos
subsidiarios.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en
materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. (LGPGIR)


DNV.LY.075 Ley General de Salud.

DNV.RG.002 Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
XI.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL
El proveedor deber sujetarse a las especificaciones de seguridad establecidas en el anexo SSPA de este
contrato y las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental que deben de cumplir los
contratistas de P.E.P., as como a todas las disposiciones reglamentarias aplicables por SSPA, SEMARNAT,
PROFEPA, aplicables a esta funcin.
El contratista realizar los trabajos apegado a lo establecido en el anexo SSPA OBLIGACIONES DE

SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O
CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. PRIMERA VERSIN JUNIO 2011.
El proveedor deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin y
Produccin en la cuenca de Burgos, emitidas en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28
de septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004- 2022.
El proveedor deber entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma espaol,
acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
contrato. Despus de revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor o
contratista.
El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento
de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia,
sern a cargo del contratista.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:
Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamiento para el control de

acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el

manejo de vehculos .
Para minimizar la emisin de polvos por el trnsito de vehculos, debe establecerse una velocidad
mxima de 40 km/hora en terracera y 20 km/hora en asentamientos humanos.
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado
por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.


Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los predios
particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, en caso de
reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y
destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o afectacin
ocasionados.
El proveedor durante la ejecucin del servicio debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin de
contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
Dependiendo de las actividades que realizar el proveedor para el manejo de residuos peligrosos, como son
grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las siguientes
autorizaciones:
AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT
- Recoleccin y transporte
- Exportacin
- Operacin de centro de confinamiento
- Acopio (almacenamiento) temporal
- Tratamiento
- Incineracin
- Reciclaje
- Reuso
AUTORIZACIN DE LA SCT
- Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.
En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las
autorizaciones de las compaas subcontratadas.
Al trmino de la ejecucin de una obra, el contratista o proveedor est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia,
libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos,
debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de


la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.
El contratista o proveedor deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos
domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es
responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.
El contratista o proveedor deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos
enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo
establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los
residuos.
Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a la generacin, transporte y disposicin de los residuos peligrosos.
Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente rotulados, y contar con los
documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo
previsto en La Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, La Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
Queda prohibido dar mantenimiento a vehculos y maquinaria en las instalaciones y reas aledaas a las mismas,
con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente.
QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
La construccin de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber solicitar al
residente de la obra, la asesora adecuada.
El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitcora
diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una
vez que sea subsanada la desviacin.


El proveedor contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo SSPA, resumen estadstico sobre accidentes
de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas.
El proveedor contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo
en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en
materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas de SIPA.
Para su registro y control.
Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.
CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:
a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FSICA DE HABITANTES Y TRANSENTES DE LA ZONA DE

INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, AS COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE SE
UTILIZAN.
b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.
c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP REALIZA
EN EL REA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIN NORTE.
d. EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIN.
e. EVITAR DAOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZN DE LAS ALTAS TEMPERATURAS
O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.
f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL DE
PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES TANTO DE
PEP COMO DE TERCEROS.
PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON
PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS
SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE
UTILIZAN PARA LA REALIZACIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL SERVICIO, SERN
CONSIDERADOS COMO PARTE DE LA INSTALACIN PETROLERA, AL SER LA VA O EL CONDUCTO POR
EL CUAL SE ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEALADO EN EL APARTADO II.2 REQUERIMIENTOS COMUNES DEL
ANEXO SSPA QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBER
PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO
ESPECFICO (PLAN DE ACCIN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O
CONDICIONES QUE DICHO CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI
ES EL CASO, HAN DE ACATAR DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES
PETROLERAS, CON MOTIVO DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.
EL PLAN DE ACCIN INTEGRAL DEBER INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:


a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIN Y CAPACITACIN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE LOGRAR

EN ELLOS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO VEHICULAR
b. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA QUE OPERE VEHCULOS DURANTE SUS ACTIVIDADES, DEBE DE
CONTAR CON EL CURSO DE MANEJO SEGURO Y PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIN.
c. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON EL CURSO BSICO DE SEGURIDAD,
DEBIENDO PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIN.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES

TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO IV.2.9. DEL APARTADO IV.2. ACCESO A
INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS DEL ANEXO SSPA, LA
CIRCULACIN DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES DEBER SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE
LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS AUTORIDADES DE TRNSITO CORRESPONDIENTES O
SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE TRANSITE.
EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERN LAS
SIGUIENTES:
a. EN RUTA 60 KMS/HR.
b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.
c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.
d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR LA
VELOCIDAD MXIMA DE 20 KMS/HR.
EN RAZN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL,

SUBCONTRATISTAS O EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR
CUENTA Y ORDEN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR CONDUZCA UN VEHCULO AUTOMOTOR DENTRO
DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO
REBASAR LOS LMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.
EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS
SUBCONTRATISTAS, O PERSONAL DE STOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LMITES DE VELOCIDAD
ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN,
APLICAR EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:
1. SE ENVIAR A LA COMPAA UN REPORTE DEL PERSONAL Y/O LA UNIDAD INVOLUCRADA EN LA
FALTA O DESVIACIN.
2. SE SOLICITAR A LA COMPAA UN INFORME POR ESCRITO CON RESPECTO A LA ACCIN
CORRECTIVA REALIZADA AL RESPECTO.
3. SE SOLICITARA UN PLAN DE ACCIN EMITIDO POR LA COMPAA PARA EVITAR LA OCURRENCIA
DE LA VIOLACIN A LAS REGLAS DE LOS LMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS.
EL INCUMPLIMIENTO SER COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL
CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.
EL CONTRATISTA TENDR LA OBLIGACIN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA
BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL
MANEJO DEL VEHCULO AUTOMOTOR QUE COMETI EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO
ELEMENTO PARA LA CONTINUACIN DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS, SI ES EL CASO.


LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE
TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR
PARTE DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL
SERVICIO, SE OCASIONARE ALGN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS,
EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FSICO-QUMICAS DEL
MATERIAL TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SER ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
CON LAS CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO
PACTADO EN EL CONTRATO.
ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN
EN RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODR OPTAR POR
INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO
INCUMPLIMIENTO.
LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR CONTAR
CON PERSONAL CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR
MOTIVO DEL CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO III.1. DEL ANEXO SSPA.
ASIMISMO, ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR INSTRUIR A SU PERSONAL
CONDUCTOR, O SUS SUBCONTRATISTAS, LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES
DISPOSICIONES, POR LO QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES
QUE TIENE CONTRATADOS Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS
PRECEPTOS CONTENIDOS EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS,
MEJORES PRCTICAS DE MANEJO VEHICULAR.
XII.- REPORTES
El representante del proveedor, deber de presentar mensualmente un reporte de los trabajos que se hayan
efectuado., con la finalidad de llevar un control de los mantenimientos por su tipo. Agregar memoria fotogrfica de
los servicios efectuadas adjunto al reporte. En el cual indique los datos del equipo, y los conceptos de partida,
cantidad, montos por mano de obra y refaccionamiento que se hayan ocupado en el servicio.


Las estimaciones se efectuarn mensualmente, informando semanalmente del avance del cumplimiento del
Programa de Mantenimiento al supervisor de PEP a fin de capturar la informacin para su evaluacin mensual.
REPRESENTANTE LEGAL DEL REPRESENTANTE DE PEP

LICITANTE


ESPECIFICACIONES PARTICULARES
ANEXO B-1
Licitacin No. Pg. 1 de 2
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Concepto de Partida.
Partida: 1.- Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos
1.1Reacondicionamiento de vlvulas de Seguridad 2 1/ 16 con Actuador Neumtico para

5,000 psi
1.2Reacondicionamiento de vlvulas de Seguridad 2 1/ 16 con Actuador Neumtico para

10,000 psi
Unidad: Servicio
Objetivo :
Esta actividad consiste en la rehabilitacin y mantenimiento general de las vlvulas con actuadores
neumticos para pozos de gas, incluyendo pintura y pruebas locales para asegurar en todo
momento el correcto funcionamiento de las mismas.
Ubicacin:
Estos trabajos sern efectuados en el taller del proveedor el cual deber estar localizado en la Cd.
de Reynosa Tamaulipas, a fin de que el supervisor de Pemex tenga contacto directo con la
certificacin de las pruebas y el avance de los trabajos reportados.
Metodologa:
Esta actividad se refiere a la rehabilitacin y mantenimiento general de vlvulas de seguridad con

actuadores neumticos para pozos de gas del Activo Integral Burgos.
El proveedor efectuar rehabilitacin tanto de la vlvula como del actuador neumtico cubriendo
los siguientes puntos:
a) Desarmado de la vlvula.
b) Inspeccin y Evaluacin de internos.
c) Sustitucin de kit de reacondicionamiento de actuador y/o kit de reacondicionamiento del
cuerpo de la valvula de acuerdo al resultado de la evaluacin.
d) Prueba hidrosttica registrada como lo establece el API 6A.
e) Sanblasteo con chorro de arena.
f) Aplicacin de Pintura Primaria RP-2-80
g) Aplicacin de Pintura Acabado RA-20-80
h) Embalaje y entrega.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES
ANEXO B-1
Licitacin No. Pg. 2 de 2
Por cada una de las reparaciones entregar certificados de ensayos, uno por vlvula reparada,
junto con un Informe Tcnico donde se tendr que dejar constancia del tipo de trabajo realizado a
cada equipo en particular ya que se probarn el 100% de las mismas.
El proveedor extender una garanta de 6 meses por cada vlvula reparada.
PRUEBA HIDROSTATICA
Se utilizar un banco de pruebas para verificar hermeticidad en vlvulas rehabilitadas, con

trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo
real. La prueba se efectuar de acuerdo a especificacin API 6A, y el proveedor deber notificar
con un da de anticipacin al supervisor de PEP para que est presente en dichas pruebas, las
cuales consistirn en:
a) Prueba de hermeticidad de cuerpo, bridas y vstago.

b) Prueba de asiento con un lado abierto a la atmosfera para verificacin de goteo o
distorsin bajo presin.
c) Estas pruebas se efectuarn en ambos lados de la vlvula y solamente se aceptarn las
vlvulas con el 100% de eficiencia.
CDULA DE PRESIN DE PRUEBA
Vlvula de Clase Prueba Hidrosttica Prueba de Asiento

CUERPO Hidrosttica Aire
TIEMPO DE DURACIN DE PRUEBA HIDROSTATICA
Tamao de la Vlvula Cuerpo Asiento

2 a 4 de diam. 2 minutos 2 minutos
REPRESENTANTE LEGAL DEL REPRESENTANTE DE PEP

LICITANTE


COTIZACION POR PORCENTAJE DE DESCUENTO

ANEXO C-1
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo Integral
Burgos
Licitacin
Pg. 1 de 3
Precio Unitario/
PART CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD Mximo de Referencia
M.N
1 Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo Integral

Burgos
1.1 Reacondicionamiento de vlvulas de Seguridad 2 1/ 16 con Actuador Neumtico para 5,000 psi Servicio 75 $11,440.00
Reacondicionamiento de vlvulas de Seguridad 2 1/ 16 con Actuador Neumtico para 10,000
1.2
psi
Servicio 90 $11,440.00
Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Actuador de vlvula de Seguridad 2 1/ 16,
1.3
5,000 psi Marca Axelson.
Juego 10 $7,646.91
Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Cuerpo de vlvula de Seguridad 2 1/ 16,
1.4
Juego 10 $16,868.49
1.5
Juego 15 $12,804.48
1.6
Juego 15 $22,836.06
1.7 Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Actuador de vlvula de Seguridad 2 1/ 16, Juego 10 $7,646.91
5,000 psi Marca FIP.
1.8 Juego 10 $16,868.49
1.10
Juego 15 $22,836.06
1.11
5,000 psi Marca MOTO MECANICA ARGENTINA.
Juego 15 $7,646.91


ANEXO C-1
Burgos
Licitacin
Pg. 2 de 3

1.12
Juego 15 $16,868.49
Precio Unitario/
PART CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
Mximo de Referencia
1.14 Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Cuerpo de vlvula de Seguridad 2 1/ 16, Juego 20 $22,836.06
5,000 psi Marca BETTIS.
5,000 psi Marca ARRAY.


ANEXO C-1
Burgos
Licitacin
Pg. 3 de 3
Porcentaje nico de Descuento % Propuesto: Con dos Decimales.
Ao 2012 2013 2014 TOTAL
7,000,000.00
Monto Mximo Pesos M. N. $1,400,000.00 $2,800,000.00 $2,800,000.00
2,800,000.00
Monto Mnimo Pesos M. N. $560,000.00 $1,120,000.00 $1,120,000.00
Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia y no representan ninguna obligacin para PEMEX Exploracin y Produccin y
nicamente sern para efectos de evaluacin econmica.
REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE
REPRESENTANTE DE PEP


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO D-T
PLAZO DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
Burgos
Licitacin No.
Pg. 1 de 1
PLAZO DE EJECUCIN ________ DIAS NATURALES


ANEXO E-1
EQUIPO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR
Burgos
Licitacin No.
Pg. 1 de 1
CANTIDAD
MODELO
DE DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA
(EN SU CASO)
UNIDADES
Camioneta Pick-Up Modelo 2010 o ms reciente, para el
1 representante del proveedor.
1 Herramienta Manual Convencional. NO APLICA NO APLICA
1 Hidrolavadora con agua fra y caliente.
1 Equipo de Comunicacin Porttil, Verstil y Confiable. NO APLICA NO APLICA
1 Equipo para sand blast. NO APLICA NO APLICA
Banco de prueba para verificar hermeticidad en vlvulas
rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz
1 de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo
real y que cumpla con las pruebas exigidas en API-6D
seccin 5.
Herramienta Especial para desensamble de los
1 Actuadores Neumticos.


ANEXO F-1
MATERIAL MINIMO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo Integral Burgos
Licitacin No.
Pg. 2 de 2
PART CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD MARCA
1.3 Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Actuador de vlvula de Seguridad 2 1/ 16, Juego 10
5,000 psi Marca Axelson equivalente.
1.4 Kit de refacciones para Reacondicionamiento de Cuerpo de vlvula de Seguridad 2 1/ 16, Juego 10
5,000 psi Marca FIP equivalente.
1.11 Juego 15
5,000 psi Marca MOTO MECANICA ARGENTINA equivalente.

1.12 Juego 15

ANEXO F-1
MATERIAL MINIMO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo Integral Burgos
Licitacin No.
Pg. 2 de 2
PART CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD MARCA

1.13 Juego 15
1.14 Juego 15
1.15 Juego 20
5,000 psi Marca BETTIS equivalente.
1.16 Juego 20
1.17 Juego 20
1.18 Juego 20
1.19 Juego 15
5,000 psi Marca ARRAY equivalente.
1.20 Juego 15
1.21 Juego 10
1.22 Juego 10


Dictamen de la inclusin de requerimientos
especficos del anexo SSPA y aspectos particulares
en materia de Seguridad Industrial, Salud
Ocupacional y Proteccin Ambiental

Activo/rea: Integral Burgos

Nmero del dictamen: MEDYSA 0023/2012
Resultado del dictamen: Si Aplica.
Fecha del dictamen: 19 -Junio-2012
rea solicitante: Coordinacin de Mantenimiento Equipo Dinmico y Sistemas Auxiliares.
Referencia / oficio de solicitud:
Fecha de la solicitud de dictamen: 18 -Junio-2012
Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo
Descripcin de la obra o servicio o Requisicin:
Integral Burgos.
Anexo SSPA: SI X NO
Requerimientos Comunes: SI X NO
Requerimientos Capacitacin: SI X NO
Requerimientos de Seguridad Fsica: SI X NO
Requerimientos de Seguridad Industrial: SI X NO
Requerimientos de Salud en el Trabajo: SI X NO
Requerimientos de Proteccin Ambiental: SI X NO
Requerimientos Adicionales: SI X NO
Criterios de Evaluacin en Materia de SSPA Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos de SSPA. Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa licitante y sus Si
subcontratistas.
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo SSPA y de Auditorias Efectivas. Si
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
ANEXOS TECNICOS 2012
756 19/06/2012 11:42
VALVULAS SDV Rev 19_06_12.pdf
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en el
centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022.
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la metodologa de
anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y
accidentes.
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Las actividades que se estarn realizando son: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos del Activo Integral Burgos.
Ser responsabilidad del rea Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algn cambio posterior a este dictamen en cuanto a la(s)
actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso las bases, los criterios de
evaluacin tcnica y el formato F4 debern actualizarse.
Por el rea solicitante: Dictamin:
Hugo Fernando Zamora Juarez / F- 170044 Jess Fco. Tazabia Montejo / F- 339850
Nombre, firma y ficha. Nombre, firma y ficha.
E.D.Coordinacin de SIPA
Juan Alberto Parra Gonzlez / F- 139335

Nombre, firma y ficha.

Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos
ANEXO SSPA, Primera Versin.
del Activo Integral Burgos.
No. de Licitacin
No. de Contrato
Fecha: 19/06/2012
Hoja: 1 De 1
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS

II.1; II.2; II.4; II.5; II.6; II.7. Requerimientos Generales
II. REQUERIMIENTOS COMUNES II.8.1; II.8.2; II.8.3. Orden y Limpieza
II.9.1; II.9.2. Auditoras, inspecciones y verificaciones.
Presentar evidencias de personal
III. REQUERIMIENTOS
III.1; III.2; III.3; III.4; III.5; III.6. capacitado acorde con la nauiraleza de
CAPACITACIN
los trabajos motivo del contrato.
IV.1.1; IV.1.2. Registro e Identificacin
IV. REQUERIMIENTOS DE IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7; Acceso a Instalaciones de Petrleos
SEGURIDAD FISICA IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10.; IV.2.11. Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Permisos para el uso de telfonos
IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3. celulares, radios de comunicacin y
equipos de fotografa o video
V.1; V.2; V.3; V.4; V.6 Requerimientos de Seguridad
Registro, notificacin e investigacin de
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6.
incidentes/accidentes.
V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5 Respuesta a emergencias
V. REQUERIMIENTOS DE V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2; V.11.5.3;
Equipo de proteccin personal
SEGURIDAD INDUSTRIAL V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.
V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.14. Trabajos con riesgo.
Dispositivos de seguridad para vehculos,
V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6.
maquinaria y equipo de trabajo
V.16.1. Sealizacin
VI.1; V1.2. Requerimientos de salud
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD
EN EL TRABAJO Exposicin de los trabajadores a agentes
VI.4.1; VI.4.3; VI.4.4.
y factores de riesgo
Compatibilidad puesto-persona y
VI.6.1. vigilancia del estado de salud de los
trabajadores.
VI.8.1 Servicio mdico
VII.2.1; VII.2.2 Prevencin de Impactos ambientales
VII. REQUERIMIENTOS DE VII.7.2. Suelo
PROTECCIN AMBIENTAL VII.8.1. Ruido
VII.9.2. Residuos
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares,
instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
HERRAMIENTAS BSICAS DE Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura,
SSPA. Seguridad Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de
Riesgo, Apertura de Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de
Incidentes/Accidentes o Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR).
PG-SS-TC-001-2007
FORMATO 1 Mensualmente
VIII. FORMATOS
FORMATO 2 Previo al inicio del contrato y al ocurrir

Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos
ANEXO SSPA, Primera Versin.
del Activo Integral Burgos.
No. de Licitacin
No. de Contrato
Fecha: 19/06/2012
Hoja: 2 De 1
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO

cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
Los requisitos incluidos en ste
documento forman parte integral del
FORMATO 4 contrato y es responsabilidad del
contratista que sus subcontratistas y
proveedores les den cumplimiento.
FORMATOS 5.1 y 5.2 No aplican para este servicio.
Para el clculo de deducciones por
FORMATOS 6 Y 7 incumplimiento de requisitos del Anexo
SSPA. (Mensualmente)
De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SIPA:
Hugo Fernando Zamora Juarez Jess Fco. Tazabia Montejo

Nombre y firma Nombre y firma

Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.
Activo / rea: Activo Integral Burgos

Nmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0074/2012
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 19 de Junio de 2012
Solicitante: Depto. Mantenimiento a Sistemas de Separacin y Bombeo
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 18 de Junio de 2012
Descripcin de la obra o servicio:
Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad
para pozos del Activo Integral Burgos.
Fecha aproximada de inicio:

Plazo estimado de ejecucin:
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

ANEXOS TECNICOS 2012
440KB 18 de Junio de 2012 12:30 P.M.
VALVULAS SDV (3).DOC
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos

relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Hugo Fernando Zamora Jurez Ponciano Alberto Ziga Izaguirre

Mantenimiento a Sistemas de Coordinacin de Asuntos Externos y
Separacin y Bombeo Comunicacin.

FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO

No. Licitacin
Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para
pozos del Activo Integral Burgos.
No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0074/2012
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 II.1.5
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.3 II.2.4
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.5 II.2.6
TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA II.4.1 II.4.2

COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Hugo Fernando Zamora Jurez Ponciano Alberto Ziga Izaguirre

Mantenimiento a Sistemas de Separacin y Coordinacin de Asuntos Externos y
Bombeo Comunicacin.

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO AE
No. de licitacin:
Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para No. de Contrato:
Fecha:
Pgina: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con terceros y
la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al
cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como un empresa
segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploracin,
explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las
condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al trmino de la obra y/o
servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con
la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros
requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daos
temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso,
afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados de una
afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar
trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias, usos,
costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo propio dentro
de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en la
materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos

No. de licitacin:
Fecha:
Pgina: -2-
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a
su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o vinculadas con
los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara de la
Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes
distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente
contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de
un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la
industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin de los
trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su terreno
causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y
cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones jurdicas,
que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente
previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con relacin al contrato, con el
objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y
caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita

No. de licitacin:
Fecha:
Pgina: -3-
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin, as
como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea de
influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose
a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la obra o servicio,
las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas
tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres,
usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente
en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de
terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en
campo (necesidades fisiolgicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica
con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin
por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecucin de los
trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalo que se
emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la Metodologa y Criterios de
Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 09
de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber hacerlo
del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificar al
Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas, beneficios,
desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su
aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y
en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore la
imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio,
quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitacin, servicios
de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecucin del
contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de

No. de licitacin:
Fecha:
Pgina: -4-
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD
DE TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr
ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble)
si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin oportuna el
ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber
tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las gestiones
que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del contrato, y
de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de
la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las
evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados por
sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad
del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos,
tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que se haya
extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la excavacin que no
sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que modifiquen la topografa e
hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del rea de trabajo, as como
la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para
que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso
de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar
los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia
documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el
concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al Representante de la
UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos
formarn parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.

No. de licitacin:
Fecha:
Pgina: -5-

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social
de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este
concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a
las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y cualquier
incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser responsabilidad
del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las comunidades
respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la
legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante de la
UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se realizan
los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades domsticas, tales
como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a
la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio su
uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias,
propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo
en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la
comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o servicio,
en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o
profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados,
deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o
Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE

IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su
caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a
otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este
Anexo.

No. de licitacin:
Fecha:
Pgina: -6-
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIN CON LA II.1.4 II.1.5
COMUNIDAD.
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL
DEL CONTRATISTA O II.2.3 II.2.4
PROVEEDOR A LOS
TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.5 II.2.6
TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO
II.4.1 II.4.2
DE LA COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO
IV.1
AE.
Hugo Fernando Zamora Jurez

REPRESENTANTE LEGAL DEL Mantenimiento a Sistemas de Separacin y
CONTRATISTA O PROVEEDOR Bombeo
Ponciano Alberto Ziga Izaguirre

REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN

F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

Fecha: Folio:
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
UBICACIN DEL PREDIO

CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
PRECIO IMPORTE
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________,
con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

COORDINACIN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
DEPTO. MANTTO. A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
Descripcin de los Servicios: Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

del Activo Integral Burgos..
Licitacin N
Pg. 3 de 15
DOCUMENTO DT-1
CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA
ESPECIFICACIONES TCNICAS APLICABLES A LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS
Requisitos tcnicos que debe cumplir el licitante en su Propuesta Tcnica.
PEP realizar la evaluacin de la proposicin tcnica conforme a lo establecido en el artculo 55 fraccin III inciso
h) de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculo 57 fraccin IV de su reglamento y articulo 30 fracciones I, IV y VI de
las actividades sustantivas de carcter productivo de petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es decir,
en dos etapas, aplicando primeramente un mtodo de evaluacin Binaria y posteriormente uno por Puntos,
realizndose de la siguiente manera:
Primera Etapa.
Evaluacin Binaria
Se aplicar un mtodo de evaluacin Binaria el cual consiste en evaluar Si cumple o No cumple con los
requisitos solicitados por PEP. La propuesta que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasar a la
segunda etapa de evaluacin por Puntos. La verificacin del cumplimiento de los requisitos tcnicos versar en la
capacidad, experiencia y propuesta de trabajo del licitante conforme se indica a continuacin:
I) DOCUMENTO DT-1 CAPACIDAD DEL LICITANTE
El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin que avale su capacidad consistente en los
recursos humanos y de equipamiento.
1. Capacidad de los Recursos Humanos. Para demostrar la capacidad de los recursos humanos deber
proponer el personal y la experiencia del mismo que se requiere para la ejecucin del objeto de esta licitacin
cuyas condiciones de ejecucin y alcances se detallan en los anexos B y B1 que forman parte de estas
bases. El personal requerido es el que se indica a continuacin:
a) Representante Proveedor.
b) Tcnico Instrumentista.
El personal propuesto deber contar con los siguientes requisitos:
a) Representante del proveedor:
El licitante en su propuesta tcnica deber proponer a un Representante tcnico, acreditando cualquiera de los
siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Electrnico, Ingeniero
Electromecnico, Ingeniero Mecnico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero,
Ingeniero Qumico; quien deber tener experiencia de cuando menos 3 (tres) aos en los servicios que
corresponden a la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos, lo cual deber ser
demostrado con los siguientes documentos comprobables:
I. Currculum Vitae.
II. Cartas de recomendacin de empresas donde ha prestado sus servicios como Representante Tcnico
relacionado con la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 4 de 15
III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos
en PEP, tales como curso bsico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado emitida por
instructor certificado.
IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de
verificador de gas, emitida por instructor certificado.
V. Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Electrnico, Ingeniero Electromecnico,
Ingeniero Mecnico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Qumico.
VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la reparacin
y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
VII. Copia simple de cartas de recomendacin en donde se avale su competencia en los servicios
correspondientes a la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
b) Tcnico Instrumentista:
El licitante en su propuesta tcnica deber proponer a Uno Especialista en Reparaciones Generales acreditando
experiencia de cuando menos 1 (uno) ao en servicios relacionados con la reparacin general de vlvulas de
compuerta API6A equipadas con actuador neumtico (SDV pozos), lo cual deber ser demostrado con los
siguientes documentos comprobables:
I. Currculum Vitae.
II. Copia simple de cartas de recomendacin de empresas donde ha prestado sus servicios relacionados con
la reparacin general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador neumtico (SDV
pozos).
III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en
PEP, tales como curso bsico de seguridad o similar.
IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo, emitida
por instructor certificado.
V. Copia simple legible del certificado de educacin secundaria.
VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en la reparacin
general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador neumtico (SDV pozos).
VII. Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con la reparacin general
de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador neumtico (SDV pozos).
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados en los incisos a) y b) no se proceder a

efectuar la segunda etapa (evaluacin por puntos) y por lo cual ser causa de desechamiento de su
propuesta.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 5 de 15
2. Capacidad de los recursos econmicos y equipamiento.
Equipamiento. Para demostrar la capacidad del equipamiento, el licitante deber proponer instalaciones,
maquinaria y/o equipo, materiales y refaccionamiento que se requiere para la ejecucin del objeto de esta
licitacin cuyas condiciones de ejecucin y alcances se detallan en los anexos B y B1 que forman parte de
estas bases. El equipamiento requerido es el que se indica a continuacin:
a) Instalaciones. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que demuestre que cuenta
con las instalaciones necesarias en la Cd. de Reynosa Tamaulipas dentro de un permetro de 35 kms para la
prestacin de este servicio, acreditando la propiedad en caso de ser propietario del lugar donde se ubiquen las
instalaciones, para lo cual deber presentar copia simple de escrituras y croquis de la propiedad, o bien, contrato
vigente de arrendamiento del lugar y croquis donde se ubiquen sus instalaciones en la Cd. de Reynosa,
Tamaulipas dentro de un permetro de 35 kms. Si el Licitante demuestra contrato de arrendamiento, este deber
estar notariado y firmado por el representante legal del licitante y el propietario del inmueble, acompaado con los
planos constructivos y/o croquis de la infraestructura propuesta, con medidas y acotamientos en el sistema
mtrico decimal.
b) Maquinaria y/o equipo. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que avale por lo
menos un equipo de los numerales 6 y 7 conforme a lo requerido al anexo E-1 que forma parte de estas bases y
que se indica a continuacin.
ANEXO E-1
CANTIDA
D
N MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA MODELO
UNIDADE
S
Camioneta Pick-Up Modelo 2010 o ms reciente, para el
1 1
representante tcnico del proveedor
2 Herramienta Manual Convencional 1
NO APLICA NO APLICA
3 Hidrolavadora con agua fra y caliente 1
Equipo de Comunicacin Porttil, Verstil y Confiable.
4 1
NO APLICA NO APLICA
Equipo para sand blast
5 1
NO APLICA NO APLICA
Banco de prueba para verificar hermeticidad en vlvulas
rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar
6 1
las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla
con las pruebas exigidas en API-6A.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 6 de 15
Herramienta Especial para desensamble de los Actuadores

7 1
Neumticos.
Para los numerales 1, 2, 3, 4 y 5 del anexo E-1, deber presentar carta compromiso de tenerlos
disponibles al inicio del contrato.
En el acto de apertura de propuestas y en funcin del nmero de Licitantes, las distancias y el tiempo disponible,
se indicar a cada Licitante la fecha y hora en que el supervisor de PEMEX realizar las verificaciones a los
lugares propuestos por los Licitantes como parte de la evaluacin para constatar y verificar que cuente con las
instalaciones y cuando menos un equipo y/o herramienta de los numerales 6 y 7 solicitada en el anexo E-1.
En la verificacin fsica al taller del licitante durante la evaluacin de las propuestas tcnicas, se deber mostrar la
eficaz operacin de cualquiera de los equipos mencionados en: punto N 6.- Banco de prueba para verificar
hermeticidad en vlvulas, N 7.- Herramienta Especial para desensamble de los Actuadores Neumticos.
c) Materiales y Refaccionamiento. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que

avale el Refaccionamiento conforme a lo requerido al anexo F-1 que forma parte de estas bases y que se indica
a continuacin.
De los materiales y refaccionamientos, indicados en el Anexo F-1 Material Mnimo que Proporcionar el
Proveedor, son los mnimos que se consideran necesarios para la realizacin de los servicios objeto de esta
licitacin, el licitante deber de anexar.
I. Copia simple y legible de catlogos o fichas tcnicas del fabricante, donde se observen las caractersticas
de las refacciones que propone en los conceptos de partida 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 y 1.10. en su
anexo F-1, en caso omitir algn catlogo, folletos o fichas tcnicas o de existir discrepancia entre los
catlogos, folletos o fichas tcnicas y la marca propuesta en el anexo F-1, ser motivo de desechamiento
de su propuesta tcnica.
II. Los documentos de tipo tcnico tales como catlogos, folletos o fichas tcnicas sern aceptados en el
idioma del pas de origen del refaccionamiento, acompaadas de una traduccin simple al espaol de los
conceptos de partidas mencionados en el inciso c) numeral ( I.- ) de este documento DT-1. El omitir lo
requerido en este punto ser motivo de desechamiento de su propuesta.
III. Cuando la descripcin en los folletos o fichas tcnicas de las caractersticas de los materiales ofertados
por el licitante, no cumplan con las especificaciones como mnimo a las solicitadas en el anexo F-1, ser
motivo de descalificacin de su propuesta tcnica.
IV. El omitir alguna marca en cualquiera de los conceptos de la partida del Anexo F-1 en la columna Marca
ser motivo de descalificacin de su propuesta tcnica.
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se proceder a efectuar la segunda

etapa (evaluacin por puntos) y por lo cual ser causa de desechamiento de su propuesta.
II) EXPERIENCIA DEL LICITANTE.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 7 de 15
El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin que avale la experiencia mnima de un ao en
servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitacin, para lo cual deber integrar en su propuesta los
siguientes documentos:
a) Currculum Vitae de la empresa en servicios relacionado con la reparacin y mantenimiento de

vlvulas de seguridad para pozos.
b) Contratos donde se demuestren el mayor nmero de aos de experiencia en servicios relacionados con
la reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.

III) PROPUESTA DE TRABAJO
El licitante deber incluir en su propuesta tcnica lo siguiente:
a) Metodologa para la prestacin del servicio.

b) Plan de trabajo propuesto por el licitante.
c) Esquema estructural de la organizacin de los recursos humanos.

Convenio de participacin En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada
DT-2 conjunta (en su caso) en el documento y est firmado por los representantes legales respectivos.
opcional.
CRITERIOS MINIMOS DE EVALUACION TECNICA EN MATERIA DE SSPA
a) Objetivo
Establecer los criterios mnimos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que deben de contener las
bases de licitacin, para la evaluacin de propuestas tcnicas en el proceso de contratacin de obras,
bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras.
b) mbito de aplicacin, alcance y responsabilidades

Estos criterios son de aplicacin general y observancia obligatoria para las reas involucradas en el
proceso de contratacin de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con
las obras para PEMEX Exploracin y Produccin.
c) Criterios
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 8 de 15
A continuacin se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que deber
cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los
siguientes documentos:
No.Doc. Documento Requerido Criterio de Evaluacin

El licitante deber incluir en este formato copia de la
Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual
deber mostrar el compromiso de la empresa y sus
trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo
y la proteccin ambiental (SSPA), esta poltica
Poltica de Seguridad, Salud en
deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el
el trabajo y Proteccin
DT-3 representante legal de la empresa licitante o en el
Ambiental (SSPA) del licitante.
caso de que el licitante sea una persona fsica,
deber estar firmada por la persona fsica que
efecte la propuesta. En el caso de propuestas
conjuntas cada una de las empresas que la formen
debern presentar individualmente su poltica y
bastar que este documento sea presentado por el
representante comn.
El licitante deber incluir en este formato el
organigrama de su empresa, mismo que deber estar
Organigrama de la empresa
en papel membretado y firmado por la mxima
licitante relacionado con la
autoridad y/o representante legal de la empresa o en
licitacin, destacando la
el caso de que el licitante sea una persona fsica,
DT-4 ubicacin de los responsables
deber estar firmada por la persona fsica que
de Seguridad, Salud en el
efecte la propuesta; en el organigrama se deber
trabajo y Proteccin Ambiental
identificar en forma precisa el rea de Seguridad,
(SSPA).
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA),
perfiles de puestos, funciones y responsabilidades.
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta
de decir verdad, que se compromete a asignar
recursos fsicos y financieros requeridos para
cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del
Carta Compromiso de proyecto; la cual deber estar en papel membretado
Asignacin de Recursos y del licitante y fechada posterior a la publicacin de la
DT-5 cumplimiento al Plan de Accin convocatoria y anterior a la entrega de proporciones
de Cumplimiento Ambiental. y estar firmada por la mxima autoridad y/o el
representante legal del licitante o en el caso de que
el licitante sea una persona fsica, deber estar
firmada por la persona fsica que efecte la
propuesta.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 9 de 15
El licitante deber incluir en este formato el

currculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud
en el trabajo y Proteccin Ambiental(SSPA), el
cual deber tener una experiencia mnima
comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial
y,
b) Del o los Supervisores Especialistas en
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental, los que debern tener una
experiencia mnima comprobable de 3 aos en
Currculum del personal
Seguridad Industrial.
responsable de Seguridad,
Estos currculum debern incluir una relacin de
DT-6 Salud en el trabajo y Proteccin
empresas en la que dichas personas hayan prestado
Ambiental (SSPA).
sus servicios de seguridad industrial, indicando
como mnimo nombre, direccin y telfono, as como
el plazo en que prest sus servicios adicionalmente
copia notariadas del contrato laboral comprobantes
de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud
en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o
certificados) la experiencia solicitada podr ser
acreditada con el tiempo acumulado resultado de la
experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en
materia de SSPA, copia simple de curso verificador
de gas y curso de signatario de permisos de trabajos
con riesgo vigentes.
El licitante deber anexar a este formato su(s)
programa(s) de induccin y de capacitacin para
todo su personal y el de sus subcontratistas,
mismo(s) que deber(n) estar registrado(s)
Programa de Induccin y
previamente ante la Secretara de Trabajo y Previsin
Capacitacin para el personal
Social (STPS) o aprobado(s) por la misma, el(los) que
DT-7 de la empresa licitante y sus
debe(n) cumplir con lo establecido en el punto II.10
subcontratistas.
del Anexo S., dicho programa deber ser presentado
en papel membretado y firmado por el representante
legal del licitante o en el caso de que el licitante sea
una persona fsica, deber estar firmada por la
persona fsica que efecte la propuesta.
El licitante deber anexar a este formato su

Programa de verificaciones Internas de
Cumplimiento al Anexo S y Auditorias Efectivas,
correspondiente a la presente licitacin, el cual
Programa de Auditoras
deber considerar por lo menos una auditora al mes
internas de cumplimiento al
DT-8 durante el periodo de ejecucin, dicho programa
Anexo S.
deber ser presentado en papel membretado y
firmado por el representante legal del licitante o en el
caso de que el licitante sea una persona fsica,
deber estar firmada la persona fsica que efecte la
propuesta.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 10 de 15
En caso de no cumplir con alguno de los documentos requeridos de los criterios de Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental (DT-3, DT-4, DT-5, DT-6, DT-7 y DT-8), ser motivo de descalificacin de su propuesta
tcnica.
Segunda Etapa.
Evaluacin por Puntos.
Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos conforme a la primera etapa de este Documento, PEP por
analoga con el mecanismo establecido en el captulo segundo y seccin cuarta del acuerdo por el que se emiten
diversos lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios y de obras pblicas y servicios
relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 9 de septiembre del 2010 y
conforme a las caractersticas, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitacin, realizar una
evaluacin de la informacin contenida en la proposicin, la cual se llevar a cabo de la siguiente manera:
La puntuacin mnima a obtener en la propuesta tcnica para ser considerada solvente y por lo tanto, no ser
desechada, ser de cuando menos 45 de los 60 puntos mximos que se pueden obtener en su evaluacin y
se asignarn en los rubros de los numerales 1.- Capacidad del licitante; 2.- Experiencia y especialidad del
licitante; 3.-Propuesta de trabajo y 4.- Cumplimiento de Contratos.
1.- Capacidad del licitante.- La capacidad del licitante atender los rubros de recursos humanos. Dichos rubros
en su puntaje debern tener una ponderacin en conjunto de 24 puntos que se distribuirn como se indica a
continuacin:
1.1- Capacidad de los Recursos Humanos. Para este rubro debern tener una ponderacin en conjunto de 14
puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:
Para efectos de asignacin de puntos se tomar en cuenta los niveles de preparacin y la cantidad de personal
que se requiera para prestar el servicio. Los requisitos establecidos en estos rubros es lo mnimo indispensable
para poder llevar a cabo estos trabajos.
El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin para demostrar la experiencia del personal que
se requiere para la ejecucin de Reparacin de vlvulas de compuerta (API6A), acondicionamiento y Lubricacin
de rboles de Vlvulas, mismo que deber estar conformado por los siguientes frentes de trabajo:
Representante del proveedor. 14 Puntos

Tcnico Instrumentista. 10 Puntos
1.1.1- REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR: Para este rubro se asignar una ponderacin mxima en
conjunto de 14 puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:
I.- Se asignar una ponderacin de 5 puntos. Para lo que tambin deber acreditar la experiencia la cual deber
ser de cuando menos 3 (tres) aos en Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos, lo
cual deber ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.
a) Currculum Vitae.
b) Cartas de recomendacin empresas donde ha prestado sus servicios como Representante relacionado
con la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 11 de 15
c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en
PEP, tales como curso bsico de seguridad o similar , emitida por instructor certificado..
d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo vigente y
de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
e) Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Electrnico, Ingeniero Electromecnico,
Ingeniero Mecnico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Qumico.
f) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la Reparacin
y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
g) Copia simple de cartas de recomendacin en donde se avale su competencia en los servicios

correspondientes a la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignar Puntos
Adicionalmente se asignaran 5 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos
documentos mayor nmero de aos de experiencia.
Y al resto de los participantes se le asignar una ponderacin correspondiente mediante una regla de tres simple
a aquellos que tengan ms de un ao de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le
hayan asignado el punto adicional.
II.- En este subrubro se asignar una ponderacin de 3 Puntos. Para ello deber acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo para los servicios que corresponden a Reparacin y mantenimiento de vlvulas de
seguridad para pozos, lo cual deber ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables.
a) Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes
perfiles profesionales: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Electrnico, Ingeniero
Electromecnico, Ingeniero Mecnico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial,
Ingeniero Petrolero, Ingeniero Qumico.
b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en
Mantenimiento, Rehabilitacin, Acondicionamiento y Lubricacin de rboles de Vlvulas.
c) Copia simple de carta de recomendacin, en donde se avale su competencia en los servicios

correspondientes al Mantenimiento, Rehabilitacin, Acondicionamiento y Lubricacin de rboles
de Vlvulas.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignar Puntos.
Adicionalmente se asignarn hasta 1 punto al que demuestre mayor grado de preparacin acadmica
(distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Maestra 0.2 puntos, Doctorado 0.5
puntos).
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 12 de 15
1.1.2 UN TCNICO INSTRUMENTISTA. Para este rubro se asignar como mximo 10 puntos que se
distribuirn como se indica a continuacin:
I.- Se asignar una ponderacin de 5 puntos. Al acreditar la experiencia la cual deber ser de cuando menos 1
(uno) ao en servicios relacionados en reparacin general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con
actuador neumtico (Vlvulas SDV de pozos), lo cual deber ser demostrado mediante los siguientes documentos
comprobables.
a) Currculum Vitae.
b) Copia simple de cartas de recomendacin de empresas donde ha prestado sus servicios

relacionados en reparacin general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador
neumtico (Vlvulas SDV de pozos).
c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad

requeridos en PEP, tales como curso bsico de seguridad o similar, emitida por instructor
certificado.
d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y
de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignar Puntos
Adicionalmente se asignaran 2 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos
documentos mayor nmero de aos de experiencia.
Y al resto de los participantes se le asignara una ponderacin correspondiente mediante una regla de tres simple
hayan asignado el punto adicional.
II.- Se asignar una ponderacin de 2 puntos. Para ello deber acreditar la competencia o habilidad en el
trabajo para los servicios relacionados en reparacin general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con
actuador neumtico (Vlvulas SDV de pozos), lo cual deber ser demostrado mediante copia legible de los
siguientes documentos comprobables.
a) Copia simple legible del certificado de educacin secundaria.
b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en servicios
relacionados con la reparacin general de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador
neumtico (Vlvulas SDV de pozos).
c) Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con la reparacin general
de vlvulas de compuerta API6A equipadas con actuador neumtico (Vlvulas SDV de pozos).
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos.
Adicionalmente se asignaran hasta 1 puntos al que demuestre mayor grado de preparacin acadmica, lo cual
deber ser demostrado mediante copia simple de:
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 13 de 15
a) Certificado de preparatoria (0.1)

b) Certificado de carrera Tcnica (0.2)
c) Carta de Pasante de Licenciatura (0.5)
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos.
1.2.- Equipamiento. Hasta 10 puntos
La asignacin de puntos para este subrubro se asignara de la siguiente manera:
Equipamiento: Se asignara hasta un mximo de 10 puntos al que acredite que cuenta con el equipo, ya sea
propio (presentar factura) o arrendado (presentar contrato arrendamiento), descrito en los numerales 6 y 7 de la
TABLA 1.
Opcin A.- Equipo Propio.- La propiedad mediante copia simple legible de la factura.
Opcin B.- Equipo Arrendado.- Contrato vigente de arrendamiento o servicio (donde aplique).
En caso que el licitante no presente opcin alguna para los equipos sealados en la tabla no se le asignaran
puntos en esos rubros.
Los puntos se asignaran de acuerdo a la siguiente tabla
TABLA 1
N MAQUINARIA Y/O EQUIPO A B
Banco de prueba para verificar hermeticidad en vlvulas rehabilitadas con

6 trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio 5 2.5
de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en API-
6A.
7 5 2.5
Herramienta Especial para desensamble de los Actuadores Neumticos.
2.- Experiencia y especialidad del licitante. Para este rubro debern tener una ponderacin en conjunto de 16
puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:
2.1.- Experiencia.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 14 de 15
Para acreditar la experiencia en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitacin, mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignar una ponderacin de 8 puntos de acuerdo a lo
siguiente:
a) Un ao de experiencia mnima acreditada por el Currculum de la empresa en servicios relacionado

con el Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos. 5 puntos
b) Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante donde demuestre mediante contratos el mayor

nmero de aos de experiencia en servicios relacionados con la Reparacin y mantenimiento de
vlvulas de seguridad para pozos.
hayan asignado los 3 puntos adicionales
2.2.- Especialidad.
Para acreditar la especialidad en los servicios que corresponden a las caractersticas especficas y a condiciones
similares con objeto de esta licitacin, mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se
asignar una ponderacin de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente:
Un Contrato relacionado con la Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos. (4

puntos)
Adicionalmente se asignaran 4 puntos al licitante que demuestre mayor nmero de contratos relacionado con la
Reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos.
a aquellos que tengan ms de un contrato pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan
asignado los 4 puntos adicionales
3.- Propuesta de trabajo.
Para acreditar la Propuesta de trabajo en los servicios que corresponden a las caractersticas especficas y a
condiciones similares con objeto de esta licitacin, mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables. Se asignar una ponderacin de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente:
a) Metodologa para la prestacin del servicio. (6 puntos).

b) Plan de trabajo propuesto por el licitante. (1 puntos).
c) Esquema estructural de la organizacin de los recursos humanos. (1 puntos).
En caso de que la licitante no presente ninguna metodologa de trabajo, no se le asignaran puntos en estos
rubros.
4.- Cumplimiento de Contratos.
JJCM / CAMP

Licitacin N
Pg. 15 de 15
Para acreditar el Cumplimiento de Contratos en los servicios que corresponden a las caractersticas especficas
y a condiciones similares con objeto de esta licitacin, mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables. Se asignar una ponderacin de 12 puntos de acuerdo a lo siguiente:
El licitante deber incluir en su propuesta tcnica:
a) Relacin de contratos donde se indiquen nmero de contrato, fecha de inicio y fecha de terminacin, monto,
nombre de la contratante, nombre del contacto, correo electrnico y telfono. Relacionados la reparacin y
mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos, prestados con anterioridad.
b) Copia simple de contratos relacionados con la reparacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad

para pozos.
c) El documento en el que conste la cancelacin de la garanta de cumplimiento respectiva, la manifestacin

expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales.
Los tres incisos antes sealados tendrn una ponderacin de 9 puntos.
Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante que demuestre documentalmente (inciso c) tener ms contratos
cumplidos satisfactoriamente similares a los objetos de esta licitacin.
a aquellos que tengan ms de un contrato pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan
asignado los 3 puntos adicionales.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos.
_________________________________________
J. Jesus Cerecedo Martinez
E.D. Depto. Mantenimiento
a Sistemas de Separacin y Bombeo.
JJCM / CAMP

Anexos Tecnicos Valvulas 2012 SDV

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexos Tecnicos Valvulas 2012 SDV

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO. Y SIST. AUXILIARES

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

1.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Axelson 1

2.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Motomecnica 2

3.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Bettis 3

4.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca Array 4

5.- Diagrama de Vlvulas de Seguridad Marca FIP 5

REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP

J.Jess Cerecedo Martnez

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA AXELSON

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA MOTOMECNICA

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA BETTIS

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA ARRAY

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES ANEXO A

DIAGRAMA DE VLVULAS DE SEGURIDAD MARCA FIP

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DE LOS SERVICIOS:

IV.- LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS:

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

El plazo de ejecucin para los servicios de reparacin y mantenimiento preventivo ser:

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA

- 1 Camioneta Pick-Up Modelo 2010 o ms reciente, para el representante tcnico del

Un Representante del proveedor:

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

Se nombrara al inicio de los trabajos a un especialista en mantenimientos preventivos y correctivos as como

Los materiales a utilizar estarn contemplados de la siguiente manera:

Y se utilizarn de acuerdo a como resulten al momento de inspeccionar y evaluar la vlvula.

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

Procedimiento para reparacin de valvula con actuador neumtico.

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

Procedimiento para lubricacion de vlvulas.

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS

El Proveedor deber cumplir con lo especificado en las siguientes normas y cdigos :

RRR/ CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO B

Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin y mantenimiento de vlvulas de seguridad para pozos

Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para

NRF-172-PEMEX-2007 Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de almacenamiento.

NRF-237-PEMEX-2009 ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)