ber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

ber Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
 Siebenbrgens
geographich-, topographich-, tatitich-,
hydrographich- und orographiches

LEXIKON,
mittelt

eines Veruches einer Landkarten-Bechreibung bearbeitet

und alphabetich geordnet,
in welcher
alle Stdte, Mrkte, Drfer, Prdien, Pe, die politiche Landeseintheilung, die
Gepanchaften, Ditricte, Sthle, Filialthle und Bezirke; aus der Drographie:
alle Hhenzge, Hhenarme, Hhenzweige, Segmental-Hhenzweige, alle einzel
nen Berge und Gebirge; aus der Hydrographie: alle Haupt- und Filialfle, alle
Segmentalwer, alle Filialbche, ieder einzelne, kleinte Bach; die geographiche
Lage und Gre des Landes; alle daraus reultirenden geographichen und trigo
nometrichen Berechnungen; die Flcheninhalte des Landes berhaupt, und getheilt
in das Land der Ungarn, der Sekler und der Sachen, der Gepanchaften, Ditricte
und Sthle, der Haupt- und Segmentalflugebiethe; die im Lande gelieferten
Schlachten, berhaupt alle, in einer guten Landkarte ercheinenden Zeichen, end
lich in tatiticher Hinicht auch alles dasjenige davon auf das umtndlichte erklrt
zu finden, was die Lnderkarten nicht zu enthalten pflegen, worunter auch die
rtlich - gechichtlichen und mineralogichen Merkwrdigkeiten
aufgenommen ind.

Von

Ignaz Lenk von Treuenfeld,

k. k. General- Feldmarchall - Lieutenant im Penionstande.

W iert er 3 an d.
S Z.

Wien.
Gedruckt be y Anton Strau's el. Witwe.
1 8 39.
 Abkrzungen.

l. lateinich. OzS. Ot zu Sd.

B. walachich. Sd, oder dlich.
Sk, Stunde. SO. Sdot, oder dtlich.
N. Nord, oder nrdlich. SOzO. Sdot zu Ot.
NNO. Nord-Nordot. SOzS. Sdot zu Sd.
NNW. Nord-Nordwet. SSO. Sd - Sdot.
NO. Nordot, oder nordtlich. SSW. Sd - Sdwet.
NOzN. Nordot zu Nord. SW. Sdwet, oder dwetlich.
NOzO. Nordot zu Ot. SWzS. Sdwet zu Sd.
NW. Nordwet, oder nordwetlich. SWzW. Sdwet zu Wet.
NWzN. Nordwet zu Nord. SzO. Sd zu Ot.
NWzW. Nordwet zu Wet. SzW. Sd zu Wet.
NzO. Nord zu Ot. Wet, oder wetlich.
NzW. Nord zu Wet. WNW. Wet - Nordwet.
O. Ot, oder tlich. WSW. Wet- Sdwet.
ONO. Ot-Nordot. WzN. Wet zu Nord.
OSO. Ot-Sdot. WZS. Wet zu Sd
OzN. Ot zu Nord.
 w. Saajss, Siehe Segesd.
Srd, Siehe die vier Drfer Srd.
l. Sabaesium oder Sabaesus, Siehe Szsz-Sebes.
w. Sabenyitze a Gurgijuuluj, Siehe Grgny-S
Akna. - -

Sachenhauen und
l. Sachsenhaus in um, Siehe Szszahz.
Sagias, ein Berg in der Kranaer Gepanchaft, zwichen
den Bergen Ketskeht und Malie, auf dem die Fle Krana und Berety
cheidenden Hhenzweige, / St. WzN. von Kerestelek. -
Sag-patak , ein Bach, welcher im Bardtzer Sekler Fi
lialtuhl, aus dem Berge Mitats des Hargitaer Hhenzweiges entpringt,
nach einem Laufe von 2% St. in den Bach Uzanka-patak, kleine / St.
ober Telegdi-Batzon, aber rechtsuferig einfllt, / St. ober einem Ein
fallspu einen Filialbach von einem halbtndigen Laufe linksuferig auf
nimmt, ... her einem ganzen Laufe nach, und der Bach Sag-patak von
einem Aufnahmspuncte an bis zu einem Einfall in den Uzanka-patak
die Grnze zwichen dem Miklchwrer Sekler Stuhl und dem Bardtzer
Filialtuhl bildet.
Sajg, w. Sigeou, ein Dorf im Dcher Bezirk des un
tern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Iklder Baches, 3% St. von der nchten Pot Ds W. ent
fernt, / St. ober Ttfalu, ober dem Urprunge des Baches Vlye-Mir
Iuluj oder des Iklder Baches, auf einer Anhhe; es grnzt mit: Fels
Gyknyes OzS., Ttfalus WzS., Fels-Tk W., Zaprotz NzW.
Sajg, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern Wei
enburger Gepanchaft und dem Krontdter Ditrict, zwichen den Bergen
Fekete und Nagy-Kveshegy, auf dem Wlednyer Hhenzweige, gute
1'/ St. Sz0. von Dk, aus welchem der Bach Posum-patak entpringt.
Sajk, Siehe Salyk.
Saj-fej , ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, zwi
fchen den Bergen Rkaluk-hegy und Maros-Settye, auf einem, den gro
en und kleinen Kukelflu cheidenden Hhenzweige, kleine % St. SWzS.
POn Etd. s

IV. 1.
 Sa 6-Keresztur, Kreut, w. Sjeou-Krisztur, ein Dorf
im Kerlcher Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Sr
vr und in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Saj, 1% St. von der nchten Pot Somkerk SWzS.
entfernt, / St. owohl unter Kentelke, als ober Szent-Andrs, am
rechten Ufer des Baches Saj; es grnzt mit: Szent-Andrs NO., Ken
telke SOzS., Srvr SWzS., Szsz-Brete WNW.
Saj 6, Kis-, Siehe Kis-Saj.
Saj , Nagy-, Siehe Nagy-Saj.
Saj-patak, w. Vlye-Sijeou, der Bach Saj, der Scha
jer Bach, welcher in der Dobokaer Gepanchaft aus den Gebirgen oder
Bergen: Branyechter Wald, Pojna-Tomi, Vurvu-Dishilly und Djlu
Blosse des Samocher Hhenarmes und eines aus ihm ausgehenden, die
Bche Saj und Budak cheidenden Hhenzweiges, 1% St. ober Fels
Sebes entpringt, ber oder neben den Orten: Fels-Sebes, Als-Sebes,
Kis-Saj, Nagy-Saj, Szent-Ivny, Berlad, Serling, Nagy-Falu, Bi
lak, Szeretfalva, Kirly-Nmeti, rok-Allya, Magyars, Kentelke,
Kerls, Srvr, Saj-Keresztr, Szent-Andrs, Saj-Udvarhely und
Somkerk fliet, an einem Urprung Vlye Sebes genannt wird, die
Bche: Mettersdorfer- oder Redainthalbach, Viye-Tsettye, Bitritzer
Bach, Vlye-Budkuluj, Vlye-Moguri oder die Au, Vlye-Hermo
nysza und den ber Friss herabflieenden Bach, alle ieben in ein rech
tes; den aus den Bergen Salzwald und Reichsdorf entpringenden, eine
kleine halbe St. unter Kis-Saj bey der Mhle einfallenden Bach, lngs
welchem abwrts die Landtrae von Btos nach Nagy-Saj fhrt; den
Kerlcher oder Tekendorfer Bach; die von Fellak, von Szsz-Brete und
von Fels- ber Als-Egres kommenden drey Bche, alle fnf in ein lin
kes Ufer aufnimmt, 89 Orte i: einem Gebiethe zhlt, 1% St. unter
Somkerk, nach einem Laufe von 15% St., in den groen Samochflu,
gleich unter Kts, linksuerig einfllt, und deen Gebieth N. von dem
Henuler Hhenzweige, O. von dem tlichen Hhenzuge, S. von dem Sa
mocher Hhenarme und W. von dem Schajer Hhenzweige eingechloen
it. Der Bach Saj macht die Grnze: eine Strecke von 1% St., nmlich
von % St. ober Szent-Ivny bis % St. unter Nagy-Falu, zwichen der
Dobokaer Gepanchaft und dem dwetlichen Theile des Bitritzer Provin
zial-Ditrictes; eine Strecke von 1 guten St. von der Serethfalwaer Br
dke bis / St. ober rok-Allya, zwichen der Dobokaer Gepanchaft und
dem nordtlichen Theile des Bitritzer Provinzial-Ditrictes; und eine
Strecke von 1 guten St., von dem linksuferigen Einfalle des von Szsz
Brete kommenden Baches bis zum rechtsuferigen Einfalle des Mettersdor
fer Baches zwichen der Dobokaer und Inner-Solnoker Gepanchaft; der
Bach Vlye-Tsettye eine Strecke von 1 St., von / St. unter Szp
 3
uyir bis zum Dorfe Magyars, zwichen der Dobokaer Gepanchaft und
dem nordtlichen Theile des Bitritzer Provinzial-Ditrictes; der Bitri
tzer Bach eine Strecke von 1 guten St., von % St. unter Beseny bis
zu einem Einfalle in den Bach Saj, gleichfalls zwichen vorgenannter
Gepanchaft und Ditrict; der Bach Vlye-Budakuluj eine Strecke von
6% St., von 2 St. ober Olh-Budak bis unter Malomrka, wieder zwi
chen der Dobokaer Gepanchaft und dem nordtlichen Theile des Bitri
tzer Provinzial-Ditrictes; endlich macht auch der von Szsz-Brete kom
mende Bach eine Strecke von kleinen % St. die Grnze von / St. un
ter dieem Dorfe bis zu einem Einfalle in den Bach Saj, zwichen der
Dobokaer und Inner-Solnoker Gepanchaft.
Saj-Szent-Andrs, Siehe Szent-Andrs.
Saj-Udvarney w. Odorhellyu, Odorhej, ein Dorf
im Betlener Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Saj, % St. von der nchten Pot Somkerk
SWzS. entfernt, 1% St. unter Srvr, an des Baches Saj linkem Ufer,
gegenber von Szent-Andrs; es grnzt mit: Somkerk NOzN., Szent
Andrs SO., Saj-Keresztr SSW., Als-Egres WNW.
w. Sajs, Siehe Segesd.
w. Sak, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft aus dem Berge Magura des Samocher Hhenarmes, / St.
ober Tsrllye entpringt, gleichweit unter demelben in den Bach Vlye
Hesdtuluj, 2% St. unter Hesdt, linksuferig einfllt.
w. Saka, Siehe Gyeke.
w. Saka, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer Ge
panchaft aus einem, die beyden durch Tsiszr und Ttfalu flieenden B
che trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von 1/4 St. in
den durch Palitzka flieenden Bach, % St. unter demelben, linksuferig
einfllt, und / St. unterm Einfallspuncte ich in den Kranaflu, / St.
ober Petenye linksuferig ergiet.
Saka, Wlye-, ein Bach, welcher im Gyergyer Sekler
Filialtuhl aus dem Monarchie-Grnzgebirge Optsina-Albilor entpringt,
nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Kis-Bisztritz-patak, 1 gute St.
ober Holl, linksuferig einfllt.
Sakadat, Siehe Szakadt.
sakadter Bach, Vlye-Szakadt, Szakadt-patak,
ein Bach, welcher im Hermanntdter Stuhl aus dem Berge Djlu-Ko
druluj, / St. ober Szakadt entpringt, gleichweit unter demelben in
den Altflu rechtsuferig einfllt.
w. sal, W1ye-, Vlye-Sale, Vlye-Soale, der Schaaler
Bach, welcher im Mediacher Stuhl aus einem, den groen Kukelflu von
V 1*
4 -

dem Kaltbach trennenden Hhenzweige, 1% St. ober Sallya entpringt,

durch daselbe fliet, 1/, St. unter demelben in den Weibach, durch
Egerbegy, rechtsuferig einfllt.
Salamon , w. Solomon, ein Dorf im Surduker Bezirk
des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der grfli
chen Familie Haller gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
untrten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Gorbeouluj, bey 5 St. von der
nchten Pot Brd SOzO. entfernt, 1 St. unter Bezdd, am Bache Vlye
Bezdoduluj, welcher eine gute halbe St. unterm Ort in den Bach Vlye
Gorbeouluj, eine kleine halbe St. unter Gorb, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Nagy-Kristoltz NOzN., Bezdd SO., Gorb WSW.
Salamos-pataka Salomas-patak, ein Bach, welcher
im Udwarhelyer Sekler Stuhl, im Gebiethe des Dorfes Zetelaka aus
dem Berge Kis-Havas entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den
Bach Sik-Aszsz-Mez oder Sik-Aszsz-patak, gute 2 St. unter einem
Urprung, linksuferig einfllt.
Saldabusch, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Blumenberg und Luket-tetej, auf einem, den Kun
der von dem Sanct Iwner Bach trennenden Hhenzweige, mitten zwi
chen Kund und Szsz-Szent-Ivny.
Saldorf, Sallendorf, Schalendorf, w. Soale, ein Dorf
im Beller Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Mrton
telke als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Kis
Kapus als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von
der Pot Nagy-Sellyk SOz0., von der Pot Stolzenburg O. gleichweit
4% St. entfernt, / St. unter Mardos und 1% St. ober Bollya, an
dem Kaltbach; es grnzt mit: Mardos NOzN., Fels-Gezs SOz0., Say
k SWzS., Bolya WzN.
SalInigu, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kolocher
und Kranaer Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwichen den
Bergen Mogura-Prii und Mogura-Horzanilor, gute 1% St. NWzW.
von Kasapatak.
l. Salicium, Siehe Fzes.
l. Sa 1 in opolis, Siehe Torda.
l. Salisburg um, Siehe Viz-Akna.
Sa 1 ko, Siehe Salyk.
Sallendorf, Siehe Saldorf.
SaIIya, Salvia, Schaal, Schael, Schalendorf, w. Salya,
Soale, ein Dorf im Mediacher chichen Stuhl, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Schelker
 - 5

Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre

und Kirche, zu welch letzterer Mardos als Filiale gehrt, verehen, in die
katholiche Pfarre in Kis-Kapus als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen
Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Nagy-Sellyk O. entfernt,
an dem Bache Vlye-Sal, welcher 1% St. unterm Ort in den Weibach,
durch Egerbegy, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Baromlaka ON0.,
Mrtontelke OSO., Hidegviz W., Egerbegy NWzW.
S 11yi, Siehe Olh-Sllyi.
S11yi, Mez-, Siehe Mez-Sllyi.
S11yi, Olh-, Siehe Olh-Sllyi.
w. S11yi, Vlye-, Siehe Vlye-Slyi.
Salmen, Siehe Olh-Slymos.
Saloms, ein Drfchen im Gyergyer Sekler Filialtuhl
des Tchiker Sekler Stuhls, welches auf dem Ditrer Gemeindegrund
liegt, aus 88 Huern beteht, von den zur griechich-unirten Religion ich
bekennenden Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Ditr als ein
Filiale eingepfarrt, und eine der drey von einander entfernten, das Dorf
Maroslaka bildenden Abtheilungen it. Diees Drfchen liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, gute 13 St. von der nchten Pot Tihutza SSO.
und 16% St. von der Pot Tsik Mrtonfalva N. entfernt, am Bache
Salomas-patak, welcher nach einem Laufe von 1% St. in den Maroch
flu, eine kleine halbe St. ober Kerkfeny und gleichweit unter Orotva,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Orotva S., Flpe SWzW., Ke
rkfeny N.
Salomas, Sarmas, ein Gebirg im Gyergyer Sekler Fi
lialtuhl, auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Orosz-Bk
und Ksz-Resz, 1/ St. ONO. von Salomas, aus welchem die Bche
Salomas-patak und Kis-Bor-patak entpringen.
salomas-patak ein Bach, welcher im Gyergyer Sek
ler Filialtuhl, aus dem Gebirge Salomas entpringt, nach einem Laufe von
1/ St. in den Marochflu, / St. owohl ober Kerkfeny als unter
Orotva rechtsuferig einfllt, und lngs welchem ich das Drfchen Salomas
befindet.
Salomas-patak, Siehe Salamos-patak.
salos, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf dem
Samocher Hhenarme, zwichen den Bergen Sztrsa-mika und Krutse
Szinti-Juoni, % St. NOz0. von Rd und SS0. von Gyrgyfalva.
l. Sa 1 via und
w. Salya, Siehe Sallya.
slyi, Wlye-, Vlye-Sllyi, ein Bach, welcher in der
Kukelburger Gepanchaft aus den Bergen Bomusi und Padure-Posi des
Kkuller Hhenzweiges, gleich ober Kintsi, unter dem Nahmen Vlye
Degi entpringt, ber Kintsi, Dg und Olh-Sllyi fliet, den ber
Brd kommenden Bach Vlye-Pordi in ein rechtes Ufer aufnimmt,
1 St. unter Olh-Sllyi, nach einem Laufe von beynahe 3% St., in den
Marochflu durch Radnt, linksuferig einfllt.
Sayk, Sajk, Salk, Schalko, w. Selkeou, ein Dorf
im Beller Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches mehre
reu Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kis-Kapus als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 4 St. von der nchten Pot
Stolzenburg O. entfernt, an dem Urprunge eines Baches, welcher / St.
unterm Ort in den Kaltbach, / St. unter Saldorf, und eine kleine St.
ober Bolya, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Saldorf NOzN., Als
Gezs SS0., Vurpd W., Bolya NWzW.
Salz, Siehe Sfalva.
Salzbach, Siehe die beyden Drfer Ss-patak.
Salzbrunnen, Siehe Grgny-S-Akna.
Salzburg, Siehe Viz-Akna.
SalzgrabenbacIn, ein Bach, welcher im Reper Stuhl
aus dem Berge Weinertberg des Alt-Hhenarmes entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Nagy-Homord-patak, gleich unter Da
rtz, rechtsuferig einfllt.
Salzgrub, Siehe Kolos.
Salz hau, Siehe Grgny-S-Akna.
Salzwald, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf
dem Samocher Hhenarme, zwichen den Bergen Branichterwald und
Reichsdorf, eine kleine halbe St. ON0. von Vajola, auf welchem ich der
Salzwald befindet.
Salzwaer, Siehe Grgny-Oroszfalu.
Samas-patak, ein Bach, welcher in der Kukelburger
Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Hotruluj, % St. ober Harang
lb entpringt, durch daselbe fliet, eine kleine St. unter demelben in
den kleinen Kukelflu, eine kleine halbe St. unter Dsfalva und % St.
ober Glfalva, linksuferig einfllt. -

Samenu, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan

chaft, unter dem Dorfe Bredest und ober dem Berge Szku, auf dem
Aranyocher Hhenzweige, und auf dem das Gebieth des Baches Ponor
ringsum einchlieenden Hhenzweige, / St. NOz0. von Bredest.
Samos, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft, auf
einem, die Bche Vlye-Vijilor und Vlye Szszuluj trennenden H
henzweige, unter dem Berge Pikui des Kkller Hhenzweiges, eine
gute halbe St. NOz0. von Betlen-Szent-Mikls und SOzS. von Szsz
Vlgye.
SanmoscIner HauptflussgebietIn it das Terrain,
welches mittelt an einander gereihten und verbundenen Erhabenheiten,
nmlich Hhen oder Bergen, und zwar im Lande Siebenbrgen des gan
zen nrdlichen, des theilweie tlichen und wetlichen Hhenzuges und des
 7

Samocher ganzen Hhenarmes ringsum eingechloen it, und innerhalb

welchen alle aus den genannten Hhenzgen und dem Hhenarme ent
pringenden Gewer, den beyden Ufern des groen, des kleinen und des
durch Vereinigung beyder formirten vereinigten Samochflues zuflieen.
Samoscher Hhenarm, oder der, das Hauptgebieth
des Samochflues von jenem des Marochflues trennende Samocher
Hauptgebirgsrcken-Auslaufer. Aus dem Siebenbrgen von einer tlichen
Seite einchlieenden tlichen Hhenzuge gehen durch das ganze Land zwey
Hhenarme aus, welche die beyden Grnzcheiden der drey Hauptfle
Alt, Maroch und Samoch unter einander bilden. Der eine davon, wel
cher das Hauptgebieth des Marochflues von jenem des Samochflues
trennt, bricht 12 St. S. von dem triplex confinium zwichen Ungarn,
Siebenbrgen und dem Bukowiner Kreis Galiziens, und zwar von der
Pot Tihutza auch S. aus dem Gebirge Sztrunyora aus, zieht ich in der
wetlichen Hauptrichtung nach einen Krmmungen bey 70 St. lang ber
folgende Gebirge und Berge: Bisztritsora, Priszlop-Szkurt, Pojna
Koffa, Deremie, Piszku-mik, Pojna-Tomi, Branichter Wald, Salz
wald, Reichsdorf, Pusztye, Branyistye, Koppenberg, Wieberg, Kar
pin, Djlu-Ulnilor, Kaulberg, Hllenberg, Nymtzu, La-Koltau, La
Padure-mike, Djlu-Gissui, Vurvu-Aszkuzit, Djlu-Besseritze, La
Rekitz , La-Krutse, Kentses-Tsup, Hedyes, Grujetzu, Padure-Bi
szeritzi, La-Kapus, Djlu-Kis-Erd, Djlu-Szomosa, Djlu-Szopo
ruluj, Deszupra-Funtze, Tuffelerele, Djlu-r, Sztrsa-mre,
Sztrsa-mika, Salos, Krutse-Szinti-Juoni, Felek, Pena, Mogura,
Pe-Dimb-Ratyisuluj, Tsitsera-Germn, Margine-Benzerilor, Testio,
Tirtava, Perse, Dobrinu, Tziroul-Dobrinuluj, Vurvu-Fenesuluj, Ka
patzina, Balamiresza, Djlu-Tzebi, Nemesoja, Vurvul, Kulme
Affinisuluj, Btrina, und fllt auf dem Gebirg Golinysza oder Kali
nysza in dem wetlichen Hhenzug, welcher gegen Ungarns Biharer Ge
panchaft die Landesgrnze macht, und zwar gerade in einer Hlfte o
auf, da die dortgegendig aus ihm entpringenden Bche und Gewer d
lich dem Aranyochflu und nrdlich dem kleinen Samochflu zuflieen.
Der Samocher Hhenarm nimmt onach einen Zug N. neben folgenden
Orten: Gledny, Monor, Vajola, Ldvg, Olh-Ujfalu, Szsz-B
nyitza, Komld, Oroszfja, Kblkt, Visollya, Budatelke, Nagy-Tzg,
Kis-Srms, Novaly, Bothza, Tthza, Berkenyes, Szopor, Mez
Tsn, Ajton, Rd, Bnyabk, Szelistye, Tsrllye, Szelitse, Olh
Lta, Hesdt, Albak und Szkerisora; S. von folgenden Orten: Tihu
tza, Fels-, Als-Sebes, Kis-Saj, Paszmos, Pntek, Teke, Szsz
Akna, Szsz-Erked, Olh-Slymos, Ketsed, Lomprd, Kapor, Ka
tona, Puszta-Kamars, Szombattelke, Mts, Fels-Szovt, Arany
kt, Mez-r, Bs, Pata, Gyrgyfalva, Olh-Rkos und Magura.
Aus dem Samocher Hhenarme eutpringen: N. nmlich als Filialen des
Samochflues folgende Bche und Gewer: der Bach Bitritz von den
Gebirgen Sztrunyora bis Piszku-mik; der Bach Budak von den Gebir
8

gen Piszku-mik bis Pojna-Tomi; der Bach Saj vom Gebirge Pojna
Tomi bis zum Berge Djlu-Besseritzi; der Betlener Bach von den Ber
gen Djlu-Besseritzi bis La-Rekitz; der Sker Bach von La-Rekitz bis
Djlu-Szomosa; der Kolocher Bach von Djlu-Szomosa bis Sztrsa
Mika; der Bach Vlye-Bsuluj aus Sztrsa-mika; der Bach Vlye
Gyezmiruluj aus einem, aus Sztrsa-mika ausgehenden, die Bche Vlye
Bsuluj und Vlye-Sousi cheidenden Hhenzweige; der Bach Vlye
Sousi oder Ss-patak aus dem Berge Salos; der Bach Bks-patak aus
den Bergen Krutse-Szinti-Juoni bis Felek; der Bach Vlye-Teutzuluj
aus dem Berge ober dem Dorfe Szelitse; der Bach Fenes oder Vlye
Fenes-mre aus den Bergen Pe-Dimb-Rtyisuluj bis Testio; der Hi
deg-Szamos-Flu, und der, unter dem Nahmen Vlye Belessuluj in
den Hv-Szamos-Flu rechtsuferig einfallende Bach Vlye-Affinisuluj
aus den Gebirgen Testio bis Golinysza. Sdlich nmlich als Filialen
des Marochflues entpringen weiters aus dieem Samocher Hhenarme
folgende Gewer: der Bach Vlye-Resztoltsna aus den Gebirgen Sztru
nyora bis Pojna-Koffa; der Bach Vlye-Pisztre von Pojna-Koffa bis
Pojna-Tomi; der Bach Vlye-Dumbravi aus dem Ende des aus Po
jna-Tomi ausgehenden, die Bche Vlye-Ripasuluj und Vlye-Kvesd
cheidenden Hhenzweiges; der Bach Vlye-Ripasuluj aus Pojna-Tomi;
der Bach Lutz aus dem Branichter Wald bis Djlu-Ulnilor; der Ma
roch-Lekentzer Bach aus Djlu-Ulnilor bis La-Padure-mika; der Ma
roch-Ldocher Bach aus La Padure-mika bis Djlu-Szoporuluj; mmt
liche, dem Aranyochflu linksuferig zuflieende kleine Bche aus Dj
lu-Szoporuluj bis Golinysza. Der Samocher Hhenarm macht die
Grnze: eine Strecke von 8/ St. lang von Sztrunyora bis mitten im
Branichter Wald ober Gledny, zwichen der Dobokaer, und zwar die er
ten 7 St. der Thorenburger und die letzten 1% St. der Kolocher Ge
panchaft; eine Strecke von guten 1% St. von Djlu-Besseritzi bis La
Krutse, zwichen Budatelke und Kapor, zwichen der Dobokaer und Ko
locher Gepanchaft; eine Strecke von 3% St. von Deszupra-Funtze
bis Sztrsa-mika, nmlich von ober Mez-r bis ober Bs, zwichen
der Kolocher und Thorenburger Gepanchaft; eine Strecke von % St.
von Mogura bis auf dem Berg ober Szelitse wieder zwichen der Kolocher
und Thorenburger; endlich eine Strecke von 17% St. von Testio bis
Golinysza, zwichen der Kolocher, und die erten 6 / St. der Thoren
burger, und die letzten 11% St. der Nieder-Weienburger Gepanchaft;
er durchzieht daher die Kolocher und Thorenburger, und cheidet die Do
bokaer von der Thorenburger, und die Kolocher von der Nieder-Weien
burger Gepanchaft. Unter die vorzglichten Pot- und Commercial
Landtraen, welche ber dieen Samocher Hhenarm die Verbindung
zwichen dem Marocher und Samocher Flugebieth unterhalten, geh
ren: 1) der von Btos ber den Fanswald und Salzwald nach Nagy
Saj fhrende Commercialfahrweg; 2) die von Szsz-Rgen ber den
Koppenberg und Wieberg nach der Pot Teke, und von da nach Bitritz
 9

fhrende Pottrae; 3) die von Kirlyfalva oder dem Maroch-Lekentzer

Bach ber den Berg Djlu-UInilor nach Teke; 4) die von Budatelke
oder dem Maroch-Ldocher Bach, zwichen den Bergen La-Rekitz und
Djlu-Besseritzi nach Bitritz und Ds; 5) die von Bld ber den Berg
La-Kapus nach Mts; 6) die von Egerbegy und Torda, zwichen den Ber
gen Sztrsa-mre und Sztrsa-mika, ber Bs nach Clauenburg, ber
Kolos nach Szk, Ds und Szamos-Ujvr fhrenden Commercial-Land
traen; endlich 7) die von Torda ber Bnyabk und Felek nach Clau
enburg fhrende Pottrae.
Samoscher-Theilungshhenzweig , oder Sa
mocher-Trennungshhenzweig, wird aus der Urache o genannt, weil die
entpringenden Bche aus einer nrdlichen Seite dem vereinigten, aus
einer dlichen Seite dem kleinen Samochflu linksuferig zuflieen. Er
nimmt einen Anfang aus dem, in dortiger Gegend den Hauptflu Szamos
von dem Segmentalflu Sebes-Krs cheidenden wetlichen Hhenzug,
aus deen Gebirg Risek, hat unter ehr vielen Krmmungen die tli
che Hauptrichtung, und endet N. von Ds-Akna, S. von Ds auf dem
Berge Szent-Pter. Er zieht ich bey 25 St. lang aus dem Gebirge Ri
sek ber die Berge: Djlu-Krutsi, Aprejetz, Muntsel, Purkaritza,
Rudjinysza, Dju, Djlu-Fasetuluj, Komora, Szkaun, Zigla-Kar
sa, Fundu-Gajinilor, Djlu-Gruju, Mogura, Herovoja, Zigla, Ples
sa, Higy, Babi, Mogura und Szent-Pter; N. von den Orten: Olh
Ndas, Egeres, Slyomtelke, Topa, Kis-Eskll, Szent-Katolna,
Sztelke, Rtze-Keresztur, Ketskehta, Vlts, Igritze, Fels-Tk,
Ttfalu, Sajg, Szkerk, Pntek, Ds-Akna; S. von den Orten:
(ohne Rckicht auf die vielen Wendungen und Krmmungen zu nehmen);
Sztna, Tttelke, Dank, Forgtskt, Olh-Kbls, Topa-Szent-Ki
rly, Dl, Ugrtz, Adalin, Vajdahza, Kalotsa, Tsernek, Vetzk,
Gyurkapataka, Tlosfalva, Bujdos, Zaprotz, Fels-Gyknyes, Ko
der und Ds. Dieer, nur die Kolocher und Inner-Solnoker Gepan
chaft durchziehende Samocher-Theilungshhenzweig macht die Grnze:
eine Strecke von 6 St. von ober Ttfalu bis / St. W. von dem Berge
Herovoja, zwichen der Dobokaer und Inner-Solnoker, und eine Strecke
von 1 St. von ober Topa bis ober Topa-Szent-Kirly, zwichen der Do
bokaer und Kolocher Gepanchaft. Aus dem Samocher-Theilungshhen
zweig, und zwar aus einer dlichen Seite entpringen folgende, in den
kleinen Samochflu linksuferig einfallende 6 Bche: Vlye-Ndasduluj;
Vlye-Volaszutuluj oder Vlye-Borsa; Vlye-Kendi-Lna; Vlye
Mirluluj und Vlye-Igritzi unter der vereinigten Benennung Vlye
Ikloduluj; Vye-Pintyikuluj; undVlye-0gni; und aus einer nrdlichen
Seite folgende, in den vereinigten Samochflu auch linksuferig einfallende
5 Bche: Vlye-Gyikisuluj; Vlye-Dobriki; Vlye-Szemesni; Vlye
Gorbeoulnj; und Vlye-Almsuluj. Als Grnzcheiden vorbenannter Bche
gehen nun aus einer dlichen Seite fnf, aus einer nrdlichen vier klei
nere Hhenzweige aus. ber den Samocher-Theilungshhenzweig fhren
10

folgende Straen: Aus Clauenburg ber Berend, den Berg Djlu-Fa

setuluj und ber die Pot Sombor, die nach Ungarn ber Deda nach De
bretzin fhrende Pottrae; die Commercial-Landtraen: aus Kis-Es
kll ber den Berg Komora nach Ugrotz und an die Bche Alms und
Egregy; aus Sztelke ber den Berg Fundu-Gainilor ber Vajdahza
auch an den Bach Alms; und aus Bujdos ber den Berg Higu und das
Dorf Pntzl-Tseh nach Sztelke, und von da weiter in die vor
erklrte Strae.
Sam ochflu, Siehe Szamos-Flu.
Samosd, Siehe Somosd.
smson, Smsond, w. Smsind, ein Dorf im Schar
machger Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Kra
naer Segmentalflugebiethe,4% St. von der nchten Pot SomlyONO.
entfernt, an einem Bach, welcher / St. oberm Ort aus dem Berge Hed
jes entpringt, wenig weiter unterm Ort in den Bach Mos-patak, 1 St.
unter Motsolya, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szr NO., Er
ked OS0., Motsolya SWzS., Sziget WNW.
Smsond, Mez-Smsond, ein Dorf im Schmchonder
Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Seklern und Walachen bewohnt, mit einer zum Marocher Ditrict, Maroch
Wchrhelyer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 269 Seelen zhlen
den katholichen, einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und
Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Maroch-Lekentzer Baches, gute 5 St. von der
nchten Pot Maros-Vsrhely NNW. entfernt, an einem, "/. St. oberm
Ort aus den Bergen Djlu-Feketouluj und Tsipks-tetej entpringen
den Bach, welcher wenig nher unterm Ort in den Bach Maros-Lekentze,
dortgegendig Vlye Rtsuluj genannt, /, St. unter Lekentze, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Lekentze OzN., Klpny SOzS., Gere
benes WSW., Pagotsa NW.
S m sondi-Jrs, Siehe Schmchonder Bezirk.
Sanct Benedeker Bezirk, processus Szent-Bene
dekiensis, Szent-Benedeki-Jrs, ein Bezirk der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, welcher zwichen 46 15 0 bis 46 24 30 nrdl. Breite,
und 41 30 0" bis 41 48 30 tl. Lnge, ganz im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einen linksuferigen Gegenden die Lage hat, aus 16 Drfern
beteht, wovon Pterlaka im Filialgebiethe des Baches Vlye-Butsinyi
suluj; Batishza, Bkkes, Gembutz, Istvnhza, Landor und Ozd
in jenem des Baches Vlye-Mori; Elekes, For, Hari, Herepe, Ispn
laka, Medvs, Slye, Szent-Benedek und Tords in jenem des Ba
ches Vlye-Somutjuluj ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem
Maroch-Ujwrer Bezirk der eigenen, O. mit dem Radnter, S. mit dem
 11

Glfalwaer und Bnyer Bezirk der Kukelburger und W. mit dem Tchom
border Bezirk der eigenen Gepanchaft.
San ct Gergen, Siehe Szsz-Szent-Gyrgy.
Sanct Iwner Bach , welcher in der Kukelburger Ge
panchaft zwichen den Bergen Blumenberg und Domas, des den groen
und kleinen Kukelflu trennenden Hhenzweiges, / St. ober Szsz
Szent-Ivny entpringt, durch diees und durch Szsz-rmnyes fliet,
den durch Szsz-Szent-Lszl flieenden Bach Hohe-Kubengraben rechts
uferig aufnimmt, 1/ St. unter Szsz-rmnyes, nach einem Laufe von
3% St. in den kleinen Kukelflu, gleich unter Olh-Szent-Lszl, links
uferig einfllt.
Sanct LadisIai-Brunnen, in der Thorenburger Ge
panchaft, zwichen den Bchen Vlye-Truluj und Vlye-Hasadk, / St.
SWzW. von Tr, an der Landtrae von Torda nach Indal.
Sanct Ladislauer Bezirk, Sanct Ller Bezirk,
processus Szent-Lszliensis, Szent-Lszlai-Jrs, ein Bezirk im un
tern Kreis der Thorenburger Gepanchaft, welcher zwichen 46 33 0 bis
46 41 30 nrdl. Breite und 40 54'30 bis 41 22'30 tl. Lnge, mit
3 Orten im Samocher, mit 22 Orten im Marocher Hauptflugebiethe die
Lage hat, aus 24 Drfern und 1 Prdium beteht, wovon die Drfer
Kis-Fenes, Olh-Rkos und Szent-Lszl im Hauptflugebiethe des Sa
mochflues, in einem Filialgebiethe des Baches Fenes in rechtsuferigen
Gegenden des kleinen Samochflues; die Drfer: Als-Fle, Aszszony
falva, Bnyabk, Fels Fle, Hesdt, Indal, Komjtszeg, Kop
pnd, Magyar-Lta, Magyar-Szilvs, Magyarosg, Mikes, Olh
Lta, Puszta-Szent-Kirly, Puszta-Szent-Mrton, Puszta-Tsn, St
meg, Szelistye, Szelitse, Tsrllye und Tr, das Prdium Kkbk im
Hauptflugebiethe des Marochflues, in einem Filialgebiethe des Flues
Aranyoch ituirt ind. Dieer Bezirkgrnzt: N. mit dem Gyaler und Kolo
cher Bezirk der Kolocher, O. mit dem Kampetrier, S. mit dem Torotzker,
weiters S. und SW. mit dem Lupchaer Bezirk der eigenen Gepanchaft.
l. Sanctus-Benedictus, Siehe die drey Orte Benedek
und Szent-Benedek.
l. Sanctus Emericus, Siehe Szent-Imre.
l. Sanctus Jacobus, Siehe Szent-Jakab.
I. Sanctus Vincentius, Siehe Alvintz.
Sandberg, ein Berg im Reper Stuhl, auf einem, den
Bach Homord von einem linksuferigen Filialbach Mhlgraben oder Kz
der Bach trennenden Hhenzweig ober ihrer Vereinigung, / St. ON0.
von Reps und NzW. von Homord.
Sandberg, ein Berg im Krontdter Ditrict, auf wel
chem das Schlo Marienburg im Markte Fldvr liegt.
sandohza, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepan
chaft, zwichen den Bergen Vsrmez und F-tetej-Resze, auf dem wet
lichen Hhenzuge, eine kleine halbe St. OS0. von Lele.
12

SndorfaIva, ein Dorf im Patakfalwaer Bezirk des

Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, owohl
in die griechich-unirte, als in die katholiche Pfarre in Szkely-Udvarhely
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, gute 2 St. von
der nchten Pot Szkely-Udvarhely SzW. entfernt, an dem Urprunge
eines Baches, welcher gleich unterm Ort ich mit dem von Telekfalva
kommenden Bach linksuferig vereinigt, den Bach Sekej-patak formirt,
und in den Bach Nagy-patak durch Miklsfalva rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Telekfalva NOz0., Lokod OzS., Abrahmfalva W.
Sndor-tetej, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Lek-tetej, auf einem, den durch Mtisfalva flieenden
Bach, von einem andern zuncht unter ihm dem groen Kukelflu auch links
uferig zuflieenden, und / St. unter Dtsfalva einfallenden Bach tren
nenden Hhenzweige, eine gute Vierteltunde WzN. von Mtisfalva.
Sndroja, ein Gebirg im Bitritzer Militr-Ditrict, zwi
chen den Gebirgen Mogura-Kaluluj, und Buba auf dem tlichen Hhen
zuge, gute / St. NOzN. von Tihutza, aus welchem der Henuler Hhen
zweig ausgeht.
w. Sndru Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft aus den Bergen Djlu-Paduri und Vigis-Domb ent
pringt, nach einem Laufe von Y St. ich mit dem von Mez-Bodon
kommenden Bach 1"/ St. unter demelben rechtsuferig vereinigt, und
% St. unter dem Vereinigungspunct in den Maroch-Lekentzer Bach,
gleich ober Nagy-Iklnd und gegenber dem Dorfe Kis-Iklnd, rechts
uferig einfllt.
Santi , Pereou-, ein Berg, welcher im Hermanntd
ter Stuhl aus dem Berge Djlu OntsestiIor des den Cibinbach von dem
Bache Ruu-Szaduluj cheidenden Hhenzweiges entpringt, durch La-Bli
dori fliet, nach einem Laufe von 4 St. in den Bach Vlye-Resinruluj,
% St. unter Resinr, linksuferig einfllt.
w. SantziIor W1ye- ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft aus dem Berge LaSantz des wetlichen Hhenzuges,
1% St. ober rdgkt entpringt, gleichweit unter demelben den von
Tsmrl Nyrl kommenden Bach Vlye-Tsumurny linksuferig auf
nimmt, und nahe unterm Aufnahmspuncte, nach einem Laufe von beynahe
3% St., in den Bach Vlye- Agris, nahe ober Magyar-Egregy, unter
dem Nahmen Vlye-Dressni, linksuferig einfllt.
w. Sant zu, Siehe die beyden -Sntz und Uj-Rodna.
w. S a part ok, Siehe Srpatak.
Saraphza w. Serbny, ein Dorf im Grgnyer Be
zirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kir
 13
che verehen, in die katholiche Pfarre in Grgny-Szent-Imre als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Blkny, bey 4 St. von der nch
ten Pot Szsz-Rgen SOzS. entfernt, / St. unter Als-Oroszi, we
nig nher ober Kakuts, am Bache Blkny; es grnzt mit: Szent- Mi
hlytelke NO., Als-Oroszi SOzO., Olh-Ndos W., Kakuts NWzN.
Sarazin, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, un
ter dem Berge Kaputzina, / St. vom rechten Ufer des Marochflues,
auf einem, die Bche Vlye-Ilva und Vlye-Borlozui cheidenden Hhen
zweige, kleine / St. NOz0. von Kbor.
w. Sarboj Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner-Sol
noker Gepanchaft, aus dem Berge Vurvu-Gutsi des Lpocher Hhen
zweiges entpringt, nach einem Laufe von 1'/ St. ich mit einem andern
Bach, lngs welchem die Commercial-Landtrae von Emberf auf Fels
Szts fhrt, rechtsuferig vereinigt, gleich unterm Vereinigungspuncte in
den Bach Vlye-Szutsuluj, nahe unter Fels-Szts, linksuferig einfllt.
Srboja, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Vurvu-Vladiasi und Sztinisora, auf einem, den Flu Sehes
Krs von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Szekujouluj cheiden
den Hhenzweige, 1/ St. WzS. von Rogosel.
- srd , Srd, ein Markt im Ober-Igener Bezirk der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, welcher zum Theil dem Carlsburger ka
tholichen Bisthum, zum Theil auch andern Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, mit einer reformirten, einer griechich-unirten,
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Ttfalu
als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Magyar
Igen als ein Filiale eingepfarrt it. Dieer Markt liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Igen, 1% St. von der
nchten Pot Carlsburg NzW. entfernt, 1/, St. ober Borbnd und / St.
unter Magyar-Igen, am Bache Igen; er grnzt mit: Vajasd 0., Kis
Falud S., Ompolyitza WzN., Magyar-Igen NzW.
srd, Srd, ein Dorf im Fejrder Bezirk des obern Krei
es der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die
katholiche Pfarre in Bts als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Ndasduluj, 2% St. von der nchten Pot Berend SW. entfernt,
an einem, 1% St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St. un
term Ort ich mit dem von Szent-Pl kommenden Bach rechtsuferig ver
einigt, und kleine / St. unterm Vereinigungspuncte durch Magyar-Ndas
fliet; es grnzt mit: Szent-Pl OzN., Magyar-Ndas S., Tre WzN.
Srd, Srd, ein Dorf im Ndocher Bezirk des obern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und
14

Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szits-Keresztr, owohl

in die reformirte als griechich nicht-unirte Pfarre in Als- und Fels-Bun
und in die griechich-unirte Pfarre in Szent-Ersbet als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot Szits
Keresztr W. entfernt, eine gute halbe St. unter Szent-Ersbet, an
einem Bach, welcher / St. unterm Ort in den groen Kukelflu, mitten
zwichen Uj-Szkely und Als-Bun, beynahe gegenber von Hjjasfalva,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szent-Ersbet NO., Uj-Szkely
OS0., Als-Bun W., Fels-Bun WNW.
Srd , Srd, ein Dorf im Kler Bezirk des Marocher
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die refor
mirte Pfarre in Tompa und in die katholiche Pfarre in B als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, bey 4 St. von der nchten Pot
Maros-Vsrhely-OSO. entfernt, eine gute halbe St. unter Moson und
eine gute Vierteltunde ober Tompa, an einem Bach, welcher / St. un
ter Tompa in den Bach Nyrd, nahe ober Glfalva, rechtsuferig einfllt,
ober dem rechtsuferigen Einfall des von Szent-Lrintz kommenden Ba
ches; es grnzt mit: Jobbgyfalva O., Tompa SzW., Szent-Lrintz
WzN., Moson N.
w. Sar es a, Siehe Sros.
SrfaIva w. Seulia, Seulestyu, ein Dorf im Pechte
cher Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Szent-Andrs, in die griechich-unirte Pfarre in Nagy Bartsa
und in die katholiche Pfarre in Dva als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 1'/ St. von der nchten
Pot Dva SO. entfernt, / St. vom linken Uer des Marochflues, eine
gute halbe St. unter Ddts und 1% St. ober Dva; es grnzt mit: K
mnd NO., Ddts SOzO., Szent-Andrs SWzW., Sznthalma WNW.
SrfaIva, ein Dorf im obern Bezirk des Kzdier Sekler
Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und
Seklern bewohnt, mit einer zum Kzdier und Orbaier Ditrict, Kzdier
Kreis eingetheilten, mit einem Filiale Szszfalu 935 Seelen zhlenden
katholichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in
Lemhny als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 245 Seelen, und 13 davon ausgehobe
ne Soldaten zur 11. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere
von ungefhr 120 Seelen und 6 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
Obertlieutenants-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren - Grnzregi
mentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil, drfte noch die Hlfte
betragen. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Feketegyflues bey 13 St. von der nchten Pot Tsik-Mr
-
 15

tonfalva Sz0. entfernt, / St. unter Szszfalu, an des Feketegyflues

linkem Ufer, gleich ober und unter dem Einfalle des getheilten Baches
Osdola-patak; es grnzt mit: Szszfalu NOzN., Osdola SOz0., Hilib
Sz0., Oroszfalu WzN.
Sarichen, Siehe Sros.

Srkitza, Serkitza, w. Srkeitza, ein Dorf im Mon

draer Bezirk des Fogaracher Ditrictes, welches zur Cameralherrchaft
Fogaras gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Fogaras und in
die griechich-unirte Pfarre in Butsum als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Pojna-Meruluj, gute 2 St. von der nchten Pot Srkny
SWzS. entfernt, / St. ober Ohba, an dem, 2% St. oberm Ort ent
pringenden Bach Vlye-Srkitza; es grnzt mit: Ohba ONO., Butsum
WzN., Todoritza NzW. -

w. Srkitza, Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher

Ditrict aus dem Gebirge Gruju-Lung des Wlednyer Hhenzweiges,
2% St. ober Srkitza entpringt, durch diees und durch Ohba fliet,
den Bach Vlye-Munye gleich ober Srkitza, den Bach Vlye-Largutza
/, St.-ober demelben, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, ich unter
Ohba in zwey Arme theilt, mit dem rechtsuferigen nach einem Laufe von
% St. in den Bach Vlye-Pojna-Meruluj, % St. unter -Sinka, mit
dem linksuferigen nach einem Laufe von % St. auch in den nmlichen Bach,
aber gleich ober Vd, mit beyden Armen linksuferig einfllt.
Srkny , Schrkny, w. Serkje , ein Dorf im Weni
zeer Bezirk des Fogaracher Ditrictes, welches der kniglichen Kammer
gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten,
einer unter der reformirten Superintendentur tehenden evangelichen Pfarre
und Kirche, und einem Potwechel zwichen Fogaras und Vladny, auf
der Route von Hermanntadt nach Krontadt, verehen, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Parr und in die katholiche Pfarre in Fogaras als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt - Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pojna-Meruluj, 3% St. von
der nchten Pot Fogaras SOzO. entfernt, / St. uuter Vd, am rech
ten Ufer des, eine gute halbe St. unterm Ort in den Altflu, kleine 1% St.
unter Als-Venitze, beynahe gegenber von Halmgy, hiemit linksuferig
einfallenden Baches Vlye-Pojna-Meruluj; es grnzt mit: Parr OzN.,
Vd SzW., Todoritza WzS., Halmgy Nz0.
w. Srmaguluj , Djlu-, ein Berg im Mhlenbacher
Stuhl, zwichen den Bergen Szabotye-Larga und Kahlenberg, auf einem,
den Bach Sebes von dem Bache Vlye-Pinuluj cheidenden Hhenzweige,
kleine / St. 0. von Ofh-Pin, NOzN. von Rekita, NWzN. von Sebes
hely und WzS. von Pterfalva, aus welchem der Bach Vlye-Srmagu
luj entpringt.
 16

w. Srmaguluj Wlye-, ein Bach, welcher im Mh

lenbacher Stuhl aus dem Berge Djlu-Srmaguluj entpringt, nach einem
Laufe von % St. in den Bach Sebes, beynahe mitten zwichen Sebeshely
und Pterfalva, linksuferig einfllt, und die letzte Vierteltunde eines Lau
fes die Grnze zwichen der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem
Mhlenbacher Stuhl bildet.
S rms, Kis-, Siehe Kis-Srms.
S rms, Nagy-, Siehe Nagy-Srms.
Sarmasg w. Sermesg, Szermesg, ein Dorf im
Scharmachger Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Kemny gehrt, von Ungarn und
Walachen bewohnt, und in die griechich-unirte Pfarre in Kis-Dersida als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmentalflu
gebiethe,4% St. von der nchten Pot Somly NOzN. entfernt, kleine
% St. unter Lomprd, am rechten Ufer des Baches Zilah, eine kleine
halbe St. ober einem rechtsuferigen Einfall in den Kranaflu; es grnzt
mit: Sziget OS0., Lomprd S., Hidvg WSW., Kis-Dersida N.
Sarmasgi Jrs, Siehe Scharmachger Bezirk.
Sromberke, Scharnberg, ein Dorf im Maroch-J
raer Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Teleki gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Erd-Szengyel als Filiale ge
hrt, verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Gernyeszeg und
in die katholiche Pfarre in Nagy Ernye als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Vlye-Fundatura, 3% St. von der nchten Po Maros
Vsrhely NOzO. entfernt, / St. unter Erd-Szengyel, am linken Ufer
des Baches Vlye Fundatura, welcher / St. unterm Ort in den Ma
rochflu, eine kleine St. unter Gernyeszeg, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Gernyeszeg NOzN., Erd-Szengyel 0S0., Nagy-Ernye SzW.,
Srpatak NWzN.
Sros, Siehe Kis-Sros.
Sros, Sarossinum, Schorech, Scharech, Sarichen,
Scharoch, w. Saresa, ein Dorf im Mediacher chichen Stuhl, welches
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer
zum Mediacher Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Eliabeth
tadt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, / St. von
der nchten Pot Ebesfalva WzS. entfernt, 2% St. ober Paratly, nahe
dem linken Ufer des groen Kukelflues, bey dem Einfall des von Beret
halom kommenden Baches; es grnzt mit: Ebesfalva OzN., Valdhid
sS0., Tobis SW., Szsz-Alms WNW.
Sros, auch Nagy-Sros, Sarosinum, Scharoch, Gro
Schaerech, w. Soars, Sarossa, ein Dorf im Gro-Schenker Stuhl, wel
 17.

ches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Schenker Capi
tel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Brnykt und in die katholiche Pfarre in Gro
Schenk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Felmerbaches, 2% St. von der
nchten Pot Fogaras NzO. entfernt, 1% St. ober Felmer, an dem,
1/ St. oberm Ort entpringenden Felmerbach; es grnzt mit: Voldorf
NO., Felmer OSO., Boholtz SWzS., Ndpatak W.
Sros, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, nahe dem
rechten Ufer des groen Kukelflues, auf einem, den durch Nagy-Galamb
falva flieenden Bach, von dem zuncht unter ihm auch in den groen Ku
kelflu, / St. ober Betfalva rechtsuferig einfallenden Bach trennenden
Hhenzweige, / St. OSO. von Betfalva, NO. von Kis- und NzW. von
Nagy-Galambfalva.
S ros, Kis-, Siehe Kis-Sros.
Sros-Magyar-Berkesz auch nur Berkesz, w. Ber
tyesz, ein Dorf im Berkeer Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, in die katho
liche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Burso, eine gute halbe St. von der nchten Pot Nagy-Somkt
0N0. entfernt, am Bache Vlye-Berkesz, welcher gute 1'/ St. oberm
Ort, ober den Ruinen des Schloes Kvr entpringt, / St. unterm
Ort in den Bach Vlye-Burso, gleich unter Nagy-Somkt, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Puszta-Fents NNO., Remete OzS., Berkesz
pataka SOzS., Nagy-Somkt WSW. Unweit diees Dorfes ind die
Ruinen des Schloes Kvr, wovon der Ditrict einen Nahmen hat,
welches die Deutchen Steinburg nannten. Der iebenbrgiche Frt Jo
hann Sigmund belagerte daselbe im Jahre 1565 vergebens, eroberte es
aber zwey Jahre darauf. Im Jahre 1661 blockirten es die Siebenbrger
mit 2000 Trken. Im Jahre 1670 ergab es ich an den terreichichen Ge
neral Grafen Heister. In diees Schlo verbannte Frt Sigmund Bthory
ohne Verchulden eine tugendhafte Gemahlinn, Maria Christina, Tochter
des Erzherzogs Carl von Steyermark. Auf kaierlichen Befehl ward diees
Schlo gechleift.
Sros -patak, ein Bach, welcher in der obern Weien
burger Gepanchaft aus dem Berge Farkasvg,1% St. ober Nyaras
Pataka entpringt, / St. unter demelben, nach einem Laufe von 2 St.
in den Altflu, / St. unter Hidvg, rechtsuferig einfllt.
l. Sarosin um,
w. Sarossa und
l. Sarossinum, Siehe die beyden Sros.
srosz-patak, ein Bach, welcher in der obern Weien
burger Gepanchaft aus dem Berge Pojna-Titsori entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Altflu, durch Hviz, linksuferig einfllt,
IV. 2
 18

Srpatak, Scharpendorf, w. Spartok, ein Dorf im Re

techdorfer Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zum Eli
abethtdter Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 89 Seelen zhlen
den katholichen Pfarre und Kirche, dann einem unitarichen Oratorium
verehen, owohl in die reformirte als griechich nicht-unirte Pfarre in Fe
jregyhza und in die griechich-unirte Pfarre in Szits-Keresztr als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 1% St. von der nchten
Pot Schsburg Sz0. entfernt, nahe an dem Urprung eines, 2 St. un
term Ort in den groen Kukelflu, gleich unter Fejregyhza, linksuferig
einfallenden Baches; es grnzt mit: Fejregyhza NNO., Szsz-Kzd
o., Volkny SWzS., Schsburg NzW.
Srpatak, Schellenberg, Kothbach, w. Srpatok, ein
Dorf im Wajda Sanct Johanner Bezirk des obern Kreies der Thoren
burger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von Un
garn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Beretztelke und in die katholi
che Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Sr-patak, 3% St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely NO. entfernt,
am Bache Sr-patak oder Vlye-Glduluj, / St. ober einem rechts
uferigen Einfall in den Marochflu; es grnzt mit: Gernyeszek OzN.,
Sromberke SOzS., Vrhegy SW., Pka-Keresztr NWzW.
Sr-patak oder Vlye-Glduluj, ein Bach, welcher in
der Kolocher Gepanchaft aus einem, die Bche Maros Lekentze und
Lutz trennenden Hhenzweige, 1 kleine St. ober Farag, unter dem Nah
men Vlye-Glduluj entpringt, ber die Drfer Farag und Srpatak
fliet, den von Pka-Keresztr kommenden Bach, den von Pka herab
flieenden Bach Szrkrt-vogy, den von Alms und Majos kommen
den, ich unter beyden vereinigenden, den von Bala herabflieenden und
den von Nagy-Ertse kommenden Bach Vlye-Lefoja, alle fnf in ein
rechtes; den von Krtvly-Kapu und den von Unoka ber Toldalag flie
enden Bach, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, in einem Gebiethe eilf
Orte enthlt, und eine gute Vierteltunde unter Srpatak, nach einem
Laufe von beynahe 5 St., in den Marochflu rechtsuerig einfllt.
w. S rpatok, Siehe Srpatak.
Srvr, w. Silivra, ein Dorf im Kerlcher Bezirk des
untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Saj-Keresz
tr als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Bitritz als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, 2% St. von der nchten
Pot Somkerk SWzS. entfernt, eine kleine halbe St. unter Kerls und
 19

1% St. ober Saj-Udvarhely, am linken Ufer des Baches Saj; es grnzt

mit: Saj-Keresztr NOzN., Kentelke OzS., Kerls SSO., Fel-Lak W.
Srvsr, w. Saula, Seula, ein Dorf im Bnffi-Hunya
der Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der ade
ligen Familie Bnffi gehrt, von Ungarn bewohnt, in die reformirte Pfar
re in Nyrsz und in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe,
% St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad S0. entfernt, / St. unter
Krsf, gleichweit ober Bnffi-Hunyad, am Bache Vlye-Hogyinuluj,
gleich unter dem linksuferigen Einfalle des von Nyrsz kommenden Ba
ches; es grnzt mit: Sobok NOz0., Olh-Ndas OS0., Krsf SOzS.,
NyrszsW., Bnffi-Hunyad NW.
Ssa, Ssza, Szsza, w. Ssze, ein Dorf im Gro-Bu
nyer Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Ilondi, 1/ St. von der nchten Pot Nagy-IIonda NOzN.
entfernt, am Urprunge und rechten Ufer eines, eine kleine halbe St. un
term Ort in den Bach Vlye-Ilondi, im Dorfe Ilondapataka rechtsuferig
einfallenden Baches; es grnzt mit: Sugasztra NOz0., Malyn SSW.,
Szakatura WzS., Frinkfalva NzW.
Ssung ein Berg auf der Grnze zwichen der Mittel-Sol
noker und Dobokaer Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwichen
den Bergen Kerbunar und Mogura-Sztini, 1 St. zwichen S. und SzW.
von Zilah, W. von Fels-Kkes-Nyrl, zwichen NW. und NWzN.
von Tsmrl-Nyrl und zwichen N. und NzW. von rdgkt.
Stor, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter dem
Berge Dingo, auf einem, den Hv-Szamos-Flu, in dortiger Gegend
eigentlich einen linksuferigen Filialbach Vlye-Szapony von dem Bach
Kapus-patak trennenden Hhenzweige, / St. SWzW. von Kis-Kapus.
storhegye, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Iges-tetej, auf einem, die Bche Bzdi-patak und si
nye-patak trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. W. von Bzd.
Stra, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Pintye und Plessa, auf einem, den Flu Lpos von
einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Blossa trennenden Hhenzweige,
1 St. SOz0. von Kteles-Mez, NWzN. von Kosztafalva und NNO.
von Sztojkafalva.
Stra, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, ober dem
Berge Djlu-Seltzi, auf einem, den durch Dl flieenden, von dem Bach
Vlye-Setzi trennenden Hhenzweige, / St. N. von Dl.
Sattelberg, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, .
unter dem Berge Djlu-Sinhoruluj, auf einem, den Bach Grgny von
2
-
 20

dem Unter-Idetcher Bach trennenden Hhenzweige, / St. NO. von

Ss-Szent-Mrton.
SatteIberg, ein Berg im Krontdter Ditrict, auf einem,
den Weidenbach von einem rechtsuferigen, / St. unter dem Dorfe Vi
dombk einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, / St. O. von
Keresztnyfalu.
w. Sau 1a, Siehe Srvsr.
w. Sau lie, Siehe Mez-Sllyi.
l. Saxoburg um, Siehe Schsburg (Segesvr).
l. Saxopolis oder Saxobnya, Siehe Szsz-Vros.
Schaal, Siehe Sallya.
Schaas, Siehe Segesd.
Schael, Siehe Sallya.
l. Schaesburg um, Siehe Segesvr.
Schajer Bach, der Bach Schaj, Siehe Saj-patak.
ScInajer Hhenzweig, oder der von dem Samoch
flue linksuferige Schajer Filial-Bergrcken-Auslaufer. Er nimmt einen
Anfang aus dem Samocher Hhenarm, zwichen der Kolocher und Do
bokaer Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Besseritze, ober dem Dorfe
Budatelke, chliet das Filialgebieth des Baches Saj von einer wetlichen
Seite ein, cheidet daselbe von jenem des Betlener Baches, behlt die
begonnene nrdliche Richtung bey, und endet W. von Fels-Egres und
O. von Fge. Er zieht ich bey 9% St. lang aus dem Berge Djlu-Bes
seritze ber die Berge: Djlu-Tuffilor, Djlu-Jussuluj, Djlu-Vijilor,
Djlu-Paduri, Meyssa, Tausman und Tatrpatak; W. von den Orten:
Lomprd, Fzkt, Bongrd, Szsz-Szent-Gyrgy, Vermes, Leken
tze, Szent-Jakab, Fel-Lak, Szsz-Brete, Fels-Egres; O. von den
Orten: Szsz-Ujj-ss, Mritz, Mt, Szsz-Ujfalu, Ents, Apa-Nagy
Falu und Fge. Er macht die Grnze: eine Strecke von 1 St. gleich von
einem Anfang an, zwichen der Kolocher und Dobokaer Gepanchaft,
dann eine Strecke von 2% St. W. von Vermes und Lekentze; O. von
Mritz, Mt und Szsz-Ujfalu, zwichen dem Bitritzer Provinzial-Di
trict und der Dobokaer Gepanchaft, und durchzieht nur Theile der letz
tern und der Inner-Solnoker Gepanchaft. Die entpringenden Bche und
kleinern Gewer flieen aus diees Schajer Hhenzweiges O. Seite dem
Bache Saj-patak linksuferig, aus einer W. Seite dem Betlener Bach
rechtsuferig zu. ber dieen Schajer Hhenzweig fhrt aus Bitritz ber
Lekentze, den Berg Djlu-Paduri und ber Veresegyhz eine Commer
cial-Landtrae nach Szamos-Ujvr, Ds, Szk, Kolos und Clauenburg.
Schalendorf, Siehe die beyden Saldorf und Sallya.
Schalko, Siehe Salyko.
Schmschon der Bezirk, processus Smsondiensis,
Smsondi-Jrs, ein Bezirk im Marocher Sekler Stuhl, welcher zwichen
46 32 20"bis 46 41'0 nrdl. Br. und 41 53 40 bis 42 13'0 tl. L.,
ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen rechtsuferigen Gegenden
 21

die Lage hat, aus 15 Drfern und 1 Prdium beteht, wovon die Drfer
Hidvg, Maros-Szent-Anna und Udvarfalva am rechten Ufer; Bazd,
Klpny, Lekentze, Smsond und Szabd im Filialgebiethe des Maroch
Lekentzer Baches, Remeteszeg und das Prdium Szkelyfalva im Filial
gebiethe des Baches Szkelyfalva; die Drfer: Bardos, Fele, Galam
bad, Mnes, Szabad und Tsvs in jenem des Baches Szenfvogy ituirt
"ind. Dieer Bezirkgrnzt W. und N. mit dem Pagotchaer, N0. mit dem
Wajda Sanct Johanner Bezirk der Thorenburger Gepanchaft, O. mit dem
Kler, W., S. und wieder W. mit dem Mez-Bnder Bezirk des eige
nen Stuhls.
Schanzberg , ein Berg im Gro-Schenker Stuhl, zwi
chen den Bergen Loku-mre und Frohhattert, auf dem Harbacher Hhen
zweige, eine kleine halbe St. von Brnykt.
Schardrfel, Siehe Mg.
Scharech, Siehe Sros.
Scharfbach, Siehe Sebes-Bach.
Scharfenberg, ein Berg auf der Grnze zwichen der
obern Weienburger Gepanchaft und dem Schsburger Stuhl, ober dem
Berge Ranenberg, auf einem, den groen Kukelflu von einem linksufe
rigen Schegechder Filialbach cheidenden Hhenzweige, / St. NOzN. von
Volkny, ober einen Weingrten.
Schrkny, Siehe Srkny.
Scharmaschger Bezirk, processus Sarmasgien
sis, Sarmasgi-Jrs, ein Bezirk im uern Kreis der Mittel- Solnoker
Gepanchaft, welcher zwichen 47 12 0" bis 47 24 30 nrdl. Br. und
40 20 0 bis 40 34 0" tl. L., ganz im Kranaer Segmentalflugebiethe
die Lage hat, aus folgenden 13 Drfern und 1 Prdium beteht: Bog
dnd, Girkta, Kis-Dersida, Kis-Nyires, Korond, Kvesd, Motsolya,
Okorit, Smson, Sarmasg, Szeer, Szts, Sziget und das Prdium
Mojd. Dieer Bezirk grnzt: N. mit Ungarns Sathmarer, weiters N.
und O. mit dem Hadader, weiters O. mit dem Zilaher Bezirk der eigenen,
S. mit dem Peretchener und Kmerer Bezirk der Kranaer, und W. mit
dem Krflu und Prer Bezirk der eigenen Gepanchaft. Das Dorf Szts
liegt von einem Bezirk und einer Gepanchaft auf eine Meile weit ent
fernt, in dem Arrondiement des Peretchener Bezirkes der Kranaer Ge
panchaft.
Scharnberg, Siehe Sromberke.
Scharoch, Siehe die beyden Sros.
Scharpendorf, Siehe Srpatak.
Schs, Siehe Segesd.
Schsburg, Siehe Segesvr.
Schsburger schsischer Stuhl, sedes Saxonica
is Schaesburgensis, Segesvr-Szk, Szkaunu-Szszeszk-Sigyisori,
hat eine Lage zwichen 462 30 bis 46 17'30 nrdl. Br. und 42 13 30"
bis 42 52 30 tl. L., it in drey Kreie abgetheilt; zum obern gehren
22

die 5 Drfer: Benne, Erked, Rdos, Szsz-Buda und Szsz -Kzd;

zum mittlern die 5 Drfer: Apold, Hgen, Nethus, Segesd, Szsz
Dllya und das Prdium Puszta-Woling; zum untern die Stadt Se
gesvr, die 5 Drfer: Dnos, Holdvilg, Nagy-Szlls, Prodt und
Szsz-Szent-Lszl, enthlt demnach 1 Stadt, 1 Prdium und 15 Dr
fer, wovon mit einem Flcheninhalte von 17/soo Quadratmeilen im Alt
Hauptflugebiethe, und zwar in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, H
gen, Nethus, Puszta; in jenem des Homordbaches Benne; und mit einem
Flcheninhalte von 8/sos QM. im Marocher Hauptflugebiethe, und
zwar in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, die brigen 13 Orte
ituirt ind. Dieer Stuhl grnzt mit einem ungetrennten Arrondiement:
N. mit dem Rother und Ndocher Bezirk der Kukelburger Gepanchaft,
mit dem Keretrer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, und mit einem
von N. gegen S. ich in ein Gebieth hineinziehenden Theil des Retechdorfer
Bezirkes; NO. mit dem Bgzer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls;
O. mit dem Knigsdorfer Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft;
S. mit dem Reper Stuhl, wieder mit dem Retechdorfer Bezirk, mit dem
Gro-Schenker Stuhl, und mit einem von S, gegen N, ich in ein Gebieth
hineinziehenden Theil des Hermanntdter Stuhls, weiters S. und SW.
wieder mit dem Retechdorfer Bezirk der Ober-Weienburger Gepanchaft,
W. mit dem Mediacher Stuhl und mit dem Rother Bezirk der Kukelbur
ger Gepanchaft, und enthlt demnach einen Flcheninhalt von 9"/s.
trigonometrichen, oder von 10., geographichen Quadratmeilen.
Scha d, Siehe Segesd.
Schatzgrunschen-BacHn, welcher im Mediacher Stuhl,
aus dem Alt-Hhenarm entpringt, nach einem Laufe von % St. ich mit
dem Bach Geyersgrund rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereini
gungspuncte in den von Riomfalva auf Berethalom flieenden Bach, und
zwar in Berethalom elbt, rechtsuferig einfllt.
Schatzkuppen, ein Berg im Mediacher Stuhl, zwichen
den Bergen Scheuffenberg und Djlu-Smortu, auf einem, den durch Szsz
Ivnfalva flieenden Bach von einem andern, zuncht unter ihm auch dem
groen Kukelflu linksuferig zuflieenden und % St. ober Kis-Kapus ein
fallenden Bach cheidenden Hhenzweige, eine gute halbe St. WSW. von
Szsz-Ivnfalva.
ScInegeschder BacIn, welcher im Schsburger Stuhl
aus dem Berge Walungsgerth des Alt-Hhenarmes, 1% St. ober Szsz
Dllya entpringt, durch diees, durch Apold und Segesd fliet, den von
Volkny kommenden Bach / St. unter Szsz-Dllya rechtsuferig auf
nimmt und 2 St. unter Segesd, nach einem Laufe von 7% St. in den
groen Kukelflu, durch Schsburg linksuferig einfllt.
Schelken, Siehe Zselyk.
Schellenberg, Siehe Srpatak und Sellenberk.
schnelIenlanadbacHn, welcher im Hermanntdter Stuhl
aus dem Berge Arlichberg entpringt, nach einem Laufe von % St. ich
 23

mit einem andern, aus dem Sinkberg entpringenden Bach, 1/ St. un

ter einem Urprung rechtsuferig vereinigt, eine gute Vierteltunde unterm
Vereinigungspuncte den Bach Schettertzbach rechtsuferig aufnimmt, und
gleich unterm Aufnahmspuncte durch Szsz-Ujfalu weiter fliet.
SchIIyer Bezirk processus Sllyeiensis, Sllyei
Jrs, ein Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welcher zwichen 46 290
bis 46 39'20 nrdl. Br. und 42 23 20 bis 42 46 30 tl. L., ganz
im Marocher Hauptflugebiethe, in einen linksuferigen Gegenden, die
Lage hat, aus 1 Markt und 15 Drfern beteht, wovon der Markt Sze
reda; die Drfer: Andrsfalva, Bere, Bere-Keresztr, Demeterfalva,
Kis-Adorin, Magyars, Nagy-Adorin, Sllye, Seprd, Sketfalva,
Szent-Imre, Szereda-Szent-Anna und Torboszl im Filialgebiethe des
Baches Nyrd; Rigmny und Szent-Simon in jenem des kleinen Kukel
flues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem gebirgigen Theil des
Grgnyer Bezirkes der Thorenburger Gepanchaft, SO. mit dem Sow
taer, S. mit dem Abder, W. mit dem Glfalwaer und Kler und NW.
mit dem Jobbgyfalwaer Bezirk des eigenen Stuhls.
Schepschier SekIer Stuhl, sedes Siculicalis Sepsi,
Sepsi-Szk, ein Sekler Haupttuhl, welcher unter den Hrom-Szek (drey
Sthle) mitbegriffen wird (Siehe politiche Eintheilung des Landes) und
in zwey Bezirke abgetheilt it, nmlich den Altflu- und den Feketegy
flu-Bezirk. Der Altflu-Bezirk hat eine Lage zwichen 45 47'0 bis 46"
5 0 nrdl. Br. und 43 1730 bis 43 34 0 tl. L., ganz im Alt-Haupt
flugebiethe, in einen rechts- und linksuferigen Gegenden; der Feketegy
flu-Bezirk zwichen 45 31 30 bis 45 54 30 nrdl. Br. und 43 23 30
bis 43 48 0 tl. L., mit 2 Orten im Bodzaer Segmental-, mit 19 Or
ten im Alt-Hauptflugebiethe, in linksuferigen Gegenden, nmlich in ei
nem Filialgebiethe des Feketegyflues, wie es bey der einzelnen Bechrei
bung dieer beyden Bezirke umtndlicher aus einander geetzt it. Der ganze
Schepchier Sekler Haupttuhl hat demnach eine Lage zwichen 45 31 30"
bis 46 5 0 nrdl. Br. und 43 17'30 bis 43 48 0 tl. L., mit einem
durch 2 Orte bevlkerten Flcheninhalt von 4"/seo Quadratmeilen im
Bodzaer Segmental-, und mit einem durch 38 Orte bevlkerten Flchen
inhalte von 1077%ss. QM. im Alt-Hauptflugebiethe, enthlt daher einen
Flcheninhalt von 15/se. QM, und folgende 2 Mrkte, 34 Drfer und
4 Prdien; die Mrkte Illyefalva und Sepsi-Szent-Gyrgy; die Drfer:
Al-Doboly, Angyalos, rkos, Beseny, Bikfalva, Bodok, Egerpatak,
Eresztevny, Etfalva, Fel-Doboly, Fotos, Gidfalva, Klnok, Killyn,
Kis-Borosny, Kks, Komoll, Krispatak, Lborfalva, Liszny,
Magyars, Mlns, Nagy-Borosny, Oltszeme, Rty, Sepsi-Mrto
nos, Szatsva, Szemeria, Szent-Ivny, Szent-Kirly, Szotyor, Uzon,
Zalny, Zoltn, und die Prdien: Bolza-Forduls, Doborl-Villa,
Farkasvg und Talpataka. Dieer Schepchier Sekler Stuhl grnzt: N.
mit einem Theil des Pechelneker Bezirks der obern Weienburger Gepan
chaft, O. mit dem untern Bezirk des Kzdier und mit dem Orbaier Sek
24

ler Stuhl; S. mit der Walachey; W. und S. wieder mit einem Theil des
Pechelneker Bezirkes; weiters S. mit dem Krontdter Ditrict und W.
abermahl mit einem Theil des Pechelneker Bezirkes der gedachten Gepan
chaft und mit dem Miklchwrer Sekler Stuhl.
Schergid, Siehe die vier Drfer Kis- und Nagy-Tserged.
Schettertzbacn, welcher im Hermanntdter Stuhl aus
dem Berge Arlichberg entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den
Schellenlandbach, gleich ober Szsz-Ujfalu, rechtsuferig einfllt.
Scheuernberg, Scheurenberg, ein Berg im Schsbur
ger Stuhl, unter dem Berge Koaszta-mre, nahe dem linken Ufer des
Baches Senis-Mesis-patak, auf einem, den Bach Tiefen - Seyffengraben
von einem andern, zuncht ober ihm im Dorfe Erked einfallenden Bach
cheidenden Hhenzweige, / St. WNW. von Erked.
Scheuffenberg, ein Berg im Mediacher Stuhl, ober
den beyden Bergen Schatzkuppen und Pankert, auf einem, die beyden
durch Szsz-Ivnfalva und Baromlaka flieenden Bche cheidenden H
henzweige, /, St. NzW. von Mrtontelke.
ScHniberacnberg, ein Berg im Bitritzer Provinzial
Ditrict, unter dem Berge Sendorfer-Hhe, nahe dem linken Ufer des
Baches Bitritz, / St. S0. von der Stadt Bitritz.
Schiber Bezirk, processus Sibiensis, Sibai-Jrs,
ein Bezirk des innern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft, welcher
zwichen 47 12 40 bis 47 23 0 nrdl. Br. und 40 38'30 bis 4057'0
tl. L., ganz im Samocher Hauptflugebiethe, und zwar in des vereinig
ten Samochflues rechts- und linksuferigen Gegenden die Lage hat, aus
22 Drfern beteht, wovon Kis-Goroszl, Rona, Turbutza am rechten
Ufer, Hoszsz Ujfalu, Kis- Debretzen, Nagy-Goroszl, Nprd an
eigenen Dorfsbchen, Kd im Filialgebiethe des Baches Vlye Feritze,
alle acht hiemit in rechtsuferigen Gegenden; dagegen Szamos-Udvarhely
am linken Ufer, Sib am eigenen Dorfsbache, Slymos im Filialgebiethe
des Baches Vlye-Franzilor; Szplak in jenem des Baches Vlye-Fu
natzilor; Kuts in jenem des Baches Vlye-Popi; Ind am eigenen Dorfs
bache; Dabjon und Dabjon-Ujfalu in jenem des Baches Vlye-Bursza;
Debren, Meny, Nagy-Mon, Nagy-Mon-Ujfalu, Szilgy-Szent-Kirly
und Vervlgy in jenem des Baches Szilgy-patak, mmtlich vierzehn in
linksuferigen Gegenden ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: SW. und W.
mit dem Zilaher, N. mit dem Hadader und Silgytchher Bezirk der eige
nen Gepanchaft, O. mit dem Gro- Nyirecher und Klein-Scholymocher
Bezirk des Kwrer Ditrictes und mit dem Surduker Bezirk der Inner
Solnoker, und S. mit dem Pntzltcheher Bezirk der Dobokaer Gepanchaft.
Schilfluss, Schilyflu, Sily-Flu, ein Segmentalflu,
welcher in zwey Zweigen, nmlich als der walachiche und als der ungari
che Schilyflu, vorkommt; der walachiche entpringt in dem Frtenthu
me Walachey, woher er auch den Beynahmen fhrt, aus dem Gebirge
Szturul; eine Urprnge werden von den walachichen Gebirgen Nyedye
 / 25

utza, Oszlitza, Oszla, Vurvu-Turtsinesd, Szorbele, von den Sieben

brger Gebirgen Paltina, Paritza-Szorbelor, Pitra-Alba, Sztanuletz,
Szkoko-Szkorota, Pleissa und Kimpu-Mieluluj eingechloen; er fliet
1 St. unter einem Urprung, bey der Monarchie-Grnzadlertafel, in Kimpu
Siruluj genannt, in Siebenbrgen ein, macht gleich von einem Einflu an
abwrts eine Strecke von 1% St. die Monarchiegrnze, fliet in Sieben
brgen immer in tlicher Richtung neben den Orten Kimpulnyk, Uri
kny, Hobitzny, Fels-Borbtyny, Sily-Farkaspataka oder Lupny,
Prosny, Matsesd, Vulkny, Vulkny-Passus, Korojesd, Iszkrony
und Als-Borbtyny, und fllt gleich unter dieem letztern, nach einem
Laufe von 11% St. in den ungarichen Schilyflu, 1 St. unter Livadzel,
rechtsuferig ein. Der ungariche Schilyflu entpringt in dem Htzeger Kreie
der Hunyader Gepanchaft S. aus dem dlichen Hhenzuge, eine Urprn
ge werden von folgenden Gebirgen eingechloen: Djlu-Inkreszteturi,
Muntsel-Mosikuluj, Mogura-Htzeganilor, Klebutset, Vurvu-Ausohely,
Billele, Gura-Potyekuluj, Szmida-mre und Piszku-Vojvodi; er fliet
nur in der Hunyader Gepanchaft ber die Orte, und zwar von einem
Urprung bis zu dem Orte Ptrilla, in der Richtung WzS., von da bis
Pitroszny SW., von dort ber Barbutzny und Livadzel bis aus dem
Lande S. , nimmt 1 St. unter Livadzel den walachichen Schilyflu rechts
uferig auf, und fliet 2% St. unter dem Aufnahmspuncte, nach einem Laufe
von beynahe 10 St. aus Siebenbrgen in das Frtenthum Walachey,
unter dem Nahmen Vlye-Szurdukuluj. Der Schilyflu nimmt in Sie
benbrgen folgende Bche auf, die neun: Vlye-Unguru, Vlye-Mon
sora, Vlye Kaprisora, Vlye-Szuhodol, noch ein Vlye-Szuhodol,
Vlye-Broja, Vlye-Miru, Vlye-de-Pestye und Vlye-Nyegru in das
rechte Ufer des walachichen Schilyflues; die vierzehn: Vlye-Bulta-mika
und mre, Vlye-Lzru (am Urprung Vlye-mre genannt), Vlye
Toplitzi, Vlye-Billuguluj, Vlye-de-Bradsz, Pereou-Serpenilor,
Vlye-Mirleosa, Vlye-Mirlosa, Vlye-Arszu, Vlye-Stefanyesd,
Vlye-Fansuluj, Vlye-Krivedia-Vulknuluj, Vlye-Anose, Vlye
Dilsenilor in das linke Ufer des walachichen Schilyflues; die vier: Vlye
Dilsa-mre, Vlye-Krivazia (am Urprung Vlye-Banyitza genannt),
mit einen Filialbchen: Vlye-Sigoruluj, Vlye-Sigoreszka-Banitza,
Vlye-Galbina, Vlye-Rossi; Vlye-Toji (am Urprung Pereou-Do
szuluj genannt), mit einen Filialbchen: Pereou-Popi, Pereou-Koaszti,
und ein aus dem Gebirge Mogura-Htzeganilor entpringender, 1 St.
ober Ptrilla einfallender bedeutender Bach, in das rechte Ufer des unga
richen Schilyflues; die fnf: Pereou-Vojvodi; Pereou-Lolaja; Pe
reou-Tsimpi mit Pereou-Tsimpsori; Vlye-Zsijetzuluj, mit einen Filial
bchen: Pereou-Tsibanuluj, Pereou-lui-Rusz, Vlye-Szlavej, Pereou
Missi und Pereou-Nyegru; Pereou-Meleja in das linke Ufer des ungari
chen Schilyflues; die zwey: Vlye Iszvoruluj (am Urprung Pereou
Sztoinitzi genannt), und die ich vereinigenden Bche Pereou-Kutrasa,
Pereou-Szurpata, Pereou-Priszlop, Pereou-Polatistye und Pereou
26
Kolosoni in das linke Ufer des vereinigten Schilyflues. Das zu Sieben
brgen noch gehrige Segmentalgebieth des Schilyflues nimmt einen Fl
cheninhalt von 19%ses Quadratmeilen ein, findet ich mit 22 Orten des
Schilyer Bezirkes des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft bevl
kert. Unter dieen ind 4/ses QM. von dem Flcheninhalte der revindi
cirten Gebirge begriffen. Dieer Schilyflu fliet, bey Gura-Szurdukuluj
genannt, in die Walachey, daelbt durch die ganze kleine Walachey, und
fllt unter einem eigenen Nahmen in den Donautrom, gegenber dem
bulgarichen Ort Oreava, hiemit linksuferig ein. Die Gechichtchreiber ind
in Zweifel, ob dieer Schilyflu oder der Strehlbach vor Alters unter dem
Nahmen Sargetia gemeint eyn will.
Schilyer Bezirk, processus Silyiensis, Silyi-Jrs,
ein Bezirk im Htzeger Kreis der Hunyader Gepanchaft, welcher zwichen
45 13 15 bis 45 35 40 nrdl, Br. und 40 37'30" bis 41 16 40
tl. L., mit 3 Orten im Marocher Hauptflugebiethe, mit 22 Orten im
Schilyer Segmentalflugebiethe die Lage hat, aus 24 Drfern und 1Pa
beteht, wovon Krivadia, Merisor und Merisor-Rusesty im Marocher
Hauptflugebiethe, im Filialgebiethe des Strehlbaches, die Drfer: Als
Borbtyny, Danyitza, Barbutzony, Baton, Dilsa, Fels-Borbtyny,
Hobitzny, Iszkrony, Kimpulnyk, Korojesd, Livadzel, Matsesd,
Meleja, Prosny, Petrilla, Pietrszny, Sily-Farkaspataka, Urikny,
Vajdej, Vulkny, Zsijetz und der Pa Vulkny-Passus im Schilyer
Segmentalflugebiethe ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem
Matchechder, N. mit dem Borbtwizer Bezirk der eigenen, 0, mit dem
Alwinzer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, weiters 0. und
S, mit dem Frtenthume Walachey.
ScIainkberg, auch Sinkberg oder Singberg, ein Berg
im Hermanntdter Stuhl, zwichen den Bergen Loku-Drkuluj und Kalte
Eichen, auf dem Alt-Hhenarm, / St. N0. von Kakasfalva, aus welchem
die durch Szelindek und durch Szsz-Ujfulu flieenden Bche entpringen.
Schinkerbach, Rothenauerthalbach, Vlye- Sinkuluj,
ein Bach, welcher im Gro-Schenker Stuhl, zwichen den Bergen Hohe
Kappen und Frohhattert des Alt-Hhenarmes, eine gute St. ober Nagy
Sink, unter dem Nahmen Rothenauerthalbach entpringt, durch Nagy
und Kis-Sink fliet, den von Ndpatak kommenden Rohrbach, den von
Boholtz und von Kalbor herabflieenden, ich unter beyden vereinigen
den und eine kleine halbe St. ober Kis-Sink einfallenden Bach, beyde
in ein linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Kis-Sink, nach einem Laufe
von guten 4 St. in den Altflu, beynahe gegenber von Vojla, hiemit
rechtsuferig einfllt.
schlachten. Im Jahre 101 bey Sarmitzegethua, dem
heutigen Vrhely, zwichen dem rmichen Kaier Trajan und dem Knig
Decebal der Dacier. Im Jahre 105 wiederhohlt bey Sarmitzegethua,
dem Rothenthurmer und Wulkner Pa, zwichen dem rmichen Kaier
Trajan und dem Knig Decebal der Dacier. Im Jahre 895 beiegen die
 -* 27

Ungarn am Bache Alms, im Samocher Hauptflugebiethe, in zwey

Schlachten den bulgarichen Frten Geleou, unterjochen ich die Walachen,
und erobern den Theil des Gebiethes des chazzarichen Frten Menomorut,
zwichen dem Samoch- und Marochflu. 1070 wird bey Kis-Doboka vom
ungarichen Knige Salamon, mit den Herzogen Geisa und Ladislaw der
Anfhrer der Kumanen, Osul, gechlagen. 1282 chlgt Knig Ladislaus
an dem See Hodod bey Clauenburg, die unter ihrem Frten Oldamur
ich emprten und daelbt gelagerten, heidnichen Kumanen. 1284 werden
bey Torotzk die Tataren und Kumanen, auf ihrem Raubzuge von den
Seklern des Aranyocher Stuhls und den Sachen gechlagen. 1285 wird
bey Szsz-Rgen und auf dem Gebirge Tark ein aus Mongolen, Tata
ren und Kumanen betehendes groes, in Ungarn chon gechlagenes Heer
auf der Flucht nach der Moldau von den Siebenbrgern ganz aufgerieben,
1420, am 20. September, beiegte bey Htzeg der Walachen-Woywode
Dn mit den Trken den neuen Siebenbrger Woywoden Nicolaus Csk
1437 chlugen die Sachen bey Hermanntadt, unter Anfhrung ihres K
nigsrichters, Anton Trautenberger, den ber den Rothenthurmer Pa bis
dahin vorgedrungenen Sultan Murat mit Vlad-Drakul. 1441 chlgt Jo
hann Hunyad bey Maros-Szent-Imre die Trken unter Mezeth Bassa,
1442, am 18. Mrz, entetzt Johann Hunyad die von Mezeth Beg belagerte
Stadt Hermanntadt, und liefert ihm eine Schlacht, in welcher Mezeth
Beg getdtet wird. 1442 chlgt Johann Hunyad zwichen Hosd und To
plitza den, in Siebenbrgen durch den eiernen Thorpa eingedrungenen
Schah Abbedin, und das von ihm ber den Wulkner Pa geandte tr
kiche Heer wird von den, daselbe erwartenden Seklern ganz aufgerieben.
1479, am 13. October, chlgt Stephan Bthory auf dem Brotfeld (Kenyr
Mez) den Ali Beg mit 100,000 Trken. 1493 fiel Ali Beg auf dem Ro
thenthurmer Pa, auf einem Rckzuge in die Walachey in einen, ihm von
den Hermanntdtern und den ihnen zu Hlfe herbeygeeilten Sachen und
Walachen gelegten Hinterhalt, und wurde mit Verlut von 15.000 Trken
und allem Raube gechlagen. 1529, am 22. Juny, wurden die bey Marien
burg fr Knig Ferdinand aufgetellten Truppen von dem Moldauer Woy
woden Peter fr Zapolya angegriffen, und durch die Untreue der ont
ehr tapfern Sekler in die Flucht gechlagen. 1529, im Monath November,
wurden im Burzenland die fr Knig Ferdinand aufgetellten, k. Truppen
von Moses, Vlad's Sohne, Woywoden der Walachey, fr Zapolya ge
chlagen. 1544 wurden Nicolaus Zrini und Georg Wildenstein bey Szel
nitze von den Trken gechlagen. 1551 werden die von der Kniginn Isa
bella zu Hlfe gerufenen Trken, Walachen und Moldauer, ertere bey
Dva, die Walachen bey Htzeg und die letztern bey Vsrhely, durch
die ihnen von Martinuzzi fr Knig Ferdinand entgegengechickten Trup
ven gechlagen. 1562 chlgt Melchior Balassa bey Hadad mit k. Ferdi
nand'chen Truppen die Truppen des Johann Sigmund Zapolya, unter
einen Feldherren Franz Nmeti und Stephan Bthory; nach der Schlacht
ergibt ich die Hadader Burg im Mrz an Knig Ferdinand. 1562, im
28

Monath Juny, chlgt Johann Sigmund Zapolya bey Vsrhely die ich
gegen ihn, unter Anfhrung des Georg Nagy aus Glfalva emprten und
fr Knig Ferdinand erklrten Sekler, welche ihrer Freyheiten verlutig
werden. 1575, am 10. July, chlgt der iebenbrgiche Frt Stephan B
thory zwichen Kerel und Kerel-Szent-Pl einen Nebenbuhler, Caspar
Bekesy. 1599, am 28. October, chlgt zwichen Hermanntadt und Schel
lenberg im Nahmen des Knigs Rudolph der Walachen Woywode Michael
den Cardinal Andreas Bthory. 1600, im September, chlgt Georg Basta
bey Miriszl fr Knig Rudolph den Walachen Woywoden Michael. 1601,
am 3. Augut wird der, von den Siebenbrgern zum dritten Mahl ausge
rufene Woywode und Frt Sigmund Bthory bey Goroszl von den, von
Knig Rudolph geandten Georg Basta und dem Walachen Woywoden Mi
chael gechlagen. 1603, am 17. July, liefert der Walachen Woywode Ra
dul Serban im Burzenlande fr Knig Rudolph dem Michael Szkely
eine blutige Schlacht, nach welcher dieer Michael Szkely auf der Flucht
erchoen wird. 1611, am 12. July, chlgt der Walachen Woywode Radul
Serban bey Petersdorf im Burzenland den Siebenbrger Frten Gabriel
Bthory in die Flucht. 1611, im Monath Augut, chlugen die Gabriel B
thory'chen Siebenbrger und trkichen Truppen vor Hermanntadt den
k. Feldherrn Sigmund Forgts. 1612, am 15. October, wird Andreas Ge
tzy bey Fldvr im Burzenlande mit einen trkichen Truppen durch Ste
phan Trk, einen Feldhauptmann des Gabriel Bthory, gechlagen. 1659,
am 22. November, chlugen die, den Frten Achatius Bartsay wieder ein
etzen wollenden Trken bey Zejkny und Brazova einen Gegner, Frten
Rkotzy Georg II. 1660, am 22. May, chlugen die Trken bey Gylu und
Kis-Fenes wiederhohlt den Frten Rkotzy Georg II., welcher einige Ta
ge darauf an einen erhaltenen Wunden in Growardein tarb. 1660 chlgt
Johann Kemny bey Buza die walachiche Reiterey und die Trabanten des
Siebenbrger Frten Achatius Bartsay. 1662, am 23. Jnner, wird Frt
Johann Kemny bey Nagy-Szlls von dem, einem Gegner Michael
Apffi zu Hlfe geeilten Kutsuk Bassa gechlagen; Kemny elbt trzt,
und wird im Schlachtgetmmel von Pferden zertreten. 1690, im Frhjahr,
wird der aus der Walachey in Siebenbrgen einzudringen uchende Graf
Emerich Tkly am Rothenthurmer Pa durch den terr. General Grafen
Veterani gechlagen. 1690, am 30. Augut, verlor der k. General Heusler
zwichen Tohn und Zernest die Schlacht gegen den, von den Trken zum
Frten von Siebenbrgen ernannten Grafen Emerich Tkly. 1704, am
8. October, chlug der terr. General Rabutin bey Pata die 15.000 Mann
tarken Rkotzy'chen Rebellen, und entetzte dadurch die von ihnen berannte
Stadt Clauenburg. 1705, am 11. November, chlug der, zur Unterttzung
Rabutin's aus Ungarn in Siebenbrgen eingetroffene Herbeville bey Sib
den daelbt aufgetellten Rkotzy.
Schlatten oder
Schlattendorf, Siehe Zalakna.
Schloberg, Siehe Dva und Vrhegy.
 29

Schlossberg, ein Berg im Reper Stuhl, auf einem, den

aus Svnyseg kommenden Bach von einem andern, zuncht unter ihm
auch dem Kozder Bache linksuferig zuflieenden und / St. unter Reps
einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. Nz0. von Reps.
ScInlsselberg - ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Lechkircher und Gro- Schenker Stuhl, auf einem, den durch Szszahuz
flieenden Bach von dem Martinsberger Grundbach trennenden Hhen
zweige, eine gute halbe St. ON0. von Szszahuz.
Schlossgraben oder Gradebach, ein Bach im Gro
Schenker Stuhl, welcher aus dem Alt-Hhenarm entpringt, nach einem
Laufe von 3 St. in den Harbach, kaum / St. unter Szent-gota, rechts
uferig einfllt. Auf dem Hhenzweige, welcher die beyden Bche Schlo
grabenbach und Rohrbach cheidet, vom Alt-Hhenarm an bis abwrts an
den Harbach, it die Grnze zwichen dem Gro-Schenker chichen Stuhl
owohl gegen Apatfalva, nmlich den Hermanntdter Stuhl, als auch
gegen Kvesd, nmlich den Brkcher Bezirk der obern Weienburger
Gepanchaft.
Schloss - Seyffenbach, ein Bach im Krontdter Di
trict, welcher aus dem Berge Vladetz entpringt, nach einem Laufe von
*/ St. ich mit dem Settesbach rechtsuferig vereinigt, eine kleine Viertel
tunde unterm Vereinigungspuncte die beyden, ich kurz ober ihrem Ein
fall vereinigenden Bche Oeyffenbach und Etwichbach rechtsuferig auf
nimmt, und / St. unter dieem Aufnahmspuncte in den Weidenbach,
% St. ober Rosny, rechtsuferig einfllt.
Schmiegen, Siehe Somogyom.
Schnakendorf, Siehe Szunyogszek.
Scholten, Siehe Szsz-Tsand.
Sch1ymoscher Bezirk, processus Slymosiensis,
Slymosi-Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepan
chaft, welcher zwichen 45 53 30 bis 46 2 40" nrdl. Breite und 40
28'30' bis 40 39 40 tl. Lnge, ganz im Marocher Hauptflugebiethe,
in einen rechtsuferigen Gegenden die Lage hat, aus 18 Drfern beteht,
wovon Maros-Slymos am rechten Ufer, Besn und Gruelts im Filial
gebiethe des Baches Vlye-Besnuluj; Burjnfalva, Farnadia, Fzesd,
Kjnel, Ketskedga, Kfalu, Nyavalysfalva, Szelistyora, Sztoi
nysza und Szuliget in jenem des Baches Vlye-Kjnel; Balata, Bar
bura, Boholt, Magura und Toplitza in jenem des Baches Vlye-Bohol
tuluj ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Brder Bezirk der
Zarnder, O. mit dem Kemnder, S. mit dem Dwaer und W. mit dem
Illyeer Bezirk der eigenen Gepanchaft.
Scaom 1yder Bezirk, processus Somlyviensis, Som
1yai-Jrs, ein Bezirk in der Kranaer Gepanchaft, welcher zwichen
47 030 bis 47 14 30' nrdl. Br. und 407 30 bis 40 23 30 tl. L.,
mit 4 Orten im Kranaer, mit 15 Orten im Beretyer Segmentalfluge
biethe die Lage hat, aus 1 Markt, 17 Drfern und 1 Prdium beteht,
 30
wovon der Markt Somly, das Prdium Hoszsz-Aszsz, die Drfer:
Blgezd und Tsehi im Kranaer, Als-Jz, Bagos, Borzs, Detrehem,
Ellyiis, Fels-Jz, Fzes, Gymltsnes, Halmosd, Magyar-Valk,
Nagy-Falu, Olh-Valk, Paptelke, Ujvgas und Vrallya im Be
rety-Segmentalflugebiethe ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: SW. mit
Ungarns Biharer, NW. mit dem Kmerer, O. mit dem Peretchener, wei
ters O, und wenig S. mit dem Kranaer Bezirk der eigenen Gepanchaft,
Schnau, Siehe Szp-Mez.
Schnberg, Siehe Lesses.
Schndorf, Siehe Szplak.
Schnen, Siehe Sona.
S chorech, Siehe Sros.
Schoroten oder
Schortein, Siehe Sorastly.
schreiber-He11, ein Berg im Gro-Schenker Stuhl,
unter dem Berge Dreyhufeien, auf einem, den durch Rosonda flieenden
Bach von einem andern, zuncht unter ihm den Harbach auch rechtsuferig
zuflieenden, und durch Szent-gota einfallenden Bach trennenden H
henzweige, eine kleine halbe St. W. von Rosonda.
Schuler gebirg, Siehe Djlu-Krisztynuluj.
-
Schungenberg, ein Berg im Bitritzer Provinzial-Di
trict, auf einem, den Bach In-den-Auen von einem rechtsuferigen, gleich
ober Aszsz-Besztertze einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige,
eine kleine St. NWzN. von Kusma.
Schusterberg, ein Berg im Mediacher Stuhl, ober
dem Berge Glosberg, auf einem, den Hetzeldorfer Bach von dem durch
Paratly in den groen Kukelflu linksuferig einfallenden Bach trennen
den Hhenzweige, eine gute halbe St. SWzW. von Etzel.
Schwarzbach, ein Bach, welcher im Krontdter Di
trict aus dem Berge Bachel entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Weidenbach, gleich ober Keresztnyfalu, rechtsuferig einfllt.
Schwarzburg, Siehe Feketehalom.
Schwarzwaer, Siehe Szetsel.
Schweicher, Siehe Svnyseg.
Schweicherbach, Siehe Hellebach oder Hallbach.
Schwendburg, Siehe Offenbnya.
Sebes, w. Sibiss, ein Dorf im Betlener Bezirk des Foga
racher Ditrictes, welches (mit dem vor Zeiten Dolmanest benannten Dorfs
theilvereinigt), ganz militrich, aus einer Population von beynahe 640
Seelen und 44 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur 10. Compagnie
des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, von Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, und in
die katholiche Pfarre in Fogarach als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Ruu-Sebesuluj, von der Pot Fogarach S. von der Pot Srkny
 31

sWzW. beynahe gleichweit 3% St. entfernt, % St. ober Herszny,

und wenig nher ober Kopatsl an dem, 3/, St. oberm Ort entprin
genden, und ich gleich unterm Ort nach genannten beyden Drfern thei
lenden Bach Ruu-Sebesuluj; es grnzt mit: Mardsina OzN., Kopa
ts NNW.
w. Sebes, Siehe Szsz-Sebes.
Sebes, Als-, Siehe die beyden Als-Sebes.
Sebes, Fels-, Siehe die beyden Fels-Sebes.
Sebes-Flu, Siehe Sebes-Krs-Segmentalflu.
Se bes, Kis-, Siehe Kis-Sebes.
Sebes-Krs-Segmentalfluss, w. auch Kriseou
repete genannt, entpringt in der Biharer Gepanchaft des Knigreichs
Ungarn aus dem dahin gehrigen Gebirg Vurvu-Pojni, fllt nach einem
Laufe von beynahe 4 St. unter dem Landesgrnzberg Deszupra-Mi
kouluj auf die Landesgrnze auf, fliet 2 St. lngs derelben unter dem
Nahmen Vlye Dragan, die Landesgrnze zwichen Ungarns Biharer
und Siebenbrgens Kolocher Gepanchaft bildend, dann in Siebenbr
gen ein, durch die Drfer Nagy-Sebes und Tsutsa, eine kleine St. un
ter letzterm, nach einem im Lande gewhrten Laufe von 8 St. wieder aus
dem Lande nach Ungarn aus, nimmt im Lande die vier Bche: Vlye
Germinu-Osztieny, Vlye-Bojasza, die 3 ich vereinigenden Bche Vlye
Hogyinuluj, Vlye-Kaleti und Vlye-Szkujouluj, welche unter dem
Nahmen Vlye-Baloga einfallen, dann Vlye Terigarilor in ein rech
tes, die Bche Vlye Kapri und Vlye Lunki in ein linkes Ufer auf.
Das zu Siebenbrgen noch gehrige Segmentalgebieth des Sebes-Krs
Flues nimmt einen Flcheninhalt von 13/soo Quadratmeilen ein, und
findet ich mit folgender Anzahl Orten und enthaltenden Flcheninhaltsan
theilen der Gepanchaften bevlkert, 12%sso QM. mit 35 Orten der Ko
locher, und */ss. QM. mit einer unbewohnten Gebirgsgegend der Kra
naer Gepanchaft. Es gibt 3, mmtlich in wetlicher Richtung flieende
Krs-Fle, der nrdliche wird Sebes-Krs, der mittlere Fekete-Krs,
und der dliche Fehr-Krs genannt, nur letzterer entpringt in Siebenbr
gens Zarnder Gepanchaft, ertere beyde aber in Ungarns Biharer Gepan
chaft. Nach Andern it der in Ungarn, in der Biharer Gepanchaft, aus
dem Gebirge Vurvu-Pojni entpringende Bach, wie die Lipsky'che Karte
enthlt, nicht der Sebes-Krs-Flu, ondern nur der Bach Sebes, und
der Sebes-Krs-Flu wird in Siebenbrgen entpringend als derjenige
Bach angenommen, welcher durch Krsf, Srvsr, Bnffi-Hunyad
und Kis-Sebes flieend, als der Bach Vlye-Hogyinuluj in einer alpha
betichen Reihenfolge bechrieben it, die Bche Vlye-Kaleti und Vlye
Szkujouluj linksuferig aufnimmt, ich 4% St. unter Bnffi-Hunyad,
oder 1 St. unter Kis-Sebes, mit dem Bach Sebes, /, St. unter Nagy
Sebes, rechtsuferig vereinigt. Der Fehr-Krs-Flu fliet in Ungarn
ber die Orte: Buttyen, Boros-Sebes, Boros-Jen, Zarnd, Kis-Jen,
y" auf Bkes, nimmt den aus dem Landesgrnzgebirg Kukurbata-Bi
heri des wetlichen Hhenzuges entpringenden, ber Vas-Kh und Be
lenyes flieenden Fekete-Krs-Flu gleich unter Bkes in ein rechtes
Ufer auf, beyde flieen dann vereinigt bis unter Tartsa, wo ie den ber
Growardein flieenden Sebes-Krs-Flu unter Ladany in ihr rechtes
Ufer aufnehmen, und die olchergetalt vereinigten 3 Krs-Fle fallen
gegenber von Tsongrad in das linke Ufer des Theiflues ein, nachdem
ie vor ihrem Einfall den Beretyflu in ihr rechtes Ufer erklrtermaen
aufgenommen haben. Das Dorf Tartsa liegt am linken Ufer der vereinig
ten Fehr- und Fekete-Krs-Fle und Ladany auf dem rechten Ufer
des Sebes-Krs-Flues.
Sebes- Krs-Segmenta1-Hhenzweig, oder
der das Segmentalflugebieth des Sebes-Krs-Flues von jenem der
beyden Fle Kraszna und Berety cheidende Sebes-Krs-Segmental
gebirgsrcken-Auslaufer, nimmt einen Anfang aus dem wetlichen Hhen
zuge zwichen der Kranaer und Kolocher Gepanchaft aus dem Gebirg
Mogura-Prii, dem triplex confinium der drey Waergebiethe des Sza
mos-, Sebes-Krs- und Kraszna-Flues in wetlicher Richtung, zieht
ich aus Mogura-Prii bey 4 St. lang ber die Gebirge Plopisu und Dom
breju-hel-mre bis auf das Landesgrnzgebirg Plessa-Ponoruluj, N. von
den Orten Tsutsa, Brvny und veg-Tsr, S. von den Orten Tusza und
Perje, macht von einem Anfang an eine Stunde lang die Grnze zwi
chen der Kolocher und Kranaer Gepanchaft, durchzieht nur die letztere,
die aus einer dlichen Seite entpringenden Bche flieen dem Sebes
Krs-Flu rechtsuferig zu, aus einer nrdlichen entpringen die beyden
Fle Berety und Kraszya. ber dieen Sebes-Krs-Segmental-H
henzweig, und zwar ber das Gebirg Dombrej-hel-mre, geht aus Bnffi
Hunyad ber Kis-Sebes und Fels-Szk oder nach Somly, oder lngs
dem Beretyflu abwrts, theils ber Ipp und Portz, theils ber Kmer und
Alms, eine nach Ungarn fhrende Commercial-Landtrae.
Seb es, Nagy- und
l. S eb es superior, Siehe Nagy-Sebes.
Sebes, Szsz-, Siehe Szsz-Sebes.
Sebes-Szk, Siehe Mhlenbacher chicher Stuhl.
w. Sebes, Wlye-, der Bach Saj wird an einem Urprung
Vlye-Sebes genannt. Siehe Saj-patak.
w. Sebes, Vlye-, Scharfbach, Mhlenbacher Bach, Siehe
Ruu-Sebesuluj.
w. Sebes, VIye-, Sebes Bach, Siehe Vlye-Resinaruluj.
w. Sebes Wlye- Sebes Bach, welcher im Talmtcher
Filialtuhl, aus dem dlichen Hhenzuge in zwey Zweigen entpringt, mit
dem rechtsuferigen durch Fels-Sebes, mit dem linksuferigen, welcher
den Bach Vlye-Tatarutza in ein rechtes Ufer aufnimmt, und Vlye
Juonel genannt wird, durch Als-Sebes fliet, / St. unter dieem, und
wenig weiter unter Fels-Sebes, kurz vor einem Einfall vereinigt in den
Altflu, % St. ober Portsesd, linksuferig einfllt.
 33

w. Sebes, V1ye-, Sebes Bach, Siehe Ruu-Sebesuluj.

Sebes-WraIIya w. Bologa, ein Dorf im Ungarich
Bikaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche und mit den in der Nhe ich befindlichen Ruinen des
alten Schloes Sebesvr verehen, in die katholiche Pfarre in Zentelke
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sebes-Krs-Seg
mentalflugebiethe, 3 St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad NWzW.
entfernt, 1% St. unter Szkellyo, an dem, / St. unterm Ort ich mit
den beyden vereinigten Bchen Vlye-Kaleti und Vlye-Hogyinuluj links
uferig vereinigenden Bach Vlye-Szkujouluj; es grnzt mit: Hdos
falva ON0., MarotlakaSS0., Trajnis SWzS., Nagy-Sebes NNW., Kis
Sebes N.

Sebes -wiz -patak ein Bach, welcher im Marocher

Sekler Stuhl aus dem Berge Hopotz-Istok entpringt, den von Szovta
kommenden Bach rechtsuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 4% St.
in den kleinen Kukelflu, eine gute halbe St.ober Sovrad, rechtsufe
rig einfllt.
Sebesny, w. Sibiseny, ein Dorf im Alwinzer Bezirk
der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zum Theil dem Carlsbur
ger katholichen Domcapitel, auch andern Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, in die katholiche owohl, als in die griechich-unirte Pfarre in
Alvintz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pinuluj,
kleine 1/ St. von der nchten Pot Mhlenbach NW. entfernt, 1 St.
unter Szsz-Pin, an dem Bach Vlye-Pinuluj, welcher eine kleine halbe
St. unterm Ort in den Marochflu, durch Alvintz, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Alvintz Nzo., Lamkerk OzS., Mhlenbach so.,
Szsz-Pin SSW., Tartaria WSW.
sebeshely, w. sibisely, ein Dorf im Alwinzer Be
zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches dem Mhlenbacher
Magitrat, auch andern Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
unirte Pfarre in Kaszt, und in die katholiche Pfarre in Mhlenbach als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ruu-Sebesuluj, 2 St. von
der nchten Pot Mhlenbach ssw. entfernt, eine kleine halbe St. unter
Szesztsor, und 1 St. ober Pterfalva, am Bach Ruu-Sebesuluj; es grnzt
mit: Pterfalva Nzo., Reho o., szesztsor SSO., Rekitta W.
sebeshely, Sebessia, Schebechel, w. Sibisel, ein Dorf
im Broer chichen Stuhl, welches von Walachen und Bergleuten be
wohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Sebes
hely-Eienhammer als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre diees Sebeshely-Eienhammers als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorfliegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
IV. 3
 34

des Baches Vlye-Sebeshely, kleine 2% St. von der nchten Pot Szsz
Vros S. entfernt, 1/ St. ober Kszt, und / St. unter dem Sebes
hely-Eienhammer, an dem Bach Vlye-Sebeshely; es grnzt mit: Ro
moshely OzN., Sebeshely-Eienhammer SOzS., Als-Vros-Vize
WNW., Berny NWzN.
Sebeshey Officina ferri cusoria aerarialis, raricher
Eienhammer im Broer chichen Stuhl, mit den dazu gehrigen Beam
ten, welcher mit einer zum Hunyader Ditrict eingetheilten, mit einen
Filialen 203 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die griechich nicht-unirte Pfarre in Sebeshely als ein Filiale ein
gepfarrt it. Dieer Eienhammer liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Sebeshely, kleine 3 St. von der
nchten Pot Szsz-Vros Sz0. entfernt, / St. ober Sebeshely, an
dem Bach Vlye-Sebeshely; es grnzt mit: Romoshely NO., Sebes
hely NWzN.
- w. Sebesney, WIye-, oder Vlye-Sibiselu, ein Bach,
welcher in der Hunyader Gepanchaft aus den Gebirgen Lupsa, Tse
ressu, Szkirna, Ikorosetto, Godjan, Muntsel, Grope, Pojaga, Szti
nisora und Boja des Wrocher Hhenzweiges, bey 3% St. ober dem
Sebeshely-Eienhammer entpringt, durch denelben und die Drfer Se
beshely und Kszt fliet, an einem Urprung Ruu-Glive genannt wird,
die beyden Bche Vlye-Lipovitza und Vlye-Speji in ein rechtes, den
s
Bach Ruu-Godianuluj
Vlye-Frazsuluj, undin die
beyde ein2 linkes
vereinigten
Ufer Bche Vlye-Ruissor
aufnimmt, und
2% St. unter
Kszt, nach einem Laufe von beynahe 8 St. in den Marochflu, % St.
unter Gyalmr, linksuferig einfllt. Der Bach Ruu-Godianuluj macht
von einem Einfall in dem Bach Ruu-Glive eine Strecke von % St. auf
wrts die Grnze zwichen dem Broer Stuhl und dem Htzeger Kreie der
Hunyader Gepanchaft.
l. Seb es sia, Siehe Sebeshely.
l. Sebessin um, Siehe Als-Sebes.
Sebesuluj Ruuu-, Vlye-Sebes, Sebes Bach, der
Schebecher Bach, welcher im Fogaracher Ditrict aus den Gebirgen Gro
pele-Sebesuluj und Vurvu-Putzilor des dlichen Hhenzuges entpringt,
an einem Urprung Vlye Buzduganuluj genannt wird, und ich ober
und unter den Drfern Mardsina und Sebes in mehrere Arme theilt.
Der eine fliet aus Mardsina ber Mondra, nimmt die beyden ber To
doritza flieenden Bche Vlye-Teutzuluj und Vlye-Todoritsora im
Dorfe Mondra in ein rechtes, den auch aus Mardsina ansgehenden, ich
unter demelben in zwey Bche JazuI-mre und Jzul-mik theilenden und
getheilt unter Mondra einfallenden Bach in ein linkes Ufer auf; der
zweyte Arm fliet durch Sebes ber Herszny, Illyn und Rusor, und
der dritte, auch aus Sebes ausgehende, fliet ber Kopatsl, nimmt gleich
unter demelben den Bach Pereou-Hosti in ein linkes Ufer auf, vereinigt
ich mittelt kleiner aus einem linken Ufer ausgehender Waerarme einige
 35

Mahl mit dem Bach Vlye-Berivoj. Dieer Bach Ruu-sebesuluj zhlt

vorbenannte 8 Drfer in einem Gebiethe, und fllt nach einem behnahe
7 St. gewhrten Lauf in drey Zweigen, nmlich mit dem erten Arm eine
gute halbe St. unter Mondra, gegenber von Sona; mit dem zweyten
/ St. unter Rusor, % St. tiefer als der erte, oder 1 St. ober Foga
rach; mit dem dritten 2% St. unter Kopatsl, durch Fogarach; hiemit
alle drey in den Altflu linksuferig ein.
w. sebesuluj Ruu-, Vlye-Sebes, Sebes Bach, der
Schebecher Bach, der Scharfbach, der Mhlenbacher Bach, welcher im
Frtenthume Walachey aus den Gebirgen Pojna-Mujeri, Tatrul, Tim
pa und Vurvu-Preszi des dlichen Hhenzuges unter dem Nahmen Ruu
Szalanuluj entpringt, unter dem Einfalle des Baches Ruu Formosza
auch Ruu-Feti, und ert ober Sugg der Mhlenbacher oder Sebes Bach
genannt wird, in der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem Mh.
lenbacher Stuhl ber die Orte: Sugg, Kpolna, Lz, Szesztsor,
sebeshely, Pterfalva, Szsz-Sebes und Lmkerk fliet; folgende
17 Bche: 1) den groen Skchbach mit einen Filialen Vlye-Szlatina,
Vlye-Krepaturi, Vlye-Szingyetinuluj, Vlye-Spinul, Vlye-Atsil
1eouluj, Gebirgsrckenbach, Hebesbach, Urwegner Bach, Pereou-Ker
penyis, Retzer Bach, Vlye-Balauruluj, Daaler Bach, Vlye-Urszi,
Vlye-Kaszilor und Vlye-Netoduluj; 2) den von Kkova kommenden
Bach; 3) den Pereou-Franki; 4) Vlye-Botti; 5) Pereou-Tatumir;
6) Vlye-Bredezeluluj; 7) Pereou-Karuluj; 8) Vlye-Nedeja; 9) Pe
reou-Dobri; 10) Pereou-Munzuluj; 11) Vlye-Dobra; 12) Pereou
Museloj; 13) Pereou-Tilfi; 14) Pereou-Mirli; 15) Vlye Bisztra:
16) Pereou-Tsibanuluj, mit einem FilialbachVlye-Gropa-mre; 17) Ruu
Formosz oder Fromosza, mit einen Filialen Pereou-Kurpuluj, Pereou
Serbotti, Pereou-Urliesu und Pereou-Tartaruluj, in ein rechtes; die
folgenden zwlf Bche: 1) Pereou-intre-Tservi; 2) die drey vereinig
ten Bche Pereou-Potyekuluj, Pereou-Kosztaszi und Vlye-Duduluj;
3) Vlye-Serbi; 4) Pereou-Priszgoni; 5) die drey vereinigten Bche
Pereou-Ballilor, Pereou-Gottuluj, Vlye- Mirasuluj; 6) Vlye-Su
ggulu; 7) Pereou-Grosestilor; 8) Vlye-Martinea-mre; 9) vlye
Botti; 10) Vlye-Lomanuluj; 11) die 2 vereinigten Bche Vlye-Re
kitta und Vlye-Bojlor, und 12) Vlye-Sarmaguluj, in ein linkes Ufer
aufnimmt, in einem Gebiethe 38 Orte enthlt, und 1% St. unter Lm
kerk, nach einem Laufe von beynahe 17 St., in den Marochflu, durch
Als-Mros-Vragya, linksuferig einfllt. Der Bach Szks macht eine
Strecke von 1 St, nmlich von % St. unter Kontzaan abwrts bis / St.
unter dem Einfalle des von Kutfalva kommenden Baches, die Grnze zwi
chen der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem Mhlenbacher Stuhl.
Der Bach Ruu-Formosza macht eine Strecke von 1% St, nmlich von
rechtsuferigen Einfallspuncte des Baches Pereou-serbotti an abwrts,
bis zu dem linksuferigen Einfallspuncte des Baches Pereou-Tartaruluj,
Das it bis an die Monarchie-Grnze, die Grnze zwichen der Niedj
-
3*
 36

Weienburger Gepanchaft und dem Hermanntdter Stuhl. Der Bach

Vlye-Rekita macht eine Strecke von / St., nmlich von / St. unter
Rekitte abwrts bis zu einem, / St. unter Sebeshely erfolgenden Ein
fall, die Grnze zwichen der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem
Mhlenbacher Stuhl.
w. Seb gyis, Siehe Fels-Sebes.
w. Seb gyisu-mre, Siehe Nagy-Sebes.
w. Seb gyisu-mik, Siehe Kis-Sebes.
w. Se bis oder Sebissa, Siehe Szsz-Sebes.
w. Se bisu gy in s zu sz, Siehe Fels-Sebes.
w. Se bisu gy in zs osz, Siehe Als-Sebes.
w. Sebiu-mre, Siehe Nagy-Sebes.
w. Sebis u-mik, Siehe Kis-Sebes.
w. Sebo , Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft aus dem Berge Fronte-Germinuluj, des die Bche Alms und
Agris trennenden Hhenzweiges, 1 St. ober Nyires entpringt, durch die
es und durch Babon fliet, den von Kknyes kommenden Bach in ein
rechtes, den Bach Vlye-Tzouduluj in ein linkes Ufer aufnimmt, 1% St.
unter Babon, nach einem Laufe von 3% St. in den Bach Alms, gleich
unter Nagy-AIms, linksuferig einfllt.
l. Se des filialis Bar dtz, Siehe Bardtzer Filialtuhl.
l. Se des filialis Gyergy, Siehe Gyergyer Filialtuhl.
l. Se des filialis Kszon, Siehe Koner Filialtuhl.
l. Se des filialis Szelis tye, Siehe Selichtyer Filialtuhl.
l. S e des filialis Tal mts, Siehe Talmtcher Filialtuhl.
l. Se des saxonicalis Cibiniensis, Siehe Hermann
tdter chicher Stuhl.
l. Se des saxonicalis Mediensis, Siehe Mediacher
chicher Stuhl.
l. S e des saxonicalis Mercuriensis, Siehe Reu
markter chicher Stuhl. A
l. Se des sax on icalis Nagy Sink, Siehe Gro-Schen
ker chicher Stuhl. -

l. Se des saxonicalis Rupensis, Siehe Reper ch

icher Stuhl.
l. Se des saxoni calis Sabae siensis, Siehe Mh
lenbacher chicher Stuhl.
l. Se des saxonicalis Schaes burgensis, Siehe
Schsburger chicher Stuhl.
l. Sed es s axonica 1 is Szsz-Vros, Siehe Broer
chicher Stuhl. -

l. Sed es saxon i cal is Ujegyhz oder Les c h kir

chens is, Siehe Lechkircher chicher Stuhl.
l. Se des siculi calis Aranyos, Siehe Aranyocher Sek
ler Stuhl.
 37

1. S des sicu 1icalis Kzdi, Siehe Kzdier Sekler Stuhl.

l. Se des sicul icalis Maros, Siehe Marocher Sekler
Stuhl.
l. Se des sicu 1 i calis Miklsvr, Siehe Miklchw
rer Sekler Stuhl.
l. Sed es sicu1icalis Orbai, Siehe Orbaier Sekler Stuhl.
l. Sedes sicul icalis Sepsi, Siehe Schepchier Sekler
Stuhl.
l. Sed es siculi calis Tsik inferior et superior,
Siehe unterer und oberer Tchiker Sekler Stuhl. - -

l. Sed es sicu 1icalis Udvar hely, Siehe Udwarhelyer

Sekler Stuhl.
Sedetzel, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-Moguri, auf einem, den Bach Vlye-Ponoruluj von
einem linksuferigen Filialbach cheidenden Hhenzweige, 1"/. St. OS0.
von Ohba-Ponor.
SedoviniIe, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Djlu-Metzisori und Mesztaken-hel-mre, auf einem,
die Bche Vros und Strehl trennenden Hhenzweige, kleine / St.
SWzW. von Kosztesd, und wenig weiter OSO. von Bosorod.
Seeligtadt, Siehe Zeligstad.
Seen. Man will in Siebenbrgen von einigen Seen wi
en, davon it aber elbt in keiner Karte einer nach dem Matab von
zwey und mehreren Stunden Lnge und Breite zu finden, weil auch wirk
lich keiner beteht. Der Sanct Annenee, Szent-Anno-T, auf dem Berg
ober Bkszd, nicht ferne von des Altflues linkem Ufer, durch welchen
ich die Grnzcheide zwichen dem untern Tchiker Sekler Stuhl und der
obern Weienburger Gepanchaft zieht, der Retyezateree auf dem Gebirg
Retyezat im Htzeger Kreis der Hunyader Gepanchaft ercheinen in allen
bisherigen Landkarten, und mit Recht als bloe Teiche oder Weiher von
geringer Bedeutung, deren es in Gebirgen mehrere gibt, von deren Be
tand aber wenig Gewiheit vorhanden it, weil ie zeitweie, o wie der
ehemahlige ogenannte Piritchkeree ganz auszutrocknen pflegen, und an
andern Orten wieder auf einige Zeit welche enttehen. Bey dem Dorfe Ho
dos im Marocher Sekler Stuhl it kein See, ondern der als ein See
benannte lange Teich bey dem Dorf Tzege, wird der Hodocher, vor Al
ters Hododer, dermahlen auch Tzegeeree genannt, und darber entteht
aus der Anicht der Karte folgende grndliche Erkenntni. Von dem Sa
mocher Hhenarme ind die durch denelben mit ihrem Waergebiethe von
- einander getrennten Fle Maroch und Samoch, gegen der Mitte des
Landes zu, im Verhltni einer geringen Hhe o entfernt, da die aus
ihm nrdlich und dlich entpringenden Bche, in Rckicht ihres weiten
Laufes einen viel zu kleinen Fall bekommen, hiemit genthigt ind, ditan
zenweis in ein mehr oder minder tiefes und groes, meit lngliches Be
cken ich zu ammeln, das ber das Niveau teigende Waer weiter flieen,
 38

nach Terrainverhltnien wieder ein anderes Becken auf gleiche Weie fls
len zu laen, und o nur mittelt gezwungen bilden menden mehreren,
mehr oder weniger zuammenhngenden Teichen oder Weihern in den
Hauptflu ich zu ergieen. In dieem Falle befinden ich folgende drey, aus
dem Samocher Hhenarme entpringende Bche: 1) der ober Puszta-Ka
mars entpringende Bach, welcher dieen angeblich 2 St. langen, aber
wie natrlich aus einer erklrten Enttehung hervorgehend, kaum allent
halben nur / St. breiten Tzegeer oder Hodocher Teich enthlt; 2) der
ober Komld entpringende Maroch-Lekentzer Bach, und 3) der ober
Budatelke entpringende Maroch-Ldocher Bach, welche beyde letztere
vorzglich aus vorerklrter Urache aus mehreren an einander verbundenen
und bergehenden Teichen oder Weihern betehen, und deren Gebieth
grtentheils die Mez-Seg genannt wird, wo ich wohl kleine Anhhen
aber ehr wenig, oder von demelben ehr entfernte Waldungen befinden.
Es gibt zwar auch Seen, welche Fle aufnehmen und ausenden, allein
in vorliegenden Fllen werden nur unbedeutende Bche aufgenommen und
wieder ausgeendet, o da in ganz Siebenbrgen kein Landee durch eine
Gre von einem Weiher oder Teich o unterchieden wre, da ihm mit
Recht die Benennung See beygelegt werden knnte,
segesd, Segesdia, Schaas, Schad, Schs, w. Sais,
Saajss, ein Dorf im mittleren Kreis des Schsburger chichen Stuhls,
welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Kider Capi
tel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Apold und in die katholiche Pfarre in Schsburg
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, gute 1% St.
von der nchten Pot Schsburg SW. entfernt, eine gute St. unter Apold,
an dem, 1% St. unterm Ort in den groen Kukelflu durch Schsburg
linksuferig einfallenden Schegechder Bach; es grnzt mit: Schsburg
N0., Srpatak OzS., Apold SSO., Bese WzN.
w. Segesi Wlye- ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft, im Berety-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge Kukuk
mal-tetej entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Hideg
kt-patak, / St. ober einem Einfall in den Beretyflu, linksuferig
einfllt.
segesvr Schaesburgum, Saxoburgum, Castrum, Se
bes, Schsburg, w. Sigisoare, eine knigliche Freytadt im Schshur
ger chichen Stuhl, welche von Deutchen, Sachen und Walachen be
wohnt, das Prtorium des Schsburger chichen Stuhls enthlt, mit
einem Magitrat, einer Burg, einer Ringmauer, einem evangelichen
Gymnaium, einer Franciscaner Reidenz, einer zum Eliabethtdter Di
trict eingetheilten, mit einen Filialen 596 Seelen zhlenden katholichen,
einer zum Kider Capitel gehrigen evangelichen, einer griechich nicht
unirren Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Nagy-Szlls als Filiale
gehrt, dann mit einem Potwechel zwichen Ebesfalva, Nagy-Kend und
 Z9

szits-Keresztr fr die drey, von da ausgehenden Potrouten ber Ebes

falva nach Hermanntadt, ber Nagy-Kend und Maros-Vsrhely nach
Bitritz, und ber Szits-Keresztr und Tsik-Mrtonfalva nach der Mol
dau verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in Tzikmntor als ein
Filiale eingepfarrt it. Diee Stadt liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von der Pot Ebesfalva
SOz0., von der Pot Nagy-Kend SzW., von der Pot Szits-Keresz
tr W. beynahe gleichweit 5 St. entfernt, eine gute Stunde unter Fe
jregyhz und 1% St. ober Dnos, an des groen Kukelflues linkem
Ufer, bey dem Einfall des Schegechder und Wolkendorfer Baches; ie
grnzt mit: Htur NzO., Fejregyhz O., Srpatak SzO., Segesd
SW., Dnos NWzW. Diee Stadt oll im Jahre 1198 erbaut wor
den eyn, ie wird in die Burg und in die untere Stadt eingetheilt, auf
der hchten Spitze des Schloberges befindet ich die Sanct Nicolaus
Kirche, ein groes prchtiges durch chritliche Prinzen im 15. Jahrhundert
errichtetes Gebude, welches ehedem unter andern groen Reichthmern
auch die 12 ilbernen Bildnie der Apotel in Lebensgre verwahrte, al
les aber ward i. I. 1601 ein Raub des Georg Mako, der ich durch eine
Lit der Burg bemchtigte und ie rein ausplndern lie. Die untere
Stadt umgibt zum Theil der Schloberg, und war vormahls grtentheils
mit Mauern umgeben, die aber in den letzten Rktzy'chen Unruhen von
dem Feinde zertrt worden. Die Burg wurde i. J. 1513 bald ganz verla
- en, allein Knig Wladislaus II. ertheilte auf Vortellung eines Schatzmei
ters Nicolaus-Gerend den Befehl, ie wieder zu bewohnen, und befreyte
auf 7 Jahre die fremden Aniedler von allen Steuern. Die Urkunde davon
it zu Ofen am Fete des heiligen Apotels Mathias vom Jahre 1513 da
tirt, und von Knig Johann I. im Jahre 1532 aufs Neue bettigt. Die
Stadt hat verchiedene Belagerungen, nmlich des Stephan Bthry
1528, des Knigs Johann 1530, des Moses Szkely 1603, des Ladis
laus Gyulafy und Bogaty 1604, und des Frten Johann Kemny 1662
ausgehalten. Eine halbe St. von der Stadt Schsburg ind die Ruinen
der Burg Sandau, wo nicht elten zum Beweis, da diee Gegend auch
von den Rmern bewohnt worden, rmiche und griechiche Mnzen, be
onders Dyrrhachiche mit der ugenden Kuh gefunden werden. Nicht weit
von der Stadt, auf der Landtrae gegen Eliabethtadt, teht eine groe,
gleich einem Thurme um das Jahr 1460 bis 1469 errichtete gemauerte
Sule, die Styla genannt, wovon die Abicht und Urache wegen muth
williger Zugrundrichtung der Aufchrift unbekannt gewordrn. Schlielich
bleibt Schsburg durch mehrere gechichtliche Ereignie und durch die da
elbt abgehaltenen Landtagsbechle beonders merkwrdig, wornach ver
mg jenem vom Januar 1631 an die Stelle der abgedankten Frtinn Ka
tharina von Brandenburg der Georg Rktzy unter Bettigung der Pforte
zum Siebenbrger Frten ausgerufen worden; an jenem vom September
1657, wo die Trken die verlangte Abetzung des Frten Hktzy Georg II.,
und an eine Stelle die Wahl des Franz Rhdei bey den Stnden nicht
40 -

durchetzten; und vermg jenem vom 5. Oct. 1658 die Stnde den Acha
tius Bartsay zum Frten erwhlten, ihm unter Bettigung der Pforte
huldigten, welcher im Jahre 1660, weil die beyden mit der Nachricht von
Rktzy Georg II. Tod nach Schsburg geendeten Edelleute, Toldolagi
Mihly und Simon Mihly, durch das wthende Volk ermordet wurden,
der Stadt die Strafe des Erlags von 25,000 Thalern auferlegte, welches
die Bartsay'chen Akos-Gelder hieen, und die von ihr ausgelieferten vier
Mrder in Maros-Vsrhely pieen und dieelben dann auf der Haupt
trae auftecken lie.
Seges vr-Szk, Siehe Schsburger chicher Stuhl.
w. segewogy Wllye-, ein Bach, welcher im Marocher
Sekler Stuhl aus dem Berge Puszta-Szl entpringt, nach einem Laufe
von einer halben St. in den Bach Pota-patak, nahe unter Iklnd, links
uferig einfllt.
segmentalflsse oder Bche, Siehe Hydrographie. Im
Lande gibt es zwlf Segmentalfle oder Bche: 1) Der goldene Bitritz-,
2) der Krana-, 3) der Fehr-Krs-, 4) der Sily-, 5) der Tatros-, 6) der
Bodza-, 7) der Sebes-Krs-, 8) der Berety-, 9) der r-Segmental-,
flu, 10) der Bitra-, 11) der Lotra-Segmentalbach, 12) der Putna-Seg
mentalflu. Das Gebieth dieer Fle oder Bche wird Segmentalfluge
bieth oder Segmentalbachgebieth, und wenn beyde darunter vertanden
werden, Segmentalwaergebieth genannt.
Segmental-Hhenzweige Siehe Orographie. Im
Lande ind deren echs, nmlich: 1) der Sebes-Krs Segmental-Hhen
zweig, welcher das Gebieth des Sebes-Krs von den beyden Segmental
gebiethen der Fle Krana und Berety; 2) der Krana Segmental
Hhenzweig, welcher das Segmentalgebieth des Kranaflues von jenem
des Beretyflues cheidet; 3) der Wulkner Segmental-Hhenzweig, wel
cher das Segmentalgebieth des walachichen und ungarichen, ich vor dem
Ausflue aus Siebenbrgen in Gura-Szurdukuluj vereinigenden Schily
flues einchliet; 4) der goldene Bitritz Segmental-Hhenzweig, welcher
die Gebiethe der beyden Segmentalfle, goldene Bitritz und Tatros, von
einander trennt; 5) der Tatros Segmental-Hhenzweig, welcher das Ge
bieth des Segmentalflues Tatros, dortgegendig eigentlich eines Filialba
ches Ojtoz-patak, von dem Gebiethe des Segmentalflues Putna cheidet,
und 6) der Putnaer Segmental-Hhenzweig, welcher die Gebiethe der Seg
mentalfle Putna und Bodza von einander trennt. Der Erflu wird mit
zwey, aus dem Kranaer Segmental-Hhenzweige ausgehenden Hhen
zweigen eingechloen. Der Segmentalbach Lotra wird von dem Marocher
und Alt-Hauptflugebiethe durch den dlichen, der Fehr-Krs-Segmen
talflu und der Bitraer Segmentalbach, beyde von dem Marocher Haupt
flugebiethe, durch den wetlichen Hhenzug gechieden.
Seiden, Siehe Sittve.
w. Sejeou mre, Siehe Nagy-Saj.
w. Sejka-mre, Siehe Nagy-Sellyk.
 41

w. Sejka-mika, Siehe Kfs-Sellyk.

Seimesdorf, Siehe Simontelke.
Skscher HHaenzweig, oder der vom Marochflu
linksuferige Skcher Filialbergrcken Auslaufer, nimmt einen Anfang
aus dem Omlcher oder Hamlcher Berg des Alt-Hhenarmes im Her
manntdter Stuhl, trennt das Gebieth des groen Kukelflues von jenem
des Baches Sebes, eigentlich ihre eigenen Filialgebiethe des groen und
kleinen Skchbaches, ndert eine anfangs begonnene NNO. Richtung in
die NW., zuletzt aber, von dem Berge Dllyi an, wieder in die NNO.,
und endet 0. von Mihltzfalva und SW. von Obrza, zieht ich mit einen
Krmmungen bey 13 St. lang aus dem Omlcher Berg ber die Berge:
Hulla, Gorganu-Apolduluj, Mogura, Gusza, Priszaka, Tsoku, Ro
tunde, Prevalye, Mazarat, Gorganu-Dllyi, Djlu-Dllyi, Sztrasa,
Koaszta-mre und Ripa; W. von den Drfern: Toportsa, Alamor,
rmny-Szkes; S. von den Drfern: olh-Bogt und Preszka; SW.
von Gergelyfja; S. von Girb; W. von Berve und Heningfalva; O.
von Omls und Nagy-Ldas; O. und N. von Kis-Ldas; NO. von Hosz
sz-Telke, Spring, Vingrd; 0. von Olh-Dllya, Sztrsa, Olh
Herepe, Demeter-Pataka, Bka und Mihltzfalva. Er macht die Grnze:
eine Strecke von % St. von ober Alamor bis ober rmny-Szkes, ber
den Berg Mogura, zwichen der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem
Reumarkter Stuhl. Von einer tlichen Seite laufen alle aus ihm ent
pringenden Gewer mittelt des Weibaches dem groen, und mittelt
des kleinen Skchbaches dem vereinigten Kukelflue zu; aus einer wet
lichen entpringen die fnf Bche: der groe Skchbach, Vlye-Oardi,
Vlye-Sousi, Vlye-Herepe und Vlye-Empuzita. ber dieen Sk
cher Hhenzweig fhren: aus Hermanntadt ber Vizakna, auf dem Berge
Mogura, einem Rcken fort, dann ber die Berge Gusza und Mohero,
und ber das Dorf Pkafalva owohl nach Balsfalva, als nach Carlsburg,
und aus Carlsburg ber die Berge Gorganu-Drombaruluj und Djlu-Dllyi
und das Dorf Ohba nach Mediach oder an den groen Kukelflu, zwey
Commerzial-Landtraen.
seke -patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
ler Stuhl, aus dem Berge Nyaros-tetej des Alt-Hhenarmes, / St.
ober Telekfalva entpringt, durch diees und durch Miklsfalva fliet, die
drey aus den Drfern Sndorfalva, Abrahmfalva und Szent-Lszlkom
menden Bche, und den aus Jsfalva ber Knyd herabflieenden Bach
Nagy-Patak, alle vier nur in ein linkes Ufer aufnimmt, /, St. unter
Miklsfalva, nach einem Laufe von 2% St. in den groen Kukelfu
durch Otzfalva, linksuferig einfllt.
Sker Bach, Siehe Vlye-Szikuluj.
Sker Bezirk, processus Szkiensis, Szki- Jrs
ein Bezirk im untern Kreis der Dobokaer Gepanchaft, welcher zwichen
46 50 0 bis 47 2 0 nrdl. Br. und 419 24 0 bis 41 44 0 tl. L.,
9anz im Samocher Hauptflugebiethe, und zwar in rechtsuferigen Gegen
48

den des kleinen Samochflues die Lage hat, aus 1 Markt und 26 Dr
fern beteht, wovon die Drfer Bontz-Hida, Hesdt und Viz-Szilvs am
rechten Ufer; der Markt Szk, die Drfer: Bogts, Bontz-Nyires, Erd
Szombattelke, Gtz, Gyulatelke, Kis-Devetsr, Kttke, Marokhza,
Mikola, Mohoj, Nagy-Devetsr, Noszolly, Olh-Vsrhely, Omboz,
Pujon, Szva, Szkulj, Szent-Egyed, Szent-Gothrd, Szent-Mr
ton, Tsszri, Tzege und Vasas-Szent-Ivny im Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Szikuluj ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem D
cher und Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk der Inner - Solnoker, O. mit
dem Bzaer Bezirk der eigenen, S. mit dem Palatkaer Bezirk der Kolo
cher und W. mit dem Wlater und Iklder Bezirk wieder der eigenen
Gepanchaft.
Sker, Hhenzweig, oder der von dem kleinen Sa
mochflu rechtsuferige Sker Filialbergrcken - Auslaufer, nimmt einen
Anfang zwichen den Bergen Djlu-Kis-Erd und Djlu-Szomosa des Sa
mocher Hhenarmes, ober Bothza, in der Kolocher Gepanchaft, chliet
das Filialgebieth des Sker Baches W. ein, cheidet daselbe von jenem
des Baches Vlye-Kosokni, nimmt die Hauptrichtung NzW., endet auf
dem Bergrcken Szupra-Koroboj, O. von Viz-Szilvs, SO. von Hesdt
und S. von Szamos-Ujvr, zieht ich 9% St. lang ber die Berge La
Furts, Padure-Mikauluj, Ketskeht, Ptikujetz, Godor, Rekett, Pal
kovats, Szle, Harsa, Lengyel bis Szupra- Koroboj; W. von den
Orten Mts, Keszi, Palatka, Marokhza, Gyulatelke, Szk; O. von
den Orten Als-, Fels-Szovt, Olh-Gyres, Vajda-Kamars, Brv,
Visa, Bontz-Hida, Kis-Ikld und Viz-Szilvs. Er macht die Grnze
eine Strecke von beynahe 2 St. O. von den Drfern Brv und Visa; W.
von Marokhza und Gyulatelke, nmlich vom Berge Ptikujetz ber Go
dor, bis auf den Berg Rekett, zwichen der Dobokaer und Kolocher Ge
panchaft. Die entpringenden Bche flieen aus einer tlichen Seite dem
Bach Vlye-Szikuluj linksuferig, aus einer wetlichen dem Bache Vlye
Kosokni rechtsuferig zu. ber den Sker Hhenzweig fhren: 1) aus
Szk ber den Berg Szupra-Koroboj nach Szamos-Ujvr und Ds;
2) aus Szk ber den Berg Rekett eine; 3) aus Szk ber Gyulatelke,
den Berg Gdr, ber Ktelend nach Kolos, Clauenburg und Torda
zwey, und 4) aus Szsz-Rgen ber Mts, den Berg La-Furts, das
Dorf Olh-Gyres nach Kolos, Clauenburg und Torda, eine Commer
cial - Landtrae.
Sekereumber oder Nagyger Hhenzweig oder
der vom Marochflu rechtsuferige Sekerember oder Nagyger Filialge
birgsrcken- Auslaufer, nimmt einen Anfang aus dem Gebirge Duba des
wetlichen Hhenzuges, auf der Grnze zwichen der Zarnder und Hunya
der Gepanchaft, trennt die Urprnge des Kjneler Baches von jenem
des Gygyer Baches, nimmt die Richtung von N. gegen S. auf einer
Strecke von % St. an, macht auf derelben die Grnze zwichen der Za
rnder und Hunyader Gepanchaft, zieht ich O. von dem Dorfe Hertze
 43
gny, W. von Porkura ber die Berge Tsetras und Giamina, auf welch
letzterm er ich in zwey Theile trennt; der eine zieht ich in der Richtung
SWzW. 3 St. lang aus Giamina ber die Berge Stogal, Mogura und
Tsuta, S. von den Orten Ndfalva und Fzesd, O. von Nyavalys
falva, Ketskedga und Burjnfalva, N. von Magura und Toplitza und
NW. von Boholt, endet dem rechten Ufer des Marochflues zu, zwichen
Boholt und Burjnfalva, unter dem Berge Tsuta, chliet mit einer nord
wetlichen Seite das Gebieth des Kjneler Baches ein, aus einer dt
lichen Seite entpringt der Bach Vlye-Boholtuluj und einige Urprungs
zweige des Hondoler Baches, continuirt auf / St. zwichen der Zarnder
und Hunyader Gepanchaft die Grnze zu bilden. Der andere Theil zieht
ich in der Richtung SOzS. 4 St. lang aus Giamina ber die Berge: Ma
kris, Pojaka, Hateo, Tsetras, Urtikus, Tsepturara, Padure-Onan
duluj, La-Plop, Bogdan, Szeritule, Klokot und La-Mogura; O. von
den Drfern Hondol, Szekeremb, Bun und Tsikm; W. von Voja,
Balsa, Mda, Renget und Fered, endet dem rechten Ufer des Maroch
flues zu, zwichen Tsikm und Fered, unter dem Berge La-Mogura,
chliet mit einer tlichen Seite das Filialgebieth des Baches Gygy ein;
aus einer wetlichen Seite entpringen die Bche; Hondol, Nagyg, Vlye
Kerpenyis, Vlye-Rapoltuluj und der Folterbach, und bildet chlielich
die Grnze zwichen dem Kemnder und den beyden Bezirken Almch und
Gygy der Hunyader Gepanchaft. Dieer Sekerember oder Nagyger
Hhenzweig enthlt auch auf einem vorerklrt getheilten, aus ihm ausge
henden beyden Hhenzweigen, goldreiche Bergwerke; ber denelben fhrt
keine Strae.
Sekler burg, Siehe Szereda.
sek-Mez, ein Gebirg auf der Grnze zwichen dem K
oner Filialtuhl und dem untern Tchiker Sekler Stuhl, auf dem tli
chen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Gyertynos und Demeter-Vetze,
2 St. NN0. von Fel-Tiz.
l. Seligstadium, Siehe Zeligstad,
w. Selim ber, Siehe Sellenberk.
Selischtyer Filialstuhl sedes filialis Szelistye,
Szelistye-Szk, ein Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls,
welcher zwichen 45 42 40 bis 45 49 30 nrdl. Br. und 41 24 20 bis
41 34 40 tl. L., ganz im Alt-Hauptflugebiethe, in einen rechtsuferi
gen Gegenden, nmlich im Filialgebiethe des Cibinbaches die Lage hat,
aus folgenden 6 Drfern: Gallyis, Kkova, Sibil, Szelistye, Teliska
und Vlye beteht. Derelbe grnzt: N. mit dem Reumarkter Stuhl, N.
und wenig 0. mit einem eparirten Theil des Klein-Enyeder Bezirkes der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, weiters 0., S. und W. mit dem Her
manntdter Stuhl.
seisel, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, unter
dem Berge Kopatsl, nahe dem rechten Ufer des durch Meleg-Fldvr
flieenden Baches, von demelben / St. W. -

-
44

w. Se 11 stad, Siehe Zeligstaa.

Selk und
w. Se 1ka, Siehe Zselyk.
w. Selkeou, Siehe Salyko.
l. Selkinum, Siehe Zselyk.
SeIIenberk, Schellenberg, w. Selimber, Sellimber,
l. Schellenberga, ein Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, wel
ches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Hermanntd
ter Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Mh, in die griechich-unirte Pfarre in Tzd
und in die katholiche Pfarre in Hermanntadt als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Eibinbaches, 1 St. von der nchten Pot Hermanntadt SOzS. ent
fernt, 3% St. unter Resinr, an dem, / St. unterm Ort getheilt in
zwey Arme in den Cibinbach, beynahe gegenber von Mh rechtsuferig
einfallenden Schebechbach, in deen rechten Arm, / St. unterm Ort, der
Heltauerbach rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Bongrd OzN., Mh
Sz0., Nagy-Disznd SWzW., Nagy-Szeben NWzN. Schellenberg
it wegen der unglcklichen Schlacht, die hier zwichen dem Cardinal und
iebenbrgichen Frten, Andreas Bthory, und dem walachichen Hopo
dar Michael im Jahre 1599 vorfiel, merkwrdig, wovon die Grabhgeln
der Erchlagenen noch ichtbar ind. In dieer Schlacht wurde der Cardinal
gnzlich gechlagen, mute ein Heil in einamer Flucht uchen, auf welcher
er in den Sekler Gebirgen, bey Szent-Domokos, von einem entlaenen
Hofdiener Blasius rdg ermordet worden. In den Jahren 1659 und 1660
hatte Frt Georg Rktzy II., als er Hermanntadt belagerte, ein Haupt
quartier in Schellenberg.
w. Se11iaku, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Tsik entpringt, nach einem Laufe
von 2% St. in den Marochflu, % St. ober Mesterhza, gleich unter
dem Berge Mermezeou, rechtsuferig einfllt.
SIIye, Slye, ein Dorf im Schllyer Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches von Seklern bewohnt, mit einer zum Ma
rocher Ditrict, Kwnyecher Kreis eingetheilten, mit einen Filialen
297 Seelen zhlenden katholichen und einer reformirten Pfarre und Kirche
verehen it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Nyrd, 7 St. von der nchten Pot Nagy
Kend NOz0. entfernt, am Urprunge des 1 St. unterm Ort in den Bach
Nagy-Patak, durch Magyars rechtsuferig einfallenden Baches Sllyei
patak; es grnzt mit: Magyars SW., Bere-Keresztr WzS., Kend
NW zW.

S 11yei-J rs, Siehe Schellyer Bezirk.

S11yei-patak, ein Bach, welcher im Marocher Sekler
Stuhl aus dem Berge Fergomesej, im Dorfe Sllye entpringt, nach
 45

einem Laufe von 1 St. in den Nagy-Patak, durch Magyars, rechtsufe

rig einfllt.
Se 11yk, Siehe Zselyk.
Se 11yk, Kis-, Siehe Kis-Sellyk.
Se11yk, Nagy-, Siehe Nagy-Sellyk.
SeIIyk, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Pro
vinzial-Ditrict, zwichen den Bergen Martilla und Djlu-Nutsilor, / St.
ober Zselyk entpringt, eine kleine halbe St. unterm Ort ich mit einem
andern, aus dem Berge Szpuratori entpringenden Bach linksuferig ver
einigt, 1 St. unterm Vereinigungspuncte durch Fejregyhz fliet, und
% St. unter demelben in den Tekendorfer oder Kerlcher Bach, / St.
unter Dipse, rechtsuferig einfllt.
w. Se 1 na, Siehe Zsolna.
Sel mit ze, Siehe Szelnitze.
w. Selsuntza, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Obersia entpringt, nach einem Laufe
von 2% St. in den Aranyochflu, durch Als-Szoltsva, linksuferig einfllt.
S e 1ye, Siehe Sellye.
w. Sely egyintz, Siehe Losd.
Selyk, Siehe Zselyk.
l. Selykinum, Siehe Kis-Sellyk.
w. Sely mus, Siehe Mars-Slymos.
l. Sembronius, Siehe Zaprotz.
Semesnye , Semisnye, Szemesnye, w. Simnyisnya,
Szimisnyia, ein Dorf im Wder Bezirk des untern Kreies der Inner
Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die katholiche
Pfarre in Ds als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Szemesni, 2% St. von der nchten Pot GalgWSW. entfernt, 1"/ St.
unter Als-Hagyms, am Bache Vlye-Szemesni, welcher wenig nher
unterm Ort in den vereinigten Samochflu, eine gute Vierteltunde unter
Kozfalu, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Fodorhza ONO.,
Als-Krtvlyes S0., AIs-Hagyms SW., Torma-Pataka WNW.
w. Semni, DjIu-, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
auf einem, den Bach Vlye-Lunga von einem andern, zuncht ober ihm
auch dem Almchbach linksuferig zuflieenden und gegenber von Bals
hza einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. WzS. von Ket
tsmez und NWzW. von Balshza.
SendorferInne, Sondorferhhe, ein Berg im Bitri
zer Provinzial-Ditrict, ober den beyden Bergen Vurvu-Pojenilor und
Schiberach, auf dem, die Bche Bitritz und Budak cheidenden Hhen
zweige, mitten zwichen Bitritz und Zsolna.
Gemis-Mesis-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl, aus dem Berge Erhetye, /, St. ober Ders entpringt,
 46

den aus Felek ber Szederjes und den von Musna kommenden Bach, beyde
in ein rechtes, den tiefen Seyffengraben in ein linkes Ufer aufnimmt,
2% St. unter Erked, nach einem Laufe von beynahe 5% St. in den Kai
der Bach, / St. unter Szsz-Kzd, rechtsuferig einfllt, von einem
Einfallspuncte an eine gute St. aufwrts, zwichen der obern Weienbur
ger Gepanchaft und dem Schsburger Stuhl, die Grnze bildet.
Senndorf, Siehe Zsolna.
Senenhammer, Siehe Kaszabnya.
w. Senuntyuunj IDjlun- ein Gebirg auf der Landes
grnze zwichen Ungarn und dem Bitritzer Militr-Ditrict, auf dem nrd
lichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Galatz und Pitra-Semingi,
4% St. Nz0. von Radna, und zwichen N. und NzW. von Uj-Rodna.
Senye-patak , ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
ler Stuhl aus dem Berge Iges-tetej entpringt, nach einem Laufe von
1% St. in den Bach Attyai-patak, % St. unter Bzd-Ujfalu, links
uferig einfllt.
Senye-Sarka, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Kosk-tetej, auf einem, den Bach Senye-patak vor
einem, kurz ober einem eigenen Einfall in den Attyai-patak, in ihn linksr
uferig einfallenden Filialbach cheidenden Hhenzweige, bey % St. OzS.
von Rava, SWzW. von Bzd-Ujfalu und W. von Bzd.
Sepodi ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf einem,
die beyden in den Bach Vlye-Bossu (der obere /, der untere / St.
unter Bs) linksuferig einfallenden, mit Teichen verehenen Bche trennen
den Hhenzweige, eine kleine halbe St. NzW. von Bs.
w. Sepodi Wlye- ein Bach, welcher in der Mittel-Sol
noker Gepanchaft aus einem, die Bche Vlye-Podokuluj und Vlye
Bulbuk cheidenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Szilgy-patak, eine kleine Vierteltunde ober dem Einfall des
Baches Vlye-Podokuluj und eine kleine halbe St. unter dem Einfall des
Baches Vlye-Osoi, linksuferig einfllt.
Seprd, ein Dorf im Schllyer Bezirk des Marocher Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, mit
einer reformirten, in die Pfarre zu Szent-Imre als Filiale gehrigen Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Sllye und in die griechich-unirte
Pfarre in Andrsfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd,
5 St. von der nchten Pot Nagy-Kend NOz0. entfernt, / St. unter
Bere und kleine */ St. ober Andrsfalva, an des Baches Nagy-Patak
linkem Ufer, gleich unter dem Einfall des von Szent-Imre kommenden
Baches; es grnzt mit: Bere NOzO., Szent-Imre SSO., Andrsfalva W.
Sepsi-Batzon, ein Dorf im Miklchwrer Sekler Stuhl,
welches von Sekler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, owohl
in die griechich nicht-unirte als katholiche Pfarre in Bart als ein Filiale
eingepfarrt it. Ein Theil diees Dorfes wird Tsinod, nach einem chon
 47

lange verlaenen Orte diees Nahmens genannt. Von dieem Dorfe gehrt
eine militariirte Population von beynahe 330 Seelen und 16 davon aus
gehobene Soldaten zur 3. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine an
dere von ungefhr 100 Seelen und 5 davon ausgewhlte berittene Huaren
zur Obert-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Sechstheil be
tragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Uzanka-patak,8% St. von der nchten Pot Nagy-Olh
falu S. entfernt, am Bache Disznrt-patak, welcher 1 St. oberm Ort
entpringt und eine gute halbe St. unterm Ort in den Bach Uzanka-patak,
durch Telegdi-Batzon, linksuferig einfllt, bey dem rechtsuferigen Einfall
der beyden, gleich oberm Ort ich vereinigenden Bche Harsanto-patak
und Tsinot-patak; es grnzt mit: Telegdi-Batzon Nz0., Szraz-Ajta
sWzS., Bodos NW.
Sepsi-Krspatak, Siehe Krispatak.
Sepsi-Magyars, Siehe Magyars.
Sepsi-Mrtonos auch nur Mrtonos, ein Dorf im Alt
flu-Bezirk des Schepchier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, mit einer reformir
ten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szent-Ivny
als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte
Population von beynahe 150 Seelen und 15 davon ausgehobene Soldaten
zur 4. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 60
Seelen und 5 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion,
1. Escadron des Sekler Huaren- Grnzregimentes, und der brige, nicht
militariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt
m Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Mrtonos
patak, 8/, St. von der nchten Pot Krontadt NOzO. entfernt, an dem,
/ St. oberm Ort entpringenden Bach Mrtonos-patak, welcher / St.
unterm Ort in den Altflu, gleich unter Gidfalva, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Fotos NzO., Angyalos Sz0., Gidfalva NW.
Sepsi-Szent-Gyrgy , Georgiopolis, ein Markt im
Altflu-Bezirk des Schepchier Sekler Stuhls, welcher unter die Taralorte
gehrt, das Prtorium des Hromker Sekler Stuhls enthlt, von Sek
ler-Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einem Magitrate,
einer zum Barzener Decanate, Schepchier und Miklchwrer Archidia
conate, Miklchwrer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 290 Seelen
zhlenden katholichen, einer reformirten und einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Mlns, Oltszme und Szemeria
als Filialen gehren, verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in r
kos als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Markt gehrt eine milita
riirte Populakon von beynahe 760 Seelen mit dem Hauptmann und 38
davon ausgehobene Soldaten zur 4. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-,
eine andere von ungefhr 240 Seelen mit dem Oberten Regiments - Com
mandanten, dem ganzen Regimentstab und 31 davon ausgewhlten berit
.
-
 48

tenen Huaren zur Obert-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren

- Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Theil des Marktes
drfte noch zwey Drittheile betragen. Dieer Markt liegt im Alt- Haupt
flugebiethe, 7% St. von der nchten Pot Krontadt NOz0. entfernt,
bey 2 St. ober IHyefalva, wenig weiter unter Zoltn, am rechten Ufer
des Altflues, beym Einfall des eigenen Marktbaches; er grnzt mit: r
kos Nz0., Angyalos OzS., Szemeria WzS. Mit oppidum Sepsi-Szent
Gyrgy und pagus Sepsi-Szent-Gyrgy wird, wie mit Balsfalva, in
den Steuertabellen blo die Eigenchaft des freyen oder unterthnigen Grun
des bezeichnet, daher nennt zwar das griechich nicht-unirte Conitorium die
Bewohner des unterthnigen Grundes unter Olh-Sepsi-Szent-Gyrgy;
es gibt aber nur einen Markt Sepsi-Szent-Gyrgy, und kein Dorf we
der diees Nahmens, noch unter der Benennung Olh-Sepsi-Szent-Gyrgy.
Der Bach, welcher durch den Markt in den Altflu einfllt, entpringt
2 St. oberm Markt aus dem Berge Farkavg. Wetlich von dem Markte,
in 1/tndiger Entfernung, befindet ich ein mineraliches Waer, Sugas
genannt.
Sepsi-Szent-Ivny, Siehe Szent-Ivny.
Sepsi-Szent-Kirly, Siehe Szent-Kirly.
Sepsi-Zoltn, Siehe Zoltn.
Septer, Septyer, w. Soptyer, Szoptyer, Sodtyeru, ein
Dorf im rmnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre
in Ujlak und in die katholiche Pfarre in Szsz-Erked als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Maroch-Lekentzer Baches, 5% St. von der nchten
Pot Teke WSW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher eine gute halbe St. unterm Ort ich mit dem von Ujlak
kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, und eine kleine St. unter dem Ver
einigungspuncte in den Bach Vlye-Nyosuluj-mre, % St. unter Nagy
Nylas und 1 St. ober Kirlyfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Ujlak NOzN., Nagy-Nylas 0., rmnyes S., Szilvs W.
Serasa ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, im
Schilyer Segmentalflugebiethe, unter dem Gebirge Pojenile-Toji, auf
einem, die Bche Vlye-Galbina und Pereou-Popi trennenden Hhen
zweige, 2% St. N. von Ptrilla.
Seraty-patak, ein Bach, welcher im Miklchwrer Sek
ler Stuhl, aus dem Berge Kerk-Ponk entpringt, nach einem Laufe von
% St. ich mit dem Bach Falu-patak rechtsuferig vereinigt, eine gute Vier
teltunde unterm Vereinigungspuncte durch. Szraz-jta fliet.
w. Serbje WIye-, ein Bach, welcher in der Zarnder
Gepanchaft, im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Djlu-Porki des wetlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von
 - 49

1 St. in den Bach Vlye-Grohotzel, % St. ober Stanisa, rechtsuferig

einfllt, und an welchem ich das Dorf Dupepitra-Vlye-Serbje befindet.
w. Serbaneszi, Wlye- Serbuneszi, Vlye-, ein Bach,
welcher im Krontdter Ditrict aus den Gebirgen Vurvu-Szszuluj,
Vurvu-Btsuluj und Pitra-Krajuluj entpringt, nach einem Laufe von
2/ St. in den Bach Burzen, gleich ober Zernest, rechtsuferig einfllt.
w. Serbno Wlye- ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den
Bach Band-patak, / St. unter Tsba-Ujfalu, rechtsuferig einfllt.
w. Serbnyszka W1ye- ein Bach, welcher in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Oszutuj, gute
% St.ober Akmr entpringt, eine gute Vierteltunde unter demelben in den
Marochflu, beynahe gegenber von Balamir, hiemit rechtsuferig einfllt.
w. Serbny, Siehe Saraphza.
w. Serbi Wlye- ein Bach, welcher in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft aus dem Gebirge Vurvu-lui-Petri entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Bach Ruu-Feti, 7 St.ober Sugg, links
uferig einfllt.
Serbitzun ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-Fetzi, auf einem, die beyden durch Malajesd und Nuk
sora flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. SWzS. von Ma
lajesd.
- w. Serboi, Wallye- ein Bach, welcher in der Mittel-Sol
noker Gepanchaft, aus dem Berge Igreliest des wetlichen Hhenzuges
2 St. ober Mosobnya entpringt, durch diees und durch rmnyes fliet,
1 St. unter einem Urprung den Bach Vlye-Poissu linksuferig aufnimmt,
und eine kleine St. unter rmnyes, nach einem Laufe von 4 St. in den
Bach Szilgy-patak, nahe unter Egerht, linksuferig einfllt.
Serbotti, ein Gebirg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger Gepanchaft und dem Hermanntdter Stuhl, zwichen den
Gebirgen Fromosza und Podile-mre oder Gurgureszk, auf einem, die
Bche Ruu-Fromosza und Pereou-Tsibanuluj cheidenden Hhenzweige
4 St. SW. von Ds.
Serbotti ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wala
chey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen den
Gebirgen Pitra-lui-Tunszu und Parkats, 4 St. S. von Fels-Porumbk.
w. Serbotti F*ereou- ein Bach, welcher im Hermanns
tdter Stuhl aus dem Gebirge Serbotti entpringt, nach einem Laufe von
/ St. in den Bach Ruu-Fromosza, 1 St. unter einem Urprung, rechts
uferig einfllt.
w. S er bun es zi, V1ye-, Siehe Vlye-Serbaneszi.
Serede, ein Berg im Schepchier Sekler Stuhl, auf dem
dlichen Hhenzuge, aus welchem der Bach Sereda-patak entpringt,
"/ St. SzW. von Szatsva.
IV. 4
 50

Serede -patak oder Sereda-patak, ein Bach, welcher

im Schepchier Sekler Stuhl aus dem Berge Serede, % St. ober Szats
va entpringt, durch diees und durch Egerpatak fliet, gleich unter letz
erm, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Kovszna-patak, / St.
ober einem Einfalle in den Feketegyflu, linksuferig einfllt.
Sereden , Szereden, w. Seregyeju, ein Dorf im Kra
naer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it.
Daselbe liegt im Kranaer Segmentalflugebiethe, 3% St. von der nch
ten Pot Zilah WzS. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringen
den Bache, welcher 1 St. unterm Ort in den von Bogdanhza auf Krasz
na-Horvti flieenden Bach, gleich ober letzterm, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Olh-Ketzel OzN., Bogdanhza WSW., Petenye NWzN.
ser1, w. Serelu, ein Dorf im Matchechder Bezirk des
Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der adeligen Familie
Kenderessi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Strehlbaches, bey 11 St. von der nchten Pot Szsz
Vros SW. entfernt, am Bache Vlye-Pitrilor, welcher 1% St. oberm
Ort entpringt, 1 St. unterm Ort ich mit dem Bach Vlye Preutyeszi
rechtsuferig vereinigt, eine kleine Vierteltunde unterm Vereinigungspuncte
in den Strehlbach, durch Rusor, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Puj
ONO., Borbtviz SOz0., Korojesd WNW., Vajdej NWzW.
w. Sere 1i, IDjlu-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Dilma-Borzilor, auf einem, die Bche Vlye-Preutyeszi
und Vlye-Pitrilor trennenden Hhenzweige, / St. W. von Serl,
ber welchen der Plaju-Tiner fhrt. -

Seret-Mez, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,

unter dem Gebirge Meseyhavas, auf einem, die Bche Vlye-Seroduluj
und Vlye-Szezesse trennenden Hhenzweige, 1% St. SOzS. von Fantsal.
Serette - 1a - Petyele, ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, nahe dem linken Ufer des Marochflues, unter dem Berge
Mozor, ober dem Einfall des Baches Vlye-Blkny, % St. S. von
Radntfja und ONO. von Petele.
Serettye, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, Unter
dem Berge Mogura-Laszu, auf einem, den Marochflu von dem Bach
Vlye-Pizikusuluj trennenden Hhenzweige, / St. SSW. von Lasz.
sergeou, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Szkurtu und Kopat, auf einem, den groen
Kukelflu von dem kleinen Skchbach trennenden Hhenzweige, / St.
SzW. von Kis-Tserged.
w. Seri, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft, aus dem Berge Buzts entpringt, nach einem Laufe von 4 St.
in den Bach Vlye-Jeri, in Kis-Bnya, rechtsuferig einfllt.


51
- w. Serkaje, Siehe Srkny.
Serk it za, Siehe Srkitza.
Serling, ein Dorf im Borger Bezirk des untern Kreies
der Dobokaer Gepanchaft, welches der grflichen Familie Lzr gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Teke als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
3 St. von der nchten Pot Teke NNO. entfernt, % St. unter Berlad,
wenig weiter ober Bilak, am Bache Saj, gleich neben Nagy-Falu; es
grnzt mit: Berlad SOz0., Nagy-Falu NWzN., Bilak NNW.
w. Sermas, Siehe Nagy-Srms.
w. Sermesg, Siehe Sarmasg. - -

w. Sermesel, Siehe Kis-Srms.

S ernye, Siehe bey Trtsvr.
w. SeroduIunj W1ye- ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Pojna-Pradutzel und Po
jna-Priszlop, des die Bche Grgny und Nyrd trennenden Hhen
zweiges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Grgny,
eine gute halbe St. ober Fantsal, linksuferig einfllt.
SerpeniIor, Wlye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, aus den Gebirgen Szerp und Djlu-Barisoruluj, des d
lichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den wa
lachichen Schilyflu, in Hobitzny, linksuferig einfllt.
Seste, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Abus und Koaszta-Gola, auf einem, die Bche Vlye-Pan
kuluj und Vlye-Lepusy trennenden Hhenzweige, eine gute Vierteltunde
WNW. von Szelistye.
Seszi, DjIu-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
im Schilyer Segmentflugebiethe, zwichen den Bergen Kapu-Plajuluj
und Mogura, auf einem, die Bche Pereou-Meleja und Vlye-Iszvoruluj
trennenden Hhenzweige, 1 kleine St. SOzS. von Livadzel und OzS. von
Als-Borbatyny.
w. seszi, DjIu-, ein Berg in der Inner- Solnoker Ge
panchaft, unter dem Berge Pitra-lui-Brn, auf einem, die Bche
Vlye-Fesor und Vlye-Zlhi cheidenden Hhenzweige, 1 St. SOzO.
von Kis-Kristoltz.
w. seszi, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft aus dem Berge Murgeou entpringt, nach einem Laufe von
'/ St. ich mit dem Bache Vlye-Vintzi, gleichweit unter einem Urprung
linksuferig vereinigt, und 1% St. unterm Vereinigungspunct, unter dem
Rahmen Vlye-Reszi in den Aranyochflu, mitten zwichen Lupsa und
Muntsel, aber rechtsuferig einfllt.
w. Seszu, Wlye-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
im Bitraer Segmentalbachgebiethe, zwichen den Bergen Kapu- Butsum
und Gropanu, auf einem, den Bach Pereou-Bisztri von einem linksufe
- 4
 52

rigen, eine kleine halbe St. ober Bukova in ihn einfallenden Filialbach
cheidenden Hhenzweige, 1% St. SSW. von Bukova.
Seszu-Domitru, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen
der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner Seg
mental-Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Domitru und Dragan, 2 St.
zwichen S. und SzO. von der Wulkner Contumaz.
w. Seszuu-mre, ein Berg im Mediacher Stuhl, unter dem
Berge Pankert, auf einem, den durch Baromlaka flieenden Bach von
einem andern, zuncht ober ihm auch dem groen Kukelflu linksuferig
zuflieenden und /, St. ober Kis-Kapus einfallenden Bach trennenden H
henzweige, eine gute halbe St. NNO. von Baromlaka und SSO. von
Kis-Kapus. -

w. Seszu-mre, ein Berg in der obern Weienburger Ge

panchaft, zwichen den Bergen Predyal und Pojna-Moni, auf dem d
lichen Hhenzuge, 2% St. SzO. von Nyn und N. von der Bodzaer
Contumaz.
w. Seszu-mik, ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Djlu-Popi, auf einem, die Bche Vlye-Monf
und Vlye-Popi trennenden Hhenzweige, gute 1% St. zwichen OSO
und SOz0. von Purkertz, SS0. von Bodola und SzW. von Nyn.
w. Seszu-mik, ein Berg im Mediacher Stuhl, auf einem
den Weibach von dem durch Baromlaka flieenden Bach trennenden H
heuzweige, eine gute halbe St. S0. von Aszszonyfalva.
w. Seszuluj, Djlu-, ein Landes-Grnzberg zwichen Ba
nat und der Hunyader Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwi
chen den Bergen Djlu-Szirbuluj und Teussu, kleine / St. WSW.
von Ohba und NW. von Fels-Lapugy. -

w. Seszuluj , Pereou-, ein Bach, welcher in der Hunya

der Gepanchaft aus dem Gebirge Sztava-mre entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vros, 1 kleine St. unter einem Urprung,
rechtsuferig einfllt.
Setrev, Siehe Kapu-Setretzul.
l. Sets el 1 in um, Siehe Szetsel.
Settesbach, welcher im Krontdter Ditrict aus dem Mo
narchie-Grnzgebirge Pojna-Raiki entpringt, den Bach Schlo-Seyffenbach
und die vor ihrem Einfall vereinigten Bche Etwichbach und Oeyffenbach,
beyde rechtsuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 2 St. in den Weiden
bach, / St. ober Rosny, rechtsuferig einfllt. -

w. Setzi, Djlu- auch Seltzi, ein Berg in der Dobokaer

Gepanchaft, unter dem Berge Satra, auf einem, den durch Dl flieen
den Bach von dem Bach Vlye-Setzi trennenden Hhenzweige, / St.
NWzN. von Dl.
w. Setzi Wlye-, ein Bach, welcher in der Dobokaer Ge
panchaft, aus dem Berge Djlu-Setzi entpringt, nach einem Laufe von
 53

% St. in den Bach Vlye-Almsuluj, / St. unter Sonnbor, rechts

uferig einfllt.
w. setzu, Djlu-, ein Berg in der Ober-Weienburger
Gepanchaft, unter dem Berge Dobromiru, auf einem, den Bach Vlye
Drakuluj von einem andern, zuncht eine gute halbe St. unter ihm, auch
dem Bache Nagy-Bodza-patak zuflieenden Bach cheidenden Hhenzweige,
1 St. SSW. von der Bodzaer Contumaz.
w. Seula, Siehe Srvsr.
w. Seul estyu, oder
w. Seulia, Siehe Srfalva.
w. Seu 1 ije, Siehe Olh-Sllyi.
w. Seulitza, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Gissui ober Visolya entpringt, durch
diees und die Orte Szilvs, Domb, Szent-Pter und Mez-Sllyi fliet,
am Urprung Vlye-Gissui, in der Mitte Vlye-Szilvasuluj und Vlye
Szint-Ptruluj, am Einfall Vlye-Seulitza genannt wird, den von Tuson
kommenden Bach in ein rechtes, den von Szent-Gyrgy und Pagotsa
kommenden, unter beyden ich vereinigenden und unter dem Nahmen
Vlye-Gorgyjuuluj einfallenden Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, und
% St. unter Mez-Sllyi, nach einem Laufe von beynahe 8 St. in den
Maroch-Ldocher Bach, / St. unter Mhes und 1% St. ober Zh,
linksuferig einfllt. -

w. S e usa, Siehe Sspatak.

w. Sevimuluj Djlu-, ein Berg in der Kukelburger Ge
panchaft, nahe dem rechten Ufer des groen Kukelflues, zwichen dem
Einfalle der beyden aus Lodormny und Hoszsz-Aszsz kommenden
Bche, eine gute Vierteltunde NWzN. von Lunka, WzN. von Lodor
mny und SzW. von Hoszsz-Aszsz.
Seyburg oder Seybrig, Siehe Siberk. ,
Seyden, Siehe Sittve.
Seyffelbaca oder Seyffelgrundbach, welcher im Schs
burger Stuhl aus dem Berge Zikmantel entpringt, nach einem Laufe von
1% St. in den groen Kukelflu, / St. ober Dnos, linksuferig einfllt.
Seyffenberg, ein Berg im Reper Stuhl, auf einem, den
Felmer Bach von dem durch Szsz-Tykos flieenden Bach trennenden
Hhenzweige, kleine / St. Nz0. von Halmgy.
SeyfTengrabenbach, welcher im Bitritzer Provinzial
Ditrict aus dem Berge Muntsel-Pintyikanilor entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bitritzer Bach, gleich unter Jd, linksuferig
einfllt, kurz vor dem Einfalle den Bach Kribesgraben linksuferig aufnimmt.
Seyffengrundbach, Siehe Reibach.
Seziaos, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft aus dem Berge Pojna-Priszlop, des die Bche Grgny
und Nyrd trennenden Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von
L St. in den Bach Grgny, / St. ober Fantsal, linksuferig einfllt.
54

sezunya, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, aut

einem, die beyden durch Holgya und Bstya flieenden Bche trennenden
Hhenzweige, mitten zwichen den beyden genannten Drfern.
Sibai-Jrs, Siehe Schiber Bezirk.
w. Si be ou, Siehe Sib.
w. Sibeouluj W1ye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Tsitsera, / St. ober Sib ent
pringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelben in den vereinigten
Samochflu linksuferig einfllt.
w. Si berga und
l. Siberia, Siehe Siberk.
Siberk, Syberg, Siberia, Seyburg, Seybrig, w. Siber
ga, Sibert, Zibergu, ein Dorf im untern Kreie des Reper chichen
Stuhls, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Koz
der Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Gard und in die katholiche Pfarre in Reps
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Homordbaches, von der Pot Fogaras zwi
chen N0. und NOz0., von der Pot Srkny Nz0. gleichweit 5 St. ent
fernt, kleine 1/, St. unter Lebnek und gute 1/ St. ober Gard, an des
Kozder Baches rechtem Ufer; es grnzt mit: Szsz-Fejregyhz NOzN.,
Gard OSO., Kobor SW., Lebnek W.
Sibi1, Sibinium, Budenbach, w. Szibjel, ein Dorf im
Selichtyer Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls, welches zu
den Siebenrichter-Gtern gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, und owohl in die grie
chich-unirte, als katholiche Pfarre in Orlt als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Cibinbaches, eine kleine halbe St. von der nchten Pot Szetsel WSW.
entfernt, an dem Bache Ruu-Szibjeluluj, welcher 2 St. oberm Ort ent
pringt, eine gute Vierteltunde unterm Ort den von Kkova kommenden
kleinen Bach rechtsuferig aufnimmt, gleich unterm Aufnahmspunct in den
Bach Lunka, / St. unter Szetsel, gegenber dem Einfalle des Baches
Tserna-Voda, hiemit rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szetsel ON0.,
Kkova Sz0., Vlye NzW.
w. Sibisel, Siehe Sebeshely.
sibise1, w. Sibiselu, ein Dorf im Matchechder Bezirk
des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der adeligen Fa
milie Kendeffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche in die Pfarre in Vlye-Dilsi und in die katholiche Pfarre in Htzeg
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, bey 11 St. von der
nchten Pot Dva SSW. entfernt, 1 gute St. ober Szent-Pterfalva
und eine kleine halbe St. unter Ohba-Sibisel, am Bache VIye-Ohba;
 55

es grnzt mit: Fels-Szllspataka OS0., Ohba-Sibisel sw. , Vlye

Dilsi NzW.
w. sibisely, Siehe Sbeshely.
w. S ibis eny, Siehe Sebesny.
w. Sibiss, Siehe Sebes.
w. si bis se1, 0hba-, Siehe Ohba-Sibissel.
sib, w. Sibeou, ein Dorf im Schiber Bezirk des innern
Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches der freyherrlichen Fa
milie Vesselnyi gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, und in die
griechich-unirte Pfarre in Szplak als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
eigenen Dorfsbaches, 2 St. von der nchten Pot Brd ONO. entfernt,
an dem, / St. oberm Ort entpringenden und eine kleine halbe St. un
term Ort in den vereinigten Samochflu, 2 St. ober Szamos-Udvarhely
linksuferig einfallenden Bache Vlye-Sibeouluj; es grnzt mit: Rona O.,
Turbutza SOzO., Tsiglen SSW., Kuts NWzW. Sib it wegen der
unglcklichen Schlacht, welche Frt Rktzy am 11. November 1705 ge
gen den terr. General, Grafen Herbeville, zuncht dieem Dorfe verlor,
gechichtlich merkwrdig.
Sibfalva, Siehe Fels-Fld.
w. Sibt, Sibth, Siehe Al-Kenyr. Weil auf der Pot
trae, auf dem Grunde des Dorfes Al-Kenyr, / St. entfernt von
demelben, das dazu gehrige Pot- und Wirthshaus vereinzelt teht, o
wird im ganzen Lande diee Pot nur nach dem walachichen Dorfsnahmen
die Schibther Pot oder die Pot Sibt genannt.
l. Sibothia, Siehe Al-Kenyr.
l. S icoloburg um, Siehe Szereda.
l. Si culopolis, Siehe Kzdi-Vsrhely.
w. Sidolm, Siehe Vidly.
w. siduuluj, DjIu-, ein Gebirg im Hermanntdter Stuhl,
im Lotraer Segmentalbachgebiethe, zwichen den Gebirgen Djlu-Negov
nuluj und Dobra, auf einem, die Bche Pereou Sztriktu und Vlye
Siduluj trennenden Hhenzweige, 3/, St. SWzW. von dem zu Tzd ge
hrigen Szuszny. -

w. Siduluj Wlye- ein Bach, welcher im Hermanntd

ter Stuhl, aus dem Gebirge Djlu-Siduluj entpringt, nach einem Laufe
von 1/, St. ber die Monarchiegrnze in die Walachey fliet, von dort,
nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Lotra oder Ruu-Lotri, 1/ St.
unter dem Puncte, wo er die Grnze zu bilden aufhrt, bey dem Dorfe
Vojnsza, linksuferig einfllt.
w. Sid vej, Siehe Sittve.
Siebenrichter-Gter, bona septem jdicum, die G
ter, welche den urprnglichen ieben chichen Sthlen gehrten, im Her
manntdter Stuhl; ie enthalten die beyden Filialthle Szelistye und
Talmts, und folgende 13, im Lande zertreute Drfer: Aptfalva (Abts
65

dorf), Bolkts, Fldvr (Marienburg), Kis-Disznjd (Michaelsberg)

Kis-Ekemez (Klein-Proptdorf), Kolun, Messe (Mechendorf), Mikls
telke (Klodorf), Nagy-Ekemez (Gro-Proptdorf), Rsz (Reuen),
Rukur, Sittve (Seyden) und Szsz-Keresztr (Kreuz). Von Bolkts
und Sittve gehren Theile zum Bnyer Bezirk der Kukelburger, von Ru
kur ein Theil zum Brkcher Bezirk der Ober-Weienburger Gepanchaft.
Siebenbrgen, Transsilvania, Erdly, w. Ardjal.
Der deutche Nahme kommt entweder von den ieben Burgen oder befetig
ten, dermahlen unbekannten Schlern hev, welche die ieben Heerfhrer
der Ungarn, wie ie ich zuert in Dacien niederlieen, ollen gebaut has
ben, oder von den ieben, gegenwrtig noch mit Mauern umgebenen Std
ten, welche alle um o wahrcheinlicher von Deutchen mgen erbaut wor
den eyn, als von denelben die dermahlen allein von Ungarn bewohnte
Stadt Clauenburg frher auch von Deutchen bewohnt geween, und die
brigen echs Stdte; Hermanntadt, Krontadt, Bitritz, Mediach, Mh
lenbach und Schsburg, auch noch dermahlen von Sachen bewohnt ind,
Der lateiniche Nahme Transsilvania it daher enttanden, weil das Land
auf der wetlichen Seite, wo es an Ungarn grnzt, mit groen Waldun
gen umgeben, die zum Theil die Landesgrnze bilden, daher es den Bes
wohnern Ungarns gleicham jeneits oder ber den Wldern liegt. Der un
gariche Nahme Erdly it von dem Worte Erd abtammend, welches Wald
heit, hiemit das Waldland.
Diees Grofrtenthum Siebenbrgen *), ein Theil der ungarichen
Erbtaaten, die tlichte Provinz der terreichichen Monarchie, grnzte
bisher: wetlich mit Ungarns beyden Gepanchaften Bihar und Arad, dann
mit der Gepanchaft Krassova und den walachich-illyrichen Grnz-Infan
terieregiments Bezirk, welche beyden letzteren zum Temeswarer Banat ge
zhlt werden; dlich, und nur 1% Meilen tlich mit dem Frtenthume
Walachey, weiters tlich mit dem Frtenthume Moldau und dem Buko
winer Kreie Galiziens, gewhnlich Bukowina genannt, und nrdlich mit
Ungarns beyden Gepanchaften Marmaros und Szatmr. Das gegenwr
tige Siebenbrgen grnzt: nordwetlich mit Ungarns Kwrer Ditrict,
Mittel-Solnoker und Kranaer Gepanchaft; wetlich mit Ungarns Biha
rer, Zarnder, Arader, Krachowaer Gepanchaft und dem walachich-illy
richen Grnz-Infanterieregiments Bezirk, und hat die vorerklrte bisherige
N

*) Da neuerlich vermge allerhchter Entchlieung die drey Gepanchaften

Krana, Mittel- Solnok, Zarnd und der Ditrict Kwr, welche bisher als
partes adnexae oder reincorporatae zu Siebenbrgen gehrten (Siehe politi
che Landesab- oder Eintheilung), dem Knigreiche Ungarn abgetreten und eine
verleibt werden muten, o wird dringlich nothwendig, den Verlut, oder ber
haupt die Vernderung ausfhrlich auseinander zu etzen, welche Siebenbr
gen durch diee Abtretung erlitten. Es it demnach in der Erklrung unter dene
gegenwrtigen Siebenbrgen das Land nach Abtretung der drey Ge
panchaften und des Ditrictes, und unter dem bisherigen Siebenbr
gen das Land vor dieer Abtretung zu vertehen. -
 57

dliche und tliche Begrnzung beybehalten; nrdlich grnzt es nur an

Ungarns Marmarocher Gepanchaft.
Das bisherige Siebenbrgen lag zwichen 45 12 15 bis 4742'50'
nrdl. Br. und 39 55 0 bis 44 5 5 tl. L., war hiemit 4 105 lang,
und 2 3035 breit; das gegenwrtige Siebenbrgen liegt zwichen 40 2 0
bis 44 55 tl. L. und 45 12 15 bis 47 39 0 nrdl. B., it demnach
nur 4 3 5 lang und 2 26 45 breit.
Im gegenwrtigen Siebenbrgen it der nrdlichte Punct der auf
dem nrdlichen Hhenzuge, eine gute halbe St. Os0. von dem Markte
Kapnik-Bnya ituirte Berg Djl-Rotund, auf welchem ich die drey Grn
zen der Inner - Solnoker Gepanchaft Siebenbrgens, der Gepanchaft
Marmaroch und des Ditrictes Kwr des Knigreichs Ungarn, vereini
gen. Der nrdlichte Ort it das Gebirgs- und Bergwerksdorf Sztrimbuj
im Lpocher Bezirk des obern Kreies der Inner - Solnoker Gepanchaft,
eine kleine St. von Olh-Lpos-Bnya. Die nordwetliche Landesecke it
der Punct des Baches Vlye Germinu-Osztieni, eine kleine halbe St.
ober einem rechtsuferigen Einfall in den Sebes-Krs-Flu, in welchem
ich die drey Grnzen der Kolocher Gepanchaft Siebenbrgens und der
beyden Gepanchaften Krana und Bihar des Knigreichs Ungarn ver
einigen.
Das Land it bisher und auch gegenwrtig noch politich verwaltend,
in das Land der Ungarn, in jenes der Sekler und in jenes der Sachen
getheilt, hatte bisher einen Flcheninhalt, und zwar, nach dem Matab die
Meile zu 4800 Wiener Klafter, von 732/s4; nach jenem zu 4000 W. Kl.
von 1054% trigonometrichen, und nach der Meridianmeung von 1102.7
geographichen Quadratmeilen.
Das gegenwrtige Siebenbrgen hat nur einen Flcheninhalt von
663%4, oder 954'/se geometrichen, oder 998.4 geographichen QM.-
es erlitt alo einen Verlut von 69 %, oder 99"/s... geometrichen, oder
104.4 geographichen QM.
Von der bisherigen ganzen Oberflche des Landes kamen auf das
Land der Ungarn 456%4, oder 657"/s.., oder 687.s; auf das Land der
Sekler 143%4, oder 206/see, oder 215.s, und auf das Land der Sach
en 132% , oder 190'**%ss., oder 199., QM.
Weil der Verlut nur das Land der Ungarn getroffen hat, o kom
men von dem ganzen Flcheninhalte des gegenwrtigen Siebenbrgens auf
das Land der Ungarn nur 387*%4, oder 557"/sse, oder 583., QM.,
whrend ich das Land der Sekler und der Sachen nicht vernderte.
Weil 13 Orte in verchiedenen Gepanchaften, Ditricten und Sth
len getheilt, hiemit doppelt vorkommen, o enthielt das Land bisher 2840
Drte, und zwar 11 Stdte, 66 Mrkte, 2658 Drfer, 95 Prdien und
10 Pe, wovon zu dem Lande der Ungarn in 11 Gepanchaften und 2
Ditricten: 4 Stdte, 40 Mrkte, 1960 Drfer, 76 Prdien, 3 Pe; zu
dem Lande der Sekler in 8 Sthlen und 3 Filialthlen: 1 Stadt, 9 Mrkte,
498 Drfer, 17 Prdien, 3 Pe; zu dem Lande der Sachen in 2 Di
-
58

tricten, 9 Sthlen und 2 Filialthlen: 6 Stdte, 17 Mrkte, 252 Dr

fer, 3 Prdien und 4 Pe gehrten. -

Das gegenwrtige Siebenbrgen beteht nur aus 8 Gepanchaften,

3 Ditricten, 17 Sthlen, 5 Filialthlen, 115 Bezirken, 11 Stdten,
59 Mrkten, 2250 Drfern, 85 Prdien, 10 Pen, wovon auf das Land
der Ungarn nur 4 Stdte, 33 Mrkte, 1552 Drfer, 66 Prdien und
3 Pe kommen, weil es mit 3 Gepanchaften, 1 Ditrict und 22 Bezir
ken: 7 Mrkte, 408 Drfer und 10 Prdien an das Knigreich Ungarn
abgegeben hat,
Die Bevlkerung Siebenbrgens wurde bisher auf zwey Millionen
Seelen gechtzt, nach Nationen aus 255,000 Ungarn, 262,000 Seklern,
237,000 Sachen, 1,169,000 Walachen, 60,000 Zigeunern, 9000 Armeniern,
7000 Juden, 200 Bulgaren; nach den im Lande blichen Religionen aber
aus 190.000 Katholiken, 262,000 Reformirten, 235,000 Evangelichen,
76,000 Unitariern, 552,000 Griechich-Unirten, 677,000 Griechich nicht
Unirten und 7000 Juden beylufig betehend angenommen; werden ein
mahl, wie bereits von den Katholiken und Griechich-Unirten, die gedruck
ten Dicean-Schematismen jhrlich ercheinen, o wird darber betimm
ter geprochen werden knnen.
Obgleich das gegenwrtige Siebenbrgen nunmehr eine Verminde
rung von beynahe 200,000 Seelen erlitten, o drfte man eine dermahlige
Bevlkerung doch noch immer auf zwey Millionen annehmen, weil ie chon
bey dem vorigen Betand des bisherigen Siebenbrgens zu gering gechtzt
geween eyn mag. -

Auch das gegenwrtige Siebenbrgen hat unverndert eine aus 296

Orten, mit einer enthaltenden Population von 166,540 Seelen betehende,
vier Infanterie- und ein Huarenregiment formirende Militrgrnze, wo
von 63 Orte zu einem Regiment allein, 5 zu zwey Regimentern getheilt,
gehren, hiemit 68 rein militrich, 80 mit dem Provinziale und einem
Regimente, 148 mit dem Provinziale und zwey Regimentern gemicht ind.
Es formiren davon:
Das 1. Sekler Siebenbrger Grnz-Infanterieregiment: 5 mit dem
Provinziale und 47 mit dem Provinziale und den Huaren gemichte Orte,
mit einer Population von 38,946 Seelen.
Das 2. Sekler Siebenbrger Grnz-Infanterieregiment: 1 ganz fr
ich militricher, 1 mit den Huaren gemichter Ort, hiemit 2 rein milit
riche, 11 mit dem Provinziale allein, und 88 mit dem Provinziale und
den Huaren gemichte Orte, mit einer Population von 35,214 Seelen.
Das 1. Walachen Siebenbrger Grnz-Infanterieregiment: 21 rein
militriche, nmlich 17 eigene allein, 4 mit Huaren gemichte, 48 mit
dem Provinziale allein und 13 mit dem Provinziale und den Huaren ge
lnichte Orte, mit einer Population von 28,634 Seelen.
Das 2. Walachen Siebenbrger Grnz-Infanterieregiment: 44 rein
militriche Orte, mit einer Population von 34,198 Seelen.
 59

Das Sekler Siebenbrger Grnz-Huarenregiment: 1 eigener und

5 mit dem 2. Sekler und 1. Walachen Infanterieregiment gemichte, hiemit
6 rein militriche, 16 mit dem Provinziale allein, und 148 mit dem Pro
vinziale und einem der beyden Sekler, oder dem 1. Walachen Infanterie
regiment, gemichte Orte, mit einer Population von 29,548 Seelen.
Zu der militariirten Seelenzahl tragen folgende Gepanchaften,
Ditricte und Sthle mit der beygefgten Populations-Seelenzahl bey:
Die Gepanchaften: Albensis inferior 1221, Torda 2155, Kolos 2462,
Hunyad 6892, Doboka 8138, der Ditrict Fogaras 16,190; die Sekler
Sthle: Udvarhely 3561, Aranyos 3703, Miklsvr 6145, Kzdi 18,389
Orbai 6997, Sepsi 10,323; Tsik mit einen Filialen Gyergy und Kszon
48,109; die chichen Ditricte: Krontadt 2863, Bitritz 22,633, die ch
ichen Sthle: Bros 1734 und Hermanntadt 5025.
Wird nun von der ganzen Population von 166,540 die weibliche
Seelenzahl von 83,935 abgechlagen, o bleiben 82,605 mnnliche Seelen,
worin alle Kinder und lteten Greie mitbegriffen, aus welchen eine be
waffnete, vollkommen dreirte, aus eigenen Mitteln gekleidete und berit
tene Macht von beynahe 12,000 Mann zu tglichen, in und auer Landes
zu leitenden Kriegs- und Friedensdienten hervorgeht, ununterbrochen com
plett erhalten wird und tndlich marchfertig it.
Den Betand des bisherigen Siebenbrgens in hydrographicher Hin
icht enthlt der Artikel Hydrographie. Es verlor von den Gebiethen
des Hauptflues Maros 1/, soo, des Hauptflues Szamos 37"/sos, des
Segmentalflues Sebes-Krs */,sse, dann die ganzen Gebiethe der vier
Segmentalfle: Berety mit 10%s.., Er mit 8/so, Fehr-Krs
mit 21%sse und Kraszna mit 21/s.o, zuammen 99"/soo Quadrat
meilen, welche der Flcheninhaltsumme der drey Gepanchaften Krana,
Mittel-Solnok, Zarand und des Ditrictes Kwr ganz gleich kommen.
Es werden demnach alle noch in dem gegenwrtigen, auch im Gebieth
des Donautromes ituirten, Siebenbrgen entpringenden Fle und B
che, nur unter folgenden 11 Hauptbenennungen der drey Hauptfle: Alt,
Maros, Szamos, und der acht Segmentalgewer: Bisztra, goldene Bitritz,
Bodza, Lotra, Putna, Sebes-Krs, Sily und Tatros, aus dem Lan
de ausflieen. Die drey Hauptfle behalten dann nur einen Flchenin
halt von 853"/ss. Ouadratmeilen, davon kommen auf das Gebieth des
Altflues 218'*%ses, des Marochflues 423%ses, des Samochflues
211%ses, und weil der Flcheninhalt des gegenwrtigen Siebenbrgens
nur 954"/s. QM. enthlt, o beteht ein briger Segmental-Waerge
biethsret noch aus 101"/sse QM., davon kommen auf die Segmental
Waergebiethe, und zwar: auf jenes des Baches Bisztra3"/so, des golde
nen Bitritzflues 30/sso, des Bodzaflues 13"/ss, des Baches Lotra
2/s-, des Putnaflues 1"/so, des Sebes-Krs-Flues 12/sos,
des Schilyflues 19*/ss, und des Tatrochflues 17/soo QM.
Da die mmtlichen, im gegenwrtigen Siebenbrgen entpringen
den vorgenannten 11 Fle und Bche mit einem Flcheninhalt von, und
60
211"/ss, W. 439*/s, S. 254*/so. und O. 48****/.s..
zwar N,
QM. ausflieen, o bleibt auch dermahlen der Waerchatz im Weten.
Der vereinigte Samochflu bildet im gegenwrtigen Siebenbrgen
vom Dorfe Rogna an abwrts, bis / St. unter dem Dorfe Turbutza
die Landesgrnze zwichen Siebenbrgens Inner - Solnoker und Ungarns
Mittel-Solnoker Gepanchaft und Kwrer Ditrict, fliet / St. unter
Turbutza oder gleichweit ober dem Dorfe Rona, hiemit um 7%. Meilen
frher aus dem Lande nach Ungarn aus, hat im gegenwrtigen Siebenbr
gen nur einen Lauf von beynahe 23 Meilen, und die vom Ausflupuncte
abwrts in ihn rechts- und linksuferig einfallenden Filialbche befinden ich
dermahlen in Ungarn, -

Das bisherige Siebenbrgen it auf der Ot- und Sdeite mit ho

hen Gebirgshhenzgen, einer Fortetzung der Karpathen, auch auf der
Wet- und Nordeite mit fortlaufend zuammenhngenden, nicht minder ho
hen Erhabenheiten umgeben, mit welchen vier Hhenzgen die Gebiethe
der innerhalb derelben entpringenden drey Hauptfle eingechloen, nur
fr ihren Ausflu aus dem Lande unterbrochen, und durch die innerhalb
derelben aus ihnen ausgehenden beyden Hhenarme als Scheidewnde der
Gebiethe dieer drey Hauptfle in drey Theile getrennt werden.
Die auerhalb dieer vier Hhenzge noch im bisherigen Siebenbr
gen entpringenden, oder durch einen kleinen Theil deselben flieenden zwlf
Segmentalgemer, werden durch die aus dieen Hhenzgen ausgehenden
Segmental-Hhenzweige theils unter einander getrennt, und ihre Gebiethe
theils von Hhenzgen und Segmental - Hhenzweigen bis zum Ausflu
aus dem Lande eingechloen, theils blo durch die Hhenzge elbt aus
gechieden.
Weil alle Hhenzge, Hhenarme und Segmental-Hhenzweige auf
ihren beydereitigen Abdachungsflchen mit Rinnlen kleinerer Fle und
Bche durchchnitten ind, welche den 3 Haupt- und 12 Segmentalgew
ern zugefhrt, hiemit von beyden Seiten bis zu ihrem Einfalle durch klei
uere Hhenzweige als Gebieths-Scheidewnde begleitet werden men, o
gehen aus den 4 Hhenzgen, 2 Hhenarmen und 7 Segmental-Hhenzwei
gen eben o viele, nach Ma der Lnge des Laufes der begleitenden Ge
wer groe oder kleinere Hhenzweige aus, als nthig ind, um alle, den
genannten 15 Haupt- und Segmentalgewern rechts- und linksuferig zu
flieenden Filialen bis zu ihrem Einfall an beyde Ufer zu begleiten, und
als Filialwaergebieths-Scheidewnde von einander zu trennen.
brigens zeigt das Entpringen der bedeutendten Fle oder Bche
O. aus einer wetlichen und W. aus einer tlichen Seite, und ihre Ver
einigung gegen die Mitte des Landes von der Keelfrmigkeit einer gebir
gigen Lage.
In orographicher Hinicht wird im gegenwrtigen Siebenbrgen der
aus dem Hochgebirge Galatz in der Richtung gegen W. ausgehende, das
Land von Ungarns Marmarocher Gepanchaft trennende, nrdliche H
henzug auf dem Gebirge Djl-Rotund, nmlich dem dermahlen nrdlichten
 - v 6

Punct enden; von da ich ber den Berg Gutyin nach Ungarn ziehen, der
wetliche Hhenzug aber von dem Gebirge Mogura-Prii an, bis / St.
ber den Berg Meszes die Landesgrnze zwichen Ungarns Kranaer und
Mittel-Solnoker und zwichen Siebenbrgens Kolocher und Dobokaer Ge
panchaft bilden, und ich zwichen den Bergen Meszes und Veresgal wei
ters abwrts nach Ungarn ziehen.
Nach den Hhen verbindungen (Siehe dieen Artikel) gehen
im gegenwrtigen Siebenbrgen aus dem wetlichen Hhenzuge nur folgen
de acht Hhenzweige aus: der Tchernaer oder Wajda-Hunyader, der Do
braer, der Sekerember oder Nagyger, der Ompojer, der Aranyocher,
der Gyaler, der Samocher Theilungs- und der Almcher Hhenzweig;
dagegen fallen der Agricher oder Egregyer und der Silgyer Hhenzweig,
dann die Segmental-Hhenzweige, welche die drey Segmentalfle Bere
ty, Kraszna und Sebes-Krs unter einander trennen, nach Ungarn,
da ie chon aus dem zu Ungarn gehrigen Endtheile des wetlichen Hhen
zuges des bisherigen Siebenbrgens 0. und W. ausgehen.
Von den ihrer Hhe nach gemeenen Gebirgen treiten ich der Szu
rul, Bugyezlaw, Butsets, Retyezat und Paringul um den Rang des hch
ten Gebirges in Siebenbrgen; man kommt bey den verchiedenen Hhen
angaben darin berein, da ihre Hhe von 78000 Fu ber die Meeres
flche reicht; indeen drften ihrer Hhe wegen um den Rang, fr das
hchte Gebirg im Lande zu gelten, mehrere andere, in der nordtlichen
Landesecke und auf dem wetlichen Hhenzuge ituirte Gebirge, aus wel
chen die drey Fle Krs entpringen, mit deren Hhenmeungen ich we
gen ihrer erchwerten Zugnglichkeit Niemand bechftigte, mit Recht con
curriren. -

Das allerhchte Gebirg in ganz Ungarn, Siebenbrgen und den

beyden Frtenthmern Moldau und Walachey it nach allgemeiner Erkennt
ni das, beynahe am Ende des, den Bach Bekas-patak von dem Bach
Kis-Bisztritz-patak cheidenden Hhenzweiges, O. eine Meile vom Tl
gyecher Pa, hiemit chon in der Moldau befindliche Hochgebirg, Tsal
heou genannt. -

Nachdem chlielich die politiche Verwaltungseintheilung Siebenbr

gens mit den Dicean-, bichflichen oder Superintendentur-Eintheilun
gen der verchiedenen Religionen nicht bereintimmen, o wird um o un
entbehrlich nothwendiger, die drey Gepanchaften Krana, Mittel-Solnok,
Zarnd und den Ditrict Kwr in tatiticher Hinicht in dieem Sieben
brger-Lexikon mitaufgenommen zu behalten, weil ie, wenn gleich zu Un
garn gehrig, doch in der Siebenbrger katholichen, griechich-unirten,
griechich nicht-unirten Dicee, und owohl in der reformirten, als evan
gelichen Superintendentur verbleiben. Die beyden Gepanchaften Krana
und Mittel-Solnok haben, als ie noch zu Siebenbrgen eingetheilt waren,
chon zum Growardeiner katholichen Bisthum gehrt. (Siehe katholiche
Religion und berhaupt alle genannten Religionen.)
 62

Siebenbrgens Gestalt. Das bisherige Siebenbr

gen hatte eine irregulre Figur, bildete aber ein, mit einen vier Seiten
beynahe gegen die vier Haupt-Weltgegenden orientirtes Trapezium. Nach
der krzeten Luftlinie betrug die tl. Seite, nmlich von der nordtl. bis
zur dtl. Landesecke 29%; die dl., von der dtl. bis zur dwetl.
Landesecke 38'/e; die wetl., von der dwetl. bis zur nordwetl. Landes
ecke 32%; und die nrdl., von der nordwetl. bis zur nordtl. Landes
ecke 28'%. Meilen, zu 4000 Wiener Klafter. Diee vier Seiten bildeten
beynahe folgende Winkel: In der nordtl. Landesecke die nrtl. mit der
tl. von 115; in der dtl. Landesecke die tl. mit der dl. von 74;
in der dwetl. Landesecke die dl. mit der wetl. von 86; in der nord
wetl. Landesecke die wetl. mit der nrdl. Seite von 85.
Die zwey Querlinien, welche ich beynahe mitten im Lande zwichen
den beyden Drfern Gerebenes und Mhes, nahe O. vom Dorfe Mez
Sllyi durchchnitten, nmlich jene von der dwetl. bis zur nordtl. Lan
desecke betrug 41"/o, und die andere von der dtl. bis zur nordwetl.
Landesecke 48'/o Meilen, zu 4000 Wiener Klafter.
Nachdem aber durch die Abtretung der beyden Gepanchaften Kra
na, Mittel-Solnok und des Ditrictes Kwr an das Knigreich Ungarn,
gerade die nordwetl. Landesecke, in welcher dieelben in einem Zuammen
hange ituirt ind, von dem bisherigen Siebenbrgen abgechnitten wird,
hiemit nur die tl. und dl. Seite, die Querlinie von der dwetl. bis
zur nordtl. Landesecke, und der Winkel, welchen die Ot- mit der Sd
eite formirt, ich allein in dem gegenwrtigen Siebenbrgen gleich bleiben,
alle brigen Seiten und Winkel ich verndern, o betrgt gegenwrtig
nach der krzeten Luftlinie: a) die nrdl. Seite, nmlich von der nordtl.
Landesecke bis zum neuen nrdlichten Punct, dem Gebirge Djl-Rotund,
13%.; b) die tl. Seite, von der nordtl. bis zur dtl. Landesecke
29%.; c) die dl. Seite, von der dtl. bis zur dwetl. Landesecke
38'?/o; d) die wetl. Seite, von der dwetl. bis zur erklrten neuen nord
wetl. Landesecke 24"/o; e) die nordwetl., d. i. die, die alte, in dem
bisherigen Siebenbrgen betandene nordwetl. Landesecke abchneidende
Seite, von der erklrten neuen nordwetl. Landesecke bis zum neuen nrd
lichten Punct, dem Gebirge Djlu-Rotund 15% e; dann f) die Linie von
der neuen erklrten nordwetl. bis zur verbliebenen nordtl. Landesecke
25'%. Meilen.
In dem gegenwrtigen Siebenbrgen ind weiters die beyden Quer
linien g und h, welche ich beynahe mitten im Lande, nmlich in kurzer
nordtl. Entfernung von der Pot Ketze, zuncht N. vom Dorfe Maros
Ldos durchchneiden, nunmehr beyde, owohl die von der nordwetl. bis
zur dtl., als die von der dwetl. bis zur nordtl. Landesecke einander
beynahe ganz gleich, und haben eine Lnge von 41"/e Meilen. Die erklr
ten echs Seiten haben folgende Winkel: ae 130%; af 26%,; ef 23;
bc 74; cd 78; d 110 und bf 98".
 63

Siebenbrgens Landes-Grnzzug oder Umfang

des Landes. Der Umfang des bisherigen Siebenbrgens betrug 189% Mei
len (nach dem Matab, die Meile zu 4000 Wiener Klafter); er war in
die vier Seiten des Landes, mit Rckicht auf die vielen Wendungen und
Krmmungen folgendermaen aufgetheilt: Fr die tliche mit 43%, fr
die dliche mit 57, fr die wetliche mit 44%, fr die nrdliche mit 44%
Meilen. Von dieem Umfang grnzte Siebenbrgen eine Strecke von 74%
Meilen mit dem Knigreich Ungarn, von 59% M. mit dem Frtenthume
Walachey, von 34% M. mit dem Frtenthume Moldau, von 14 M. mit
dem Temeswarer Banat und von 8% M. mit dem Bukowiner Kreie Ga
liziens; hiemit hat die Landesgrnze gegen die benannten Monarchieln
der 96%, dagegen die Monarchiegrnze gegen die beyden Frtenthmer
93% Meilen betragen.
Des gegenwrtigen Siebenbrgens Landesgrnzzug oder Umfang
wird ich auf 178% Meilen (nach dem Matabe die Meile zu 4000 Wie
ner Klafter), reduziren, welche in die vier Seiten des Landes mit gleicher
Rckicht auf die vielen Krmmungen folgendermaen abgetheilt ind: fr
die wetliche und nordwetliche 62%, fr die nrdliche 16%, fr die tliche
43% und fr die dliche 57 Meilen. Davon wird eine Strecke von 63%
M. mit Ungarn, von 14 M. mit dem Temeswarer Banat, von 8% M.
mit dem Bukowiner Kreie Galiziens, von 59% mit dem Frtenthume
Walachey, und von 34% mit dem Frtenthume Moldau grnzen, hiemit
gegen die benannten Monarchielnder die Landesgrnze 85%, und gegen
die beyden Frtenthmer Moldau uud Walachey die Monarchiegrnze
93% Meilen betragen. -

Im gegenwrtigen Siebenbrgen befinden ich auch fnf, dreyfach

zuammentoende Landesgrnzen, nmlich auf der tlichen Landeseite das
triplex confinium: 1) zwichen Siebenbrgen, der Moldau und Galizien;
2) zwichen Siebenbrgen, der Moldau und Walachey; auf der dlichen
Landeseite, eigentlich aber gerade in der dwetlichen Landesecke; 3) zwi
chen Siebenbrgen, dem Temeswarer Banat und der Walachey; auf der
wetlichen Seite 4) zwichen Siebenbrgen, Banat und Ungarn; auf der
nrdlichen Seite 5) zwichen Siebenbrgen, Ungarn und Galizien.
Auch von den Pen befinden ich, wie frher, im gegenwrtigen
Siebenbrgen auf der tlichen Seite die drey Pe: Tlgyes, Gyimes
und Ojtoz; auf der dlichen die echs Pe: Bodza, Alt-Schanz, Tms,
Trzburg, Rothenthurm und Vulkan, und auf der wetlichen der eierne
Thorpa.
Im bisherigen Siebenbrgen ind von den Haupt- und Segmental
flen aus dem Lande ausgefloen, und zwar: a) auf der tlichen Seite
die drey Segmentalfle: goldene Bitritz, Tatros und Putna, ammt
allen, ihren in Siebenbrgen noch entpringenden, und in der Moldau in
dieelben ert einfallenden Filialbchen; b) auf der dlichen Seite der
Hauptflu Alt, die beyden Segmentalfle Bodza und Sily, und der Seg
mentalbach Lotra; c) auf der wetlichen Seite der Hauptflu Maros, die
64
vier Segmentalfle: Fehr-Krs, Sebes-Krs, Berety und Er,
dann der Segmentalbach Bisztra, und d) auf der nrdlichen Seite der
Hauptflu Szamos und der Segmentalflu Kraszna.
Dagegen ind die nicht im Lande entpringenden Gewer nach Sie
benbrgen eingefloen: a) auf der tlichen Seite die zwey kleinen Bche
Magyars-patak und Egres-patak, als Filialen des, in das Gebieth des
Tatrochflues gehrigen Baches Uz-patak; b) auf der dlichen Seite der
Segmentalbach Lotra, die drey Bche Ruu-Szalanuluj, Pereou-Tatru
luj und Pereou-intre-Tservi, als Urprungszweige des, in das Gebieth
des Hauptflues Maros gehrigen Baches Sebes, oder Scharfbaches, oder
Mhlenbacher Baches; der walachiche Schilyflu, mit einen Filialbchen
Vlye-de-Pestye und Vlye-Nyegru; c) auf der wetlichen Seite die
beyden kleinen, als Filialen des zu dem Gebieth des Hauptflues Maros
gehrigen Baches Vlye-Lepusnyik geltenden Bche Vlye-Mutuluj und
vlye-Riusseszk; die Bche Vlye-Pestere und Vlye-Preutyeszi als
Filialen des Baches Vlye-Tekesele; und der Filialbach Vlye-Leuki
des Baches Vlye-Tsutsi, mmtlich in das Gebieth des Segmentalflues
Fehr-Krs gehrig; der Kis- Aranyos-Flu, oder Vlye-Vidri des
Hauptflugebiethes Maros; der Hv-Szamos-Flu; der Segmentalflu
Sebes-Krs, unter einem angenommenen Urprungsnahmen Vlye-Dra
gan, mit einem Filialbache Vlye-Kapri (Siehe den Artikel Sebes-Krs
Segmentalflu), und d) auf der nrdlichen Seite der durch Gyeres flie
ende und der Bach Vlye-Babszi, beyde zum Gebieth des Segmental
flues Kraszna gehrig; der durch Szaszar flieende Bach Vlye-Pokur,
die beyden Bche Vlye-Bruszturilor und Vlye-Kapolna, alle drey
rechtsuferige Filialen des, in das Gebieth des Hauptflues Szamos geh
rigen Flues Lpos.
Im gegenwrtigen Siebenbrgen geht in dieerHinicht blo die Ver
nderung vor, da auf der wetlichen Seite nur der Hauptflu Maros, der
Segmentalflu Sebes Krs und der Segmentalbach. Bisztra; auf der
nordwetlichen Seite nur der Hauptflu Szamos, und ein Filiale, der Flu
Lpos, und auf der nrdlichen Seite keine Gewer aus Siebenbrgen
ausflieen; dagegen auf der wetlichen Seite blo die beyden Bche Vlye
Mutuluj und Vlye-Riusseszk; der Kis-Aranyos-Flu; der Hv-Sza
mos; der Bach Vlye-Dragan, mit einem Filialbach Vlye-Kapri; der
Bach Vlye-Dub des Marocher Hauptflugebiethes, an welchen, und an
einen rechts- und linksuferigen Filialen, die in dem Hauptgebieth des Ma
rochflues allein liegenden, zu der Gepanchaft Zarnd gehrigen neun
Drfer liegen; auf der nordwetlichen Seite der durch Illondapataka und
Nagy-Illonda flieende Bach Vlye-Illondi, ein rechtsuferiger Filialbach
des Hauptflues Szamos, und auf der nrdlichen Seite kein Bach in Sie
benbrgen einfliet.
Endlich befinden ich auch im gegenwrtigen Siebenbrgen auf ei
ner Monarchiegrnze gegen die trkichen Frtenthmer Moldau und Wa
lachey,49 Monarchie-Grnzadlertafeln ausgeteckt.
 Sied ve, Siehe Sittve.
w. Sige ou, Siehe Sajg.
w. Sigisoare, Siehe Segesvr.
w. Sigle ou-Ine1-mre, ein Monarchie-Grnzgebirg, zwi
chen der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner
Segmental-Hhenzweige, zwichen dem Gebirge Priszlop-Muntseluluj und
dem chon in der Walachey liegenden Gebirge Pojny, 1/ St. S0. von
Kimpulnyk.
Sig, ein Berg auf der dreyfachen Grnze zwichen den Ge
panchaften Kraszna, Mittel- Solnok und Doboka, auf dem wetlichen
Hhenzuge, zwichen den Bergen Pojna-Talhruluj und La-Sntz, 1 St.
sz W. von Gurzfalva, und zwichen SOzS. und SS0. von Olh-Ketzel,
aus welchem der Bach Vlye-Sig entpringt.
w. Sig W1ye- ein Bach, welcher in der Dobokaer Ge
panchaft, aus dem Berge Sig, 2 St. oher Vrmez entpringt, durch
daselbe fliet, in demelben den von Meszes-Szent-Gyrgy kommenden
Bach rechtsuferig aufnimmt, eine kleine Vierteltunde unter demelben in
den Bach Vlye-Agris, 1/ St. unter Kasapatak, eine gute Viertel
tunde ober Budgya, linksuferig einfllt.
w. Sigoreszka-Banyitza. W1ye-, ein Bach, wel
cher in der Hunyader Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe,
aus dem Berge Kapu-Sigoruluj des dlichen Hhenzuges entpringt, nach
einem Laufe von 3% St. in den Bach Vlye-Krivazia, bey Pitra-Tse
tetzi, oder Tsettye-Boli, linksuferig einfllt, 1% St. ober dieem Ein
fallspuncte den Bach Vlye-Galbinu in ein linkes Ufer aufnimmt.
w. Sigorulu Wlye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft aus den Bergen Kapu-Sigoruluj und Vurvu-sigoruluj
entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Pereou-Sztrejuluj
oder Strehlbach, 3 St. ober Petrosz, linksuferig einfllt.
w. Sigoruluj Wlye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, aus den Bergen
Kapu-Sigoruluj und Rotundu-Sigoruluj des dlichen Hhenzuges ent
pringt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Vlye-Krivazia, / St.
ober Pitra-Tsetetzi, im Orte Banyitza, linksuferig einfllt.
w. Sigulu. Djlu ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn
und der Mittel- Solnoker Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen Kille und Parpatok,1% St. NW. von Fels Be
reksz und N. von Fels-Szivgy.
w. Siguluj, Djlu-, Siehe Nagy-Siguluj, auch Djlu
Nagy-Szikuluj.
w. Sijeou, Vlye-, Siehe Saj-patak.
w. Sijeou-Krisztur, Siehe Saj-Keresztr.
w. Sijioutz, oder
w. Sijou-mik, Siehe Kis-Saj.
IV.
 66

Sik-Aszsz-mez-patak, oder Sk-Aszsz-patak,

ein Bach, welcher zwichen dem Gyergyer Filialtuhl und dem Udwar
helyer Sekler Stuhl, aus dem Gebirge Ostoros entpringt, die Bche K6
ves-patak, Salomas-patak und Palaso-patak in ein linkes Ufer aufnimmt,
nach einem Laufe von 5 St. in den groen Kukelflu, 2% St. ober Ze
telaka, unter dem Nahmen Sik-Aszsz-patak, linksuferig einfllt, von
einem Urprunge an 2/, St. abwrts die Grnze zwichen dem Gyergyer
Filialtuhl und dem Udwarhelyer Sekler Stuhl bildet. -

Sikl, ein Berg in der Inner - Solnoker Gepanchaft,

nahe dem linken Ufer des vereinigten Samochflues, ober dem Einfall des
Baches Vlye-Losny, / St. OzN. von Nagy-Lozna.
Sikld. Szaklod, w. Todorka-Szlls, ein Prdium im
Silgytchher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
welches zu dem Dorfe Mono gehrt, von Walachen bewohnt it. Diees
Prdium liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Silgy oder Szilgy-patak, 6 St. von der nchten Pot
Nagy-Somkt WNW. entfernt, 1 St. ober Egerht, 2 St. unter Mu
tos, von dem Bach Szilgy-patak wenig linksuferig entfernt, ober dem
Einfalle des Baches Vlye-Ossoi; es grnzt mit: Egerbegy NNO.,
Egerht ONO., Szamos-Ujlak SOzS., IIIyesfalva NWzW.
Sikld, ein Dorf im Etder Bezirk des Udwarhelyer Sek
ler Stuhls, welches von Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Bzd-Ujfalu und
in die katholiche Pfarre in Etd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
kleinen Kukelflues, 6% St. von der nchten Pot Szits-Keresztr
NNO. entfernt, eine gute St. ober Szolokma, an dem Bach Siklodu-pa
tak, welcher eine gute Vierteltunde oberm Ort entpringt; es grnzt mit:
Als-Sfalva OSO., Ksmd SzW., Szolokma WSW., Kibed NW.
Sikld-Kr, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Marocher und Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf einem, die Bche Korond
patak und Sikldu-patak cheidenden Hhenzweige, zwichen den Bergen
Attyai-hegy und Sikldi-hegy-hta, / St. O. von Sikld.
Sikldi-Inegy-Inta, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Marocher und Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf einem, den kleinen Kukel
flu von einem Filialbach Sikldu-patak cheidenden Hhenzweige, zwichen
den Bergen Sikld-Kr und Ulomaj-Bertz-tetej, "A St. N. von Sikld.
Sikldu-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
ler Stuhl aus dem Berge Sikld-Kr, eine gute Vierteltunde ober Si
kld entpringt, durch diees und durch Szolokma fliet, 1/, St. unter
letzterm, nach einem Laufe von 3% St. in den kleinen Kukelflu, gegenber
von Makfalva, hiemit linksuferig einfllt.
siIgytscInIner Bezirk, processus Szilgy Ts
hiensis, Szilgy-Tshi-Jrs, ein Bezirk im innern Kreis der Mittel
Solnoker Gepanchaft, welcher zwichen 47 17'40 bis 47 32 40 nrdl.
 67

Breite und 40 40 30 bis 40 56 30 tl. Lnge, ganz im Samocher

Hauptflugebiethe, und zwar des vereinigten Samochflues die Lage hat,
20 Drfer und 1 Prdium enthlt, wovon Kelentze am rechten, Slelmed,
Szlszeg, Toht und Tziko am linken Ufer; Grdnfalva im Filialge
biethe des Baches Vlye-Gedinyes, Mono in jenem des Baches Vlye
Biegy; Nagy-Szegh in jenem des Baches Vlye-Ineouluj; Benedekfalva,
Bshza, Olh- Horvt in jenem des Baches Vlye-Benyefaleouluj;

Ard, Szamos-Ujlak, Vitsa in jenem des Baches Vlye-Ardozeluluj,

Szilgy-Szeg, Szilgy-Tsh, Vltsk, Dshza, Nyirmon, Olh
Ndasd und das Prdium Sikld in jenem des Baches Szilgy-patak,
hiemit mmtlich 16 Orte in linksuferigen Gegenden auch des vereinigten
Samochflues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit Ungarns Sat
marer Gepanchaft, O. mit dem Gro-Nyirecher Bezirk des Kwrer
Ditrictes, S. mit dem Schiber, und W. mit dem Hadader Bezirk der
eigenen Gepanchaft. 4

- Silgyer Hlnenzweig oder der von dem vereinig

ten Samochflu linksuferige Silagyer Filialbergrcken-Auslaufer, nimmt
einen Anfang aus dem wetlichen, in dortiger Gegend das Hauptgebieth
des Samochflues von dem Segmentalgebieth des Kranaflues cheiden
den Hhenzuge, O. aus dem Berge ober dem Dorfe Tzigny, chliet das
Filialgebieth des Baches Szilgy-patak von einer tlichen Seite ein,
nimmt im Allgemeinen eine NO. Richtung an, endet S0. von Egerht und
NW. von Mono; er zieht ich bey 11 St. lang ber die Berge: Agasta
szere, Kotos-Domb, Konstatura-Zirkusuluj, Djlu-Nagy-Siguluj, Mo
ni-Magas, Hges, Betze-Domb; W. von den Drfern: Nyirsid, Fr
mnyes, Kuts, Slymos, Dahjon, Nagy-Szegh, Olh-Horvt, Bs
hza, Szamos-Ujlak, Mono; O. von den Drfern: Grtsn, Keresz
tr, Debren, Szilgy-Szent-Kirly, Nyirmon, Dshza, Olh-N
dasd, Szilgy-Tsh, Vltsk, Sikld und Egerht, und durchzieht nur
die Mittel-Solnoker Gepanchaft; aus einer wetlichen Seite flieen alle
entpringenden Bche dem Bach Szilgy-patak rechtsuferig zu; aus einer
tlichen Seite entpringen: die in den Bach Vlye-Popi linksuferig ein
fallenden Waerzweige und folgende 8 Bche: Vlye-Sibeouluj, Vlye
Frantzilor, Vlye-Bursza, Vlye-Ineouluj, Vlye-Funatzilor, Vlye
Benyefaleouluj, Vlye-Ardozeluluj und Vlye-Biegy. ber den Sil
gyer Hhenzweig fhren: Aus der Pot Brd von einem Anfang an auf
dem Hhenzweig fort, bis nach Debren, eine Commercial-Landtrae, dann
aus Sib ber Kutsd auch nach Debren wieder eine Strae, wo ich als
dann beyde vereinigen; aus Debren die vorerklrte Strae lngs dem
Bach Szilgy-patak abwrts bis ber Egerht und Mono nach Slelmed,
an den Samochflu; aus Sib lngs dem Samochflu abwrts bis nach
Szplak, von da ber Szilgy-Tsh nach Mutos, eine in die oben erklrte
einfallende Commercial-Landtrae.
w. Sild megy, Siehe Slelmed.
w. Silja, Siehe Slye. 5 s
 w. siligsta, Siehe Zeligstad.
w. silimegy, Siehe Slelmed
w. silivara, Siehe Srvr
w. si 11a oder Sille, Siehe Flehza.
w. si 11im ber, Siehe Selienberk
siuye, ein Berg im obern Tchier Sekler Stuhl, nahe
dem linken Ufer des Tatroch-Segmentalflues, ober dem Einfalle des Ba
ches Hidegsg-patak, 1% St. NozN. von Gyimesloka.
w.si1pisung ures zk, Siehe Magyar-Flps.
w. si1pisu, Siehe Szsz-Flps
w. silpis u-mre, Siehe Magyar-Flps.
w. si 1u-gy in-szusz, Siehe Fels-Fle.
w. sil u-gyin-zsosz, Siehe Als-Fle.
I. silvania, Siehe Valdhid.
sily-Farkaspataka w. Lupny ein Dorf im Schi
lyer Bezirk des Hzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte
Pfarre in Parosny und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Fi
liale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Schilyer-Segmentalflugebiethe
14% St. von der nchten Pot Szsz-Vros SSW. entfernt, am wala
chichen Schilyflu, unter Fels-Borbtyny und ober Parosny; es grnzt
OzS. mit letztern, WzN. mit ertern.
sily-Flu, Siehe Schilyflu oder Schilflu.
sily-Hobit sny, Siehe Hobitzny
si1y-Iszkrony, Siehe Iszkrony
si1y-Kimpulnyk, Siehe Kimpulnyk.
si1y-Korojesd, Siehe Korojesd.
sily Livaz ny, Siehe Livadzel
si1y-Mats es dny, Siehe Matsesd.
sily-Paros ny, Siehe Parosny.
w. sily, Pereou-, oder Pereou-Silly ein Bach, welcher
in der Nieder-Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Deszupra-Pa
duri, des, die Bche Vlye-Mori und Vlye-Somutjuluj trennenden H
henzweiges entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Marochflu,
/ St. ober Kptalan, linksuferig einfllt.
sily-Petri 11 a, Siehe Petrilla
si 1y-Petrosny, Siehe Pietroszny
si1y-Urikny, Siehe Urikny.
si 1y-Vajdej, Siehe Vajdej
si 1y-vo1 kny, Siehe Vulkny.
si1yi-Jrs, Siehe Schilyer Bezirk.
w. sim a-mre, Siehe Torda-Vilma.
w. S im bera, Siehe Sombor.
w. sim bo, Siehe Erd-Szombattelke. -

w. Simbor, Siehe Sombor.

 Simnyfalva, Semenfalva, Slmenfalva, Alsd-Simny
falva, ein Dorf im Keretrer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls,
welches von Seklern bewohnt, mit einer reformirten und einer unitari
chen Pfarre und Kirche, zu welch erterer Kis- und Nagy-Kede, zu letz
terer Nagy-Galambfalva als Filialen gehren, verehen, in die katholiche
und griechich-unirte Pfarre in Szits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des groen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot Szits-Ke
resztr OzN. entfernt, eine kleine halbe St. unter Kis-Kadts, und eine
kleine St. ober Rugonfalva, am rechten Ufer des Baches Fejrnikt-patak,
ober dem Einfall der vereinigten, von Medesr und Tordtfalva kommen
den Bche; es grnzt mit: Kis-Kadts NOz0., SkS0z0., Rugon
falva SWzW., Szent-Mikls NWzW.
Simnyfalva, Fels-Simenfalva, ein Prdium im Pa
takfalwaer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches den Nachkom
men der adeligen Familie Simny gehrt, aus ieben Huern beteht, in
die katholiche Pfarre in Kaditsfalva, und in die griechich-unirte Pfarre
in Szekely-Udvarhely als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukel
flues, "/, St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely NOzO. entfernt,
gleichweit ober demelben, und eine gute Vierteltunde unter Betlenfalva,
an des groen Kukelflues linkem Ufer; es grnzt mit: Kaditsfalva NO.,
Betlenfalva NOzO., Szkely-Udvarhely SWzW., Szombatfalva WNW.
w. simi, IDjlun- oder Djlu-Gimi, ein Berg auf der
Grnze zwichen der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Di
trict auf dem Lpocher Hhenzweige, von dem Berge Vurvu-Fuz WNW.,
und / St. ONO. von Torda-Vilma.
w. Sim kutu, Siehe Somkt.
w. Sim lye ou, Simly, Siehe Somly.
w. Simny is nya, Siehe Semesnye.
Simon, Siehe bey Trtsvr.
Simon ein Berg auf der Landesgrnze zwichen Ungarn
und der Kranaer Gepanchaft, im Berety-Segmentalflugebiethe, zwi
chen den Bergen Szekaturiele und Pernyeszku, 1 St. WNW. von
Tserese, aus welchem der Bach Markuja entpringt.
Simon, Szen t- und
Simon, Tsik-Szent-, Tsik-Szent-Simon, Siehe
die beyden Szent-Simon.
w. Simon. Wlye-, ein Bach, welcher im Krontdter Di
trict, aus dem Grnzgebirg Morara, einem Theil des Gebirges Butsets
entpringt, an einem Urprung Kazina-a-lui-Frink genannt wird, durch
den Ort Simon fliet, kleine / St. unter demelben, nach einem Laufe
von 3% St. in den Bach Trtzbach, % St. ober Trtsvr, rechtsuferig
einfllt.
70

Simonte1ke, Seimesdorf, Simonsdorf, w. Simontyelek,

ein Dorf im Borgoer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die
griechich nicht-unirte Pfarre in Kis-Budak, und in die katholiche Pfarre
in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, 1/ St.
von der nchten Pot Bitritz SSW. entfernt, eine gute halbe St. unter
Kis- und SzszBudak, gleichweit ober Malomrka, am Bach Budak,
bey dem rechtsuferigen Einfalle des Baches Vlye-Simontyelnik; es
grnzt mit: Kis-Budak OzN., Bilak SWzW., Malomrka WNW.
w. simontye Inix Wlye- ein Bach, welcher im Bi
tritzer Provinzial-Ditrict, zwichen den Bergen Sondorfer-Hhe und Vur
vu-Pojnilor entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach
Vlye-Budakuluj, gleich unter Simontelke, rechtsuferig einfllt.
Sina, Siehe Sinna.
sinay, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf
einem, die beyden durch Nagy-Galambfalva und Dobofalva flieenden
Bche trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. NNW. von Do
b0falva.

Sinen, Siehe Szp-Mez.

SinfaIva, Singfalva, w. Sonfaleou, ein Dorf im obern
Bezirk des Aranyocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Seklern und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer
unitarichen, und mit einer zum Tordaer und Aranyocher Ditrict einge
theilten, mit einen Filialen 184 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen it. Bey dieem Dorfe fngt das Alabater- oder Gypsfltz
gebirg an, und zieht ich durch die Orte Miszk und Szind bis zum Markt
Torda. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Flues Aranyoch, 2% St. von der nchten Pot Torda
WzS. entfernt, kleine % St. unter Vrfalva, an des Aranyochflues
rechten Ufer, gleich unter dem Einfalle des Baches Tsegez-patak; es
grnzt mit: Miszk ON0., Kvend Sz0., Rkos SW., Fels-Petrd
NWzN.
Singanye , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Djlu-Punguluj und Guta, auf einem, die Bche Vlye
Runkuluj und Vlye-Bossuluj trennenden Hhenzweige, eine gute halbe
St. NzW. von Limpert, NO. von Tserisor und SzW. von Gros.
w. Simhorun 1unj IDjlun- ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, zwichen den Bergen Kapu-Santzuluj und Sattelberg, au
einem, den Marochflu von einem linksuferigen Filialbach Grgny tren
nenden Hhenzweige, / St. SOzS. von Orosz-Idets.
w. sinnisunlun j IDjlu- ein Berg im Aranyocher Sekler
Stuhl, auf einem, die Bche Enyed und Vlye-Kinitilor trennenden H
henzweige, mitten zwichen Hidas und Olh-Rkos, aus welchem der durch
Tsk flieende Bah entpringt.
 71

sink, Kis-, Siehe Kis-Sink.

Sink, Nagy-, Siehe Nagy-Sink.
sinka, Siehe -Sinka.
Sinka, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Sztava-mika und Btrina, auf einem, die Bche Ruu-mik
Tommatik-Kuzsiruluj und Ruu-mre-Kuzsiruluj trennenden Hhenzwei
ge, 3% St. OzS. von Gredistye.
w. Sin ka-nou, Siehe Uj-Sinka.
- Sinka, -, Siehe -Sinka.
Sinka, Uj-, Siehe Uj-Sinka.
w. sin ka-Vetye, Siehe -Sinka.
Sinkberg, Siehe Schinkberg.
w. Sinki sor, Siehe Kis-Sink.
w. S in ku-m re, Siehe Nagy-Sink.
w. Sin kuluj, Vlye-, Siehe Schinker Bach.
sinna, Sina, Schina, ein Dorf im Hermanntdter ch
ichen Stuhl, welches ganz militrich, aus einer Population von beynahe
1580 Seelen mit dem Hauptmann, Oberlieutenant und Unterlieutenant
und 128 davon ausgehobenen Soldaten beteht, die ganze 5. Compagnie des
1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes formirt, nur von Walachen be
wohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in
die katholiche Pfarre in Reumarkt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt 3% St. von der nchten Pot Reumarkt SWz W. entfernt,
auf dem Alt-Hohenarme, aus welchem dortgegendig der Dobraer, Ur
wegner, Gebirgsrckenbach und der Bach Lunka entpringen; es grnzt
mit: Kerpnyes Nz0., Polyna OzN., Bodt OzS., Sugg W., Do
bra NW.

w. Sinti, Pereou-, oder Pereou-Szinti, wird an einem

Urprung der Bach Sztrigy-patak genannt. Siehe Sztrigy-patak.
w. Sintye ou, Siehe Solyomk.
w. sintyerag Sintyeragu, Siehe die beyden Drfer, Sz
kerk und Somkerk.
w. simuluj Djlu- ein Berg im Bitritzer Militr-Di
trict, ober dem Berge Vurvu-Badynyilor, auf einem, den Bach Rebra
von dem Bach Lunka-Kirsztye trennenden Hhenzweige, */ St. NNW.
von Parva.
w. simuluj, Dj1un-, ein Berg im Bitritzer Militr-Di
trict, unter dem Berge Pojna-Akaszteilor, auf einem, den Bach Vlye
Sinuluj von einem andern, zuncht / St. ober ihm, auch in den Bach
11va rechtsuferig einfallenden Bach cheidenden Hhenzweige, 3 St. OS0.
von Nagy-IIva.
w. simuluj, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Mi
litr-Ditrict aus dem Berge Pojna-Akaszteilor entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Ilva, 2'/, St. ober Nagy - Ilva,
rechtsuerig einfllt. -
72

Simye-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sekler

Stuhl, aus dem Berge Iges-tetej entpringt, nach einem Laufe von 1'/ St.
in den Bach Attyai-patak, % St. unter Bzd-Ujfalu, linksuferig
einfllt.
Sioke-patak, ein Bach, welcher im untern Tchiker Sek
ler Stuhl, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge Oglet ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Uz-patak, 2 St.
unter einem Urprung, linksuferig einfllt. -

sip oder Sipos, ein Berg im Gyergyer Sekler Filial

tuhl, zwichen den Bergen Magos-Bk und Fekete-Resze, auf dem Alt
Hhenarme, 1% St. OSO. von Tekerpatak.
Sipos-patak, ein Bach, welcher im Gyergyer Sekler
Stuhl aus dem Berge Sipo oder Sipos entpringt, nach einem Laufe von
1 St. in den Altflu, % St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
sipotter-Play, Schibotter-Play, ein Fu- oder Reit
weg, welcher aus der Walachey ber das Monarchie-Grnzgebirg Baja in
den Krontdter Ditrict an den Bach Weidenbach, zu der einmahl an dem
elben betandenen Glashtte, 2/, St. ober Rosny fhrt.
Siptits, eigentlich Tsipes, ein Berg im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, zwichen den Bergen Florye oder Etze-Somj und Nagy
Birtz, auf einem, die Bche Ivnos-patak und Aszszony-patak trennen."
den Hhenzweige, kleine 1% St. SOzO. von Ivnos.
Sira da oder Sivada, Siehe Priszlop. .
w. Sir g u, Siehe Virgosberek.
w. Sirgu, Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner-Sol
noker Gepanchaft, aus den Bergen Djlu-Karbunilor, Koluna-Dombre
si, Djlu-Fetzy, Djlu-Ogoariler und Megyes des Henuler Hhenzwei
ges, eine kleine St. ober Olh-Nmeti entpringt, durch daselbe fliet,
den kleinen Bach Vlye-Petersi in ein rechtes, den ber Toht flieenden
Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, an einem Urprung Vlye-mre ge
nannt wird, 1/. St. unter Olh-Nmeti, nach einem Laufe von 2% St.
in den groen Samochflu, durch Virgosberek, linksuferig einfllt.
w. Sirelu, Siehe Serel.
Siros, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, im Tatroch
Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Mihltz und Ketskes, auf
einem, die Bche Uz-patak und Szalonetz-pataktrennenden Hhenzweige,
3% St. N. vom Pa Ojtoz.
Siros-patak, ein Bach, welcher im Kzdier Sekler Stuhl
aus dem Berge Siros entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach
Szalonetz-patak, % St. unter einem Urprung, linksuferig einfllt.
w. Sisz kut, Siehe Fzkut.
w. Sittruluj Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Deszupra-Vlye-Vijilor ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den vereinigten Kukelfu. bey
nahe gegenber von Kartsonfalva, hiemit linksuferig einfllt.
 73

Sittve Zsidve, Siedve, l. Sittdavia, Seiden, Seyden,

w. Sidvej, Sitvej, ein Dorf, zum Theil im Bnyer Bezirk des untern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, zum Theil im Hermanntdter ch
ichen Stuhl, zu den ieben Richtergtern gehrig, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mehreren Adeligen gehrt, mit einer zum Bulke
cher Capitel eingetheilten evangelichen und einer griechich-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Nagy-Eke
nez, und in die katholiche Pfarre in Kukelburg als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des kleinen Kukelflues, gute 5 St. von der nchten Pot Me
diach NWzW. entfernt, an einem, eine kleine St. oberm Ort aus den
Bergen Rabenkopf und Tsungari entpringenden Bach, welcher / St.
unterm Ort in den kleinen Kukelflu, 1/, St. unter Kukelburg und 2 St.
ober Szpiny, gegenber von Als-Kpolna, hiemit linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Als Kpolna NOzN., Faisz OS0., Bolgts WSW.,
Szp-Mez WNW.
w, Sitza, Siehe Vitze.
w. Sivortun Wallye- ein Bach, welcher im Hermanntdter
Stuhl aus dem, die Bche Ruu-Szduluj und Vlye-Lotriora trennenden
Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Ruu
Szduluj, 1 St. ober Tzd, rechtsuferig einfllt.
Skej, Siehe bey Brass.
w. Smig, Siehe Somogyom.
w. Smortu, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Mediacher
und einem eparirten Theil des Hermanntdter Stuhls, unter dem Berge
Schatzkuppen, auf einem, den Eybesdorfer Bach von einem andern, dem
groen Kukelflu auch linksuferig zuflieenden, und eine kleine halbe St.
ober Kis-Kapus einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, kleine / St.
WNW. von Szsz-Ivnfalva.
Smibes, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, auf einem, den Bach Vlye-Szlatina von einem andern aus Vin
gard kommenden, dem groen Skchbach auch rechtsuferig zuflieenden
Bach cheidenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Gorganu und Kapu
Oji, 1 St. N0. von Kutfalva, und Sz0. von Olh-Dllya.
S 6-Akna, Grgny-, Siehe Grgny-S-Akna.
S-Bnya, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, nahe
dem linken Ufer des kleinen Kukelflues, ober dem Einfalle des Baches
Korond-patak, eine gute Vierteltunde S. von Parajd.
w. Soale, Siehe die beyden Drfer Saldorf und Sallya.
w. Soale, Vlye-, Siehe Vlye-Sal oder Sale.
w. Soars, Siehe Sros.
Sobirtz, ein Berg auf der Monarchiegrnze, zwichen der
Moldau und dem Kzdier Sekler Stuhl, auf einem, die beyden Bche
Lipsa und Szrosz trennenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Lipsa
und Szemerkes, 3% St. zwichen S0, und S0zS. von Beretzk.
74

sobirtz-Play, ein Fu- und Reitweg, welcher aus der

Moldau ber den tlichen Hhenzug, zwichen den Gebirgen Keresz-tetej
und Haidukenchanz an den Feketegyflu, und lngs demelben nach Be
retzk fhrt. A

Sobok, w. Zsebuk, Soboku, ein Dorf im Gro-Alm

cher Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Ungarn bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, 1% St. von der nch
ten Pot Bnffi-Hunyad zwichen O. und OzS. entfernt, /, St. ober
Farnas, an dem Bach Vlye-Sobokuluj, welcher kleine / St. oberm Ort
aus dem Berge Risek entpringt, und gute / St. unter Farnas in den
Bach Vlye-Almsuluj, / St. ober Nagy-Alms, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Sztna OS0., Olh-Ndas SS0., Srvsr WSW.,
Magyar-Bikal WNW., Farnas NzW.
w. Soboku luj, Vlye-, Siehe Vlye-Bikaluluj.
So cinian er, Siehe Unitarier.
w. Sod ty eru, Siehe Septr. -

sfalwa, Salz, w. Somfaleou, ein Dorf im Borger

Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
1% St. von der nchten Pot Bitritz SWzW. entfernt, gleichweit unter
Bitritz, am linken Ufer des, /, St. unterm Ort in den Bach Saj ein
fallenden Bitritzer Baches; es grnzt mit: Beseny NN0., Malomrka
S0., Szeretfalva WzS., Kirly-Nmeti WNW.
Sfa Iva, Als -, Siehe Als-Sfalva.
S 6 falva, Fels -, Siehe Fels-Sfalva.
\ Sgd, Siehe Zsgd.
SoInberg, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
unter dem Berge Mozor, auf einem, den Bach Vlye-Arisu von einem
andern, dem Bach Grgny auch linksuferig zuflieenden und in Grgny
Szent-Imre einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. SzO. von
Grgny-Szent-Imre und NWzW. von Orsova.
w. Sojmusenilor Wlye- ein Bach, welcher im K
wrer Ditrict aus dem Berge Pitra-Kozli, / St. ober Kozla ent
pringt, durch diees und durch Kis-Slymos fliet, den von Tsula kom
menden Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, eine kleine St. unter Kis-S
Iymos, nach einem Laufe von 1/ St. in den vereinigten Samochflu,
durch Kutsulta, rechtsuferig einfllt.
w. Sojm usu, Siehe Slymos.
l. So lburg unu, Sieye Zsolna.
 75
Solintor, oder Solyomtur, ein Berg im untern Tchiker
Sekler Stuhl, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, auf der Monarchie
grnze zwichen den Siebenbrger Berg Keresz-tetej und dem moldaui
chen Berg Kerunta oder Setthavas, auf einem, die Bche Tsutsa-patak
und Tsobanyos-patak trennenden Hhenzweige, 4% St. S. vom Gyime
cher Pa, auf welchem ich eine Monarchie-Grnzadlertafel befindet, und
aus welchem der Bach Solintor-patak entpringt.
Solintor-patak, oder Solyomtur-patak, ein Bach, wel
cher auf der Monarchiegrnze zwichen der Moldau und dem untern Tchiker
- Sekler Stuhl, aus dem Berge Solintor entpringt, nach einem Laufe von
1% St. in den Bach Tsutsa-patak,1% St.ober einem rechtsuferigen Einfall
in den Tatrochflu, rechtsuferigeinfllt, und von einem Urprung an einem
ganzen Laufe nach, bis zu dem erklrten Einfall die Monarchiegrnze bildet.
w. So 11y mus, Siehe Olh-Slymos.
Solna, Siehe Zsolna.
w. Solna, Siehe Szp-Mez.
Solo-tete , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, unter
dem Berge Isten-Dombu, auf einem, den durch Bergelye flieenden Bach
von einem andern, zuncht ober ihm auch dem Bach Kvesdi-patak rechts
uferig zuflieenden kleinen Bach cheidenden Hhenzweige, / St. NNO.
von Bergenye.
w. Solomon, Siehe Salamon.
l. So lonia, Siehe Sna.
w. SoIonyo, Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Pitra-lui-Brn, 1/ St. ober
Szolonna, unter dem Nahmen Vlye-Fesor entpringt, durch daselbe fliet,
gute % St. unter demelben in den Bach Vlye-Szurdukuluj, % St.
unter Kis-Kristoltz, nnd eine kleine halbe St. ober Szurduk, wo er
Vlye-Losuri genannt wird, rechtsuferig einfllt.
w. Solostru, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft aus dem Berge Pojna-Formosika entpringt, nach einem Laufe
von 4 St. in den Marochflu, /, St. unter Palota, aber linksuferig einfllt.
Soltendorf, Siehe Zoltny.
w. S olymisa, Siehe Maros-Slymos.
sIymos, w. Sojmusu, ein Dorf im Borger Bezirk des
untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Betlen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Saj, 3% St. von der nchten Pot Bitritz SSO. ent
fernt, an dem Urprunge eines Baches, welcher ich / St. unterm Ort mit
dem von Ardny kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unter dem
Vereinigungspunct in den Bach Saj, gleich ober dem Dorfe Nagy-Saj,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Budak OzN., Ardny S0.,
Nagy-SajSW.
76
Slymos, w. Solymus, Solymosu, ein Dorf im Schi
ber Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches
der freyherrlichen Familie Vesselnyi gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Frantzi
lor, 2% St. von der nchten Pot Brd NNO. entfernt, an dem, / St.
oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Frantzilor, welcher 1% St. un
term Ort in den vereinigten Samochflu, eine gute Vierteltunde ober
Szamos-Udvarhely, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Dabjon-Ujfalu
NOz0,, Sib SSO., Kutsd SSW., Debren W.
S 61ym os, Siehe Kis-Slymos.
Slymos, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, auf einem, den Bach Sylka-patak von einem rechtsuferigen, durch
Kis-Slymos flieenden Filialbach trennenden Hhenzweige, / St. S0.
von Kis-Slymos.
S 61ym os, Kis-, Siehe die drey Kis-Slymos in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, im Udwarhelyer Sekler Stuhl und im
Kwrer Ditrict.
S 61ym os, Maros-, Siehe Maros-Slymos.
S 61ym os, Nagy-, Siehe Nagy-Slymos.
S1ym os, O 1h-, Siehe die beyden Olh-Slymos in
der Kolocher und Kukelburger Gepanchaft.
Slymos i-Jrs, Siehe Scholymocher Bezirk.
Slyomk, w. Sintyeou, ein Dorf im Wlater Be
zirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Babutz und in die ka
tholiche Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Borsa, 2 St. von der nchten Pot Berend O. entfernt, eine kleine
halbe St. unter Babutz, an einem, / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Borsa, gleichweit unter Magyar-Fodorhza rechtsuferig einfallenden Bach;
es grnzt mit: Magyar-Fodorhza NzO., Magyar-Ujfalu OSO., Babutz
WSW., rdg-Keresztr NWzW.
Solyomte Ike w. Somtyelek, ein Dorf im Btcher
Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen
Familie Eszterhzy gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Olah-Kbls,
und in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Vlye-Ndasduluj; von der Pot Berend zwichen W.
und WzS., von der Pot Nagy-Kapus NOzN. beynahe gleichweit 3 St.
entfernt, 1% St. ober Ture, an einem, / St. oberm Ort aus dem
Berge Rudjinysza entpringenden Bach, welcher % St. unter Ture in den
 77

Bach Vlye-Ndasduluj, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Kbls

NOzN., Szent-Mihlytelke OSO., Bogrtelke SW., Forgtskt NW.
SoIy-tetej, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf
einem, zwey in den groen Kukelflu rechtsuferig, der eine durch Szits
Keresztr, der andere / St. unter demelben einfallende Bche trennen
den Hhenzweige, eine gute halbe St. NW. von Szits-Keresztr und
NOzN. von Als-Bldog-Aszszonyfalva.
Som-Erd-tetej, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge FelsTsomo-tetej, auf einem, den kleinen Kukelflu
von einem rechtsuferigen Filialbach Nagy-Juhot-patak oder Johodpatak
trennenden Hhenzweige, ober ihrer Vereinigung, / St. NNO. von Parajd.
Soma, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, am rechten
Ufer des Baches Vlye-Szovtuluj, unter dem rechtsuferigen Einfall des
von Vajda-Kamars kommenden Baches, / St. Nz0. von Kaljn.
Somaj, oder Somly, Siehe Sommlly.
SombatInfalwaer Bezirk processus Szombathfal
vensis, Szombatfalvi-Jrs, ein Bezirk des Fogaracher Ditrictes, wel
cher zwichen 45 36 0 bis 45 50 0 nrdl. Br. und 42 18 30 bis 42
33 0 tl. L., ganz im Alt-Hauptflugebiethe, in einen linksuferigen Ge
genden die Lage hat, aus 12 Drfern beteht, wovon Ldisor im Filial
gebiethe des eigenen Dorfsbaches, Kis-Vajdafalva, Nagy-Vajdafalva und
Posorita in jenem des Baches Ruu-Brzi; Als- und Fels-Szombatfalva
und Lsza in jenem des Baches Ruu-Szimboti; Bessimbk und Dragus
in jenem des Baches Vlye-Dragusuluj; Als- und Fels-Vist in jenem
des Baches Vlye Visti, und Korb in jenem des eigenen Dorfsbaches
ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit eparirten Theilen des Hermann
tdter Stuhls, des Brkcher Bezirkes der obern Weienburger Gepan
chaft und mit dem Gro- Schenker Stuhl, O. mit dem Betlener Bezirk
des eigenen Ditrictes, S. mit dem Frtenthume Walachey und W. mit
dem Porumbacher Bezirk des eigenen Ditrictes. -

Sombor, Szsz-Zsombor, Sommerburg, Somburgia,

w. Simbor, Sombora, ein Dorf owohl im Reper chichen Stuhl, als
zum Theil im Knigsdorfer Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft,
welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer
Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 47 Seelen zhlenden katholichen,
einer zum Kider Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich-unirte Pfarre in Homord und in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Mirkvsr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Homordbaches, kleine
6 St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely SzW. entfernt, 1 St.
unter Homord-Ujfalu und kleine 1% St. ober Mirkvsr, am Bache
Homord-patak; es grnzt mit: Homord-Ujfalu N0., Fels-Rkos
SOz0., Mirkvsr SWz W., Dartz NWzN.
sombor, Zsombor, Magyar-Nagy-Sombor, Magyar
Sombor, w. Simbera, Zsimbor, ein Dorf im Gro-Almcher Bezirk des
".
 78

obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,

von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Zdor als Filiale
gehrt, dann mit einem Potwechel zwichen Berend und Magyar-Egregy,
auf der Route von Clauenburg nach Margita in Ungarn, verehen, und
in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Almsuluj, 3% St. von der nchten Pot Magyar-Egregy
S. entfernt, eine kleine halbe St. unter Zdor und % St. ober Puszta
Szent-Mihly, am Bache Vlye-Almsuluj, beym rechtsuferigen Einfall
des von Dl kommenden Baches; es grnzt mit: Kendermal Nz0., Mil
vny OzS., Dl S0., Zdor SWzW., Nyertze WNW.
w. Somfaleou, Siehe Svnyfalva und Sfalva.
Somfalva, Somos, Somfalu, w. Kornye, ein Dorf im
Hadader Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmen
talflugebiethe, 8 St. von der nchten Pot Somly NOz0. entfernt, am
Urprunge des Baches Vlye-Kornilor, welcher in Siebenbrgen die von
den Drfern Bikatza, Kis-Nyires und Babtza kommenden Bche in ein
linkes Ufer aufnimmt, gute 1% St. unterm Ort aus Siebenbrgen nach
Ungarn ausfliet, durch 3 St. in Ungarn lngs der Landesgrnze, und
beynahe parallel mit dem Bache Vlye-Koronduluj, dann wieder in Sie
benbrgen einfliet, und / St. unter dem Grnz - Einflupunete in den
Kranaflu, gleich unter Gyngy, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Fels-Vrtza OzS., Bikatza SzW., Babtza W.
Somj - Inegy, oder Kves-Somj-hegy, ein Berg im
Gyergyer Sekler Filialtuhl, unter dem Berge Ujfalu-Somj, auf einem,
die Bche Somj-pataka und Kves Somjpataka trennenden Hhen
zweige, ober ihrer Vereinigung, bey 3 St. zwichen WSW. und SWzW.
von Tsomafalva, und WzS. von Gyergy-Ujfalu.
Somj-pataka ein Bach, welcher im Gyergyder Sek
ler Filialtuhl aus den Bergen Ujfalu-Somjo und Delhegy entpringt, nach
einem Laufe von 2% St. in den Bach Somojo-Ruu, gleichweit unter ei
nem Urprung, rechtsuferig einfllt.
Somkerk, ein Berg in der Kranaer Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Tsers und Orhegy, auf einem, den durch Kmer flie
enden Bach von dem Bache Hidegkt-patak trennenden Hhenzweige,
*/ St. S. von Kmer.
somkerk, w. Sintyeragu, Szintyerag, ein Dorf im
Betlener Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten, einer reformirten Pfarre und Kirche, dann einem Pot
wechel zwichen Bitritz und Tsits-Keresztr, auf der Route von Bitritz
nach Ds verehen, und in die katholiche Pfarre in Tsits6-Keresztr als
-
 A 79

ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge

biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, 4% St. von der nchten
Pot Bitritz NW. entfernt, / St. unter Szent-Andrs, an des Baches
Saj rechtem Ufer, 1/ St. ober einem Einfall in den groen Samoch
flu; es grnzt mit: Toht ONO., Szent- Andrs SzW., Saj-Udvar
hely SWzS., Als-Egres WzS., Magosmart NzW.
Somkt, w. Simkutu, Sonkuta, ein Dorf im Alparter
Bezirk des untern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches der
kniglichen Kammer gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ds als ein Filiale
eingepfarrt it. "Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Dobriki, 2% St. von der nchten
Pot Ds NWzW. entfernt, eine gute halbe St. unter Mnya, am Bache
Vlye-Dobriki, welcher 2 St. unterm Ort in den vereinigten Samoch
flu, % St. unter Ds, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tsatn oNo.,
Szkeres-Trpny S., Mnya WzS., Pestes NzW.
Som kt, Kis-, Kis-Somkt, Siehe Somktpataka.
Som kt, Nagy-, Siehe Nagy-Somkt.
Somkutpataka, Kis-Somkt, w. Vellny, ein Dorf
im Gro-Nyirecher Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche, wozu Kis-Ttfalu und Trkfalva als Filialen geh
ren, verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Burso, eine kleine St. von der nch
ten Pot Nagy-Somkt SW. entfernt, an dem, eine gute halbe St. oberm
Ort entpringenden Bach Vlye-Vojlenilor, welcher eine kleine St. un
term Ort in den Bach Vlye-Burso, durch Nagy-Somkt, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Nagy-Somkt N0., Trkfalva SOz0., Stezser
sW., Jeder NWzw. -

w. SomIasuluj W1ye- ein Bach, welcher im Kwrer

Ditrict aus dem Lpocher Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von
2% St. in den Lpochflu, % St. unter Katelinfalva, linksuferig einfllt.
Som 1.yai-Jrs, Siehe Schomlyer Bezirk.
somIy, Szilgy-Somly, w. Simlyeou, Simly, ein
Markt im Schomlyer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welcher von Un
garn und Walachen bewohnt it, das Prtorium dieer Gepanchaft enthlt,
mit einem Minoriten-Kloter, einem Dreyigtamt, einem Salzamt, einer
griechich-unirten Pfarre und Kirche, dann mit einem Potwechel zwichen
Zilah und Kmer, auf der Route von Clauenburg nach Margita und De
bretzin in Ungarn, verehen it. Das dabey befindliche verfallene Schlo
it das Stammhaus der frtlichen Familie Bthory de Somly. Im Jahre
1665 ward dieer Markt von dem iebenbrgichen Frten Apffi erobert,
und im Jahre 1687 von der Herzog von Lothringen beetzt. Dieer Markt
liegt im Kranaer Segmentalflugebiethe, gute 4 St. von der nchten Pot
 80

Kmer SOzS. entfernt, 1 St. unter Peretsen und / St. ober Tsehi, am
Kranaflu, unter dem linksuferigen Einfall des Tsermeg-patak und ober
dem linksuferigen Einfall des Kolat-patak; er grnzt mit: Badatson OzN.,
Peretsen OSO., Rton S., Hoszsz Aszsz SW., Blgezd WNW.,
Tsehi NzW.
SomIy ein Franciscaner-Kloter und Schule im obern
Tchiker Sekler Stuhl, mit einer, zum obern Tchiker Ditrict eingetheil
ten, mit einen Filialen 2689 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche. Diees Kloter liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Seredaer Baches, kleine / St. von der nchten Pot Tsik
Mrtonfalva OzN. entfernt, gleich ober Tsobotfalva, auf einer kleinen
Anhhe, S. von dem linken Ufer des, 1 St. oberm Ort, aus dem Berge
Nagy-Bk-fej entpringenden Seredaer Baches (Szereda-patak); es grnzt
mit: Tsomortny NOzO., Fitod S., Szereda WzS., Tsobotfalva NWzN.
In circulo parochiae existuntpagi: Vardotfalva et Tsobotfalva, qui
simul efficiunt Somly; item filiales Taplotza et Tsomortan.
SomIy, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, unter
dem Berge Nagy-Bk-fej, auf einem, die durch Fitd und Tsobotfalva
flieenden Bche trennenden Hhenzweige, auf welchem ich das Kloter
gleichen Nahmens befindet.
SomIyd -pataIx, ein Bach im Gyergyer Sekler Filial
tuhl, welcher im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Lpos entpringt nach einem Laufe von 1/, St. in den Bach Putna-patak,
bey 2 St. ober der Tlgyecher Contumaz, rechtsuferig einfllt.
Som 1y, Szilgy-, Szilgy-Somly, Siehe Somly.
Som1y - Ujlak , auch nur Ujlak, w. Ujlaku, ein Dorf
im Kemrer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Wolachen bewohnt und in die griechich-unirte Pfarre in Ma--
lad als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Kranaer Segmen
talflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Somly NzW. entfernt,
*/ St. owohl unter Tsehi, als ober Gyrtelek, an des Kranaflues lin
kem Ufer, beym Einfall des von Kerestelek kommenden Baches; es grnzt
mit: Gyrtelek OzN., Tsehi SS0., Kerestelek WSW., Malad N.
SommIIy, Somly, Somai, w. Summalu, Summaleou,
ein Dorf im Kmerer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kir
che verehen it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, eine
kleine St. von der nchten Pot Kmer W. entfernt, / St. unter Dr
zsk und 1/4 St. ober Szldobgy, an des Beretyflues rechtem Ufer;
es grnzt mit: Kmer O., Drzsk SzW., Szldobgy NWzN., Alms N.
Sommerberg, ein Berg im Lechkircher Stuhl, am rech
ten Ufer des von Illenbk auf Mrpod flieenden Baches, unter dem Berge
Hulatza, /, St. W. von Illenbk und SOzS. von Mrpod.
Sommerburg, Siehe Sombor.
 81
- Somogyom Schmiegen, w. Asnyik, Zsnig, Smig, ein
Dorf im Kunder oder Reudorfer Bezirk des obern Kreies der Kukelbur
ger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Wa
lachen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel gehrigen evangeli
chen Pfarre und Kirche, einer griechich-unirten und einer reformirten Kir
che verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Haranglb, in die
reformirte Pfarre in Szsz-Alms und in die katholiche Pfarre in Me
diach als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2'/ St. von
der nchten Pot Mediach ONO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort
aus dem Berge Fos entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in
den groen Kukelflu, eine kleine halbe St. unter Szsz-Alms, bey einem
Wirthshaue, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Gykos OzN., Szsz
Alms SS0., Darlatz SWzw., Krs NWzN.
w. Somojo. Runu-, ein Bach, welcher im Gyergyer Sek
ler Filialtuhl, aus den Gebirgen Kkll-T-Mez, Alalu-Gemio und
Ujfalu-Somj des Kkller Hhenzweiges, unter dem Nahmen Kves
Somj-pataka entpringt, den Bach Somjpataka in ein rechtes Ufer
aufnimmt, nach einem Laufe von 3% St. in den Marochflu, unter dem
Nahmen Somoj-Ruu, eine kleine halbe St. unter Tsomafalva, aber
linksuferig einfllt.
w. Somortin, Siehe Mrtonhegye.
Somos, Siehe Bster und Somfalva
Somosd, Samosd, ein Dorf im Abder Bezirk des Ma
rocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Akosfalva und in die griechich-unirte Pfarre in Kposzts
Szent-Mikls als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 2% St.
von der nchten Pot Maros-Vsrhely SSW. entfernt, an einem, % St.
oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleichweit unterm Ort in den
Nyrdbach, / St. ober Fintahza, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Kis-Grgny OSO., Tsoka Szw., Fintahza NW., Tsiba N.
SomosteIIxe , Szamostelke, Szomostelke, w. Futak,
ein Dorf im Teremier Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Abs
falva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
fugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Futakuluj,3% St.
von der nchten Pot Radnt SOzS. entfernt, am Urprunge des genann
ten Baches, welcher 1 St. unterm Ort durch Buzs-Beseny fliet, und
wenig nher unter demelben in den Marochflu, gleich ober Kerel-Szent
Pl, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Buzs-Beseny NN0., Nagy
Tserged OzN., Absfalva ssw., Latzkd NWzW.
IV. G
 82

Somr - Ujfalun , w. Brusztur, ein Dorf im Ungarich

Egregyer Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye- Agris, von der Pot Magyar-Egregy
NOzO., von der Pot Brd S. gleichweit gute 1% St. entfernt, / St.
unter Romlot und 1 St. ober Farkas-Mez, am rechten Ufer des Baches
Vlye-Agris, gegenber dem Einfall des Baches Vlye-Pometu; es grnzt
mit: Farkas-MezNOz0., Ketts-MezOzS., Romlot SWzW., Zsk
falva NW zW.
w. Somty elek, Siehe Solyomtelke.
w. SomutjunIuj WIye-, ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, aus den Bergen Furtsele-Nyzniani, Bo
musi, Padure-Posi, Djlu-Funatze und Djlu-Kitsuruluj des Kkller
Hhenzweiges, % St. ober Herepe entpringt, durch diees und durch
Slye, unter dem Nahmen Sllye-patak, weiters durch Ford, unter dem
Nahmen Vlye-Forri fliet, den Bach Vlye-Hari in ein rechtes, die B
che Vlye-Alyakus und Vlye-Szilvesuluj, dann die aus den vier Dr
fern: Medves, Szent-Benedek, Tords und Ispnlaka kommenden B
che, alle echs in ein linkes Ufer aufnimmt, 10 Orte in einem Gebiethe
zhlt, bey 3% St. unter For, nach einem Laufe von 7 St. in den Ma
rochflu, % St. unter Nagy-Lak, unter dem Nahmen Vlye-Somutju
luj, linksuferig einfllt. Zwichen dem Einfall des Baches Vlye-Somu
tjuluj und dem Dorfe Nagy-Lak it die ogenannte trockene Mauth (Szraz
Vam), ber welche die Commercial-Landtrae von Mediach nach Clau
enburg fhrt.
SomyheIy ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Fergomesey und Tserestyes-hegy, auf einem, den Bach
SIIyei-patak von einem andern, zuncht ober ihm, auch dem Bach Nagy
patak rechtsuferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. SO.
von SIIye.

Sona Solonia , Schnen, w. Sonna, Sonag, ein Dorf

im untern Kreis des Reper chichen Stuhls, welches von Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Halmgy und Kobor als Filialen gehren,
verehen, und in die katholiche Pfarre in Fogaras als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 1/ St. von der
nchten Pot Fogaras OzS. entfernt, 2 St. unter Halmgy und eine gute
St. ober Galatz, an des Altflues rechtem Ufer, ober und unter dem Ein
fall zweyer kleiner Bche; es grnzt mit: Halmgy O., Mondra SzW.,
Fogaras WzN., Galatz NWzW.
w. Sona, Siehe Szp-Mez.
w. S on fale ou, Siehe die beyden Orte Sinfalva und S
vnyfalva.
 83

w. Son kuta, Siehe Somkt.

w. Sonne, Siehe Szp-Mez6.
Sonne-Kuppe, ein Berg im Mediacher Stuhl, auf einem,
die beyden durch Valdhid und Berethalom flieenden Bche trennenden
Hhenzweige, / St. SSO. von Sros und NNW. von Valdhid.
SontseI , ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen La-Kapus und Zigla-Szimbotelke, auf einem, den durch
Szombattelke flieenden von einem andern, zuncht unter ihm auch in
den von Puszta-Kamars anf Gyeke flieenden und in letzterm linksuferig
einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, /, St. N. von 'Szombattelke.
Ss-Mez, Ss-Mez, w. Gld, ein Dorf im Katzker
Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Teleki gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in
Galg und in die katholiche Pfarre in Ds als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Vlye-Glduluj, 1 St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda
S. entfernt, 1 gute St. unter Frinkfalva, an dem, / St. unterm Ort
in den vereinigten Samochflu, / St. ober Kis-Doboka rechtsuferig ein
fallenden Bache Vlye-Glduluj; es grnzt mit: Magura OzN., Galg
OS0., Borsz Sz0., Kis-Dokoka NW.
S 6sMez, ss-Mez6, Siehe Bdshegy.
Ss-Mez, ein Prdium im obern Bezirk des Kzdier
Sekler Stuhls, welches meit von Walachen nomadich bewohnt, in die
katholiche Pfarre des Ojtocher Paes als ein Filiale eingepfarrt, und mit,
in dieem Thale an mehreren Orten ich reichlich befindenden Theerquellen
verehen it, welchen Bergtheer die Moldauer Pekura, die Siebenbrger
Sachen Pokert, die Siebenbrger Walachen Duhot nennen, und der latei
niche bitumen maltha, auch cedria terrestris genannt wird. Diees Pr
dium liegt im Tatroch-Segmentalflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Ojtoz-patak, bey 14 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva
SOzS. entfernt, an einem, / St. unterm Ort in den genannten Bach,
1 St. unterm Ojtocher Pa linksuferig einfallenden Bache; es grnzt mit
dieem Pa ssw.
Ss-Szent-Mrton, Ss-Szent-Mrton, Martinsdorf,
Miertesdorf, w. szint-Mrtyin, ein Dorf im Grgnyer Bezirk des
obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der grflichen Fami
lie Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in
Grgny-Szent-Imre als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Grgny,
1% St. von der nchten Pot Szsz-Rgen OS0. entfernt, % St. unter
Adorjn und / St. ober Grgny-S-Akna, an des Baches Grgny
rechtem Ufer; es grnzt mit: Adorjn soz0., Grgny-S-Akna WzN.
Ss - Szent-Mrton , Ss-Szent-Mrton , w. Szint
Mrtyin, ein Dorf im Aranyocher Bezirk des untern Kreies der Tho
6*
 84

renburger Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Kemny gehrt,

von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in
die katholiche Pfarre in Harasztos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Flues Aranyos, 1 St. von der nchten Pot Ketze W. entfernt, eine
kleine St. unter Gerend, an des Aranyochflues rechtem Ufer, eine gute
Vierteltunde ober einem rechtsuferigen Einfalle in den Marochflu; es
grnzt mit: Hadrv NO., Ketze O., Vajdaszeg SWzW., Gerend NzW
Sspatak Sspatak, Salzbach, w. Seusa, ein Dorf
im Carlsburger Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches
dem katholichen Carlsburger Bisthum gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Bor
bnd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, eine gute
halbe St. von der nchten Pot Carlsburg SOzS. entfernt, an dem, / St.
oberm Ort entpringenden und gleichweit unterm Ort in den Marochflu,
zwichen Drombrd und Maros Tsged linksuferig einfallenden Bache
Vlye-Sousi; es grnzt mit: Drombrd NO., Sztrasa OzS., Limba
WzS., Maros-Tsged WNW.
sspatnik, Sspatak, Salzbach, w. Sousa, ein Dorf,
zum Theil im Maroch-Bogter Bezirk des obern Kreies der Thorenburger
Gepanchaft, zum Theil im Mez-Bnder Bezirk des Marocher Sekler
Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Uraly und in die katholiche Pfarre in Kerel-Szent-Pl als ein Fi
liale eingepfarrt it. Ungeachtet von dieem Dorfe Sdspatak, wie eben
erklrt, ein Theil zur Thorenburger Gepanchaft, ein Theil zum Maro
cher Sekler Stuhl gehrt, o behandelt doch das griechich nicht - unirte
Conitorium diees Dorf als zwey Drfer, und lt den erklrten erten
Theil in die Pfarre in Uraly und den letzten in jene von Malomfalva als
ein Filiale eintheilen. Diees Dorf liegt in Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Sousi, von der Pot Radnt
O., von der Pot Maros-Vsrhely W. gleichweit 3% St. entfernt, an
dem, / St. oberm Ort entpringenden Bache Vlye-Sousi, welcher gleich
weit unterm Ort in den Marochflu, gleich ober Szent-Mikls, rechts
uferig einfllt, und vom Orte bis zu einem Einfalle die Grnze zwichen
der Thorenburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl bildet;
es grnzt mit: Bergenye NOz0., Tsitt-Szent-Ivny OzS., Szent-Mi
kls SzW., Pete WNW.
Spatak ein Bach, welcher im Marocher Sekler Stuhl
aus dem Berge Tseresnye-tetej entpringt, nach einem Laufe von % St.
in den Bach Szovtaviz, / St. ober Szovta, linksuferig einfllt.
Soporer HInenzweig , oder der von dem Maroch
flue rechtsuferige Soporer Filial-Bergrcken-Auslaufer nimmt einen An
fang in der Kolocher Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Rotund des Sa
 85

mocher Hhenarmes, chliet das Filial-Waergebieth des Aranyochflu

es von einer Oteite ein, trennt daselbe von jenem des Maroch-Ldo
cher Baches, nimmt eine Hauptrichtung von N. gegen S., zieht ich bey
6 St. lang 0. von den Drfern: Szopor, Mez-Tsn, Bly, Fels- und
Als-Detrehem; W. von den Drfern: Magyar-Frta, Szent-Jakab,
Tzikud, Kk und Toht, aus dem Berge Djlu-Rotund ber die Berge
Djlu-Furtsilor, Djl-Horsintzilor, Komora, Deszupra-Paduri, Djlu
Kokuluj, La-Krutse bis auf den Berg Djlu-Girasuluj; er theilt ich auf
dieem letztern in zwen Theile, um mit denelben das Gebieth des aus ihm
entpringenden Baches Vlye-Kordu einzuchlieen, daselbe von jenem
des Aranyochflues und des Baches Maros-Ldos zu cheiden; derjenige,
welcher die Scheidung von dem Gebiethe des Aranyochflues bewirkt, zieht
ich aus dem Berge Djlu-Girasuluj SSW. bey 2% St. lang ber die
Berge: Djlu-Diodeszu, Fedeou und La-Koaszta-Grinduluj, W. von
Gerend Keresztr und O. von Hadrv; derjenige, welcher die andere
Scheidung bewirkt, zieht ich auch aus Djlu-Girasuluj SzO., bey 1% St.
lang ber die Berge La-Funatze, Padure-Nyamzuluj, Djlu-Korebji
und Pikuju-Ketzi, NW. von Maros-Ldos, NO. von Ketze. Der Sopo
rer Hhenzweig macht eine kleine Strecke von einer halben St. zwichen
Szent-Jakab und Szopor die Grnze zwichen der Thorenburger und Ko
locher Gepanchaft. Die entpringenden Bche aus einer wetlichen Seite
flieen dem Aranyochflu linksuferig, aus einer tlichen Seite dem Bach
Maros-Ldos rechtsuferig zu. ber dieen Soporer Hhenzweig fhrt eine
von dem Dorfe Maros-Ldos ber den Berg Djlu-Girasuluj und ber
das Dorf rke nach Torda ich ziehende Commercial-Landtrae, welche
ich mit der von Maros-Ldos ber Ketze lngs dem Marochflu abwrts
und lngs dem Aranyochflu aufwrts ber Hadrv nach dem Markt Eger
begy und Torda fhrenden Pottrae, und zwar N. von Egerbegy vereinigt.
w. S optyer, Siehe Septr. -
Sora ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, auf einem,
zwey Urprungszweige des Baches Vlye-Lunga trennenden Hhenzweige,
kleine / St. NzW. von Kotzafalva.
Sorastly, Sorostly, Schoroten, Schortein, w. Soro
styin, ein Dorf im Pkafalwaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von Sachen und Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer zum Schelker Ca
pitel eingetheilten, zur Vier-Drfer - Surrogatie gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Tsits
Holdvilg und in die katholiche Pfarre in Hoszsz-Aszsz als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, gute 1% St. von der nchten Pot
Nagy-Sellyk WNW. entfernt, an einem, nahe oberm Ort entpringenden
Bach, welcher 1% St. unterm Ort in den groen Kukel lu, durch Tsits
Holdvilg, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tsits-Holdvilg NOz0.,
Kis-Sellyk O., Hassg S., Kis-Kerk WNW., Szsz-Tsnd NWzN.
 86

sorbele, Szorbele, ein Gebirg in der Walachey, zwichen

den Gebirgen Vurvu-Turtsinest und Szturul, auf dem Wulkner Seg
mental-Hhenzweige, 4 St. W. von Kimpulnyk.
w. Sorokuta, Siehe Girkta.
Sorost e ly und
w. Sorostyin, Siehe Sorastly.
sortaku, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Paduezu und Tsokan, auf einem, die Bche Vlye- Pojni
und Vlye-Popi trennenden Hhenzweige, / St. NO. von Fintag.
SortiIor, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Gebirge Djlu-Bolzuluj, auf einem, den Bach Vlye-Mutuluj von
einem andern, zuncht ober ihm aus dem Gebirge Mikus entpringenden
und auch dem Bach Vlye-Boreszkuluj linksuferig zuflieenden Bach tren
nenden Hhenzweige, bey 7 St. SWzS. von Zajkny, SW. von Gurny
und zwichen WzN. und WNW. von Kimpulnyk.
ss-Mez, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, im Ta
troch-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Kis-Havas, auf einem,
zwey in den Bach Ojtoz-patak linksuferig einfallenden Bche (wovon der
untere zum Theil die Monarchiegrnze bildet) cheidenden Hhenzweige,
1% St. NOzN. vom Ojtocher Pa.
Ss-Mez 6, Siehe Ss-Mez.
Ss-Mez-patak, auch nur Ss-patak, ein Bach, wel
cher im Kzdier Sekler Stuhl aus dem Berge Kis-Havas entpringt nach
einem Laufe von 1 St. in den Bach Ojtoz-patak, / St.ober einem Ausflu
aus Siebenbrgen in die Moldau, oder 1% St. unter dem Ojtocher Pa,
linksuferig einfllt, lngs welchem ich das Prdium Ss-Mezbefindet.
Ss-patak, Vlye-Sousi, ein Bach, welcher in der Ko
locher Gepanchaft aus dem Berge Salos des Samocher Hhenarmes, im
Dorfe Gyrgyfalva entpringt, durch daselbe fliet, den von Patakom
menden Bach in ein rechtes Ufer aufnimmt, 2% St. unter Gyrgyfalva
in den kleinen Samochflu, / St. ober Puszta-Szent-Mikls, rechts
uferig einfllt.
Ss - patak, Vlye-Sousi, ein Bach, welcher aus dem
Berge Uraly-Tsup des Komlder Hhenzweiges, /, St. ober Sspatak,
in zwey, ich in dieem Dorfe vereinigenden Zweigen, der eine in der Tho
renburger Gepanchaft, der andere im Marocher Sekler Stuhl entpringt,
nur durch Sspatak fliet, von demelben abwrts bis zu einem Einfall
in den Marochflu, nmlich eine Strecke von / St., die Grnze zwichen
der genannten Gepanchaft und dem Sekler Stuhl bildet, und nach einem
Laufe von 1 St., gleich ober Szent-Mikls, rechtsuferig einfllt.
Ss-ptak Vlye-Sousi, ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Gorganu-Drombaruluj des
Skcher Hhenzweiges, % St. ober Ss-patak entpringt, durch das
elbe fliet, % St. unter demelben in den Marochflu, eine kleine halbe
St. unter Drombrd, linksuferig einfllt.
 87

Ss-patak, Vlye-Ss-patak, ein Bach, welcher in der

Kolocher Gepanchaft aus dem Berge Kusturi entpringt, nach einem Laufe
von / St. in den Bach Vlye-Fenes-mre, 1/ St. unter Olh-Fenes
und eine kleine halbe St. ober Szsz-Lna, linksuferig einfllt.
Ss-patak, ein Bach, welcher in der Thorenburger Ge
panchaft, aus dem Teich UjT, unter dem Berge Bolorom-tetej ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St., unter dem Nahmen Szent-Jnos
patak, in den Aranyochflu, / St. unter Torda, gegenber von Polyn,
hiemit linksuferig einfllt.
Ss-Szent-Mrton, Siehe Ss-Szent-Mrton.
S 6spatak, Siehe die beyden Sspatak.
Sstelek, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, un
ter dem Gebirge Hoszsz-Sorok, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, nahe
dem linken Ufer des Baches Tsutsa-patak, auf einem, zwey dahin einfal
lende Bche trennenden Hhenzweige, bey 3% St. zwichen ON0. und
OzN. von Potynd, zwichen SS0. und Sz0. von Gyimesloka, zwichen
SW. und SWzS. vom Gyimecher Pa.
Sotman - ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Djlu-Tyityeuluj und Fatza-re, auf einem, die Bche
Vlye-Kassaguluj und Vlye-Rekitzau trennenden Hhenzweige, eine
kleine St. N. von Btrina.
Sotornofi , ein Landesgrnzgebirg zwichen Ungarn und
dem Kwrer Ditrict, auf dem nrdlichen Hhenzuge, NO. von dem Ge
birge Gutin, 1 St. N. von Kapnik-Bnya, aus welchem der Bach Vlye
Kpolna entpringt.
Sotsun Szotzu, ein Landesgrnzberg zwichen Banat und
der Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Teussu und Korpu, % St.
SWzW. von Bstya. -

Souksai, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder

Weienburger und Kukelburger Gepanchaft, auf dem Kkller Hhen
zweige, zwichen den Bergen Demeter und Nagy-Terem, % St. Sz0.
von Slye und NzW. von Szsz-Veszszs.
SourInesu, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, auf
einem, die Bche Vlye-Pojni und Vlye-Illye trennenden Hhenzwei
ge, mitten zwichen Bredotyesd und Ksa.
w. Sousa, Siehe Sspatak.
w. Sousi, Vlye-, Siehe die drey Bche Ss-patak.
SovnyfaIva w. Lyasza, Lasz, ein Dorf im Gro
Halmgyer Bezirk der Zarder Gepanchaft, welches der grflichen Fami
lie Betlen, zur Herrchaft Nagy-Halmgy und einigen andern walachichen
Edelleuten mit wenigen Grundtcken gehrt, von Walachen bewohnt, in
die katholiche Pfarre in Nagy Halmgy als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 10 St. von
der nchten Pot Dobra NNO. entfernt, eine kleine St. ober Talts und
eine kleine halbe St. unter Tiszafalva, nahe dem rechten Ufer des Fehr
88

Krs-Flues; es grnzt mit: Bogyesd O., Tiszafalva SzW., Talts

WNW., Tsuts N.
sovrad, So-Vrad, ein Dorf im Sowtaer Bezirk des
Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer reformirten und
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Kibed,
Magyars und Makfalva als Filialen gehren, verehen, und in die ka
tholiche Pfarre in Szovta als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen
Kukelflues, 7 St. von der nchten Pot Nagy-Kend ONO. entfernt, 1/.
St. unter Szovta, wenig nher ober Kibed, an des kleinen Kukelflues
rechtem Ufer, beym Einfall des Baches Vr-patak; es grnzt mit: Szo
vta OzN., Parajd S0z0., Sikld S., Kibed WSW.
w. So vs, Siehe Fel-Gygy.
w. So vn gu, Siehe Svnyseg.
svnyfaIva, w. Sonfaleou, Somfaleou, ein Dorf im
Glfalwaer Bezirk des unterm Kreies der Kukelburger Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Admos und in die katholiche Pfarre
in Kukelburg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues,
von der Pot Mediach NzW., von der Pot Radnt SWzS. gleichweit
4 St. entfernt, / St. unter Admos und 1/ St. ober Kkllvr, an
des kleinen Kukelflues linkem Ufer, beym Einfalle des Baches Kopus
patak; es grnzt mit: Dombo NOzN., Admos OzN., Kkllvr SWzS.,
Kirlyfalva NWz W.
Svnyseg - Svnyszeg, Maceria, Schweicher, w.
Csiser, Sovengu, Sovenyu, ein Dorf im obern Kreis des Reper ch
ichen Stuhls, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer
zum Kider Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Gard und in die katholiche Pfarre
in Reps als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt - Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Homord, 6/. St. von
der nchten Pot Szits-Keresztr S. entfernt, an dem, /, St. oberm
Ort entpringenden Bach Hellebach, welcher 1% St. unterm Ort in den
Kozder Bach, gleich ober Khalom, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Plos OzN., Khalom SS0., Szsz-Fejregyhz W., Rdos N.
sovetto ein Gebirg im untern Tchiker Sekler Stuhl, im
Tatroch-Segmentalflugebiethe, auf einem, die Bche Tsobanyos-patak
und Uz-patak trennenden Hhenzweige, gute 4 St. zwichen NO. und
NOzO. von Fel-Titz.
sowtaer Bezirk, processus Szovtiensis, Szovtai
Jrs, ein Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welcher zwichen 46 22'
30 bis 46 39 30 nrdl. Br. und 42 21 0 bis 42 54 0 tl. L., ganz
 89

im Marocher Hauptflugebiethe, in einen linksuferigen Gegenden die Lage

hat, aus 12 Drfern und 1 Prdium beteht, wovon alle, nmlich die
Drfer: Atosfalva, Erd-Szent-Gyrgy, Gyalakta, Havadt, Kele
mentelke, Kibd, Makfalva, Sovrad, Szent-Istvn, Szovta, Tsk
falva, Vadasd und das Prdium IIlyesmezeje im Filialgebiethe des klei
nen Kukelflues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: NW. mit dem Abder
und Schllyer Bezirk des eigenen Stuhls, N. mit dem Grgnyer Bezirk
der Thorenburger Gepanchaft, S0. mit dem Parajder, Etder, Bzder,
S. wieder mit dem Bzder Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, und
mit dem Ndocher Bezirk der Kukelburger Gepanchaft. -

w. Spnuluj IDjIu-, ein Berg in der Inner-Solnoker

Gepanchaft, zwichen den Bergen Porky und Breasa, auf dem Lpocher
Hhenzweige, 1 St. SSO. von Fels-Szts, SWzW, von Larga und
NW. von Fels-Egres. t

Speja, ein Berg im Broer Stuhl, zwichen den Bergen

Priszlop-Tomnatik und Vurvu-Bonduluj, auf einem, die Bche Romosz
und Sebeshely trennenden Hhenzweige, eine gute St. OSO. von Sebes
hely-Eienhammer, aus welchem der Bach Vlye-Speji entpringt.
w. Speji, Wlye- oder Vlye-Speja, ein Bach, welcher
im Broer Stuhl aus dem Berge Speja entpringt, nach einem Laufe von
2/ St. in den Bach Sebeshely, gleich unter Kszt, rechtsuferig einfllt,
w. Spelmeze ou, Siehe Ispn-Mez.
l. Spinopolis, Siehe Tvis.
Spinosa, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Voratek und Derina, auf einem, die Bche
Vlye-Argis und Vlye-Dresman trennenden Hhenzweige, 1 St. WzS.
von Olh-Pin.
w. spinu, Wye-, ein Bach, welcher im Hermanntdter
Stuhl aus dem Berge Ripa-mre entpringt, nach einem Laufe von / St.
in den groen Skchbach, / St. unter Nagy-Ldas, linksuferig einfllt.
Spring Gepreng, ein Dorf im Klein-Enyeder Bezirk der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer griechich
nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Gergelyfja als Filiale
gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Drass als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Sebes, 2% St. von der nchten Pot Reu
markt NNO. entfernt, 1% St. unter Vingrd und 1 St. ober Drass, an
dem, / St. unter Drass in den groen Skchbach, gleich unter Kontza
rechtsuferig einfallenden Bache; es grnzt mit: Gergelyfja NOz0., Hosz
sz-Telke OSO., Buszd Sz0., Drass sw. , vingrd NzW.
spunzu, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
zwichen den Bergen Muntsel und Tsits-Tsettye oder Djlu-Petri, auf
einem, die Bche Kosaly-patak und Vse-Kapriori trennenden Hhen
iweige, eine gute halbe St. Nz0. von Tsits-Ujfalu.
90

Stdte. In Siebenbrgen ind nur folgende eilf Stdte:

Besztertze (Bitritz), Brass (Krontadt), Ersbet-Vrosa oder Ebesfalva
(Eliabethtadt), Kroly-Fejrvr (Carlsburg), Kolosvr (Clauenburg),
Maros-Vsrhely (Neumarkt), Megjes (Mediach), Nagy-Szeben (Her
manntadt), Segesvr (Schsburg), Szamos-Ujvr (Neuchlo) und Szsz
Sebes (Mhlenbach). -

Stdter dorf, Siehe Resinar.

Stanisa, Sztanisa, ein Dorf im Ribitzeer Bezirk der Za
rnder Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Josika gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Abrudbnya und in die griechich
unirte Pfarre in Bukurest als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 8% St. von der nchten Pot
Dva NOzN. entfernt, 1 gute St. unter Dupepitra-Vlye Grohotzel
und 1% St. unter Feritsel, nmlich am Vereinigungspuncte beyder von
daher kommender Bche, welche vereinigt eine gute Vierteltunde unterm
Ort durch Butsesd flieen, und / St. unter demelben in den Fehr
Krs-Flu, eine gute halbe St. unter Blesen und eine gute Vierteltunde
ober Mihlyfalva, linksuferig einfallen; es grnzt mit: Dupepitra-Vlye
Serbje NOzN., Dupepitra-Vlye-Grohotzel SOz0., Vlye-Rovigny
SWzW., Butsesd NW.
w. Stanku-mre , ein Landes - Grnzberg zwichen Ungarn
und der Kranaer Gepanchaft, im Berety-Segmentalflugebiethe, zwi
chen den Bergen Pojna-Voratek und Mormentu-Fanu, 1% St. WzS.
von Halmosd, aus welchem der Bach Lzuryele entpringt.
Stava-mre, Siehe Sztava-mre.
Stava mika, Siehe Sztava-mika.
w, Stebruosa Wlye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Boj entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Bach Vlye-Runkuluj, 1/, St. ober Runk, links
uferig einfllt.
w. Stee, Siehe Steje.
w. Stefan , Djlu-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Bodan, nahe dem rechten Ufer des Baches Gygy,
auf einem, zwey in denelben einfallende Bche trennenden Hhenzweige,
mitten zwichen Renget und Fered.
w. Stefanka, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Rotondo entpringt, nach einem
Laufe von 1/, St. in den Aranyochflu, % St. unter Bisztra und eine
kleine halbe St. ober Muska, rechtsuferig einfllt.
Stefansgraben, Stephansgraben, ein Bach, welcher
in der Kukelburger Gepanchaft aus dem Berge Kalmeskpfchen entpringt,
nach einem Laufe von 1/ St. in den kleinen Kukelflu, durch Szent-De
meter, linksuferig einfllt.
 9.

w. Stefanyesd, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hu

nyader Gepanchaft zwichen den Bergen Oporok und Vurvu-Pietri ent
pringt, nach einem Laufe von 1 St, in den walachichen Schilyflu, im
Orte Parosny, linksuferig einfllt.
steesd., ein Gebirg im Hermanntdter Stuhl, zwichen
den Gebirgen Balintru-din-Gropa und Krisztesd, auf dem dlichen H
henzuge, 4/, St. zwichen W. und WzS, von dem zu Tzd gehrigen
Suszny, auf welchem der Alt-Hhenarm auffllt,
Stehnen, Siehe Isztina.
Steje, w. Stee, ein Dorf im Krchbnyaer Bezirk der
Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur Herr
chaft Nagy-Halmgy gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche
Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, von der Pot Dobra NOzN., von
der Pot Lesnek NzO. gleichweit 8 St. entfernt, /, St. ober Nagy-Ter
nava, wenig weiter unter Tomesd, am Bache Vlye-Obersii, bey dem
rechtsuferigen Einfalle des von Sztrimba kommenden Baches; es grnzt
mit: Tomesd NOz0., Krszt SzO., Nagy-Ternava W., Sztrimba N.
w. Steje, Siehe Szkej. -

Stein, Siehe die beyden Drfer Gard und Isztina.

Steinberg, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Schs
burger und Reper Stuhl, auf dem Alt-Hhenarm, zwichen den Bergen
Gyirgelt und Evendt, eine gute halbe St. NzO. von Svnyseg.
Steinburg, ein Berg im Gro- Schenker Stuhl, nahe
dem rechten Ufer des Harbaches, auf einem, den durch Jakabfalva flieen
den von einem andern, zuncht unter ihm auch dem Harbach zuflieenden
Bach trennenden Hhenzweige, eine gute Vierteltunde SWzS. von Ja
kabfalva.
w. Stejuluj, HDJlu-, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,
nahe dem rechten Ufer des Baches Vlye-Resinaruluj, ober einem kleinen,
gleich ober Resinr einfallenden Filialbach, / St. SWzS. von Resinr.
Stempelberg, ein Berg im Lechkircher Stuhl, auf dem
Harbacher Hhenzweige, zwichen den Bergen Streppe und Djlu-Tyes,
% St. WzN. von Krpd und ONO. von Illenbk.
Stendersberg, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
unter dem Berge Djlu-Nutsilor, auf einem, den in den Tekendorfer Bach
in Teke rechtsuferig einfallenden Filialbach von einem andern, zuncht ober
ihm einfallenden kleinen Bach trennenden Hhenzweige, / St. NN0.
v0n Teke.

Stenisora, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft zwi

chen den Bergen Pojaga und Boja, auf einem, die Bche Vros und
Sebeshely trennenden Hhenzweige, 1 kleine St. zwichen 0S0. und S0z0.
von K0sztesd.
w. Stenna, Siehe Gard.
l. Stephanopolis, Siehe Brass.
92

Stephansgraben, Siehe Stefansgraben.

w. Stermimoszun. Wllye- auch Vlye-Szterminoszu, ein
Bach, welcher in der Hunyader Gepanchaft, aus den Bergen Grunyu
Moguri und Mogura-Losny entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
ich mit dem Bache Vlye-Poponare rechtsuferig vereinigt, und / St.
unterm Vereinigungspuncte in den Bach Tserna, in Lunka-Tserni, rechts
uferig einfllt.
Sterna, ein Berg auf der Grnze zwichen der Mittel
Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditrict, zwichen den Bergen
Djlu-Vijilor und Korneko, eine gute Vierteltunde SO. von Kis-Debre
tzen und /, St. WSW. von Kis-Slymos, NW. von Pirossa und NOzN.
von Pojenitza.
Steuer, Siehe Steyer.
w. Stey, Siehe Szkej.
Steyer, Steuer, ein Eienhammer im Hunyader Bezirk
des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welcher zur Cameralherr
chaft Vajda-Hunyad gehrt, in die katholiche Pfarre in Kirly-Bnya
und in die griechich-unirte Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt it.
Derelbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Tserna, 6 St. von der nchten Pot Dva SW. entfernt, am
Bache Tserna, ober Fants und unter Uj-Bnya; er grnzt SS0. mit er
term, NW. mit letzterm.
stezser, Szteser, w. Stezseru, ein Dorf im Gro-Nyi
recher Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen Familie Te
1eki gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Magyar
Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Szteseru
Juj, 2% St. von der nchten Pot Nagy-Somkt SW. entfernt, eine gute
St. ober Jeder, am Urprung des, 1% St. unter Jeder in den vereinig
ten Samochflu, durch Nagy Nyires rechtsuferig einfallenden Baches
Vlye-Szteseruluj; es grnzt mit: Somktpataka N0., Nagy-Krtvlyes
S., Feritse SWzW., Jeder NzW.
w. stidjora, Vlye-, auch Vlye-Sztudjora, ein Bach,
welcher in der Inner-Solnoker Gepanchaft aus den Landesgrnzgebirgen
Play-Btrina und Hudyina-mika entpringt, nach einem Laufe von 1'/ St.
ich mit dem Bach Vlye Braduluj rechtsuferig vereinigt, 2 St. unterm
Vereinigungspuncte in den Bach Vlye-Minhegyuluj, % St. ober Tks,
linksuferig einfllt.
w. stievi, Wlye-; der Beretyflu wird an einem Urprung
Vlye-Stievi genannt. Siehe Beretyflu.
w. Stimbavuluj IDjluu-, ein Berg im Fogaracher Di
trict, unter dem Berge Hopeku, auf einem, den Holbacher Bach von einem
andern, in ihn linksuferig einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige,
eine kleine St. zwichen NW. und NWzN. von Holbk.
 93
Stinga, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, nahe dem
rechten Ufer des Baches Vlye-Glduluj, / St. NO. von Parajesd.
Stingun, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Alun und Dirse, auf einem, die Bche Vros und Kitid tren
nenden Hhenzweige, kleine */ St. SO. von Lunkny.
Stinnen, Sztina, ind in Gebirgen von Holz erbaute Ht
ten oder Huer, in welchen die Schafeigenthmer und Schafhirten Ke
verfertigen, und die Schafe von den zuncht dieen Stinnen aufgetellten
Heuchobern in manchen milden Gebirgsgegenden den Winter hindurchfttern.
Stirhina, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Djlu-Moguri und Dilma-Ripilor, auf einem, die Bche
Vlye-Ohba und Matchechder Bach trennenden Hhenzweige, eine kleine
St. SSO. von Malomviz-Szuszny. -

Stirne, die Stirne, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,

zwichen den Bergen Barenbuch und die Burg, auf einem, den Bach Roth
bach von dem durch Vurpd und Veresmart flieenden Bach trennenden
Hhenzweige, / St. OzN. von Szsz-Ujfalu und NO. von Veresmart.
Stoga1, ein Berg auf der Grnze zwichen der Hunyader
und Zarnder Gepanchaft, auf dem Sekerember Hhenzweige, zwichen
den Bergen Giamina und Mogura, eine gute halbe St. N. von Hondol.
w. Stoj es en, Siehe Sztojkafalva.
w. Stoinyitzi Hereou- auch Pereou Sztojnitzi, ein
Bach, welcher in der Hunyader Gepanchaft aus dem Gebirge Paringul
entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Iszvoru
Iuj, 1 St. ober einem Einfall in den vereinigten Schilyflu, linksuerig
einfllt. - -

w. St of tsen, Siehe Sztojkafalva.

Stokurlo, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, nahe
dem rechten Ufer des Baches Ruu-Dobri, ober dem Einfalle des von Fe
retsd kommenden Baches, eine gute Vierteltunde N0. von Feretsd.
I. Stoltzburg um und
Stolzenburg, Siehe Szelindek.
w. S toptyi, Siehe Puszta-Egres.
w. storoly, IDjlu-, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, unter dem Branichtyer Wald, nahe dem linken Ufer des Baches
Lutz oder des Monorer Baches, ober einen in ihn, / St. unter Gledny
einfallenden Filialbach, / St. ONO. von Gledny.
strzsa, Strsa, Sztrzsa, Hohenwarte, ein Dorf im
Carlsburger Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches dem
Carlsburger katholichen Bisthum gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Bor
bnd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Herepe, 1/ St.
von der nchten Pot Carlsburg OS0. entfernt, auf einer Anhhe ober dem
Urprunge des Baches Herepe, welcher eine gute Vierteltunde unterm
94

Ort durch olh-Herepe fliet, / St. unter demelben in den Maroch

flu, % St. ober Drombrd, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Berve
ozs., Girbszo., Sspatak WzN., Olh-Herepe NNW.
w. strebuosa, V 1ye-, richtiger Vlye-Stebruosa.
Strehlbach, Siehe Sztrigy-patak.
Streit fort, Siehe Mirkvsr.
w. stremtz, Siehe die beyden Orte Diod und Ttfalu.
streni, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft, unter
dem Berge Padure-Epusuluj, nahe dem linken Ufer des kleinen Kukel
flues, ober dem Einfalle des von Faisz kommenden Baches, / St.
NO. von Faisz.
w. strentziior, HDjIu- ein Berg in der Inner-Solno
ker Gepanchaft, unter dem Berge Djlu-Prunilor, auf einem, den Bach
Valye-Szemesni von dem Wder Bach cheidenden Hhenzweige, % St.
NNW. von Magyar-Bogta.
Streppeberg, ein Berg im Lechkircher Stuhl, zwichen
den Bergen Lenkeswald und Stempelberg, auf dem Harbacher Hhenzweige,
eine kleine St. NNW. von Kurpd, und zwichen WzS. und WSW. von
Verdt
Streza- Kertzes ora, Siehe Sztresa-Kertzesora.
stuhl. Es gibt in Siebenbrgen 8 Sekler Sthle, 3 Sek
ler Filialthle, 9 chiche Sthle und 2 chiche Filialthle. Siehe po
litiche Eintheilung.
stumpfenberg - ein Berg im Schsburger chichen
Stuhl, nahe dem rechten Ufer des von Rdos auf Szsz Buda flieen
den Baches, eine gute halbe St. WNW. von Rdos und NOz0. von
Szsz-Buda. -

- w. sty ena, Siehe Gard.

w. Styopty, Siehe Puszta-Egres.
w. styubeoulund EPju- ein Berg auf der Grnze zwi
chen der Nieder-Weienburger und Zarnder Gepanchaft, auf dem wet
lichen Hhenzuge, zwichen den Bergen Retya und Tsertyes, 1 St. SWzS.
von Als-Vidra und SOzS. von Fels-Vidra.
w. Sub-Intursure ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft aus dem, den Hideg-Szamos-Flu von einem linksuferigen Fi
lialbach Vlye-Rakat cheidenden Hhenzweige entpringt, nach einem
Laufe von / St. in den Hideg-Szamos-Flu, 4 St. unter einem Ur
prung, linksuferig einfllt.
w. Sube, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft zwichen den Bergen Ketskeht und Ptikujetz entpringt, nach
einem Laufe von 1 St. ich mit dem Bach Vlye-Petyi, / St. ober
Pete linksuferig, und / St. unter Pete mit dem Bach Vlye-Gyilkos
rechtsuferigvereinigt, und / St. unter letzterm Vereinigungspunct in den
von Gyeke auf Szent-Gothrd flieenden Bach, / St. ober Szent-Got
hrd, linksuferig einfllt.
 95

w. Sudere W1ye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur

ger Gepanchaft aus dem Berge Tsitsera-German des Samocher H
henarmes, kleine / St. ober Szent-Lszl entpringt, durch daselbe
fliet, / St. unter demelben in den Bach Vlye-Fenes-mre, eine kleine
halbe St. unter Kis-Fenes, rechtsuferig einfllt.
w. sudil, Djlu-, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu Kiheruluj und Djlu-Ndos, auf
einem, den Bach Vlye Blkny von einem linksuferigen Filialbach
Vlye-Kiheruluj trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. NWzN.
von Als-Khr und SWzS. von Saraphza.
Sdlicher Hhenzung, oder der, Siebenbrgen von
einer dlichen Seite einchlieende Hauptkarpathen-Gebirgskettenzug. Der
tliche Hhenzug wendet ich auf dem Gebirge Korobirtz, nahe bey der
dtlichen Landesecke Siebenbrgens in der Hauptrichtung von O. gegen
W., das Land von dem Frtenthume Walachey cheidend, nur durch den
Ausflu des Altflues aus Siebenbrgen unterbrochen, als der wetliche
Hhenzug nach einen Krmmungen bey 57 Meilen entlang, nmlich bis
zur sw. Landesecke, dem triplex confinium zwichen Walachey,. Sieben
brgen und Banat, und zieht ich aus dem Gebirge Korobirtz ber fol
gende Gebirge: Zernye, Jakab-Havas, Elves-Pojnitz, Koasznay-Pi
lis, Pojna, Gelesza , Ingovnyos, Barkahegy, Ladotztetej, Serede,
Predjal, Seszu-mre, Pojni Mori oder Moni, Mon, Szsz Birtz,
Rampo-K, Dong, Teszla, Piatra-Nardi, Dobromir, Zenoga, Bhi,
Muntye-Kajlor, Vurvu-Kapri, Pitsoru-Kapri, Erdhegy, Vurvu-Ra
du oder Szlovalu, Predalutz, Piszku Paltinuluj, Vurvu-Paltinuluj,
Vursubava, Vurvu-Pietri, Vurvu-Zenogi, Vurvu-Tigai, Ttpal, Gar
tsin, Piatra-mre, Szuszja, Predal, Pojna-Lunga, Pojna-Rajki,
Baja, Malujesd, Morora, Butsest, Tziganyesd, Grohotyisu, La
Sztringa, Koltan, Vurvu-Lukuluj, Vurvu-IIIyji, Piszku-IIIyji, La
Saka, Padina-Lunga, La-Krufse, Dilma-Dantsi, Paltinis, La-Bal
tin, Klobutsetu, Vurvu-Szszuluj, Vurvu-Batsuluj, Fumos, Tsokan,
Gropele-Sebesuluj, Vurvu-Putzilor, Bellia, Vurvu-Raduluj, Boduj,
Langa, Vurvu-Deri, Vurvu-Urli, K-Bundi (unter ihm Vurvu-Ka
zavej), Vurvu-Zenogl, Vista-mre, Girdomnu, Podragu, PodraguI,
Vurvu-Podraguluj, Alboti, Putyanu, Vurvu-Bulli, Balla, Vurvu
Miszi, Pitra-lui-Tunszu, Serboti, Parkats, Girbova, Oln, Bu
gyezlava, Szurul, Gavan, Tataru, Djlu-Fedelesuluj, Vunkoj,
Sztremban, Mogura, Djlu-Domnisoru (hier inzwichen fliet der Altflu
aus dem Lande), Priszlop, Presbi, La-Vaka, Szujka, Djlu-Muntsel,
Djlu-Vojnaguluj, Galbinu, Gropa-Szszuluj, Djlu-Klobutsetuluj,
Djlu-Negovanuluj, Vurvu-Konzuluj, Konza, Balintru-gyin-Gropa,
Stefesd, Krisztesd, Vurvu-Tarni, Vurvu-Preszi, Pitra-Alba, Lar
zsile, Timpa, Tataru, Pojna-Mujeri, Szmida-mre, Gura-Potyeku
Juj, Billile, Vurvu-Ausohely, Kurmatura, Surian, Komarnitsel,
Toja, Pojenille-Toji, Kapu-Sigoruluj, Vurvu-Sigoruluj, Rotundu
 96 A

sigoruluj, Fratye-Predeveleny, Djlu-Bbi, Muntzeli, Djlu-Tsoro

suluj, Szk, Djlu-Barisoruluj, Szrp, Djlu-Billuguluj, Fadsatzel,
Djlu-Onji, Kurmatura, Szk, Zanoga, Djlu-Lzuruluj, Djlu
Grunuluj, Vlye-mire, Djlu-Bultyi, Drgsan, Sztanuletz, Pitra
Alba, Patina, Szturtl, Gridoman, Galbinu, Mikus, Djlu-Bolzuluj
und Szkerisofa-mre: Die Gebirge von Vurvu-Preszi bis Pojna-Mu
jeri liegen in der Walachey. Auf dieem dlichen Hhenzuge macht er nach
allen Krmmungen eine Strecke von 48 St., nmlich vom Gebirg Pitra
Nardi bis zum linken Altfluufer; eine Strecke von einer guten St. zwi
chen den Gebirgen Pojn-Mujeri und Szinida-mre; dann eine Strecke
von 3% St. vom Gebirge Paltina bis zum Gebirge Szkerisora-mre die
Monarchiegrnze gegen das Frtenthum Walachey. Aus dieem dlichen
Hhenzuge entpringen, und zwar nrdlich von demelben, folgende Gew
er: 1) die zum Hauptflu Alt gehrigen Bche: Tartlau, Mhlgraben,
Tms, Weidenbach, Burzen, Sebes, Berivoj, Vlye-Szesztsoruluj,
Vlye-Desnuluj, Vlye-Netduluj, Vlye-Ludisoruluj, Ruu-Brzi,
Ruu-Szimboti, Vlye-Dragusuluj, Vlye-Visti, Vlye- Korbuluj,
Vlye-Utsi, Arpas, Kertzisora, Szarata, Vlye-Porumbkuluj, Vlye
Avriguluj, Vlye-Rakovitzi, Vlye- Sebes, Eibinbach; 2) die zum -
Hauptflu Maroch gehrigen Gewer: Sebes, Ruu-Kuzsiruluj, Strehl
bach. Aus des dlichen Hhenzuges dlicher Seite entpringen ferners
noch in Siebenbrgen: die zu dem Segmentalflu Bodza gehrigen B
che, der Bach Vlye-Lotriora, die zu dem Segmentalbach Lotra gehri
gen Bche, der zu dem Segmentalflu Schily gehrige ungariche Schily
flu und der walachiche Schilyflu. Hiemit fallen auer dieem, Siebenbr
gen von einer dlichen Seite einchlieenden dlichen Hhenzuge: 1) die
zu dem Segmentalgebiethe des Bodzaflues von 13%soo Ouadratmei
len liegenden Antheile, der Ober-Weienburger Gepanchaft mit 2%...,
des Hromker Sekler Stuhls mit 10/so und des Krontdter Di
trictes mit /seo QM.; 2) der zu dem Segmentalgebiethe des Baches
Lotra von 2/sos QM. liegende Antheil des Hermanntdter Stuhls, und
3) der in dem Segmentalgebiethe des Schilyflues von 19%ss, QM.
liegende Antheil der Hunyader Gepanchaft. Darunter befinden ich von
den revindicirten Gebirgen 2/so. OM. des Segmentalgebiethes des Ba
ches Lotra, und 4*%ses QM. des Segmentalgebiethes des Schilyflues.
ber dieen dlichen Hhenzug fhren alle Fu- und Reitwege, o wie
auch die fahrbaren Straentheils durch die noch zu Siebenbrgen gehri
gen Segmentalwaergebiethe, theils unmittelbar in das Frtenthum Wa
lachey. Unter die vorzglichten der erten gehren: 1) der ber den Alt
rmer-Schanzpa lngs dem Doftana Bach aufwrts ber die Gebirge
Vurvu-Radu, Predalutz und Piszku-Paltinuluj nach dem Frtenthume
Walachey; 2) der aus dem Dorfe Brza ber die Gebirge Szmida, vur
vu-Kazavej, K-Bundi, Vurvu-Urlj und Vurvu-Deri auch nach der
Walachey; 3) der ber das Dreyigtamt in Dus und ber die Gebirge
Vurvu-Preszi, Vurvu-Tarni und Pitra-Alba und mittel des Play
/
 97

Novts an den Schilyflu in die Walachey fhrende Fu- und Reitweg.

Unter die vorzglichten Gommercial-Landtraen gehren: 1) der von dem
Bodzaer Pa ber die Gebirge Tatrhavas und Kirlytetej; 2) vom T
mcher Pa ber das Gebirg Predjal; 3) vom Trzburger Pa, zwichen
den Gebirgen Krutse und Padina-Lunga; 4) ber den Rothenthurmer
Pa lngs dem Altflu, und 5) ber das Gebirg Djlu-Bbi, den Wulk
ner Pa, das Gebirg Vulkan in die Walachey fhrende Commercial-Fahr
weg, wovon jener ber den Rothenthurmer-Pa, auch eine nach der Haupt
tadt Bukurest der Walachey fhrende Pottrae it, deren ich die Rei
enden und die aus Contantinopel kommenden oder dahin abgehenden Ge
andtchafts-Euriere bedienen.
Sdlichster Ort Siebenbrgens it das Dorf Kim
pulnyk und der Wulkner Pa.
Sdlichster Punct Siebenbrgens it auf dem Gebirg
Skerisora-mre, worauf ich das triplex confinium zwichen Walachey,
Banat und Siebenbrgen befindet, zuncht von Kimpulnyk.
Sdstliche Landesecke it, wo der Bach Sug
oder Kis-Baska die Monarchiegrnze abwrts zu machen aufhrt, nm
lich bey dem rechtsuferigen Einfalle des Baches Vlye-Zillyanor in
demelben. -

Sdwestliche Landesecke it im dlichten Punct.

Sugg, ein Dorf im Alwintzer Bezirk der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, welches dem Mhlenbacher Magitrate, auch andern Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Reumarkt als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches sebes, bey 5 St. von der nchten Pot Reu
markt WSW. entfernt, 2% St. ober Kpolna, am Bache Sebes; es
grnzt mit: Kpolna NN0., Kerpnyes N0., Dobra OzN.
w. Sugguluj, Pereou-, ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Muntsel-mik entpringt,
nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Vlye-Dobra, % St. ober ei
nem Einfall in den Bach Sebes, linksuferig einfllt.
w. Sugguluj , Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem Gebirge Ivnussu entpringt, nach
einem Laufe von 2 St. in den Bach Sebes, % St. unter Sugg, links
uferig einfllt.
Sungasztra, Tsugasztra, w. Sugestrny, ein Dorf im
Gro-Bunyer Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Lpochflues, gute 2 St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda NO.
entfernt, eine kleine halbe St. ober Romnfalva, am Urprung eines Ba
ches, welcher / St. unter Romnfalva iu den Lpochflu, kleine 2 St.
IV. 7
 98

unter Groppa, aber linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szelnitze NO.,

Torda-Vilma SOzS., Ssa SWzW., Romnfalva NWzN.
Sug, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, im Tatroch
Segmentalflugebiethe, unter dem Gebirge Nagy-Sndor-hegy, auf einem,
den Bach Olh-patak von dem Bach Nagy-patak cheidenden Hhenzweige,
3% St. zwichen NO. und NOz0. von Esztelnek.
Sug Baska patak, Siehe Kis-Baska-patak.
sug-Hatya, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, nahe
dem rechten Ufer des Baches Nagy-patak, ober einem, / St. ober Ma
gyars in denelben einfallenden Filialbach, kleine / St. O. von Magyars.
Sung -patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, zwichen den Bergen Lzr-Kutya und Bartos-tetej entpringt,
nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Korond-patak, eine kleine
Vierteltunde ober Fels-Sfalva, rechtsuferig einfllt. -

Sung -patak , ein Bach, welcher im obern Tchiker Sek

ler Stuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Hoszsz-Havas entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Do
muk-patak, 3% St. ober Ivnos, rechtsuferig einfllt.
Sug 6 - patak ein Bach, welcher im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Lpos entpringt, nach einem Laufe von einer St. in den Bach Bks
patak, 1% St. ober Alms-Mez, linksuferig einfllt.
w. Sugugyin-gy in-szus z, Siehe Fels-Fged.
w. Sug ugy in-gyin-zsosz, Siehe Als-Fged.
Suhegy ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, ober
dem Berge Gomora, auf einem, die Bche Vlye-Repasuluj und Dunka
Formosely trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. Nz0. von Mar
tinesd, wenig nher vom linken Ufer des Marochflues, gleich S. neben
der Pottrae von Szsz-Vros nach Dva.
Suje, Siehe Slye.
w. Suj mus, Siehe Kis-Slymos.
SketfaIva, Sketfalu, ein Dorf im Schllyer Bezirk
des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Jobbgy
falva, in die reformirte Pfarre in Szereda-Szent-Anna, in die griechich
unirte Pfarre in Srd und in die katholiche Pfarre in Szent-Hromsg als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 3% St. von der nchten
Pot Nagy-Kend NOzN. entfernt, eine kleine Vierteltunde unter Deme
terfalva und / St. ober Glfalva, an des Baches Nyrd linkem Ufer;
es grnzt mit: Szereda OzN., Demeterfalva SOzO., Glfalva W.,
Tompa NzW.
Sk ein Dorf im Fartzder Bezirk des Udwarhelyer Sek
ler Stuhls, welches von Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Szkely-Udvarhely
 99

und in die katholiche Pfarre in Lengyelfalva als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des groen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot Szkely-Udvar
hely NWzW. entfernt, / St. ober Fartzd, unter einer Anhhe, ober
dem Urprung des Baches Sk-patak; es grnzt mit: Malomfalva NOz0.,
Fartzd SOzS., Vgs SSW., Dobofalva SW.
Sk-patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, gleich unter Sk entpringt, durch Fartzd, Hogya und Bika
falva fliet, eine kleine Vierteltunde unter letzterm, nach einem Laufe von
2 St. in den groen Kukelflu, gleich unter Fels-Bldogaszszonyfalva,
aber rechtsuferig einfllt.
w. Su 1a, Siehe Gyla.
w. Su latye lek, Siehe Gylatelke.
SIe Imed , w. Silimegy, Sildmegy, ein Dorf im Si
lgytchher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, 3% St. von der nchten Pot Nagy-SomktW.
entfernt, kleine / St. ober Toht und eine kleine halbe St. unter Tzik,
an des vereinigten Samochflues linkem Ufer, wo er abwrts zu die Ge
panchaftsgrnze zu bilden anfngt; es grnzt mit: Toht NO., Kelentze
S., ArdWSW., Mono NWzN.
w. Sulen berk, Siehe Lesses.
S11ye, Magyar-, Magyar-Sllye, Siehe Slye.
s11ye - patak : unter dieer Benennung fliet der Bach
Vlye-Somutjuluj durch Herepe und Slye. Siehe Vlye-Somutjuluj.
l. Sultan nus, Siehe Zoltny.
w. Su1 um ber ky, Siehe Lesses.
S1ye, Suje, Magyar-Sllye, w. Silia, ein Dorf im
Sanet Benedeker Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten, einer reformirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Szent-Benedek als Filiale gehrt, verehen,
in die katholiche Pfarre in Kukelburg als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Somutjuluj, 4 St. von der nchten Pot Ketze S. ent
fernt, % St. unter Herepe und gute 1% St. ober For, am Bache Sllye
patak; es grnzt mit: Ozd NOzN., Herepe OzS., Medves W., Gem
butz NzW.
w. Su Iyiget, Siehe Szliget.
w. S umartin, Siehe Mrtonhegy.
w. Summa 1eou, oder Summalu, Siehe Sommlly.
w. Sumort in, Siehe Mrtonhegy.
w. S um use nyi, Siehe Kis-Slymos.
w. Suns, Siehe Gyngy.
7
 100
w. Suorasu. Wlye- ein Bach in der Mittel - Solnoker
Gepanchaft, welcher aus dem Berge Kapu-Suoras entpringt, nach einem
Laufe von 2 St. ich mit dem Bach Vlye-Szekeresitze, eine gute Vier
teltunde unter Uj-Nmeti, vereinigt, und den Erflu formirt.
w. Suppe dure, Szupt-Padure, Siehe Erd-Allya.
w. Sura-mre, Siehe Nagy-Tsr.
w. Sura-mika, Siehe Kis-Tsr.
Surduker Bezirk processus Sznrdukiensis, Szur
duki-Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Inner - Solnoker Gepan
chaft, welcher zwichen 47 7 40 bis 47 1930 nrdl. Br. und 40 53'
30 bis 41 11 30 tl. L., ganz im Samocher Hauptflugebiethe, und
zwar in linksuferigen Gegenden des vereinigten Samochflues die Lage
hat, aus 18 Drfern und 4 Prdien beteht, wovon die Drfer: Klisz,
Kdmns, Konkolyfalva, Nagy-Lozna, Rogna, Szurduk und Tsu
mny am linken Ufer; Buza-Mez im Filialgebiethe des eigenen Dorfs
baches; Tormapataka, Tska, Zlha, das Prdium Tsrfalva in jenem
des Baches Szemesni; das Prdium Kis-Lozna und das Dorf K-Lozna
in jenem des Baches Vlye-Losni; die Drfer: Kis- Kristoltz, Nagy
Kristoltz und Szolonna in jenem des Baches Vlye-Szurdukuluj; Mun
tsel, Salamon und Ttszlls in jenem des Baches Vlye-Gorbeouluj
ituirt ind, und die Lage der beyden Prdien Proszka und Tsestsora un
bekannt it. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem Pntzeltchher Bezirk der
Dobokaer, mit dem Schiber Bezirk der Mittel - Solnoker Gepanchaft,
NW. mit dem Klein-Scholymocher, N. mit dem Gro-Bunyer Bezirk des
Kwrer Ditrictes, O. mit dem Katzker und Wder, und S. mit dem
Alparter Bezirk der eigenen Gepanchaft.
w. Suri, IDjlu-, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
unter dem Berge Pojna-Tauruluj, auf einem, den Bach Vlye-Lunga
von einem andern, zuncht unter ihm auch dem Bach Alms linksuferig
zuflieenden und in KettsMez einfallenden Bach trennenden Hhen
zweige, /, St. WzN. von Ketts-Mez.
Sunrian, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Gebirgen Kurmatura und Komarnitsel, auf dem dlichen Hhen
zuge, gute 4 St. NO. von Petrilla, aus welchem die Bche Pereou-Su
rianuluj, Pereou-Koaszti, Pereou-Doszuluj und Pereou-Negovanuluj
entpringen.
w. SurianuIuj, Pereou-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft, aus dem Gebirge Surian entpringt, eigentlich der
Bach Ruu-Kuzsiruluj it, welcher an einem Urprung Pereou-Surianuluj
genannt wird. Siehe Ruu-Kuzsiruluj. -

Surrogatie it eine Abtheilung evangelicher oder lutheri

cher Pfarren, deren ich im Lande drey befinden, nmlich: die Skcher
Surrogatie, welche die acht Pfarren: Berve, Buszd, Gergelyfja, Kis
Luds, Kis-Tserged, Nagy-Tserged, Pkafalva und Vingrd; die Vier
Drfer-Surrogatie, welche die Pfarren Monora, Sorastly, Szsz-Tsa
 101

nd und Tsits-Holdvilg, und die Kaltwaer-Surrogatie, welche die echs

Pfarren: Bolya, Hidegviz, Ingadly, Mihlyfalva , Rsz und Szsz
Veszszd enthlt.
w. Surse sty, Siehe Tsits-Gyrgyfalva.
w. Susaska Wlye- ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft SW. von Kis-Muntsel entpringt, nach einem Laufe von %
St. ich mit dem Bach Vl ye-Paleaska linksuferig vereinigt, und gleich un
term Vereinigungspunct als der formirte Bach Vlye-Rotti durch Bajafliet.
w. Susitza, Wlye- ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe entpringt, nach einem
Laufe von 1/, St. in den dutch Tsizr und Palitzka flieenden Bach,
gleich ober erterem, rechtsuferig einfllt.
w. Sutakuluj, Pereou-, ein Bach, welcher im Gyergyer
Sekler Filialtuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem
die Bche Kis-Bisztritz-patak und Kis-Fekete-patak, oder Vlye-Nyagra
Szkujaszka trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von
% St. in den Bach Kis-Fekete-patak, 3% St. unter einem Urprung,
gegenber dem Einfall des Baches Vlye-Dragojasza, hiemit rechtsuferig
einfllt.
Stmeg, w. Sutu, ein Dorf im Sanct Ller oder La
dislauer Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches
der grflichen Familie Betlen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Pfarre verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Magyarosg und in die katholiche Pfarre in Als-Jra als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Aranyochflues, 3 St. von der nchten Pot Bnyabk
WSW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort, aus dem Berge Djlu
Agrisuluj entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach
Vlye-Hesdtuluj, % St. ober Kekbk, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Magyar-Szilvs NOz0., Kekbk OzS., Magyarosg SS0., Ruha
Egres SWzW., Als-Fle NWz W.
Sutu, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen den
Bergen Sztrugr und Gorgano, auf einem, die Bche Vlye-Russorilor
und Vlye-Ohba trennenden Hhenzweige, 1 St. SSW. von Malomviz
Szuszny. -

w. Sutu, Siehe Stmeg.

w. Svedli, HDJlu-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Vurvu-Kotuluj und Vurvu-Kukurbata, auf einem,
die Bche Vlye-Almsuluj und Vlye-Glduluj trennenden Hhenzwei
ge, eine gute Vierteltunde SzW. von Mikanesd.

Syberg, Siehe Siberk.

Sy1-Flu, Sily-Flu, Siehe Schilflu.
w. Syl-rum unyeszk, Siehe walachicher Schilflu.
w. Sy 1 - ung u r es z k, Siehe Schilflu und ungaricher
Schilyflu.
102

SyIIxa-patax, ein Bach, welcher in der Nieder-Weien

burger Gepanchaft zwichen den Bergen Pitra-Betzi und Slymos des
Kkller Hhenzweiges, 1% St. ober Buzs-Botsrd entpringt, durch
daselbe fliet, / St. unter demelben in den vereinigten Kukelflu, /, St.
unter Kartsonfalva, rechtsuferig einfllt.
SyIon-patak, ein Bach, welcher aus dem Monarchie
Grnzgebirge Tararutz entpringt, nach einem Laufe von 2% St. in den
Bodzaflu, 6 St. unter der Bodzaer Contumaz rechtsuferig einfllt, und
einem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze zwichen der Walachey und
dem Schepchier Sekler Stuhl bildet. Von einem Einfallspuncte in den
Bodzaflu macht dieer Flu gute / St. abwrts die fortgeetzte Monar
chiegrnze, und fliet dann in die Walachey.
l. Sylvia, Siehe Zilah.
w. Szaba, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Militr
Ditrict aus dem Landes-Grnzgebirg Optsina-Krutsilor entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Bach Vlye-Szalautza, / St. unter
Romuli, rechtsuferig einfllt.
Szabad, ein Dorf im Schamchnder Bezirk des Marocher
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Sm
sond als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szenfvogy, gute 2 St.
von der nchten Pot Maros-Vsrhely N. entfernt, / St. unter Tsvs,
am Bache Szenfvogy, welcher 1 gute St. unterm Ort in den Maroch
fu durch Maros-Szent-Anna, rechtsuferig einfllt, gleich unter dem
linksuferigen Einfalle des von Galambad kommenden Baches; es grnzt
mit: Galambad NOzO., Vrhegy SOzO., Bardos SWzW.
ck Szabad-Erd, w. Otyan, ein Prdium im Gro-Enye
der Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in
Nyirmez, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Remete und in die katholi
che Pfarre in Torotzk-Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Prdium liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Enyed, 2% St. von der nchten Pot Nagy-Enyed NW.
entfernt, auf dem Hhenzweige zwichen den beyden Bchen Vlye-Inzellu
und Vlye-Monaster; es grnzt mit: NyirmezONO., Vladhza 0S0.,
Musina SOz0., Remete wsw., Gyertynos NzW.
w. Szabadu-Hray, Sabadu-Kray, ein Berg auf der Grnze
zwichen der Kukelburger Gepanchaft und dem Hermanntdter Stuhl,
% St. vom rechten Ufer des groen Kukelflues, unter dem Berge Tsi
sera, eine gute halbe St. NW. von Kis-Ekemez, aus welchem ein klei
ner Bach entpringt, der nach einem Laufe von einer kleinen halben St.
in den groen Kukelflu, % St. unter Kis-Ekemez, rechtsuferig einfllt,
und einem ganzen Laufe nach die erklrte Grnze bildet.
 103

Szabd, ein Dorf im Schmchonder Bezirk des Marocher

Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer unitarichen Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Smsond als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Maroch-Lekentzer Baches, 4/ St. von der nch
ten Pot Maros-Vsrhely NzW. entfernt, am Urprung eines Baches,
welcher / St. unterm Ort ich mit dem von Bazd kommenden Bache
linksuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Vlye
Nyosuluj-mik, gute 1/, St. unter Kis-Nylas, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Bazd ONO., FelesO., Klpny SW., Lekentze NWzW.
Szabotye - Larga ein Berg im Mhlenbacher Stuhl,
auf einem, die Bche Vlye-Rekitta und Vlye-Srmaguluj trennenden
Hhenzweige, ober ihrer Vereinigung, / St. NO. von Rekita.
w. Sz d und
l. Szadinum, Siehe Tzd.
Szado ein Berg auf der Grnze zwichen der Thorenbur
ger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, zwichen den Bergen
Herman und Djlu-Orutze, auf einem, den Marochflu von einem links
uferigen Filialbach Nyrd cheidenden Hhenzweige, mitten zwichen Te
Iek und Jobbgytelke.
w. Szadroasa WHye- ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft aus den Bergen Breasa und Priszlop entpringt, nach
einem Laufe von 1/ St. in den Bach Bitritz, eine kleine halbe St. ober
Borg-Bisztritza, linksuferig einfllt.
w. szdlulunj Ruun- ein Bach, welcher im Hermanntd
ter Stuhl aus dem Gebirge Steflesd des dlichen Hhenzuges entpringt,
durch Szuszny, La-Beberary, La-Tsupori und Tzd fliet, den Bach
Vlye-Sivortu, die drey vereinigten Bche Pereou-lui-Tzign, Iszvoru
Votsi und Vlye-Szdurelu, beyde in ein rechtes; die Bche Pereou
ui-Nn, Pereou-Pinuluj und Pereou-lui-Ivn, alle drey in ein linkes
Ufer aufnimmt, und 2 St. unter Tzd, nach einem Laufe von 10 St. in
den Eibinbach, durch Nagy-Talmts, rechtsuferig einfllt.
w. SzdureIun WHye- ein Bach, welcher im Hermann
tdter Stuhl aus den Gebirgen Djlu-Negovanuluj und Vurvu-Konzuluj
oder Kanzuluj entpringt, den Bach Iszvoru-Votsi 1/ St., den Bach
Pereou-lui-Tzign 2 St. unter einem Urprung, beyde rechtsuferig auf
nimmt, / St. unter letzterm Aufnahmspuncte in den Bach Ruu-Szduluj,
% St.ober Szuszny, rechtsuferig einfllt.
w. szak. W1ye-, ein Bach in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, welcher aus dem Berge Djlu-Szaku entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den kleinen Skchbach, / St. unter Szks, links
uferig einfllt.
szaka ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict, zwichen
den Bergen Djlu-Popi und Djlu-Fontinestilor, auf einem, die Bche
 104

Vlye-Bojlor und Vlye-Anyes trennenden Hhenzweige, 1% St. zwi

chen N. und NzO. von Radna.
Szakadt, Szakadatinum, Zakedot, Sakadat, Sekeda
ten, w. Szekedte, ein Dsrf im Hermanntdter Stuhl, welches von Un
garn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Her
manntdter Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unir
ten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Fenyfalva als Filiale gehrt,
verehen, und in die katholiche Pfarre in Als-Porumbk als ein Filiale
eingepfarrt it. Im Hermanntdter Archiv wird einer Abtey Egrech oder
Zakadat gedacht. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, 1/, St. von der nchten Pot
Als-Porumbk NWz W. entfernt, an dem, / St. oberm Ort aus dem
Berge Djlu-Kodruluj entpringenden Sakadter Bach CVlye-Szakad
tuluj, Szakadt-patak), welcher % St. unterm Ort in den Altflu, kleine
1% St. unter Glimboka, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szent-J
noshegy Nz0., Glimboka O., Fenyfalva WSW., Hermny NWzW.
Szakadt-Birtz, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
unter dem Berge Kereszt-Birtz, nahe dem linken Ufer des Baches Nyrd,
gleich ober dem Einfalle des Baches Szakadt-patak, 1 St. zwichen S0.
und SOz0. von Remete.
Szakadt-patak, Siehe Sakadter Bach.
Szakadt-patak, ein Bach, welcher im Marocher Sek
ler Stuhl aus dem Berge Bokes entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Nyrd, % St. ober Remete, linksuferig einfllt.
Szakadt-tetej, ein Berg im Krontdter Ditrict, zwi
chen den Bergen Dongok und Estere-Birtz, auf einem, den Bach Ta
trng von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Zaizonuluj trennenden
Hhenzweige, 1/ St. S. von Zaizon.
w. Szakadt, Vlye-, Vlye-Szakadtuluj, Siehe Sa
kadter Bach.
l. Szakadatinum, Siehe Szakadt.
Szak 1, Erd-, Siehe Erd-Szakl.
Szak 1, Mez-, Siehe Mez-Szakl.
Szakalitsa, IDjI-, ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, unter dem Berge Djlu-Horsintzilor, auf einem, den Bach
Vlye-Szeketuri von einem andern, zuncht unter ihm auch dem Ma
roch-Ldocher Bach, in dortiger Gegend dem Bache Vlye-Oardes rechts
uferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, kleine / St. zwichen
N. und NzW. von Tzikud, und zwichen S. und SzO. von Szent-Jakab;
O. von dieem Berge zieht ich die Gepanchaftsgrnze zwichen der Tho
renburger und Kolocher Gepanchaft.
SzakllsfaIva Szakalosfalva, Szokalosfalva, w.
Szekellesnyi, ein Dorf im Berkeer Bezirk des Kwrer Ditrictes, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als
 - 105

ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge

biethe, in einem Filialgebiethe des Fues Lpos, 3 St. von der nchten
Pot Nagy-Somkt NOzO. entfernt, / St, pher Katelinfalva, am lin
ken Ufer des, dortgegendig die Landesgrnze gegen Ungarn bildenden L
pochflues, beym Einfalle des von Kltge kommenden Baches; es grnzt
mit: Karullya SSO., Kltse SWzW., Kolto NW,
Szaka Iuluj Wlyers ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Budyuluj, / St. ober
Mez-Szakl entpringt, den von Mez-Szengyel kommenden Bach in
ein linkes Ufer aufnimmt, eine gute Vierteltunde unterm Aufnahmspunct,
nach einem Laufe von 3 St. in den Maroch-Ldocher Bach (dortgegendig
Vlye-lui-Soarik) unter dem Nahmen Vlye-Teouluj, 1% St. unter
Toht, aber linksuferig einfllt.
Szakams, Szakamos, w, Szekems, ein Dorf im L
pochnyaker Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, wel
ches der freyherrlichen Familie Bornemisza gehrt, von Walachen bewohnt
mit einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, wozu Sztantsesd
Ohba als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Illye als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Lunga, 1% St. von
der nchten Pot Lesnek NWzW. entfernt, / St. unter Dobravitza,
am Bache Vlye-Lunge, welcher gleich unterm Ort in den Marochflu,
beynahe gegenber von Illye, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Als
Maros-Brettye OzS., Dobravitza S., Burznyik WzN., Illye NzW.
szaktsi, w. Szoktsu, ein Dorf im Krflu-Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Er-Segmentalflugebiethe,
5% St. von der nchten Pot Kmer NOzN. entfernt, / St. unter Ke
gye, am Hatwaner Bache; es grnzt mit: Uj-Nmeti ONO., Als
Szopor S0z0., Kegye SWzS., Tasnd-Szarvad WNW.
Szakatura, w. Szeketura, ein Dorf im Gro-Bnyer
Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen Familie Teleki ge
hrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Rv
Krtvlyes und in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, 1 kleine St. von der nch
ten Pot Nagy-Ilonda N. entfernt, am Bache Vlye-Szeketuri, welcher
eine kleine halbe St. oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort in den
vereinigten Samochflu, eine gute halbe St. ober Rv-Krtvlyes, ge
genber von Rogna, hiemit rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Ssa
OzN., Malyn SOz0., Rv-Krtvlycs WzS., Nagy-Buny NzW.
szakeda1, Szakadt, ein Gebirg im obern Tchiker Sek
ler Stuhl, zwichen den Gebirgen Terk und Naskalat, auf dem tlichen
Hhenzuge, gute 2 St. ON0. von Szent-Domokos.
106
Szak 1 od, Siehe Sikld. -

szaku, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,

unter dem Berge Sztrasa, auf einem, die beyden durch Berve und Hening
falva flieenden Bche trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. NW.
von Berve, aus welchem der Bach Vlye-Szak entpringt.
Szalamos, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Udwar
helyer Stuhl und einem Filialtuhl Dardtz, auf einem, die Bche Kovts
patak und Gerend-pataktrennenden Hhenzweige, 2% St. NOz0. von Fle.
w. Szalamun Hunj, Ruuuu-, ein Bach, welcher in der Walachey
aus den Gebirgen Tartaru und Pojna-Mujeri des dlichen Hhenzuges
entpringt, nach einem Laufe von 1% St. ber die Monarchiegrnze nach
Siebenbrgen fliet, noch in der Walachey den Bach Pereou-intre-Tservi
linksuferig aufnimmt, in Siebenbrgen 1 gute St. unter einem Einfalls
puncte die vereinigten Bche Ruu-Formosza, Pereou-Serbotti, Pereou
Kurpati, Pereou-Urliesu und Pereou-Tartaruluj, welch letzterer auch in
der Walachey entpringt, in ein rechtes; die Bche Pereou-Potyekuluj,
Pereou-Kosztaszi, Vlye-Duduluj, alle drey vereinigt in ein linkes
Ufer aufnimmt, dann unter den Nahmen Ruu-Feti weiter fliet, und den
Bach Sebes, der an einem Urprung Ruu-Szalamuluj genannt wird, for
mirt. Siehe brigens Ruu-Sebesuluj, Vlye-Sebes, Mhlenbacher Bach
oder Scharfbach.
w. szlssiIor, Wllye-, ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft aus dem Berge Feretsao des wetlichen Hhenzuges ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St. ich mit dem Bache Vlye-Jepi
in Polyna linksuferig vereinigt, / St. unter Polyna den von Teker
kommenden Bach Vlye-Juon linksuferig aufnimmt, / St. unter dieem
Aufnahmspunct in den Bach Gygy, im Dorfe Kis-Alms, rechtsuferig
einfllt.
w. SzIssilor, WHye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft aus dem Berge Dilma-Ripilor, / St. ober Nuksora
entpringt, durch diees und durch AIs- und Fels-Szllspataka fliet,
den aus dem Berge Pirlogel entpringenden, durch Malajesd flieenden,
3% St. langen Bach gleich unter Als Szllspataka rechtsuferig auf
nimmt, und / St. unter dieem, nach einem Laufe von 3 St. in den
Strehlbach, in K-Allya-Ohba, linksuferig einfllt.
w. Szalatyu, Siehe Szilgy-T.
w. Szalat zigu, Siehe Szilgy-Szeg.
w. Szalautza, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict aus den Gebirgen Kapu-Tziblesuluj, Djlu-luj-Petru,
Optsina-Krutsilor, Pojna-Steffanitzi, Fak-Rotund, Kapu-Setrev, Ka
pu-Priszlop, Vurvu-Fatsetuluj, Muntsel, Teou-Mutsed und Pojna
Btrina, 2% St. ober Romuli entpringt, durch diees und die Drfer
Telts und Hord fliet, die Bche: Vlye-Grosuluj; Vlye-Glduluj;
Vlye-Lumailatu; die vereinigten Bche Vlye-Bityisuluj und Vlye
Bityiselu; Vlye-Fiadzelu; die vereinigten Bche Vlye-Kluluj, Vlye
 107
Szkredi und Vlye-Fladuluj; Vlye-Szaba; Vlye-Glduluj; alle acht
in ein rechtes; die Bche: Vlye-Formosel ; Vlye Repete; Vlye
Sztrimba; Vlye-Teltsisora mit einen Filialbchen Vlye Bunyi und
Vlye-Lusztan; Vlye-Larga-Fontini, alle fnf in ein linkes Ufer auf
nimmt, vier Drfer in einem Gebiethe zhlt, und 2 St. unter Hord,
nach einem Laufe von 9 St. in den groen Samochflu, durch Szalva,
rechtsuferig einfllt.
SzaIdobgy, w. Szaldoboj, ein Prdium im Kmerer
Bezirk der Kranaer Gepanchaft. Szaldobgy it ein zur Biharer Gepan
chaft in Ungarn gehriges, an der Grnze gegen Siebenbrgen liegendes
Dorf, wovon einige Einwohner auf dem Siebenbrger Gebiethe des Dor
fes Sommly einige Grnde beitzen und anbauen, wofr die Steuern in
die Siebenbrger Steuereae einflieen, und unter dem Prdium Szal
dobgy aufgefhrt werden,
- SzaIdobgy oll ein zwichen Fels-Szopor und Nagy
Dersida, hart am linken Ufer des Kranaflues ituirtes, im Arrondie
ment von Siebenbrgen und zwar in der Mittel-Solnoker Gepanchaft
zwichen dem Erflu- und Scharmachger Bezirk befindliches, aber zur
Satmrer Gepanchaft in Ungarn gehriges Dorf eyn. -

szIdobos, ein Dorf im Bardtzer Filialtuhl des Ud

warhelyer Sekler Stuhls, welches von Sekler Grnzoldateu, Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Vargyas und in die katholiche Pfarre
in Brot als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 180 Seelen und 8 davon ausgehobene
Soldaten zur 2. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von un
gefhr 80 Seelen und 6 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert
Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der bri
ge, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vargyas-patak, 6% St. von der nchten Pot Ngy-Olhfalu SzW.
entfernt, eine kleine halbe St. unter Bardtz, wenig nher ober Olosz
telek, am Bache Kormosviz, gleich unterm rechtsuferigen Einfalle des
Fogyes-patak; es grnzt mit: Bardtz NO., BibartzfalvaSOzS., Olosz
telek SWzS., Vargyas WzN.
szIdobos-patak, ein Bach, welcher im Schepchier
Sekler Stuhl aus dem Berge Bojtorjnos des Koner Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von 2 St. in den Altflu, / St. ober Mlns,
linksuferig einfllt.
Szaika, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft zwi
chen den Bergen Meseyhavas und Szlle, auf einem, die Bche Grgny
und Nyrd trennenden Hhenzweige, */ St. SOzS. von Fantsal
Sz11s, Szke 1y-, Siehe Szkely-Szlls.
w. Sz11s, Todor ka, Todorka-Szlls, Siehe Sikld.
Sz11 s, Tt-, Siehe Ttszlls.
108
Sz11spataka, A1 sd-, Siehe Als-Szllspataka.
Sz11s pataka, Fe 1 s -, Siehe Fels-Szllspataka.
Sza11o, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Mogura und Ilva, auf einem, den Marochflu von ei
nem linksuferigen Filialbach Vlye-Solostru trennenden Hhenzweige,
1 St. SSW. von Palota.
szalo, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwichen den
Bergen Jagy-Erd und Hegye, auf einem, den Marochflu von einem
linksuferigen Filialbach Nyrd trennenden Hhenzweige, / St. NzO
VOn Ak0sfalva,
Szalona, Siehe Szolonna.
Szalonetz-patak, w. Vlye-Szlanyiki, ein Bach, wel
cher in zwey Zweigen aus den beyden Bergen Nagy-Sndorhegy und Ke
resz-tetej entpringt, der ertere, welcher Arszurila-patak genannt wird,
nach einem Laufe von % St. den letztern (in welchen die beyden kleinen
Bche Siros-patak und Ketskes-patak linksuferig einfallen) in ein rech
tes Ufer aufnimmt, beyde den, auf dieem Vereinigungspunct aus Sieben
brgen nach der Moldau flieenden Bach Szalonetz-patak formiren. Der
Bach Arszurila-patak macht einem ganzen Laufe nach die Monarchie
grnze zwichen der Moldau und dem Kzdier Sekler Stuhl.
Szalonka-patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl aus dem Gebirge Nagy-Gesuru-fej entpringt, nach einem
Laufe von / St. mit dem Palos-Pataka linksuferig vereinigt, eine kleine
Vierteltunde unterm Vereinigungspunct in den Bach Szpviz-patak,
*/ St. ober Szpviz, linksuferig einfllt.
szalos-tete , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Orhegy fej und Kotzi-Szl-f, auf einem, den
Bach Gts-patak von einem durch Harasztkerek flieenden Filialbach
trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. NWzN. von Szverd.
Szltelek, ein Dorf im Mez-Bnder Bezirk des Ma
rocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in
die reformirte Pfarre in Mez-Bnd und in die katholiche Pfarre in Sm
sond als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Maroch-Lekentzer Baches, gute
3% St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely NW. entfernt, an dem
Urprunge eines Baches, welcher eine gute halbe St. unterm Ort in den
Maroch-Lekentzer Bach, 2 St. unter Lekentze und 3 St. ober Kis-Ik
Iand, zwichen zwey Teichen, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Mez
Madaras N0., Hartzo SOz0., Bergenye SzW., Mez-Bnd W.
Szava, ein Dorf im Bitritzer Militr-Ditrict, welches
ganz militrich, aus einer Population von beynahe 1162 Seelen mit dem
Oberlieutenant und 80 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur 9. Com
pagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, nur von Wa
lachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vicariate tehenden grie
 109
chich-unirten Pfarre und Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in
Naszd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, gute 4 St. von der nchten Pot Somkerk NO. entfernt,
1 St. unter Naszd, gleichweit ober Mittite, an des groen Samochflues
rechtem Ufer, beym Einfalle des Baches Vlye-Szalautza, der im Ort
den kleinen Bach Vlye-Grosuluj rechtsuferig aufnimmt; es grnzt mit:
Hord NO., Naszd SSO., Mittite WSW., Runk NzW.
Sza 1 va Bach, Siehe Vlye-Szalatza.
Szamon-patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl aus dem Berge Kves-Birtz entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Vargyas-patak, kleine / St. ober Vargyas,
rechtsuferig einfllt.
SzamosfaIva, w. Szamosfaleou, ein Dorf im Kolo
cher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich
unirte als katholiche Pfarre in Clauenburg als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 1 St. von der
nchten Pot Clauenburg OzS. entfernt, gleichweit unter Clauenburg und
1/, St. ober Puszta-Szent-Mikls, an des kleinen Samochflues rechtem
Ufer, beym Einfalle des von Felek kommenden Bks-patak; es grnzt
mit: Tartsa NOzO., Puszta-Szent-Mikls OSO., Dezmr SO., Felek
SW., Clauenburg WzN.
Szamos-FIuss, Samochflu. Der Hauptflu Samoch
wird hier in einen drey Theilen bechrieben, nmlich der groe, der kleine
und nach ihrer Vereinigung der vereinigte Samochflu. Der groe Sa
mochflu entpringt im Bitritzer Militr-Ditrict, in der NO. Landesecke,
aus den Gebirgen: Vurvu-Jali, Vurvu-Gasi, Paltineszu-Prelutsilor,
Lapatna, Pitra-Szeuluj, Vurvu-Fadsatzelu, Vurvu-Omuluj, Szu
hardzelu-Majorenilor, Persa und Kukuresza; es entpringt nmlich
aus Vurvu-Jali der Bach Vlye-Inoutzi, aus Vurvu-Jali und Vurvu
Gasi zwey Urprungszweige des Baches Vlye Gasi; aus Paltineszu
Prelutsilor der Bach Vlye-Prelutsilor; aus Lapatna der Bach Vlye
Kaprafja; aus Pitra-Szeuluj und Vurvu-Fadsatzelu zwey Urprungs
zweige des Baches Vlye-Szeuluj; aus Vurvu-Omuluj der Bach Vlye
Marie-mre; aus Szuhardzelu-Majorenilor und Persa zwey Urprungs
zweige des Baches Vlye-Marie-mik; aus Kukuresza die drey Bche:
Vlye-Gloduluj, Valye-mre und Vlye-Kirzibbi, und die 4 St. un
ter dem entfernteten Urprung des Baches Vlye-Marie-mre im Dorf
Uj-Rodna vollendete Vereinigung dieer 10 Gebirgsbche it der formirte
Anfang des groen Samochflues, deen Laufes Richtung folgende it:
kleine 3/, St. von Uj-Rodna bis Olh-Szent-Gyrgy W., 2% St. wei
ter bis Fldra SWz W.; 5 St. weiter bis Szalva NWzW.; 6 St. wei
ter bis Betlen WSW.; kleine 2'/ St. bis Tsits-Keresztr NWzN.;
bey 4 St. bis Ds, nmlich bis zur Vereinigung mit dem kleinen Sa
110
mochflu w.; er fliet im Bitritzer Militr-Ditrict, trennt denelben
von der Inner-Solnoker Gepanchaft, und fliet in derelben weiter. Der
kleine Samochflu entpringt in den zwey Zweigen Hideg Szamos und
Hv-Szamos-Flu, der ertere oder der kalte Samoch in der Kolocher
Gepanchaft aus dem Gebirge Balomiresza des Samocher Hhenarmes,
nimmt 6 St. unter einem Urprung den Bach Vlye-Rakato in ein lin
kes Ufer auf; der letztere oder der warme Samoch entpringt O. aus dem,
in dortiger Gegend ich von dem Gebirg Golinysza und Kurmatura bis
zu dem Gebirg Pitra-Talharuluj durch Ungarn ziehenden wetlichen H
henzuge, hiemit in Ungarns Biharer Gepanchaft, nimmt bey 5 St. von
der Landesgrnze einwrts den Bach Vlye-Belesuluj in ein rechtes Ufer
auf; 7 St. unter dieem Aufnahmspunct, und 11 St. unter dem Urprung
des Hideg-Szamos-Flues vereinigen ich beyde; es fllt nmlich gleich
unter dem Dorfe Hideg-Szamos der Hidg-Szamos-Flu in das rechte
Ufer des Hv-Szamos-Flues, /, St. unter dem Dorfe Hv-Szamos
ein, beyde vereinigt formiren den kleinen Samochflu, und flieen nach
einer kleinen halbe St. durch Gyalu. Der Hideg-Szamos-Flu vern
dert eine begonnene, bey 5 St. gewhrte Richtung eines Laufes Nz0. auf
die weitern 6 St. nmlich bis zur Vereinigung mit dem Hv-Szamos
Flu in OzN., whrend der Hv-Szamos-Flu einem ganzen 12tndi
gen Laufe nach die begonnene Richtung eines Laufes OzS. beybehlt. Die
Richtung des Laufes vom kleinen Samochflu it folgende: 8% St. bis
Apahida OzS., 5% St. weiter bis Ikld NOzN., 5% St. weiter bis
Ds NO. Von den Urprngen des Hv- und Hideg-Szamos-Flues an
fliet der kleine Samochflu durch die Kolocher, Dobokaer und Inner
Solnoker Gepanchaft, trennt mit einem kleinen Theil beyde letztgenann
ten. Bey dem Markte Ds vereinigen ich der groe und kleine Samoch
flu; es fllt nmlich der kleine / St. unter Szent-Benedek in das
linke Ufer des groen Samochflues, / St. ober Ds oder / St. un
ter Mikehza, und formiren den vereinigten Samochflu; dieer fliet in
folgenden Richtungen: von Ds bey 11 St. bis Resztolts NNW., 6/.
St. weiter bis Orosmez WzS., 12 St. weiter bis zu einem Ausflu
aus Siebenbrgen NOzN. Der vereinigte Samochflu fliet von Ds
bis Rogna in der Inner-Solnoker Gepanchaft, macht von Rogna bis
Szurduk die Grnze zwichen der genannten Gepanchaft und dem Kw
rer Ditrict, cheidet zwichen Turbutza und rmez die Mittel-Solnoker
von der Dobokaer Gepanchaft, fliet dann bis zu SleImed in der Mit
tel-Solnoker Gepanchaft, trennt von Slelmed bis zwichen Gardnfalva
und Dnfalva dieelbe von dem Kwrer Ditrict, von da bis Koltzr
dieen Ditrict von Ungarns Satmarer Gepanchaft. Der ogetaltig er
klrte Samochflu fliet nach einem im Lande gewhrten Laufe von dem
Urprunge des Hv-Szamos-Flues gerechnet von 61 St., von jenem des
Hideg-Szamos-Flues gerechnet von 60 St., von dem Urprunge des
groen Samochflues von 52'/ St., oder im Durchchnitt von beynahe
30 Meilen aus Siebenbrgen nach Ungarn aus, nimmt den auch in Sie
 111

benbrgen entpringenden Flu Kraszna im Nyirecher Bezirk der Satma

rer Gepanchaft in Ungarn zwichen den Drfern Oltsva und Apti in
ein linkes Ufer auf, ergiet ich gleich unter dieem Aufnahmspunct in das
linke Ufer des Theiflues unter dem Dorfe Jnd, o da Oltsva am lin
ken Ufer des Kraszna-, Apti am rechten Ufer der Szamos-, und Jnd am
rechten Ufer des Theiflues ich ituirt befindet. Das Hauptgebieth des
Samochflues nimmt in Siebenbrgen einen Flcheninhalt von 248"/sos
Quadratmeilen ein, und findet ich von den Gepanchaften, Ditricten
und Sthlen mit folgenden Flcheninhalts-Antheilen und Ortchaften be
vlkert, nmlich: 527/se. Quadratmeilen mit der ganzen, aus 177 Orten
betehenden Dobokaer Gepanchaft; 55/soo QM. mit 136 Orten der
Kolocher Gepanchaft; 58/sos QM. mit der ganzen, aus 202 Orten be
tehenden Inner - Solnoker Gepanchaft; 18/sos QM. mit 76 Orten
der Mittel-Solnoker Gepanchaft; 1/sos QM. mit 3 Orten der Tho
renburger Gepanchaft; 18"/soo QM. mit dem ganzen aus 92 Orten
betehenden Kwrer Ditrict; 44'**/sse QM. mit 53 Orten des Bitri
zer Provinzial- und Militr-Ditrictes. ber den kleinen Samochflu be
findet ich eine Brcke in Clauenburg und zwey Brcken, die eine ober,
die andere unter Szamos-Ujvr. ber den groen Samochflu befinden
ich im Bitritzer Militr-Ditrict drey Brcken, die eine bey-Kis-Ilva, die
andere bey Neposz, und die dritte ober Naszd. ber den vereinigten
Samochflu it nahe unter der Vereinigung des groen und kleinen Sa
mochflues bey Ds eine groe Brcke, von da im Lande keine mehr,
ondern es betehen an mehreren Orten im Lande owohl zur Pairung des
kleinen und groen, als des vereinigten Samochfluffes berfuhren mit
Pltten und kleinern Fahrzeugen. Das Hauptgebieth des Samochflues
it, weil die zwey Drfer Ketsed und Tsernek doppelt vorkommen, nur
mit 737 Orten bevlkert; davon ind am rechten Ufer des vereinigten 16;
des groen 14; am linken Ufer des groen 11, am rechten Uer des klei
nen 15, am linken Ufer des kleinen 5, und des vereinigten Samochflues
21, und die brigen 655 Orte in einem, 96 mit Orten bevlkerten Filial
waergebiethen enthalten, und kommen bey ihrer individuellen Erklrung
vor. Unter einen Filialgewern ind die vorzglichten und zwar rckicht
lich der Bevlkerung: der Bach Saj, welcher mit 89; der Lpochflu
mit 69; der Bach AIms mit 51; der Sker Bach mit 37; der Bach Szi
Igy-patak mit 34; der Bach Egregy-patak mit 25; der Bach Ndas mit
25; der Bach Betlen mit 23; der Bach Borsa mit 21; der Bach Burso
mit 17; der Bach Ikld mit 16; der Bach Ilosva mit 15; der Bach
Vlye-Dobriki mit 14; der Bach Vlye-Kosokni mit 12; Vlye-Sze
mesni mit 12 und Vlye-Kendi-Lna mit 11 Orten, bevlkert it. Rck
ichtlich der Lnge ihres Laufes aber dauert jener des Flues Lpos 24;
der Bche Alms 15%; Sajo 15%; des Flues Hv-Szamos 12; der B
che Vlye-Ilosvi 12; Egregy-patak 11%; des Flues Hideg-Szamos
11%; der Bche Ilva 11%; Szilgy-patak 11%; Betlen 10; Vlye
Ndas 10; Brsa9% und Szalautza 9 Stunden. Das Hauptgebieth des
112 .

Samochflues wird eingechloen, durch den ganzen nrdlichen Hhenzug,

durch einen Theil des tlichen Hhenzuges, durch den ganzen Samocher
Hhenarm und einen Theil des wetlichen Hhenzuges.
Szamos-tetejs ein Berg im Miklchwrer Sekler
Stuhl, auf einem, die Bche Korlat-patak und Daraski-patak trennen
den Hhenzweige, / St. N0. von Nyaras-patak, wenig weiter OzS.
von Liget. -

Szamos-mre Somosu mre, ein Berg im Udwar

helyer Sekler Stuhl, unter dem Berge Kves-tete, auf einem, den Bach
Fenyd-Viz von einem rechtsuferigen Filialbach Telegsog-pataka tren
nenden Hhenzweige, 1 St. ONO. von Mrfalva. -

szamos-Udvarhely w. Odvorhellyu, Odorhely, ein

Dorf im Schiber Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im
Samocher Hauptflugebiethe, bey 4 St. von der nchten Pot Brd NO.
entfernt, 1 St. ober Ind und gute 1% St. unter Sib, an des vereinigten
Samochflues linkem Ufer, bey dem Einfall des von Dabjon kommenden
Baches Vlye-Bursza; es grnzt mit: In Nz0., Kis-Goroszl O.,
Nagy-Goronzl S0., Dahjon-Ujfalu NWzW.
Szamos-UJIak auch nur Ujlak, w. Ujlaku, ein Dorf
im Silgytchher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich nicht-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Ardozeluluj, 5% St. von der nchten Pot Nagy-Somkt W.
entfernt, / St. ober Vitsa, an dem Urprunge des gleichweit unter
vitsa durch Ard flieenden Baches Vlye-Ardozeluluj; es grnzt mit:
Mono ONO., Vitsa SOzS., Vltsk WSW., Sikld NWzN.
Szamos-Ujvr (zu Rmerszeiten Castra nova), Arme
nopolis, Nova arx, Armenertadt, Neuchlo, w. Gyerla, eine knig
liche Freytadt im Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der
Inner-Solnoker Gepanchaft, welche nur von Armeniern bewohnt, unter
die loca taxalia gehrt, mit einem Magitrate, einem Franciscaner-Klo
ter, einem als Strafort fr verurtheilte Verbrecher dienenden Schloe,
einem Potwechel zwichen Ds und Vlaszt auf der Route von Bitritz,
eigentlich aus Galizien nach Clauenburg, einem katholichen Schlocaplan
und einer zum Solnoker Ditrict, Samoch-Ujwrer Kreis eingetheilten,
mit einen Filialen 3311 Seelen zhlenden katholichen und einer grie
chich-unirten Pfarre und Kirche verehen it. Die Stadt liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, 3% St. von der nchten Pot Ds SzW. ent
fernt, eine kleine St. unter Hesdt, an des kleinen Samochflues rechtem
Ufer, eine gute Vierteltunde ober dem Einfalle des Sker Baches; ie
grnzt mit: Szamos-Ujvr-Nmeti NOzO., Mikola SSO., Hesdt wsw.,
Ker WNW. Szamos-Ujvr, in alten Urkunden rmny-Vros,
 113

eine eit 1726 neu angelegte Stadt, in welchem Jahre die Armenier, welche
ie grtentheils bewohnen, vom Kaier Carl VI. die Freyheit erhielten, ich
dort niederzulaen. Den Nahmen Arx nova hat ie von dem als Fetungs
gefngni fr Verbrecher in Siebenbrgen aus dem Civiltande bekannten
Schloe, welches Georg Martinuzzi i. I. 1542 an den tlichen Ufern des
kleinen Samochflues von den Ruinen des Schloes Blvnyos erbauen,
und Frt Rktzy Georg II. im Jahre 1652 auf der einen Seite um
20 Klafter hat erweitern laen. An dem Portal diees Schloes liet
man die berchrift: Paulo Bank Ungaro de Comitatu Btsiensi Pro
curante hoc Opus coeptum et perfectum. 1540. Einige haben hier Na
pucam Ptolomaei geucht, und es ind auch wirklich Spuren eines alten
Schloes an den Gerlaer Weingrten vorhanden, o wie verchiedene r
miche Steine mit Inchriften ausgegraben werden. Gerla, Gerlan oder
Gelva war ein, einer Vortadt hnliches, das neue Schlo Arx nova um
gebendes Dorf, woher auch die Walachen noch heutigen Tages die Stadt
Szamos-Ujvr nur Gyerla nennen. In dem Schlo it dermahlen ein po
liticher Beamter als Commandant mit den untergeordneten Gefangenwr
tern und Trabanten.
Szamos-Ujvr-Nmeti w. Nyimtyju-Gyerli, Min
tyju-Gyerli, ein Dorf im Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk des un
tern Kreies der Inner - Solnoker Gepanchaft, welches zur Cameral
herrchaft Szamos-Ujvr gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Szamos-Ujvr als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches Vlye-Nyimtyjuuluj, / St. von
der nchten Pot Szamos-Ujvr NOzO. entfernt, am genannten, / St.
oberm Ort entpringenden und gleichweit unterm Ort in den kleinen Sa
mochflu, 1 St. unter Szamos-Ujvr, rechtsuferig einfallenden Bach; es
grnzt mit: Pterhza NOzN., rdngs-Fzes SSO., Szamos-Ujvr
SWzW., Szplak WNW. -

Szamoste 1 ke, Siehe Somostelke.

w. Szamosu-Kald, Siehe Hv-Szamos-Flu.
w. Szm osu-Retse, Siehe Hideg-Szamos-Flu.
w. Szannuluj, MDjlu-, ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, unter dem Berge Pojna-Koffa, auf einem, die Bche Vlye
Resztoltsna von dem Bach Vlye-Pisztre trennenden Hhenzweige, bey
2 St. NO. von Dda und zwichen NWzN. und NNW. von Rotosnia.
W. Szante ou und
Sznt, Tasnd-, Siehe Tasnd-Sznt.
Szntonalma, w. Szintohelmu, ein Dorf im Pechte
cher Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Szent-Andrs, und in die katholiche Pfarre in Dva als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
IV. 8
 114

in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, % St. von der nchten Pot
Dva SOzS. entfernt, / St. unter Szent-Andrs, an dem kleinen Tserna
Bach, gleich unter dem, eine gute Vierteltunde unter Szent-Andrs er
folgenden Theilungspunct des Baches Tserna in den kleinen und groen
Bach, wovon der kleine */ St. unterm Ort in den Marochflu durch
Dva, der groe 1/ St. unter Szent-Andrs auch in den Marochflu,
*/ St. ober Dva, gegenber von Harr, beyde linksuferig einfallen;
es grnzt mit: Srfalva OSO., Szent-Andrs SSO., Arki WzS., Dva
NWZN.

Szantsa1, Szentsel, w. Sznitsel, ein Dorf im Bnyer

Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen, zum Theil auch den griechich-unirten Bichof in Balsfalva ge
hrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Hoszsz-Aszsz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukel
flues, 5'/ St. von der nchten Pot Tvis OSO. entfernt, 1% St. un
ter Szpiny und / St. ober Balsfalva, an des kleinen Kukelflues lin
kem Ufer, bey dem Einfall eines kleinen aus dem Berge Prujassza ent
pringenden Baches, gegenber von Ikld; es grnzt mit: Ikld Nz0.,
Szp-MezOzS., Balsfalva WSW., Pterfalva W.
Szapoida, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Gyergeleou, auf einem, den kleinen Skch
bach von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Szeratura trennenden
Hhenzweige, gute */ St. Nz0. von Szks und zwichen S. und SzO.
von Obrza.

Szapony, VIye- (richtiger Vlye-Szapany), ein Bach,

welcher in der Kolocher Gepanchaft aus dem Berge Ding, 1% St. ober
Egerbegy entpringt, durch daselbe fliet, den Bach Vlye-Rogosz rechts
uferig aufnimmt, 1% St. unter Egerbegy in den Hv-Szamos-Flu, ge
genber dem Dorfe Hv-Szamos, hiemit linksuferig einfllt.
Szappanpataka w. Szapuja, Szepuja, ein Dorf im
Gro-Schomkter Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen
Familie Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte
Pfarre in Puszta-Fents und in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye Burs, kleine 1/4
St. von der nchten Nagy-Somkt NOzN. entfernt, an dem Bach Vlye
Zapuja, welcher gleich oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort in Kis
Fents ich mit dem von Puszta-Fents kommenden Bach rechtsuferigver
einigt, und gleich unter Kis-Fents in den Bach Vlye-Burs, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Kolt NOz0., Kltse OS0., Puszta-Fen
ts SzW., Kis-Fents NW.
w. Szara ka Siehe Szarkafalva.
 115
Szaraksz, Szaroksz, w. Szerekszeou, ein Dorf im
Alwintzer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Akmr und in die
katholiche Pfarre in Alvintz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 1 St. von der nchten Pot Sibt
N. entfernt, kleine 2% St. ober Al-Gygy, an des Marochflues rechtem
Ufer; es grnzt mit: Akmr OzN., Alkenyr SOzO., BentzentzsWzW.,
Pokaj NW.
Szrta, w. Szerta, ein Dorf im Porumbacher Bezirk
des Fogaracher Ditrictes, welches zur Cameralherrchaft Porumbk ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Szkor als Filiale
gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Als-Porumbk als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, eine kleine St. von der nchten
Pot Als-Porumbk SO. entfernt, an dem, / St. unterm Ort in den
Altflu, eine kleine St. unter Kertz linksuferig einfallenden Bach Vlye
Szrta; es grnzt mit: Szkor OzN., Opra-Kertzesora SOz0., Fels
Porumbk WSW., Als-Porumbk NW.
w. Szrta WIye- ein Bach, welcher in der Kukelbur
ger Gepanchaft aus den Bergen Hangya und Padure-Posi des Kkl
ler Hhenzweiges, / St. ober Bbahalma entpringt, durch diees und
durch Olh-Kotsrd fliet, eine gute St. unter letzterm, nach einem Laufe
von 3% St. in den Marochflu, durch Tsap, linksuferig einfllt.
w. Szrta, Wlye- ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict, aus einem, die Bche Vlye-Kertzesori und Vlye-Porumb
kuluj trennenden Hhenzweige, gute 1% St. ober Szrta entpringt,
nur durch daselbe fliet, / St. unter demelben in den Altflu, eine
kleine St. unter Kertz, beynahe gegenber von Kolun, hiemit linksuferig
einfllt.
w. Szrte WIye- ein Bach, welcher in der Dobokaer
Gepanchaft aus den Bergen Szule und Harsa, unter dem Nahmen Vlye
Vno entpringt, die drey aus Mikola, Bontz-Nyires und Szkulj
kommenden Bche rechtsuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 3% St.
in den Sker Bach, 1% St. unter rdngs-Fzes, linksuferig einfllt.
Szraz-Ajta, ein Dorf im Miklchwrer Sekler Stuhl,
welches von Sekler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit
einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre
in Krispatak, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Bart und in die ka
tholiche Pfarre in Miklsvr als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 850 Seelen mit
dem Oberlieutenant und 53 davon ausgehobenen Soldaten zur 3. Com
pagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 100 Seelen
und 5 davon ausgewhlte berittene Huaren, zur Obert-Diviion, 2 Esca
8 A.
 16
dron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht milita
riirte Dorfsret drfte noch ein Siebentheil betragen. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ajta-patak,
9 St. von der nchten Pot Nagy-Olhfalu S. entfernt, an einem, 1/
St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher eine kleine St. unterm Ort
den von Zalny-veg-Tsr kommenden Bach linksuferig aufnimmt, eine
St. unter dieem Aufnahmspuncte beyde als der formirte Ajtaer Bach oder
Ajta-patak durch Kzp-Ajta flieen; es grnzt mit: Sepsi-Batzon NOzN.,
Zalny-veg-Tsr SOzS., Kzp-Ajta WSW., Miklsvr W.
Szraz AImms- w. AImsu-Szk, ein Dorf im Ds
waer Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur
Cameralherrchaft Dva gehrt, von Walachen Grnzoldaten und Wala
chen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu
Kozollya als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in
Dva als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mili
tariirte Population von beynahe 255 Seelen und 32 davon ausgehobene
Soldaten zur 1. Compagnie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimen
tes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Achttheil
betragen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Tserna, 1/ St. von der nchten Pot Dva
WzS. entfernt, an dem Urprunge des Baches Vlye-Ardio, welcher
eine kleine St. unterm Ort durch Arki fliet, gleichweit unter demelben
in den Bach Tserna, gegenber von Szent-Andrs, hiemit linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Dva OzN., Arki OSO., Popesd SW., Kersetz
WNW., Kozollya N.
Szraz-Bk, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
zwichen den Bergen Pena und La-Plessa, auf einem, die Bche Vlye
Hesdtuluj und Vlye-Turuluj trennenden Hhenzweige, bey 1 St. OzS.
von Szelitse, NOzO. von Szelistye, WNW. von Bnyabk und zwi
chen WSW. und SWzW. von Felek.
Szraz-Bk, Wlye-, ein Bach, welcher in der Ko
locher Gepanchaft aus dem Berge Pena des Samocher Hhenarmes,
2 St. ober Mikes entpringt, durch diees, durch Kkbk und Indal fliet,
/, St. unter letzterm, nach einem Laufe von 3% St. in den Bach Vlye
Hesdtuluj, eine kleine Vierteltunde ober Magyar-Peterd, linksuferig
einfllt.
Szraz-Patak, Szrazpatak, w. Szarez-patak, ein
Dorf im Pechelneker Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn bewohnt, mit einer zum Kz
dier und Orbaier Ditrict, Orbaier Kreis eingetheilten, mit einen Filialen
1392 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in
die griechich-unirte Pfarre in Polyn als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Fe
ketegyflues, 10 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva Sz0. ent
fernt, an einem, */ St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleich
 117

unterm Ort in den Bach Kszon, ober Kis-Kszon, rechtsuferig einfllt;

es grnzt mit: Polyn SOz0., Kis-Kszon Sz0., Peselnek WzS.
Szraz-patak ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Bach Vlye
Fenes-mre, gleich unter Olh-Fenes, linksuferig einfllt.
Szraz-patak ein Bach, welcher im Kzdier Sekler
Stuhl aus den Gebirgen Szemerkes, Szros-fej und Muslat des Tatro
cher Segmental-Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1/ St.
in den Bach Vlye-Varantza-Putna, nahe ober einem Ausflu aus Sie
benbrgen, linksuferig einfllt.
Szraz-Wm; am linken Ufer des Marochflues, / St.
unter Nagy-Lak, it fr die Landtrae von Mediach nach Clauenburg
ber einen Morat eine Brcke gechlagen, zu deren Unterhaltung eine
Mauth bezahlt wurde, daher kmmt, da man die Gegend Szraz
Vm nennt, weil dieer Morat bey guter Jahreszeit austrocknet. Siehe
Nagy-Lak.
Szraspatak, Siehe Szraz-Patak.
Szrbinmez, ein Berg auf der Grnze zwichen der
obern Weienburger Gepanchaft und dem Kzdier Sekler Stuhl, auf dem
Koner Hhenzweige, zwichen den Bergen Tarhago und Bojtorjnos,
1% St-SzO. von Bkszd.
Szrhegy, ein Dorf im Gyergyer Sekler Filialtuhl,
welches von Sekler-Grnzoldaten und Seklern bewohnt, mit einem an
dem Hgel Srmny i. I. 1565 erbauten Franciscaner-Kloter und einer
zum Gyergyer Ditrict eingetheilten, 1829 Seelen zhlenden katholichen
Pfarre und Kirche verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in Gyergy
Szent-Mikls als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt
eine militariirte Population von beynahe 1220 Seelen mit dem Ober
lieutenant und 56 davon ausgehobenen Soldaten zur 11. Compagnie des
1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 360 Seelen und 12 davon
ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 2. Escadron des
Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfs
ret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gudutspatak, 12 St.
von der nchten Pot Nagy-Olhfalu NN0. und 12% St. von der Pot
Tsik-Mrtonfalva N. entfernt, an einem, 1/ St. oberm Ort entprin
genden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Guduts-patak,
gleichweit ober einem rechtsuferigen Einfall in den Marochfu, beynahe
gegenber von Remete, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Vrszeg
SOzS., Gyergy-Szent-Mikls S., Alfalu SW., Ditr NzW.
szarkafalva, Villa Elemosinae, Elterdorf, w. Sze
reka, Szrka, ein Dorf im Broer chichen Stuhl, welches von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Vros als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
118
gebiethe des Baches Vros, 1% St. von der nchten Pot Szsz-Vros
SW. entfernt, / St. ober Berny und kleine / St. unter Als-Vros
Vize, am Bache Vros; es grnzt mit: Berny ONO., Sebeshely S0.,
Als-Vros-Vize SWzS., Kis-Denk WzN.
Szarkeou, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Halteou und Tsitsera, auf einem, die Bche Hondol
und Nagyg trennenden Hhenzweige, /, St. zwichen S0. und SOzS.
von Szekeremb und zwichen NW. und NWzN. von Hondol.
szrmnInegy, ein Berg im Gyergyer Sekler Filial
tuhl, unter dem Berge Piritske, auf einem, den Bach Guduts-patak
von einem durch Szrhegy flieenden linksuferigen Filialbach trennenden
Hhenzweige, / St. ONO. von Szrhegy.
Szarmez, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf
einem, die Bche Kapus-patak und Vlye-Ndsduluj trennenden H
henzweige, / St. W. von Mak.
Szrosfej, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Muslat und Szemerkes, auf dem Ttrocher Segmental-H
henzweige, 2./ St. SSW. von der Ojtocher Contumaz, aus welchem der
Bach Szraz-patak entpringt.
Szrtos, w. Szrtes, ein Dorf im Ober- Jgener Bezirk
der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche
verehen, in die katholiche owohl als in die griechich-unirte Pfarre in
Offenbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Aranyos, gute
8% St. von der nchten Pot Nagy-Enyed NWzW. entfernt, eine kleine
halbe St. unter Offenbnya, eine gute Vierteltunde ober Brezest, am
linken Ufer des Aranyochflues; es grnzt mit: Brezest ONO., Offen
bnya SWzW.
Szarvad, PeIe-, Siehe Pele-Szarvad.
Szar vad, Tasnd-, Siehe Tasnd-Szarvad.
Szarvas-Kend, auch nur Kend, w. Kendru, Tyendru,
ein Dorf im Iklder Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer zum Kolocher und Dobokaer Ditricte, Kolocher Kreis einge
theilten, mit einen Filialen 166 Seelen zhlenden katholichen und einer
griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in
Esztny als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Jklder Baches, 4 St. von
der nchten Pot Vlaszt N. entfernt, kleine / St. unter Als-Tk
und eine gute Vierteltunde ober Esztny, am Jgritzeer Bach, welcher
unter Kis-Jen ich mit dem Iklder Bach bey Nagy-Ikld vereinigt, und
ober und durch Nagy-Ikld mittelt dreyer Arme in den kleinen Samoch
flu linksuferig einfllt; es grnzt mit: Ketsed-Szilvs OzN., Esztny
SzW., Magyar-Derse W., Als-Tk N.
 119

Szsz-Aknaw. Okna, Oknyitza, ein Dorf im Gro

Nylacher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Erked als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Saj, 1/, St. von der nchten Pot
Teke SW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach,
welcher 1% St. unterm Ort ich mit dem von Teke kommenden Tekendor
fer Bach, / St. unter Teke, linksuferig vereinigt, eine kleine St. un
term Vereinigungspuncte durch Nagy-Ida fliet; es grnzt mit: Teke NO.,
Ldvg OzS., Szsz-Bnyitza SS0., Komld WNW.
Szsz-Alamor, Siehe Szzahuz.
Szsz-Alms Almen, w. Almsu-Szszeszk, ein Dorf
im Kunder oder Reudorfer Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen
bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten und einer reformirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Somogyom als Filiale gehrt, verehen, in
die katholiche Pfarre in Eliabethtadt und in die griechich-unirte Pfarre
in Gykos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, kleine
2% St. von der nchten Pot Eliabethtadt WzN. entfernt, gleichweit un
ter derelben und 1/ St. ober Darlatz, an des groen Kukelflues rech
tem Ufer, / St. unter dem Einfall des von Gykos kommenden, und
gleich ober dem Einfall des aus dem Berge Djlu-Korpolientpringenden Ba
ches; er grnzt mit: Szsz-Ernye OzN., Darlatz W., Somogyom NNW.
Szsz-AIms, Almen, w. Alme, ein Dorf im Mediacher
chichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer zum Mediacher Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-nicht unirte Pfarre in Musna
und in die katholiche Pfarre in Mediach als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des groen Kukelflues, 4 St. von der nchten Pot Mediach Sz0.
entfernt, gute 1% St. ober Mardos und gute 1/, St. ober Rovs, an
dem, / St. oberm Ort entpringenden Kaltbach; es grnzt mit: Nemsa
NO., Zalakna SO., Mrtonfalva SWzW., Mrtontelke NWz W.
Szsz-Bnyitza, w. Bjitze, Baitza, ein Dorf im Gro
Nylacher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
der grflichen Familie Betlen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Teke als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Lutz, 2/, St. von der nchten Pot
Teke SzW. entfernt, gute / St. ober Harasztos, an einem, 1 St. oberm
Ort entpringenden Bach, welcher / St. unter Harasztos ich mit dem
von Olh-Ujfalu kommenden Bach Vlye-Szintu, 1 St. unter demel
 120

ben, rechtsuferig vereinigt; es grnzt mit: Olh-Ujfalu OzN., Harasztos

SOzS., Kozmatelke SWzW., Szsz-Akna NNW.
Szsz - Birtz, ein Berg in der obern Weienburger Ge
panchaft, nahe dem linken Ufer des Altflues, ober dem Einfall des Ba
ches Gerebentz-patak, nahe WzN. von Mik-Ujfalu.
Szsz-Birtz, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern
Weienburger Gepanchaft und dem Krontdter Ditrict, auf dem dli
chen Hhenzuge, zwichen den Bergen Mon und Rampok, 1% St. NW.
von der Bodzaer Contumaz.
Szsz-Brte, auch nur Brte, w. Brttya, ein Dorf im
Betlener Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer reformirten und einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Tsits Keresztr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Saj, 2 St. von der nchten Pot Somkerk SWzW.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher eine
kleine St. unterm Ort in den Bach Saj, % St. ober Saj-Udvar
hely und % St. unter Srvr, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Fels
Egres NzO., Saj-Udvarhely OzN., Saj-Keresztr OSO., Apa-Nagy
Falu WzS.
Szsz-Buda, Bodendorfium, Bodendorf, w. Bundorf,
ein Dorf im obern Kreis des Schsburger chichen Stuhls, welches von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Kider Capitel gehrigen
evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht - unirte
Pfarre in Erked und in die katholiche Pfarre in Reps als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, 5 St. von der nchten Pot Szits
Keresztr SSW. entfernt, 1 St. unter Rdos und */ St. ober Szsz
Keresztr, am Kaider Bach, bey dem linksuferigen Einfall des Baches
Weyersfeld; es grnzt mit: Rdos O., Szsz-Fejregyhz S., Messe
W., Szsz-Keresztr NW.
Szsz-Hudak, auch nur Budak, Budakinum, Deutch
Budak, w. Budaku-Szszeszk, ein Dorf im Bitritzer chichen Provin
zial-Ditrict, welches von Sachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capi
tel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, und in die katholi
che Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
kleine 1% St. von der nchten Pot Bitritz S. entfernt, 1 St. ober Ma
Iomrka und % St. unter Zsolna, am rechten Ufer des Baches Vlye
Budakuluj, gegenber von KisBudak; es grnzt mit: Zsolna ONO.,
Kis-Budak SSO., Malomrka WzS., Beseny NWz W.
szsz-IDIIya, Dllya, Denndorf, w. Dje, Dija, ein
Dorf im mittlern Kreis des Schsburger chichen Stuhl, welches von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Kider Capitel gehrigen,
 12

im Jahre 1451 erbauten evangelichen und einer griechich nicht-unirten

Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Szsz-Kzd als Filiale gehrt, ver
ehen, und in die katholiche Pfarre in Srpatak als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des groen Kukelflues, 3 St. von der nchten Pot Schsburg
SSO. entfernt, gute 1% St. ober Apold, an dem, 1/, St. oberm Ort
entpringenden Schegeder Bach, gute / St.ober dem rechtsuferigen Ein
fall des von Volkny kommenden Baches; es grnzt mit: Szsz-Kzd
ON0., Messe SS0., Apold W.,-Volkny NWzW.
Szsz-Danyn, Siehe Danyn.
Szsz-DomIy, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Bk-tetej und Gong-tetej, auf einem, die Bche
Lutsanvogy und Gts patak trennenden Hhenzweige, / St. O. von
Szvrd.
Szsz-Erked auch nur Erked, w. Artyud, Argyugyu,
Artyugyu, ein Dorf im Gro-Nylacher Bezirk des untern Kreies der
Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Familie Lzr gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zum Kolocher und Dobokaer
Ditricte, Dobokaer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 211 Seelen
zhlenden katholichen Pfarre und einer griechich-unirten Kirche verehen,
in die reformirte Pfarre in Komld als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Saj, gute 1% St. von der nchten Pot Teke W. entfernt, an
einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher 2 St, unterm Ort
ich mit dem von Szsz-Akna kommenden Bach, eine gute halbe St. unter
Nagy-Ida linksuferig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungspuncte
durch Dipse fliet; es grnzt mit: Teke O., Szsz-Akna SSO., Komld
SSW., Olh-Slymos W., Budurl N.
Szsz-Ernye, Ehrgang, w. Jernej, Jernyei, ein Dorf
im Zgorer oder Rother Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Gepan
chaft, welches der Eliabethtdter armenichen Gemeinde gehrt, von Un
garn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer griechich
nicht-unirten Pfarre und Kirche und einem reformirten Oratorium vere
hen, in die katholiche Pfarre in Eliabethtadt als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des groen Kukelflues, 1 St. von der nchten Pot Eliabeth
tadt NWzW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort aus dem Berge
Blumenberg entpringenden Bach, welcher eine kleine halbe St. unterm
Ort in den groen Kukelflu, 1 St. ober Szsz-Alms, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Kund NNO. , EbesfalvaSOz0., Szsz-Alms WzS.,
Gykos NW.
Szsz-FaIu, Szszfalu, ein Dorf im obern Bezirk des
Kzdier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler
Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in
Lemhny und in die katholiche Pfarre in Srfalva als ein Filiale einge
122

pfarrt it. Von dieem-Dorfe gehrt eine militariirte Population von 130
Seelen und 8 davon ausgehobene Soldaten zur 11. Compagnie des 2. Sek
ler Infanterie-, eine andere von ungefhr 120 Seelen und 9 davon aus
gewhlte berittene Huaren zur Obertlieutenants - Diviion, 1. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte
Dorfsret drfte noch die Hlfte betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegyflues, 12% St. von
der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva Sz0. entfernt, eine gute Vierteltunde
ober Srfalva, am linken Ufer des Feketegyflues, beynahe gegenber
von Kis-Nyjtd; es grnzt mit: KisNyjtd NO., Kzdi-Mrtonos
O., Srfalva SWzS., Oroszfalu WzS.
Szsz - Fejregyhza , auch nur Fejregyhz, Alba
ecclesia, Deutch-Weikirchen, auch nur Weikirch, w. Gyiszkrik, Gyis
krits, Fejrgya, ein Dorf im obern Kreis des Reper Stuhls, welches
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Kozder Capitel geh
rigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Gard und in die katholiche Pfarre in Reps als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Homord, von der Pot Szits-Keresztr SzW.,
von der Pot Srkny Nz0., von der Pot Fogaras NO. gleichweit 6% St.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher gute
1% St. unterm Ort in den Kozder Bach, in Gard, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Svnysg 0., Siberk SWzS., Moha WzN., Szsz
Buda N.
Szsz-Fenes, w. Szsz-Fenyes, Fenyis, ein Dorf im
Gyaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Mikes gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer zum Kolocher und Dobokaer Ditrict, Kolocher Kreis eingetheilten,
mit einen Filialen 601 Seelen zhlenden katholichen und einer griechich
unirten Pfarre und Kirche, dann mit Ruinen eines alten Schloes vere
hen it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, kleine 2/ St.
von der nchten Pot Clauenburg WzN. entfernt, 1% St. ober Kolos
Monostor und gleichweit unter Gyal, am rechten Ufer des kleinen Sa
mochflues, unter dem Einfall des Baches Vlye-Fens-mre und ober
dem Einfall des Baches Vlye-Urasa; es grnzt mit: Kolos-Monostor
OzS., Ttfalu SzO., Olh-Fenes SWzS., Szsz-Lna WNW.
Szsz - FIps, w. Filpis, Filpisu, Silpisu, ein Dorf
im Gro-Nylacher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Lutz, kleine 2% St. von der nchten Pot Szsz
Rgen NWzW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Lutz, eine gute St. unter
 123

Dedrd und eine kleine halbe St. ober Beretztelke, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Szent-Andrs NOzN., Beretztelke S0zS., Magyar-Fl
ps SWzS., Tants WNW.
Szs z Gy kos, Siehe Szsz-Tykos.
Szsz-Malonna Szszhalom, Centum colis, Hundert
bcheln, w. Hundurbek, Hunderbek, ein Dorf im Gro-Schenker ch
ichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum
Kozder Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Jakabfalva als Filiale gehrt, vere
hen, in die katholiche Pfarre in Gro- Schenk als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Cibinbaches,5% St. von der nchten Pot Schsburg SSW. ent
fernt, kleine 1/ St. unter Zeligstad, an einem, / St. unterm Ort in
den Harbach, eine gute halbe St. unter Neustad linksuferig einfallenden
und beym Ort einen kleinen Teich formirenden Bach; es grnzt mit: Neu
stad NOzN., Rten O., Zeligstad SOzS., Lesses WzS.
Szsz Herm ny, Siehe Hernny.
Szsz-IvnfaIva, Ibiszter, Ibistar, Abesdorf, Aibes
dorfum, Eibesdorf, Eybesdorf, w. Igjisdorf, Ibisdorf, ein Dorf im
Mediacher chichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt,
mit einer zum Schelker Capitel gehrigen evangelichen, einer griechich
unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Mediach als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen
Kukelflues, kleine 1% St. von der nchten Pot Mediach SSW. ent
fernt, an dem, 1% St. oberm Ort entpringenden Eibesdorfer Bach, wel
cher gleichweit unterm Ort in den groen Kukelflu, eine gute halbe St.
unter Mediach, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Buszd O., Musna
S0., Baromlaka WzS., Nagy-EkemezNNW.
Szsz-Keresztr, Villasanctae crucis, Kreuz, w. Kritz,
Krutse, ein Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, welches zu den
Siebenrichter- Gtern gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit
einer zum Kider Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Messe und Miklstelke als
Filialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in Srpatak als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, bey 5 St. von der nch
ten Pot Szits-Keresztr SSW. entfernt, 1 St. unter Messe und / St.
unter Szsz-Buda, nmlich / St. unterm Vereinigungspuncte beyder
von daher kommenden Bche, welche vereinigt 1 St. unterm Ort durch
Zoltny flieen; es grnzt mit: Zoltny NO., Szsz-Buda SO., Messe
WSW., Miklstelke N.
Szsz-Hezd, Kizdinum, Keid, Kaid, w. Kizdu, Kz
du, ein Dorf im obern Kreis des Schsburger chichen Stuhls, welches
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Kider Capitel geh
124

rigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich - unirte

Pfarre in Szits-Keresztr, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Szsz
Dllya und in die katholiche Pfarre in Srpatak als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des groen Kukelflues, 3 St. von der nchten Pot Szits
Keresztr SW. entfernt, 1% St. unter Zoltny und 1/, St. unter Mik
Istelke, nmlich 1 St. unter der Vereinigung beyder von daher kom
menden Bche, welche 1/, St. unterm Ort als der Kaider Bach in den
groen Kukelflu, /, St. ober Hijasfalva, linksuferig einfallen; es grnzt
mit: Szederjes NOz0., Miklstelke Sz0., Szsz-Dllya WSW.,
Hjjasfalva N.
Szs-Lna, w. Lona, Luna, ein Dorf im Gyaler Be
zirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches zur Herrchaft
Gyal gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformrten
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Sztlna
als Filiale gehrt, dann mit den Ruinen des Schloes Zigny-Havasivr
oder Driusvra verehen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Fenes als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Fenes-mre, von der
Pot Clauenburg WzN., von der Pot Nagy-Kapus zwichen SO. und
SOzS. beynahe gleichweit 3. St. entfernt, kleine 1/ St. unter Olh-Fe
nes und / St. ober Szsz-Fenes, am Bache Vlye-Fenes-mre; es
grnzt mit: Szutsk NOz0., Szsz-Fenes OS0., Hideg-Szamos W.,
Gyal NWzN.
szsz-Magyars, auch nur Magyars, Mangert, Mn
gerech, Magyarch, w. Megyerus, Magurus, ein Dorf im Ndocher
Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Bo
gechdorfer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in
die griechich-unirte Pfarre in Tzikmntor, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Hondorf und in die katholiche Pfarre in Egrest als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 1% St. von der nchten Pot
Nagy-Kend SW. entfernt, an dem, 1% St. oberm Ort entpringenden
Magyarcher Bach, welcher eine gute halbe St. unterm Ort ich mit dem
Ndocher Bache linksuferig vereinigt, und eine gute Vierteltunde unterm
Vereinigungspuncte auf Tzikmntor fliet; es grnzt mit: Tzikmntor
NOz0., Szsz-Ndos OS0., DomldW., Sznavers NW.
Szsz-Mrtonfa1 va, Siehe Mrtonfalva.
w. Szsz-Mires, Siehe Szsz-Nyires.
Szsz-Ndos, Szsz-Ndas, Ndoch, Ndech, w. Na
des, ein Dorf im Ndocher Bezirk des obern Kreies der Kukelburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sachen und Wala
chen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel gehrigen evangelichen
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Nagy
 125

Kend und Pipe als Filialen gehren, verehen, in die griechich-unirte

Pfarre in Tzikmntor und in die katholiche Pfarre in Vtzke als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, gute 1"/ St. von der
nchten Pot Nagy-Kend S. entfernt, eine gute halbe St. unter Pipe, an
einem Bach, welcher eine gute Vierteltunde unterm Ort ich mit dem N
docher Bache rechtsuferig vereinigt, % St. unterm Vereinigungspunct
den Magyarcher Bach linksuferig aufnimmt, und eine gute Vierteltunde
unterm Aufnahmspuncte auf Tzikmntor fliet; es grnzt mit: Szkely
Szlls NO., Pipe OS0., Szsz-Magyars WNW., Tzikmntor NzW.
Szsz-N dosi-Jrs, Siehe Ndocher Bezirk.
Szsz-Nyires, w. Szsz-Mires, ein Dorf im Blw
nyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Kornis gehrt, von Ungarn und Wa
lachen bewohnt, mit einer reformirten und einer griechich-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Blvnyos-Vrallya als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Band-patak, 2 St. von der
nchten Pot Ds SO. entfernt, 1 gute St. unter Blvnyos-Vrallya,
am Bache Bandpatak, welcher gleichweit unterm Ort in den kleinen
Samochflu, eine gute Vierteltunde ober einem Einfall in den groen
Samochflu, rechtsuferig einfllt, beym linksuferigen Einfalle des Baches
Vlye-Tzopuluj; es grnzt mit: Magyar-Dtse OzN., Blvnyos-V
rallya OSO., Szilgy-T W., Szent-Benedek WNW.
Szsz-Orb, Girbovia, Urbigen, Urwegen, w. Girbova,
ein Dorf im Reumarkter chichen Stuhl, welches von Sachen und Wa
lachen bewohnt, mit einer zum Unterwlder Capitel gehrigen evangeli
chen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Reumarkt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Sebes, 1/, St. von der nchten Pot Reumarkt WzS. entfernt, an dem,
1% St. oberm Ort entpringenden Urwegner Bach, welcher / St. un
term Ort den Retcher Bach linksuferig aufnimmt, und eine gute halbe
St. unterm Aufnahmspunct in den groen Skchbach, 1 St. ober Kontza
und eine kleine halbe St. unter Reumarkt linksuferig einfllt, beym links
uferigen Einfalle des Baches Pereou-Kerpenyes; es grnzt mit: Szereda
hely OzN., Doborka SO., Kerpenyes WzS., Retse NW.
Szsz-rmnyes, auch nur rmnyes, Irmech, Ur
mech, rmnyech, w. rmenis, ein Dorf im Zgorer Bezirk des obern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel
gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte
Pfarre in Gogny-Vrallya und in die katholiche Pfarre in Eliabethtadt
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, kleine 3 St. von
126

der nchten Pot Ebesfalva NNO. entfernt, 1 St. unter Szsz-Szent

Ivny, am Sanct Iwner oder Johanner Bach, welcher gleichweit un
term Ort ich mit dem Bache Hohe-Kuben-Graben linksuferig vereinigt, eine
kleine halbe St. unterm Vereinigungspunct in den kleinen Kukelflu, gleich
unter Olh-Szent-Lszl, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szsz-Szent
Lszl NozN., Zgor 0., Domld SOzS., Vrallya W.
Szsz-patak ein Bach, welcher in der obern Weienbur
ger Gepanchaft aus den Bergen Pojna-Moni, Mon und Szsz-Birtz
des dlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von / St. in den
Bach Delbio-patak, 1 St. ober einem linksuferigen Einfall in den Bodza
flu, linksuferig einfllt.
Szsz-patak, ein Bach, welcher in der Thorenburger Ge
panchaft aus dem Berge Potosuja entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Marochflu, eine kleine halbe St. unter dem Einfallspuncte des
Baches Vlye-Fundatura, linksuferig einfllt.
Szsz-Patak w. Szepetak, ein Dorf im Blaendorfer
Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches dem griechich-unir
ten Bisthum in Balsfalva gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Hoszsz-Aszsz
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von der Pot
Tvis so., von der Pot Nagy-Sellyk NWzN. gleichweit 5% St. ent
fernt, / St. unter dem Vereinigungspuncte der von Farkastelke, Kis
und Nagy-Tserged kommenden Bche, welche eine gute Vierteltunde un
term Ort in den groen Kukelflu, mitten zwichen Vza und Monora,
linksuferig einfallen; es grnzt mit: Monora OzN., Nagy- Tserged
sWzs., Tr NWzN., Vza Nz0.
Szsz-Pntek, Siehe Pntek.
sssz-Pin Deutch-Pien, Deutch-Pian, w. Pin-gyin
zssz, ein Dorf im Mhlenbacher chichen Stuhl, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mit einer zum Unterwlder Capitel gehrigen
evangelichen und einer griechich nicht-unirten, Pfarre und Kirche verehen,
owohl in die katholiche als in die griechich-unirte Pfarre in Mhlenbach
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pinuluj, 1/ St.
von der nchten Pot Mhlenbach W. entfernt, 1 St. unter Olh-Pin,
gleichweit ober Sebesny, am Bache Vlye-Pinuluj; es grnzt mit: Se
besny NN0., Pterfalva S0., Olh-Pin SWzS., Tartaria WNW.
Szsz-Rgen, Regen, Reen (zu Rmerszeiten Rhucon),
Rhuconum, Rhuconium, Rhucopolis, Reginum pluvia, Szsz-Regeni
num, w. Riegyinu, ein Markt im Deutch-Rgener Bezirk des obern
Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welcher unter die loca taxalia ge
hrt, von Ungarn, Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Ma
rocher Ditrict, Maroch-Wchrhelyer Kreis eingetheilten, mit einen
Filialen 570 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten, einer
 127

zum Rgener Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche, dann mit
einem Potwechel zwichen Maros-Vsrhely und Teke, auf der Route
von Hermanntadt ber Bitritz nach Galizien verehen it. Dieer Markt
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, gute 5% St. von der nchten Pot
Teke zwichen Sz0. und SS0. entfernt, 1 St. unter Fel-Falu, gleich unter
Magyar-Rgen und / St. ober Abafja, am rechten Ufer des Maroch
flues, bey dem Einfall des aus dem Hakenwald entpringenden und den
Markt von dem Dorfe Magyar-Rgen cheidenden kleinen Baches; er
grnzt mit: Fel-Falu NO., Radntfja SzO., Abafja SWzS., Beretz
telke W. Im Jahre 1285 ward ein aus Mongolen, Tataren und Ku
manen zuammengezogenes tarkes Heer in Ungarn gechlagen, auf ihrer
Flucht durch Siebenbrgen bey Szsz-Rgen und auf dem Gebirge Tark
durch die Siebenbrger vollends aufgerieben. Im Jahre 1660 tellte ich
auf Kemny's Einladung zu vertrauter Unterredung der Frt Achatius
Bartsay von einem Eidam Sigmund Bnffi begleitet, in Szsz-Rgen,
verprach nirgends Hlfe anzuuchen, die Stnde ihres Eides zu entbinden,
dem Frtentuhle zu entagen; mit einer Bewilligung chrieb Kemny auf
den 14. Dec. 1660 den Landtag nach Szsz-Rgen aus; auf demelben
wurde Johann Kemny am Neujahrstage 1661 zum Frten erwhlt, am
3. Januar nach geleitetem Eide eingeetzt, am 4. Januar 166L demelben
gehuldigt.
Szsz-Rgeni-Jrs, Siehe Deutch-Rgener Bezirk.
Szsz - Sebes, Sabaesus, Sabaesium, Mhlenbach,
Mhlbach, w. Sebis, Sebes, Sebissa, eine knigliche Freytadt im Mh
lenbacher chichen Stuhl, welche von Sachen und Walachen bewohnt,
einen Magitrat und das Prtorium des Stuhls enthlt, auf Knig Sig
mund's Befehl im Jahre 1388 mit einer doppelten, im Jahre 1438 jedoch
fat ganz zertrten, nachher von der Kniginn Isabella auf landesfrtliche
Koten wieder, aber nur einfach erbauten Ringmauer umgeben, im Jahre
1150 erbaut, mit einem Franciscaner-Kloter und Reidenz, einem Lycum,
einer zum Albener Ditrict, Zalatnaer Kreis eingetheilten, mit einen Fi
lialen 130 Seelen zhlenden katholichen, einer zum Unterwlder Capitel
gehrigen evangelichen, einer griechich-unirten und einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, dann einem Potwechel zwichen Sibt, Carls
burg und Reumarkt, auf den drey, von da ausgehenden Potrouten nach
Temeswr, Clauenburg und Hermanntadt, verehen it. Diee Stadt liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Se
bes, von der Pot Sibt 0., von der Pot Reumarkt NW. gleichweit 5 St.,
von der nchten Pot Carlsburg SSW. 3% St. entfernt, 1 St. unter
Pterfalva und kleine / St. ober Lmkerk, am rechten Ufer des Ba
ches Sebes; ie grnzt mit: Lmkerk NzO., Kutfalva SOzO., Pter
falva SWzS., Szsz-Pin W. Seit 24. May 1540 lag Zpolya in
Carlsburg krank, ward auf rztliches Anrathen nach Mhlenbach gebracht,
feyerte am 13. July 1540 das Fet der am 7. July erfolgten Geburt eines
einzigen Sohnes Johann Sigmund und tarb daelbt am 21. July 1540,
128
Sein Leichnam wurde auf Anordnung Martinuzzi's nach Stuhlweienburg
in die Gruft der Knige gebracht. Martinuzzi belagerte im Jahre 1551 die
Burg Weienburg, whrend ich die Kniginn Isabella in Mhlenbach
aufhielt, wohin mit dem kniglichen Bevollmchtigten Thomas Ndasdy
ihr Martinuzzi die Bedingnie zur Abtretung Siebenbrgens an Knig
Ferdinand berbrachte, in welche ich die Kniginn am 27. Juny 1551
zu willigen bemiget fand. Am 15. October 1551 war Castaldo in Mh
lenbach, wohin er auch nach der in Alvintz erfolgten Ermordung des Car
dinals Martinuzzi zurckkehrte. Im Jahre 1556 (weil Knig Ferdinand
Siebenbrgen an Isabella nicht wieder abtreten wollte) nahm Petrovich
fr dieelbe, aus Lgos anrckend, Mhlenbach ein, woelbt die Stnde
auf dem Landtage die Kniginn Isabella frmlich einzuladen bechloen,
und am 6. July 1556 eine Deputation, um die Kniginn nebt ihrem Sohne
abzuhohlen, nach Lemberg chickten. Im Jahre 1562 nahmen Nicolaus Or
bai und Stephan Kesser, Johann Sigmund Zpolya's Hauptleute, Mh
lenbach ein. Im Jahre 1598 zwingt Stephan Botskay im Lager bey Mh
lenbach den oberten Feldhauptmann, Caspar Kornis, ich dem wieder zu
rckgekehrten Sigmund Bthory zu unterwerfen, welches Mses Szkely,
zur Faction des Botskay gehrig, mit einen Seklern bereits vollzogen
hatte, wornach die brigen Ungarn und Sachen, der berzahl nachgebend,
ich zum Beytritt betimmten. Das Generalquartier des commandirenden
Generalen Graf Steinville im Jahre 1718, um dem Bau der Fetung
Carlsburg nher zu eyn, auf Koten der Stadt in Mhlenbach erbaut,
wird dermahlen zur Militr-Caerne verwendet. Auf dem Altare der evan
gelichen Kirche befand ich eine alte Bildule der heil. Jungfrau, welche
dem am 15. Dec. 1731 vertorbenen iebenbrgichen Gouverneur, Grafen
Sigmund Kornis, auf Verlangen, ausgefolgt wurde. Die Stadt Mhlen
bach hat in dem Malcontentenkriege beonders durch den Rktzy'chen Feld
herrn Andreas Csky im Jahre 1706 alle Drangale eines wthenden
Krieges empfunden, nachdem ie in dem fr Siebenbrgen chrecklichen
Jahre 1438 durch die Trken ganz verwtet, um ihren blhenden Wohl
tand gebracht, auch ihr Archiv, und mit demelben die Urkunden ihrer er
haltenen Privilegien verloren, aber im Jahre 1439 von Knig Albrecht
auf Frbitte ihres Knigsrichters und zugleich kniglichen Secretrs, Jo
hann Sachs, die wiederhohlte neue Bettigung ihrer vorigen Freyheiten
wieder erhielt.
Szsz-Sombor Szsz-Zsombor, w. Szsz-Simbor,
ein Dorf im Bzaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Betlen, von der Pot Szamos-Ujvr SOzS., von der Pot
Teke WN W. gleichweit 6% Stunden entfernt, an einem, 1 St. oberm
Ort entpringenden Bach, welcher gleich unterm Ort ich mit dem von Bza
 129

kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, und % St. unterm Vereinigungs

puncte durch Mnyik fliet; es grnzt mit: Mnyik NO., Szsz-Uj-ss
ozs., Kapor SSW., Bza W.
Szsz-Szent-Gyrgy , auch nur Szent-Gyrgy, Villa
sancti Georgii, Sanct Gergen, w. Szint-Zsorsu-Szszeszk, ein Dorf
im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von Sachen bewohnt,
mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche
verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Bongrd und in die katholi
che Pfarre in Szsz-Erked als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Saj, 3'/ St. von der nchten Pot Teke NW. entfernt, 2 St. unter
Szent-Mihlytelke und kleine 1% St.ober Vermes, am Bache vlye
Ketseduluj, welcher / St. unter Lekentze in den Kerlcher Bach, 1/
St. unter Galatz, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tts NOzN., Dipse
OzS., Bartfalva SzO., Bongrd SWzW., Vermes NzW.
Szsz Szen t Jakab, Siehe Szent-Jakab.
Szsz-Szent-Ivny, Johannesdorf, Gehanes, w. Szint
Ivana, ein Dorf im Zgorer Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel gehrigen evan
gelichen Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich-unirte als
griechich nicht-unirte Pfarre in Gogny und in die katholiche Pfarre in
Ebesfalva als ein Filiale eingefarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, kleine
1% St. von der nchten Pot Ebesfalva NzO. entfernt, 1 St. ober Szsz
rmnyes, am Sanct Iwner oder Johanner Bach, welcher / St. oberm
Ort entpringt; es grnzt mit: Domld O., Hondorf OSO., Kund w.,
Gogny NNW.
Szsz-Szent-Lszl Llen, Schich-Llen, Klein
Llen, w. Lszleou-Szszeszk, ein Dorf im Zgorer Bezirk des obern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel
gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Egrest als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues,3% St.
von der nchten Pot Nagy-Kend Wz N. entfernt, am Bache Hohe-Kuben
Graben, welcher eine kleine St. oberm Ort entpringt, / St. unterm
Ort ich mit dem von Szsz-rmnyes kommenden Sanct Johanner Bach
rechtsuferig vereinigt, und eine kleine halbe St. unterm Vereinigungspuncte
in den kleinen Kukelflu, gleich unter Olh-Szent-Lszl, linksuferig ein
fllt; es grnzt mit: Olh-Slymos NOz0., Kis-Szlls OSO., Szsz
rmnyes SWzS., Olh-Szent-Lszl NzW.
Szsz-Szent-Lszl Villa sancti Ldislai, Llen,
Gro-Llen, w. Lszle, Lszlie mre, ein Dorf im untern Kreis des
Schsburger chichen Stuhls, welches von Sachen und Walachen be
V. 9
 130
wohnt, im Jahre 1192 angelegt worden, mit einer zum Ller Capitel ge
hrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche,
zu welch letzterer Prdt als Filiale gehrt, verehen, owohl in die katholi
che als in die griechich-unirte Pfarre in Ebesfalva als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, gute 1% St. von der nchten Pot
Ebesfalva SOzO. entfernt, 1% St. unter Rudly, 3% St. unter Alma
kerk und 2 St. unter Fldszin, nmlich / St. unterm Vereinigungs
puncte der von beyden erten, und / St. unter jenem, dieer mit dem von
letztern kommenden Bach, welche alle drey vereinigt eine kleine halbe St.
unterm Ort in den groen Kukelflu, eine gute halbe St. unter Dnos, ge
genber dem Einfall des von Prdt kommenden Baches, linksuferig ein
fallen; es grnzt mit: Dnos OzS., Rudly SW., Holdvilg NW. .
Szsz-Tsand, auch nur Tsand, Scholten, Csenadea,
Csinadie, ein Dorf im Blaendorfer Bezirk der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sachen und Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Schelker Capitel einge
theilten, zur Vierdrfer-Surrogatie gehrigen evangelichen und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Kis Kerk und
Farkastelke als Filialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in
Hoszsz-Aszsz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,
3 St. von der nchten Pot Nagy-Sellyk NWzW. entfernt, nahe an dem
Urprunge eines Baches, welcher 1% St. unterm Ort in den groen Kukel
flu, eine gute St. unter Tsits-Holdvilg und 2 St. ober Monora, links
uferig einfllt; es grnzt mit: TsitsHoldvilg O., Sorastly SOzS.,
Kis-Kerk WSW., Kis-Tserged NWzN.
Szsz-Tsvs auch nur Tsvs, w. Csovas, ein Dorf
im Reudorfer oder Kunder Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Ungarn be
wohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Abasfalva und in die griechich-unirte Pfarre in Leppnd als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, gute 4 St. von der
nchten Pot Ebesfalva NzW. entfernt, an einem, eine gute halbe St.
oberm Ort, aus dem Berge Jukasa entpringenden Bach, welcher gleich
weit unterm Ort in den kleinen Kukelflu, % St. unter Bernd, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Bernd NOzN., Leppnd SOzS., Harang
1b SWz W., Dsfalva WNW.
Szsz-Ts ra, Siehe Szesztsor.
Szsz-Tykos, Szsz-Gykos, Deutch-Teke, w. Ti
kusu-Szszilor, Gainr, ein Dorf im untern Kreis des Reper chi
chen Stuhls, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum
Koder Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, owohl
in die griechich nicht - unirte als in die griechich-unirte Pfarre in Olh
 A

131
Tykos und in die katholiche Pfarre in Reps als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Tykocher Baches, gute 3 St. von der nchten Pot Srkny N. entfernt,
% St. unter Kbor und kleine 2 St. ober Olh-Tykos, am Tykocher
Bach, gleich ober dem linksuferigen Einfall eines aus dem Tencherberge
entpringenden Baches; es grnzt mit: Longodr OzN., Olh-Tykos
SOzO., Halmgy S., Kbor NWzN.
Szsz-Tzeg Zagendorf, w. Czigo, Czigeou, ein Dorf
im Kerlcher Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Saj, 3% St. von der nchten Pot Somkerk S. entfernt, am
Urprung eines ehr kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort in den
Kerlcher Bach, 2% St. unter Galatz und gute / St. ober Kerls,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: rok-Allya OzN., SzeretfalvaSOz0.,
Szent-Jakab WzS., Kerls NWzN.
Szsz-Ugra, auch nur Ugra, Ugrania, Galt, w. Ungra,
Ugrona, ein Dorf im untern Kreis des Reper chichen Stuhls, welches
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Koder Capitel geh
rigen evangelichen und einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Reps und in die griechich-unirte Pfarre
in Homord als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, gute 5 St. von der nchten Pot Srkny NOzN. antfernt,
3 St. unter Als Rkos und gute 2 St. ober Kirlyhalma, am rechten
Ufer des Altflues, gleich unter dem Einfall des Homordbaches; es grnzt
mit: Homord NOzN., Hvzoso., Longodr WNW., Khalom NzW.
Szsz-Ujfalu, Neudorf, w. Ujfaleou, ein Dorf im
Tchombrder Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Ungarn bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche, wozu Magyar-Orb und Tompahza als Filialen gehren,
verehen, in die katholiche Pfarre in Nagy-Enyed und in die griechich
unirte Pfarre in Tompahza als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, / St. von der nchten Pot Nagy
Enyed S. entfernt, /, St. unter Maros-Szent-Kirly, gleich ober Tom
pahza, am linken Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Maros-Szent
Kirly ON0., Magyar-Lapd OzS., Tompahza SW. -

Szsz-Ujfalu, Villa nova, Deutch-Neudorf, Neudorf,

w. Noo, Noul-Szszeszk, auch nur Noul, ein Dorf im Retechdorfer
Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches der Eliabethtdter
armenichen Gemeinde gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit
einer zum Ller Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche vere
hen, und owohl in die griechich nicht-unirte als in die katholiche Pfarre
in AImakerk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
- - 9
im Maro
f
 132
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,
3% St. von der nchten Pot Ebesfalva S. entfernt, 1% St. ober Ru
dly, an einem, eine kleine St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher
1% St. unter Rudly, durch Szsz-Szent-Lszl fliet; es grnzt mit:
Rudly NOzN., Almakerk SOz0., Nagy-Kapus NWzN.
'Szsz-Ujfalun, Neudorf, w. Szsz-Ujfaleou, ein Dorf
im Bzaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn, Sachen und Walachen bewohnt,
mit einer reformirten, einer griechich-unirten und einer evangelichen, zum
Schajer Capitel gehrigen, aber auch unter der reformirten Superinten
dentur tehenden Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Katona als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Betlen, bey 5 St.
von der nchten Pot Somkerk SWzS. entfernt, 1 St. unter Mt, % St.
ober Bdn, an dem, ober Szsz-Uij-ss entpringenden Bach, welcher
gute 1% St. unter Bdn in den Betlener Bach, 1 St. unter Bd und
"/ St. ober Apa-Nagyfalu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szent-Ja
kab NOz0., Lekentze OS0., VermessOz0., Mt SzW., Bdn NzW.
szsz-Ujfalu, Villa nova, Neoconium, Neudorf, w.
Noul, ein Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Hermann
tdter Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Dllya und Veresmart als Filialen
gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in Hermanntadt als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Cibinbaches, 3 St. von der nchten Pot Hermanntadt
O. entfernt, kleine / St. ober Veresmart, an einem, 2 St. oberm Ort
aus dem Sinkberg entpringenden Bach, welcher die beyden Bche Schel
lenland und Schettertzbach oberm Ort rechtsuferig aufnimmt, eine kleine
St. unter Veresmart in den Harbach, in Hortobgyfalva, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: VurpdNOz0., Veresmart sozS., Dllya SSW.,
Szent-Ersbet WzN.

Szsz-Ujfalu, Siehe Kalota-Ujfalu.

Szsz-UJJ-ss, Szsz-Uijss, w. Juss, ein Dorf im
Bzaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
reformirten und einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Haupflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Betlen, gute 5 St. von der nchten Pot Teke NWzW. entfernt, eine
gute halbe St. ober Mritz, nahe unter dem Urprung eines Baches, wel
cher gute 1/, St. unter Bdn in den Betlener Bach, 1 St. unter Bd
und / St. ober Apa-Nagyfalu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: M
ritz Nz0., Bongrd OSO., Fzkt SzO., Szsz-Sombor WzN.
 133

Szsz-Wros, Szszvros, Saxopolis, Saxobnya, Villa

sancti Ambrosii, Bros, Bro, w. Orestyia, Orosstyeju, ein Markt im
Broer chichen Stuhl, welcher das Prtorium diees Stuhls enthlt,
von Ungarn, Sachen und Walachen bewohnt, mit einem Magitrate,
einer chichen Schule, einem reformirten Gymnaium, einer Francisca
ner-Reidenz, einer zum Hunyader Ditrict eingetheilten, mit einen Filia
len 361 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten, einer grie
chich nicht-unirten und einer zum Unterwlder Capitel eingetheilten, zum
Broer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche, wovon bey der
chichen Gemeinde der evangeliche, bey der ungarichen Gemeinde der
reformirte Pfarrer dienen, dann mit einem Potwechel zwichen Sibt und
Dva, auf der Route von Hermanntadt nach Temeswr, Ofen und Wien,
verehen it. Dieer Markt liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vros, bey 4 St. von der nchten Pot Sibt
WzS. entfernt, 1 St. unter Berny, an dem, eine kleine St. unterm Ort
in den Marochflu, eine gute Vierteltunde ober Perksz, linksuferig ein
fallenden Bach Vros; er grnzt mit: Romosz OzS., KasztS., Tor
ms W., Perksz NzW. Der Markt oll im Jahre 1200 erbaut wor
den eyn, und einen Nahmen von einer uralten Kirche des heil. Ambrosius
erhalten haben, im echzehnten Jahrhunderte, nach Auschlieung der Stadt
Clauenburg wegen der unitarichen Religion, in die Zahl der ieben ch
ichen Stdte aufgenommen worden eyn. In der Mitte des Marktes it
das Kirchencatell, mit doppelten Mauern, Thrmen und einem breiten
tiefen Graben befetigt geween, wovon nur noch Ruinen zu ehen ind.
Szsz-Weszszdl Waid, Waeyd, w. Veszeud, Va
szidu, ein Dorf im Beller Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn, Sachen und Walachen
bewohnt, mit einer reformirten, einer griechich nicht-unirten und einer zum
Schelker Capitel eingetheilten, zur Kaltwaer-Surrogatie gehrigen evan
gelichen Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kis-Ka
pus als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von der Pot
Nagy-Sellyk Sz0., von der Pot Stolzenburg NO. gleichweit kleine 1% St.
entfernt, an einem, gleich oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St.
unterm Ort in den Kaltbach, 1/, St. unter Bolya und eine gute halbe St.
ober Mihlyfalva, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Mihlyfalva NzO.,
Isztina S0., Rsz WSW.
Szsz - Weszszd Villa corili, Ziedt, w. Veszeud ,
Cziedt, ein Dorf im Gro- Schenker Stuhl, welches von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einer zum Schenker Capitel gehrigen evangeli
chen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Vrdt und in die katholiche Pfarre in Gro-Schenk als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Walachich-Neudorfer Baches, 3/, St. von der nchten Pot
Als-Utsa NN0. entfernt, 1% St. ober Kurpd, an dem, / St. oberm
 134

Ort entpringenden Walachich-Neudorfer Bach; es grnzt mit: Morgonda

OzN., Prsmr S0., Kurpd WSW., Vrdt NWzN.
Szsz-Weszszs, auch nur Veszszs, Michelsdorf, Me
chelsdorf, w. Veszszus, Vessus, ein Dorf im Bnyer Bezirk des untern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches der adeligen Familie Daniel
gehrt, von Ungarn, Sachen und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer zum Bulkecher Capitel gehrigen evangelichen Pfarre
und Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Bldogfalva und owohl
in die griechich nicht - unirte als katholiche Pfarre in Kkllvr als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, von der Pot Radnt SW.,
von der Pot Mediach zwichen NWzN. und NNW. gleichweit gute 5 St.
entfernt, an dem, eine gute halbe St. oberm Ort entpringenden Michels
dorfer Bach, welcher / St. unterm Ort in den kleinen Kukelflu, / St.
ober Als Kpolna, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: HerepeNNO.,
Kirlyfalva 0., Bldogfalva S., Als-Kpolna SWzW., Betlen-Szent
Mikls W.
Szsz-Wlgye, Szszvlgy, Deutchbek, Teutchbek, w.
Vlye-Szszuluj, ein Dorf im Bnyer Bezirk des untern Kreies der Ku
kelburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Kukelburg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen
Kukelflues, gute 5 St. von der nchten Pot Ketze SSW. entfernt, an
dem, gleich oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Szszuluj, welcher
eine gute St. unterm Ort in den kleinen Kukelflu, durch Betlen-Szent
Mikls, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szent-Benedek NOzN.,
Betlen-Szent-Mikls SzO., Magyar-Bnye SW.; Elekes NWzN.
Sz szZsombor, Siehe Sombor und Szsz-Sombor.
Szs za, Siehe Ssa.
SzszaInuz Szszahusz, Szsz-Alamor, Sachsenhau
sinum, Sachenhauen, Szszausu, ein Dorf im Lechkircher chichen
Stuhl, welches von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Kurpd
als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Gro- Schenk als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Walachich-Neudorfer Baches, 2% St. von der
nchten Pot Als Utsa zwichen N. und NzW. entfernt, eine gute St.
unter Kurpd, am Walachich - Neudorfer Bach, welcher / St. unterm
Ort ich mit dem von Mrtonhegye kommenden Bach rechtsuferig verei
nigt, und eine gute halbe St. unterm Vereinigungspuncte durch Olh
Ujfalu fliet; es grnzt mit: Kurpd NNO., Mrtonhegye OSO., Gai
nr SWzW., Illenbk NW.
Szszar, w. Szeszar, ein Dorf im Gro-Schomkter Be
zirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen Familie Kornis gehrt,
 135

von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein

Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Flues Lpos, 5% St. von der nchten Pot
Nagy-Somkt NOzN. entfernt,*/ St. ober Olh-Bozonta, an einem Bach,
welcher gleich unter Olh-Bozonta in den Lpochflu, / St. unter Hagy
ms-Lpos und wenig nher ober Kis-Bozonta, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Kis-Ttfalu Nz0., Hagyms-Lpos SWzW., Olh-Bo
zOnta WNW.
w. Szsz ausu, Siehe Szszahuz. -

w. Szszeri, Wllye- ein Bach, welcher in der Hunyader

Gepanchaft, aus dem Berge Pojna-Regyi entpringt, nach einem Laufe
von 2% St. in den Bach Ruu-Dobri, / St. ober Btrina, linksuferig
einfllt.
Szsz falu, Siehe Szsz-Falu.
Szszhalom, Siehe Szsz-Halom.
Szszok-patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl aus dem Berge Lzr-Ktya entpringt, 1/, St. unter
einem Urprung die zwey vereinigten Bche Hidegaszsz-patak und Fe
kete-Pln-patak, / St. tiefer den Bach Kves-patak, beyde in ein
rechtes Ufer aufnimmt, / St. unter dem letztern Aufnahmspunct in den
Tartok-patak, das it, in den groen Kukelflu, bey 5 St. ober Zete
laka, rechtsuferig einfllt.
Szsztin, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
auf einem, die beyden durch Pka und Mjos flieenden Bche trennenden
Hhenzweige ober ihrer Vereinigung, / St. SzW. von Mjos.
w. SzszuIuj WHye- ein Bach, welcher in der Kra
naer Gepanchaft aus dem Berge Kapu-Tajaturi, 1% St. ober Fels
Jz entpringt, durch diees und durch Als-Jz fliet, den Bach Vlye
Ossoi, / St. ober Fels-Jz, den von Gymltsnes kommenden Bach
Vlye-Lazuryele, 1/ St. unter Als-Jz, beyde in ein linkes Ufer
aufnimmt, und gute 1% St. unter Als-Jz, nach einem Laufe von 3%
St. in den Beretyflu, mitten zwichen Bagos und Borzs, unter dem
Nahmen Vlye-Jzuluj, linksuferig einfllt. -

w. Szszuluj W1ye- ein Bach, welcher in der Kukel

burger Gepanchaft zwichen den Bergen Djlu-Lujesi und Gropa, / St.
ober Szsz-Vlgye entpringt, durch daselbe fliet, 1 St. unter demel
ben, nach einem Laufe von 1/ St. in den kleinen Kukelflu, durch Bet
len-Szent-Mikls, rechtsuferig einfllt.
Szsz vros, Siehe Szsz-Vros.
Szsz vros-Szk, Siehe Broer chicher Stuhl.
Szsz vlgy, Siehe Szsz-Vlgye.
w. Szt, Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarnder Ge
panchaft, im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, aus den Bergen Gor
baza und Borkei des wetlichen Hhenzuges, "/. St. ober Kposztafalva
unter dem Nahmen Vlye-Baluluj entpringt, durch Kposztafalva und
 136

Vlye-Szt fliet, die Bche Vlye-Rovigny und Vlye-Bodilor in ein

rechtes, den Bach Vlye-Szeszuri in ein linkes Ufer aufnimmt, deen
Haupttheil zwichen Kposztafalva und Krsfalva eigentlich Vlye-Szt
genannt wird, an welchen der Theil des Dorfes Bukureszt, welcher
Vlye-Szt genannt wird, ich nomadich angeiedelt befindet, und wel
cher Bach Vlye-Baluluj, 2'/ St. unter Kposztafalva, und gleich unter
Vlye-Szt, hiemit nach einem Laufe von 3 St. in den Fehr-Krs
Flu, gleich ober Krsfalva, linksuferig einfllt.
szt-patak (vielleicht richtiger Sznt-patak) ein Bach,
welcher im Marocher Sekler Stuhl aus den Bergen Valzello und Hoa
entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Nyrd, gleich ober
Demnyhza, rechtsuferig einfllt.
szatsa1, w. Szetsel, ein Dorf im Totechder Bezirk des
Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der adeligen Familie
Noptsa grtentheils und auch andern Adeligen gehrt, von Walachen
Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, wozu Baresd, Naltz, Szent-Pterfalva, Untsuk
falva und Vd als Filialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre
in Htzeg und in die griechich-unirte Pfarre in Poklisa als ein Filiale
eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
25 Seelen zur 3. Compagnie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimen
tes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch ieben Acht
theile betragen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 9% St. von der nchten Pot
Dva SSW. entfernt, / St. unter Szent-Pterfalva und / St. ober
Baresd; an dem Bach Vlye-Ohba; es grnzt mit: Baresd ONO.,
Szent-Pterfalva SSW., Ra NzW.
Szatsa1, Sztrigy-, Siehe Sztrigy-Szatsal.
Szatsva ein Dorf im Feketegyer Bezirk des Schepchier
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnz
oldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Kis-Borosny
in die katholiche Pfarre in Szent-Ivny und in die griechich-unirte
Pfarre in Nagy-Borosny als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 115 Seelen und
8 davon ausgehobenen Soldaten zur 5. Compagnie des 2. Sekler Infan
terie-Grnzregimentes, und der brige nicht militariirte Dorfstheil drfte
noch die Hlfte betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Feketegyflues,8% St. von der nchten Pot
Krontadt O. entfernt, an dem Bach Sereda-patak, welcher / St. oberm
Drt entpringt, und eine kleine St. unterm Ort in den Bach Kovsz
mapatak durch Egerpatak, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Egerpatak
NOzN., Nagy-Borosny 0N0., Kis-Borosny0S0., Magyars NWzW.
w. Sztu-lung, Siehe Hoszsz-Aszsz.
w. Sztu-nou, Siehe Teremi-Ujfalu.
 137
w. Sztulund, Djlu-, ein Berg in der Inner-Solnoker
Gepanchaft, unter dem Berge Vurvu-Hingavilor, auf einem, den durch
K-Pataka flieenden Bach, von einem andern, zuncht unter ihm den L
pochflu auch rechtsuferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, eine
kleine halbe St. SWz W. von K-Pataka.
Sz tuluj, Dup epitra-Vlye-, Siehe Dupepitra
Vlye-Sztuluj.
w. Sztuluj Wlye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft im r-Segmentalflugebiethe aus dem Berge Pa
jos entpringt, nach einem Laufe von / St. ich mit dem Bach Vlye
Mesztakilor linksuferig vereinigt, und eine gute halbe St. unterm Ver
einigungspuncte durch Kegye fliet.
w. Sztuluj, Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarnder
Gepanchaft, im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, aus dem wetlichen
Hhenzuge entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Bach Vlye
Dupepitra, 1% St. ober Stanisa und 1 St. unter einem Urprung rechts
uferig einfllt, und lngs welchem ich das Dorf Dupepitra-Vlye-Sza
tuluj nomadich angeiedelt befindet.
w. SztunIunj W1ye-, ein Bach, welcher im Schsburger
chichen Stuhl aus dem Berge Hllberg entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den groen Kukelflu, durch Hjjasfalva, linksuferig
einfllt.
Szva, ein Dorf im Sker Bezirk des untern Kreies der
Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, mit einer reformirten und einer griechich-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szk als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Szikuluj, gute 4 St. von der
nchten Pot Vlaszt SOzO. entfernt, / St. unter Bogts, und we
nig nher ober Omboz, am Bach Vlye-Gyilkos, welcher / St. unter
Omboz ich mit dem von Pete kommenden Bach Vlye-Petyi, / St. un
ter Pete, linksuferig vereinigt, und */ St. untern Vereinigungspunct
in dem von Gyeke auf Szent-Gothrd flieenden Bach, / St. ober letz
erm, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Omboz OzN., Pete SOzS.,
Bogts WNW.
Szavask, ein Berg im Koner Sekler Filialtuhl, un
ter dem Berge Hoszsz-vogy-fej, auf einem, den Bach Kszon-patak
von einem oberten rechtsuferigen Filialbach Kend-viz trennenden Hhen
zweige, ober einem Einfall, / St. NO. von Fel-Tiz.
w. szdirza-mre, Zdirza-pre, ein Berg auf der Grnze
zwichen der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditrict, zwi
chen den Bergen Rotundu und Szdirza-mre, auf einen, die Bche
Vlye-Blossa und Vlye-Sztrimba trennenden Hhenzweige, 1/ St.
SzO. von Kapnik-Bnya.
138

w. Szdirza-mika Zdirza-mika, ein Berg auf der Grnze

zwichen der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditrict, zwi
chen den Bergen Szdirza-mre und Pintye, auf einem, die Bche Vlye
Blossa und Sztrimba trennenden Hhenzweige, L/ St. WzN. von Sztrim
buj, aus welchem der Bach Vlye-Libotyin entpringt.
Szeben, Siehe Nagy-Szeben.
Szebes-viz-patak, Siehe Sebes-viz-patak.
Szebora, ein Berg im Mhlenhacher Stuhl, zwichen den
Bergen Djlu-Sarmaguluj und Faza, auf einem, den Bach Vlye-Pi
nuluj von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Liska trennenden H
henzweige, / St. NOzN. von Olh-Pin.
Szederes -tetej , ein Berg im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, zwichen den Bergen Sikld Kr und FaFrs-Birtz, auf
einem, die Bche Sikldu patak und Kis-K-patak trennenden Hhen
zweige, eine kleine halbe St. WzN. von Ksmd, und kleine % St. SO.
P0U Sz0l0kma.
Szederjes, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Rsahegy und Kpolna, auf einem, den Bach P
terlaka-patak von einem durch Maros-Jra flieenden linksuferigen Fi
lialbach trennenden Hhenzweige, eine gute Vierteltunde OS0. von Ma
ros-Jra, NO. von Kis-Illye, NWzN. von Kis-Szederjes.
Szederjes w. Szidirjas, ein Dorf im Retechdorfer Be
zirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches der chichen Familie
Fronius gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformir
ten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in
Felek, und in die katholiche owohl als griechich-unirte Pfarre in Szi
ts-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflu
es, kleine 1% St. von der nchten Pot Szits-Keresztr SW. ent
fernt, / St. unter Felek, 2% St. unter Erked, nmlich am Vereini
gungspunct beyder von daher kommenden Bche, welche / St. unterm
Ort in den Kaider Bach, / St. unter Szsz-Kzd, rechtsuferig einfal
len; es grnzt mit: Fitfalva N0., Felek OzN., Szsz-Kzd SWzW.,
Hjasfalva NWzW.
Sze derjes, Kis-, Siehe Kis-Szcderjes. A

Sze derjes, Nagy- und -

w. Sze der is u-m re, Siehe Nagy-Szederjes.

w. Sze der is u-mik, Siehe Kis-Szederjes.
Szedovini1e , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Djlu-Mezisori und Djlu-Mesztken-hel mre,
auf einem, den Bach Vros von dem Kitider Bach trennenden Hhenzwei
ge, bey / St. OSO. von Bosorod, SzW. von Kis-Oklos und SWzW.
von K0sztesd.
Szr, w. Szr, ein Dorf im Scharmachger Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches der freyherrli
 139
chen Familie Vesselnyi gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
und in die griechich-unirte Pfarre in Smson als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Kranaer Segmentalflugebiethe, 5% St. von der
nchten Pot Somly NOz0. entfernt, an dem Urprunge eines aus dem
Berge Krshag entpringenden Baches, welcher eine gute halbe St. un
term Ort in den Bach Mos-patak, 1% St. unter Motsolya, rechtsufe
rig einfllt; es grnzt mit: Hadad-Ndasd NOz0., Erked Sz0., Sm
son SW., Kvesd NWzW.
w. Szegsuluj Wlye-, ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft aus dem Berge Masza a-Iui-Favor entpringt,
nach einem Laufe von 1% St. ich mit dem Bach Vlye-Urszuluj linksufe
rig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Vlye
Lesuluj oder Vlye-Podsgi, 2 St. ober Podsga, linksuferig einfllt.
Szege, Siehe Tzege.
Szegny-Szere da, Siehe Szereda.
Szeges-patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl aus den Bergen Fenye-tetej und Bl-Havas des Hargitaer
Hheuzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Altflu,
'/, St. unter Mdfalva, rechtsuferig einfllt.
Szegh, Nagy-, Siehe Nagy-Szegh.
w. Szegu, Siehe Szilgy-Szeg.
w. Szegy eru, Dj1 u-, Siehe Dimbu-Szegyeru.
szeInan, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Pojna-Raduluj, auf einem, die Bche Vlye-Kodme
nyisuluj und Vlye-Petrozelli trennenden Hhenzweige, ober ihrer Verei
nigung, kleine / St. SWzS. von Kdmns.
Szk, ein Stuhl, Siehe dieen Artikel. Schon im 9. Jahr
hundert unter rpd wurden friedliche Einwanderungen fremder Gechlech
ter, bey der Ungarn Achtung fr Gatfreundchaft nicht ungern getattet,
o mag chon ehr frhe eine Horde Petcheneger von dem Stamme Gyla
in das nordtliche Siebenbrgen getrieben worden eyn, wo ie zwichen
der Maros und Aluta, eben dort, wo ich bey dem frheren Einfalle der
Petchenegen und Bulgaren in Atelkusu einige ungariche Gechlechter hin
geflchtet hatten, ruhige Wohnitze fanden. Auch ie hatten, wie die Un
garn fr diee Wohnpltze keinen andern Nahmen als Szk (Sitz), wodurch
ie dann ihren eigenen Volksnahmen unter der Benennung der ungarichen
Szkhelyek (Sekler) verloren. Im Kampfe gegen Menumorut und bey
Siebenbrgens Eroberung gegen Geleou leiteten ie hernach den Ungarn
gute Diente. In der mrderichen Schlacht am Sanct Lorenztage auf dem
Lechfelde war eine betrchtliche Menge ihrer Edeln geblieben.
Szk, Foropolis, Marktuhl, w. Sziku, ein Markt im
Sker Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welcher un
ter die Taralorte und mehreren Adeligen gehrt, mit einem Magitrate ver
ehen, das Prtorium der Gepanchaft enthlt, von Ungarn und Wala
chen bewohnt, mit einer zum Kolocher und Dobokaer Ditricte, Dobokaer
140

Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 162 Seelen zhlenden katholichen,

einer reformirten, einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Bogts als Filiale gehrt, dann mit
einer Franciscaner-Reidenz und einer, unter dem Nahmen Zselr-Szk
in der Vortadt des Marktes ich befindlichen griechich-unirten Parochie
verehen it. Dieer Markt liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Skerbaches, oder Vlye-Szikuluj, von der Pot
Vlaszt O., von der Pot Szamos-Ujvr SWzS. gleichweit 2% St. ent
fernt, an einem kleinen, eine gute Vierteltunde oberm Ort entpringenden
Bach, welcher durch denelben fliet, gleichweit unter demelben, in den
Bach Vlye-Szikuluj, / St. unter Gyulatelke und 2% St. ober Vasas
Szent-Ivny, linksuferig einfllt; er grnzt mit: Szkuly NOz0., Szent
Egyed SOzO., Gyulatelke SWzS., Bontz-Hida WzN.
Szk, Vurvu-Szk, ein Gebirg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Gebirgen Zanoga und Lzuruluj, auf dem dlichen
Hhenzuge, gute 2 St. N. von Kimpulnyk.
Szk, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, auf dem
dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Djlu-Tsorosuluj und Bari
soruluj, 1/ St. NzO. von Hobitzny.
Szk-Aszsz-patak ein Bach, welcher im obern Tchi
ker Sekler Stuhl aus dem Gebirge Ostoros des Alt-Hhenarmes entpringt,
den Bach Rtz patak in ein rechtes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe
von 3% St. in den Altflu, zwichen Jenfalva und Kartzfalva, rechts
uferig einfllt.
w. Szk DjIu-, ein Landesgrnzgebirg zwichen Ungarn
und der Inner-Solnoker Gepanchaft, auf dem nrdlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Pojna-Porkuluj und Pitra-Voradek, 1% St. O.
von Olh-Lpos-Bnya und NOzO. von Batiz-Pojn.
w. Szk, Djlun-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Ples, auf einem, die beyden durch Erdfalva und Ba
kanya flieenden Bche cheidenden Hhenzweige, mitten zwichen dieen
beyden Drfern.
Szk, Fels-, Siehe Fels-Szk.
Szk-Mez, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Hopotz-Islok und Iget-Vosz-tetej, auf einem, die Bche
Sebesviz-patak und Nagy-Juhot-patak trennenden Hhenzweige, 2 / St.
OzN. von Szovta und NO. von Parajd, aus welchem der Bach Szk
pataka entpringt.
Szek-Pataka ein Bach im Marocher Sekler Stuhl,
welcher aus dem Berge Szk-Mez entpringt, nach einem Laufe von 1%
St. in den Bach Nagy-Juhot-patak, 1% St. ober einem Einfall in den
kleinen Kukelfu, rechtsuferig einfllt.
w. Szek EP"ereou-, ein Bach, welcher im Krontdter Di
triet aus dem Gebirge Gartsin entpringt, nach einem Laufe von 1/, St.
in den Bach Tms, / St. unter Fels-Tms, rechtsuferig einfllt.
 141

Szk-tete ein Berg auf der Grnze zwichen der Kukel

burger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf einem, den
kleinen Kukelflu von dem Bach Nyrd trennenden Hhenzweige, zwichen
den Bergen Bk-tetej und Tsenaj-tetej, / St. Nz0. von Kord.
w. S ze k 1, Siehe die beyden Drfer Erd Szakl und
Mez6-Szakl.
w. SzekIuIuj WIye- ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft aus den Bergen Deszupra- Paduri und Djlu
Budyuluj, gleich ober Mez-Szakl entpringt, nur durch daselbe fliet,
den von Mez-Szengyel kommenden kleinen Bach in ein linkes Ufer auf
nimmt, nach einem Laufe von 3 St. in den Maroch-Ldocher Bach, unter
dem Nahmen Vlye-Teouluj, 1% St. unter Toht, linksuferig einfllt.
Szks, ein Prdium im Carlsburger Bezirk der Nieder
Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, owohl in die griechich-unirte als in die griechich nicht
unirte Pfarre in Berve und in die katholiche Pfarre in Tvis als ein Fi
liale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des vereinigten Kukelflues, kleine 3/, St. von der
nchten Pot Tvis Sz0. entfernt, /'St. unter Beseny, am kleinen
Skchbach, welcher 2 St. unterm Ort in den vereinigten Kukelflu, eine
gute halbe St. ober Obrza, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Beseny
SSO., Berve wzS., Heningfalva WNW.
Szks-BacIn , Skchbach. Es gibt zwey Bche Sz
ks, den groen und den kleinen, beyde gehren in das Hauptgebieth des
Marochflues. Der groe it ein Filiale des Baches Sebes, der kleine ein
Filiale des vereinigten Kukelflues, letzterer wird auch der moratige S
kchbach genannt, und it bereits unter dem Artikel Kleiner Skchbach
erklrt. Der groe Skchbach entpringt in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Guszu des Skcher Hhenzweiges,
% St. ober Kis-Ldas, fliet in der genannten Gepanchaft und den bey
den Sthlen, Reumarkt und Mhlenbach, ber die Orte: KisLdas,
Nagy-Ldas, Szeredahely, Weikirch und Kontza, nimmt den von Olh
Dllya kommenden Bach Vlye-Szlatina; den von Ktfalva kommenden;
den von Hoszsztelke ber Drass flieenden Bach Vlye-Krepatura,
in deen rechtes Ufer der von Vingrd und Spring, in deen linkes Ufer
der von Buszd kommende Bach einfllt; und den von KisEnyed herab
flieenden Bach Vlye-Szingyetinuluj, alle vier in ein rechtes; den Bach
Vlye Spinul; die von Etsell und Omls kommenden, ich ober Kis
Apold vereinigenden, durch daselbe als der Bach Vlye-Atsileouluj flie
enden beyden Bche; den von Pojna und Rodt kommenden, ich unter
beyden vereinigenden, bey Nagy-Apold vorberflieenden Gebirgsrcken
bach; den aus Doborka herablaufenden Hebesbach; den aus Szsz-Orb
kommenden, die beyden aus Kerpenyes und Rtse herabflieenden Bche
Pereou-Kerpnyis und Rtcher Bach in ein linkes Ufer aufnehmenden
Urwegner Bach; den von Dl ber Kellnek kommenden, am Urprung
142

vlye-Balauruluj, am Einfall Dler Bach genannt werdenden, den Bach

Vlye-Urszi linksuferig aufnehmenden Bach; den von Reh herablaufen
den Bach; den Bach Vlye-Kszilor; und den Bach Vlye-Netoduluj,
alle neun in ein linkes Ufer auf, und fllt nach einem Laufe von 10 St. in
den Mhlenbacher oder Sebes-Bach, beynahe gegenber von Lmkerk,
doch etwas unterhalb, rechtsuferig ein.
S ze katura, Siehe Szeketura.
Szekatura, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
im Berety-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Vurvu-Vijilor, auf
einem, den Bach Vlye-Hotrilor von einem andern, zuncht ober ihm,
auch dem Bach Vlye Hoszszaszszuluj rechtsuferig zuflieenden, in
Nagy-Patzal einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. NO. von
Uj-Kis-Patzal.
szekatura, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
auf einem, die beyden, dem Bach Vlye-Kapriori rechtsuferig zuflieenden
und durch Nygerfalva und Tsits-Gyrgyfalva einfallenden Bche tren
nenden Hhenzweige, eine gute halbe St. NOzO. von Gnts.
SzeIxatura-Heberi oder Szeretura-Beberi, ein Berg
im Fogaracher Ditrict, / Stunde vom linken Ufer des Baches Vlye
Sztrimba, gute 1% St. NW. von Uj-Sinka, woraus der Bach Aninosa
entpringt. - f
Szekaturano, ein Berg im Kwrer Ditrict, unter dem
Berge Haragus, auf einem, zwey in den Lpochflu rechtsuferig einfal
lende Bche trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. NW. von Preluka.
w. Szekaturi, IDjIu-, ein Berg im Kwrer Ditrict,
unter dem Berge Paltin, / St. vom rechten Ufer des Flues Lpos, eine
kleine halbe St. NWzN. von Groppa und SWzS. von Preluka.
szekaturi, W1ye-, Vlye-Szeketuri, ein Bach, wel
cher im Kwrer Ditrict aus dem Berge Kirlior, % St. ober Szakatura
entpringt, durch daselbe fliet, gleichweit unter demelben in den verei
nigten Samochflu, gegenber von Rogna, hiemit rechtsuferig einfllt,
von einem Einfallspuncte an eine gute Vierteltunde aufwrts die Grnze
zwichen der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditrict bildet.
Szekaturiele, ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn und
der Kranaer Gepanchaft, im Berety- Segmentalflugebiethe, zwichen
den Bergen Mormentu-Fanu und Simon, 1 St. WzN. von Tserese
Szekaun , ein Berg im Aranyocher Sekler Stuhl, auf
einem, den Bach Vit-patak von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye
Szizintuluj trennenden Hhenzweige, 1 St. Nz W. von Szkely-Fldvr
und zwichen SW. und SWzS. von Harasztos. -

w. Szekel lesenyi, Siehe Szakllasfalva.

Szekelyfalva , ein Prdium im Schmchonder Bezirk
des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, ganz
unbewohnt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, im einem
Filialgebiethe des eigenen Baches, 1% St. von der nchten Pot Maros
 143
Vsrhely NNW. entfernt, eine gute halbe St. ober Remeteszeg, am
Bache Szkelyfalva-patak, welcher nach einem Laufe von 1 St., nahe un
ter Remeteszeg in den Marochflu, gleich ober Hidvg, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Maros-Szent-Anna SOz0., Remeteszeg SS0.,
Szent-Kirly Szw., Pnit W., Hartz NWzW., Bardos N. Die
Lnge diees Prdiums breitet ich auf eine halbe und die Breite auf eine
Achtelmeile aus. Die auf demelben liegenden Acker beitzen theils Brger
der Stadt Maros-Vsrhely, theils die Grafen Lzr, Toldalagi, Te
leki, Petki und andere Adelige. Die Wlder beitzt aber grtentheils die
Communitt der Stadt Maros Vsrhely, und dehalb it dermahlen
auch die Jurisdiction gemicht. Vor Zeiten hat diees ganze Territorium
zum Dorfe, welches Szkelyfalva hie, gehrt, welches auch zum Maro
cher Stuhl gezhlt wurde; aber in den verfloenen Revolutionen it das
Dorf grtentheils entvlkert worden, die briggebliebenen Einwohner
ind in der Folge in die Stadt Maros-Vsrhely gezogen, haben ich da
elbt angeiedelt, und o it diees verlaene Dorf unter dem Nahmen
eines Prdiums von jener Zeit her bis auf den heutigen Tag briggeblieben.
Szkelyrava-patak , der Skelyfalwaer Bach, wel
cher im Marocher Sekler Stuhl aus den Bergen La-Kpolna und Djlu
Tsetetzi entpringt, durch das Prdium Szkelyfalva und das Dorf Re
meteszeg fliet, gleich unter letzterm, nach einem Laufe von 1 St. in
den Marochflu, nahe ober Hidvg, rechtsuferig einfllt.
Szkely-Fldvr, Siehe Fldvr.
Szkely Keresztr, Siehe Szits-Keresztr.
Szkely - Kotsrd, ein Dorf im untern Bezirk des
Aranyocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Fldvr und in die katholiche
Pfarre in Felvintz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Felvin
tzi-patak, gute 2 St. von der nchten Pot Felvintz O. entfernt, / St.
ober Fldvr, an dem, gleichweit oberm Ort entpringenden Bache Ko
tsrdi-patak, nahe ober dem rechtsuferigen Einfalle des Baches Egyhz
patak; es grnzt mit: Gerend NO., Vajdaszeg OSO., Fldvr W., Ha
rasztos Nz W. Im J. 1706 chlgt der von Rabutin nach Siebenbr
gen geandte General Tige auf einem Marche bey Kotsrd das ich im
Lande herumtreibende Rebellen-Corps des Lorenz Pekri.
Szkely-Polyn, Siehe Polyn.
Szkely-Sz11s, ein Dorf im Bzder Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches zur Herrchaft Szent-Demeter gehrt,
von Seklern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Vtzke und in die grie
chich-unirte Pfarre in Olh-Zskod als ein Filiale eingepfarrt it. Das
elbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
kleinen Kukelflues, 1% St. von der nchten Pot Nagy-Kend SO. ent
fernt, / St. ober Bardos, wenig weiter unter Vlzke, an einem, / St.
144
unter Bardos in den kleinen Kukelflu, / St. ober Szent-Demeter links
uferig einfallenden Bache; es grnzt mit: Tsbb OzS., Vtzke SzO.,
Szsz-Ndos SW., Tzikmntor WzN.
Szkely-UdvarheIy (zu Rmerszeiten Usidava), Areo
polis, auch nur Udvarhely, Oberhell, Hofmarkt, ein Markt im Patak
falwaer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welcher unter die Taral
orte gehrt, das Prtorium des Udwarhelyer Sekler Stuhls enthlt, mit
einem Magitrate, einem Franciscaner- und einem Minoritenkloter, einem
katholichen Gymnaium und Seminarium, einem berhmten reformirten
Collegium, einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis eingetheilten,
mit einen Filialen 1800 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Szom
batfalva als Filiale gehrt, dann mit einem Potwechel zwichen Szits
Keresztr und Nagy-Olhfalu, auf der Potroute von Hermanntadt ber
Tsik-Mrtonfalva nach der Moldau verehen it. Von dieem Markte Ud
varhely it aus den Drfern Tzibrefalva und Gyarosfalva die Gae Bo
ts-Utza, und aus dem Dorfe Szent-Imre die gleichnahmige Gae Szent
Imre-Utza enttanden. Am dlichen Ende diees Marktes ieht man ein in
Schutt liegendes, aber noch immer die vorige Fetigkeit verrathendes
Schlo, welches von dem iebenbrgichen Frten Johann Sigmund nach
einem Sekler-Aufruhr i. I. 1563 erbaut, und zu Anfang des achtzehnten
Jahrhundertes niedergerien wurde. Noch ieht man an zwey Orten der
Mauern deselben das frtliche Gechlechtswappen mit dem Wappen des
Knigreiches Ungarn in Stein gehauen, nebt einigen lateinichen Veren,
mittelt welchen die Siebenbrger dem Frten Johann Sigmund treu zu
bleiben, ermahnt werden. Im J. 1704 hat diees Schlo der kaierliche
Feldherr Richter dem Rktzy'chen General bergeben; es ward aber
noch im nmlichen Jahre nach der Schlacht bey Holdvilg auf Befehl des
kaierlichen Feldherrn, Baron Tige, in Brand geteckt, und damit es den
kaierlichen Vlkern nicht zum Aufenthalte dienen mchte, durch die Rk
tzy'chen Vlker zertrt. Dieer Markt liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 4% St. von der
nchten Pot Nagy-Olhfalu WzN. entfernt, eine kleine halbe St. unter
Simnyfalva und % St. ober Fels-Bldog-aszszonyfalva, am linken
Ufer des groen Kukelflues; er grnzt mit: Simnyfalva NOzO., Arvt
falvaSzW., Fels-Bldog-aszszonyfalva SWzW., SzombatfalvaNzW.
Szkely, Uj-, Siehe Uj-Szkely.
Szkely-Wr, ein Berg auf der Grnze zwichen der Tho
renburger Gepanchaft und dem Aranyocher Sekler Stuhl, auf dem Ara
nyocher Hhenzweige, eine kleine halbe St. S0. von Torotzk.
Szkely Szkelj, w. Szkujo, Szkulyju, ein Dorf
im Ungarich-Bikaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft,
welches der grflichen Familie Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Nagy-Kalota und in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale
 145
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe,
3 St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad zwichen W. und WzN. ent
fernt, % St. unter Visg und % St. ober Trajnis, am Bache Vlye
Szkujouluj; es grnzt mit: Magyar-Kereke OzS., Visg SzW., Ro
gosel W., Trajnis N.
w. Szekems, Siehe Szakams.
Szekeremb, w. Szekerimb, ein Dorf im Kemnder Be
zirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen und Bergleuten bewohnt it, ich auf dem Na
gyger Dorfs-Gemeindegrund befindet, mit einer zum Albener Ditrict,
Nagyger Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 992 Seelen zhlenden
katholichen, einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Nagyg als Filiale gehrt, verehen it, gr
tentheils aus Bergbeamten und Bergknappen beteht, eine eigene Gerichts
barkeit hat, auf Gold und Silber gearbeitet wird, und dem Staate davon
chon mehrere Millionen lieferte. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Nagyger Baches, 3% St. von
der nchten Pot Dva ON0. entfernt, / St. ober Nagyg, an dem,
/ St. oberm Ort entpringenden Bach Nagyg; es grnzt mit: Mda
OzN., Renget SOz0., Nagyg W., Hondol NWzN.
Szekeres-tete, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge szrkiku-tetej, auf einem, den Bach Nagy-Homord
patak von einem rechtsuferigen Filialbach Gyepes-patak trennenden H
henzweige, eine gute Vierteltunde SO. von Remete.
Szekeres-Trpeny auch nur Trpn, w. Terptyu,
ein Dorf im Dcher Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre verehen, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Alpart, in die reformirte Pfarre in Szinye und in
die katholiche Pfarre in Ds als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Gyikisuluj, 2% St. von der nchten Pot Ds WNw. ent
fernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St.
unterm Ort in den Bach Vlye-Gyikisuluj, / St. unter Als-Gyk
nyes, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Als-Gyknyes S0., Kem
nye WNW., Somkt N.
Szekerese, ein Berg in der Mittel- Solnoker Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Dombruluj und Kapu-Suoras, auf dem,
die Fle Kraszna und r trennenden Segmental-Hhenzweige, % St.
WzN. von Fels-Szopor.
Szekerese W1ye- ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Szekerese, 2 St. ober Uj-Nmeti
entpringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelben ich mit dem Ba
che Vye-Suorasu rechtsuferig vereinigt, und den Segmentalflu Kr
formirt.
IV. 10
 -

146

w. Szekeresitze, Wlye-, wird der Bach Vlye-Szeke

rese richtiger genannt.
w. Szekerior, Djlu-, ein Gebirg in der Hunyader Ge
panchaft, unter dem Berge Radyesu, auf einem, zwey dem Bache Vlye
Lepusnyik rechtsuferig zuflieende Bche trennenden Hhenzweige,4% St.
zwichen SW. und SWzW. von Gurny.
Szekerk -tete, ein Berg in der Kranaer Gepan
chaft, auf einem, den Bach Kolat patak von einem andern, auch dem
Kranaflu linksuferig zuflieenden und kleine / St. unter Somly ein
fallenden Bach trennenden Hhenzweige, eine kleine halbe St. OS0. von
Bulgezd.
Szekertes - Karea, ein Berg im Marocher Sekler
Stuhl, nahe dem linken Ufer des kleinen Kukelflues, zwichen zwey dem
elben zuflieenden kleinen Bchen, wovon der obere / St. unter Szovta,
der untere / St. ober Sovrad einfllt.
Szekes, ein Dorf im Kler Bezirk des Marocher Sekler
Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, mit einer
reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kl
und in die griechich-unirte Pfarre in Tfalva als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Pota-patak, 3% St. von der nchten Pot Maros
Vsrhely OzN. entfernt, gute / St. ober Tfalva, am Bache Kratson
kt, welcher / St. oberm Ort entpringt, und gute % St. unter Talva
in den Bach Pota-patak, eine gute Vierteltunde ober Maros-Szent
Gyrgy, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Kl OS0., B S., Tsejd
SWzW., Iklnd NzW.
Szkes, rm ny-, Siehe rmny-Szkes.
Szekes - patak ein Bach, welcher im untern Tchiker
Sekler Stuhl aus dem Berge Nagy-Hrom-tetej des Hargitaer Hhen
zweiges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Altflu, gegen
ber dem Einfalle des Baches Tsomortny-patak, hiemit rechtsuferig
einfllt.
- Szeketura, Siehe Szakatura.
Szeketura, Szekatura, w. Szeketure, ein Dorf im To
pnfalwaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur
Poeion Nagy-Aranyos der obern Cameralherrchaft Zalatna gehrt,
einen Kreis davon bildet, von im Gebirg nomadich angeiedelten Wala
chen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Topnfalva und in die grie
chich-unirte Pfarre in Fels-Tsertes als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Flues Aranyos, 13/, St. von der nchten Pot Lesnek NO. entfernt,
von Gura-Ruuluj 1 gute St. aufwrts, am groen Aranyochflu bis Gura
Nyegri, nmlich dem Einfallspuncte des Baches Nyagra in denelben;
es grnzt mit: Albak Nz0., Fels-Tsertes O., Ponor SzW., Als-Vidra
W., Nyagra WNW., Szkerisora NNW.
 147
Szki-Jrs, Siehe Sker Bezirk.
Szekremku-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Fejr
nikt-patak, durch Malomfalva, linksuferig einfllt. -

Szku, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder-Wei

enburger und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Aranyocher Hhen
zweige, kleine / St. NNO. vom Berge Smenu und NO. vom Dorfe
Bredest.

w. Szkuj , WIye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur

burger Gepanchaft aus dem Berge Priszlop-Szkurt entpringt, nach einem
Laufe von beynahe 4 St. in den Bach Vlye-Resztoltsna, kleine / St.
ober einem Einfall in den Marochflu, rechtsuferig einfllt..
Szkuj, VIye-, oder der Bach Szkul, welcher im Gyer
gyer Sekler Filialtuhl aus den Gebirgen Alkos-Bk und Orosz-Bk
des tlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von 2 St. in den
Bach Vlye-Toplitza, 2 St. ober einem Einfalle in den Marochflu,
linksuferig einfllt.
w. Szkujo, Siehe Szkelly.
w. Szku Jouluj , Wlye- auch Vlye-Szekulni, ein
Bach, welcher in der Kolocher Gepanchaft aus den Bergen Djlu-Tziku
Iuj, Mogura, Djlu Kutsulta, Muntsel-mre, La-Nyimojsza und
Djlu-Vurvura entpringt, ber die Orte Rekitzel, Szulitza, Visg,
Szkellyo und Sebes-Vrallya fliet, den von Meredio kommenden Bach
in ein rechtes, die Bche Vlye-Szulitzi, Vlye-Tsetezely, Vlye-Tzi
gnuluj und Vlye-Rekitzao, dann den von Rogosel kommenden Bach,
alle fnf in ein linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Sebes-Vrallya ich
mit den beyden vereinigten groen Bchen Vlye-Kaleti und Vlye-Ho
gyinuluj linksuerig vereinigt, kleine */ St. unterm Vereinigungspuncte
durch Kis-Sebes fliet, und gute */ St. unter demelben, nach einem Laufe
von 9% St., unter dem Nahmen Vlye-Baloga in den Sebes-Krs-Flu,
/ St. unter Nagy-Sebes und gleichweit ober Tsutsa, rechtsuferig einfllt.
SzkuI , w. Szkulje, ein Dorf im Sker Bezirk des
untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches der freyherrlichen Fa
milie Bnff gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szk als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Szikuluj, 2 St. von der nchten Pot
Szamos-Ujvr SSW. entfernt, am Urprung eines, / St. unterm Ort
in den Bach Vlye-vano, 1 St. unter einem Urprung rechtsuferig ein
fallenden Baches; es grnzt mit: Bontz-Nyires NOzN., Vasas-Szent
Ivny OS0., Szk swzw., Kis-Szilvs NWzN. -

Szkuly, Wlye-, ein Bach, welcher in der Dobokaer

Gepanchaft aus einem, den Bach Vlye-Szikuluj von einem linksuferi
gen Filialbach Vlye-Vano trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem
10 *
 148
Laufe von % St. in den Bach Vye-Szikuluj, / St. ober Vasas-Szent
Ivny, linksuferig einfllt.
w. szku 1 ni, Vlye-, Siehe Vlye-Szkujouluj.
w. Szku 1yju, Siehe Szkelly.
w. Szelas u-gy in-szusz, Siehe Fels-Szllspataka.
w. S ze lasu-gyin z sosz, Siehe Als-Szllspataka.
Szele, Szelle, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Meseyhavas und Pojna-Praduzel, auf einem,
den Bach Grgny von dem Bach Nyrd trennenden Hhenzweige,
2 St. SS0. von Szantsal.
Szelemar-tetej, ein Berg im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, unter dem Berge, HopotzIslok, auf einem, den Bach Szilos
patak von einem andern, / St. ober ihm, auch in den Kis-Juhot-patak
rechtsuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, 2 St. OzN. von
Parajd.
w. Szeles, WIye-, ein Bach, welcher in der Dobokaer
Gepanchaft aus den Bergen Djlu-Rupturilor und Djlu-Korni ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Szikuluj, /, St.
unter Gyulatelke in einen Teich, rechtsuferig einfllt.
Szeletrunk, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, un
ter dem Berge Sztrimba, auf einem, den Bach Vlye-Szeletruk von
einem andern, / St. ober ihm, auch in den Fehr-Krs-Flu rechtsufe
rig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. N. von Blesen.
w. SzeIetrunk WIye-, ein Bach, welcher in der Zarnder
Gepanchaft aus einem, den Fehr-Krs-Flu von einem durch Tulok
falva flieenden rechtsuferigen Filialbach trennenden Hhenzweige entpringt,
- nach einem Laufe von 1 St. in den Fehr-Krs-Flu, gleich ober Ble
sen, rechtsuferig einfllt.
Szeletzke, Szeletske, w. Szelitska, ein Dorf im Katz
ker Bezirk des obern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzte
rer Al-r als ein Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre
in Ds als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pojtru,
2% St. von der nchten Pot Ds N. entfernt, an dem, / St. oberm
Ort entpringenden Bach Vlye-Pojtru, welcher durch den Ort fliet, eine
gute halbe St. unter demelben in den vereinigten Samochflu,2% St.
unter Ds, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Guga NNO., Fels
Kosaly OSO., Kapjon SSW., Katzk WzN.
w. Sze 1 eus, Siehe Nagy-Szlls.
w. Sze leusu-mik, Siehe Kis-Szlls.
Sze 1 id vros, Siehe Zeligstad.
Szelindek, Stoltzburgum, Stolzenburg, w. Szlimnik,
ein Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Sachen und
-
 149

Walachen bewohnt, mit einer zum Hermanntdter Capitel gehrigen evan

gelichen, einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Rsz als Filiale gehrt, dann mit einem
Potwechel zwichen Hermanntadt und Markt-Schelken auf der Potroute
von Hermanntadt ber Bitritz nach Galizien und ber Tsik-Mrtonfalva
in die Moldau, verehen, und in die katholiche Pfarre in Hermanntadt
als ein Filiale eingepfarrt it. Mitten im Dorfe ind die Ruinen eines be
rhmten Bergchloes, welches verchiedenen Belagerungen ausgeetzt war,
unter andern i. I. 1529 von dem Zpolyanichen Siebenbrger Woy
woden Stephan Bthory eingenommen worden, welcher die kniglich Fer
dinand'che Garnion gepiet um die Mauer herum auftecken lie. Im
Malcontenten-Kriege lie es Lorenz Pekri fat ganz zertren; es wurde
zwar 1715 wieder aufgebaut, aber nicht vollendet. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukel
flues, 3 St. von der nchten Pot Markt-Schelken SSW. entfernt, an
einem Bach, welcher 1% St. oberm Ort aus dem Berge Rinsberg ent
pringt, gleich unterm Ort den aus dem Sinkberg entpringenden Bach
linksuferig aufnimmt, und 1% St. unterm Ort in den Weibach, 1 St.
unter Viz-Akna und gleich ober Mundra, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Rsz NNO., Kakasfalva S., Viz-Akna W., Mundra WNW.
w. Sze lists ora, Siehe Szelistyora.
w. Szel istya, Siehe die beyden Drfer Alms-Szelistye
und Als-Egres.
w. Sze 1 istye, Siehe Ketsksfalva.
Szelistye, Pank-Szelistye, ein Dorf im Lpochnyaker
Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Came
ralherrchaft Dva gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Pank und in die katholiche Pfarre in Dobra als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pankuluj, 1% St. von der
nchten Pot Dobra WSW. entfernt, / St. unter Pank und 1 St. ober
Abutsa, am Bache Vlye-Pankuluj; es grnzt mit: Tyei NOzN., Kis
Roskny SOzO., Pank SWzW., Als-Lpugy NNW.
Szelistye, ein Dorf im Sanct Ladislauer oder Ller
Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-Fenes als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Aranyochflues, gute 1% St. von der nchten
Pot Bnyabk WzS. entfernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Hesdtuluj, gleich unter
Kekbk, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bnyabk OzN., Mikes
S0z0., Magyar-Szilvs WSW., Tsrllye WNW.
szelistye, ein Dorf im Brder Bezirk der Zarnder
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
 150

mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Kis-Kajn als
Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Kis-Bnya oder
Boitza als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Kajneler Baches, 4 St.
von der nchten Pot Dva NOzN. entfernt, eine gute Vierteltunde unter
Hertzegny, und / St. ober Kalamnesd, an dem Bach Vlye- Dub,
bey dem linksuferigen Einfalle des von Ndfalva kommenden Baches; es
grnzt mit: Hertzegny ONO., Ndfalva SSO., Fzesd WSW., Kis
Bnya NWzW.
Szelistye, Villamagna, Grodorf, w. Szeliste, ein Dorf
im Selichtyer Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls, welches
zu den Sieben-Richtergtern gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu
welch letzterer Omls als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Orlt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, gute */ St.
von der nchten Pot Szetsel NW. entfernt, gleichweit ober Szetsel,
und eine kleine halbe St. unter Gllyis, an dem Bach Vlye-Lunka, wel
cher / St. unter Szetsel in den Tserna-voda Bach rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Mg 0z0., Szetsel S0., Vlye Sz0., Gllyis WNW.
Szelsuye , ein zu dem Dorfe Szomordok im Fejrder
Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft gehriges Prdium.
Szelistye, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Kustura und Hismano, auf einem, die Bche Ruu-Do
bri und Vlye-Pankuluj trennenden Hbenzweige, eine kleine halbe St.
OzN. von Szelistye und NNW. von Kis-Roskny.
Sze 1 istye, A 1 m s-, Siehe Alms-Szelistye.
w. Sze' istye Dj1un- ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, auf einem, die beyden durch Szelistye und Mikes flieenden
Bche trennenden Hhenzweige, / St. WSW. von Mikes.
w. Szelistye , Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Pojna-Kirnik entpringt, nach
einem Laufe von */ St. in den Bach Vlye-Abrud, gleich unter Abrud
bnya, rechtsuferig einfllt.
SzeListyora w. Szelistsora, ein Dorf im Scholymo
cher Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Gyulay gehrt, von Walachen bewohnt, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Kfalu und in die katholiche Pfarre in Kis
Bnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Kajneler Baches, 3% St.
von der nchten Pot Lesnek NO. entfernt, 1 St. unter Kfalu, gleich
weit ober Farnadia, am Kajneler Bach; es grnzt mit: Gyalu-mre
Nz0., Barlangfalva NN0., Kartsonfalva 0S0., Sztojnysza SS0.,
Gyalakta WzS.
 151

Sze11tse, ein Dorf im Sanct Ladislauer oder Ller Be

zirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kir
che verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-Fenes als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Flues Aranyoch, gute 2% St. von der nchten Pot
Bnyabk WNW. entfernt, an dem Urprunge des eigenen Dorfsbaches,
welcher 1 St. unterm Ort in den Bach Vlye-Hesdtuluj, 1% St. un
ter Hesdt, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Felek OzN., Tsrllye
S., Olh-Rkos W., Ttfalu NzW. -

w. Szelitse Wlye-, ein Bach, welcher in der Thoren

burger Gepanchaft aus dem Samocher Hhenarm im Dorfe Szelitse
entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Hesdtuluj,
1% St. unter Hesdt, linksuferig einfllt.
w. Szelits ka, Siehe Szeletzke.
SzeIKut, w. Szlkudu, ein Dorf im Radnter Bezirk
des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer
griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Radnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Butsinyisu
luj, kleine 2 St. von der nchten Pot Radnt WSW. entfernt, an ge
nanntem / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher 1 St. unterm
Ort ich mit dem von Pterlaka kommenden Bach Vlye-Velzni, rechts
uferig vereinigt, und kleine / St. unterm Vereinigungspunct in den
Marochflu, bey 1/ St. unter Radnt und eine kleine halbe St. ober
Kutyfalva, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Sllyi OzS., Dg
SOzS., Pterlaka NWzN.
SzeInitze, Szelnitza, Selnitze, w. Szelnyitze, ein
Dorf im Gro-Bunyer Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar Lpos
und in die griechich-unirte Pfarre in Umusei als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einey Filialge
biethe des Flues Lpoch, 2% St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda
NO. entfernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches, welcher eine
kleine halbe St. unterm Ort in den Flu Lpoch, 1 St. unter Groppa,
aber linksuferig einfllt; es grnzt mit: Drga-Vilma OS0., Sugasztra
SW., Romnfalva WzS. X

Szelog Zelog, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft,

im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Tsitsera
Kapri und Mogura, auf einem, den Bach Vlye-Dupepitra von dem
Bach Vlye-Dregedenyszatrennenden Hhenzweige, / St. WzN. von
Dupepitra-Vlye-Tarnitzi.
152

SzIszeg, w. Szlszigu, ein Dorfim Silgytcheher Be

zirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
3% St. von der nchten Pot Nagy-Somkt NWzW. entfernt, / St.
unter Toht und gleichweit ober Grdanfalva; an des vereinigten Samoch
flues linkem Ufer, unter dem Einfalle des Baches Vlye-Biegy und ober
dem Einfalle des Baches Szilgy-patak; es grnzt mit: Grdnfalva
NNO., Toht SzW., Egerht W., Als-Szivgy NW.
SzeItan, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Ptlis und Mogura, auf einem, die Bche
Enyed und Orbo trennenden Hhenzweige, kleine / St. O. von Remete.
w. Szeltsiva-gy in-szus z oder Szeltsova-gyin-szusz
Siehe Fels-Szoltsva. -

w. Szeltsiva-gyin-zs osz oder Szeltsova-gyin-zsosz,

Siehe Als-Szoltsva.
w. SzeIyaku WIye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Tsiko, des, die Bche Vlye-Ilva
und Vlye-Toplitza trennenden Hhenzweiges entpringt, nach einem
Laufe von 2% St. in den Marochflu, / St. unter dem Einfalle des
Baches Vlye-Mermeszkuluj, rechtsuferig einfllt.
w. SzelyuusiIIor, DjIu-, ein Berg in der Kukelburger
Gepanchaft, zwichen den Bergen Deszupra-Pripori und Djlu-Palte,
auf einem, die Bche Tserged-patak und Vlye Futakuluj trennenden
Hhenzweige, eine kleine halbe St. WzN. von Nagy-Tserged.
szemere-tete, ein Berg im Aranyocher Sekler Stuhl,
auf dem Aranyocher Hhenzweige, / St. SO. von Bgyon, aus wel
chem der Bach Felvintzi-patak entpringt.
w. Szemergiti Wlye-, ein Bach, welcher in der In
ner-Solnoker Gepanchaft aus einem, den Bach Bandpatak nrdlich
einchlieenden Hhenzweige, / St. ober Szent-Margita entpringt, durch
daselbe fliet, / St. unter demelben in den groen Samochflu,1%
St.ober Mikehza, linksuferig einfllt.
Szemeria, Szent-Maria, ein Dorf im Altflubezirk des
Schepchier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
ler-Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Olh
Sepsi-Szent-Gyrgy und in die katholiche Pfarre in Sepsi-Szent
Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 280 Seelen und 13 davon ausgeho
bene Soldaten zur 4. Compagnie des 2. Sekler-Jufanterie-, eine andere
von ungefhr 60 Seelen und 4 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
Obert-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und
der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch fnf Sechstheile be
tragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
 153

biethe des eigenen Dorfsbaches, bey 7 St. von der nchten Pot Kron
tadt NOzO. entfernt, an dem, 1/, St. oberm Ort entpringenden Bach
Szemeria-patak, welcher / St. unterm Ort in den Altflu, gegenber
von Killyn, hiemit rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Sepsi-Szent
Gyrgy OzN., Killyn SzO., Szent-Kirly SWzS.
Szemeria-DataI , ein Bach, welcher im Schepchier
Sekler Stuhl aus dem Hargitaer Hhenzweige, gegenber dem Urprung
des Baches Ell-patak hiemit O. entpringt, durch Szemeria fliet, / St.
unter demelben nach einem Laufe von 2 St. in den Altflu, gegenber
von Killyn, hiemit rechtsuferig einfllt.
Szemerkes, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Szros-fej und Sobirtz, auf dem, die Segmentalge
biethe des Tatroch- und Putnaflues trennenden Tatrocher Segmental
Hhenzweige, 2% St. SzW. von der Ojtocher Contumaz.
Szemesni, Wlye- oder Vlye-Semesni, ein Bach, wel
cher in der Inner-Solnoker Gepanchaft aus den Bergen Herovoja und
Zigla des Samocher Theilungshhenzweiges, / St. ober Vetzk ent
pringt, durch diees und die Drfer Fels-, Als-Tsobnka, Als-Hagy
mas und Semesnye fliet, den von Gyurkapataka kommenden Bach in
ein rechtes, den von Oszvaly kommenden, und die Bche Vlye-Dum
bravitzi und Vlye-Pityisilor, alle drey in ein linkes Ufer aufnimmt,
in einem Gebiethe 12 Orte enthlt, 1 St. unter Semesnye, nach einem
Laufe von 6 St. in den vereinigten Samochflu, mitten zwichen Kz
falu und Orosz-Mez, linksuferig einfllt.
Szem es nye, Siehe Semesnye.
Szeminile, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Gebirgen Sztina-di- Ruu und Radiesu, als ein Theil des
Gebirges Retyezat, 2% St. SSW. von Gurny, SWzS. von Malom
viz-Szuszny und zwichen NW. und NWzN. von Kimpulnyk. -

Sznavers, Szna-Vers, Zenderch, Zenders, w. Sz

nareus, ein Dorf im Ndocher Bezirk des obern Kreies der Kukelburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sachen und Wa
lachen bewohnt, mit einer zum Bogechdorfer Capitel gehrigen evangeli
chen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Hondorf, und in die katholiche owohl, als in die griechich-unirte Pfarre
in Egrest als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 2 St.
von der nchten Pot Nagy-Kend WSW. entfernt, gleich unter der Ver
einigung der beyden Bche oberer und unterer Grundbach, welche 1'/ St.
oberm Ort aus dem Berge Ziges entpringen, gute / St. unterm Ort
den von Fletelke kommenden Bach rechtsuferig aufnehmen, und / St.
unter dieem Aufnahmspunct in den kleinen Kukelflu durch Egrest,
linksuferig einfallen; es grnzt mit: Fteleke N0., Szsz-Magyars
S0z0., Domld WSW., Zgor NWzN. Der gelehrte evangeliche
Pfarrer Georg Akner hat im Jahre 1721 am 3. September die Lnge
 154

und Breite von Nagy-Szlls, und im Jahre 1726 am 3. und 20. Sep
tember die von Sznavers gemeen, und im 7. Jahrgang der iebenbrgi
chen Quartalchrift wurde bekannt gemacht, da er Nagy-Szlls unterm
46 17'55 nrdl. Breite und 43 42 5 tl. Lnge; Sznavers aber
am erten Tag unter 46 14 0 nrdl. Breite und 43 46 0 tl. Lnge,
am zweyten Tag unter 46 13 0" und 43 47 0 gelegen befunden.
Szenfvogy, ein Bach, welcher im Marocher Sekler
Stuhl aus den Bergen Galgenberg, Orhegy und Djlu-Rineou, / St.
ober Fele entpringt, durch diees und durch Tsvs fliet, die drey ber
Bardos, Szabad und Mnes kommenden Bche in ein rechtes, den von
Galambad herabflieenden Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem
Laufe von 3% St. in den Marochfu, durch Maros-Szent-Anna, rechts
uferig einfllt.
Szengyel, Siehe Erd-Szengyel und Mez-Szengyel.
- Szengyel, Erd-, Siehe Erd-Szengyel.
Szengye 1, Mez-, Siehe Mez-Szengyel.
Szent-Abrahm, ein Dorf im Keretrer Bezirk des
Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches von Seklern und Walachen bewohnt,
mit einer unitarichen Pfarre und Kirche, und mit einem in die reformirte
Pfarre in Tsekefalva als Filiale gehrigen Oratorium verehen, in die
griechich nicht-unirte Pfarre in Szent-Ersbet und in die katholiche o
wohl, als griechich-unirte Pfarre in Szits-Keresztr als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, gute 1% St. von der nchten Pot
Szits-Keresztr Nz0. entfernt, / St. unter Magyar-Andrsfalva und
kleine / St. ober Tsekefalva am rechten Ufer des Baches Mrtonos-patak;
es grnzt mit: Magyar-Andrsfalva OzS., Tsekefalva S., Olh-An
drsfalva WzS., Kis-Slymos NW.
szent-Agota, Villa sanctae Agnethae, Agnethlen, w.
Agnitta, Angnita, ein Markt im Gro-Schenker chichen Stuhl, wel
cher von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Schenker Capi
tel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und
Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Gro-Schenk als ein Fi
liale eingepfarrt it. Dieer Markt liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Cibinbaches, gute 5'/, St. von der nchten Pot
Als-Utsa NNO. entfernt, 4 St. unter Netus und Neustad und 2% St.
ober Bendorf, an dem Harbach, / St. ober dem rechtsuferigen Einfall des
Schlograben- oder Gradebaches; er grnzt mit: Rosonda N0., Lesses
OzS., Vrdt SWz W., Kvesd NWzW.
Szent-Andrs, Saj-Szent-Andrs, w. Szfintu, Szvin
tu, ein Dorf im Kerlecher Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen
bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Kentelke und in die katholiche Pfarre in Bi
tritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Haupt
h
 V. 155

flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, % St. von der

nchten Pot Somkerk SzW. entfernt, gleichweit owohl ober Somke
rk als unter Saj-Keresztr, an des Baches Saj rechtem Ufer, gegen
ber von Saj-Udvarhely; es grnzt mit: Somkerk Nz0., Kajla OSO.,
Saj-Keresztr SW., Saj-Udvarhely NW.
Szent-Andrs Andersdorf, Andresdorf, w. Szint-An
dresu, ein Dorf im Pechtecher Bezirk des obern Kreies der Hunyader
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Srfalva und
Szntohalma als Filialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in
Dva und in die griechich-unirte Pfarre in Nagy-Bartsa als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Tserna, 1% St. von der nchten Pot
Dva SOzS. entfernt, / St. unter Nagy-Bartsa, wenig nher ober
Szntohalma am Bach Tserna, welcher ich / St. unterm Ort in zwey
Arme theilt; der linksuferige, durch Szntohalma flieende, fllt / St.
unter demelben als der kleine Tserna Bach durch Dva und der rechtsufe
rige 1 St. unterm Ort auch in den Marochflu, % St. ober Dva und
1/ St. unter Ddts, beyde linksuferig ein; es grnzt mit: Srfalva
NOz0., Ddts OS0., Keresztr WzS., Szntohalma NWzN.
szent-Andrs, w. Szfintu, ein Dorf im Gro-Nyla
cher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Lutz, kleine 2% St. von der nchten Pot
Szsz-Rgen NW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher gleichweit unterm Ort ich mit den von Harasztos und
Olh-Ujfalu kommenden Bchen / St. unter ihrer Vereinigung rechts
uferig vereinigt, / St. unter dieem letztern Vereinigungspunct den von
Ludvg kommenden Bach linksuferig aufnimmt, und / St. unter dieem
Aufnahmspunct in den Bach Lutz, % St. ober Beretztelke und wenig
weiter unter Ddrd, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Ddrd OzN.,
Szsz-Flps SWzS., Harasztos NNW.
Szent-Andrs, Saj-, Saj-Szent-Andrs, Siehe
Szent-Andrs.
Szent-Anna, Maros-, Siehe Maros-Szent-Anna
Szent-Anna, S zere da-, Siehe Szereda-Szent-Anna
szent-Anna-T, ein Teich auf der Grnze zwichen der
obern Weienburger Gepanchaft und dem untern Tchiker Sekler Stuhl,
*/ St. vom linken Ufer des Altflues, wenig nher NO. von Bkszd.
- Szent-Benedek, Sanctus Benedictus, w. Szint-Be
nedik, Benyik, ein Dorf im Sanct Benedeker Bezirk der Nieder-Wei
fenburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer reformirten
156
und einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Sulye und in die katholiche Pfarre in Kukelburg als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Somutjuluj, 4% St. von der
nchten Pot Ketze SSW. entfernt, an einer Berglehne, an einem, gleich
oberm Ort entpringenden kleinen Bach, welcher / St. unterm Ort in
den Bach Vlye-Somutjuluj, gleich unter dem Einfalle des von Medvs
kommenden Baches oder / St. unter Slye und 1 St. ober For links
uferig einfllt; es grnzt mit: Medvs OSO., Szsz-Vlgye SWzS.,
Elekes W., For NNW.
Szent-Benedek, Sanctus Benedictus, w. Benye
gyugu-Gyesuluj, Beneduk, ein Dorf im Blwnyoch-Wrallyaer Be
zirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der grf
lichen Familie Kornis gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ds als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
1 St. von der nchten Pot Ds SOzS. entfernt, eine kleine halbe St.
unter Szilgyt, an des kleinen Samochflues rechtes Ufer, / St. ober
einem eigenen Einfall in des groen Samochflues linkem Ufer; es grnzt
mit: Mikehza NO., Szsz-Nyires OSO., Szilgyt SzW. , Ds
NW zN.
Szent-Benedek, Nyrd-Szent-Benedek, ein Dorf
im Glfalwaer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Seklern und Walachen bewoht, mit einer reformir
ten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch beyden
Akos falva und Tserefalva als Filialen gehren, verehen, und in die ka
tholiche Pfarre in Akosfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Nyrd, 2'/ St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely zwichen SzO.
und SSO. entfernt, / St. unter BatzkaMadars, und / St. ober
Akosfalva, an des Baches Nyrad rechtem Ufer; es grnzt mit: Batzka
Madars 0., Harasztkerk SS0., Akosfalva WzN.
Szent-Benedek, Ny rd-, Nyrd-Szent-Benedek,
Siehe Szent-Benedek.
Szent Benedeki Jrs, Siehe Sanct Benedeker
Bezirk.
Szent-IDemeter, ein Dorf im Bzder Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches der freyherrlichen Familie Henter ge
hrt, von Seklern und Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in
Bardos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, kleine
% St. von der nchten Pot Nagy-Kend O. entfernt, 1 St. ober Kis
Kend, am linken Ufer des kleinen Kukelflues, gegenber von Gyalakuta,
beyin Einfalle des Baches Stephansgraben; es grnzt mit: Bardos SO.
Nagy-Kend W., Gyalakuta Nz0. Im Jahre 1660 lie Johann Ke
 -

157
mny durch Andreas Kis den Georg Lzr auf einer Burg Szent-De
meter ermorden.
Szent-IDomokos, Tsik-Szent-Domokos, ein Dorf im
obern Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler-Grnzoldaten, Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer zum obern Tchi
ker Ditrict eingetheilten, mit einem Filiale Balan 1632 Seelen zhlenden
katholichen Pfarre und Kirche verehen it. Von dieem Dorfe gehrt eine
militariirte Population von beynahe 1361 Seelen mit dem Oberlieute
nant und 97 davon ausgehobenen Soldaten zur 8. Compagnie des 1. Sek
ler Infanterie-Grnzregimentes, und der nicht-militariirte Dorfsret drfte
noch ein Achttheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptlugebiethe,
gute 6 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NNO. entfernt, kleine
1% St. unter Balan, und eine kleine St. ober Szent-Tams, an dem
Altflu oder Nagy-Olt-patak, / St. ober dem rechtsuferigen Einfalle
des Baches Kis-Olt-patak; es grnzt mit: Balan NOzN., Szent-Tams
SWzW. Am 31. October, wahrcheinlicher aber am 9. November 1599,
ward der nach der verlornen Schlacht zwichen Hermanntadt und Schellen
berg herumirrende Cardinal Andreas Bthory im Tchiker Walde, nahe bey
Szent-Domokos, mit einen beyden Gefhrten Nikolaus Bartakovich und
dem Jeuiten Stephan Kabos von Blasius rdg ermordet, und der Mr
der, welcher den Kopf des Cardinals dem Sieger, Walachen Woywoden
Michael berbrachte, tatt gehoffter Belohnung enthauptet.
Szent-Egy-Havas, auch Szent-Ethavas, ein Berg im
Marocher Sekler Stuhl unter dem Berge Szipos, auf einem, die Bche
Nyrd und Pota-patak trennenden Hhenzweige, /, St. S. von Kl
und NO. vou Moson.
Szent-Egyed w. Szinte-Sugye, SzinteTsudie, ein
Dorf im Sker Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Szk als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Szikuluj, 3% St. von der nchten Pot Szamos-Uj
vr S. entfernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches, welcher / St.
unterm Ort in den Bach Vlye-Szikuluj, 2% St. unter Gyulatelke,
% St.ober Vasas-Szent-Ivny, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Tsszri N0., Pujon sozs., Bogts wsw., Szkuly NNW.
Szent- Egyhz Olh falu, Siehe Nagy-Olhfalu.
Szent-Ersbet, ein Dorf im Keretrer Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer reformirten
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer
Magyar-Hidegkt, Magyer-Zskod, Nagy-Slymos, Szent-Abrahm,
Rava und Vtzke als Filialen gehren, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Szits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
158

liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des gro

en Kukelflues, kleine 1% St. von der nchten Pot Szits-Keresztr
WNW. entfernt, eine gute halbe St. ober Srd, gleichweit unter Olh
Andrsfalva, an einem Bach, welcher / St. unter Srd in den groen
Kukelflu, mitten zwichen Als-Bun und Uj-Szkely, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Olh-Andrsfalva NzO., Tsekefalva O., Uj-Sz
kely SS0., Srd SW.
Szent-Ersbet Villa D. Huberthi, Villa D. Hum
berti, Hammersdorf, w. Gusteritza, ein Dorf im Hermanntdter ch
ichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer
zum Hermanntdter Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche
verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Bongrd, und in die ka
tholiche owohl als griechich-unirte Pfarre in Hermanntadt als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Cibinbaches, kleine / St. von der nchten Poi
Hermanntadt ON0. entfernt, gleichweit unter Hermanntadt und 1 St.
ober Bongrd, an des Cibinbaches linkem Ufer, gleich unter dem Einfalle
des Baches Wintzelgraben; es grnzt mit: Kakasfalva NOzN., Szsz
Ujfalu OzS., Bongrd Sz0., Hermanntadt WSW., Nagy-Tsr N.
Szent-Eth a vas, Siehe Szent-Egy-Havas.
Szent-Fir-patak ein Bach, welcher im untern Tchi
ker Sekler Stuhl aus dem Berge Nagy-Hrom-tetej des Hargitaer H
henzweiges entpringt, den Bach Nagyos-patak 1% St. unter einem Ur
prung in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von 2 St. in den
Altflu, zwichen Szent-Kirly und Szent-Imre, rechtsuferig einfllt.
Szent-Gerlitze, ein Dorf im Abder Bezirk des Ma
rocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen und einer reformirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Szent-Hromsg als Filiale gehrt, verehen,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Erd-Szent-Gyrgy und in die ka
tholiche Pfarre in Szent-Hromsg als ein Filiale eingepfarrt it. In den
ltern Karten wird diees Dorf Szent-Llek genannt, weil die Bewohner
damahls katholich waren; nun haben aber die grtentheils zur unitari
chen Religion ich bekennenden dermahligen Einwohner den Nahmen des
Dorfes in Szent-Gerlitze verndert. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 2% St.
von der nchten Pot Nagy-Kend N. entfernt, an einem, eine gute halbe St.
oberm Ort entpringenden Bach, welcher eine gute Vierteltunde unterm
Ort mittelt eines Morates in den Bach Nyrd, gegenber von Batzka
Madars, hiemit linksuferig einfllt; es grnzt mit: Balintfalva N0.,
Szent-Hromsg 0., Haraszt-Kerk WzS., Szent-Benedek NWzW.
- Szent-Gothrd, w. Szint-Gutrgye, ein Dorf im S
ker Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Katona als ein Filiale einge
 159
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Szikuluj, 5 St. von der nchten Pot
Szamos-Ujvr SOz0. entfernt, 1 St. unter Gyeke, gleichweit ober Tzege,
an einem Bach, welcher von Gyeke an nur Teiche und Morte, von
Szent-Gothrd an bis Tzege aber einen, und wahrcheinlich den grten
Teich im Lande bildet, und 1 St. unter Tzege, auch mittelt eines bis un
ter Tsszri reichenden Teiches, in den Bach Vlye-Szikuluj, gegenber
von Vsas-Szent-Ivny, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Buza O.,
Fekete-Lak SO., Pete WzS., Pujon NW.
Szent-Gyrgy, Mez-Szent-Gyrgy, w. Szint-Dsors,
Szint-Zsors, ein Dorf im Ormnyecher Bezirk des untern Kreies der
Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Smsond als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Maroch-Ldo
cher Baches, 7% St. von der nchten Pot Teke WSW. entfernt, am
Bache Vlye-Gyorgyuluj, welcher /, St. oberm Ort entpringt, 1/ St.
unterm Ort den von Pagotsa kommenden Bach linksuferig aufnimmt,
/ St. unter dieem Aufnahmspuncte ich mit dem Bach Vlye-Szint-Pe
truluj, 1/, St. unter Szent-Pter, auch linksuferig vereinigt; es grnzt
mit: lves OzS., Pagotsa S., Szent-Pter W., Domb NwzN.
Szent-Gyrgy , Tsik-Szent-Gyrgy, ein Dorf im un
tern Tchiker Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
ler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer zum untern Tchiker und Koner Ditrict, Sanct Geor
ger Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 2570 Seelen zhlenden katho
lichen Pfarre und Kirche verehen it. Diees Dorf wird in zwey Zehende
Cdecurias) eingetheilt, deren einer Krismnyfalva, der andere aber Je
nfalva genannt wird. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Popula
tion von beynahe 880 Seelen mit dem 2. Major, dem Hauptmann und
54 davon ausgehobenen Soldaten zur 4. Compagnie des 1. Sekler In
fanterie-, eine andere von ungefhr 170 Seelen und 6 davon ausgewhlte
berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Hua
ren - Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte
noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Fissag-patak, 3% St. von der nch
ten Pot Tsik-Mrtonfalva SO. entfernt, kleine / St. unter Mnesg
Ujfalu und eine kleine halbe St. ober Bankfalva, am Bache Fissag-pa
tak, beym linksuferigen Einfalle des Kis-g-patak; es grnzt mit: M
nesg-Ujfalu NOz0., Bankfalva SWzS., Kotormny WNW.
Szent-Gyrgy, Cspo-, Cspo-Szent-Gyrgy, Siehe
Tsap-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Czigny-, Czigny-Szent-Gyrgy,
Siehe Maros-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Erd-, Siehe Erd-Szent-Gyrgy.
 160

Szent-Gyrgy, Maros-, Siehe Maros-Szent-Gyrgy.

Szent-Gyrgy, Meszes-, Siehe Meszes-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Mez-, Mez-Szent-Gyrgy, Siehe
Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Olh-, Siehe Olh-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, O 1h-Sepsi-, Olh-Sepsi-Szent
Gyrgy, Siehe Sepsi-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Sepsi-, Siehe Sepsi-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Sz sz-, Siehe Szsz-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Sztrigy-, Siehe Sztrigy-Szent
Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Torotz k-, Siehe Torotzk-Szent
Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Tsapd-, Siehe Tsap-Szent-Gyrgy.
Szent-Gyrgy, Tsik-, Tsik-Szent-Gyrgy, Siehe
Szent-Gyrgy.
szent-Gyrgy-VIye-, w. Vlye-Szint-Dsorsuluj,
Vlye-Szint-Zsorsuluj, ein Dorf im Kitider Bezirk des obern Kreies
der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu wel
cher Grid als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Vajda
Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 3% St. von
der nchten Pot Szsz-Vros WSW. entfernt, an einem, gleich oberm
Ort entpringenden Bach, welcher eine gute halbe St. unterm Ort in den
Strehlbach, durch Sztrigy-Szatsal, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Magura NOzN., Nagy-Denk O., Grid SSO., Sztrigy-Szent-Gyrgy
w., sztrigy-Szatsal NWzW.
szent- Hromsg , ein Dorf im Abder Bezirk des
Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Marocher
Ditrict, Maroch-Wchrhelyer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen
735 Seelen zhlenden katholichen und einer unitarichen Pfarre und Kirche,
zu welch letzterer Kis-Adorin als Filiale gehrt, verehen, in die refor
mirte Pfarre in Szent-Gerlitze als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Nyrd, 2% St. von der nchten Pot Nagy Kend NOzN. entfernt,
eine gute halbe St. unter Bede und gute 1% St. unter dem Urprung des
Baches Lutsan-vegye, nmlich / St. unterm Vereinigungspunct beyder
von daher kommenden Bche, welche eine gute Vierteltunde unterm Ort
in den Bach Nyrd, % St. unter Sketfalva, beynahe gegenber von
Szent-Lszl, hiemit linksuferig einfallen; es grnzt mit: Kis-Adorin
OzN., Bede Sz0., Szent-Gerlitze W., Szent-Lszl NWzN.
Szent-Hz-patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl aus dem Berge Kerk-hegy-tetej des die Bche Fejrnikt
 161

patak und Mrtonos-patak cheidenden Hhenzweiges, / St. ober Tordt

falva entpringt, gute */ St. unter demelben ich mit dem von Medesr
kommenden Bache linksuferig vereinigt, eine gute Vierteltunde unterm
Vereinigungspuncte, nach einem Laufe von 1% St. in den Fejrnikt
patak, gleich unter Simnyfalva, rechtsuferig einfllt.
Szent-Jakab, Sanctus Jacobus, Jacobsdorf, w. Szint
Jakob, ein Dorf im Maroch - Ujwrer Bezirk der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, zu welcher Kuty
falva, Oroszi und Tzintos als Filialen gehren, verehen, und in die ka
tholiche Pfarre in Radnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Hmi, 2 St. von der nchten Pot Radnt W. entfernt, an dem, */ St.
oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Hmi, welcher gleich unterm Ort
in den Marochflu, mitten zwichen Oroszi und Tzintos, linksuferig ein
fllt; es grnzt mit: OrosziNozN., Pterlakasso., Istvnhza WSW.,
Tzint0s NWzW..
Szent - Jakab, Szsz Szent-Jakab, Jacobsdorf, w.
Szint-Jakob, ein Dorf im Kerlcher Bezirk des untern Kreies der Do
bokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn, Sach
en und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer reformirten
und einer zum Schajer Capitel gehrigen, aber auch unter der reformir
ten Superintendentur tehenden evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Saj, bey 4 St. von der nchten Pot Somkerk SWzS. ent
fernt, am Urprung eines kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort
ich mit dem von Galatz kommenden gute / St. unter demelben linksufe
rig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Saj,
durch Kerls, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Kerls NO., Lekentze
SOzS., Szsz-Ujfalu swzw., EntswNW.
Szent-Jakab, w. Szint-Jakob, ein Dorf im Kampetri
er Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ken Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kolos als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Maroch-Ldocher Baches, 5% St. von der nchten
Poft Torda OzN. entfernt, an einem, gleich oberm Ort entpringenden
Bach, welcher % St. unterm Ort ich mit dem Bache Vlye-Szereturi
linksuferig vereinigt, und eine kleine halbe St. unterm Vereinigungspunct
in den Bach Vlye-oardes, kleine / St. unter Magyar-Frta, rechtsufe
rig einfllt; es grnzt mit: Magyar-Frta NOz0., Tzikud Sz0., Bly
WSW-, Mez-Tsn wNw., szopor Nzw.
Szent-Jakab, Szsz-, Szsz-Szent-Jakab, Siehe
- Szent Jakab.
IV. 11
 162

Szent-Jnoshegy, Mons sancti Johannis, Johannes

berg, w. Nutset, ein Dorf im Beller Bezirk der obern Weienburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer griechich nicht - unirten Pfarre und
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Als-Porumbk als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Cibinbaches, gute 1/ St. von der nchten Pot Als
- Porumbk NWzN. entfernt, an einer Berglehne, ober dem Urprung
eines Baches, welcher eine gute halbe St. unterm Ort in den Harbach,
% St. ober Hortobgyfalva und / St. unter Holtzmny, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Holtzmny NOz0., Glimboka SOz0., Szakadt
SzW., Hortobgyfalva NWzN.
Szent-Jnos-patak, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Teiche Uj-t, unter dem Berge Bolorom
tetej, unter dem Nahmen Ss-patak entpringt, nach einem Laufe von
1% St. unter dem Nahmen Szent-Jnos-patak in den Aranyochflu,
*/ St. unter Torda, gegenber von Polyn, hiemit linksuferig einfllt.
Szent-Imre Maros-Szent-Imre, Sanctus Emericus,
w. Szint-Imbru, ein Dorf im Unter-Igener Bezirk der Nieder-Weien
burger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen und mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Tvis als ein Filiale eingepfarrt, und durch die Schlacht
berhmt it, welche Johann Hunyad i. I. 1441 mit dem iebenbrgichen
Heere den Trken unter Mezet Bassa bey dieem Dorfe geliefert, in wel
cher Simon Kemny und der Weienburger Bichof Georgius Lepes mit
3000 Siebenbrgern und 20.000 Trken geblieben, wo bey Verfolgung
der fliehenden Trken elbt Mezet Bassa und ein Sohn auf der Flucht
getdtet wurden, und die kleinte Anzahl Trken durch den eiernen Thorpa
entkamen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 2 St. von
der nchten Pot Tvis SWzS. entfernt, / St. unter Galt und 2 St.
ober Carlsburg, am rechten Ufer des Marochflues, beym Einfalle des
Baches Gld; es grnzt mit: Galt NOz0., Bk 0S0., Tt SzW.,
Borbnd WzS., Vajasd NzW.
Szent-Imre , ein Dorf im Schllyer Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Sprd
als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Sllye und in
die griechich-unirte Pfarre in Andrsfalva als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Nyrd, 5 St. von der nchten Pot Nagy-Kend NOz0.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher eine
kleine halbe St. unterm Ort in den Bach Nagy-Patak, gleich ober Seprd,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Torboszl ON0., Abd SOzS., Rig
mny WSW., Seprd NNW.
 163
Szent-Imre Tsik-Szent-Imre, ein Dorf im untern
Tchiker Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, aus den drey
Abtheilungen Bedets, Felszeg und Plszeg beteht, von Sekler Grnzol
daten und Seklern bewohnt, mit einer zum untern Tchiker und Koner
Ditrict, Koner Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 1783 Seelen
zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in die griechich
unirte Pfarre in Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 940 Seelen mit
dem Hauptmann und 61 davon ausgehobenen Soldaten zur 3. Compagnie
des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 270 Seelen und 16
davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte
Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt
Hauptflugebiethe, 2% St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S.
entfernt, eine gute halbe St. unter Szent-Kirly und gute / St. ober
Szent-Simon, an beyden Ufern des Altflues, und zwar mit einem Theil
Bedets am linken Ufer, beym Einfall eines 1/, St.ober Bedets aus dem
Berge Tsere-tetej entpringenden Baches und mit Plszeg und Felszeg
am rechten Ufer, das hher liegende Felszeg beym Einfalle des Arokkoz
patak, das untere Plszeg beym Einfalle des Bor-patak; es grnzt mit:
Szent-Kirly Nzo., Kotormny OzN., Szent-Simon S.
Szent-Imre, Grgny-, Siehe Grgny-Szent-Imre.
Szent-Imre, Maros-, Maros-Szent-Imre, Siehe
Szent-Imre.
Szent-Imre, Tsik-, Tsik-Szent-Imre, Siehe Szent-Imre.
Szent-Jsef, w. Pojna, ein Dorf im Bitritzer Militr
Ditrict, welches ganz militrich, aus einer Population von beynahe 470
Seelen mit dem Oberlieutenant und 33 davon ausgehobenen Soldaten be
teht, zur 6. Compagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes ge
hrt, nur von Walachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vicariat
tehenden griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Radna als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ilva,
3% St. von der nchten Pot Borg-Prund NOzN. entfernt, gute 1% St.
unter Magura, an dem, gute 2 St. unterm Ort in den groen Samoch
flu, durch Kis-Ilva linksuferig einfallenden Bach Vlye-Ilva; es grnzt
mit: Major NNo., Magura ozs., LessWzS., Olh-Szent-Gyrgy NW.
Szent-Istvn , ein Dorf im Sowtaer Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welcher
Atosfalva und Tskfalva als Filialen gehren, verehen, in die katholiche
Pfarre in Bzd-Ujfalu und in die griechich-unirte Pfarre in Tskfalva
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 3% St. von
der nchten Pot Nagy-Kend OzN. entfernt, eine kleine halbe St. unter
11 *
 164

tosfalva, / St. ober Tskfalva, gleichweit von des kleinen Kukelflues

rechtem Ufer; es grnzt mit: tosfalva NOz0., Szolokma OS0., Tsk
falva SWzS., Gges N.
Szent-Ivny, Ikld-Szent-Ivny, auch Ujfalu, Prae
dium sancti Johannis, ein Prdium im Dcher Bezirk des untern Krei
es der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Szamos-Ujvr als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Prdium liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, gute 1% St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr WzS. ent
fernt, / St. ober Dengeleg, an des kleinen Samochflues linkem Ufer,
beym Einfalle des Baches Vlye-Pintyikuluj; es grnzt mit: Dengeleg
N0., Viz-Szilvs SOz0., Nagy-Ikld WzS.
Szent-Hvny , Sepsi-Szent-Ivny, ein Dorf im Fekete
gyer Bezirk des Schepchier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Sekler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit
einem in die Pfarre in Lborfalva gehrigen unitarichen Oratorium und
einer zum Barzener Decanat, Schepchier und Miklchwrer Archidiaco
nat, Miklchwrer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 666 Seelen
zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, owohl in die reformirte,
als griechich nicht-unirte Pfarre in zon und in die griechich-unirte Pfarre
in Liszny als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine
militariirte Population von beynahe 9 Seelen und 1 davon ausgewhlter
berittener Huar zur Obert-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren
Grnzregimentes. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Feketegyflues, 7% St. von der nchten Pot Kron
tadt ONO. entfernt, / St. unter Lborfalva und eine gute halbe St.
ober zon, am rechten Ufer des Feketegyflues; es grnzt mit: Lbor
falva NO., zon SWzW., Szotyor WNW.
Szent-Ivny Gehane, Johannesdorf, w. Szint-Joana,
ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches ganz milit
rich, aus einer Population von beynahe 330 Seelen und 19 davon aus
gehobenen Soldaten beteht, zur 2. Compagnie des 2. Walachen Infanterie
Grnzregimentes gehrt, nur von Walachen bewohnt, mit einer unter dem
Nader Vicariate tehenden griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Teke als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Saj, 3 St. von der nchten Pot Teke NO. entfernt, / St.
unter Nagy-Saj, wenig weiter ober Nagy-Falu, am Bache Saj, gleich
ober Berlad; es grnzt mit: Nagy-SajOSO., Paszmos S., Zselyk
WzS., Berlad NzW.
Szent-Ivny, Ik 1 dd-, Ikld Szent-Ivny, Siehe
Szent-Ivny.
Szent-Ivny, Kebele-, Siehe Kebele-Szent-Ivny.
Szent-Ivny, Sepsi-, Sepsi-Szent-Ivny, Siehe
Szent-Ivny. -
 165

Szent-Ivny, Szsz-, Siehe Szsz-Szent-Ivny.

Szent-Ivny, Tsitt-, Siehe Tsitt-Szent-Ivny.
Szent-Ivny, Vajda-, Siehe Vajda-Szent-Ivny.
Szent-Ivny, Vasas-, Siehe Vasas-Szent-Ivny.
Szent-KatoIna w. Ketelina, Katalina, ein Prdium
im Pntzltcheher Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholi
che Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Kendi
Lna, 2% St. von der nchten Pot Berend NOz0. entfernt, am Bache
Vlye-Katalina, welcher eine halbe St. unterm Ort in den von Sztelke
auf Pntzl-Tseh flieenden Bach, mitten zwichen beyden, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Sztelke NNO., Pntzl-Tseh O., Nagy-Es
kll SWzS., Adalin W. /

Szent-KatoIna, ein Dorf im obern Bezirk des Kzdier

Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzol
daten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer zum Kzdier und Or
baier Ditrict, Orbaier Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 736 See
len zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
unirte Pfarre in Gelentze und in die griechich nicht-unirte Pfarre in Kzdi
Mrtonos als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine
militariirte Population von beynahe 150 Seelen und 11 davon ausgeho
bene Soldaten zur 8. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere
von ungefhr 130 Seelen mit dem 1. Rittmeiter und 13 davon ausge
whlte berittene Huaren zur Obertlieutenants-Diviion, 1. Escadron des
Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfs
theil drfte noch die Hlfte betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegyfues, bey 13 St. von der
nchten Pot Tsik-Mrtonfalva SzO. entfernt, kleine 1% St. unter Kis
Nyjtd und 1 St. ober Hatolyka, am rechten Ufer des Feketegyflues,
% St. unter dem Einfall des Baches Kszon-patak; es grnzt mit: Orosz
falu NO., Imetsfalva SzO., Hatolyka SWzW., Kzdi-Vsrhely N.
Szent-Kirly w. Szint-Kraj, ein Dorf im Hochdter
Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Came
ralherrchaft Vajda-Hunyad gehrt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, wozu Kis-Kaln als Filiale gehrt, verehen, in die katholi
che Pfarre in Vajda-Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehl
baches, 3% St. von der nchten Pot Dva S. entfernt, / St. unter
Hosdt und / St. ober Kis-Kaln, an einem Bach, welcher / St. un
ter Kis-Kaln in den kleinen Strehlbach, gleich unter K-Bldogfalva,
aber linksuferig einfllt; es grnzt mit: Batiz NOz0., Kis-Kaln OzS.,
Hosdt WV-, Bujtur NW.
Szent-Kirly, Tsik-Szent-Kirly, ein Dorf im untern
Tcheer Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler
 166

Grnzoldaten und Seklern bewohnt, die beyden Drfchen Kintserszeg und

Poklondfalva mit in ich begreift, mit einer zum untern Tchiker und K
oner Ditrict, Sanct Georger Kreis eingetheilten, mit einen benannten
beyden Filialen 1458 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche ver
ehen, und in die griechich-unirte Pfarre in Szent-Gyrgy als ein Filiale
eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 640 Seelen mit dem Unterlieutenant und 41 davon ausgehobene
Soldaten zur 3. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von
ungefhr 340 Seelen mit dem 1. Rittmeiter und 21 davon ausgewhlte
berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Hua
ren - Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte
noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt - Hauptflugebiethe,
1% St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt, eine gute
halbe St. ober Szent-Imre, am rechten Ufer des Altflues, ober dem Ein
fall des Baches Nygos-patak; es grnzt mit: Kintserszeg N0., Szent
Imre SzW., Poklondfalva NzO.
Szent- HAirly, Sepsi-Szent-Kirly, ein Dorf im Alt
flu Bezirk des Schepchier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Sekler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit
einer reformirten und einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, owohl
in die griechich-unirte als katholiche Pfarre in Illyefalva und in die grie
chich nicht - unirte Pfarre in Al Doboly als ein Filiale eingepfarrt it.
Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 260
Seelen und 14 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie des 2. Sek
ler Infanterie-, eine andere von ungefhr 120 Seelen und 7 davon aus
gewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion, 1. Escadron des Sekler
Huaren - Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret
drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, gute 6 St.
von der nchten Pot Krontadt NOzO. entfernt, an dem, / Stunde
oberm Ort entpringenden Bach Szent-Kirly-patak, welcher / St. un
term Ort in den Altflu, gegenber von Szotyor, hiemit rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Szemeria NOzN., Killyn OzN., Szotyor SO.,
Illyefalva S.
Szent-HirIy, Mez-Szent-Kirly, ein Dorf im Mez
Bnder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen und
einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Egerszeg, Kis
Falud und Nznnfalva, zur unitarichen aber Maros-Vsrhely als Fi
lialen gehren, verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Egerszeg
und in die katholiche Pfarre in Maros-Vsrhely als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, */ St. von
der nchten Pot Maros-Vsrhely WNW. entfernt, / St. unter Eger
szeg, gleichweit ober Nznnfalva, am rechten Ufer des Marochflues;
es grnzt mit: Szkelyfalva Nz0., Egerszeg OzS., Nznnfalva WSW.
 167

Szent-Kirly, ein Dorf im Fartzder Bezirk des Udwar

helyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis eingetheil
ten, mit einem Filiale Fantsal 720 Seelen zhlenden katholichen Pfarre
und Kirche verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in Szkely-Ud
varhely als ein Filiale eingepfarrt it, Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, kleine
2 St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely NO. entfernt, an einem,
kleine 1% St. oberm Ort aus dem Berge Oroszhegy-Kpolna entprin
genden Bache, welcher % St. unterm Ort durch Tibd fliet, gleich un
ter dieem ich mit dem von Szent-Tams kommenden Bach linksuferig
vereinigt, und / St. unterm Vereinigungspunct in den groen Kukelflu,
unter Kaditsfalva rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Kkll-Kemny
falva OzS., Fenyd SOzS., Tibd SW., Fantsal WNW.
Szent-Kirly, Gyres-, Siehe Gyres-Szent-Kirly.
Szent-Kir 1y, Kalota-, Siehe Kalota-Szent-Kirly.
Szent-Kirly, Maros-, Siehe Maros-Szent-Kirly.
Szent-Kirly, Mez-, Mez-Szent-Kirly, Siehe
Szent-Kirly.
Szent-Kirly -patak, ein Bach, welcher im Schep
chier Sekler Stuhl aus dem Hargitaer Hhenzweige, / St. ober Szent
Kirly entpringt, durch daselbe fliet, gleichweit unter demelben in den
Altfu, eine gute Vierteltunde ober Illyefalva, gegenber von Szotyor,
hiemit rechtsuferig einfllt.
Szent-Kirly, Puszta-, Siehe Puszta-Szent-Kirly.
Szent-Kirly, Sepsi-, Sepsi-Szent-Kirly, Siehe
Szent- Kirly.
Szent Kirly, Sz 11 gy-, Siehe Szilgy-Szent
Kirly.
Szent-Kirly-tete , ein Berg im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, auf einem, den groen Kukelflu von einem rechtsuferigen Filial
bach Szintsel-patak trennenden Hhenzweige, 2% St. NO. von Orosz
laegy und NzO. von Zetelaka.
Szent-Kirly, Topa-, Siehe Topa-Szent-Kirly.
Szent-Kirly, Tsik-, Tsik-Szent-Kirly, Siehe
Szent-Kirly.
Szent-Lszl, w. Szint-Lszleou, ein Dorf im Sanct
Laler oder Ladislauer Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Vass gehrt, von Ungarn be
mohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Olh-Fenes als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Fe
nes, von der Pot Clauenburg WSW., von der Pot Bnyabk WNW.
gleichnveit 4 St. entfernt, am Bache Vlye-Jugi, welcher 1% St. oberm
Ort entpringt, gleich unterm Ort in den Bach Vlye-Fenes-mre, eine
 168

kleine halbe St. unter Kis-Fenes, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Olh
Fenes NNO., Olh-Rkos S0., Hesdt SWzW., Kis-Fenes NWzW.
szent-Lszl - Nyrd-Szent-Lszl, ein Dorf im Gl
falwaer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre
und Kirche, wozu Glfalva als Filiale gehrt, verehen, owohl in die
griechich-unirte als griechich nicht - unirte Pfarre in Blintfalva, in die
reformirte Pfarre in Batzka-Madars und in die katholiche Pfarre in
Szent Hromsg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd,
3% St. von der nchten Pot Nagy-Kend NNO. entfernt, eine gute Vier
teltunde unter Glfalva und / St. ober Blintfalva, am rechten Ufer des
Baches Nyrd, beym Einfall des von Nyomt kommenden Baches; es
grnzt mit: Glfalva OzN., Szent-Hromsg SOzS., Blintfalva WzS.,
Nyomt NzW.
Szent-Lszl, ein Dorf im Patakfalwaer Bezirk des
Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches einer adeligen Familie gehrt, von
Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Abrahm
falva und Miklsfalva als Filialen gehren, verehen, owohl in die grie
chich-unirte als katholiche Pfarre in Szkely-Udvarhely als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot
Szkely-Udvarhely SWzS. entfernt, am Urprung eines kleinen Baches,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Sekej-patak, / St. ober Mikls
falva, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Abrahmfalva OSO., Jsfalva
SWzW., Miklsfalva Nz W.
Szent Lsz 1 , Nyrd-, Nyrd-Szent- Lszl,
Siehe Szent-Lszl.
Szent-Lszl, 01h-, Siehe Olh-Szent-Lszl.
Szent-L s z 1 6, Szsz-, Siehe die beyden Szsz-Szent
Lszl.
Szent-Lsz 1ai-Jrs, Siehe Sanct Ladislauer oder
Ller Bezirk.
Szent-L1ek, Tsik-Szent-Llek, ein Dorf im untern
Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten und Seklern
bewohnt, mit einer zum untern Tchiker und Koner Ditrict, Sanct Geor
ger Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 1064 Seelen zhlenden katho
lichen Pfarre und Kirche verehen it. Von dieem Dorfe gehrt eine mili
tariirte Population von beynahe 380 Seelen und 22 davon ausgehobene
Soldaten zur 5. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von
ungefhr 25 Seelen mit dem Unterlieutenant und 1 davon ausgewhlter
berittener Huar zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren
Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorsret drfte noch
ein Zehntheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Zsgd patak, eine kleine St. von der
 169

nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S0. entfernt, nahe ober Alszeg, an einem,

gleichweit oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleich unter Alszeg ich
mit dem von Boroszl kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St.
unterm Vereinigungspunct in den Bach Zsgd-patak, gleich ober Zs
gd, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Hoszsz-AszszOSO. , Alszeg
WzS., Fitd Nz0.
Szent-L1ek, Kzdi-Szent-Llek, ein Dorf im obern
Bezirk des Kzdier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, mit einer zum Kzdier und
Orbaier Ditrict, Orbaier Kreis eingetheilten, mit einem Filiale Kis
Kszon 2463 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich-unirte Pfarre in Polyn als ein Filiale eingepfarrt it. Von
dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 1312 Seelen
mit dem Oberlieutenant und 80 davon ausgehobene Soldaten zur 10. Com
pagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 255 Seelen
und 14 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obertlieutenants - Divi
ion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige,
nicht militariirte Dorfsret drfte noch die Hlfte betragen. Diees Dorf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegyfu
es, bey 11 St. von der nchten Pot TsikMrtonfalva SzO. entfernt,
/, St. unter Kis-Kszon und 1% St.ober Oroszfalu, am Bache Kszon
patak, bey dem rechtsuferigen Einfall des von Peselnek kommenden Ba
ches; es grnzt mit: Kis-Kszon NOzN., Kis-Nyjtd SOzS., Kanta
SSW., Al-Torja WzS.
Szent-L1ek, ein Dorf im Parajder Bezirk des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis eingetheil
ten, mit einen Filialen 1250 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot
Szkely-Udvarhely NzW. entfernt, eine kleine halbe St. unter Farkas
loka und wenig nher ober Malomfalva, an dem rechten Ufer des Fejr
nikt-patak, gegenber dem Einfalle des von Bogrfalva kommenden
Baches; es grnzt mit: Bogrfalva OzN., lke SOzO., Lengyelfalva
SzW., Malomfalva WzN., Farkasloka NNW.
Szent-L1 ek, Siehe Szent-Gerlitze.
Szent-L1ek, Kzdi-, Kzdi-Szent-Llek, Siehe
Szent-Llek. -

Szent-L1e k, Tsik-, Tsik-Szent-Llek, Siehe Szent

LIek.
Szent-Lrintz, ein Dorf im Kler Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in
die katholiche Pfarre in B als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
170

Nyrd, 3% St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely zwichen OSO.

und SOz0. entfernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches, welcher eine
gute halbe St. unterm Ort in den von Srd auf Tompa flieenden Bach,
mitten zwichen dieen beyden Drfern, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Srd OzS., Tompa SO., Nyomt SWzS., Kebele NWzW.
Szent-Margita , w. Szemergyita, Szint-Mergyita, ein
Dorf im Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der Inner
Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer reformirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ds als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Szemergyiti, 2% St. von der
nchten Pot Ds OzS. entfernt, an dem, / St. oberm Ort entpringen
den Bach Vlye-Szemergyiti, welcher wenig nher unterm Ort in den
groen Samochfu, 1/, St. ober Mikehza, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Arpsto O., Magyar-Dtse SOzO., Szsz-Nyires SWzS.,
Mikehza WNW.
szent-Margita, w. Szint-Margit, ein Prdium im Ma
roch-Bogater Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft,
welches der grflichen Familie Haller gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kerel
Szent-Pl als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, kleine 3 St. von der nchten Pot Radnt O. entfernt,
eine gute halbe St. unter Szent-Mikls und eine kleine St. ober Magyar
Dell, am rechten Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Sspatak
NOzO., Szent-Mikls OzS., Magyar-Dell WzS., Pete N.
- Szent-Mria, w. Szinte-Mrie, ein Dorf im Ungarich
Egregyer Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Psa und in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Alms, 1/, St. von der nchten Pot
Sombor NNW. entfernt, an dem Bach Vlye-Szinte-Mrie, welcher
/ St. oberm Ort entpringt, gleich unterm Ort den ber Bertse kommen
den Bach Vlye-Fagetuluj rechtsuferig aufnimmt, und 1% St. unterm
Aufnahmspunct in den Bach Alms, gleich ober Puszta-Szent-Mihly,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bnyika O., Puszta-Szent-Mihly
SO., Bertse WzS., Puszta-Rasztolts Nz W.
Szent-Mria, Siehe Szemeria.
szent-Mrton, w. Szint-Mrtyin, ein Dorf im Sker
Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
untrten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer OIh
Vsrhely als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Bl
vnyos-Vrallya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
-
 171

mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye

Szikuluj, 3/, St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr SOzO. entfernt,
an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm
Ort den von Kttke ber Erd-Szombattelke flieenden Bach rechtsuferig
aufnimmt, und / St. unterm Aufnahmspuncte durch Olh-Vsrhely
fliet; es grnzt mit: Kttke NOzN., Tzente SOzO., Olh-Vsrhely
W., Erd-Szombattelke NzW.
szent-Mrton , Mez-Szent-Mrton, w. Szint-Mr
tyin, ein Dorf im rmnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Wala
chen bewohnt, mit zwey griechich-unirten Kirchen verehen, und in die ka
tholiche Pfarre in Smsond als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ma
ros-Lekentze, von der Pot Maros-Vsrhely NzW., von der Pot
Teke SW. gleichweit 6% St. entfernt, 1 St. unter Kirlyfalva und
gleichweit ober Mez-Rts an dem Bach Vlye-Nyosuluj-mre oder am
Maroch-Lekentzer Bach, / St. oberm Ort, und gleich unterm Ort for
mirt der Bach einen Teich; es grnzt mit: Kirlyfalva NOzN., Kis
Nylas 0., Mez-Rts SSW., lves NWzW.
szent-Mrton, Tsik-Szent-Mrton, ein Dorf im un
tern Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten und Sek
lern bewohnt, mit einer zum untern Tchiker und Koner Ditrict, Sanct
Georger Kreis eingetheilten, mit einem Filiale Tsekefalva 1900 Seelen
zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in die griechich
unirte Pfarre in Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 380 Seelen mit
dem Unterlieutenant und 22 davon ausgehobenen Soldaten zur 4 Com
pagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 60 Seelen
mit dem Unterlieutenant und 5 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch die Hlfte betra
gen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Fissag-patak, bey 4 St. von der nchten Pot Tsik Mrtonfalva
SSO. entfernt, an einem, 1 St. oberm Ort aus dem Berge Mrtonhegy
entpringenden Bach, welcher gleich unterm Ort ich mit dem von Bnk
falva kommenden Bach linksuferig vereinigt, und / St. unterm Verei
einigungspunct in dem Bach Fissag-patak,1% St. unter Szent-Gyrgy,
und / St. ober Tsatoszeg, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bnk
falva NNO., Tsekefalva SzW., Szent-Simon W.
szent-Mrton, Dits 6-, Siehe Dits-Szent-Mrton.
szent-Mrton, IIom or d-, Siehe Homord-Szent
Mrton.
szent-Mrton, Korod-, Siehe Korod-Szent-Mrton.
szent-Mrton-Matsks, w. Szint-Martyin-Metskas,
ein Dorf im Walater Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepan
172

chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit

einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in
Kjnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Borsa, bey
3 St. von der nchten Pot Berend SO. entfernt, / St. unter Magyar
Matsks und 1 St. ober Gyula an einem Bach, welcher ich / St. unter
Gyula mit dem von Hoszsz Matsks kommenden Bach linksuferig ver
einigt, / St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Vlye-Borsa, im
Dorfe Borsa elbt rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Hoszsz-Matsks
0., Magyar-Matsks SWzS., Dis W., Kovtsi NzW.
Szent-Mrton, Mez-, Mez-Szent-Mrton, Siehe
Szent-Mrton.
Szent Mrton , Puszta-, Siehe Puszta-Szent
Mrton.
Szent-Mrton, S s-, Siehe die beyden Drfer Ss
Szent-Mrton.
Szent-Mrton, Tsik, Siehe Tsik-Szent-Mrton.
Szent-Mrt on, Tsik-, Tsik-Szent-Mrton, Siehe
Szent-Mrton. *-

Szent-MiInIy, Tsik-Szent-Mihly, ein Dorf im obern

Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten und Seklern be
wohnt, mit einer zum obern Tchiker Ditrict eingetheilten, mit einem
Filiale Ajnad 967 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche vere
hen it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 621 Seelen mit dem Oberlieutenant und 32 davon ausgehobene Sol
daten zur 6. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von unge
fhr 130 Seelen und 6 davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Ma
jors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der
brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch die Hlfte betragen. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Rkos-patak, 3 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NNO.
entfernt, / St. unter Ajnad und / St. ober Vatsrtsi, an dem Bach
Rkos-patak, bey dem linksuferigen Einfalle des Baches Szirmay-patak;
es grnzt mit: Ajnad NO., Szepviz SSO., Vatsrtsi Wzs.
Szent-Mihly, ein Dorf im Parajder Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche,
wozu Als- und Fels-Bentzd, dann Kobtfalva als Filialen gehren,
verehen, in die reformirte Pfarre in Ketsed, in die griechich-unirte Pfarre
n Szekely-Udvarhely und in die katholiche Pfarre in Szent-Llek als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 3 St. von der
nachten Pot Szkely-Udvarhely NWzN. entfernt, / St. ober Deme
terfalva und / St. unter Malomfalva, am rechten Ufer des Baches Fe
jrnikt-patak, gleich unter dem Einfalle des von Kis-Falud kommenden
 173

Baches, und gleich ober dem Einfalle des Vrallya-patak; es grnzt mit:
Kis-Falud NOz0., Malomfalva SOzO., Sk S., Demeterfalva WzN.
Szent Mihly, Puszta-, Siehe Puszta-Szent
Mihly. -

Szent-Mihly, Tsik-, Tsik-Szent-Mihly, Siehe

Szent-Mihly.
Szen t-Mihly falva, Als - und
Szent Mihaly fa1 va, Fels-, Siehe die beyden
Als- und Fels-Szent-Mihlyfalva.
szent-MihlyteIke , w. Szint-Mihjtyelik, ein Dorf
im rmnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szsz-Erked
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, 3'/, St.von der nch
ten Pot Teke WzN. entfernt, 2 St. ober Szsz-Szent-Gyrgy, 1 St.
unter Ketsed und wenig weiter unter Lomprd, nmlich am Vereinigungs
punct beyder von daher kommenden und den Bach Vlye-Ketseduluj for
mirenden Bche; es grnzt mit: Bartfalva OzN., Olh-Slymos SSO.,
Ketsed SWzw., Fzkt NNW.
Szent-MiInlyteIke Mez Szent-Mihlytelke, w.
Szint-Mnyihj, Szint-Mihju, ein Dorf im Fejrder Bezirk des obern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Jo
sika gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Kjnt als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Ndasduluj, 1 St. von der nchten Pot Be
rend SW. entfernt, / St. ober Szent-Pl, 1% St. unter Topa, 1 St.
unter Berend, nmlich / St. unter der Vereinigung beyder von daher
kommenden Bche; es grnzt mit: Berend N0., Szent-Pl SSW., So
Iyomtelke WNW., Topa. N.
Szent-MiInIyte1ke, Michelsdorf, Mechelsdorf, w.
Szint-Mihj, ein Dorf im Grgnyer Bezirk des obern Kreies der Tho
renburger Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Bornemisza ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Grgny-Szent-Imre als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Blkny, bey 4 St. von der nchten
Pot Szsz-Rgen SO. entfernt, /, St. unter Kintses, an einem Bach,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye Blkny, gleich unter
Saraphza und / St. ober Kakuts, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Kintses OzN., Saraphza SW., Kakuts W.
Szent-Mihlytelke, Mez-, Mez-Szent-Mihlytel
ke - Siehe Szent-Mihlytelke.
174

Szent-M11x1s, w. Szint-Mikleus, ein Dorf im Bzaer

Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Betlener Baches, 4% St. von der nchten Pot Szamos
Ujvr SO. entfernt, /, St. ober Tzente, an einem, / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher von Tzente auf Vitze fliet, / St. unter
Vitze in den Betlener Bach, in Bd, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Tzente NO., Kkes SOz0., Noszoly SWzS., Kis-Devetsr W.
Szent-Mikls, w. Szint-Mikleus, ein Dorf im Maroch
Bogter Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre
in Kerel-Szent-Pl als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, 3'/ St. von der nchten Pot Radnt O.
entfernt, / St. unter Malomfalva, % St. ober Szent-Margita, am
rechten Ufer des Marochflues, gleich unter dem Einfall des Baches Vlye
Sousi; es grnzt mit: Sspatak Nz0., MalomfalvaOS0., Szent-Mar
gita WzN. -

Szent-Mikls, Tsik-Szent-Mikls, ein Dorf im obern

Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten, Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer zum obern Tchiker Ditrict eingetheilten,
mit einen Filialen 1990 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche
verehen it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 490 Seelen mit dem Unterlieutenant und 21 davon ausgehobene
Soldaten zur 6. Eompagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von
ungefhr 40 Seelen mit dem Oberlieutenant und 2 davon ausgewhlte be
rittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Gscadron des Sekler Huaren
Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch
ein Achttheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Tsitspatak, 2% St. von der nchten
Pot Tsik-Mrtonfalva NO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort ent
pringenden Bach, welcher wenig nher unterm Ort in den Bach Tsits
patak, gleich ober Borzsova, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tsomor
tny SzW., Delne SWzW., Borzsova WzN., Szpviz N. -

sent-Mikls, ein Dorf im Keretrer Bezirk des Ud

warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Szits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
groen Kukelflues, 1/ St. von der nchten Pot Szits-Keresztr ONO.
entfernt, auf einer Anhhe, '/ St. vom rechten Ufer des Baches Fejr
nikt-patak, zwichen den beyden dahin einfallenden, von Medesr und
Nagy-Kede kommenden Bchen; es grnzt mit: Kis-Kadats 0., Simny
falva SOz0., Rugonfalva SWzS., Nagy-Kede NW.
 175

- Szent-M kls, Betlen-, Siehe Betlen-Szent-Mikls.

Szent-Mikls, Gy ergy -, Siehe Gyergy-Szent
Mikls.
Szent-M1kls, Kposzts-, Siehe Kposzts-Szent
Mikls.
Szent-Mikls, Puszta-, Siehe Puszta-Szent-Mikls.
Szent Mikls, Tsik-, Tsik-Szent-Mikls, Siehe
Szent-Mikls.
szent-P1, w. Szint-Paul, ein Dorf im Fejrder Bezirk
des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Fami
lie Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kjnt als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Ndasduluj, 2 St. von der nchten Pot
Berend SWzS. entfernt, / St. unter Szent-Mihlytelke, an einem Bach,
welcher /, St. unterm Ort ich mit dem von Srd kommenden Bach links
uferig vereinigt, / St. unter dem Vereinigungspunct durch Magyar-N
das fliet; es grnzt mit: Szent-Mihlytelke NNO., Szomordok OS0.,
Srd WzS.
Szent-Pl , Homord-Szent-Pl, ein Dorf im Homo
rder Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten und
einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte
Pfarre in Absfalva, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Nagy-Galamb
falva und in die katholiche Pfarre in Kartsonfalva als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Homordbaches, 3% St. von der nchten Pot Szkely
Udvarhely S. entfernt, / St. ober Szent-Pter und / St. unter Re
tsend, am rechten Ufer des Nagy-Homord-patak, gleich ober dem Ein
fall des von Bgy kommenden Baches; es grnzt mit: Retsend NOzN.,
Kartsonfalva S0., Szent-Pter SWzS., Magyar-Dllya WNW.
Szent-P1, Homord-, Homord-Szent-Pl, Siehe
Szent-Pl.
Szent-P1, Kere16-, Siehe Kerel-Szent-Pl.
Szent-Pter, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepan
chaft, auf einem, die Bche Vlye-Ogni und Vlye-Gyikisuluj trennen
den Hhenzweige, / St. OzN. von Ds-Akna.
Szent-Pter Uzdi-Szent-Pter, Uj-Szent-Pter, w.
Szint-Ptru, ein Dorf im Ormnyecher Bezirk des untern Kreies der
Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer re
formirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Tuson als Filiale gehrt,
verehen, in die katholiche Pfarre in Smsond als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Maros-Ldos, 7% St. von der nchten Pot Radnt
176
NNO. entfernt, / St. unter Domb am Bache Vlye-Ptruluj, welcher
1/, St. unterm Ort ich mit dem von Szent-Gyrgy kommenden Bach
Vlye-Gyorgyuluj rechtsuferig vereinigt und 1% St. unterm Vereini
gungspuncte durch Mez Sllyi fliet; es grnzt mit: Domb NOzN.,
Szent-Gyrgy OzN., Pagotsa SS0. Velkr WzS., Tuson NNW.
szent-Pter, Homord-Szent-Pter, ein Dorf im Ho
morder Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Seklern bewohnt mit einer unitarichen Pfarre und Kir
che verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Abasfalva und in die katho
liche Pfarre in Kartsonfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Homordbaches,
bey4 St. von der nchten Pot szkely-Udvarhely S. entfernt, / St.
unter Szent-Pl, wenig nher ober Vrosfalva, am rechten Ufer des
Nagy-Homord-patak; es grnzt mit Szent-Pl NOzN., Kartsonfal
va OSO., Vrosfahva SW-, Magyar-Dllya NW.
szent-Pter, Mons sancti Petri, Petri villa, Peters
berg, Petersdorf, w. Szint-Ptru, ein Dorf im Tartlauer Kreis des Kron
tdter chichen Ditrictes, welches vn Sachen und Walachen bewohnt,
mit einer zum Burzenlnder Capitel gehrigen evangelichen und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Krontadt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt - Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Weidenbaches, 2 St. von der
nchten Pot Krontadt No. entfernt, 3St. unter tsalu, Hoszszfau,
Tserntfalu und Trks, am Drrbach, welcher / St. unterm Ort in
den Weidenbach, 1% St. ober Botfalu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Botfalu NozN., Hermny OS0., Krontadt SW
szent-Pter, Fzes-, Siehe Fzes-Szent-Pter.
szent Pter, Homor d-, Homord-Szent-Pter,
Siehe Szent-Pter
sz ent- Pter, Uj-, Uj-Szent-Pter und
Szent-Pter, Uzdi-, Uzdi-Szent-Pter, Siehe Szent
Pter.
Szent-IPterfaIva, w. Szint-Ptru, ein Dorf im To
techder Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Sztsal, in die griechich-unirte Pfarre in Kernyesd und
in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Strehlbaches, bey 10 St. von der nchten Pot Dva SSW. entfernt,
1 St. unter Sibisel, / St. ober Sztsal, am Bache Vlye-Ohba; es
grnzt mit: Sztsal OzN., Als-Szllspataka SOzS., Untsukfalva W.,
Poklisa NW., Ra NzO- -

Szent-IPterfalva , w. Bozna, ein Dorf im Ungarich

Egregyer Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
 177

unirte Pfarre in Fels-Egregy und in die katholiche Pfarre in Zentelke

als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Agris, 2 St. von
der nchten Pot Magyar-Egregy W. entfernt, an einem / St. oberm
Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Agris, / St. ober Psa, linksuferig einfllt; es grnzt mit: rdgkt
NO., Psa OSO., Fels-Egregy SSW.
Szent-Simon, Tsik-Szent-Simon, ein Dorf im untern
Tchiker Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler
Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer zum untern
Tchiker und Koner Ditrict, Koner Kreis eingetheilten, mit einen
Filialen 2024 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die griechich-unirte Pfarre in Szent-Gyrgy als ein Filiale einge
pfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 860 Seelen und 46 davon ausgehobene Soldaten zur 3. Compagnie
des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 60 Seelen mit dem
Oberlieutenant und 4 davon ausgewhlten berittenen Huaren zur 1. Ma
jors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und
der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen.
Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 3% St. von der nchten
Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt, / St. unter Szent-Imre und / St.
ober Templom-Aliya, am linken Ufer des Altflues; es grnzt mit: Szent
Mrton O., Templom-Allya SzW., Szent-Imre N.
Szent-Simon , ein Dorf im Schllyer Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern be
wohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Rigmny als Fi
liale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Szent-Hromsg als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 3% St. von der
nchten Pot Nagy-Kend NOz0. entfernt, / St. ober Havad, gleichweit
unter Rigmny, am Bache Rigmny-patak; es grnzt mit: Rigmny
NOzN., Gges oso., Havad SWzS., Nagy-Adorin NW.
Szent Simon, Tsik-, Tsik Szent-Simon, Siehe
Szent-Simon. -

Szent-Tams, ein Dorf im Fartzder Bezirk des Ud

warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis ein
getheilten, mit einen Filialen 595 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 1 St. von der nchten Pot
szkely-Udvarhely NN0. entfernt, / St. unter lke, an einem Bach,
welcher gleichweit unterm Ort den von Tibd kommenden Bach linksuferig
aufnimmt, und auch / St. unterm Aufnahmspunct in den groen Ku
kelflu, gleich unter Kaditsfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Fan
tsal NOzN., Tibd Soz0., Lengyelfalva W., lke NNW.
IV. 12
 178

Szent-Tams, Tsik-Szent-Tams, ein Dorf im obern

Tchiker Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler
Grnzoldaten und Seklern bewohnt, mit einer zum obern Tchiker Ditrict
eingetheilten, 941 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche vere
hen, und in die griechich-unirte Pfarre in Szent-Domokos als ein Filiale
eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 610 Seelen mit dem Hauptmann und 29 davon ausgehobenen
Soldaten zur 8. Eompagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von
ungefhr 250 Seelen und 12 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
1. Majors-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Siebentheil
betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 5% St. von der
nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NNO. entfernt, / St. unter Szent-Do
mokos und / St. ober Jenfalva , am rechten Ufer des Altflues; es
grnzt mit: Szent-Domokos NOzO., Jenfalva SWzS.
Szent - Tams, Tsik-, Tsik-Szent Tams, Siehe
Szent-Tams.
w. Szentse 1, Siehe Szantsal.
Szp-Aszszony, ein Berg im Gyergyer Sekler Filial
tuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, auf einem, die Bche
Bks-patak und Putna-patak trennenden Hhenzweige, 2 St. WzS. von
Zsedan.

Szp-Egy-Rato, ein kleiner Berg im Kzdier Sekler

Stuhl, auf einem, die Bche Tsernton-patak und Dlnok-patak trennen
den Hhenzweige, / St. SOz0. von Dlnok und SW. von Albis.
Szp-Havas, ein Gebirg im obern Tchiker Sekler Stuhl,
zwichen den Gebirgen rhegy und Bogan-Havas, auf dem tlichen H
henzuge, 1/ St. WzS. von Gyimesloka, aus welchem der Bach Rom
bozo-patak entpringt.
Szp-Havas, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern
Weienburger Gepanchaft und dem Koner Sekler Filialtuhl, zwichen
den Bergen Apor-Kopatza und Milifej, auf einem, den Bach Kszon
patak von einem rechtsuferigen Filialbach Torja-patak trennenden Hhen
zweige, bey 2% St. Nz0. von Fels-Voll, Sz0. von Lzrfalva, sw.
von Kszon-Ujfalu, aus welchem der Bach Munrats-patak und ein ande
rer Bach entpringt, der in den Bach Kszon-patak rechtsuferig einfllt,
und einem ganzen Laufe nach zwichen der obern Weienburger Gepan
chaft und dem Koner Filialtuhl die Grnze bildet.
Szp-Mez Szpmez, Sinen, Schnau, w. Solna,
Sona, Sonne, ein Dorf im Bnyer Bezirk des untern Kreies der Kukel
burger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen, zum Theil auch dem grie
chich-unirten Bisthum in Balsfalva gehrt, von Sachen bewohnt, mit
einer zum Bulkecher Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in HoszszAszsz und in die grie
chich-unirte Pfarre in Szpiny als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
 179

liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen

Kukelflues, 6 St. von der nchten Pot Nagy-Sellyk N. entfernt, an
einem, gleich oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort
in den kleinen Kukelflu, durch Szpiny, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Szpiny NOzN., Bolgts SSO., Szantsal WzN., Pand NWzW.
Szep - Tsere -tete ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Marocher und Udwarhelyer Sekler Stuhl, zwichen den Bergen Fa
Frs-Birtz und Leny-Meztetej, auf einem, den Bach Attyai-patak
von einem andern, zuncht ober ihm dem kleinen Kukelflu auch linksufe
rig zuflieenden und gegenber von Tsokfalva einfallenden Bach trennen
den Hhenzweige, / St. ONO. von Bzd-Ujfalu.
Szp-Viz, Siehe Szpviz.
w. Szepetak, Siehe Szsz-Patak.
Szplak, Schndorf, Ungarich-Zapleng, w. Sziplak, ein
Dorf im Tekendorfer Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer reformirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche,
zu welch letzterer Btos und Dedrd als Filialen gehren, verehen, in die
katholiche Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Lutz, 2/ St. von der nchten Pot Szsz Rgen N. entfernt,
/ St. ober Dedrd, % St. unter Btos, am Bache Lutz, unter dem
rechtsuferigen Einfall des von Vajola kommenden Baches; es grnzt mit:
Btos NNO., Erd-Szakl OzN., Lvr SOz0., Dedrd SSW., Olh
Ujfalu WNW.
Szplak w. Szuplak, ein Dorf im Zgorer Bezirk des
obern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten,
einer unitarichen und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzte
rer Vmos-Udvarhely als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Abasfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukel
flues, von der Pot Nagy Kend WNW., von der Pot Maros-Vsr
hely, zwichen SW. und SWzS., gleichweit 4% St. entfernt, / St.
ober Hederfja, wenig weiter unter Vmos-Udvarhely, an des kleinen
Kukelflues rechtem Ufer, unter dem Berge La-Hegyesy; es grnzt mit:
Vajdakta NOzN., Olh-Szent-Lszl S0., Bonyha SWz W., Heder
fja WNW.
Szp1ak, w. Szplaku, ein Dorf im Dcher Bezirk des
untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der adeligen Fa
milie Makraj gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szamos-Ujvr als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches, 1 St. von der nchten Pot
Szamos-Ujvr NNW. entfernt, an dem, / St. oberm Ort entpringen
12 *
 180

den Bach Vlye-Szplaku, welcher % St. unterm Ort in den kleinen

Samochflu, 2% St. unter Dengeleg, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Szamos-Ujvr SS0., Ker SWzS., Ormny W., Nma N.
Szp Iak, w. Szplaku, ein Dorf im Schiber Bezirk des
innern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche ver
ehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Funatzilor, von der Pot Brd NO., von der
Pot Nagy-Somkt, zwichen WSW. und WzS., gleichweit 5% St. ent
fernt, an dem, 1/ St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Funatzi
lor, welcher / St. unterm Ort in den vereinigten Samochflu, 2 St.
unter Szamos-Udvarhely, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Kd OS0.,
In SW., Olh-Horvt NNW.
w. Szep1axun W1ye- ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft, / St. ober Szplak entpringt, durch daselbe
fliet, / St. unter demelben in den kleinen Samochflu, mitten zwichen
Dengeleg und Ds, gegenber dem Einfallspuncte des Baches Vlye
Nyimtyijuluj, hiemit linksuferig einfllt.
Szpme z, Siehe Szp-Mez.
Szepnyir Betulla, Zaipendorf, Zaben, Zepner, Tchip
pendorf, Zepnir, w. Szipnir, Szikmiru, Szikmnyir, ein Dorf im Bi
tritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von Sachen bewohnt, mit
einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche ver
ehen, und in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Saj, 1% St. von der nchten Pot Bitritz NWzW.
entfernt, an dem, / St. oberm Ort, aus dem Berge Holtoj entpringens
den Bach Vlye-Tsetatye, welcher 1% St. unterm Ort in den Bach Saj,
durch Magyars, gegenber von Arok-AIlya, hiemit rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Bitritz SOz0., Beseny S., Magyars WSW., Fels
Balsfalva NNW.
Szepodu, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Fesuroja und Djlu-Florilor, auf dem Komlder Hhen
zweige, / St. NNW. von Szokoly und NWzW. von Kozmatelke.
w. SzeposiIor, DjIu-, ein Berg auf der Grnze zwichen
der obern Weienburger Gepanchaft und dem Mediacher Stuhl, / St.
vom rechten Ufer des Kaltbaches, /, St. SO. von Ingadly.
w. Szep uja, Siehe Szappanpataka.
w. Szepuja, Vlye-, Siehe Vlye-Zapuja.
Szpviz, Szp-Viz, ein Dorf im obern Tchiker Sekler

Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten, Sek

lern und Walachen bewohnt, mit einer griechich - unirten und einer zum
bern Tchiker Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 434 Seelen zhlen
den Garmeni ritus) katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in die
(latini ritus) katholiche Pfarre in Szent-Mikls als ein Filiale eingepfarrt
 181

it. Von dieem Dorfe gehrt eine militarttrte Population von 730 See
len mit dem Hauptmann und 32 davon ausgehobene Soldaten zur 6. Com
pagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 130 Seelen
mit dem 2. Rittmeiter und 8 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch zwey Fnftheile
betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des eigenen Dorfsbaches, 2% St. von der nchten Pot Tsik-Mr
tonfalva NOzN. entfernt, an dem, 3 St. oberm Ort entpringenden und
2 St. unterm Ort in den Altflu, durch Mdfalva linksuferig einfallenden
Bach Szpviz-patak; es grnzt mit: Szent-Mikls S., BorzsovaSWzW.,
Vatsrtsi NWzW., Szent-Mihly NNW.
Szep wiz - patak ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, aus den Gebirgen Bogan-Havas, Tatros-tetej, Hoszsz
Havas, Pter-Havas und Szell, 3 St. ober Szpviz entpringt, durch
daselbe fliet, die beyden, vor dem Einfall vereinigenden Bche Palos
patak und Szalonka-patak linksuferig aufnimmt, mit einem, aus einem
linken Ufer in Szpviz ausbrechenden und in das rechte Ufer des Tsits
patak in Borzsova einfallenden Waerarm, die beyden genannten B
che mit einander vereinigt, und 2 St. unter Szpviz in den Altflu, durch
Mdfalva, linksuferig einfllt.
w. Szr, Siehe Szr.
Szeraru, ein Berg im Broer Stuhl, unter dem Berge
Gosile, nahe dem linken Ufer des Baches Ruu-mre-Kuzsiruluj, auf
einem, zwey in denelben einfallende kleine Bche trennenden Hhen
zweige, bey 2 Sf. SOzS. von Kuzsir.
w. Szer ta, Siehe Szrta.
Szerta Wald, im Broer Stuhl, nahe dem rechten
Ufer des Baches Ruu-Kuzsiruluj, auf einem, denelben von dem Bach
Vlye-Argis trennenden Hhenzweige; der Wald, welcher ich zuncht
dem Schibter Wirthshaue und von demelben kaum / St. SO. entfernt
befindet.
szeratsin, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, zwichen
und unter den Gebirgen Vurvu-Tarni und Vurvu-Preszi, auf einem, die
Bche Pereou-Balluluj und Pereou-Gotsi trennenden Hhenzweige, 6%
St. OS0. von Petrilla, SWzS. Dus, WzS. von dem zu Tzd gehrigen
Szuszny, aus welchem der Bach Vlye-de-mislok entpringt.
w. szeratsin-mik, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, im
Lotraer Segmentalbachgebiethe, unter dem Berge Szeratsin, auf einem,
die Bche Pereou-Balluluj und Vlye-de-mislok trennenden Hhenzwei
ge, 6 St. zwichen OS0. und SOz0. von Petrilla.
w. Szeratura, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus einem, den vereinigten Kukelflu von ei
nenn linksuferigen kleinen Skcher Filialbach trennenden Hhenzweige
 182

entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den kleinen Skchbach,

nahe ober einem Einfall in den Kukelflu, rechtsuferig einfllt.
Szereda, Tsik-Szereda, Sicoloburgum, Seklerburg,
ein Markt im untern Tchiker Sekler Stuhl, welcher mit einem Magi
trate verehen, unter die loca taxalia gehrt, von Sekler Grnzoldaten
und Seklern bewohnt, mit einer zum obern Tchiker Ditrict eingetheilten,
mit einem Filiale Tsik-Mrtonfalva 450 Seelen zhlenden und mit einer
zum nmlichen Ditrict und zum 1. Sekler Infanterie-Grnzregiment ge
hrigen 135 Seelen zhlenden, auch katholichen Pfarre und Kirche verehen
it. Von dieem Markte gehrt eine militariirte Population von beynahe
670 Seelen mit dem oberten Regiments - Commandanten, dem Regi
mentstab, dem Oberlieutenant und 83 davon ausgehobenen Soldaten,
zur 5. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-Grnzregimentes, und der brige
nicht militariirte Ret des Marktes drfte den zwlften Theil der Popula
tion betragen. Das im Markte befindliche von dem genannten Regiments
tab dermahlen bewohnte Schlo Szereda, Szeredavra lie im Jahre
1620 der damahlige Tchiker Ober- Capitn Franz Miko erbauen (wel
cher im Jahre 1629 auch das in Carlsburg dermahlen von dem Fetungs
Commandanten bewohnte rariche Haus erbaute), woher diees Schlo in
alten Urkunden Miko-Ujvra oder Mikovra genannt wird. Im October
1661 zertrten es die Trken, allein im Jahre 1714 ward es durch den
commandirenden General Stephan Grafen Steinville wieder hergetellt,
und bey der Militr-Grnzerrichtung zur Bequartierung des 1. Sekler Re
gimentstabes zugerichtet. Dieer Markt liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des eigenen Baches, mit der Pot Tsik-Mrton
falva vereinigt, / St. unter Taplotza, gleichweit unter Vrdtfalva, am
Vereinigungspuncte beyder von daher kommenden, den Bach Szereda-pa
tak formirenden Bche, welcher / St. unterm Ort in den Altflu, gleich
ober Zsgd, linksuferig einfllt; er grnzt mit: Vrdtfalva NO., Tso
botfalva ONO., Somly OzN., Fitd OS0., Zsgd S., Taplotza N.
szereda, Maros-Szereda, Szegny-Szereda, ein Markt
im Schellyer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welcher von Adeligen
und freyen Seklern, auch von Walachen bewohnt, mit einer reformirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szent-Hromsg
als ein Filiale eingepfarrt it. Dieer Markt liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 4 St. von der
nchten Pot Nagy-Kend NO. entfernt, */ St. unter Jobbgyfalva und
"/ St. ober Demeterfalva, am rechten Ufer des Baches Nyrd, gegen
ber dem linksuferigen Einfalle des Baches Nagy-patak; er grnzt mit:
Jobbgyfalva NNO., Andrsfalva OzS., Demeterfalva SW., Tompa
NWz W.
Szereda-patak oder Taplotza-patak, ein Bach, wel
cher im obern Tchiker Sekler Stuhl aus dem Berge Nagy-Bk-tetej,
des, die Bche Szpviz-patak und Fissag-patak trennenden Hhenzwei
ge, 1 St. ober Somly entpringt, durch Tsobotfalva , Vrdtfalva,
 183

Taplotza, Szereda und Tsfk-Mrtonfalva fliet, / St. uuter Szereda,

nach einem Laufe von 3% St. in den Altflu, gleich ober Zsgd, links
uferig einfllt.
Szereda-Szent-Anna, ein Dorf im Schellyer Bezirk
des Marocher Sekler Stuhls, welches der grflichen Familie Lzr ge
hrt, von Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre
und Kirche, wozu Andrsfalva, Demeterfalva und Sketfalva als Fi
lialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in Szent-Hromsg als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 4 St. von der nch
ten Pot Nagy-Kend N0. entfernt, an einem, / St. oberm Ort ent
pringenden kleinen Bach, welcher gleichweit unterm Ort in den Bach
Nyrd, nahe ober Demeterfalva, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Andrsfalva NO., Rigmny SOzS., Kis-Adorin WSW., Demeter
falva WNW.
Szere dafal va, Siehe Szeretfalva.
szere dahely, Reumarkt, Mercurium, Villa Ruthe
norum, w. Myerkuri, Mnyerkur, ein Markt im Reumarkterchichen
Stuhl, welcher das Prtorium diees Stuhls enthlt, von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einem Officiolat, einer zum Hermanntdter De
canat, Fogaracher Archidiaconat, Salzburger Kreis eingetheilten, mit
einen Filialen 89 Seelen zhlenden katholichen, einer zum Unterwlder
Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, dann einem Potwechel zwichen Szetsel uud Mhlenbach, auf
der Potroute von Hermanntadt nach Clauenburg und Temeswr vere
hen, und in die griechich-unirte Pfarre in Kis-Apold als ein Filiale ein
gepfarrt it. Dieer Markt, welcher im Jahre 1200 erbaut worden eyn
oll, liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Sebes, bey 4 St. von der nchten Pot Szetsel NNO. entfernt,
2 St. unter Nagy-Ldas und 1% St. ober Kontza, / St. vom linken
Ufer des groen Skchbaches, bey dem Einfall eines, 1/, St. oberm
Ort aus dem Berge Hebesberg entpringenden und durch den Markt flie
enden Baches; er grnzt mit: Kis-Enyed OzN., Kis-Apld SOzO.,
Doborka SW., Szsz-Orb WzS.
Szere dahely - Szk, Siehe Reumarkter chicher
Stuhl.
Sze reden, Siehe Sereden.
Szered falva, Siehe die beyden Szeretfalva.
w. Szere ka, Siehe Szarkafalva.
w. Szereka, Djlu-, ein Berg auf der Grnze, zwichen
der Hunyader Gepanchaft und dem Broer Stuhl, zwichen den Bergen
Muza und Ptrizer, auf einem, die Bche Vros und Dunka-Formoselly
trennenden Hhenzweige, /, St. S0. von Kis-Denk und NNW. von
Als-Vros-Vize.
w. Szereks zeou, Siehe Szaraksz.
W
 184

Szerespeske, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,

zwichen den Bergen Meseyhavas und Tseresnye-tetej, auf einem, die
Bche Szovtaviz und Szebes-viz-pataktrennenden Hhenzweige, 3% St.
zwichen ONO. und OzN. von Szovta.
Szeret, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter dem
Berge Gliganu, auf einem, die beyden durch Furksra und Dumesd flie
enden Bche trennenden Hhenzweige, / St. NO. von Baresd, aus
welchem der durch Baresd flieende Bach entpringt.
SzeretfaIva , Szeredfalva , Szeredfalva , Reuen,
Reuen, w. Szeretzel, ein Dorf im Kerlcher Bezirk des untern Kreies
der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Saj, 3 St. von der nchten Pot Bitritz WSW. entfernt, 1 St. ober
Arok-AIlya und 1/, St. unter Bilak, am linken Ufer des Baches Saj,
dem Einfalle des Baches Bitritz gegenber; bey dieem Dorfe befindet ich
ber den Bach Saj fr die Potroute von Teckendorf nach Bitritz eine
Brcke; es grnzt mit: Sfalva OzN., Bilak S0., Harina SzW., Le
kentze WzS., Arok-Allya NNW., Kirly-Nmeti Nz0.
szeretfaIva, Szeredfalva, w. Sztretya, ein Dorf im
Lpochnyaker Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, owohl in die ka
tholiche als griechich nicht-unirte Pfarrein Dobra als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, /, St. von der
nchten Pot Dobra NOz0. entfernt, 2 St. ober Lsz und gleichweit un
ter Szakams an des Marochflues linkem Ufer, zwichen dem Einfalle der
Bche Ruu-Dobri und Vlye-Fadsatsel; es grnzt mit: Gothtya OzN.,
Lposnyak SSO., Docra SWzW.
Szeret-patak, ein Bach, welcher im Gyergyer Sek
ler Filialtuhl aus dem Gebirge Tsudlatos K entpringt, nach einem
Laufe von 2 St. in den Marochflu, 1 St. ober Gyergy-Ujfalu, aber
linksuferig einfllt, und kurz ober einem Einfall den Bach Kves-patak in
ein linkes Ufer aufnimmt.
Szeretszeg , ein Dorf im untern Tchiker Sekler Stuhl,
welches von Sekler- Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, in
die katholiche Pfarre in Tusnd als ein Filiale eingepfarrt it. Eigentlich
it Szeretszeg nur der obere, jedoch davon abgeonderte Theil des Dorfes
Tusnd, hngt in Allem von demelben ab, wird in allen Verzeichnien un
ter Tusnd tillchweigend mitbegriffen, und eine militariirte Population
it auch in jener von Tusnd mit enthalten. Diees Dorf liegt im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tusnd-patak,
5 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva SzO. entfernt, / St. ober
Tusnd, wenig nher unter Lzrfalva, an dem Bach Tusnd-patak,
-
 185

gleich unter dem linksuferigen Einfalle des Baches Veres-patak; es grnzt

mit: Lzrfalva SOzS., Tusnd NWzN.
Szere tura-Beberi, Siehe Szekatura-Beberi.
w. szereturi, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Horsintzilor, aus einem Teich
entpringt, den von Szent-Jakab kommenden Bach linksuferig aufnimmt,
nach einem Laufe von 1/, St. in den Bach Vlye-Oardes, / St. unter
Tzikud, rechtsuferig einfllt.
w. Szere tz e1, Siehe Szeretfalva.
w. szeretzi W1ye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, aus einem, die Bche Vlye-Kosokni und Vlye-Bossuluj
trennenden Hhenzweige entpringt, den Bach Vlye-Brusti linksuferig
aufnimmt, nach einem Laufe von 2% St. in den Bach Vlye-Kosokni,
% St. unter Ktelend, aber linksuferig in einem Teich einfllt.
w. Szeretzi W1ye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus einem, die beyden durch Heningfalva und
Demeterpataka flieenden Bche trennenden Hhenzweige entpringt, nach
einem Laufe von % St. in den kleinen Skchbach, 1 St. unter Szks,
linksuferig einfllt. -

Szeritule, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter

dem Berge Bogdan, auf einem, den Gyergyer Bach von dem, gleich
ober Bbolna einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. WNW.
von Fered.
w. S zerm es g, Siehe Sarmasg.
Szernny, ein Berg im Kwrer Ditrict, auf einem, den
Lpochflu von dem Bach Vlye-Burso cheidenden Hhenzweige, / St.
SOz0. von Tsolt und S. von Berkeszpataka, unter welchem / St. vom
linken Ufer des Lpochflues ich die Ruinen des Schloes Kvr befinden.
Szerp (richtiger Vurvu-Szerp), ein Berg in der Hunyader
Gepanchaft, zwichen den Bergen Vurvu-Szterminosz und Fadsetzel
auf dem dlichen Hhenzuge, 1% St. NNO. von Urikny.
w. Szer vadi e-mre, Siehe Tasnd-Szarvad.
w. Szer vaze 1, Siehe Pele-Szarvad.
w. Szes tsor, Siehe die beyden Szsztsor.
w. Szeszr, Siehe Szaszar.
Szeszrma, Szeszerma, w. Szeszermu, ein Dorf im
Kfarkaer Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, wel
ches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirtePfarre
in Betlen und in die katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 1/4
St. von der nchten Pot Somkerk NWzN. entfernt, 2 St.ober Kudu,
1% St. unter Kfarka, am rechten Ufer des groen Samochflues; es
genzt mit: Kzepfalva NOz0., Magosmart 0S0., Kots S., Kudu W.,
Nagy-Kjan NW. -
186

w. Szes zru 1uj, Vlye-, Siehe Vlye-Pokur.

Szes zerma und
w. Szes zerm u, Siehe Szeszrma.
w. Szes zouluj, Vlye-, Siehe Vlyo-Szlszouluj.
Szeszpad, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
unter dem Berge Alt-Schanz, auf einem, den Bach Vlye-Sziszeouluj
von einem andern auch in den Marochflu mitten zwichen Flehza und
Maros Oroszfalu einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, 1/ St.
zwichen SOzS. und SS0. von Flehza.
Szesztsor, Szsz-Tsora, w. Szestsor, ein Dorf im Al
wintzer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches der chi
chen Stadt Mhlenbach gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Kkova als Filiale gehrt,
verehen, in die katholiche Pfarre in Mhlenbach als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Sebes, 2% St. von der nchten Pot Mhlen
bach SSW. entfernt, 1 St. unter Lz, % St. ober Sebeshely, am Bach
Sebes, bey dem Einfalle des von Kkova kommenden Baches; es grnzt
mit: Kkova 0., Lz SzW., Lomn WzS., Sebeshely NNW.
Szesztsor, w. Szestsor, ein Dorf im Betlener Bezirk
des Fogaracher Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kir
che verehen, in die katholiche Pfarre in Fogarach als ein Filiale einge
pfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 25 Seelen und 3 davon ausgehobene Soldaten zur 10. Compagnie
des 1. Walachen-Infanterie-, eine andere von ungefhr 130 Seelen und
7 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion, 2. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte
Dorfstheil drfte noch zwey Drittheile betragen. Diees Dorf liegt im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des eigenen Dorfsbaches,
2 St. von der nchten Pot Fogarach SWzS. entfernt, / St. ober
Hurz, an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Szesztso
ruluj; es grnzt mit: Illyn OzN., Kis-Berivoj Sz0., Js W., Sze
vesztrny NWzW.
w. Szesztsoruluj W1ye- ein Bach, welcher im Foga
cher Ditrict aus dem, die Bche Vlye-Berivoj und Vlye-Desnuluj
trennenden Hhenzweige, / St. ober Szesztsor entpringt, durch diees
und durch Hurz fliet, 1 St. unter letzterm nach einem Laufe von 3 St.
in den Altflu, / St. unter Fogaras, linksuferig einfllt. -

w. szeszuri Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarnder

Gepanchaft, im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, aus den Bergen
Fronzi und Moagla des wetlichen Hhenzuges entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Baluluj, im Theil des Dorfes Buku
rest, welcher Vlye-Szt genannt wird, 1/ St. unter Kposztafalva ,
 187
linksuferig einfllt, lngs welchem ich der Theil des Dorfes Bukurest,
welcher nach dem Bach auch Vlye-Szeszuri genannt wird, befindet.
Szes zuri, V lye-, Vlye-Szeszuri, Siehe Bukurest.
w. Sz eta, Siehe Szita.
Szts, w. Szits, ein Dorf im Scharmchager Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmentalflu
gebiethe, 1/ St. von der nchten Pot Somly O. entfernt, an dem,
/ St. oberm Ort entpringenden Bach Szts-patak, welcher wenig wei
ter unterm Ort den von Badatson kommenden Bach linksuferig aufnimmt,
und 1% St. unterm Aufnahmspunct in den Bach Zilah patak, gleich
ober Okorit, linksuferig einfllt; es grnzt mit : Bala OzN., Badon
S0z0., Beretsen SWzS., Badatson NWzW.
Szets -patak, Szts-patak, ein Bach, welcher in der
Mittel-Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Nagy-Hegy, / St. ober
Szts entpringt, durch daselbe fliet, wenig weiter unter demelben den
von Badatson kommenden Bach linksuferig aufnimmt, nach einem Laufe
von 1/4 St. in den Bach Zilah-patak, gleich ober Okorit, linksuferig
einfllt. -

Szetse1 eigentlich Feketeviz, Setsellinum, Schwarz

waer, w. Szetsel, auch Tsernavoda, ein Dorf zum Theil im Klein
Enyder Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, zum Theil im
Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Walachen bewohnt, mit
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche und einem Potwechel zwi
chen Hermanntadt und Reumarkt auf der Route nach Clauenburg und
Temeswr verehen, in die katholiche Pfarre in Orlt als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf, welches nur unter einem walachichen Nahmen
Szetsel im Lande allgemein bekannt it, liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, bey 4 St. von der nchten Pot
Reumarkt SSW. entfernt, */ St. unter Szeiistye am linken Ufer des
Baches Lunka, / St. ober dem linksuferigen Einfalle des Baches Tser
navoda; es grnzt mit: Mg N0., Sibil WSW., Vlye NWzW.
w. Szet sel, Siehe die Drfer Olh-Andrsfalva und Szatsal.
Szetsi, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern Wei
enburger Gepanchaft und dem Lechkircher chichen Stuhl, zwichen den
Bergen Djlu-Tyes und Vukul, auf dem Harbacher Hhenzweige, / St.
NzO. von Gainar.
Szetsi, ein Berg im Fogaracher Ditrict, auf einem, die
beyden / St. unter Opra- und Sztresa Kertzesora ich vereinigenden
und den Bach Vlye-Kertzesori formirenden Bche trennenden Hhen
zweige, / St. NWzN. von der Arpcher Glashtte.
w. szetsi Wlye-, ein Bach, welcher im Hermanntdter -
Stuhl aus dem Berge Szetsi entpringt, nach einem Laufe von 1'/ St.
in den Altflu, / St. ober Kolun, rechtsuferig einfllt.
188

Szetye -patak, ein Bach, welcher im Koner Sekler

Filialtuhl aus dem Gebirge Hg-tetej des tlichen Hhenzuges entpringt,
nach einem Laufe von 2% St. ich mit dem von Kszon-Ujfalu kommen
den Bach linksuferig vereinigt, nahe unterm Vereinigungspunct in den
Bach Kszon-patak, % St. unter Jakabfalva, rechtsuferig einfllt.
w. szetzios Wallye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft zwichen den Bergen Pojna-Pradutzel und Pojna
Priszlop entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Grgny,
/ St. ober Fantsal, linksuferig einfllt.
w. SzeuuIunj Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Mi
litr- Ditrict aus dem Gebirge Pitra-Szeuluj entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. ich mit dem Bache Vlye-Kaprafja linksuferig verei
nigt, und den groen Samochflu formirt.
w. Szeusi, Pereou-, Siehe Pereou-Szkeusi.
Szevesztrny w. Szevestrny, ein Dorf im Betlener
Bezirk des Fogaracher Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Fogaras als ein Filiale ein
gepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 127 Seelen und 5 davon ausgehobene Soldaten zur 10. Compag
nie des 1. Walachen Infanterie-, eine andere von ungefhr 70 Seelen
und 4 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion, 2. Es
cadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht mili
tariirte Dorfstheil drfte noch drey Viertheile betragen. Diees Dorf liegt
im Alt - Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Desnuluj, 2 St. von der nchten Pot Fogaras zwichen SW. und
SWzS. entfernt, / St. unter Vajda-Rtse und 1% St. ober Betlen,
am rechtsuferigen Arme des Baches Vlye-Desnuluj; es grnzt mit: Hu
rz NNO., Szesztsor SOzO., Js SWzW., Ludisor WNW.
w. Szezesse Waa1ye- ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft aus dem Berge Tsereshely entpringt, nach einem
Laufe von 3 St. in den Bach Grgny, 1% St. ober Fantsal, linksufe
rig einfllt.
w. Szfe ras, Siehe Farnas.
w. Szferas, HDjIun-, ein Berg in der Inner - Solnoker
Gepanchaft, unter dem Berge Pojna Kurpen, auf einem, den Bach
Vlye-Zlhi von einem in ihn rechtsuferig, % St. ober Kis-Kristoltz
einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, 1% St. ONO. von Nagy
und S0. von Kis-Kristoltz.
w. Szferas uluj, V1ye-, Siehe Vlye-Bikluluj.
w. szlintu, Siehe die beyden Drfer Szent-Andrs. Die
Walachen prechen zwar das Wort Szent (Sanct oder heilig) durch das
Wort Szv'nt ohne Vocal aus, weil man ich aber hier der lateinichen und
nicht der griechichen Lettern bedient, o kommen die dieflligen walachi
chichen Benennungen unter Szint vor.
 189

w. Szfntun. W1ye-, auch Vlye-Szintu, ein Bach, wel

cher in der Kolocher Gepanchaft aus dem Koppenberg des Samocher H
henarmes, 1% St. ober Olh Ujfalu entpringt, durch daselbe fliet,
1 St. unter demelben ich mit dem von Harasztos kommenden Bach, / St.
unter demelben linksuferig vereinigt, wenig nher unterm Vereinigungs
puncte den von Szent-Andrs kommenden Bach rechtsuferig aufnimmt,
% St. unterm Aufnahmspunct, hiemit nach einem Laufe von 3% St. in
den Bach Lutz, / St. ober Beretztelke, wenig weiter unter Dedrd,
rechtsuferig einfllt.
SzfredeIes, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Kpri und Ketskek, auf einem, die
beyden durch Krakk und Olh-Boros-Botsrd flieenden Bche trennen
den Hhenzweige, / St. SS0. von Intre-Gld.
w. Szibje 1, Siehe Sibil. -

Szibje1uluj, Ruu-, ein Bach, welcher im Selychtyer

Filialtuhl aus dem Berge Szoroset entpringt, nach einem Laufe von
2% St. in den Bach Vlye-Lunka, durch Sibil, / St. unter Szetsel,
rechtsuferig einfllt.
w. Szibji, Siehe Nagy-Szeben.
Szibsa, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Btrina und Grosu, auf einem, die Bche Ruu-mre-Kuzsi
ruluj und Ruu-mik-Tomnatik-Kuzsiruluj trennenden Hhenzweige, 4 St.
zwichen O. und OzS. von Gredistye, aus welchem der Bach Pereou
Szibsy entpringt.
w. Szibsy HP*ereou- ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus dem Berge Szibsa entpringt, nach einem Laufe von
% St. mit dem Bache Pereu-Bosorod ich linksuferig vereinigt, und
% St. unter dem Vereinigungspuncte in den Bach Pereou-Surinuluj,
das it, in den Bach Ruu-mre-Kuzsiruluj, 6 St. ober Kuzsir, links
uferig einfllt.
w. Szidirjas, Siehe Szederjes.
Szietru, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, im Sebes
Krs-Segmentalflugebiethe, auf einem, dieen Flu von einem rechts
uferigen Filialbach Vlye Germinu-Osztieny trennenden Hhenzweige,
/ St. NzO. von Tsutsa.
Sziget , w. Szigyet, ein Dorf im Scharmachger Bezirk
des uern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft, welches der frey
herrlichen Familie Kemny gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmen
talflugebiethe, bey 4 St. von der nchten Pot Somly NO. entfernt,
am Urprung eines aus dem Berge Peri entpringenden Baches, welcher
"/ St. unterm Ort in den Bach Kvesdi-patak, durch Kvesd, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Kvesd NOzN., Smson OS0., Okorit
Sz0., Sarmasg WNW.
w. Szik, Siehe Fels-Szk.
 190

w. Szi km iru oder Szikmnyir, Siehe Szpnyir.

w. Sziku, Siehe Szk.
w. Szikuluj, MDjlu-, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Padurilor und Szilosu, auf einem, den
Sker Bach von einem rechtsuferigen Filialbach Puszta-Kamars trennen
den Hhenzweige, / St. NN0. von Bogts.
w. Szilkuuluj W1ye- der Sker Bach, welcher in der
Dobokaer Gepanchaft aus den Bergen Rekett, Godor und Ptikujetz des
Sker Hhenzweiges, gleich ober Marokhza entpringt, ber diees und
die Drfer Gyulatelke, Vasas-Szent-Ivny und rdngs-Fzes fliet,
den durch die aus den Drfern Kis-, Nagy-Devetsr, Kttke, Erd
Szombattelke, Szent-Mrton, Olh-Vsrhely und Mohoj kommenden
Gewer formirt werdenden Bach; den Bach Vlye-Puszta-Kamars, den
ber Szent Egyed kommenden Bach, die Bche Vlye Pastoraje und
Vlye-Szeles, alle fnf in ein rechtes; den durch Szk flieenden Bach
und die Bche Vlye-Szkuly, Vlye-Szintjuone und Vlye-Vno,
alle vier in ein linkes Ufer aufnimmt, in einem Gebiethe 37 Orte enthlt,
1% St. unter rdngs-Fzes, nach einem Laufe von 8% St. in den
kleinen Samochflu, / St. unter Szamos-Ujvr, rechtsuferig einfllt.
Dieer Sker Bach macht von mitten zwichen VasasSzent-Ivny und
rdngs-Fzes abwrts bis zu einem Einfall in den kleinen Samoch
flu eine Strecke von 2% St. die Grnze zwichen der Dobokaer und
Inner-Solnoker Gepanchaft.
Szilgy - F, ein Prdium im Zilher Bezirk des innern
Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches zum Dorfe Keresztr
und mehreren Herrchaften gehrt, von Walachen bewohnt it.
Szilgy-FKeresztr, Siehe Keresztr.
Szilgy- Hhenzweig, Siehe Silgyer Hhenzweig.
Szilgy-patak , ein Bach, welcher in der Mittel-Sol
noker Gepanchaft, aus den Bergen Tseberkt und Agasztaszere des
wetlichen Hhenzuges, / St. ober Grtsn entpringt, durch diees und
die Drfer Szilgy-Szent-Kirly, Nyirmon, Szilgy-Szg, Mutos,
Sikld und Egerht fliet, die aus den Drfern Vltsk, Szilgy-Tsh,
Olh-Ndasd, Dshza, Debren und Keresztr kommenden Bche, alle
echs in ein rechtes; die von den Drfern Nagy-Doba, Kis-Doba, Ver
vlgy, Nagy - Mon-Ujfalu ber Nagy-Mon und Gyrtelke kommenden
fnf, die echs Filialbche: Tseberkt-patak, Vlye-Bulbuk, Vlye
Ossoj, Vlye - Sepodi, Vlye-Podokuluj und Vlye-Fosozella, dann
die vier vereinigten Bche: Vlye-Kemnyes mit Vlye-Fegaga; Vlye
Mogurele mit Vlye-Vartzitze; Vlye-Poissu mit Vlye-Serboj, und
Vlye-Horetzilor mit Vlye-Sztikuluj, alle fnfzehn in ein linkes Ufer
aufnimmt, in einem Gebiethe 34 Orte zhlt, und 1% St. unter Egerht,
nach einem Laufe von 11% St. in den vereinigten Samochflu, gleich un
ter Szlszeg, linksuferig einfllt.
Szilgy- S 0 m ly, Siehe Somly.
 19

Szilgy-Szg, w. Szegu, Szalatzlgu, ein Dorf im Si

lgytchher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche und einem verfallenen Bergchlo, dem
Stammhaue des berhmten ehemahligen iebenbrgichen Locumtenenten
Michael Szilgyi, durch deen eifrige Bemhung ein Neffe, Mathias Cor
vinus, die ungariche Krone erhielt, verehen it. Diees Dorf liegt im
Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szilgy
patak, bey 5 St. von der nchten Pot Brd Nz0. entfernt, / St. unter -
Nyirmon und 1% St.ober Mutos, am linken Ufer des Baches Szilgy
patak, gleich ober dem Einfall des Baches Tseberkt-patak; es grnzt
mit: Olh-Ndasd O., Dshza SOzO., Meny WzS., Lele NW.
Szilgy-Szent-Kirly, w. Szint-Kraj, ein Dorf im
Schiber Bezirk des innern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
und in die griechich-unirte Pfarre in Debren als ein Filiale eingepfarrt it.
Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Szilgy-patak,3 St. von der nchten Pot Brd N. entfernt, 1/ St.
unter Keresztr und 1 St. ober Nyirmon, am Bache Szilgy-patak, bey
dem linksuferigen Einfall des von Vervlgy kommenden Baches; es grnzt
mit: Dbjon OzN., Solyms SOz0., Debren SSW., Vervlgy NWzN.
Szilgy - T w. Szalatyu, Szilagytyu, ein Dorf im
Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der Inner - Solnoker
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ds
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, 1% St. von der nchten Pot Ds SSO. entfernt, / St. ober
Szent-Benedek, an des kleinen Samochflues rechtem Ufer, beym Ein
fall eines aus dem Berge Djlu-Popi entpringenden Baches; es grnzt
mit: Szent-Benedek Nz0., Szsz-Nyires 0., Pterhza S.
Szilgy-TsIn , w. Csoh, Csehu, ein Dorf im Silgy
tchher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einem Schloe verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in Vltsk als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfuge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szilgy-patak, 6 St. von der
nchten Pot Brd NNO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entprin
genden Bach, welcher wenig weiter unterm Ort in den Bach Szilgy-patak,
1% St. unter Szilgy-Szg, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Vltsk
N0., Olh-Horvt SOz0., Olh-Ndasd SSW., Mutos NW.
Szilgy-Ts hi-Jrs, Siehe Silgytchher Bezirk.
w. Szilgya, Siehe Zilh.
w. Szilgytyu, Siehe Szilgy-T.
Szilay Szilgy und
w. Szilju, Siehe Zilah.
192

Sz11y, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, unter dem

Berge Kurmatura, / St. vom rechten Ufer des Baches Borsa, unter dem
Einfall des von Hoszsz-Matsks kommenden Baches, / St. NWzW.
von B0rsa. -

w. SziIIai , Pereou-, ein Bach, welcher in der Kolocher

Gepanchaft, aus einem, den Hideg-Szamos-Flu von einem linksuferi
gen Filialbach Vlye - Rakat trennenden Hhenzweige entpringt, nach
einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Rakat, 1 St. ober dem in
ihn linksuferig einfallenden Bach Vlye-Dobrusu, aber rechtsuferig einfllt.
w. Szi livs, Siehe Szilvs.
w. SziIoas, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft, aus dem Berge Rosa, des die Fle Krszna und Berety
trennenden Segmental-Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von
% St. ich mit dem Bach Vlye-Paputseruluj linksuferig vereinigt, / St.
unter dem Vereinigungspuncte in den von HoszszAszsz auf Rton
flieenden Bach, mitten zwichen beyden, rechtsuferig einfllt.
Szilos, ein Berg auf der Grnze zwichen der Thorenbur
ger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf einem, die B
che Vlye-Fundatura und Pota-patak cheidenden Hhenzweige, zwichen
den Bergen Tyssoru-Fontini und Potosuja, % St. WzN. von Erd
Tsind und SO. von Erd-Szengyel. -

SziIos-patak ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek

ler Stuhl entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Kis-Juhot
patak, / St.ober einem Einfall in den Bach Nagy-Juhot-patak, rechts
uferig einfllt. -

SziIos-patak ein Bach, welcher im obern Tchiker Sek

ler Stuhl aus dem Gebirge Galusa-tetej des Alt-Hhenarmes entpringt,
nach einem Laufe von 2% St. in den Altflu, gegenber von Rkos, hie
mit rechtsuferig einfllt, und / St. ober einem Einfalle den Bach Boka
patak in ein linkes Ufer aufnimmt.
Szilos-tetej , ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Gal-tya und Firtos, auf einem, den groen und
kleinen Kukelflu trennenden Hhenzweige, / St. Nz W. von Plfalva.
w. Szilosu, HDjIu-, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, unter den beyden Bergen Djlu-Szikuluj und Djlu-Pasztori, auf
einem, den Bach Vlye-Szikuluj von einem rechtsuferigen Filialbach
Vlye-Puszta-Kamars trennenden Hhenzweige, / St. Nz0. von Om
boz, WNW. von Pujon und SSW. von Szent-Egyed.
Szilva-T-Birtz, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Fergomesey und Vassas, auf einem, den Bach
Nyrd von einem linksuferigen Filialbach Nagy-patak trennenden H
henzweige, / St. vom linken Ufer des Baches Nyrd, unter dem Ein
falle des durch Mikhza flieenden Baches Bires-patak, / St. S. von
Mikhza.
 193

Szilvs, w. Szitvs, ein Dorf im Tachnder Bezirk des

uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches der adeligen Fa
milie Betsky gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen it. Daselbe liegt im Er-Segmentalflugebiethe, 5% St.
von der nchten Pot Kmer N. entfernt, am Urprung eines Baches,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Tasnduluj, mitten zwi
chen Tasnd Malomszeg und Tasnd Sznt, linksuferig - einfllt; es
grnzt mit: Tasnd-Malomszeg NOz0., Balshza SS0., Tsn SW.,
Szdemeter Wz N. -

Szilvs, Magyar-Szilvs, Mez-Szilvs, w. Szilivs,

ein Dorf im rmnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit zwey griechich-unirten Kirchen verehen, in die katholiche
Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Maros-L
dos, 6% St. von der nchten Pot Teke wzS. entfernt, 1% St. ober
Domb, wenig weiter unter visolya, am Bache Vlye-Szilvsuluj; es
grnzt mit: Septr o., rmnyes so., Domb SW., Kis-Tzg NWzW.
Szilvs, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Deszupra-Pripori und Szl-fej des Kkller Hhen
zweiges, % St. SSW. von somostelke, wenig weiter Nz0. von Abasfalva.
Szilvs, Siehe Viz-Szilvs.
Szilvs, Als-, Siehe Als-Szilvs.
Szilvs, Fels-, Siehe Fels-Szilvs.
Szilvs, Ketsed-, Siehe Ketsed-Szilvs.
Szilvs, Magyar-, Siehe Magyar-Szilvs.
Szilvs, Magyar-, Magyar-Szilvs und
Szilvs, Mez-, Mez-Szilvs, Siehe Szilvs.
Szilvs, 01h-, Siehe Olh-Szilvs.
Szilvs, v1ye-, Siehe Vlye-Sziloas.
Szilvs, w1ye-, auch Vlye-Szilvsuluj, ein Bach,
welcher in der Hunyader Gepanchaft, aus dem Berge Pojna-Kimpunya
ruluj, 1 St. ober Fels-szilvs entpringt, durch diees und durch Als
Szilvs fliet, 1% St. unter letzterm, nach einem Laufe von 4 St. in den
Strehlbach, durch Sztrigy-Plop, linksuferig einfllt.
Szilvs, Viz-, Siehe Viz-Szilvs.
w. Szilvsu-gyin-s zu sz, Siehe Fels-Szilvs
w. Szilvs u-gyin-zs osz, Siehe Als-Szilvs.
w. Szilvsuluj , w1ye-, ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, aus dem Berge Dju-Gissui des Samocher Hhen
armes, gleich ober visonya, unter dem Nahmen Vlye-Gissui entpringt,
1% St. unter Visolya W. neben Szilvs vorberfliet, dort den Nah
men Vlye-Szilvsuluj annimmt, 1 St. unter Szilvs durch Domb, % St.
T dieem W. von szent-Pter fliet, dort den Nahmen Vlye-Szint
V. 13
194
Ptruluj annimmt, und 1% St. unter Szent-Pter ich mit dem Bach
Vlye-Gyorgyuluj rechtsuferig vereinigt. -

w. Szilvs uluj, Vlye-, Siehe Vlye-Szilvs.

w. Szilvesunluj Wlye- ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge La-Zigla, gleich ober
Olh-Szilvs entpringt, nach einem Laufe von 1/ St. in den Bach Vlye
Somutjuluj, % St. ober einem linksuferigen Einfall in den Marochflu,
linksuferig einfllt. -

w. Szimbata-gy in-szusz, Siehe Fels-Szombatfalva.

w. Sz im bata-gy in zsosz, Siehe AlsdSzombatfalva.
w. Szim b 6, Siehe Erd-Szombattelke.
w. Szimboti, Ruu-, ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict aus den Gebirgen K-Bundi, Vurvu-Kazavej und Vurvu-Ze
nogi des dlichen Hhenzuges entpringt, ber Fels- und Als Szom
batfalva fliet, den ber Lesza kommenden Bach Ruu-Liszi in ein rech
tes Ufer aufnimmt, gleich unter Als Szombatfalva, nach einem Laufe
von 6 St. in den Altflu, linksuferig einfllt.
Szimbrosa, Simbrosa, ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, zwichen den Bergen Bujnysza und Djlu-Larga, auf
einem, die Bche Vlye-Lapusna und Vlye-Fatasina trennenden Hhen
zweige, 2 St. zwichen 0. und OzN. von Fantsal.
w. sz im eria, Siehe Piski.
w. Szim isnyia, Siehe Semesnye.
Szimor, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Muntsel, auf einem, den durch Fzesd flieenden Bach Vlye
Djluluj von einem andern, zuncht unter ihm, auch dem Strehlbach rechts
uferig zuflieenden und nahe unter Galatz einfallenden Bach trennenden
Hhenzweige, "/. St. NW. von Fzesd.
Szind, ein Dorf im Torotzker Bezirk des untern Kreies der
Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer unitarichen
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Torda als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Aranyochflues,1% St. von der nchten Pot Tor
da NWzW. entfernt, an einem, gleich oberm Ort aus dem Berge Tordai
Hasadk entpringenden Bach, welcher 1 St. unterm Ort in den Aranyoch
flu, gleich ober Torda, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Koppnd
NOz0., Torda S0z0., Miszk SWzS., Magyar-Petrd WNW.
w. Szindrulund DJu- ein Berg im Hermanntdter
Stuhl, unter dem Berge Djlu-Klobutsetuluj, auf einem, die Bche
Iszvoru-Votsi und Pereou-lui-Tzigan trennenden Hhenzweige, 2 St.
SWzW. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Szingetin, Szingetyin, Siehe Kis-Enyed.
w. Szingetyinuluj , Djlu-, ein Berg in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Tsoku und Gruju-Popi,
 195
auf einem, die Bche Vye-Krepatura und Vlye-Szingetyinuluj tren
nenden Hhenzweige, /, St. S0z0. von Buszd.
w. Szingetyinunluj W1ye-, ein Bach, welcher in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft aus den Bergen Priszaka und Tsoku 9
1 St. ober Kis-Enyed entpringt, / St. unter demelben, nach einem
Laufe von 1% St. in den groen Skchbach, 1 St. unter Nagy-Luds,
rechtsuferig einfllt.
w-Szinguntar Vlye-, ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Szilosu, / St. ober Pujon ent
pringt, durch daselbe fliet, 1 St. unter demelben in den Bach Vlye
Puszta-Kamars, gleich unter Szent-Gothrd, linksuferig einfllt.
w. Szint it die walachiche Benennung des Wortes Szent,
Sanct oder Heilig. Siehe die Erklrung bey Szfintu, und hier folgen alle
Drte und Gegentnde, denen das Wort Szint oder Szinte beygegeben.
w. Szint- Andresu, Siehe Szent-Andrs.
w-Szint-Benedik, Siehe Szent-Benedek.
w. Szint-Dsors, Szint-Dsorsu, Siehe Szent-Gyrgy und
Szsz-Szent-Gyrgy. -

w-Szint-Gutr gye, Siehe Szent-Gothrd.

w. Saint-Jakob, Siehe die drey Szent-Jakab.
w-Szint-Imbru, Siehe Szent-Imre.
w. Szint-Joana, Siehe Szent-Ivny.
w. Szint-Juone, Siehe Vajda-Szent-Ivny.
w. Szint - Juone, WIye-, Vlye-Szintjuone, Vlye
Szint-Joani, ein Bach, welcher in der Dobokaer Gepanchaft entpringt,
nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Szikuluj, % St. unter
Vasas-Szent-Ivny, linksuferig einfllt.
w. Szint-Ivna, Siehe Szsz-Szent-Ivny.
w. Szint-Kraj, Siehe Szent-Kirly, Kr-Szent-Kirly,
Maros-Szent-Kirly und Szilgy-Szent-Kirly.
w. Szint-L a sz Ieou, Siehe Szent-Lszl.
w. Szint-Margit, Siehe Szent-Margita.
w-Szint- Mrtyin, Siehe Szent-Mrton und Ss-Szent
Mrton.

). Szint-Mrtyin-gyin-zsosz, Siehe Dits-Szent

Mrton.
w. Szint-Mergyita, Siehe Szent-Margita.
w. Szint- Mihj, Siehe Szent-Mihlytelke.
w. Szint-Mihj-gyi ns zu sz Siehe Fels-Szent-Mi
hlyfalva. -

w. Szint-Mihj-gyin-zsosz, Siehe Als-Szent-M-

hlyfalva.
w. Szint-Mihjtyelik, Siehe Szent-Mihlytelke.
w. Szint-Mihju, Siehe Szent-Mihlytelke.
13 *
 196

w. szint-Mik1 eus, Siehe die beyden Drfer Szent-Mik

ls, Betlen-Szent-Mikls und Puszta-Szent-Mikls.
w. Szint-Mnyih j, Siehe Szent-Mihlytelke.
w. szint-Pu 1, Siehe Szent-Pl und Kerel-Szent-Pl.
w. Szint-Ptru, Siehe die beyden Drfer Pterfalva, die
beyden Drfer Szent-Pter und das Dorf Szent-Pterfalva.
w. Szint Ptru luj, Vlye-, Siehe Vlye-Szilvsuluj.
w. Szint-Zsors, Szint-Zsorsu, Siehe Szent-Gyrgy,
Olh-Szent-Gyrgy und Sztrigy-Szent-Gyrgy.
w. Szint Zsor su Szsz es z k, Siehe Szsz-Szent
Gyrgy.
w. Szinte-Mrie, Siehe Bldogfalva und r-Allya-Bl
d0gfalva.
w. Szinte-Mrie gye-Pitra, Siehe K-Bldogfalva.
w. Szinte-Marie, W1ye-, ein Bach, welcher in der Do
bokaer Gepanchaft aus dem Berge Roman, des die Bche Vlye-Agris
und Vlye-Almsuluj trennenden Hhenzweiges, % St. ober Szent-Mria
entpringt, den von Bertse kommenden Bach Vlye-Fagetuluj gleich un
ter Szent-Mria rechtsuferig aufnimmt, und nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Vlye-Almsuluj, gleich ober Puszta-Szent-Mihly, links
uferig einfllt.
w. szinte-Mrie, Wlye-, oder Sanct Marierbach, wird
der Bach Vlye-Lepusnyik auch bey einem Einfall in den Strehlbach
genannt.
w. Szinte-Merie, Siehe Szent-Mria.
w. SzinteSugye, Szinte-Zsudje, Siehe Szent-Egyed.
w. Szinti, Pereou- oder Pereou-Sinti, wird der Strehl
bach an einem Urprunge genannt. Siehe Sztrigy-patak.
w. Szintohe 1 m u, Siehe Sznthalma.
Szintsel-Erd, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Fekete-Plne-Erd, auf einem, die beyden Bche Le
het-patak und Szintsel-patak trennenden Hhenzweige, 2% St. NNO.
von Oroszhegy, zwichen OzS. und OSO. von Korond.
Szintse1-patak , ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
ler Stuhl, aus den Bergen Fekete-Plne-Erd und Oroszhegy-Kpolna
entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Tartok-patak, das
it, in den groen Kukelflu, 3% St. ober Zetelaka, rechtsuferig einfllt.
w. Szints ergye gye-Marus, Siehe Erd Szengyel.
w. Szints ergye pe-Kimpie, Siehe Mez-Szengyel.
w. Szint u, V lye-, Siehe Vlye-Sfintu.
w. Szin ty erag, Siehe Somkerk.
Szinye , w. Szuja, ein Dorf im Alparter Bezirk des un
tern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches der freyherrlichen
Familie Huszr gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer reformiren Pfarre und Kirche, zu welch letzte
 197
rer Magyar-Bogta, Mnya und Szekeres-Trpny als Filialen gehren,
verehen, und in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Dobriki, 3% St. von der nchten
Pot Ds zwichen WNW. und NWzW. entfernt, / St. ober Mnya
und 1 St. unter Alpart, am linken Ufer des Baches Vlye-Dobriki, bey
dem Einfalle des Baches Vlye-Perilor; es grnzt mit: Pestes N0.,
Mnya OS0., Kemnye S0., Szvros S., Alpart WNW.
Szipkes - patak ein Bach, welcher im Orbaier Sekler
Stuhl aus dem Gebirge Jakab-Havas entpringt, nach einem Laufe von
2% St. ich in Zabola mit dem Bache Gygy-patak rechtsuferig vereinigt,
und beyde den Bach Zabola-patak formiren.
w. Szip lak, Siehe Szplak.
w. Szipnir, Siehe Szpnyir.
Szipos, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Uvr und Szent-Etyhavas, auf einem, die Bche Nyrd
und Pota-patak trennenden Hhenzweige, / St. SOzO. von Kl und
W. von Vadad.
- S zir-Mez, Siehe Szirmez.
Szirb, w. Szirb-Vlye-Lung, ein Dorf im Illyeer Bezirk
des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen
Familie Jsika gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Maros-Brettye und in die katholiche Pfarre in IIIye als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Illye, 1% St. von der nchten Pot
Lesnek NzW. entfernt, / St. unter Vladest, am Illyeer Bach, welcher
1% St. unterm Ort in den Marochflu, durch Illye, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Vladest Nz0., Bz SOz0., Fels-Maros-Brettye SzW.,
Illye W.
Szirb ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Tsitsera und Lunka, auf einem, die Bche Vlye-Illyji und
Vlye-Bzuluj trennenden Hhenzweige, / St. OzS. von Szirb und
NN W. von Bdz.
w. Szir b, Siehe Ratzfalva.
w. S zir b-Vlye-Lung, Siehe Szirb.
Szir ber Bach, Sirber Bach, Siehe Illyeer Bach oder
Illyer Bach, Vlye-Illyji, Vlye-Illye. "
w. Szir bgyi, Siehe Ttfalu.
w. Szirbilor, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepauchaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, aus dem Berge Sig
des wetlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von % St. ich mit
dem Bach Vlye-Bobasuluj rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereini
gungspuncte durch Olh-Ketzel als der formirte Bach Ketzel-patak fliet.
w. SzirbiIor, Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarnder
Gepanchaft, aus dem Berge Gaina des wetlichen Hhenzuges, 1% St.
 198
ober Ratzfalva entpringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelben
in den Bach Vlye-Lunksori, in Kis-Halmgy, linksuferig einfllt.
w. Szirbuuluj IDjIu-, ein Landesgrnzberg zwichen Ba
nat und der Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Lupsszka und
Djlu-Seszuluj, / St. WNW. von Fels-Lapugy.
Szirhegy , ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
zwichen den Bergen Tseberkt und Vsrmez, auf dem wetlichen H
henzuge, % St. S0. von Diosd.
Szirkunj, ein Prdium zu dem Dorfe Mez6-Tsn der Tho
renburger Gepanchaft gehrig.
Szirmay -patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, aus dem Berge Bogan-Havas entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Rkos-patak, in Szent-Mihly, linksuferig
einfllt.
Szirmez, Szir-Mez, ein Prdium im Kmerer Bezirk
der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen bewohnt it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, 1/,
St. von der nchten Pot Kmer WSW. entfernt, / St. ober Drzsk
und / St. unter Portz, am rechten Ufer des Beretyflues, gleich unter
dem Einfalle des von Letsmr kommenden Baches; es grnzt mit: Dr
zsk ONO., Letsmr SOzS., Portz SWzs.
w. Szirm in yes, Siehe Frmnyes.
w. Sziruluj , IDjlun-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Djlu-Godian, auf einem, den Bach Pereou
Nyegru von dem Bache Pereou-Tsimpsori trennenden Hhenzweige, /, St.
SSO. von Ptrilla.
w. Sziszeouluj WIye- auch Szeszeouluj, ein Bach,
welcher in der Thorenburger Gepanchaft, aus dem Berge Alt-Schanz
entpringt, nach einem Laufe von 2% St. in den Marochflu, gleich ober
Magyar, linksuferig einfllt.
Szita, w. Szeta, ein Dorf im Kfarkaer Bezirk des obern
Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Ilosva, 4% St. von der nchten Pot Som
kerk NzW. entfernt, an einem, gleich oberm Ort aus dem Berge Vurvu
Szityi entpringenden kleinen Bach, welcher / St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Ilosva, in Ispn-Mez, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Borysza Nz0., Fels-Krtvlyes SOz0., Ispn-MezSWzW.
Szita-Arka, ein Cordonspoten im Schepchier Sekler
Stuhl, am linken Ufer des Segmentalflues Bodza, gleich ober dem Ein
fall des Baches Szita-patak.
Szita-patak , ein Bach, welcher im Schepchier Sekler
Stuhl, aus einem, den Bodzaflu von einem linksuferigen Filialbach
 199

Zabrato-patak trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von

% St. in den Bodzaflu, bey 5 St. unter der Bodzaer Contumaz, links
uferig einfllt.
Szits, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft, auf
einem, den Betlener Bach von einem andern, zuncht unter ihm auch in
den groen Samochflu linksuferig, gegenber von Kudu, einfallenden
Bach trennenden Hhenzweige, / St. WNW. von Als-Oroszfalu.
Szits-Keresztr Szkely-Keresztr, w. Kritz, ein
Markt im Keretrer Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welcher von
Seklern bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis
eingetheilten, mit einen Filialen 424 Seelen zhlenden katholichen, einer
griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzte
rer Keresztrfalva und Timafalva als Filialen gehren, dann mit einem
Potwechel zwichen Schsburg und Szkely-Udvarhely, auf der Potroute
von Hermanntadt ber Tsik Mrtonfalva nach Tsik Szereda und nach
dem Frtenthume Moldau, verehen it. Dieer Markt liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,5 St.
von der nchten Pot Schsburg O. entfernt, /, St. ober Als-Bldog
aszszonyfalva , wenig nher unter Timafalva, am rechten Ufer des gro
en Kukelflues, bey dem Einfall des Baches Mrtonos-patak; er grnzt
mit: Tsekefalva Nz0., Timafalva OzS., FiatfalvaSW., Als-Bldog
aszszonyfalva W.
w. S zits, Siehe Szts.
w. Szit vas, Siehe Szilvs.
Szi vgy, A1 s 6-, Siehe Als-Szivgy.
Sziv gy, Fe Is -, Siehe Fels-Szivgy.
w. Szizintuluj Wlye- ein Bach, welcher im Aranyo
cher Sekler Stuhl, aus dem Berge Szekau entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den Vit-patak, / St. ober einem rechtsuferigen Einfall
in den Bach Kotsrdi-patak, rechtsuferig einfllt.
w. szkako Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft aus dem Berge Pojna oder Obursia-Murgusuluj entpringt,
nach einem Laufe von / St. in den Bach Vlye-Ruu-Alb, / St. ober
Korojesd, rechtsuferig einfllt.
w. Szkaum, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, zwichen
den Bergen Komora und Zigla-Harsa des Samocher Theilungs-Hhen
zweiges, / St. S. von Ugrotz.
w. szkaum nennen die Walachen einen Stuhl (sedes), hie
mit sedes saxonicalis Mediensis, der Mediacher chiche Stuhl: Szkau
nu-Szszilor-Mediasuluj u. . w.
w. szkaunesilor Djlu-, ein Berg in der Mittel-Sol
noker Gepanchaft, unter dem Berge Moni-Magas, auf einem, die Bche
Vlye-Funatzilor und Vlye-Benyefaleouluj trennenden Hhenzweige,
/ St. Nz0. von Szplak und S0. von Olh-Horvt.
200

szke , w.stey, Steje, ein Dorf im Demchucher Bezirk

des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Strehlbaches, von der Pot Lesnek SWzS., von der Pot Dva
SW. gleichweit 9/, St. entfernt, 1 St. ober Demsus, am Bache Vlye
Demsusuluj, bey dem linksuferigen Einfalle der vereinigten drey Bche
Vlye-Fieruluj, Vlye-Lekurli und Ruu-Masksu; es grnzt mit: Re
ketyefalva NOzN., Kis-Tsula OzN., Nagy-Tsula OzS., Demsus SOzO.
Pojny SWzS.
Szkerisora, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Prelutsi und Petranul, auf dem wetlichen Hhenzuge,
2% St. SWzS. von Zajkny.
szkerisora, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Masza-a-lui-favor und Vulturara, auf einem, die
Bche Vlye-Runkuluj und Vlye-Podsgi trennenden Hhenzweige, 2 St.
WNW. von Runk.
szkerisora, ein Dorf im Topnfalwaer Bezirk der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, welches zur obern Cameralherrchaft Za
latna, zur Poeion Nagy-Aranyos gehrt, einen Kreis davon bildet,
von Walachen nomadich bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in Po
norel und in die katholiche Pfarre in Topnfalva als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Flues Aranyos, bey 13 St. von der nchten Pot Bnffi
Hunyad SW. entfernt, von Gura-Albakuluj, nmlich dem Einfallspuncte
des Baches Albak in den Flu Nagy-Aranyos, dieen Flu aufwrts bis
an einen Urprung 7 St. lang; es grnzt mit: Albak NOz0., Nygra
SSW., Fels-Vidra SW. -

- w. szlerisora-mre, ein Monarchie-Grnzgebirg auf dem

triplex confinium zwichen der Walachey, dem Temeswrer Banat und
Siebenbrgen, auf dem wetlichten Puncte des dlichen und auf dem d
lichten Puncte des wetlichen Hhenzuges, zwichen den Gebirgen Kerbu
nele und Morarul, 7 St. W. von Kimpulnyk der Hunyader Gepanchaft.
w. szkerisora-mika, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, im Bitraer-Segmentalbachgebiethe, zwichen den Bergen Seszu
und Vurvu-Paraelor, auf einem, den Bach Bisztra von einem linksufe
rigen Filialbach Marga trennenden Hhenzweige, 2 St. zwichen SW. und
SWzS. von Bukova.
w. Szkerisora, W1ye-, ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft aus dem Berge Szkerisora entpringt, nach einem
Laufe von % St. in den Bach Vlye-Podsgi, 1% St. ober Podsga,
linksuferig einfllt.
w. Szkerisori, Djluu-, ein Berg in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, unter dem Berge Mogura, auf einem, den Flu
 201

Nagy-Aranyos von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Nygra tren

nenden Hhenzweige, / St. W. von Gura-Albakuluj.
w. Szkerisori, IDjlu- auch Vurvu-Szkerisori, ein Berg
im Fogaracher Ditrict, unter dem Gebirge Bodui, auf einem, die Bche
Vlye-Desnuluj und Ruu-Brzi trennenden Hhenzweige, 2% St. zwi
chen SzW. und SSW. von Brza.
w. Szkeusi, Pereou-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Gaina des wetlichen Hhen
zuges entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den kleinen Aranyoch
flu,1% St. ober Fels-Vidra, rechtsuferig einfllt.
szkirna, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Sztava-mre und Ikorosetto, auf einem, die Bche Vros
und Sebeshely trennenden Hhenzweige, 2% St. zwichen O. und OzN.
von Gredistye.
w. SzkliffeIor, IDjlu-, ein Berg in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, nahe dem rechten Ufer des Baches Vlye-Mogo
suluj, 1/ St. NOzN. von Intre-Gld, auf und um welchen ich der Ort
Mogos befindet.
w. szkiri. W1ye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Pilis entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. ich mit dem Bache Vlye-Monaster rechtsuferig ver
einigt, und / St. unter dem Vereinigungspunote durch Musina in den
Enyeder Bach, rechtsuferig einfllt.
Szkoba, ein Prdium, welches zum Dorfe Szilvs der
Kolocher Gepanchaft gehrt.
szkoko-szkorota, eine felige merkwrdige Bergpalte
in der Hunyader Gepanchaft, welche aus dem Berge Sztanuletz ausgeht,
und ich in beynahe %tndiger Lnge gegen das linke Ufer des walachi
chen Schilyflues verliert, 3% St. WzN. von Kimpulnyk.
Szkore w. Szkorej, ein Dorf im Porumbacher Bezirk
des Fogaracher Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen-Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Szrta
und in die katholiche Pfarre in Als-Porumbk als ein Filiale eingepfarrt
it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe
440 Seelen und 14 davon ausgehobene Soldaten zur 7. Compagnie des
1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes, und der brige, nicht militari
irte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im
Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Kertze
sori, 1% St. von der nchten Pot Als- Porumbk OS0. entfernt, an
einem Waerarm, welcher 2% St. oberm Ort aus dem Bache Vlye
Kertzesori linksuferig austritt, und / St. unterm Ort in den Altfu,
beynahe 1 St. unter Kertz, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Kerts -
NOz0., Opra-Kertzesora SS0., Szrta WzS.
202

w. Szkore1, Wlye-, auch Vlye-Szkurel, ein Bach, wel

cher im Fogaracher Ditrict, aus einem, die Bche Vlye-Porumbkuluj
und Vlye-Kertzesori cheidenden Hhenzweige entpringt, nach einem
Laufe von 2% St. in den durch Szkore flieenden Bach, / St. unter
demelben, linksuferig einfllt.
w. Szkorobuj, Djlu- auch Szorobuj, ein Berg in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, unter dem Berge Mld, auf einem,
die Bche Vlye-Urzitsele und Vlye-Komarni trennenden Hhenzweige,
1% St. SzO. von Mikliesdny und SW. von Kosokny.
Szzoroset oder Szoroset, ein Berg auf der dreyfachen
Grnze zwichen dem Selichtyer Filialtuhl, dem Hermanntdter Stuhl
und der Nieder-Weienburger Gepanchaft, auf dem Alt-Hhenarm, zwi
chen den Bergen Priszlop und La-Dosz oder Ds, 2'/, St. SWzS. von
Teliska, SW. von Gllyis, WSW. von Vlye, WzS. von Sibil und
W. von Kkova.
w. Szkorosetuluj Wlye- ein Bach, welcher in der
Hunyader Gepanchaft aus dem Berge Szkorusetu entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Bach Vros, dortgegendig Vlye-Meleilor ge
nannt, 1% St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
Szkoruusetu (nicht Ikorosetto), ein Berg in der Hunya
der Gepanchaft, zwichen den Bergen Godin und Szkirna oder Sztava
mre, auf einem, die Bche Vros und Sebeshely trennenden Hhen
zweige, 3 St. OzN. von Gredistye und Sz0. vom Sebeshely - Eien
hammer.
Szkorza, ein Berg im Fogaracher Ditrict, zwichen den
Bergen Tzigna und Pitritsava, auf einem, die Bche Ruu-Sebesuluj
und Vlye-Berivoj trennenden Hhenzweige, 2% St. SWzS. von Sebes
und Sz0. von Desn.
w. Szkorzi, Djlu- ein Berg auf der Grnze zwichen
der Dobokaer Gepanchaft und dem Bitritzer Militr- Ditrict, zwichen
den Bergen Formosa und Intra-Optsina, auf einem, den Bach Vlye
Ilva von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Lesuluj trennenden Hhen
zweige, / St. NzO. von Tihutza.
w. Szkredi W1ye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Mi
litr-Ditrict aus dem Berge Djlu-Kredisoru entpringt, nach einem
Laufe von / St. in den Bach Vlye-Fiaduluj rechtsuferig einfllt, / St.
unter dem Einfallspunct in den Bach Vlye-Szalautza ich rechtsuferig
ergiet.
w. szkroduluj, Wlye-, auch Valye-Siroduluj, ein Bach,
welcher in der Thorenburger Gepanchaft aus dem Berge Pojna-Pradu
zel entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Grgny,
/ St. ober Fantsal, linksuferig einfllt.
w. Szkr offa, Siehe Kotzafalva.
w. szkure1, V1ye-, Siehe Vye-Szkorel.
 203

w. Szkurta WIye- ein Bach, welcher im Fogaracher

Ditrict aus dem Berge Gruju-Lung, 3 / St. ober Butsum entpringt,
durch daselbe fliet, 1 St. unter demelben den Bach Vlye-Katsea
mre linksuferig aufnimmt, / St. unter dieem Aufnahmspunct in den
Bach Vlye-Pojna-Meruluj, / St. unter Vd, linksuferig einfllt.
- szkurtu, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Opresse und Sergeou, auf einem, den gro
en Kukelflu von dem kleinen Skchbach trennenden Hhenzweige, / St.
SzW. von Kis-Tserged und NzO. von Kis-Kerk.
w. Sz lag na, Siehe Zalakna.
w. Szlan i ki, V1ye-, Siehe Szalonetz-patak.
Szlatina, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, auf
einem, den Bach Tarhavas-patak von einem andern, durch Kis-Falusa,
auch in den Tatrochflu linksuferig einfallenden Bach trennenden Hhen
zweige, 1/4 St. Nz0. von der Gyimecher Contumaz.
w. Szlatina, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Dlji, / St. ober Olh
Dllya entpringt, durch daselbe fliet, 2 St. unter demelben in den
groen Skchbach, 3% St. unter Kontza, rechtsuferig einfllt.
w. Szlatina, Wlye-, auch Vlye Zlatina, ein Bach,
welcher in der Hunyader Gepanchaft aus dem Berge Pikajul entpringt,
nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Lepusnyik, 1% St.
ober Gurny, rechtsuferig einfllt.
w.szatina, Vlye-, auch Vlye-zlatina, ein Bach,
welcher in der Nieder-Weienburger Gepanchaft aus einem, den Kis
Aranyos-Flu von dem Bach Vlye-Nygra trennenden Hhenzweige ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den Kis-Aranyos-Flu, in Als
Vidra, linksuferig einfllt.
Szavej, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Gebirgen oder Bergen Szeminile und Szonfu-Szlavej, auf einem,
den Bach Vlye Komarnitsilor oder Vlye-Lepusnyik von dem erten
in ihn rechtsuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, 3% St.
NW. von Kimpulnyk.
w. Szavej, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus mehreren Teichen auf den Gebirgen Vurvu-Mundri und
Kirsa entpringt, in ein rechtes Ufer die vereinigten Bche Pereou-lui
Russ und Pereou-Tsibnuluj aufnimmt, und in den Bach Vlye-Zsijet
v zuluj, % St. unter einem Urprung, linksuferig einfllt.
w. Szavi, IDjIu-, ein Gebirg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Gebirgen Kirsa und Piszku-Szteseri, auf einem, die
Bche Vlye-Szlavej und Pereou-Missi trennenden Hhenzweige, 3 St.
SOzO. von Als-Borbtyny und zwichen S0. und SOzS. von Livadzel.
szuima, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
dem Gebirge Paringul und dem Berge Djlu-Szlimi, auf einen, die B
204

che Vlye-Zsijetzuluj und Vlye-Iszvoruluj trennenden Hhenzweige,

2 St. SOz0. von Livadzel, aus welchem der Bach Pereou-Meleja entpringt.
w. Sz 1 im nik, Siehe Szelindek.
Sz1imoi, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wala
chey und der Nieder-Weienburger Gepanchaft, unter dem chon in die
Walachey gehrigen Gebirge Tartaru, auf einem, den Bach Ruu-Szala
nuluj von einem rechtsuferigen Filialbach Ruu-Formosza trennenden H
henzweige, 1 St. ober einem Einfalle, 5 St. O. von Ptrilla, worauf
ein Cordons-Wachthaus teht.
w. SzIimoi, DjIu- auch Djlu-Szlimi, ein Berg in der
Hunyader Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, zwichen den
Bergen Szlima und Djlu-Nyegru, auf einem, die Bche Pereou-Meleja
und Vlye-Zsijetzuluj trennenden Hhenzweige, 1/, St. OzS. von
LivadzeI.
w. S z1iv su-gy in s zu sz, Siehe Fels-Szilvs.
w. Sz1iv su-gyin zs osz, Siehe Als-Szilvs.
Sz 1 ov1 u oder Szloville, Siehe Vurvu-Rdu.
Szmida, ein Berg im Fogaracher Ditrict, zwichen den
Bergen Vurvu-Kazavej und Ples, auf einem, die Bche Ruu-Brzi und
Ruu-Liszi trennenden Hhenzweige, 2 St. SW. von Brza.
Szmida-mre, ein Gebirg auf der Grnze zwichen der
Nieder-Weienburger und der Hunyader Gepanchaft, auf dem dlichen
Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Pojna-Mujeri und Gura-Potyekuluj,
3% St. O. von Ptrilla.
Szmida-Top1itza, ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, zwichen den Bergen Buinysza und Gutta-Glugi, des die
Bche Magyars und Vlye-Marsinet trennenden Hhenzweiges, 2% St.
zwichen W. und WzS. von Toplitza.
w. Szmidi, Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher Di
trict zwichen den Gebirgen K-Bundi und Vurvu-Kazavej entpringt,
nach einem Laufe von 2% St. in den Bach Ruu-Brzi, / St. ober Brza,
linksuferig einfllt.
w. Szmyou Iuj DjIu-, ein Berg in der Kukelburger
Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Arinuluj und Doszu-Srduluj,
auf einem, den durch Als-Bun in den groen Kukelflu einfallenden Bach
von einem andern, in den von Szent-Ersbet auf Srd flieenden Bach,
gleich ober Srd einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. Nz0.
von Fels-Bun. -

w. Sznitse 1, Siehe Szantsal.

sz-Wros, Szvros, w. Szvresu, ein Dorf im Al
parter Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, wel
ches der grflichen Familie Haller gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szar
vas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Dobriki,
 205

3% St. von der nchten Pot Ds WNW. entfernt, / St. unter za

protz, an einem Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Dobriki, mitten zwichen Szinye und Kemnye, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Kemnye ON0., Zaprotz WSW., Szinye N.
Szodar, Siehe Szodor.
- Szdemeter, Sz-Demeter, w. Szoka, ein Dorf im
Tachnder Bezirk des uern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Er-Seg
mentalflugebiethe, 5% St. von der nchten Pot Kmer N. entfernt, am
Urprung eines ehr kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort ich mit
dem von Tsn kommenden Bach rechtsuferig vereinigt und / St. unterm
Vereinigungspunct O. von Krs vorberfliet; es grnzt mit: Szilvs
OzS., Tsn SzO., Pele WzS., Nemes-Keszi NWz W.
Szodor, Szodar, Kr-Szodor, w. Szudureou, ein
Dorf im Tachnder Bezirk des uern Kreies der Mittel- Solnoker Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im
Kr-Segmentalflugebiethe, 7 St. von der nchten Pot Kmer N. ent
fernt, 1 St. unter Tasnd-Sznt, am Bache Vlye-Tasnduluj, wel
cher % St. unterm Ort in den Erflu, 4 St. unter Girold, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Hatvan NOz0., Tasnd-Sznt SOzS., Krs
SWzS., Tvissed SWzW.
Szohodo1, ein Dorf im Topnfalwaer Bezirk der Nieder
Weienburger Gepanchaft, welches zur obern Cameralherrchaft Zalatna,
zur Poeion Topnfalva gehrt, einen Kreis davon bildet, von Wala
chen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die
katholiche Pfarre in Topnfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues
Aranyos, 12% St. von der nchten Pot Lesnek N0. entfernt, / St.
unter Polyna, am Bache Vlye-Szohodoluluj, welcher gleichweit un
term Ort in den Aranyochflu, / St. ober Topnfalva, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: AlsTsertes NOz0., Kerpnyes S., Polyna
SWzS., Ponor NzW.
Szohodo1, w. Szuhodol, ein Dorf im Hunyader Bezirk
des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht - unirte Pfarre in
Lelesz und in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Tserna, von der Pot Dobra S., von der Pot Les
nek SW. gleichweit 6 St. entfernt, auf einer Anhhe, ober dem Urprung
des Baches Nadrap; es grnzt mit: Lelesz OzN., Alun SS0., Bunyilla
SzW., Nagy-Runk NNW.
Szoh od ol, Siehe bey Trtsvr.
 206 .
w. SzoInodo1 Wlye-, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict, aus einem, die Bche Vlye-Burkis und Trtzbach trennenden
Hhenzweige entpringt, den Bach Vlye-Burkis 1% St. unter einem
Urprung rechtsuferig aufnimmt, 2 St. unter dem Aufnahmspuncte in den
Bach Burzen, 3 St. unter -Tohn, rechtsuferig einfllt, und an deen
Urprung ich die Kalibachen von Szohodol angeiedelt befinden.
w. SzolnodoI Wlye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, aus dem Berge Pojna entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den Bach Ruu-Barbt, 1 St. ober Hobitza-Urik, links
uferig einfllt.
w. SzoInodoIuluj Wlye- ein Bach, welcher in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, aus den Bergen Lepurile und Ka
prarezi des wetlichen Hhenzuges, / St. ober Polyna entpringt, durch
diees und durch Szohodol fliet, gleich ober letzterm einen aus dem Berge
Retya entpringenden Bach linksuferig aufnimmt, / St. unter Szohodol,
nach einem Laufe von 2 St. in den Aranyochflu, "/ St. ober Topn
falva, aber rechtsuferig einfllt.
w. Szoka, Siehe Szdemeter und Szkefalva.
w. Szoktsu, Siehe Szaktsi. -

SzkefaIva, w. Szoka, ein Dorf im Glfalwaer Be

zirk des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zum K
kller Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 402 Seelen zhlenden
katholichen, einer unitarichen, einer griechich-unirten und einer reformir
ten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Admos und Kis-Sros als Fi
lialen gehren, verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Dits
Szent-Mrton als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Mard
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues,
4 St. von der nchten Pot Radnt Sz0. entfernt, / St. unter Glfalva,
% St. ober Brzs, / St. vom linken Ufer des kleinen Kukelflues; es
grnzt mit: Potsfalva NN0., GlfalvaOzS., Kis-Sros SSW, Brzs
W., Tsdtelke NW.
SzokoIy, w. Szokol, ein Dorf im Gro-Nylcher Be
zirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Szsz Erked als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Lutz, 3% St. von der nchten Pot Teke SSW.
entfernt, am Bache Vlye-Balane, welcher / St. oberm Ort entpringt,
% St. unterm Ort mittelt eines Teiches ich mit dem von Kozmatelke
kommenden Bach, % St. unter demelben rechtsuferig vereinigt, / St.
unterm Vereinigungspuncte in den Teich von Tnts liet; es grnzt mit:
Kozmatelke N0., Tnts SOz0., Farag SSW., Nagy-Nyls NW.
Szolak na, Siehe Szolokma.
 207

Szoldoba-patak , ein Bach, welcher in der Kranaer

Gepanchaft, aus einem, den Kranaflu von einem Filialbach Zilah
patak trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Zilah-patak, / St. ober Badon, gegenber einem Wirths
haue an der Strae, bey dem Vereinigungspuncte der beyden von Brd
und Zilah kommenden Commercial-Landtraen, linksuferig einfllt.
w. SzoIdukuIuj , DjIu- auch Soldukuluj, ein Berg
in der Kukelburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Orbig-tetej und
Djlu-Tsetetzui, auf einem, den von Olh-Hidegkt kommenden, in den
von Nagy-Slymos auf Srd flieenden, rechtsuferig einfallenden Bach
von einem andern, gleich ober Srd auch rechtsuferig einfallenden Bach
trennenden Hhenzweige, / St. SW. von Olh-Hidegkt.
Szlihegy, ein Berg in der Mittel- Solnoker Gepan
chaft, unter dem Berge Szirhegy des wetlichen Hhenzuges, auf einein,
den Bach Kusaly-patak von einem rechtsuferigen, durch Kirva flieenden
Filialbach cheidenden Hhenzweige, / St. NNW. von Diosd und SzW.
von Kusaly, an welchen ich Weingrten befinden.
SzlkerIx, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
unter dem Berge Ponki, auf einem, den kleinen Kukell von dem Bach
Sylka-patak cheidenden Hhenzweige, / St. NzW. von Pterfalva.
Szlls, Kis-, Siehe Kis-Szlls.
Szlls, Nagy-, Siehe Nagy-Szlls.
Szll-Bk-tetej, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Nagy-Bk-tetej und Pindaj-tetej, auf dem Kkller
Hhenzweige, / St. NWzN. von Havad, W. von Szent-Simon, S.
von Nagy-Adorin.
Szll - Fej , ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
W. von dem Berge Szilvs, auf dem Kkller Hhenzweige, / St.
SzW. von Latzkad und NOzN. von Potsfalva.
Sz1 - Fej , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, auf
einem, die beyden durch Somosd und Kis-Grgny flieenden Bche tren
nenden Hhenzweige, unter dem Berge Benye-Butz, / St. SzW. von
Som0sd.

Szll - hegy, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,

zwichen den Bergen rdg-Nimi und Hlom, auf einem, die Bche Vlye
Szovtuluj und Beliutz trennenden Hhenzweige, 1 St. NNO. von Mez
r und NWzW. von Aranykt.
Szll - Hegyes, ein Gebirg im untern Tchiker Sekler
Stuhl, zwichen den Gebirgen Pter-Havas und Kostelek, auf dem tli
chen Hhenzuge, 2 St. NOzO. von Potynd.
Szll-tete , ein Berg in der Mittel - Solnoker Gepan
chaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Kavasmal,
auf einem, die Bche Mizod-patak und Panit-patak trennenden Hhen
zweige, "/ St. S0. von Panit.
 208

Szll-tetej ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,

auf einem, die Bche Vlye-Degi und Vlye-Pordi trennenden Hhen
zweige, / St. Sz0. von Dg.
Sz-teteJ, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
auf einem, den Bach Vlye-Pordi von dem Bach Vlye-Szrta trennen
den Hhenzweige, / St. SSO. von Brd.
sz-tetej ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
unter dem Berge Djlu-Futakuluj, auf einem, den Bach Vlye-Futa
kuluj von einem rechtsuferigen, gleich ober Buzs-Beseny einfallenden
Filialbach trennenden Hhenzweige, / St. Sz0. von Buzs-Beseny
und NO. von Somostelke. -

Sz-tetej , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, un

ter dem Berge Bakos-tetej, auf einem, den kleinen Kukelflu von einem
rechtsuferigen Filialbach Havad-patak trennenden Hhenzweige, / St. N.
von Erd-Szent-Gyrgy.
Szoloma, Szolakna, ein Dorf im Etder Bezirk des
Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Etd und in die griechich-unirte Pfarre in Bzd-Uj
falu als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 5% St. von
der nchten Pot Szits-Keresztr NNO. entfernt, 1% St. unter Sikld,
am Bache Sikldipatak, welcher gleichweit unterm Ort in den kleinen
Kukelflu, gegenber von Makfalva, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Sikld oN0., Ksmd SOz0., Bzd-Ujfalu WSW., Makfalva NW.
SzoIonna Szalona, w. Szolona, ein Dorf im Surdu
ker Bezirk des untern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Surduker Baches, von der Pot Brd o., von
der Pot Nagy-IIonda W. gleichweit bey 5 St. entfernt, an dem, 1 St.
oberm Ort, aus dem Berge Pitra-lui-Brn entpringenden Bach Vlye
Fesor, welcher / St. unterm Ort, unter dem Nahmen Vlye Solonyo
ich mit dem von Kis-Kristoltz kommenden Bach Vlye-Losuri rechtsufe
rig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte als der Surduker Bach
in den vereinigten Samochflu, durch Szurduk, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Klisz NO., Kis-Kristoltz SWzS., Szurduk WNW.
Szlls - Birtz ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Kude-tetej und Nagy-Bk, auf dem Kkller H
henzweige, / St. NOzO. von Rigmny.
w. Szol osz tru, Vlye-, Siehe Vlye-Solostru.
w. Szl us, Siehe Nagy-Szlls.
w. Szo lov osz tru--Gurgijuuluj, Siehe Grgny
Oroszfalu.
 209
Szltt-Bik-patak ein Bach, welcher im Marocher
Sekler Stuhl aus dem Berge Fket-Szuva des Kkller Hhenzweiges
entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Nagy-patak, gegen
ber von Magyars, hiemit linksuferig einfllt.
Szoltsva, Als-, Siehe Als-Szoltsva.
Szoltsva, Fels-, Siehe Fels-Szoltsva.
SzombatfaIva, ein Dorf im Fartzder Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, owohl in die reformirte, als katholiche und grie
chich-unirte Pfarre in Szkely-Udvarhely als ein Filiale eingepfarrt it.
Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des groen Kukelflues, / St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely
Nzw. entfernt, an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Szombat
falvi-patak, welcher / St. unterm Ort in den groen Kukelflu, gegen
ber von Udvarhely, hiemit rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Kadits
falva 0., Szkely-Udvarhely Sz0., Fartzd W., Lengyelfalva NNW.
Szombat falva, A1 s 6-, Siehe Als-Szombatfalva.
Szombat falva, Fels-, Siehe Fels Szombatfalva.
Szombat fa1 vi-Jrs, Siehe Sombothfalwaer Bezirk.
SzombatfaIvi-patak ein Bach, welcher im Udwar
helyer Sekler Stuhl, 1 St. ober Szombatfalva entpringt, den von Len
gyelfalva kommenden Bach im Orte rechtsuferig aufnimmt, / St. un
term Ort in den groen Kukelflu, gegenber von Szkely-Udvarhely,
hiemit rechtsuferig einfllt.
Szombatte 1ke, Siehe Erd-Szombattelke.
SzombatteIIxe Mez-Szombattelke, Mez6-Szombat
Telke, w. Szombattyelik, ein Dorf im Mtcher Bezirk des untern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Ke
mny gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Mts als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Vlye-Szikuluj, 7% St. von der nchten Pot V
laszt S0. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach,
welcher "/, St. unterm Ort in den Bach Vye-Puszta-Kamars, 1 Sf.
unter dem Dorfe Puszta-Kamars, zwichen zwey Teichen, linksuferig ein
fllt; es grnzt mit: Gyeke Nz0., Katona ONO., Puszta-Kamars Sz0.,
Mts WzN.
Szombatte Ike, Erd-, Siehe Erd-Szombattelke.
Szombatte1ke, Mez-, Mez-Szombattelke, Siehe
Szombattelke.
w. Szom esukald, Siehe Hv-Szamos.
w. Szom es u-rtse, Siehe Hideg-Szamos.
Szomordok, w. Szumurduk, ein Dorf im Fejrder Be
zirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
IV. 14
 210

verehen, in die katholiche Pfarre in Kjnt als ein Filiale eingepfarrt

it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Ndasduluj, 2 St. von der nchten Pot Be
rend zwichen SzW. und SSW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von Szent
Mihlytelke kommenden Bach linksuferig vereinigt, und gleich unterm
Vereinigungspuncte durch Szent-Pl fliet; es grnzt mit: Olh Buda
Burjnos OzN., Kord SSO., Magyar-Ndas SWzW., Szent-Pl WNW.
Szomosa IDjlu- ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Kis-Erd und Djlu-Szoporuluj, auf
dem Samocher Hhenarme, / St. W. von Bothza, aus welchem die
Bche Vlye-Ressi und Vlye-Szovatuluj entpringen.
Szomoselu, W1ye-, unter der Vereinigung der bey
den Bche Vlye-Szeuluj und Vlye-Kaprafja wird der groe Samoch
flu nahe an einen Urprngen Vlye-Szomoselu genannt.
Szom ostel ke, Siehe Somostelke.
Szonfu - Szavej (wahrcheinlicher Konzu-Szlavej), ein
Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter dem Gebirge Szlavej, auf
einem, den Bach Vlye-Lepusnyik von einem rechtsuferigen, 3 St. unter
einem Urprung einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, bey 4 St.
NWzW. von Kimpulnyk.
Sz Demeter, Siehe Szdemeter.
Szopanyos, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Schep
chier und Miklchwrer Sekler Stuhl, zwichen den Bergen Malompata
ka und Falkas-Bk, auf dem Hargitaer Hhenzweige, / St. SOz0. von
Zalny-veg-Tsr.
Szopor, ein Dorf im Mtcher Bezirk des untern Kreies
der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Berkenyes und in
die katholiche Pfarre in Mts als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues
Aranyos, 5% St. von der nchten Pot Torda ONO. entfernt, an dem,
% St.oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Bolduzuluj, welcher 1% St.
unterm Ort den von Mez-Tsn kommenden Bach in ein rechtes, 1% St.
unterm Ort den von Bly herabflieenden Bach in ein linkes Ufer auf
nimmt, und in den Aranyochflu, durch Egerbegy, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Berkenyes NOzO., Magyar-Frta O., Szent-Jakab SzO.,
Mez6-Tsn WSW., Aranykt NzW.
Szopor, Als d-, Siehe Als-Szopor.
Szopor, Fels-, Siehe Fels-Szopor.
w. Szoporulund IDjlu-, ein Berg in der Kolocher Ge
panchaft, zwichen den Bergen Djlu-Szomosa und Deszupra-Funatze,
auf dem Samocher Hhenarme, / St. SzW. von Aranykt.
w. Szoptyer, Siehe Septr.
-
 211

Szora, ein Berg im Fogaracher Ditrict, zwichen den

Bergen Tzifaszorilor und Piszku-Paltinuluj, auf einem, den Bach Vlye
Pojna-Meruluj von einem rechtsuferigen Filialbach Pereou-Gaunosza
trennenden Hhenzweige, /, St. SSO. von Uj-Sinka.
Sz or be 1e, Siehe Sorbele.
Szrkiku-tetej, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
zwichen den Bergen Homady-Lsz und Nyaros-tetej, auf dem Alt-H
henarme, % St. NW. von Remete. -

w. S zoro buj, Dj1 u-, Siehe Szkorobuj, Djlu-.

Szrkrt-Wogy, ein Bach, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft, aus dem Berge Kposzel, % St. ober Pka entpringt,
"/ St. unter Pka in den Bach Srpatak oder Vlye-Glduluj, 1 St.
ober dem Dorfe Srpatak, rechtsuferig einfllt.
Szoroset, Siehe Szkoroset.
Szrtse, w. Szurtse, ein Dorf im Orbaier Sekler Stuhl,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und Seklern
bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Imetsfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe
gehrt eine militariirte Population von beynahe 7 Seelen und 1 davon
ausgehobener Soldat zur 6. Compagnie des 2. Sekler Infanterie - Grnz
regimentes, und der brige Theil des Dorfes it nicht concribirt oder mi
litariirt. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Feketegyflues, 11% St. von der nchten Pot Krontadt
OzN. entfernt, 1% St. unter Petfalva, % St. ober Telek, am linken
Ufer des Feketegyflues, bey dem Einfall des Baches Zabola-patak; es
grnzt mit: Tamsfalva O., Telek WzS., Mrkosfalva N.
Szot-tetej ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, unter
dem Berge Tseresnye-tetej, auf einem, die Bche Szebes-Viz-patak und
S-patak cheidenden Hhenzweige, / St. OzN. von Szovta.
Szdte1xe, w. Sztyelik, ein Dorf im Pntzeltchher Be
zirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Kendi-Lna, 3% St. von der nchten Pot Berend ONO.
entfernt, an einem, 1% St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher 1 St.
unterm Ort in den Bach Kendi-Lna, durch Pntzel Tsh, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Rtze-Keresztr N0., Pntzel-Tsh S0., Szent
Katolna SSW., Vajdahza WNW.
Sz 6ts, Als-, Siehe Als-Sz6ts.
Szts, Fels-, Siehe Fels-Szts.
Szts-patak, Siehe Szets-patak.
Szotset, w. Szotsesd, ein Dorf im Hunyader Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
14 *
 212
Pfarre in Btrina und in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Tserna, 4 St. von der nchten Pot Les
nek SW. entfernt, auf einer Anhhe, vor welcher / St. N. der Bach
Lunka-Pojnitza, S. der Bach Vlye-Runkuluj, beyde in tlicher Rich
tung vorber flieen, und gleich unter welcher O. der Bach Tserbel ent
pringt; es grnzt mit: Aranyos ONO., Tserbel OS0., Nagy-Runk
WSW., Pojenitza-Tomi NNW.
w. Szotsilor-mre, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, im Bitraer Segmentalbachgebiethe, zwichen den Bergen Grunyu
Moguri und Vuj, auf einem, die Bche Vlye-Mikota und Vlye-Kopi
litzi trennenden Hhenzweige, 1/, St. NOzN. von Bautzr.
w. SzotsiIor,-W1ye-, ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict aus dem Berge Djlu-Tsitseri des die Bche Vlye-Sza
Iautza und Vlye-Igyes trennenden Hhenzweiges entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Igyes, / St. unter Runk, links
uferig einfllt.
Szotsva, Als 6-, Siehe Als-Szoltsva.
Szotsva, Fels-, Siehe Fels-Szoltsva.
w. Szty elek, Siehe Sztelke. -

Szotyor, Szottyor, ein Dorf im Altflu-Bezirk des Schep

chier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnz
oldaten und Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche
verehen, und owohl in die katholiche als griechich-unirte Pfarre in Illye
falva als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine milita
riirte Population von beynahe 30 Seelen und 1 davon ausgehobener Sol
dat zur 5. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von unge
fhr 40 Seelen und 3 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert
Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der bri
ge, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch drey Viertheile betragen. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 6% St. von der nchten Pot
Krontadt ONO. entfernt, % St. unter Killyn, am linken Ufer des Alt
fues, 1% St. ober dem Einfall des Feketegyflues; es grnzt mit:
Uzon S0., Illyefalva WSW., Szent-Kirly NW., Killyn N.
Sz v ros und
w. Szvresu, Siehe Sz-Vros.
w. Sz vas z-gyin-s zu sz, Siehe Fels-Szivgy.
w. Szvas z-gy in-zsosz, Siehe Als-Szivgy.
Szovt, Als d-, Siehe Als-Szovt.
Szovt, Fels-, Siehe Fels-Szovt.
szovta, ein Dorf im Sowtaer Bezirk des Marocher
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wa
lachen bewohnt, mit einer zum Udwarhelyer Ditrict, Firtocher Kreis ein
getheilten, mit einen Filialen 757 Seelen zhlenden katholichen Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Erd-Szent
 213

Gyrgy und in die griechich-unirte Pfarre in Sovrad als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 8% St. von der nchten Pot
Nagy-Kend OzN. entfernt, an dem, 3% St. oberm Ort, aus dem Ge
birge Meseyhavas entpringenden Bach Szovta-Viz, welcher /, St. un
term Ort in den kleinen Kukelflu, "/. St. ober Sovrad, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Illyesmezeje OS0., Parajd SS0., Sovrad
WzS., Remete NNW.
Szo vta, Als -, Als-Szovta, Siehe Als-Szovt.
Szo vta, Fels-, Fels-Szovta, Siehe Fels-Szovt.
w. Szo vta-gy in-szus z, Siehe Fels-Szovt.
w. Szo vta-gy in-zs osz, Siehe Als-Szovt.
Szovta-Wiz, ein Bach, welcher in der Thorenburger Ge
panchaft, aus dem Berge Meseyhavas entpringt, ber Szovta fliet,
den Bach Nagy-Komlos-patak in ein rechtes, die beyden Bche S-patak
und Szebes-viz-patak in ein linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Szo
vta, nach einem Laufe von 5 St. in den kleinen Kukelflu, / St. ober
Sovrad, rechtsuferig einfllt.
Szo vtai-Jrs, Siehe Sowtaer Bezirk.
w. Szovtuluj WIye-, ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, aus dem Samocher Hhenarme, 1/ St. ober Fels
Szovt entpringt, durch die beyden vereinigten Drfer Fels- und Als
Szovt fliet, die beyden aus Vajda-Kamars und Olh-Gyres kommen
den Bche in ein rechtes, die beyden von Aranykt und Kaljn herab
lieenden Bche, den Bach Funatze-Szovtuluj und den von Mez-r
kommenden Bach Pereou-Beliutz, alle vier in ein linkes Ufer aufnimmt,
nach einem Laufe von 4% St. in den Bach Vlye-Kosokni, 1/, St. un
ter Kolos, rechtsuferig einfllt.
Szver.di, ein Dorf im Abder Bezirk des Marocher Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, mit
einer reformirtrn Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Egrest und in die griechich-unirte Pfarre in Harasztkerk als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei--
nem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 1 St. von der nchten Pot Nagy
Kend N. entfernt, / St. ober Gts, an dem, / St. oberm Ort entprin
genden Bach Gtspatak; es grnzt mit: Szent-Gerlitze Nz0., Kele
mentelke SS0., Balavsra SW., Gts WzN. -

w. Szo vor e 1, Siehe Pele-Szarvad.

w. Szpin, Siehe die beyden Pad und Szpiny.
w. szpinare-Jepi, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Bodaska und Djlu-Moguri, auf einem, die Bche
Vlye-Ohba und Vlye-Malajesduluj trennenden Hhenzweige, 1% St.
Sz0. von Malomviz-Szuszny.
Szpiny, Binden, Blechdorf, w. Szpin, ein Dorf im Bu
uyer Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches meh
 214

reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten

Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Hoszsz-Aszsz als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, von der Pot Nagy-Enyed
SO., von der Pot Felvintz-SSO., von der Pot Ketze SSW., von der
Pot Nagy-Sellyk N. gleichweit 6% St. entfernt, 1% St. unter Sittve
und wenig nher ober Szantsal, am linken Ufer des kleinen Kukelflues,
bey dem Einfall des von Szp-Mez kommenden Baches; es grnzt mit:
Betlen-Szent-Mikls OzN., Szp-MezSWzS., Magyar-Bnye NWzW.
w. Szpiny Wlye-, auch Vlye-Szpinul, ein Bach, wel
cher im Hermanntdter Stuhl aus den Bergen Hulla und Ripa-mre ent
pringt, nach einem Laufe von / St. in den groen Skchbach, /, St.
unter Nagy-Ldas, linksuferig einfllt.
w. Szpuratori, Djlu-, ein Berg auf der Grnze zwi
chen der Kolocher Gepanchaft und dem Bitritzer Provinzial-Ditrict,
zwichen den Bergen Murtilla und Tsup, auf einem, den Bach Saj von
dem Tekendorfer Bach trennenden Hhenzweige, /, St. NW. von Paszmos.
w. Szrietzun Wlye- ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus dem Berge Vintzi des Ompojer Hhenzweiges entpringt,
nach einem Laufe von 1% St, in den von Tseb auf Bkanya flieenden
Bach, % St. ober Bkanya, linksuferig einfllt.
Sztna, Esztena, ein Dorf im Gro- Almcher Bezirk
des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der adeligen Familie
Gyerfi gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Almsuluj, 2% St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad OzS. entfernt,
/, St. ober Kis-Ptri, am Urprung eines Baches, welcher 1% St. unter
Kis-Ptri in den Bach Vlye-Almsuluj, / St. unter Nagy-Alms,
gleichweit ober Kzplak, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Kis-Ptri
NOzN., Tttelke 0., Olh-Ndas SSW., Sobok WNW.
- Sztanisa, Siehe Stanisa.
Sztntses.d, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Palule und Kurpny, auf einem, die Bche Vlye-Lunga
und Lposnyak trennenden Hhenzweige, / St. OzN. von Sztntsesd.
sztntsesd, w. Sztentsesd, ein Dorf im Lpochnyaker
Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Illye
als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Lpochnyaker Baches, 2 St. von der
nchten Pot Dobra SOzS. entfernt, / St. unter Sztntsesd-Ohba ,
"/, St. ober Radulesd, am Lpochnyaker Bach; es grnzt mit: Burz
nyik NNO., Dobravitza O., Sztntsesd - Ohba SOzS., Szteregonya
WzN., Radulesd NW.
 215

Sztntsesd-Ohba, w. Sztentsead-Ohba, ein Dorf

im Lpochnyaker Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft,
welches zur Herrchaft Dva gehrt, von Walachen bewohnt, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Szakams und in die katholiche Pfarre in Illye
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Lpochnyaker Baches, 2'/, St. von
der nchten Pot Lesnek WzS. entfernt, / St. ober Sztntsesd, an dem,
% St. oberm Ort aus dem Berge Priszaku entpringenden Bach Vlye
Lposnyak; es grnzt mit: Dobravitza ONO., Burz S0., Boja S.,
Sztntsesd NWzN.

Sztanuletz, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft,

zwichen den Gebirgen Dragsan und Pitra-Alba, auf dem dlichen H
henzug, 3'/ St. WNW. von Kinpulnyk.
Sztava -mre, Stava-mre, ein Berg in der Hunyader
Gepanchaft, zwichen den Bergen Sztava-mika und Szkirna oder Go
dian, auf dem Wrocher Hhenzweige, 2% St. zwichen 0. und OzS.
von Gredistye.
Sztava-mika Stava-mika, ein Berg in der Hunyader
Gepanchaft, zwichen den Bergen Sinka und Sztava-mre, auf dem W
rocher Hhenzweige, 2/ St. OzS. von Gredistye.
w. Szte na, Siehe Isztina.
w. Szt ents es d und Sztentsesd-Ohba, Siehe Sztntsesd
und Sztntsesd-Ohba.
w. Szten ye, Siehe Isztina.
w. Sztenysori, IDjlu- auch Sztinisori, ein Berg in
der Nieder-Weienburger Gepanchaft, auf einem, den Bach Vlye
Bisztri-mre von einem, linksuferig in ihn einfallenden Filialbach tren
nenden Hhenzweige, 2 St. zwichen N0. und NOzN. von Bisztra.
w. Sztere gaje, Siehe Szteregonya.
Szteregoja ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter
dem Berge Piszku-Szatsi, auf einem, die Bche Vista-mre und Utsi
sora trennenden Hhenzweige, 2 St. SWzS. von Fels-Vist, aus wel
chem der Bach Vlye-Korbuluj entpringt.
Szteregonyaw. Szteregaje, ein Dorf im Lpochnya
ker Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur
Herrchaft Dva gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Lposnyak und in die katholiche Pfarre in Dobra als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Lpochnyaker Baches, 1% St. von
der nchten Pot Dobra SS0. entfernt, an einem, nahe oberm Ort ent
pringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Lpochnyaker Bach,
in Radulesd, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Radulesd NO., Sztn
tsesd OzS., Nagy-Roskny WzN., Fadsatzel NWzN.
* w. Szterminos zu, Vlye-, Siehe Vlye-Sterminoszu.
 216 -

Sztermyora oder Sternyora, ein Berg im Kzdier Sek

ler Stuhl, zwichen den Bergen Perdikator und Havas-Attya, auf dem,
die Fle Tatros und Putna trennenden Segmental-Hhenzweige, 1 St.
SzO. vom Ojtocher Pa und SO. von der Ojtocher Contumaz.
Szterpul ein Berg im Hermanntdter Stuhl, zwichen
den Bergen Vojnag und Komarnitse, auf dem, zwey Urprungszweige
des Baches Vlye-Lotriora trennenden Hhenzweige, bey 4 St. NzW.
von der Rothenthurmer Contumaz.
Szte ser, Siehe Stezser. z

w. Szteserunluj , Wlye-, ein Bach, welcher im Kwrer

Ditrict, gleich ober Stezser entpringt, durch diees und die Drfer Jeder
und Tlgyes fliet, die beyden Bche Vlye-Kihetzu und Vlye-Igrie in
ein linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Tlgyes, nach einem Laufe von
3 St. in den vereinigten Samochflu, durch Nagy-Nyires, rechtsufe
rig einfllt. *-

w. Sztevia W1ye-, ein Bach, welcher in der Hunyader

Gepanchaft aus dem Gebirge Retyezt entpringt, nach einem Laufe von
% St. ich mit dem Bache Vlye Valeryszka rechtsuferig vereinigt,
und den Bach Vlye-Russorilor formirt.
sztiasza, Sztyasza, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,
unter dem Berge Vurvu-Tarni, auf einem, die Bche Pereou-Gropi und
Vlye-Sztiaszi trennenden Hhenzweige,5% St. WzS. von dem zu Tzd
gehrigen Szuszny.
w. sztiaszi, Wlye-, Vlye-Sztyaszi, ein Bach, welcher
im Hermanntdter Stuhl, aus dem Berge Vurvu-Tarni entpringt, nach
einem Laufe von 1 St. in den Bach Ruu-Lotri, 2% St. ober einem Aus
flu aus dem Lande, linksuferig einfllt.
w. Sztiewia W1ye- ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus dem Gebirge Sztina-di-Ruu entpringt, nach einem Laufe
von / St. ich mit den drey vereinigten Bchen: Vlye-Re, Vlye-Ku
tisza und Vlye-Sztinisora rechtsuferig vereinigt, und 3% St. unterm
Vereinigungspuncte als der formirte Bach Vlye-Ohba durch Ohba
Sibissel fliet.
w. Sztikatu, Wlye-, ein Bach, welcher im Hermanntd
ter Stuhl, aus dem Gebirge Vurvu-Kontzuluj entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Bach Ruu-Lotri, 1/ St. ober einem Ausflu aus dem
Lande, linksuferig einfllt.
w. Sztikuluj, WIye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft, zwichen den Bergen Kodru und Kille des wetli
chen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von 1 St. ich mit dem Bach
Vlye-Horezilor in Fels-Szivgy vereinigt, durch diees und durch Als
Szivgy fliet, 1 St. unter letzterm, nach einem Laufe von 3 St. in den
Bach Szilgy-patak, / St. unter Egerht, linksuferig einfllt.
w. Sztina, Siehe Fels-Kkes-Nyrl.
>>
 217

Sztina, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,

zwichen den Bergen Muntsel und Bulza, auf einem, den Bach Gld von
einem durch Tibor flieenden rechtsuferigen Filialbach trennenden Hhen
zweige, 1% St. NW. von Fels-Gld und SOz0. von Intre Gld, auf
welchem ich eine Stinne befindet.
Sztina - ein Berg im Talmtcher Filialtuhl, zwichen den
Bergen Djlu-Fedelesuluj und Pietri-Pleissi, auf einem, die Bche Vlye
Tatarutza und Vlye-Juonel trennenden Hhenzweige, 1% St. SzW. von
Fels-Sebes, auf welchem ich eine Stinne befindet.
Sztina - di - Ruu ein Gebirg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Gebirgen Kusztura-Nuksori und Lentsitza, auf einem,
die Bche Vlye-Ohba und RuuBarbt an ihrem Urprung trennenden
Hhenzweige, 3/4 St. SzW. von Malomviz-Szuszny, aus welchem der
Bach Ruu-Alb entpringt.
sztina-DoamniIor, ein Berg in der Nieder-Weien
burger Gepanchaft, zwichen den Bergen Guguresz und Oasza-mika,
auf einem, die Bche Pereou-Tsibanuluj und Pereou-Kurpati oder Kur
puluj trennenden Hhenzweige, gute 4 St. SWzW. von Ds.
w. sztineiIor, Djlu-, ein Berg auf der Grnze zwi
chen der Nieder-Weienburger und Kukelburger Gepanchaft, zwichen
den Bergen Pikui-Iklodi und Pomki, auf einem, die Bche Vlye-Benye
und Sylka-patak trennenden Hhenzweige, / St. SS0. von Kis-Akna,
und NNW. von Ikld, aus welchem der gleichnahmige Bach entpringt.
w. Sztineilor WIye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Sztineilor entpringt,
nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Akni, 1 St. unter
Kis-Akna, rechtsuferig einfllt.
w. sztini, Djlun-, Djlu-Steni, ein Berg in der Thoren
burger Gepanchaft, zwichen den Bergen Kellemny und Djlu-Alb,
auf einem, zwey Urprungszweige des Baches Vlye-Toplitza trennenden
Hhenzweige, bey 4 St. zwichen NO. und NOz0. von Mesterhza.
w. Sztini HDjlu- Djlu-Steni, ein Berg in der Thoren
burger Gepanchaft auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Bergen
Vurvu-Kurmaturi und Mogura-Rakat, 2/4 St. zwichen NW. und
NWzN. von Blbor.
w. sztimi. W1ye- ein Bach, welcher in der Dobokaer Ge
panchaft aus dem Berge Meszes, / St. ober Fels-Kkes-Nyrl ent
pringt, durch daselbe fliet, nach einem Laufe von 1/ St. in den Bach
Vlye-Agris, durch Als-Kkes-Nyrl, linksuferig einfllt.
w. sztini, wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft, im Ort Ratsest, % St.ober Bedell entpringt, durch das
elbe fliet, / St. unter demelben in den Enyder Bach, / St. unter
Torotzk-Szent-Gyrgy, rechtsuferig einfllt.
sztinisora, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict, im
goldenen Bitritz-Segmeutalflugebiethe, unter dem Gebirge Vurvu-0mu
218

luj, auf einem, den Bach Iszvoru-sztinisori von einem, zuncht ober
ihm, auch dem goldenen Bitritzflurechtsuferig zuflieenden Bach trennen
den Hhenzweige, bey 5 St. OzN. von Uj-Rodna.
Gztinisora, oder La-Sztinye, ein Berg zwichen der
Nieder-Weienburger und Thorenburger Gepanchaft, zwichen den Ber
gen Tsitsera Stietsi und Apa-Kohipana, auf einem, die Bche Vlye
Bisztra-mre und Vlye-Jeri trennenden Hhenzweige, 3'/ St. zwichen
N. und NzW. von Szrtos.
Sztinisora, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, im
Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Srboja und
Bojsor, auf einem, den Sebes-Krs-Flu von einem rechtsuferigen Fi
lialbach Vlye-Szkujouluj trennenden Hhenzweige, 1 St. W. von
Rogosel.
Sztinisora, ein Berg in der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, unter dem Gebirge Kukurbata-Biheri, auf einem, den Bach
Vlye-Budsitza von einem andern, zuncht ober ihm, auch dem groen
Aranyochflu rechtsuferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige,
1 St. SWzW. von Szkerisora.
Sztinisora, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger und Hunyader Gepanchaft, auf einem, die Bche Sebes
und Kuzsir trennenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Paltinej und
Iszvorele, 4% St. SW. von Sugg.
Sztinisora, ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter dem
Gebirg Tzigna, auf einem, den Bach Ruu-Sebesuluj von dem erten in
ihn linksuferig einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, 2'/ St.
SSW, von Sebes.
Sztin isora, Siehe Stenisora.
w. Sztinisora, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft aus einem Teich, auf dem Gebirge Szeminile oder
Retyezat entpringt, nach einem Laufe von % St. ich mit dem Bach
Vlye-Kutyisza, / St. tiefer mit dem Bach Vlye-Re und wieder / St.
tiefer mit dem Bach Vlye-Sztievia mit allen dreyen linksuferig vereinigt,
und den Bach Vlye-Ohba formirt.
w. Sztinisori, Iszvoru-, ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict aus dem Berge Sztinisora entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den goldenen Bitritzflu, /, St. ober dem Punct, wo er
die Grnze Siebenbrgens zu machen aufhrt, rechtsuferig einfllt.
Sztirminos, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, im
Schilyer-Segmentalflugebiethe, unter dem Gebirge Pojna-Mujeri, auf
einem, den Bach Pereou-Vojvodi von einem rechtsuferig in ihn einfallen
den Filialbach trennenden Hhenzweige, 3% St. zwichen OzS. und OS0.
von Ptrilla.
w. Sztirts, Siehe Bogdanhza.
\ w. sztobor, Siehe Vsrtelke.
w. Sztojana, Siehe Esztny.
 219

w. Sztojanestyi, Siehe Sztojnysza.

w. Szt oje, Siehe Sztlna.
Sztojen sza und
w. Sztojenysza, Siehe Sztojnysza.
Sztojkafalva, w. Sztotsen, Stojesen, Stoitsen, ein
Dorf im Lpocher Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Eszterhzy gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu L
pos-Debrek als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in
Magyar-Lpos und in die griechich-unirte Pfarre in Ungurfalva als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Flues Lpos, von der Pot Galg zwichen
N0. und NOz0., von der Pot Nagy-Ilonda ONO., von der Pot Nagy
Somkt OS0. beynahe gleichweit 7% St. entfernt, an einem, / St.
oberm Ort aus dem Berge Satra entpringenden Bach, welcher gleichweit
unterm Ort in den Bach Vlye-Dobriki, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Kosztafalva OzN., Lpos-Debrek SOzS., Kis-Debretzen SWzS.,
Uno-Mez WNW.
w. Sztoinitzi, Pereou-, Siehe Pereou-Stoinyitzi.
Sztojnysza, Sztojensza, w. Sztojenysza, Szto
janestyi, ein Dorf im Scholymocher Bezirk des untern Kreies der Hu
nyader Gepanchaft, welches der adeligen Familie Bartsai gehrt, von
Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Fzesd und in
die katholiche Pfarre in Kis-Bnya oder Boitza als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Kjneler Baches, 1/ St. von der nchten Pot Lesnek
ONO. entfernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches, welcher / St.
unterm Ort in dem Bach vlye-Dub in Nyavalysfalva, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Kartsonfalva ONO., Nyavalysfalva SS0., Szu
liget WSW., Szelistyora NzW.
sztIna, w. Sztoje, ein Dorf im Gyaler Bezirk des
obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches zur Herrchaft Olh
Fenes gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Szsz-Lna und in die katholiche Pfarre in Olh-Fenes als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Fenes, 3 St. von der nchten Pot
Nagy-Kapus Sz0. entfernt, an einem kleinen, / St. oberm Ort ent
pringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Fenes, / St.
unter Olh-Fenes und /, St. ober Szsz-Lna, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Szsz-Lna NOz0., Olh-Fenes SOz0., Kis-Fenes Sz0.,
Hideg-Szamos NzW.
w. Szt otsen, Siehe Sztojkafalva.
Sztrasa, Strasa, ein Berg in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, zwichen den Bergen Dlji und Koaszta-mre, auf dem S
kcher Hhenzweige, / St. SOz0. von Strzsa.
220

Sztrsa, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wala

chey und der Hunyader Gepanchaft, zwichen den Gebirgen Vulkn und
Mutul, auf dem Wulkner Segmental-Hhenzweige, bey 2 St. SWzS.
von der Wulkner Contumaz.
w. Sztrsa-mre, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Kolocher und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Samocher Hhenarme,
zwichen den Bergen Djlu-r und Sztrsa-mika, bey / St. SOzO.
von Bs.
w. Sztrsa-mika, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
zwichen den Bergen Sztrsa-nre und Slos, auf dem Samocher Hhen
arme, % St. SWz W. von Bs, aus welchem der, die Bche Vlye
Bossuluj und Vlye-Gyezmiruluj trennende Hhenzweig ausgeht.
Sztrs za, Siehe Strazsa.
Sztrava, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
*/ St. vom linken Ufer des durch Toht flieenden Baches Vlye-Siragu,
% St. NW. von Toht, aus welchem der kleine, durch Magosmart in den
groen Samochfu einfallende Bach entpringt.
w. sz treju, Siehe Zejkfalva.
w. Sztreju luj, Pere ou- oder Ruu-Sztrejuluj, Siehe
Sztrigy-patak.
Sztremban, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Talmtcher Filialtuhl, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Vulkoj und Mogura, 1% St. OzS. von der Ro
thenthurmer Contumaz, aus welchem der gleichnahmige Bach entpringt.
w. Sztremban Wallye- ein Bach, welcher im Talm
tcher Filialtuhl, aus dem Gebirge Sztremban entpringt, nach einem Laufe
von 2 St. in den Altfu, 1 St. unter Portsesd, linksuferig einfllt.
w. Sztrem tz, Siehe Did.
w. Szt rentz, Siehe Ttfalu.
Sztrentz ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Voratek und Gogny, auf einem, die Bche Vlye-Szpony
und Vlye-Riska trennenden Hhenzweige, / St. SWz W. von Egerbegy,
aus welchem die Bche Vlye-Rogosz und Vlye-Dobra entpringen.
Sztrsa-Kertzesora, Sztrsa Kertsesora, Sztrza
Kertzesora, w. Sztresa-Kirtzisora, ein Dorf im Porumbacher Bezirk
des Fogaracher Ditrictes, welches der grflichen Familie Teleki gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer Glashtte und einer Papiermhle ver
ehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Als-Utsa und in die katho
liche Pfarre in Als-Porumbk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Kertzesori, 2'/ St. von der nchten Pot Als-Utsazwichen WzS. und
WSW. entfernt, gegenber dem Dorfe Opra-Kertzesora, am rechten
Ufer des genannten Baches, / St. ober dem rechtsuferigen Einfalle eines
andern groen Baches; es grnzt mit: Fels-Arps OzS., Opra-Ker
tzes0ra NW. -
 . 221

w. Sztretya, Siehe Szeretfalva.

w. sztriby, WIye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Ndos entpringt, nach einem Laufe
von % St. ich mit dem Bach Vlye Dumbrva in Htbk linksuferig
vereinigt und den Bach Vlye-Habiku formirt.
Sztrigy-CDInba, w. Ohba-Sztrejuluj, ein Dorf im Ki
tider Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Sztrigy-Szent-Gyrgy und in die katholiche Pfarre in Vajda
Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 5% St. von
der nchten Pot Szsz-Vros WSW. entfernt, 1 St. unter Kitid, am
Kitider Bach, welcher / St. unterm Ort in den Strehlbach rechtsuferig
einfllt, ich im Orte in zwey Arme theilt, mit dem rechtsuferigen durch
Sztrigy Szent-Gyrgy ich in den Strehlbach rechtsuferig ergiet; es
grnzt mit: Sztrigy-Szent-Gyrgy NOzN., Kitid S0., Batzallr SW.,
Zejkfalva NWzW. -

Sztrigy-patak (zu Rmerszeiten Sargetia), w. Pereou

Sztrejuluj, Ruu-Sztrejuluj, Apa-Sztrejuluj, der Strehlbach, ein groer
Bach, welcher in der Hunyader Gepanchaft, aus dem dlichen Hhen
zuge, eigentlich aber aus dem Wrocher Hhenzweige, aus den Gebirgen
Toja, Komarnitsel, Djla-Nyegru, Rodina, Btrina, Sinka, Sztava
mika und Kukutsava entpringt, an einem Urprung Pereou-Szinti oder
Sinti, dann Ruu-Pietroszuluj, ert 6 St. unter einem Urprung Pereou
Sztrejuluj genannt wird, ber oder neben den Drfern: Pietrsz, Liv
dia, Ponor, Puj, Galatz, Rusor, Bajesd, K-Allya-Ohba, Tsopja,
Vrallya, Balamir, Butsum, Kovrgy, Sztrigy-Plop, Olh-Brettye,
Magyar-Brettye, Rusz, Sztrigy-Szent-Gyrgy, Sztrigy-Szatsal, K
Bldogfalva, Petrny, Toti und Piski, hiemit nur in der Hunyader Ge
panchaft fliet, die Bche Kitid, Vlye-mre, Vlye-Iata mit Vlye
mre, Vlye-Djluluj, Vlye-Ponoruluj, Vlye-Kornilor, Vlye-Re,
Vlye-Reyitzel und die von Szent-Gyrgy-Vlye, von Pokol-Valts1
ber Batzallr und von J Valtsl kommenden drey Bche, alle eilf in
ein rechtes; die Bche: Pereou-Komarnitsel, Vlye-Sigoruluj, Vlye
Krivadii, Vlye-Bruluj, Vlye-Brisor, Vlye-Lupuluj, Ruu-Barbt,
Vlye-Pietrilor, Ruu-Alb, Vlye-Pestere oder Matchechder Bach, oder
Vlye-Matsesduluj, Vlye Szllsilor, Vlye-Lepusnyik, Vlye
Szilvsuluj, Vlye-Mats (der Matcher Bach), der Ndachder Bach, und
die ober Tsopeja einfallenden, von Puszta-Kaln und von Szent-Kirly
ber Kis-Kaln kommenden drey Bche, alle achtzehn in ein linkes Ufer
aufnimmt, gleich bey K-BIvogfalva ich in zwey Arme theilt, mit dem
linksuferigen ber die Drfer Batiz, Btsi und Tompa als der kleine, mit
dem rechtsuferigen ber oder neben den Drfern K-Bldogfalva, Petrni,
Toti und Piski als der groe Strehlbach fliet, in einem Gebiethe 116
Orte enthlt, nach einem Laufe von beynahe 22 St. in den Marochflu,
222

mit dem kleinen / St. ober Ddts, mit dem groen Strehlbach / St.
unter Pad, mit beyden linksuferig einfllt; ber beyde ind Brcken fr
die von Hermanntadt nach Temeswr fhrende Pottrae, dann befindet
ich noch eine Brcke zwichen Magyar- und Olh-Brettye.
Sztrigy - HP"Hop w. Plopi, ein Dorf im Hochdter Be
zirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Mats und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Strehlbaches, von der Pot Dva SzW., von der Pot Szsz
Vros SWzW. gleichweit 7% St. entfernt, 1 St. unter Vrallya und
% St. ober Magyar-Brettye, am linken Ufer des Strehlbaches, bey dem
linksuferigen Einfall des Baches Vlye-Szilvsuluj; es grnzt mit: Olh
Brettye NOz0., Gontzga SOz0., Kovrgy SS0., Htzeg WzS., Als
Szilvs NW.
Sztrigy-Szatsa1 w. Szetsalu, ein Dorf im Kitider Be
zirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Puszta-Kaln und in die katholiche Pfarre in Vajda-Hunyad als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 4 St. von der nchten Pot Szsz
Vros WzS. entfernt, / St. ober K-Bldogfalva, wenig nher unter
Sztrigy-Szent-Gyrgy, am rechten Ufer des Strehlbaches, bey dem Ein
fall des von Szent-Gyrgy-Vlye kommenden Baches; es grnzt mit:
Magura ONO., Szent-Gyrgy-Vlye SOz0., Sztrigy-Szent-Gyrgy
SW., K-Bldogfalva NzW.
sztrigy-Szent-Gyrgy, w. Szint-Dsorsu, Szint-Zsor
su, ein Dorf im Kitider Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Sztrigy-Ohba als Filiale
gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Vajda-Hunyad als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 4% St. von der nchten Pot
Szsz-Vros WzS. entfernt, % St. unter Sztrigy-Ohba, wenig nher
ober Sztrigy-Szatsal, am rechten Ufer des Strehlbaches, bey dem Ein
fall des einen Armes des von Sztrigy-Ohba kommenden Kitider Baches;
es grnzt mit: Sztrigy-Szatsal NO., Szent-Gyrgy-Vlye 0., Sztrigy
Ohba SWzS., Puszta-Kaln NNW.
w. Sztrikatu, HPereou- ein Bach, welcher im Hermann
tdter Stuhl aus dem Gebirge Vurvu-Kontzuluj entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Bach Ruu-Lotri, % St. ober einem Ausflu
aus dem Lande, linksuferig einfllt.
Sztrimba, ein Dorf im Krchbnyaer Bezirk der Za
rnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur Herrchaft
Nagy-Halmgy und einigen wenigen walachichen Edelleuten gehrt, von
 223

Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale

eingepfarrt it. Daselbe liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe,
8% St. von der nchten Pot Dobra NOzN. entfernt, an einem, / St.
oberm Ort, aus dem Berge Mogura-Otsi entpringenden Bach, welcher
wenig weiter unterm Ort in den Bach Vlye-Obersii, in Steje, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Kis-Ternva N0., Tomesd SOz0., Bro
tuna WSW., Kis-Pojna NNW.
w. Sztrimba, Siehe Romuli.
Sztrimba, ein Berg auf der Grnze zwichen der Dobo
kaer Gepanchaft und dem Bitritzer Militr - Ditrict, auf dem Henuler
Hhenzweige, zwichen den Bergen Henul und Pitra-Sndu, / St.
NNW. von Borg-Szuszny, ber welchen zur Noth auch ein Fahrweg
von Bitritz nach Rodna fhrt.
Sztrimba, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wa
lachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen
den Gebirgen Pojna-Raiki und Baja, 1% St. WzS. von Fels-Tms.
Sztrimba ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Djlu-Krisouluj oder Porksorul und Kks, auf einem,
den Fehr-Krs-Flu von einem durch Tomnatyek flieenden rechtsufe
rigen Filialbach cheidenden Hhenzweige, 1 St. SOz0. von Tomnatyek.
Sztrimba, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger Gepanchaft und dem Hermanntdter Stuhl, auf dem Alt
Hhenarm, zwichen den Bergen Gropele und Fotra, 2 St. zwichen SW.
und SWzW. von Ds, aus welchem der Cibinbach entpringt.
Sztrimba, ein Berg im Talmtcher Filialtuhl, unter
dem Berge Vulkoj, auf einem, die Bche Vlye-Sztremban und Vlye
Rindibbuluj trennenden Hhenzweige, 1 St. SOzS. vom rothen Thurm
Und SWzS. von Portsesd.
w. Sztrimba - mre Wlye- ein Bach, welcher in der
Hunyader Gepanchaft, im Bitraer Segmentalbachgebiethe, aus dem
Berge Kapu-Butsum entpringt, nach einem Laufe von 1 St. ich mit dem
Bache Vlye-Sztrimba-mika linksuferig vereinigt, 1 St. unterm Vereini
gungspuncte in den Bach Marga auf den Punct rechtsuferig einfllt, wo
er abwrts zu die Grnze zwichen Banat und Siebenbrgen durch eine
Strecke von 1% St., nmlich bis zu einem linksuferigen Einfall in den
Bach Bisztra, zu machen anfngt.
w. Sztrimba -mika Wlye- ein Bach, welcher in der
Hunyader Gepanchaft, im Bitraer Segmentalbachgebiethe, zwichen den
Bergen Kapu-Butsum und Seszu entpringt, nach einem Laufe von % St.
in den Bach Vlye-Sztrimba-mre, rechtsuferig einfllt.
w. Sztrimba Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditricte, aus dem Berge Gruju-Lung des Wlednyer Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von 3 St. in den Bach Vlye-Pojna-Meruluj,
1 St. unter Uj-Sinka, linksuferig einfllt. -
224

w. Sztrimba, Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner

Solnoker Gepanchaft, aus den Bergen Pietri-Djluluj und Pojna-Ro
tunda entpringt, nach einem Laufe von 2 St. ich mit dem von Olh
Lpos-Bnya kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, 1 St. unterm Ver
einigungspuncte in den Bach Vlye-Batizuluj rechtsuferig einfllt, und
lngs welchem ich das Dorf Sztrimbui ituirt befindet. -

w. Sztrimba, Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner

Solnoker Gepanchaft, aus dem Berge Pojna-Kszilor entpringt, nach
einem Laufe von 2% St. ich mit den beyden vereinigten Bchen Vlye
Joanysza und Vlye Iszvoru linksuferig vereinigt, den Bach Vlye
Ilosvi formirt, der % St. unter der erklrten Vereinigung durch Fels
Ilosva fliet.
w. Sztrimba WIye- ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict, aus dem Gebirge Pojna-Btrina des nrdlichen Hhen
zuges entpringt, nach einem Laufe von 2% St. in den Bach Vlye-Sza
lautza, in Romuli, linksuferig einfllt.
w. Sztrimba W1ye- ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict, aus dem Berge Sztrimba des Henuler Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach IIva, in Ilva-mika,
linksuferig einfllt, lngs welchem der zur Noth fahrbare Weg von Bitritz
nach Radna fhrt.
w. Sztrimbi, DjIu-, ein Berg auf der Landesgrnze zwi
chen Banat und der Hunyader Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhen
zuge, zwichen den Bergen Krinyoul-mre-Sztrimbi und Paduezu, / St.
WzN. von Fintag.
w. Sztrimbi, DjIu-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, auf einem, den Bach Tserna von einem linksuferigen Filialbach
Vlye- Runkuluj trennenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Djlu
Pastuluj und Vurvu-Muntseluluj, 1"/. St. NNW. von Kkesfalva.
Sztrimbtura, Sztrimtura, ein Berg in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, unter dem Berge Vurvu-Leasuluj, auf einem,
die beyden Bche Vlye-Lupsilor und Vlye-Dobri trennenden Hhen
zweige, 1 St. N. von Muntsel.
Sztrim bu, Siehe Sztrymbu.
Sztrimbui, ein Dorf im Lpocher Bezirk des obern Krei
es der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches von Walachen, grtentheils
aber von Bergleuten bewohnt, owohl in die griechich-unirte als katholi
che Pfarre in Olh-Lpos-Bnya als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Lpoch
flues, 10% St. von der nchten Pot Nagy-Somkt zwichen O. und OzS.
entfernt, an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Sztrimba,
welcher gleichweit unterm Ort ich mit dem von Olh-Lpos-Bnya kom
menden Bach rechtsuferig vereinigt, gleichweit unterm Vereinigungspuncte
in den Bach Vlye-Batizuluj, 1 St. unter Batiz-Pojn und 1% St. ober
 225
Olh- Lpos, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Lpos-Bnya
soz0., UngurfalvaSWzS., KupsafalvaSWzW., Kapnik-BnyaNNw.
Sztrimtore, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, un
ter dem Berge Balea, am linken Ufer des Baches Ruu-Barbt, gleich ober
dem Einfall des Baches Vlye-Szohodol, 1 St. SWzW. von Urik.
Sztrugr, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Lollej und Sutu, auf einem, den Bach Vlye-Lepus
nyik von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Ohba trennenden Hhen
zweige, 1/ St. SWzS. von Malomviz-Szuszny.
Sztrugr, w. Sztrugru, ein Dorf im Mhlenbacher ch
ichen Stuhl, welches von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Rekita und in die katholiche Pfarre in Mhlenbach als ein Fi
liale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pinuluj, 3% St. von der nchten
Pot Mhlenbach sw. entfernt, 1 St. ober olh-Pin, an dem,3% St.
oberm Ort entpringenden Bach VIye-Pinuluj; es grnzt mit: Rekita
NOzN., Lomny O., Kuzsir WzN., Olh-Pin NzO.
Sztruniora, ein Gebirg auf der Grnze zwichen der Do
bokaer und Thorenburger Gepanchaft, auf dem tlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Delbitan und Vurvu-IIIyji, 2% St. zwichen S. und
SzW. von Tihutza, aus welchem ber das Gebirg Bisztritsora der Sa
mocher Hhenarm ausgeht.
w. Sztrym bu, Sztrimbu, Siehe Horgospataka.
w. Sztudiora, Vlye-, Siehe Vlye-Stidiora.
w. Sztupin, Siehe bey Brass.
w. Sztupin, Siehe Olh-Slymos.
SzturuI , ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wala
chey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem dlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Paltina und Gridoman, bey 5 St. WzN. von Kim
pulnyk, worauf ich eine Monarchie-Grnzadlertafel befindet, und der
Wulkner Segmental-Hhenzweig auffllt.
Sztyabul, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict, zwichen
den beyden Bergen Muntsel, auf einem, die Bche Vlye-Anyes und
Vlye-Kszilor trennenden Hhenzweige, / St. NNO. von Major.
- Sztys za, Siehe Sztisza.
w. Sztyszi, v1ye-, Siehe Vlye-Sztiszi.
w. S zudureou, Siehe Szodor.
Szget-Hlk-tetej, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Udwarhelyer Sekler und dem Reper chichen Stuhl, auf dem Ho
morder Hhenzweige, zwichen den Bergen Hogos-tetej und Ritk-tete,
1 St. SOz0. von Oklnd.
Szug-patax, ein Bach, welcher im untern Tchiker Sek
ler Stuhl, aus dem Berge Tresfei entpringt, nach einem Laufe von
"/ St. in den Bach Veres-patak, 1/ St. ober Szeretszeg, rechtsuferig
einfllt.
IV. 15
 -

226
Szuhrd , Czuhrd, ein Berg im Gyergyer Sekler Fi
lialtuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, auf einem, die B
che Bks-patak und Putna-patak trennenden Hhenzweige,.3% St. W.
von Alms-Mez. - -

Szuhrdze1, Czuhrdzel, ein Berg im Gyergyer Sek

ler Filialtuhl, im goldenen Bitritz - Segmentalflugebiethe, auf einem,
zwey in den Bach Vlye-Veresty oder Veresk-patak linksuferig einfal
lende Bche trennenden Hhenzweige, 3% St. W. von Alms-Mez.
SzuInrdzeluu-Majorenilor, ein Gebirg im Bitritzer
Militr-Ditrict, zwichen den Gebirgen Vurvu-Omuluj und Persa, auf
dem tlichen Hhenzuge, 3% St. OzS. von Uj-Rodna, aus welchem die
Bche Vlye-Marie-mre und Vlye-Kosnyitza entpringen.
w. S zu hod o 1, Siehe Szohodol.
w. SzuInodol Wllye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, aus den Gebirgen Dragan und Vulkan entpringt, nach
einem Laufe von 2% St. in den walachichen Schilyflu, unter Parosny
und ober Matsesd, rechtsuferig einfllt.
w. SzunInodo1 WIye-, ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, aus den Gebirgen Sztrsa und Mutul entpringt, nach
einem Laufe von 1/, St. in den walachichen Schilyflu, ober Parosny
und unter Sily-Farkaspataka, rechtsuferig einfllt.
w. S zuja, Siehe Szinye.
Szunjka, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Hermann
tdter und einem Talmtcher Filialtuhl, ober dem Berge La-Vaka, auf
einem, die Bche Ruu-Szaduluj und Vlye-Lotriori trennenden Hhen
zweige, / St. Sz0. von dem zu Tzd gehrigen La-Beberari.
Szkerk, w. Sintyerag, ein Dorf im Dcher Bezirk
des untern Kreies der Inner - Solnoker Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Szarvas Kend als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Iklder Baches, 3/, St. von der nchten Pot Ds
WzS. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, wel
cher gleich unterm Ort in den Bach Vlye-Mirluluj, / St. unter Tt
falu und / St. ober Ketsed, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Fels
Gyknyes NOzN., Pntek OSO., Ketsed SzW., Ttfalu NWzN.
szule, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, zwichen
den Bergen Palkovats und Harsa, auf dem Sker Hhenzweige, bey %
St. NWzW. von Szk und ONO. von Bontz-Hida.
Szuligata , ein feliger Berg auf der Grnze zwichen der
Nieder-Weienburger und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Aranyo
cher Hhenzweige, zwichen den Bergen Giamena und Pojenysza, % St.
NzW. von Mameligany.
Szuliget w. Sulyiget, ein Dorf im Scholymocher Be
zirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
 227
-

ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten

Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kis-Bnya oder
Boitza als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Kjneler Baches, 2/, St. von
der nchten Pot Lesnek NOz0. entfernt, an einem, / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Kjneler Bach,
in Farnadia, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Sztoinysza ONO.,
Farnadia SO., Tirnava WzS., Gyalakta N.
Szulitza, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, auf einem, den Bach Vlye-Korna von einem andern, zuncht ober
ihm, auch dem Bach Vlye-Nyegrileszi rechtsuferig zuflieenden, und
gleich ober Butsum in ihn einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St.
NNO. von Butsum.
Szulitza, ein Dorf im Bnffi-Hunyader Bezirk des obern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale
eingepfarrt it. Daselbe liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe, bey
5 St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad SWzW. entfernt, / St.
unter Rekitzel und 2/ St. ober Visg, am Bache Vlye-Szkujouluj,
bey dem linksuferigen Einfalle des Baches Vlye-Szulitzi; es grnzt mit:
Meredy OzN., Rekitzel S.
w. Szulitzi, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, im Sebes-Krs Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Pitra-Leszped entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den Bach
Vlye-Szkujouluj, durch Szulitza, linksuferig einfllt.
S zu Itsg, Siehe Szutsk.
w. S zum urduk, Siehe Szomordok.
Szunyogszk, Schakendorf, w. Czintzr, Zinzr, ein
Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches ganz militrich, aus einer
Population von beynahe 1450 Seelen mit dem Hauptmann, dem Unter
lieutenant und 119 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur 12. Compag
nie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, nur von Wala
chen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Krontadt als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ho
mordbaches, 1 St. von der nchten Pot Vledny OS0. entfernt, gleich
weit unter demelben und 1% St. ober Ujfalu, am linken Ufer des Ho
mordbaches, beym Einfalle des Baches Vlye-Kszilor; es grnzt mit:
Krizba NOz0., Ujfalu oso., Feketehalom SSW., Vledny WNW.
w. Szuplak, Siehe Szplak.
w. Szupor gyin szusz, Siehe Fels-Szopor.
w. Szupor-gy in zsosz, Siehe Als-Szopor.
Szupp1y, w. Szupt-Ply, ein Dorf im Bitritzer Mi
litr-Ditrict, welches ganz militrich, aus einer Population von beynahe
226 Seelen und 13 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur 11. Com
15*
228
pagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, nur von Wa
lachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vicariate tehenden griechich
unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Naszd
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Tziblesuluj, 7% St.
von der nchten Pot Somkerk NNO. entfernt, 1% St. ober Pojn, an
dem gleichweit oberm Ort aus dem Gebirge Kapu-Tziblesuluj entprin
genden Bach Vlye-Tziblesuluj; es grnzt mit: Bks SOzO., Gaurny
S., Pojn SWzS.
Szupra - Koltanuluj, ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, auf einem, den Bach Vlye-mre von einem linksuferigen
Filialbach Vlye Stebruosa trennenden Hhenzweige, 2% St. NW.
von Runk.
szupra-Koroboj, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Dobokaer und Inner-Solnoker Gepanchaft, unter dem Berge Len
gyel, auf dem Sker Hhenzweige, / St. SzW. von Szamos-Ujvr.
w. SzuptCs et ty e, Siehe Vrallya.
w. S zupt- Cset tye, Orlya-, Orlya-Szupt- Csettye,
Siehe Vrallya. -

w. SzuptPadure, Siehe Erd-Allya.

w. Szupt Ply, Siehe Szupply.
Szurduk, Szurdok, w. Szurduku, ein Dorf im Sur
duker Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches
der freyherrlichen Familie Josika gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
3/, St. von der nchten Pot Brd O. entfernt, 2 St. unter Klisz, am
linken Ufer des vereinigten Samochflues, beym Einfalle des Surduker
Baches; es grnzt mit: Szolonna OS0., Kis-Kristoltz S0., Muntsel
SzO., Ttszlls S., Tih SW.
szurduk, Szurdok, w. Szurduku, ein Dorf im Lup
chaer Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Als-Jra
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Aranyochflues, von der Pot B
nyabk SW., von der Pot Torda WzN. gleichweit bey 5 St. entfernt,
% St. unter Als-Jra, am Bache Vlye-Jeri, welcher gleichweit un
term Ort in den Aranyochflu, gegenber von Borv, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Magura O., Borv SOzS., Vidlywsw., Bikalat NWz W.
Szur dunk, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict, zwi
chen den Bergen Vurvu-Rabla und Muntsel, auf einem, die Bche Vlye
Kormaji und Vlye-Anyes trennenden Hhenzweige, 2% St. N. von Ma
jor, aus welchem die Bche Vlye-Buderiasza und Vlye-Szurdukuluj
entpringen.
 229

szurduk, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, im

goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Vadasz-Sorok,
auf einem, den Bach Bks-patak von einem rechtsuferigen Filialbach
Domuk-patak trennenden Hhenzweige, / St. vom rechten Ufer des Ba
ches Bks-patak, 2 St. zwichen WzS. und WSW. von Alms-Mez.
Szurdunk-KpoInak, Szurdok-KpoInak, w. Kpol
nyik, ein Dorf im Berkeer Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Berentze und in
die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Flues Lpos, 3% St. von der nchten Pot NagySomkt OS0.
entfernt, 1 St. unter Berentze, am linken Ufer des, 1% St. unterm Ort
in den Lpochflu, 1 St. ober Kovs rechtsuferig einfallenden Baches
Vlye-Berintze, beym linksuferigen Einfalle des von Kpolnak-Mono
stor kommenden Baches; es grnzt mit: Berentze NOzO., KpoInak
Monostor SO., Berkeszpataka WNW., Kis-Krtvlyes N.
S zur du k, Kimp ny, Siehe Kimpny-Szurduk.
Szurduk -patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe aus dem Berge
Szurduk entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Bach Bks
patak, % St. ober dem Einfalle des Domuk-patak, rechtsuferig einfllt.
S zur duki-Jrs, Siehe Surduker Bezirk.
w. Szuurdukuulunj, WIye-, ein Bach, welcher in der In
ner-Solnoker Gepanchaft aus den Bergen Djlu-Nadis und Vurvu-Bli
dr, des die Bche Vlye-Szemesni und Vlye-Gorbeouluj trennenden
Hhenzweiges, / St. ober Nagy-Kristoltz, unter dem Nahmen Vlye
Kristoltzuluj entpringt, ich in Kis Kristoltz mit dem Bache Vlye
Zlhi linksuferig vereinigt, von da unter dem Nahmen Vlye Losuri
% St. weiterfliet, dort den aus dem Berge Pitra-lui-Brn entpringen
den Bach, Vlye Fesor genannt, welcher durch Szolonna fliet, unter
demelben Vlye Solonio heit, in ein rechtes Ufer aufnimmt, genannte
drey Drfer in einem Gebiethe zhlt, und 1% St. unter den beyden Dr
fern Szolonna und Kis-Kristoltz, oder / St. unter dem letzterklrten
Aufnahmspuncte, nach einem Laufe von 3% St. in den vereinigten Sa
mochflu, durch Szurduk, linksuferig einfllt.
w. Szur dunkulunk, WIye-, ein Bach, welcher im Bitri
zer Militr-Ditrict, aus dem Berge Szurduk entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den Bach Vlye-Kormaji, 1% St.ober einem Einfall in
den groen Samochflu, linksuferig einfllt.
w. Szurpata, Pereou-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, aus den Gebir
gen Mundra und Vurvu-Mundri entpringt, nach einem Laufe von 1 St.
ich mit dem Bache Pereou-Priszlop rechtsuferig vereinigt, / St. unterm
 230 -

Vereinigungspuncte in den Bach Pereou-Polatistye, 1 St. unter einem

Urprung, rechtsuferig einfllt.
w. S zur tse, Siehe Szrtse.
S zur tzu bava, Siehe Vursubava.
Szuru, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Walachey,
dem Hermanntdter Stuhl und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dli
chen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Bugyezlaw und Gavan, 2% St.
SSO. von Fels Sebes, aus welchem der Bach Vlye-Avriguluj ent
pringt. Im Jahre 1796 hat der damahlige Oberaufeher der Landes-Nor
malchulen, Joseph Lerchenfeld, nach der von de Luc angegebenen Me
thode die Hhe des Gebirges Szurul gemeen, und gefunden, da eine
Spitze ber die Oberflche des unten in der Ebene flieenden Altflues
1078 Parier Klafter erhaben ey, alo etwas hher, als die Hlfte von
den hchten Schweizer Schneebergen: dem Wetterhorn, der Jungfrau,
dem Schreckhorn u. . w.; doch von dieer Bergpitze des Szurul ieht man
otwrts einen noch erhabeneren Bruder, den Bugyezlaw, der ihn muth
malich noch um 6080 Klafter zu bertreffen vermag.
- Szuszja, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen der Wa
lachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Pitra-mre und Predl, 1/ St. SOzS. von Fels
Tms.
Szuszny, Siehe bey Tzd.
w. Szuszny, Siehe Malomviz-Szuszny.
Szusz ny, Borg , Siehe Borg-Szuszny.
Szusz ny, Malom viz-, Siehe Malomviz-Szuszny.
Szunts, ein Landesgrnzberg zwichen Banat und der Hunya
der Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwichen den Bergen Kos
tiasa und Djlu-Alunuluj, 1% St. WzN. von Btrina.
Szutsg, Szultsg, ein Dorf im Btcher Bezirk des obern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer refor
mirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Bts als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye Ndasduluj, 2 / St.
von der nchten Pot Clauenburg NWz W. entfernt, an einem, / St.
oberm Ort, aus dem Berge Vagyas entpringenden Bach, welcher gleich
weit unterm Ort in den Bach Vlye Ndasduluj, / St. ober Bts,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Bts OSO., Gyal WzS., Andrs
hza NWzN., Mra N.
w. Szutsilor, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Pro
vinzial-Ditrict, aus dem Berge Djlu-Mesztakenuluj des Henuler Hhen
zweiges entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den groen Samoch
flu, / St. ober dem rechtsuferigen Einfallspuncte des Baches Rebra,
aber linksuferig einfllt.
w. Szutsu-gy in-szus z, Siehe Fels-Szts.
 231

w. S zu tsu-gy 1n-zs osz, Siehe Als-Szts.

w. Szuntsunluj , Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft, aus dem Gebirge Kapu-Tzibles, 4% St. ober
Tks, unter dem Nahmen Vlye-Braduluj entpringt, durch die Drfer
Tks, Fels- und Als-Szts fliet, den Bach Vlye-Minhegyuluj,
% St. ober Tks, und den Bach Vlye-Stidiora, 2% St. ober Tks,
beyde in ein rechtes, den von Lrga kommenden Bach, / St. ober Fels
Szts, und den Bach Vlye-Srboi, gleich unter Fels-Szts, beyde in
ein linkes Ufer aufnimmt, die vier genannten Orte in einem Gebiethe
zhlt, 1/ St. unter Als-Szts, nach einem Laufe von 9/, St. in den
Lpochflu, durch Domokos, linksuferig einfllt.
w. Sz vintu, Szv'ntu, Siehe Szent-Andrs und bey Szfintu.

T,
Tabis, Toblas, Tobis, Villa Tobiae, Tobsdorf, Top
pesdorf, Toblasdorf, w. Dupesdorfu, ein Dorf im Mediacher chichen
Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Me
diacher Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die
griechich nicht-unirte Pfarre in Riomfalva und in die katholiche Pfarre
in Ebesfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,
2% St. von der nchten Pot Ebesfalva SWzW. entfernt, an dem,
% St. oberm Ort entpringenden Toppesdorfer Bach, welcher 1% St.
unterm Ort in den groen Kukelflu, % St. unter Sros, gleich unter
einem Wirthshaue an der Strae, linksuferig einfllt; es grnzt mit: S
ros N0., Berethalom SS0., Etzel NWzW.
Tahoras, ein Gebirg im untern Tchiker Sekler Stuhl,
auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Agos und Egeszeg,
1% St. OSO. von Mnesg und zwichen O. und OzS. von Mnesg
Ujfalu.
Talamir-patak ein Bach, welcher im Schepchier Sek
ler Stuhl aus dem Berge Vsrszeg des Koner Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Altflu, gleich unter Bodok,
linksuferig einfllt.
Tal as falva, Siehe Talosfalva.
Talats, w. Telats, ein Dorf im Gro-Halmgyer Bezirk
der Zarnder Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Nagy-Halmgy als ein Filiale
eingepfarrt it. Daselbe liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe,
10 St. von der nchten Pot Dobra NN0. entfernt, 1 St. unter Sovny
falva und / St. ober Atsutza am Fehr Krs-Flu, / St. ober
dem linksuferigen Einfalle des Baches Vlye-mre; es grnzt mit: Tsuts
ONO., Sovnyfalva OSO., Bugyesd W., Atsutza NW.
232
w. TaIharuluJ, Wlye-, ein Bach, welcher in der In
ner-Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Kasselluluj des Lpo
cher Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den durch
Borfalva flieenden Bach, und zwar in dieem Dorfe elbt, linksuferig
einfllt.
Talm ts, Kis-, Siehe Kis-Talmts.
w. Talmts, Nagy- und
Talm tch, Siehe Nagy-Talmts. Knig Ludwig baute
im Jahre 1370 auf einem Berge neben Talmts das Schlo Landskron.
TaImtscher Filialstuhl, sedes filialis Talmts,
ein Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls, zu den Siebenrich
tergtern gehrig, welcher zwichen 45 31 0 bis 45 42 0 nrdl. Breite
und 41 39 0 bis 42 2'30" tl. Lnge, ganz im Alt-Hauptflugebiethe
die Lage hat, aus 6 Drfern und einem Pa beteht, wovon Boitza und
der Pa Verestorony-Passus am rechten, Portsesd am linken Ufer,
Kis- und Nagy-Talmts im Filialgebiethe des Cibinbaches, Als- und
Fels-Sebes in jenem des Baches Sebes ituirt ind. Dieer Filialtuhl
grnzt: S. mit der Walachey und it in allen andern Richtungen vom Her
manntdter Stuhl eingechloen. In alten Karten ercheint /, St. unter
Portsesd ein kleines Drfchen, Tsora genannt, wovon in keinem Orts
verzeichnie mehr etwas vorkmmt.
w. Talm tse 1, Siehe Kis-Talmts.
w. TaImtsel, Wlye-, ein Bach, welcher im Talm
tcher Filialtuhl aus dem Berge Priszlop, des, den Bach Vlye-Lotriora
von dieem Bach Vlye-Talmtsel trennenden Hhenzweige, 2 St.ober
Kis-Talmts entpringt, nur durch daselbe fliet, / St. unter demel
ben in den Eibinbach, / St. unter Nagy-Talmts, rechtsuferig einfllt.
l. Talmus major, Siehe Nagy-Talmts.
l. Ta Im us minor, Siehe Kis-Talmts.
TalosfaIva, Tlasfalva, w. Bliderestyi, Bligyerest,
ein Dorf im Alparter Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Eszterhzy gehrt, von Wala
chen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Dobriki, 5% St. von der nchten Pot Berend NOz0. entfernt,
/ St. ober Antos, an dem Urprunge des Baches Vlye-Dobriki; es
grnzt mit: Puszta-Ujfalu NNO., Antos ONO., Bujds OzS., Vlts
SSW., Ketskehta WNW. -

w. Talpa - Iunga, DjIu-, ein Berg in der Kranaer

Gepanchaft, unter dem Berge Pojna-Moiruluj, auf einem, den Be
retyflu von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Jzuluj trennenden
Hhenzweige, / St. SSW. von Fels-Jz.
Tapataka ein Prdium im Schepchier Sekler Stuhl,
welches der adeligen Familie Lusintzky gehrt, von Walachen bewohnt,
 233

in die katholiche Pfarre des Bodzaer Paes als ein Filiale eingepfarrt it.
Daselbe liegt im Bodzaer-Segmentalflugebiethe, 8/ St. von der nch
ten Pot Krontadt OSO. entfernt, an dem Bach Nagy Talpatak, wel
cher 2/, St. oberm Ort entpringt, 1 St. unterm Ort in den Bodza
flu, /, St. unter Egrespatak linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bod
za-Forduls NOz0., Egrespatak S.
Tams, Szent-, Siehe die beyden Szent-Tams.
Tams, Tsik-Szent-, Tsik-Szent-Tams, Siehe Szent
Tams.
w. Tamsa, Siehe Tamsfalva. *

Tamses d Tomsesd, w. Temesesgy, ein Dorf im

Guradaer Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Zm und in die katholiche Pfarre in Dobra als ein Fi
liale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Gloduluj, 3% St. von der nch
ten Pot Dobra N. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher / St. unterm Ort durch Nagy-Zm fliet, / St. unter
demelben in den Bach Vlye-Glduluj, / St. unter Gld, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Godinesd O., Petresd SOzO., Nagy-Zm WSW.,
Kis-Zm WzN., Tzerbia oder Tserbia NzW.
w. Tamses ty, Siehe Egerbegy.
Tamsfalwa, w. Tamsa, ein Dorf im Gro-Almcher
Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein
Filiale eingefarrt it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, bey 4 St. von der
nchten Pot Bnffi-Hunyad OzN. entfernt, 1% St. unter Dank, / St.
unter Nagy-Petri, im Vereinigungspunct beyder von daher kommenden
Bche, welche / St. unterm Ort in den Bach Alms in Kzp-Lak,
rechtsuferig einfallen; es grnzt mit: Kzp Lak NO., Argyas S0.,
Nagy-Petri SSW., Nagy-Alms WNW.
Tamsfalva , w. Tamasfaleou, ein Dorf im Orbaier
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzol
daten und Seklern bewohnt, in die reformirte Pfarre in Zabola, in
die katholiche Pfarre in Imelsfalva und in die griechich-unirte Pfarre in
Gelentze als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 14 Seelen und 2 davon ausgehobene
Soldaten zur 6. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-Grnzregimentes,
und der brige Theil des Dorfes it nicht militariirt. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegyflues,
12% St. von der nchten Pot Krontadt OzN. entfernt, 1% St. unter
Zabola, an dem Bach Zabola-patak, welcher / St. unterm Ort in den
Feketegyflu durch Szrtse, linksuferig einfllt, gleich ober dem rechts
234

uferigen Einfalle des von Haraly kommenden Baches; es grnzt mit: Pe

tfalva NOzN., Zabola OS0., Pva SOz0., Szrtse W.
Tamspataka, w. Temesasza, ein Dorf im Lochader
Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, wozu KisDenk als Filiale gehrt, verehen, in die
katholiche Pfarre in Szsz-Vros als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiehe des Baches
Dunka-Formoselli, 1% St. von der nchten Pot Szsz-Vros WSW.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher
gleich unterm Ort ich mit dem von Kis-Denk kommenden Bach rechtsufe
rig vereinigt, gleich unterm Vereinigungspunct in den Bach Dinku-mre,
1 St. unter Nagy-Denk, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Torms
NNO., Szarkafalva SO., Kis-Denk SW., Martinesd NWzN.
Tamste1ke , w. Tamstyelyuk, ein Dorf im Pechte
cher Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Al-Pestes, und in die katholiche Pfarre in Vajda-Hunyad als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, 2 St. von der nch
ten Pot Dva SSW. entfernt, / St. unter Fel-Pestes, an dem Bach
Vlye-Rotti, welcher / St. unterm Ort in den Bach Tserna, gleich ober
Al-Pestes, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Al-Pestes OzN., Bujtur
SSW., Magyarsd WzN., Gel-Pestes NWzW.
Tants, w. Tonts, ein Dorf im Gro- Nylcher Bezirk
des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich - unirten
und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Lutz, 3 St.
von der nchten Pot Szsz-Rgen WNW. entfernt, / St. unter Koz
matelke und Szokoly, wenig weiter ober Magyar-Flps, an dem, bey
dem Orte einen Teich formirenden Bach, welcher 1% St. unter Magyar
Flps in den Bach Lutz, gleich ober Vajda-Szent-Ivny rechtsuferig ein
fllt; auf der tlichen Seite des erklrten Teiches liegt Tnts, und in die
wetliche Seite deselben fllt der kleine Bach Vlye-Tsoroti rechtsuferig
ein; es grnzt mit: Szent-Andrs OzN., Szsz-Flps OS0., Farag
WzS., Szokoly NWzW.
Tap Hotza, Tsik-Taplotza, ein Dorf im obern Tchiker
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzolda
ten und Seklern bewohnt, das Prtorium des Tchiker Sekler Stuhls,
owohl eines obern als untern Theils enthlt, in die katholiche Pfarre in
Sonnly als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 700 Seelen und 36 davon ausgehobene
Soldaten zur 5. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von
 235

ungefhr 230 Seelen mit dem Unterlieutenant und 13 davon ausgewhlte

berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Hu
aren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte
noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Szereda oder Taplotza-patak, / St.
von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva N. entfernt, gleichweit ober Sze
reda, wenig nher unter Vrdtfalva, an dem Bach Szereda-patak; es
grnzt mit: Vrdtfalva SOz0., Szereda S., Tsits N.
Taplotza-patak, Siehe Szereda-patak.
TarakIyos, Torogolyas, ein Monarchie - Grnzgebirg
zwichen der Moldau und dem obern Tchiker Sekler Stuhl, unter dem
Berge Muntyele-lung, auf einem, die Bche Aszszony-patak und Bar
tos-patak des goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethes trennenden Hhen
zweige, 3 St. zwichen SO. und SOzS. von Ivnos.
Tararutz, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wa
lachey und dem Schepchier Sekler Stuhl, zwichen den Gebirgen Kirly
tetej und Djlu-Bk, auf einem, den Bach Nagy-Bodza-patak von einem
rechtsuferigen Filialbach Kis-Bodza-patak trennenden Hhenzweige, 3 St.
SOzS. von der Bodzaer Contumaz
- Tarnag, ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Megyeshag und Szrbimez, auf dem K
oner Hhenzweige, 1/ St. zwichen SOzS. und SS0. von Bkszd.
Tarnavas, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Mol
dau und dem obern Tchiker Sekler Stuhl, im Tatroch-Segmentalfluge
biethe, ober dem Berge Tsudomir, auf einem, die Bche Tarhavas-patak
und den in der Moldau flieenden Bach Vlye-Kamenka trennenden H
henzweige, 2./ St. zwichen NO. und NOzO. vom Gyimecher Pa, auf
welchem eine Monarchie-Grnzadlertafel teht.
Tarhavas, ein Cordonspoten im obern Tchiker Sekler
Stuhl, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, am rechten Ufer des Tarha
vas-patak, / St. ober einem Einfall in den Tatrochflu.
Tarnavas-patak ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl aus dem Gebirge Tarhavas entpringt, nach einem Laufe
von 2% St. in den Tatrochflu, % St. ober dem Gyimecher Pa,
linksuferig einfllt.
Taritza, ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter dem Ber
ge Piszku-Podrguluj, auf einem, die Bche Utsa-mre und rpas-mre
trennenden Hhenzweige, 2% St. zwichen S. und Szo. von Fels-rpas.
w. Tarkutza, Wlye-, ein Bach, welcher im obern Tchi
ker Sekler Stuhl aus dem Gebirge Mihly-Blas, des, die Segmental
fle goldene Bitritz und Tatroch trennenden Segmental-Hhenzweiges, im
goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe entpringt, nach einem Laufe von
1 St. aus Siebenbrgen in die Moldau fliet, die noch in Siebenbrgen ent
pringenden Bche Blvnyos-patak, Bartos-patak und Aszszony-patak
in ein linkes Ufer aufnimmt, durch das moldauiche Dorf Tarkfliet,
236
und % St. unter demelben, nach einem Laufe von 7 St. in den goldenen
Bitritzflu, unter den Nahmen Vlye-Tarku, rechtsuferig einfllt. Im
Jahre 1285 wurden die auf ihrer Flucht aus Ungarn und Siebenbrgen
ber die Gebirge nach der Moldau ziehenden Mongolen, Tataren und Ku
manen von den ie verfolgenden Seklern auf dem Gebirge Tark, welches in
keiner Karte zu finden, aber in den vorne erklrten Gegenden doch eyn mu,
vllig beiegt. -
w. Tarn va, Siehe Tirnva.
Trnen, Siehe Pkafalva.
Tarnitza, ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn und der
Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Vurvu-inlt und Mogura
Zerbia, / St. NW. von Paganesd.
Tarnitza, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, unter dem
Berge Maglat, auf einem, den durch Beretzk flieenden Bach von einem
andern, zuncht ober ihm, auch dem Feketegyflu linksuferig zuflieen
den Bach trennenden Hhenzweige, 1/ St. NO. von Beretzk und NW.
von der Ojtocher Contumaz.
w. Tarnitzi, IDjlu- ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, zwichen den Bergen Kukurbata-Biheri und Mogura,
auf einem, den groen und kleinen Aranyochflu cheidenden Hhenzweige,
2 St. SzW. von Szkerisora und N. von Fels-Vidra, aus welchem der
Bach Vlye-Nyagra entpringt.
w. Tarnitzi Wlye- ein Bach, welcher in der Zarnder
Gepanchaft, im Fehr-Krs Segmentalflugebiethe, aus dem Berge
Bretya des wetlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe von % St.
in den Bach Vlye-Dupepitra, % St. unter einem Urprung, rechtsufe
rig einfllt, und lngs welchem ich das Dorf Dupepitra-Vlye-Tarnitzi
befindet.
Tartarnavas, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der
Walachey und der obern Weienburger Gepanchaft, auf dem dlichen
Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Tararutz und Kirly -tetej, 3/4 St.
zwichen S. und SzO. von der Bodzaer Contumaz.
Tartaria, ein Dorf im Alwintzer Bezirk der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Als
Tsra als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Alvintz als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Argis, 1/ St. von
der nchten Pot Sibt O. entfernt, an einem, gleich oberm Ort entprin
genden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Argis, 1 St.
unter AlsTsra und kurz ober einem linksuferigen Einfall in den Ma
rochfu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Sebesny ONO., Szsz
Pin OSO., Als-Tsra SWzS., Balomir NW. Unter dieem Orte, bey
einem am linken Ufer des Baches Vlye-Argis oder Vlye-Dresman ich
befindlichen Tartariaer Wirthshaue, it der Vereinigungspunct der bey
 237

den, aus Mhlenbach und aus Carlsburg ber Sibt nach Dva fhren
den Straen.
Tartarova, ein Berg auf der Grnze zwichen der Hu
nyader und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwi
chen den Bergen Fontina-Beri und Pitrosza, 1 St. WzS. von Kaza
nyesd und ONO. von AImsel. -

- Tartaru, ein Gebirg auf dem dlichen Hhenzuge, zwi

chen den Gebirgen Timpa und Pojna-Mujeri, aber in dem Frtenthume
Walachey, aus deen nrdlicher Seite der Mhlenbacher Bach, oder der
Bach Sebes, unter dem Nahmen Ruu-Szalanuluj, in der Walachey, und
aus einer dlichen Seite die Bche entpringen, welche dem Bache Ruu
Lotri linksuferig zuflieen.
w. Tartaruuluj Pereou-, auch Pereou-Tataruluj, ein
Bach, welcher aus dem Gebirge Vurvu-Preszi in der Walachey entpringt,
nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Ruu-Fromosza, nahe unter
dem Puncte linksuferig einfllt, von welchem angefangen er abwrts zu
die Monarchiegrnze zwichen Siebenbrgen und der Walachey zu machen
anfngt. Dieer Bach it auch als ein Urprungszweig des Mhlenbacher
Baches anzuehen.
Tartlau, Siehe die beyden Orte Prsmr.
Tartlauer Bach, welcher im Krontdter Ditrict, gleich
ober dem Markte Prsmr entpringt, durch einen moratigen Grund fliet,
nach einem Laufe von 1/ St. in den Altflu, / St. unter dem Einfall
des Feketegyflues, linksuferig einfllt.
Tartlen, Siehe Prsmr.
Tartok-patak wird der groe Kukelflu an einem Ur
prung genannt.
Tartsa, ein Prdium im Gyaler Bezirk des obern Krei
es der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen und zum Gebie
the der Stadt Clauenburg gehrt, von Walachen bewohnt it. Daselbe
liegt zwichen den beyden Bchen Vlye-Fejurduluj und Tartsa-patak, in
linksuferigen Gegenden des kleinen Samochflues.
TartsafaIva, ein Dorf im Etder Bezirk des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern be
wohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Plfalva und in die griechich-unirte Pfarre in Szits-Keresztr
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,3% St. von der
nchten Pot Szits-Keresztr ONO. entfernt, / St. unter Tsehdfalva,
an einem Bach, welcher / St. unterm Ort in den Fejrnikt-patak,
gleich ober Nagy-Kadts, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Fels-Ben
tzd O., Nagy-Kadts SW., Tordtfalva NWzW.
- Tartsalng, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, un
ter dem Berge Tekinto, am linken Ufer des kleinen Samochflues, % St.
ober dem Einfall des Tartsa-patak, gegenber von Puszta-Szent-Mikls.
238
Tartsa -patak ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft, aus dem Berge Morg, des die Bche Vlye-Kinteouluj und
Vlye-Fejurduluj trennenden Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe
von 3% St. in den kleinen Samochflu, / St. ober Apahida, aber links
uerig einfllt.
Tarvesz, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Tarvesz-Hegyese und Bkhavas, auf einem, die Fle
goldene Bitritz und Tatroch trennenden Segmental-Hhenzweige, 3% St.
zwichen ONO. und OzN. von Szent-Domokos.
Tarvesz-Hegyese ein Berg im obern Tchiker Sekler
Stuhl, zwichen den Bergen Terk und Tarvesz, auf dem, die Fle
goldene Bitritz und Tatroch trennenden Segmental-Hhenzweige, 3% St.
zwichen NOzO. und ONO. von Szent-Domokos.
TascInnder Bezirk processus Tasndiensis, Tas
ndi-Jrs, ein Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepan
chaft, welcher zwichen 47 23'10 bis 47 33'30 nrdl. Br. und 40 030
bis 40 14 30 tl. L., ganz im rflugebiethe die Lage hat, aus folgen
den 1 Markt und 12 Drfern beteht: dem Markte Tasnd, den Drfern:
Balshza, Girolt, Hatvan, Kvs, Mindszent, Szilvs, Szdemeter,
Szodor, Tasnd-Malomszeg, Tasnd-Sznt, Tasnd-Szarvad und
Tvissed. Dieer Bezirk grnzt: NW. mit Ungarns Satmrer Gepan
chaft, O. mit dem Krflu-, S. und SW. mit dem Peerer-Bezirk der eige
nen Gepanchaft.
Tasndl, w. Tesnad, ein Markt im Tachnder Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welcher mehreren Adeli
gen gehrt, von Ungarn, Deutchen, Armeniern, Walachen und Juden
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche und einem verfallenen Berg
chloe verehen it. Dieer Markt liegt im Er-Segmentalflugebiethe, 5 St.
von der nchten Pot Kmer NN0. entfernt, / St. unter Balshza,
gleichweit ober Tasnd-Malomszeg, am rechten Ufer des Baches Vlye
Tasnduluj oder Kis-Er-patak. Im Markte entpringt ein Bach, welcher
den von Tasnd-Szarvad kommenden und den Bach Feketetovgy, beyde
rechtsuferig aufnimmt, und 1% St. unterm Markt in den Hatwaner Bach,
2 St. ober Hatvan und 2% St. unter Szaktsi, linksuferig einfllt; er
grnzt mit: Tsg NOz0., Tasnd-Szarvad OS0., Balshza WSW.,
Tasnd-Malomszeg NWzN. Nach Ermordung des Franz Bebek und
der beyden Kendy ernannte im Jahre 1558 die Kniginn Isabella den
Melchior Balassa zu ihrem Feldmarchall, gab ihm Szatmr zum Wohn
itz, die Tachnder Burg zum Waffenplatz, die Zehnten der drey benach
barten Gepanchaften, dazu noch das gold- und ilberreiche Nagy-Bnya
zur Verpflegung des Waffenvolkes. Nachdem Rktzy Georg II. den auf
dem Marche nach Boros Jen begriffenen Ofner Bassa Seygy Achmet
am 4. July 1658 bey Lippa berfallen, gechlagen, ein Heer zertreut,
die Fetung Arad gechleift hatte, zog er im Jahre 1659, aus Furcht vor
dem mit hunderttauend Mann ihn aufzuuchen bemhten Grovezier Kiu
 239
prilf, in die Mittel-Solnoker Gepanchaft nach Tasnd, um ich von da
zwichen Wldern und Bergen deto leichter verbergen zu knnen.
Tasnd-Malomszeg , w. Mora-Bnffi, ein Dorf im
Tachnder Bezirk des uern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die grie
chich-unirte Pfarre in Tasnd als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt
im r-Segmentalflugebiethe, 5% St. von der nchten Pot Kmer Nz0.
entfernt, / St. unter Tasnd und wenig nher ober Tasnd-Sznt, am
linken Ufer des dortgegendig einen Teich bildenden Baches Vlye Tasn
duluj; es grnzt mit: Tsg O., Tasnd SOzS., Szilvs WSW., Tas
nd-Sznt NWzN.

Tasnd-Sznt Aratum, w. Sznteou, ein Dorf im

Tachnder Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepanchaft,
welches der adeligen Familie Betski gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im
Er-Segmentalflugebiethe, 6% St. von der nchten Pot Kmer N. ent
fernt, / St. unter Tasnd Malomszeg und 1 St. ober Szodor, am
Bache Vlye Tasnduluj; es grnzt mit: Tasnd Malomszeg SOzS.,
Krs W., Szodor NWzN., Hatvan N.
Tasnd - Szarvad , w. Szervadie-mre, ein Dorf im
Tachnder Bezirk des uern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Kr-Seg
mentalflugebiethe, 5 St. von der nchten Pot Kmer NNO. entfernt,
am Urprung eines kleinen Baches, welcher % St. unterm Ort ich mit dem
von Tasnd kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Ver
einigungspuncte den Bach Feketetovgy rechtsuferig aufnimmt, / St.
unterm Aufnahmspuncte in den Hatwaner Bach, 2 St. ober Hatvan und
3% St. unter Szaktsi, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tsg NOzN.,
Szaktsi OS0., Tasnd WNW. -

Tasndi-Jrs, Siehe Tachnder Bezirk.

w. Tasnduluj, Wlye-, oder Kis-r-patak, ein Bach,
welcher in der Mittel- Solnoker Gepanchaft, aus dem Berge Balaksz,
unter dem Nahmen Vlye-Rusztytsi, 1 St. ober Olh-Tsholy entpringt,
ber diees und die Orte Magyar-Tsholy, Balshza, Tasnd, Tasnd
Malomszeg, Tasnd-Sznt, Tvissed und Szodor fliet, den Bach
Vermegy-patak, den von Orb kommenden Bach Vlye-Orbuluj, den
Bach Vlye-Lzurilor, alle drey in ein rechtes; den von Szilvs kom
menden Bach, und die zwey von Szdemeter und von Pele ber Nemes
Keszi kommenden, ich gleich ober Krs vereinigenden, und / St. unter
demelben einfallenden Bche, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, / St.
unter Szodor, nach einem Laufe von 7% St. in den Erflu oder Nagy
Er-patak, 3% St. unter Girolt, linksuferig einfllt, und auch der Tach
nder Bach genannt wird.
240

Taszok-pataI , ein Bach, welcher im Gyergyer Sek

ler Filialtuhl aus dem Gebirge Ksz-Resz des tlichen Hhenzuges ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Orotva, 2 St. ober
einem Einfall in den Marochflu, rechtsuferig einfllt.
Tataresd, w. Teteresgy, ein Dorf im Guradaer Be
zirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche, wozu Petresd als Filiale gehrt, verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Dobra als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Dobra
NzW. entfernt, / St. ober Burzuk, / St. unter KimpeniSzurduk
oder Kimpe-in-Szurduk, an des Marochflues rechtem Ufer; es grnzt
mit: Parajesd NNO., Kimpeni-Szurduk OSO., Burzuk WNW.
Tataresd, w. Teteresdi, ein Dorf im Krchbnyaer
Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Haller
gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Pri
hogyesd und in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale ein
gepfarrt it. Daselbe liegt im Fehr-Krs Segmentalflugebiethe, bey
7 St. von der nchten Pot Dobra NOzN. entfernt, / St. ober Priho
gyesd, % St. unter Birtin, am linken Ufer des Fehr-Krs-Flues;
es grnzt mit: Birtin OS0., Prihogyesd NzW. -

TatarIng, ein Gebirg im Gyergyer Sekler Filialtuhl,

auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Kormanul und Nyer
ges, bey 3 St. ONO. von Szrhegy.
TatarInavas (eigentlich Tarhavas), ein Berg im Gyer
gyer Sekler Filialtuhl, unter dem Berge Tatarka, auf einem, die B
che Kves-patak und Nagy-Bosson-patak trennenden Hhenzweige, kleine
4 St. zwichen WSW. und SWzW. von Remete, und von Gyergy-Al
Falu zwichen WzN. und WNW.
Tatarka, ein Berg auf der Grnze zwichen der Thoren
burger Gepanchaft und dem Gyergyer Sekler Filialtuhl, auf einem,
den Marochflu von einem linksuferigen Filialbach Grgny trennenden
Hhenzweige, zwichen den Bergen Galkassa und Pojna-Bakta, gute
4 St. zwichen SO. und SOzS. von Fantsal und WzS. von Remete.
TatrIaka Taterloch, w. Teterlava, Tatrleou, Ta
trlan, Taterlan, ein Dorf im Tatrlakaer Bezirk des untern Kreies
der Kukelburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur
Herrchaft Kukelburg gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit
einer zum Bulkecher Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche
verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Olh-Kartsonfalva und
in die katholiche Pfarre in Kukelburg als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des kleinen Kukelflues, 4 St. von der nchten Pot Mediach NWzW.
entfernt, 1 St. unter Olh-Kartsonfalva, an einem Bach, welcher / St.
unterm Ort in den Balachtelker Bach, gleich unter Als Bajom, links
 241

uferig einfllt; es grnzt mit: Als-Bajom SOz0., Olh-Kartsonfalva

sz W., Tsongr SW., Faisz NNW.
Tatrakaer Bezirk, processus Tatrlakensis, Ta
trlaki-Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepan
chaft, welcher zwichen 46 4 0 bis 46 12 40 nrdl. Br. und 41 35'30
bis 41 50 30 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Kukelflues die Lage hat, aus folgenden 10 Drfern und
einem Prdium beteht, wovon Glogovitza, Hoszsz-Aszsz, Hoszsz
patak, Keszlr, Lodormny, Lunka und Mikeszsza am rechten Ufer
oder in rechtsuferigen Gegenden des groen; Olh-Bkks, Olh-Kar
tsonfalva, Tatrlaka und das Prdium Tsongr in linksuferigen Gegen
den des kleinen Kukelflues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem
Bnyer Bezirk der eigenen Gepanchaft, und wegen den Antheilen von
Sittve und Bolkts mit dem Hermanntdter Stuhl; O. mit dem Glfal
waer Bezirk der eigenen Gepanchaft, mit dem Mediacher, und wegen
Kis- nnd Nagy-Ekemez mit dem Hermanntdter Stuhl; S. wieder mit
dem Mediacher Stuhl; S. und SW. mit dem Pkafalwaer, und SW. mit
dem Blaendorfer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft.
Tatr 1aki-Jrs, Siehe Tatrlakaer Bezirk.
Tatrpatak , ein Berg in der Inner-Solnoker Gepan
chaft, unter dem Berge Tausman, auf dem Schajer Hhenzweige, / St.
NNO. von Szsz-Brete, S. von Fels- und Als-Egres.
Tatru, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen der Wala
chey, dem Talmtcher Filialtuhl und dem Hermanntdter chichen
Stuhl, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Gavan und
Fedelesuluj, 2/, St. zwichen S. und SzO. von Fels-Sebes.
w. Tatruluj, Pereou-, Siehe Pereou-Tartaruluj.
w. Tatrutza, Wlye- ein Bach, welcher im Talmtcher
Filialtuhl, aus dem Gebirge Tatru entpringt, nach einem Laufe von 1/,
St. ich mit dem Bache Vlye-Juonel rechtsuferig vereinigt, und % St.
unterm Vereinigungspuncte durch Als-Sebes fliet.
Tatrvrmez, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Oroszu-somoj, auf einem, die beyden, dem groen
Kukelflu linksuferig zuflieenden Bche Fekete-Somoj-patak und Sik
Aszsz-patak trennenden Hhenzweige, 4 St. NOzN. von Zetelaka.
Tt, w. Totoj, ein Dorf im Carlsburger Bezirk der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, welches dem Carlsburger katholichen Bis
thum gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer
griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Borbnd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Carlsburg OzN. entfernt,
% St. unter Bka und 1 St. ober Drombrd, am linken Ufer des Ma
rochflues; es grnzt mit: Bka ONO., Demeterpatakasso., o.h-He
repessW., Drombrd WSW.
w. Tat er lan und
IV. IG
 242

Taterloch, Siehe Tatrlaka. -

Tatrng , Tatrangia, Tatrangen, w. Terlunzsen, Ter

lundsn, ein Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches zum Trz
burger Dominium gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
zu den Untergeordneten des Burzenlnder Capitels gehrigen evangelichen
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Trks als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegyflues,
3% St. von der nchten Pot Krontadt OSO. entfernt, 1/, St. ober Bo
dola und 2% St. unter dem Alt-Rmerchanzpa, am Bache Tatrng;
es grnzt mit: Prsmr NN0., Bodola ON0., Zaizon SSO., Hoszsz
Falu WzS., Krontadt WNW.
Tatrngbach , ein Bach, welcher im Krontdter Di
trict aus den Gebirgen Bbi, Muntye-Kajlor, Vurvu-Kapri, Pitsoru
Kapri und Erdhegy des dlichen Hhenzuges entpringt, durch die Orte
Tatrng, Bodola und Belmez fliet, den von Bikfalva kommenden Bach;
die Bche Doborl-patak, Mrkos-patak, Kobrunko-patak, Vlye
Popi, Vlye-Mori, Vlye-Zaizonuluj, Vlye-Zenogi-mik, Vlye
Zenogi-mre und Vlye-lui-Balan, alle 10 in ein rechtes; den durch
den Alt-Rmerchanzpa flieenden Doftanabach mit einen Filialen Vur
su-Bba-mre und Vursu-Bba-mika in ein linkes Ufer aufnimint, 2 St.
unter Bodola, nach einem Laufe von 11 St. in den Feketegyflu, 1 St.
ober einem Einfall in den Altflu, linksuferig einfllt. Dieer Tatrng
bach macht von /, St. ober Bodola angefangen, abwrts bis / St. ober
einem Einfalle, nmlich eine Strecke von beynahe 2% St. die Grnze
zwichen dem Krontdter Ditrict und der obern Weienburger Gepan
chaft, und die unterte / St. davon zwichen dem genannten Ditrict
und dem Schepchier Sekler Stuhl.
Tatros-fej, ein Gebirg im obern Tchiker Sekler Stuhl,
zwichen den Gebirgen Boganhavas und HoszszSorok, auf dem tli
chen Hhenzuge, 2 St. OSO. von Szpviz, aus deen tlicher Seite die
entpringenden Bche dem Bach Tatros-patak linksuferig, aus der wet
lichen dem Bach Szpviz-patak rechtsuferig zuflieen. /

Tatros-FIuss der Segmentalflu Tatroch, welcher aus

den Gebirgen Hoszsz-Sorok und Tatros-fej des tlichen Hhenzuges ent
pringt, ber die Orte Gyimesloka, Gyimes-Bk, Gyimes und den
Gyimecher Pa fliet, die Bche Vlye-Kszony, Ojtozpatak mit ei
nen Filialen Alas-patak, Lutyan-patak, Kotyas-patak, Harus-patak,
Bt-patak, Kalaszl-patak und Ssmez-patak; Szalonetz-patak oder
Vlye-Szlaniki mit einen Filialbchen Siros-patak, Ketsks-patak und
Arszurila-patak; Utz-patak oder Uz-patak mit einen Filialbchen Bar
dtz-patak, Kis-Ketsks-patak, Veresviz, Nagy-patak, Olh-patak,
Egerseg-patak, Sioke-patak, Benze-patak, Kis-Jag patak , Puszta
patak, Magyars-patak und Egeres-patak; Tsobnyos-patak; Tsutsa
patak mit einem Filialbach Solintor-patak; Zsges-patak oder Tsges
 243
patak; Aldoms-patak; Menyete-patak oder Vlye-Menuto; Vlye
Borno-Mihly; Bothavas-patak oder Vlye-Bothausuluj und den Bach
Romyatek-patak, alle 12 in ein rechtes; die Bche Porosz-patak; die
beyden vor ihrem Einfall ich vereinigenden Bche Jovesz-patak und Te
ker-patak; Vlye-Gorne, Naskalat-patak, Hidegszk-patak mit ei
nen Filialbchen Jovardi patak, Baratzkos patak und Muhos-patak;
Tarhavas-patak und Tsudomir-patak, alle 7 in ein linkes Ufer aufnimmt,
die NOzN. begonnene Direction eines Laufes von dem linksuferigen Einfalle
des Baches Hidegszk-patak an in jene SOzS. verndert, in der Moldau
Totrus genannt wird, nach einem in Siebenbrgen gewhrten Laufe von
8 St. beym Gyimecher Pa aus dem Lande ausfliet, und in der Mol
dau unter dem Ort Adsud in das rechte Ufer des Serethflues (zu R
merszeiten Ararus oder Agarus genannt) einfllt. Das noch zu Sieben
brgen gehrige Segmentalgebieth des Tatrochflues nimmt einen Fl
cheninhalt von 17/so. Quadratmeilen ein, und findet ich mit folgender
Anzahl Orte und enthaltender Flcheninhalts-Antheile der Sekler Sthle
bevlkert: 4/sos QM. mit 2 Orten des obern Bezirkes des Kzdier, und
mit 12"**%sso QM. mit 4 Orten des obern Tchiker Sekler Stuhls. Un
ter dieen 17/sos QM. ind 6/sos von dem Flcheninhalt der revindi
cirten Gebirge begriffen, nmlich 3/sos von dem Tchiker und 2% so,
von dem Kzdier Sekler Stuhl.
Tatros-Segmenta1-HHInenzweig; der Tatrocher
Segmental-Hhenzweig oder der Tatrocher Segmental-Trennungs- Ge
birgsrcken-Auslaufer nimmt einen Anfang aus dem Gebirge Nyagul des
tlichen Hhenzuges, zwichen den beyden Sekler Sthlen Orbai und
Kzdi, zieht ich bey 2% St. lang ber die Gebirge Muslat, Szros-fej,
Szemerkes bis auf das Gebirg Sobirtz, verndert die begonnene Richtung
NzO. nach und nach in die OzS., trennt das Segmentalgebieth des Ta
trochflues, in dortiger Gegend das Gebieth eines Filialbaches 0jtoz, von
jenem des Varantza-Putna-Flues, und ber denelben fhren nur Fu
und Reitwege, keine fahrbare Strae.
Tts Tatsidavia, Tatch, Totch, w. Tontsu, Tontsa,
ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von Sach
en und Ungarn bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evan
gelichen und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Bi
tritz als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Szsz
Erked als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj, bey 4 St.
von der nchten Pot Teke NNW. entfernt, an einem / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher wenig nher unterm Ort in den Kerlcher
oder Tekendorfer Bach, / St. unter Galatz, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Harina OzN., Galatz SOz0., Szsz-Szent-Gyrgy swzs., ver
mes WNW., Lekentze NWzN.
Tatumir, Pereou-, ein Bach, welcher im Mhlenba
cher Stuhl, aus einem, den Bach Sebes von einem rechtsuferigen Filial
16*
 244

bach, dem groen Skchbach trennenden Hhenzweige entpringt, nach

einem Laufe von / St. in den Bach Sebes, zwichen Lz und Kpolna,
rechtsuferig einfllt.
w. Taur, Siehe Bikafalva.
w. Taurny, Siehe Toht.
Tausman, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
ober dem Berge Tatrpatak, auf dem Schajer Hhenzweige, / St. O.
von Apa-Nagy-Falu.
Tavase, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
auf einem, die beyden durch Nma und Szplak flieenden Bche trennen
den Hhenzweige, mitten zwichen beyden genannten Drfern.
Taxalorte, loca taxalia. Taralorte ind diejenigen Orte,
deren Bewohner ich die Ausbung oder Bentzung gewier Freyheiten
durch eine jhrlich zu entrichtende Tare erkaufen men; ie haben ihre
eigenen Ober- und Unterrichter, Beyitzer, Notarien u. . w. Ihr Urprung
leitet ich von folgendem Ergebni her: Die Ungarn hatten vormahls kei
ne kniglichen freyen Stdte, wollten ie auch nicht gerne; allein bey der
Erkenntni der allgemeinen Nutzbarkeit der brgerlichen Gewerbe und
Handlungen lieen ie doch mehrere olche Orte aus verchiedenen Leuten
zuammenetzen, und verahen ie mit Privilegien und eigenen Gerichtsbar
keiten. Da aber diee Leute und Ortchaften weder adelig, noch Untertha
nen des Adels waren, o konnten elbe bey Einfhrung der Portal-Con
tribution zu keinen portis gerechnet werden, ondern tatt der portarum ent
richteten ie eine Brgertare, und eitdem werden ie loca taxalia genannt.
TeInnfalwa, w. Vaka, ein Dorf im Ribitzeer Bezirk
der Zarnder Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu
Potingny als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in
Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Fehr
Krs-Segmentalflugebiethe, 7'/ St. von der nchten Pot Lesnek
NOzN. entfernt, 1% St. unter Tulokfalva, an einem Bach, welcher / St.
unterm Ort in den Fehr-Krs-Flu, 1 St. unter Fenyfalva, und
/ St. ober Nagy-Ribitze, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Potin
gny ONO., Vlye-Brd Sz0., Nyirfalva WSW., Nagy-Ribitze
NWz W.
Tehnestenek, ein Prdium, welches zu dem Dorfe
Palatka der Kolocher Gepanchaft gehrt.
Teaul, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, zwi
chen dem Gebirge Pietrille-Illyji und dem Berge Djlu-Preduluj, auf
einem, die Bche Vlye-Resztoltsna und Vlye-Ilva trennenden Hhen
zweige, 3% St. NNO. von Palota.
Teiche, Siehe Seen.
w. Teiro, Wlye-, Vlye-Feiro, ein Bach, welcher in
der Kolocher Gepanchaft aus dem Berge Muntsel-mre entpringt, nach
 245

einem Laufe von 2 St. in den Hideg-Szamos-Flu,1% St. ober Gyur

kutza, linksuferig einfllt.
Teke, Tekendorf, Dekendorf, w. Tyka, Gyka, ein
Markt im Tekendorfer Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Sachen be
wohnt, mit einer zum Kolocher und Dobokaer Ditrict, Dobokaer Kreis
eingetheilten, mit einen Filialen 91 Seelen zhlenden katholichen, einer
reformirten und einer zum Tekendorfer Capitel gehrigen, aber auch unter
der reformirten Superintendentur tehenden evangelichen Pfarre und Kir
che, dann mit einem Potwechel zwichen Szsz-Rgen und Bitritz auf
der Route von Hermanntadt nach Galizien verehen, und in die griechich
unirte Pfarre in Pntek als ein Filiale eingepfarrt it. Dieer Markt liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Saj, 5% St. von der nchten Pot Szsz-Rgen NNW. entfernt, / St.
unter Pntek, an dem Tekendorfer Bach, welcher ich / St. unterm Ort
mit dem von Szsz-Akna kommenden Bach, 1/ St. unter demelben
rechtsuferig vereinigt, und % St. unter dem Vereinigungspuncte durch
Nagy-Ida fliet; er grnzt mit: Pntek NOz0., Ludvg SOzS., Szsz
Akna SW., Szsz-Erked W., Nagy-Ida NNW.
Te kei-J rs, Siehe Tekendorfer Bezirk.
Tekendorf, Siehe Teke. -

Tekendorfer Bach, Siehe Kerlecher Bach.

Tekendorfer Bezirk, processus Tekelensis, Te
kei-Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, wel
cher zwichen 46 46 30 bis 47 1'30 nrdl. Breite, und 41 57'30 bis
42 26 30 tl. Lnge, mit 10 Orten im Marocher, mit 7 Orten im Sa
mocher Hauptflugebiethe die Lage hat, aus 2 Mrkten, 14 Drfern und
1 Prdium beteht, wovon der Markt Btos, die Drfer Ddrd, Gl
deny, Ldvg, Monor, Olh-Ujfalu, Szplak, Vajola und das Pr
dium Puszta-T im Filialgebiethe des Baches Lutz; das Dorf Fels
Rpa in jenem des Baches Vlye-Ripasuluj, alle 10 im Marocher, der
Markt Teke, die Drfer Bartfalva, Budurl, KisSaj, Nagy-Ida,
Paszmos und Pntek im Filialgebiethe des Baches Saj, im Samocher
Hauptflugebiethe ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Bitri
tzer Provinzial-Ditrict und mit dem Borger Bezirk der Dobokaer, O. mit
dem Wtcher, S. mit dem Deutch - Rgener Bezirk der Thorenburger,
SW. mit dem Gro-Nylacher und W. mit dem rmnyecher Bezirk
der eigenen Gepanchaft.
Tekenis, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Pikuju-Remessi und Djlu-Krisztynuluj, auf dem
Mezchger Hhenzweige, / St. NWzN. von lves und NOz0. von
Szent-Gyrgy.
Teker, w. Tyekereou, ein Dorf im Almcher Bezirk
des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der grflichen Fa
milie Kn gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
 246 -

Pfarre in Kzp-Alms und in die katholiche Pfarre in Zalatna als ein

Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Gygy, 7 St. von der nchten Pot
Dva NOzO. entfernt, an dem, 1/ St. oberm Ort entpringenden Bach
Vlye-Juon, welcher / St. unterm Ort ich mit den aus den Drfern
Vlye-Jepi und Polyna kommenden, in letzterm ich vereinigenden Bchen
Vlye-Jepi und Vlye-Szllsilor, / St. unter Polyna linksuferig
vereinigt, und */ St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Gygy,
in Kis-Alms rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Nagy-Alms OSO.,
Kzp-AImssso., Kis-Alms SzW., Polyna W., Vlye-Jepi NNW.
Texer, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Gebirgen Lovesz und Szphavas, auf dem tlichen Hhenzuge,
1% St. OzS. von Ainad. - -

Teker-patak, ein Bach, welcher im Koner Sekler

Filialtuhl aus dem Gebirge Egomez oder Igomez entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Bach Kszon-patak, mitten zwichen Al-Tiz
und Imper, linksuferig einfllt.
Teker-patak, ein Bach, welcher im Miklchwrer
Sekler Stuhl entpringt, nach einem Laufe von 1 St. ich mit dem Bach
Disznrt-patak, % St. unter Sepsi Batzon, rechtsuferig vereinigt,
gleich unterm Vereinigungspunct in den Bach Uzanka-patak, in Telegdi
Batzon, linksuferig einfllt.
Texerpatak, ein Dorf im Gyergyer Sekler Filial
tuhl des Tchiker Sekler Stuhls, welches der adeligen Familie Gborfy
und andern Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und Seklern be
wohnt, mit einer zum Gyergyer Ditrict eingetheilten, mit einem Filiale
Vaslb 1247 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die griechich-unirte Pfarre in Gyergy-Szent-Mikls als ein Fi
liale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population
von beynahe 830 Seelen mit dem Oberlieutenant und 46 davon ausgeho
nen Soldaten zur 10. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere
von ungefhr 120 Seelen und 6 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
1. Majors-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil be
tragen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Baches Viszsza-Foly, 10% St. von der nchten Pot
Nagy-Olhfalu NOzN., wenig weiter von der Pot Tsik-Mrtonfalva
N. entfernt, % St. ober Killynfalva, an dem, / St. oberm Ort ent
pringenden Bach Viszsza-Foly; es grnzt mit: Vrszeg NOzN., Kil
Iynfalva WSW., Gyergy-Szent-Mikls NNW. -

Tekers-JoInod-patak Tekers-Juhot-patak, ein

Bach, welcher im Marocher Sekler Stuhl aus dem Gebirge Hopotz-Islok
unter dem Nahmen Nagy-Juhot-patak entpringt, den Bach Szk-patak
in ein rechtes, den Bach Kis-Juhot-patak, in welchen der Bach Szilos
Patak rechtsuferig einfllt, in ein linkes Ufer aufnimmt, nach cinem Laufe
 247
von 4% St. in den kleinen Kukelflu, / St. ober Svrad oder / St.
ober dem Einfalle des von Szovta kommenden Baches, Szovta-viz,
rechtsuferig einfllt, von dem Einfallspuncte des Kis-Juhot patak ab
wrts bis zu dem erklrten Einfallspunct in den kleinen Kukelflu, hiemit
eine Strecke von 2% St. Tekers-Johod-patak genannt wird, die Grnze
zwichen dem Udwarhelyer uud Marocher Sekler Stuhl bildet, und an
deen rechtem Ufer der Ort IIlysmezeje liegt.
Tekesee, W1ye-, Vlye-Tekesele, ein Bach, wel
cher in Ungarn unter dem Nahmen Vlye-Pestere entpringt, den aus
. Nagy-Pojna kommenden Bach Vlye-Asajabouluj und die Bche Vlye
Tsirikasza, Vlye-Malouluj, Vlye-Preutyeszi und Vlye-Toplitzi,
alle fnf in Siebenbrgen in ein rechtes Ufer aufnimmt, nur durch At
suva fliet, 2 St. unter demelben, nach einem im Lande gewhrten Laufe
von 3% St. in den Fehr-Krs-Flu, / St. unter Atsutza, rechtsufe
rig einfllt.
Tekinto, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter
dem Berge Diszeg, auf einem, die Bche Vlye-Kinteouluj und Tartsa
patak trennenden Hhenzweige, 1 St. zwichen SOzS. und SS0. von K
jnt und OzS. von Papfalva. -

Tekse-fej, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Schep

chier und Miklchwrer Sekler Stuhl, auf dem Hargitaer Hhenzweige,
zwichen den Bergen Falkas-Bk und Pisztrngos, % St. WzS. von
Zalny-veg-Tsr. -

Teksefej-patak, ein Bach, welcher im Miklchwrer

Sekler Stuhl aus dem Berge Tekse-fej entpringt, nach einem Laufe von
1 St. in den Bach Ajta-patak, beynahe mitten zwichen Kzp-Ajta und
Zalny-veg-Tsr, linksuferig einfllt.
Teksestyi, Siehe bey Felhavas-Gygy.
Te 1ats, Siehe Talts.
Telegdi- Batzon, auch Nagy-Batzon, ein Dorf im
Bardtzer Filialtuhl des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches von Sek
ler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Var
gyas, und in die katholiche Pfarre in Bart als ein Filiale eingepfarrt
it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe
370 Seelen mit dem Hauptmann und 23 davon ausgehobene Soldaten,
zur 3. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr
50 Seelen und 4 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert-Divi
ion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige,
nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Uzanka-patak,7% St. von der nchten Pot Nagy-Olhfalu S. ent
fernt, / St. ober Bibartzfalva, an dem, 2/, St. oberm Ort entprin
genden Bach Uzanka-patak, bey dem linksuferigen Einfalle des Baches
 248

Disznrt-patak; es grnzt mit: Kis-Batzon NO., Sepsi-Batzon SzW.,

B0d0s W. - -

Telegsog-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer

Sekler Stuhl aus dem Berge Kbes-tetej entpringt, nach einem Laufe
von 2 St. in den Bach Fenydviz, / St. ober Mrfalva, rechtsuferig
einfllt.
Telek , ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf einem,
den durch Vista flieenden Bach, von einem andern, zuncht unter ihm
auch dem Bach Vlye-Ndasduluj rechtsuferig zuflieenden und in An
drshza einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. SOz0. von
Vista. -

Telek, w. Tyeluk, ein Dorf im Hunyader Bezirk des

untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche owohl, als in die
griechich-unirte Pfarre in Vajda-Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Tserna, bey 5 St. von der nchten Pot DvaSWzS.
entfernt, / St. unter Tsolnokos und / St. ober Vajda-Hunyad, an dem
Bach Tserna, mitten zwichen Als- und Fels-Telek; es grnzt mit:
Vajda-Hunyad NNO., Hosdt ON0., Fels-Ndasd OS0., Tsolnokos
WSW., Plotzka WNW.
Telek, w. Tyelek, ein Dorf im Maroch-Jraer Bezirk
des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Jobbgytelke als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Pterlaka-patak, 3% St. von der nchten Pot
Szsz-Rgen SzO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort aus dem Berge
Szado entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach P
terlaka-patak, / St. unter Nagy-Szederjes und / St. ober Magyar
Pterlaka, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Ndos NO., Job
bgytelke SOzS., Nagy-Szederjes SWzW., Magyar-Pterlaka NW.
Telek. Grundsdorf, ein Dorf im Orbaier Sekler Stuhl,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und Seklern
bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Zgon und in die griechich-unirte Pfarre in Nagy-Bo
rosny als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 90 Seelen und 10 davon ausgehobene
Soldaten zur 6. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von
ungefhr 50 Seelen und 1 davon ausgewhlter berittener Huar zur Obert
lieutenants-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch zwey Drittheile
betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Feketegyflues, 11 St. von der nchten Pot Krontadt
 249

OzN. entfernt, % St. unter Szrtse, am linken Ufer des Feketegyflues,

2 St. ober dem Einfalle des Baches Kovszna-patak; es grnzt mit:
Szrtse OzN., Bartos S., Tzfalva SWzW., Ltzfalva WNW.
Telek, Als -, Siehe Als-Telek.
Telek, Fels-, Siehe Fels-Telek.
Telek, Krsz-, Siehe Krsz-Telek.
Telek, Ober-, Siehe Ober-Telek, Fels-Telek.
Telek, Pap-, Siehe Pap-Telek.
Telek, Unter-, Siehe Unter-Telek, Als-Telek.
Telekfalva, ein Dorf im Patakfalwaer Bezirk des Ud
warhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, owohl
in die griechich-unirte als in die katholiche Pfarre in Szkely-Udvarhely
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 1'/ St. von
der nchten Pot Szkely-Udvarhely S. entfernt, an einem, / St. oberm
Drt entpringenden Bach, welcher nahe unterm Ort ich mit dem von Sn
dorfalva kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereini
gungspunct als der formirte Sekejpatak in den Bach Nagy-patak,
durch Miklsfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Patakfalva NO.,
Kns 0., Lokod SOz0., Sndorfalva SWz W.
Teleki, ein Berg in der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
auf einem, den durch Bshza flieenden Bach von einem andern, zu
ncht ober ihm, auch dem Bach Vlye-Benyefaleouluj linksuferig zuflieen
den Bach cheidenden Hhenzweige, / St. NWzN. von Olh-Horvt und
W. von Bshza.
Teleki-Rtse ein Dorf im Betlener Bezirk des Foga
racher Ditricts, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen-Grnz
oldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre und
Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Brza und in die
katholiche Pfarre in Fogarach als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 40 Seelen und
3 davon ausgehobene Soldaten zur 9. Compagnie des 1. Walachen Infan
terie-, eine andere auch von ungefhr 40 Seelen und 2 davon ausgewhlte
berittene Huaren zur Obert-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren
Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch
fnf Sechstheile betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Desnuluj, 3 St. von der nch
ten Pot Fogarach SWzS. entfernt, /, St. unter Desny, wenig weiter
ober Js, an dem linksuferigen Arme des Baches Vlye-Desnuluj; es
grnzt mit: Js Nz0., Vajda-litse Os0., Desny SSW., Netd W.
Teliska, Tuscania, Telichka, w. Tiliska, ein Dorf im
Selichtyer Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls, welches zu
den Sieben-Richtergtern gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen,
250

in die katholiche Pfarre in Orit als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Cibin
baches, 1% St. von der nchten Pot Szetsel NWzW. entfernt, / St.
ober Gallyis, an dem, 3 St. oberm Ort aus dem Berge La-Vranitza
Seszuluj entpringenden Bach Lunka; es grnzt mit: Galyis SOz0.,
R0dt NW zW. -

Telts, w. Tyelts, ein Dorf im Bitritzer Militr-Ditrict,

welches ganz militrich, aus einer Population von beynahe 1400 Seelen
mit dem Hauptmann und 107 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur
10. Compagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, nur
von Walachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vicariate tehenden
griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Naszd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szalautza, 7% St.
von der nchten Pot Somkerk NO. entfernt, 3% St. unter Romuli und
1/ St. ober Hord, am Bache Szalautza, beym linksuferigen Einfalle
der beyden ich im Ort vor ihrem Einfall vereinigenden Bche Vlye
Teltsisori und Vlye-Lusztan; es grnzt mit: Romuli NOzN., Parva
SO., Hord SSW., Bkks WNW. -

w. Teltsisori, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer

Militr-Ditrict aus den Bergen Kokosies und Priszlop-Onani entpringt,
den Bach Vlye-Bunyi rechtsuferig, den Bach Vlye-Lusztan linksuferig
aufnimmt, nach einem Laufe von 3% St. in den Bach Szalautza, durch
Telts, linksuferig einfllt.
w. Temastye 1yuk, Siehe Tamstelke.
Temeou ein Landes- Grnzgebirg zwichen dem Buko
winer Kreie Galiziens und dem Bitritzer Militr-Ditrict, im goldenen
Bitritz-Segmentalflugebiethe, zwichen den Gebirgen Pitrille-Rossi und
Tomnatik, auf einem, den Bach Dorna von einem rechtsuferigen Filial
bach Vlye-Nyegrisora trennenden Hhenzweige, bey 3 St. zwichen 0S0.
und SOz0. von Tihutza. -

w. Tem es sza, Siehe Tamspataka.

w. Temes es gy, Siehe Tamsesd.
w. Temes esty, Siehe Egerbegy.
- Temet , ein Berg im Koner Sekler Filialtuhl, nahe
dem rechten Ufer des Baches Kszon, gleich ober dem Einfalle des Sze
tye-Patak, / St. WzN. von Jakabfalva. -

Tenmetyun ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,

auf einem, den Bach Vlye-Szikuluj von dem durch Szalios-Ujvr-N
meti flieenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. S. vom genann
ten Dorfe.
Tennnplom - AIIya ein Dorfstheil im untern Tchiker
Sekler Stuhl, welcher ich unter der im Dorfe Tsatszeg auf einem H
gel tehenden katholichen Kirche, von dieem Dorfe entfernt ausdehnt,
unter dem Richteramte deselben teht, mehreren Adeligen gehrt, dieen
 251

beondern Nahmen Templom-Allya fhrt, von Seklern bewohnt, und in

die katholiche Pfarre in Szent-Simon als ein Filiale eingepfarrt it. Die
er Dorfstheil liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 3% St. von der nchten
Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt, / St. unter Szent-Simon und / St.
ober Verebes, am linken Ufer des Altflues, gleich ober dem Einfalle des
Baches Fissag-patak; er grnzt mit: Szent-Simon Nz0., Tsatszeg SOz0.
Tenork - Hagyms, ein Berg im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge
Fekete, auf einem, den Bach Bkspatak von einem linksuferigen Fi
lialbach Vlye-Veresty trennenden Hhenzweige, 3/, St. WSW. von
Alms-Mez.
Tenschenberg, ein Berg auf der Grnze zwichen der
obern Weienburger Gepanchaft und dem Reper Stuhl, zwichen den
Bergen Loku-mre und Haztberg oder Hatzelberg, auf einem, das Ge
bieth des Kozder Baches S. einchlieenden Hhenzweige, / St. SzW.
von Siberk.
Teou-mutsed , ein Teich auf der Grnze zwichen Un
garn und dem Bitritzer Militr-Ditrict, zwichen den Gebirgen Pojna
Btrina und Muntsel, auf dem nrdlichen Hhenzuge, 2 St. OzN. von
Romuli. Judem dieer Teich mitten auf dem nrdlichen Hhenzuge liegt,
o wird auch der Berg, auf welchem ich derelbe befindet, unter dem nm
lichen Nahmen vertanden.
Teou-Sztuuuuj ein Teich, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft durch den Maroch-Ldocher Bach, ober dem Dorf Zh,
formirt wird.
w. Teou-TaureniIor ein Teich, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft durch den Maroch-Ldocher Bach, ober Toht, for
mirt wird.
w. Teoun-Wityezi ein Teich, welchen in der Thorenburger
Gepanchaft der aus Kk kommende und ober Toht in den Maroch
Ldocher Bach rechtsuferig einfallende kleine Bach, mitten zwichen den
beyden genannten Drfern, formirt.
w. Teou Iuj, W1ye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, aus dem Berge Zigla-Urszuluj, /, St. ober Velkr ent
pringt Y. St. unter demelben, nach einem Laufe von 1% in den Ma
rochflu, / St. unter Mhes, linksuferig einfllt.
w. Teouluj, WIye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, aus dem Berge Tekenis des die Bche Maros-Ldos und
Maros- Lekentze trennenden Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe
von 2 St. in den Bach Maros-Lekentze, / St. unter Szent-Mrton,
/ St.ober Mez-Rts, rechtsuferig einfllt.
w. Teouluj, Wlye-; unter dieem Nahmen fllt der Bach
Vlye-Szakluluj in den Bach Maros-Ldos ein. Siehe Vlye-Szakluluj.
Terem i, Kis-, Siehe Kis-Teremi.
Teremi, Nagy-, Siehe Nagy-Teremi.
252

Terem-TIran, auch nur Ujfalu, Neudorf, w. Szatu

nou, ein Dorf im Teremier Bezirk des untern Kreies der Kukelburger
Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur Herrchaft Tere
mi gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, owohl in die reformirte
als griechich-unirte und griechich nicht-unirte Pfarre in Nagy-Teremi
und in die katholiche Pfarre in Akosfalva als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Nyrd, 3 St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely
zwichen SW. und SWzS. entfernt, am Urprunge des / St. unterm Ort
in den Bach Nyrd, mitten zwichen Lukafalva und Illentzfalva, aber
linksuferig einfallenden Baches Berne-patak; es grnzt mit: Kis-Teremi
OzN., Vajdakta SSW., Kis-Tserged W., Nagy-Teremi NWzN.
Teremier Bezirk, processus Teremiensis, Teremii
Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, wel
cher zwichen 46 19 30 bis 46 28 30 nrdl. Br. und 41 54 30 bis
42 12 30 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen links
uferigen Gegenden die Lage hat, aus eilf Drfern beteht, wovon Kis
Teremi, Kis-Tserged, Nagy-Teremi, Nagy-Tserged, Teremi-Ujfalu
und Vajdakta im Filialgebiethe des Baches Nyrd; Buzs-Beseny
und Somostelke in jenem des Baches Vlye-Futakuluj; Erd-Allya,
Gyulas und Latzkad in jenem des Baches Nd-patak ituirt ind. Dieer
Bezirk grnzt W. und N. mit dem Radnter Bezirk der eigenen Gepan
chaft, NO. und O. mit dem Abder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls,
und S. mit dem Zgorer, Reudorfer und Glfalwaer Bezirk der eigenen
Gepanchaft.
Terem ii-Jrs, Siehe Teremier Bezirk.
Terfalva, w. Lunka, ein Dorf im Krchbnyaer Be
zirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Haller ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, wozu Krsbnya als ein Filiale gehrt, verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 7 St. von der nchten Pot
Lesnek NzO. entfernt, an einem kleinen, / St. oberm Ort aus dem
Berge Mogura-Kartsuluj entpringenden Bach, welcher nahe unterm Ort
in den Fehr-Krs-Flu, % St. unter Krsbnya, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Krsbnya 0., Karts SS0., Krszt NzW.
w. Terigarilor, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, aus den Berge Sztinisora des den Sebes-Krs-Flu
von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Szkujouluj trennenden H
henzweiges entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Sebes-Krs
Flu, 3 St. ober Nagy-Sebes, rechtsuferig einfllt.
Terk, ein Gebirg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Gebirgen Etsein-tetej und Szakedal, auf dem tlichen Hhen
zuge, 2./ St. NOzO. von Szent-Domokos, aus welchem ber das Ge
birg Tarvesz-Hegyese der die Fle goldene Bitritz und Tatroch chei
 253

dende Segmental-Hhenzweig ausgeht. Diees Gebirg Terk drfte das

gechichtlich merkwrdige Gebirg Tarkeyn. Siehe Vlye-Tarkutza.
w. Ter 1 is uva, Siehe Fels-IIosva.
w. Ter 1 und san, Terlunzsen, Siehe Tatrng.
w. Ternava, Siehe Tirnava.
Ternava, Kis-, Siehe Kis-Ternava.
Ternava, Nagy-, Siehe Nagy-Ternava.
w. Ternavitza, Siehe Tirnvitza.
w. Terni, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft, aus dem Berge Gohotyissu entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. ich mit dem von Ellyiis kommenden Bach gleich unter dem
elben linksuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte in den
von Halmosd ber Detrehem flieenden Bach, gleich unter letzterem, rechts
uferig einfllt und % St. unter dem Einfallspuncte in den Beretyflu,
% St. unter Borzs, linksuferig ich ergiet.
Terpeny und
l. Terpinia, Siehe Trpny. - - -

w. Terptyu, Siehe Trpny und Szekeres-Trpny.

Tertsdorf, Siehe Trtsfalva.
w. Tesma - impuzitta, VIye-, ein Bach, welcher im
Bitritzer Militr-Ditrict, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus
dem Gebirge Priporu-Kandri entpringt, den Bach Vlye-Tesna-rtse
linksuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 4 St. in den Bach Kosna,
im Orte Kosna oder Todoskny, oder / St. ober einem linksuferigen
Einfall in den Bach Dorna, rechtsuferig einfllt, einem ganzen Laufe
nach die Landesgrnze zwichen dem Bukowiner Kreie Galiziens und dem
Bitritzer Militr-Ditrict bildet.
w. Tesna-retse. Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer
Militr-Ditrict, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe aus dem Ge
birge Kukuresza des tlichen Hhenzuges entpringt, nach einem Laufe
von 3% St. in den Bach Vlye-Tesna-impuzitta, 1 St. ober einem
rechtsuferigen Einfall in den Bach Kosna, linksuferig einfllt.
w. Tesnad, Siehe Tasnd.
Testio, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kolocher
und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Samocher Hhenarm, zwichen
den Bergen Muntsel und Tirtava, 1% St. zwichen N. und NzW. von
Ertzepataka. -

TeszIa, Teszta, ein Gebirg im Krontdter Ditrict, auf

dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Dong und Pitra-Nardi,
2 St. zwichen W. und WzS. von der Bodzaer Contumaz.
Tete -Feny, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
obern Tchiker Sekler Stuhl und dem Olhfalwaer Gebiethe des Udwar
helyer Sekler Stuhls, auf dem Hargitaer Hhenzweige, zwichen den Ber
gen Galusa-tetej und Blhavas, 1% St. WNW. von Mdfalva.
254
Tetej - Feny, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
untern Tchiker und dem Udwarhelyer Sekler Stuhl, zwichen den Ber
gen Lgos-tetej und Brt-Havas, 2% St. W. von Szent-Imre.
w. Tet er es di und
w. Teteresgy, Siehe die beyden Tatresd.
w. Teter lava, Siehe Tatrlaka.
Tetrisoru, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, auf
einer Inel, welche von den beyden Bchen Vlye-Preutyeszi und Vlye
Pitrilor und ihrem in der Richtung des Dorfes Serel einfallenden Ver
bindungsarm eingechloen it, % St. N. von dieem Serel.
Tetcheln oder Tetchlen, Siehe Etsell.
w. Tetyi, Wlye-; unter dieem Nahmen entpringt der
Bach Nagy-Bodza-patak (Siehe Bodzaflu).
w. Teu, Siehe Toht.
Teufelsbrunnen, Siehe rdgkt.
Teufelsdorf, Siehe Hjjasfalva.
w. Teun, Siehe Hoszsz-patak.
w. Teuri, Siehe Toht.
w. Teusori, Vlye-, Siehe Vlye-Deissori.
-/ Teussu, ein Landes-Grnzberg zwichen Banat und der
Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Seszuluj und Sotsu,
% St. SzW. von Bstya und zwichen W. und wzs. von Ohba.
Teutch bek, Siehe Szsz-Vlgye.
w. Teutz, Siehe Ttfalu.
w. Teutzuluj, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, / St. ober Ttfalu aus dem Samocher Hhenarm
entpringt, 1 St. unter Ttfalu in den kleinen Samochflu, % St. ober
Kolos-Monostor, rechtsuferig einfllt.
w. Teutzuunj, Wlye-, ein Bach,. welcher im Fogara
cher Ditrict aus dem von Mardsina auf Mondra flieenden Bach Ruu
Sebesuluj, / St. unter Mardsina rechtsuferig ausfliet, und in den Bach
Vlye-Todoritsora, % St. ober Todoritza, linksuferig einfllt, hiemit
beyde genannten Bche miteinander verbindet.-
Tezemogy, ein Berg in der Inner- Solnoker Gepan
chaft, auf einem, die Bche Vlye-Solonyo und Vlye-Raja trennenden
Hhenzweige, / St. NWzN. von Szolonna. -

Thal, Siehe Olh-DIlya.

TIaalberg, ein Berg im Mediacher Stuhl, auf einem,
den durch Buszd flieenden von dem durch Parately flieenden Bach Vlye
mre trennenden Hhenzweige, /, St. NNO. von Buszd.
Thalheim, Siehe Dllya.
Theilberg, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
unter dem Berge Hertzburg, auf einem, den durch Tzikmntor flieenden
Bach, welcher / St. ober demelben den Bach Magyars linksuerig auf
nimmt, von einem rechtsuferigen, 1 St. ober Tzikmntor in ihn einfal
 255

lenden Filialbach cheidenden Hhenzweige, / St. NzW. von Htr und

SWzS. von Szsz-Ndos.
Thell, Siehe Nyn.
Thoren, Thorenburg, Siehe Torda.
Thorenburger Gespanschaft, comitatus Torden
sis, Torda-Vrmegye, w. Vrmegya-Turdi, beteht aus zwlf Bezirken
oder Proceen, welche in zwey Kreie, den obern und untern, abgetheilt
ind. Zum obern Kreie gehren folgende ieben Bezirke: der Grgnyer
(processus Grgnyensis), der Maroch - Bogter (Maros-Bogtiensis),
der Maroch-Jraer (Maros-Jraiensis), der Pagotchaer (Pagotsaien
sis), der Deutch-Rgener (Szsz-Rgeniensis), der Wajda Sanct Jo
hanner (Vajda-Szent-Ivnyiensis) und der Wtcher CVtsiensis), welche
2 Mrkte, 97 Drfer und 7 Prdien enthalten; zum untern Kreie geh
ren folgende fnf Bezirke: der Aranyocher (processus Aranyosiensis),
der Kampetrier (campestris), der Lupchaer (Lupsaiensis), der Sanct
Ladislauer oder Ller (Szent-Lszliensis) und der Torotzker (Torotz
kiensis), welche 4 Mrkte, 73 Drfer und 5 Prdien enthalten. Die
ganze Gepanchaft enthlt demnach folgende 6 Mrkte, 170 Drfer und
12 Prdien, nmlich die Mrkte: Egerbegy, Grgny-Szent-Imre;
Gyres, Szsz-Rgen, Torda, Torotzk; die Drfer: Abafja, Ado
rin, Alms, Als Detrehem, AIs- Fged, Als-Fle, Als-Jra,
Als-Idets, Als Khr, Als Oroszi , Als Rpa, Als-Szltsva,
Andrenyasta, Aranyos Lna, Aszszonyfalva, Bala, Bnyabk, Be
dell, Beretztelke, Berkes, Bikalat, Bly, Borv, Dtos, Dda,
Dtse, Disznjo, Erd Szakl, Erd-Szengyel, Erd-Tsind, Fel
Falu, Fels-Detrehem, Fels-Fged, Fels-Fle, Fels-Idets, Fels
Khr, Fels Oroszi, Fels-Peterd, Fels-Szoltsva, Flehza, Ge
rebenes, Gerend, Gerend-Keresztr, Gernyeszeg, Grgny-Hodk,
Grgny-Oroszfalu, Grgny-S-Akna , Gyres-Szent-Kirly, Gyr
tynos, Hadrv, Hagyms, Hesdt, Htbk, Hltmaros, Idetspataka,
Indal, Ivnfalva, Kakuts, Kasva, Kemnytelke, Keresztes, Ketze,
Kintses, Kis Bnya, Kis-Fenes, Kis-Iklnd, Kis-IIIye, Kis-Oklos,
Kis-Szederjes, Kobor, Komjtszeg, Kk, Koppnd, Krtvlyfja,
Krtvly Kapu, Kzp Peterd, Libnfalva, Liget, Lvr, Lupsa,
Magura, Magyar-Blkny, Magyar-Dell, Magyar-Flps, Magyar
Lta , Magyar- Peterd , Magyar-Pterlaka, Magyar-Rgen, Magyar
Szilvs, Magyar, Magyarosg, Mjos, Maros-Bogt, Maros-Hodk,
Maros-Jra, Maros-Kvesd, Maros-Lekentze, Maros-Ldos, Maros
Monosfalu, Maros-Oroszfalu, Mesterhza, Mez-Bodon, Mez-Kapus,
Mez-Rts, Mez-Sllyi, Mez-Szak1, Mez-Szengyel, Mez-Tsn,
Mikes, Nagy-Iklnd, Nagy-Oklos, Nagy-Szederjes, Olh-Blkny,
Olh-Dell, Olh-Lta, Olh-Ndos, Olh-Rkos, Orb, rke, Orosz
Idets, Orsova, Pagotsa, Palota, Pete, Petele, Podsga, Pka, Pka
Keresztr, Puszta-Egres, Puszta-Szent-Kirly, Puszta-Szent-Mrton,
Puszta-Tsn, Radntfja, Rotosnya, Ruha-Egres, Runk, Saraphza,
256
sromberke, Srpatak, Ss-Szent-Mrton, Ss-Szent-Mrton, Ss
patak, Stmeg, Szelistye, Szelitse, Szent-Jakab, Szent-Lszl,
Szent-Mihlytelke, Szent- Mikls, Szind, Szurduk, Telek, Toht,
Toldalag, Toplitza, Torotzk-Szent-Gyrgy, Tsrllye, Tr, Tzi
kud, Ujfalu, Ujfalu, Unoka, Uraly, Vajdaszeg, Vajda-Szent-Ivny,
Vlye-Vintzi, Vrhegy, Vts, Vidly, Zh, und die Prdien: Ertze
pataka, Fantsal, Galonya, Gornyesd, Kkbk, Kelemenpataka, L
rintzi, Matskak, Ratsesd, Szent-Margita, Tsap-Szent-Gyrgy, veg
Tsr. Die Gepanchaft hat ihre Lage zwichen 46 14 30 bis 47 7 0
nrdl. Br. und 40 46 30 bis 43 5 0 tl. L., mit 3 Orten auf einem
Flcheninhalte von 1/seo Quadratmeilen im Samocher, mit 185 Orten
auf einem Flcheninhalte von 82*7% sos QM. im Marocher Hauptfluge
biethe, wie die Bechreibung eines jeden einzelnen Bezirkes oder Procees
umtndlicher enthlt. Die Gepanchaft hat demnach im Ganzen einen Fl
cheninhalt von 83?"/sos trigonometrichen, oder 87.os geographichen QM.,
und grnzt mit ihrem getrennten Arrondiement W. und N. mit dem Gya
ler, N. mit dem Kolocher, Mtcher, Ormnyecher, Gro- Nylacher
und Tekendorfer, W. wieder mit dem Tekendorfer Bezirk der Kolocher,
weiters N. mit dem Borger Bezirk der Dobokaer Gepanchaft und einem
kleinen Theile des Bitritzer Militr-Ditrictes, O. mit dem Gyergyer
Filialtuhl des Tchiker, S. mit einem kleinen Theile des Parajder Bezir
kes des Udwarhelyer, weiters S. mit dem Sowtaer, Schellyer, Jobbgy
falwaer, Kler und Schmchonder, O. wieder mit dem Schmchonder
und Mez-Bnder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, weiters S. mit
dem Radnter Bezirk der Kukelburger, mit dem Maroch - Ujwrer Bezirk
der Nieder-Weienburger Gepanchaft, W. und S. mit dem untern, S.
und O. mit dem obern Bezirk des Aranyocher Sekler Stuhls, O. mit dem
Gro-Enyeder, S. mit dem Ober-Igener, W. mit dem Zalatnaer und
Topnfalwaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft. Die Begrn
zung der drey, von der Gepanchaft getrennten Drfer Als-Fged,
Fels-Fged und Dtse it bey der Bechreibung des Aranyocher Bezir
kes enthalten. Von den beyden Drfern Sspatak und Uraly gehren
Theile auch zu dem Mez-Bnder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls.
Thor endorf, Siehe Tords.
Thrnen, Siehe Pkafalva.
Thortadt, Siehe Hoszsz-Telke.
Tibd, ein Dorf im Fartzder Bezirk des Udwarhelyer
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt,
in die griechich-unirte Pfarre in Szkely-Udvarhely und in die katholiche
Pfarre in Szent-Tams als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Ku
kelflues, 1 St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely NO. entfernt -
% St. unter Szent-Kirly, an einem Bach, welcher in den durch Szent
Tams flieenden, / St. unter demelben, linksuferig einfllt; es grnzt
 257

mit: Szent-Kirly N0., Fenyd 0S0., Kaditsfalva SzW., Szent

Tams NWz W.
Tibor, w. Tibru, ein Dorf im Unter- Igener Bezirk der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft Krakk,
auch andern Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
nicht - unirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre
in Krakk und in die katholiche Pfarre in Tvis als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Gld, 2% St. von der nchten Pot Tvis WNW.
entfernt, am Bache Vlye-Tibruluj, welcher 1"/ St. oberm Ort entpringt,
1 St. unterm Ort in den Bach Gld, in Als-Gld, rechtsuferia einfllt;
es grnzt mit: Fels Gld NO., Benedek O., Mindszent SOzO., Ki
rly-Pataka WSW.
TibruIuj , WIye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, 1"/ St. ober Tibor, aus dem Berge Muntsel
entpringt, durch daselbe fliet, 1 St. unter demelben in den Bach Gld,
in Als-Gld, rechtsuferig einfllt.
Tiburtz, ein Prdium, welches zu dem Dorfe Kjnt
der Kolocher Gepanchaft gehrt.
Tiefe Seyffengraben, ein Bach, welcher im Schs
burger Stuhl aus dem Berge Koaszta-mre entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den durch Erked flieenden Bach, */ St. unter demelben,
linksuferig einfllt.
Tiha, Borg-, Siehe Borg-Tiha.
w. TiIna VAIye-, ein Bach, welcher in der Dobokaer Ge
panchaft, aus dem Gebirge Buha, 1 St. ober Tihutza entprinat, durch
diees und durch die Drfer Borg Morosseny und Borg Tiha fliet,
/ St. unter letzterm, nach einem Laufe von 6'/, St. in den Bach Bitritz,
% St. unter Borg-Bisztritza, in Borg-Prund, rechtsuferig einfllt,
und an einem Urprunge Vlye-Tihutza genannt wird.
TiIn w. Tyiho, ein Dorf im Pntzltcheher Bezirk des
obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Alms, 2% St. von der nchten Pot Brd ozs. entfernt,
"/ St. unter Galg, am rechten Ufer des / St. unterm Ort in den ver
einigten Samochflu, gegenber von Turbutza linksuferig einfallenden
Baches Vlye-Almsuluj; es grinzt mit: Szurduk No., Ttszlls
SOz0., Galg ssw., r-Mez NW.
Tiautza , ein Prdium im Borger Bezirk des untern
Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches durch den neuen Straenbau,
mit dem von Illutza dahin beretzten Pot- und Wirthshaue, dann eini-,
gen Arbeitsaufehers Wohnungen angeiedelt, von Walachen bewohnt, mit
einem Potwechel zwichen Borg-Prund und der erten galizichen, in ei
IV. 17
 258

nem Bukowiner Kreie befindlichen Pot Pojna-Stampf verehen, in die

katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Pr
dium liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Saj, 5% St. von der Pot Borg-Prund SOz0., 3% St. von
der Pot Pojna-Stampi SWzW. entfernt, 3 St. ober Borg-Morossny,
an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Tihutza; es grnzt
mit: Pojna-Stampi NOzO., Borg-Morossny WNW.
Tihutza, V 1ye-, Siehe Vlye-Tiha.
Tjirhg, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Deszupra-Paduri und Bota-Zhuluj, auf einem, den
Bach Vlye-Budatelekuluj von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye
Tsetelekuluj oder Vlye-Oardes trennenden Hhenzweige, / St. zwichen
W. und WzS. von Mhes.
Tikos, ein Gebirgsdorf im obern Tchiker Sekler Stuhl,
welches aus 14 ehr zertreut liegenden Huern beteht, von den aus der
Moldau emigrirten Walachen enttanden, deren Bewohner theils auf Com
munitts-, theils auf revindicirten Gebirgsgrnden ich nomadich anig
gemacht haben, dafr den dieflligen Grundeigenthmern gewie condi
tionelle Abgaben leiten, und in die katholiche Pfarre in Tlgyes als ein
Filiale eingepfarrt it. Von der Monarchie - Grnzadlertafel Kszryk
it die Grnze mit dem Frtenthume Moldau am linken Ufer des Flues
Bks, am rechten Ufer aber it das Gebirg Tikos, welches noch zu Sie
benbrgen gehrt, bis zu dem Bache Tikos, welcher 700 Klafter von er
whnter Adlertafel entfernt it, und in einer rechtwinkeligen Richtung in
den Bach Bks ich rechtsuferig ergiet. Von dieem Einfall beginnt das
Dorf Tikos an dem Bach Tikos aufwrts, ertendirt ich auf eine Lnge von
600 Klafter, zhlt in allem aber nur 14 Huer, und grnzt gegen N.
mit dem Moldauer Berg Kszryk-Sorok, gegen O. mit dem Moldauer
Berg Flora, gegen S. mit dem Gebirge Ivnyos-tetej und gegen W. mit
dem Berge Tikos. Dieer Erklrung zufolge liegt das Gebirgsdrfchen
Tikos im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, 14 St. von der nchten
Pot Tsik-Mrtonfalva NOzN. entfernt, und grnzt mit: Ivnos WSW.,
Bks WNW.
w. Tikus u-rom unilor, Siehe Olh-Tykos.
w. Tikusu-szszil or, Siehe Szsz-Tykos.
w. TiIf Pereou-, ein Bach, welcher in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, aus dem Berge Badina-Tsorogarilor entpringt,
nach einem Laufe von / St. in den Bach Sebes, 1 St. ober Sugg,
rechtsuferig einfllt. - -

w. Tiliska, Siehe Teliska.

w. Tim a-mike, Siehe Draga-Vilma.
TimafaIva ein Dorf im Keretrer Bezirk des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern
und Walachen bewohnt, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Als-Bl
dogaszszonyfalva und owohl in die reformirte als in die katholiche Pfarre
 259
in Szits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukel
flues, / St. von der nchten Pot Szits-Keresztr OzS. entfernt,
gleichweit ober demelben und / St. unter Betfalva, an des groen Ku
kelflues rechtem Ufer, gleich unter dem Einfall des Fejrnikt-patak; es
grnzt mit: Rugonfalva OzN., Betfalva S0z0., Szits-Keresztr WzN.
w. Timpa, Siehe Tompa.
Timpa ein Gebirg auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen
den Gebirgen Larsille und Tartaru, aber in der Walachey, aus deen
nrdlicher Seite die entpringenden Bche dem Bach Sebes rechtsuferig,
aus einer dlichen dem Bach Ruu-Lotri linksuferig zuflieen.
Tinosy, Vlye-, Siehe Vlye-Tyinoszi.
w. Tipirts a, Siehe Toportsa.
Tirgu, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
unter dem Berge Petrisosz, / St. vom rechten Ufer des groen Skch
baches, / St. WzN. von Ktfalva, worauf ich deen Weingrten befinden.
w. Tirgu-Rossu, Siehe Besztertze-Vrossa.
w. Tirguluj W1ye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Mi
litr-Ditrict aus den Bergen Sztrimba und Pitra-Sndu des Henuler
Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den groen Sa
mochflu, gegenber von Fldra, hiemit linksuferig einfllt.
w. Tirinyia-mre, Siehe Nagy-Teremi.
w. Tirinyia-mi ke, Siehe Kis-Teremi.
w. Tir lis u ha oder Tirlisva, Siehe Fels-IIosva.
Tirnava w. Ternava, Tarnava, ein Dorf im Illyeer
Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherr
lichen Familie Jsika gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Furksra als Filiale gehrt, ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Ilye als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Bzuluj,1% St. von der nchten Pot Lesnek NOz0.
entfernt, /, St.ober Tirnvitza, am Urprung eines Baches, welcher
% St. unter Tirnvitza in den Bach Vlye-Bzuluj, / St. unter
Bz, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szuliget OzN., Kjnel S0.,
Tirnvitza SW., Bz WzS., Gabesd N.
w. Tirnava, Siehe Nagy-Ternava.
Tirnvitza w. Ternavitza, ein Dorf im Illyeer Bezirk
des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen
Familie Jsika gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Brnyitska und in die katholiche Pfarre in Ilye als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vye-Bzuluj, 1 St. von der nch
ten Pot Lesnek NOz0. entfernt, / St. unter Tirnava, an einem Bach,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Vye-Bzuluj, / St. unter
17 *
 260

Bz, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tirnava N0., Gruelts S0.,

Bik S., Bz WNW.
w. Tirnvitza, Siehe Kis-Ternava.
w. Tirpis, Siehe Trpny.
Tirtava, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kolocher
und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Samocher Hhenarm, zwichen
den Bergen Testio und Perse, 2 St. NWz N. von Ertzepataka.
Tissora, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, unter
dem Berge Dorkerey, /, St. vom linken Ufer des Baches Vlye-Sziku
Iuj, unter dem Einfalle des Baches Vlye-Szint-Joany, % St. S0.
von Mikola, SWzS. von rdngs-Fzes und NzW. von Vasas-Szent
Ivny. .
Tisza, w. Tyisza, ein Dorf im Lapochnyaker Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Herrchaft Dva
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Dobra als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 2% St.
von der nchten Pot Dobra NWzN. entfernt, / St. unter Lasz, am
linken Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Gld NOzN., Burzuk O.,
Lasz Sz0., Fintog WzS.
Tiszafa Iva, w. Tisza, ein Dorf im Gro- Halmgyer
Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen,
zur Herrchaft Nagy-Halmgy und einigen wenigen walachichen Edelleu
ten mit wenigen Grundtcken gehrt, von Walachen bewohnt, in die ka
tholiche Pfarre in Nagy-Halmgy als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 9/, St. von der nch
ten Pot Dobra NNO. entfernt, / St. unter Martfalva und / St. ober
Sovnyfalva, am linken Ufer des Fehr-Krs-Flues, gegenber dem
rechtsuferigen Einfalle des Baches Vlye-Bruszturi; es grnzt mit: Les
hora OzS., Martfalva SSW., Sovnyfalva Nz0.
Titiana ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Gebirgen Djlu-Nyegru und Muntsel-Titieni, auf einem, den
Bach Ruu-Pitroszuluj von einem linksuferigen Filialbach Pereou-Ko
marnitsel trennenden Hhenzweige, 3 St. zwichen SO. und SOz0. von
Gredistye.
Titsera ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, im Fe
hr-Krs-Segmentalflugebiethe, auf einem, den Bach Vlye Tsutsi
von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Lzuri oder Vlye-Leuky tren
nenden Hhenzweige, / St. WNW. von Gross, worber die Landtrae
von Nagy-Halmgy nach Growardein fhrt.
Titsera , ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, im Fe
hr-Krs-Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Kapu-Kodri und
Mogura-Kazanyesd, auf einem, die beyden durch Tsungny und Kaza
nyesd flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. WzN. von
Tsungny.
 261

Titsera, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, im Fe

hr-Krs-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Arszuri, auf einem,
den Bach Vlye-Szirbilor von einem linksuferigen, gleich unter Rtz
falva einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, / St. OzN. von
Rtzfalva.
Titsera-Doszuluj ein Landesgrnzberg zwichen Un
garn und der Nieder-Weienburger Gepanchaft, auf dem wetlichen H
henzuge, zwichen den Bergen Ponoraj und Kalinysza oder Golinysza,
2 St. NzO. von Szkerisora.

Tiz, A 1- oder Als-Tiz, Siehe Al-Tiz.

Tiz, Fel- oder Fels-Tiz, Siehe Fel-Tiz.
w. Toar kle, Siehe Prsmr.
Tobias oder Tobls und
Toblasdorf oder Tobsdorf, Siehe Tabis.
Todes d, Siehe Totesd.
w. Todoritsora Wlye-, ein Bach, welcher im Fogara
cher Ditrict, 2/, St. ober Todoritza entpringt, durch daselbe fliet,
durch den in ihn linksuferig einfallenden Bach Vlye-Teutzuluj mit dem
Bache Ruu-Sebesuluj verbunden it, und / St. unter Todoritza in den
Bach Ruu-Sebesuluj, im Dorfe Mondra, rechtsuferig einfllt.
Todoritza, ein Dorf im Mondraer Bezirk des Fogara
cher Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, wozu Herszny als
Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Fogaras und in die
griechich-unirte Pfarre in Herszny als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Ruu-Sebesuluj, 1/, St. von der nchten Pot Srkny WzS. entfernt, an
dem, 2% St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Todoritsora, wel
cher / St. unterm Ort in den Bach Ruu-Sebesuluj, in Dorfe Mondra,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Srkny OzN., Vd OSO., Her
szny WzS., Mondra NWzN.
w. Todor ka-Sz 11s, Siehe Sikld.
Todoskny, w. Kosna, ein Dorf im Bitritzer Militr
Ditrict, welches tlich des Karpathengebirgsrckens, oder des tlichen
Hhenzuges, gegen den angrnzenden Bukowiner Kreis Galiziens liegt,
blo von freyen Walachen bewohnt, wegen der Trennung durch eines der
hchten Landesgebirge nicht militariirt, dieer einer Eigenchaft nach im
Lande beypiellos einzig blo unter dem walachichen Nahmen Kosna, von
dem daselbe durchtrmenden gleichnahmigen Bach bekannt, und in die
katholiche Pfarre in Radna als ein Filiale eingepfarrt it. Diees noma
dich bewohnte kleine Gebirgsdorf liegt im goldenen Bitritz - Segmental
flugebiethe, 6% St. von der nchten Pot TihutzaNOz0. und 3 St. von
der nchten galizichen Pot Pojna-Stampi ONO. entfernt, an dem, durch
die Vereinigung der beyden Bche Vlye-Kosnitza und Vlye-Bankuluj
262

formirten Bach Kosna, ober dem rechtsuferigen Einfall des Baches Tesna
impuzitta; es grnzt mit: dem Bukowiner Dorfe Dorna-Kandrny SOzO.
Todye, ein Berg im Altflu Bezirk des Schepchier Sek
ler Stuhls, zwichen den Bergen Szopanyos und Vogy-Bk, auf einem,
den durch Zalny flieenden Bach von einem andern, zuncht ober ihm
auch dem Altflu rechtsuferig zuflieenden und ober Oltszeme einfallenden
Bach trennenden Hhenzweige, / St. NWzW. von Oltszeme.
T6faIva, ein Dorf im Kler Bezirk des Marocher Sek
ler Stuhls, welches der adeligen Familie Blint gehrt, von Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Nagy-Ernye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Pota-patak, 2 St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely OzN.
entfernt, "/ St. unter Szkes, am Bache Kratsonkt, welcher gleichweit
unterm Ort in den Bach Pota-patak, / St. ober Maros-Szent-Gyrgy,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szkes 0., Tsejd SSO., Maros
Szent-Gyrgy W., Nagy-Ernye Nz0.
w. Togyestyu, Siehe Totesd.
l. Toha und
Tohn, Tohn, -, Siehe -Tohn.
Tohn, Uj-, Uj-Tohn, Siehe Trtsfalva.
Tohnitza, Wlye-, ein Bach, welcher im Krontd
ter Ditrict aus dem Berge Mogura entpringt, nach einem Laufe von 2 St.
in den Bach Burzen, / St. unter -Tohn, rechtsuferig einfllt.
w. To hnu-nou, Siehe Trtsfalva.
w. Tohnu-vekiu, Siehe -Tohn.
ToInt, Weyerdorf, Wayersdorf, w. Teu, ein Dorf im
Pkafalwaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, wozu Beseny als Filiale gehrt, verehen,
in die katholiche Pfarre in Drass als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
vereinigten Kukelflues, von der Pot Carlsburg OSO., von der Pot
Tvis SzO. gleichweit bey 5 St. entfernt, / St. ober Beseny und 1 St.
unter Veresegyhza, am kleinen Skchbach, ober und unter dem links
uferigen Einfall zweyer Bche, deren Lauf 2 St. whrt, wovon der obere
W. von Gergelyfja, der untere NO. von Vingrd entpringen; es grnzt
mit: Nagy-Tserged O., Veresegyhza S0zS., Ohba WNW., Be
seny NzW.
Toht, w. Teuri, ein Dorf im Betlener Bezirk der In
ner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Naszd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Sirgu, 1 St. von der nchten Pot Somkerk ONO. entfernt,
 263

an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher 1 St. unterm

Ort ich mit dem von Olh-Nmeti kommenden Bach linksuferig vereinigt,
und gleich unterm Vereinigungspunct in den groen Samochflu, durch
Virgosberek, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Olh-Nmeti ONO.,
Somkerk WSW., Virgosberek NNW.
Toht, w. Tuht, ein Dorf im Silgytcheher Bezirk des
innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 3% St. von
der nchten Pot Nagy-Somkt WNW. entfernt, / St. unter Slelmed,
wenig weiter ober Szlszeg, am linken Ufer des vereinigten Samochflues;
es grnzt mit: Szlszeg NzO., Nagy-Nyires ONO., Gykeres SOzO.,
Slelmed SW., Mond WzN.
Toht, w. Taurny, ein Dorf im Kampetrier Bezirk
des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Mez-Szengyel als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Maros-Ldos, 3% St. von der nchten Pot
Ketze NOzN. entfernt, 1% St. unter Zh, 2% St.ober Maros-Ldos,
an dem Bach Vlye-Ldosuluj oder Maroch-Ldocher Bach, gleich unter
dem Einfalle des von Kk kommenden Baches Teou-Vityezi; es grnzt
mit: Zh ONO., Mez-Szengyel S0., Gerend-Keresztr SWzW.,
Kk NW.
Toja, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Gebirgen Komarnitsel und Pojenille-Toji, auf dem dlichen Hhen
zuge, 3% St. SO. von Gredistye, und zwichen NNO. und NOzN. von
Petrilla.

w. Toji, Wlye-, Vlye-Tyei, ein Bach, welcher in der

Hunyader Gepanchaft aus dem Gebirge Surian, unter den Nahmen Pe
reou-Doszuluj entpringt, den Bach Pereou-Popi iu ein rechtes, den
Bach Pereou-Koaszti in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von
4% St. in den ungarichen Schilyflu, in Petrilla, rechtsuferig einfllt,
Tojuas, Wlye-, Vlye-Tomas, ein Bach, welcher im
Krontdter Ditrict aus dem Gebirge Vurvu-Batsuluj entpringt, den
Bach Vlye-Runkuluj in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe
von */ St. in den Bach Vlye-Burza-Groseti, 2 St. ober Zernest,
rechtsuferig einfllt.
T6 k, A1s 6-, Als-Tk, Siehe Als-Tk.
T 6k, Fels 6-, Fels-Tk, Siehe Fels-Tk.
Tke-Pataka, Tkepatak, w. Vlye-Grosilor, Vlye
Glosztor, ein Dorf im Wder Bezirk des untern Kreies der Inner
Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Ds als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
 264

mocher Hauptflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Galg N. ent

fernt, / St. unter Vd und / St. ober Dobratsina, am linken Ufer des
vereinigten Samochflues; es grnzt mit: Kpolna NNO., Vd SSW.,
Als-Krtvlyes WzS., Dobratsina NzW.
Tkes, w. Gros, ein Dorf im Lpocher Bezirk des obern
Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-Lpos als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Flues Lpoch, 8% St. von der nchten Pot Tsits
Keresztr NNO. entfernt, an dem Bach Vlye-Minhegyuluj, welcher
4 St. oberm Ort entpringt, 1% St. unterm Ort ich mit dem von Lrga
kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspunct
durch Fels-Szts fliet; es grnzt mit: Lrga SS0., Fels-Szts SW.,
Olh-Lpos NWzN. -

Tokos foly, Siehe bey Magyar-Kalyn.

Tolda1ag , w. Toldag, Toldale, ein Dorf im Deutch
Rgener Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre
- in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Sr-patak,
3% St. von der nchten Pot Szsz-Rgen WzS. entfernt, /, St. un
ter Unoka, an einem Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Gloduluj, 1% St. ober Srpatak, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Unoka NOzN., Vajda-Szent-Ivny OSO., Pka SW., Alms WNW.
w. Told ieus u oder Toldyesy, Siehe Tlgyes.
Tlgyes, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
auf einem, den durch Omls-Allya in den groen Samochflu einfallen
den Bach, von einem andern, zuncht ober ihm auch dahin beynahe gegen
ber von Kudu einfallenden Bach cheidenden Hhenzweige, / St. SWzS.
von Omls-AIlya, NWzN. von Malom und SOz0. von Magyar-Detse.
Tlgyes, ein Berg im Koner Sekler Filialtuhl, im
Tatroch-Segmentalflugebiethe, nahe dem linken Ufer des Baches Uz
patak, auf einem, die beyden dahin einfallenden Bche Egres-patak und
Magyars-patak trennenden Hhenzweige, 4 St. zwichen OzN. und ON0.
VOn Fel-Tiz.
Tlgyes, w. Toldieusu, Toldyesy, ein Dorf im Gro
Nyirecher Bezirk des Kmrer Ditrictes, welches der grflichen Familie
Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Vlye-Szteseruluj, 2 St. von der nchten Pot Nagy
Somkt WNW. entfernt, */ St. unter Jeder, an dem, / St. unterm
Ort in den vereinigten Samochflu, durch Nagy-Nyires einfallenden
 265

Bach Vlye-Szteseruluj, / St. ober dem Einfalle des Baches Vlye

Igrie; es grnzt mit: Fejrszk NOzN., Jeder Sz0., Gykeres WzS.,
Nagy-Nyires NWz W.
Tlgyes, Putnaloka, Putnalak alpestris, w. Tulgyes,
ein Dorf im Gyergyer Filialtuhl des Tchiker Sekler Stuhls, welches
aus 38 ehr zertreut liegenden Huern beteht, von den aus der Moldau
emigrirten Walachen enttanden, die ich theils auf Communitts-, theils
auf revindicirten Gebirgsgrnden nomadich anig gemacht haben, dafr
den dieflligen Grundeigenthmern gewie conditionelle Abgaben leiten,
mit einer griechich-unirten Pfarre verehen, und in die katholiche Pfarre
des Tlgyecher Paes als Filialen eingepfarrt ind. Das Dorf Tlgyes
bedarf wegen des Paes, deen ich die Handelsleute mit dem Gro-Horn
vieh am meiten bedienen, und wegen des eit 1806 aus Piritske dahin
beretzten Dreyigt- und Contumazamtes folgende Erklrung. Diees
Dorf befindet ich auch auf der tlichen Seite der Karpathengebirgskette
oder des tlichen Hhenzuges, an dem Bach Putna-patak , welcher unter
dem Fue des Berges Tatrhg entpringt, und ich zwichen den Bergen
linksuferig Magos-Bk, Keskny, rechtsuferig Fges und Magyara
chlingend bis unter den Berg Veresk in den Bach Kis-Bisztritz-patak
ergiet. Von dem Dorfe Gyergy-Szent-Mikls ber den Berg Tatr
hg kommend, von dem erwhnten Einfall in der Lnge von 1900 Klaf
ter aufwrts, beginnt das Dorf und endet mit den Dreyigt- und Con
tumaz-Amtsgebuden; der Officierspoten it bey dem Einfalle des Putna
patak in den Bach Kis-Bisztritz-patak elbt. Diees Dorf it gegen N.
mit dem Berge Veresk, gegen O. mit dem Berge Hegyes, gegen S. mit
dem Putnaer Thale und gegen W. mit dem Berge Keskny begrnzt. Nach
dieer Erklrung liegt das Dorf im goldenen Bitritz-Segmentalflugebie
the, von der Pot Tihutza sozS., von der Pot Tsik-Mrtonfalva NNO.
gleichweit bey 17 St. entfernt, und grnzt mit: Zsedan SSO., Dandui
NWzN.
Tlgyes-Passus, Tlgyecher Pa, im Gyergyer Fi
lialtuhl des Tchiker Sekler Stuhls, it das im vorerklrten Dorfe Tl
gyes befindliche Dreyigt- und Contumaz-Amt, welches mit einer zum
Gyergyer Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 172 Seelen zhlen
den katholichen Pfarre und Kirche verehen it. Dieer Pa liegt im gol
denen Bitritz-Segmentalflugebiethe, von der Pot Tihutza S0z S., von
der Pot Tsik-Mrtonfalva NNO. gleichweit bey 17 St. entfernt, am un
terten Ende des vorne bechriebenen, an dem Bach Putna-patak liegenden
Dorfes Tlgyes, ober dem Einfalle diees Baches in den Bach Kis-Bisz
tritz-patak; er grnzt mit: Zsedan SSO., Dandui NWzN.
Tlgye cher Pa, Siehe Tlgyes-Passus.
Tolm ts, Siehe Nagy-Talmts.
Tolm ts, Kis-, Kis-Tolmts, Siehe Kis-Talmts.
Tolnay-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
er Stuhl aus dem Berge Minita-tetej entpringt, die Bche Kis-Jepi
266

patak, Nagy-Jep-patak und Aran-Bk-patak tn ein rechtes, den Bach

Hoszsz-patak in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von 4 St.
in den Bach Vrgyas-patak, 4% St. ober Vargyas, in der Gegend, wo
einmahl ein Eienbergwerk betanden, linksuferig einfllt.
Tomj, ein Berg auf der Grnze zwichen der Inner
Solnoker und Dobokaer Gepanchaft, auf dem Betlener Hhenzweige,
"/ St. SS0. von Tsba-Ujfalu.
w. Tom s, Vlye-, Siehe Vlye-Tojuas.
w. Toms W1ye-, ein Bach, welcher im Fogaracher Di
trict, aus dem Berge Pojna-Nyamtzilor entpringt, nach einem Laufe von
1/ St. in den Bach Vlye-Porumbkuluj, / St. ober Fels-Porum
bk, linksuferig einfllt.
Tomses d, Siehe Tamsesd.
Tomesd1, w. Tomest, ein Dorf im Krchbnyer Bezirk
der Zarnder Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wala
chen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale ein
gepfarrt it. Daselbe liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, von
der Pot Dobra N0., von der Pot Lesnek Nz0. gleichweit 8% St. ent
fernt, / St. unter Tyjulesd und / St. ober Steje, an dem rechten Ufer
des Baches Vlye-Obersii, gleich unter dem Einfalle des von KisTer
nava kommenden Baches; es grnzt mit: Tyjulesd OzN., Patakfalva
S0., Steje SWzW., Sztrimba NWzW..
Tomet ein Gebirg im untern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Gebirgen Kostelek und Irala, auf dem tlichen Hhenzuge, 1/,
St. OzN. von Potynd.
Tomi Wlye- ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft, aus dem Berge Toplitza entpringt, nach einem Laufe von
1 St. in den Marochflu, % St. ober Toplitza , rechtsuferig einfllt.
Tm-Hord, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Lipsa und Havas-Attya, auf dem, die Fle Tatros
und Putna oder dortgegendig ihre Filialen Ojtoz-patak und Varantza
Putna trennenden Segmental-Hhenzweige, 1% St. SOzS. von der Ojto
cher Contumaz.
Tml-CDIda1, ein Berg im Orbaier Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Bony, auf einem, die Bche Kis- und Nagy-Gelentze
Patak trennenden Hhenzweige, 3% St. S0. von Karaly und SOzS. von
Gelentze.
Tml-sark, ein Gebirg im Kzdier Sekler Stuhl, zwi
chen den Gebirgen Rakotyas-Mez und Mihltz, auf dem tlichen Hhen
zuge, 2./ St. ONO. von Kurtapatak und zwichen ONO. und NOz0. von
Esztelnek, aus welchem N. der Bach Veresviz, S. der Feketegyflu
entpringen.
Tomnatek, ein Berg in der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, unter dem Berge Misloke, auf einem, den Bach Ruu-Feti
 267

von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Bisztra trennenden Hhenzwei

ge, 3 St. SzW. von Sugg. -

Tommatek, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, zwi

chen den Bergen Djlu-Ontsestilor und Djlu-Gihan, auf einem, die
Bche Ruu-Szduluj und Vlye-Popletsi cheidenden Hhenzweige, 1/ St.
NWzN. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
Tommatik, ein Landesgrnzgebirg zwichen dem Buko
winer Kreie Galiziens und dem Bitritzer Militr-Ditrict, auf einem, den
Bach Dorna von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Nyegrisora tren
nenden Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Temeou und Pitra-Dorni,
2'/ St. OSO. von Tihutza.
Tomnatyek, w. Tomnyatik, ein Dorf im Ribitzeer Be
zirk der Zarnder Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie Naltzi
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, wozu Als- und Fels-Grohot als Filialen gehren, vere
hen, und in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe,
10 St. von der nchten Pot Lesnek NOzN. entfernt, 1% St. ober Kis
Ribitze, an einem Bach, welcher 1 St. oberm Ort aus dem Berge Tser
tyes entpringt, / St. unter Kis-Ribitze ich mit dem von Ujbaresd kom
menden Bach linksuferig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungspunct
in den Fehr-Krs-Flu durch Nagy-Ribitze, / St. ober Krsbnya,
rechtsuferig einfallt; es grnzt mit: Fels-Vidra NNO., Tulokfalva
SzW., Bulzesd WzS.
w. Tomanatyek, Iszvoru-, ein Bach, welcher im Bi
tritzer Militr-Ditrict, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus
einem, die Bche Nagy-Fekete-patak oder Vlye-Nyagra und Vlye
Nyagra-Szkujszka trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Bach Vlye-Dragojsza linksuferig einfllt,
und einem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze zwichen der Moldau
und dem Bitritzer Militr-Ditrict bildet.
w. Tomny atik, Siehe Tomnatyek.
w. Tommye IDjlu-, Djlu-Tonnie, ein Berg im Bro
er Stuhl, zwichen den Bergen Muntye-Moruluj und Pitra-Korbuluj,
auf einem, den Bach Vlye-Pinuluj, von einem rechtsuferigen, / St.
ober Sztrugr einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, / St.
SzO. von Sztrugr.
Tm s, Als-, Siehe Als-Tms.
Tm s, Fels-, Siehe Fels-Tms.
Tmscher sach, welcher im Krontdter Ditrict,
'/ St. ober Fels Tms aus dem Gebirge Predal entpringt, durch
diees und durch Afs-Tms fliet, den Bach Pereou-Szk- in ein rech
tes, den Bach Vlye-Dragovede in ein linkes ufer aufnimmt,4% St.
unter Als-Tms, nach einem Laufe von 7 St. in den Weidenbach, 1'/
St. ober Botfalu, rechtsuferig einfllt.
268

Tmcher Pa, Siehe

Tmsi-Passus, Tmcher Pa, w. Vama-Timisuluj,
it der im Krontdter Ditrict, in Als- und Fels-Tms mit den Drey
igt- und Contumaz-Amtsgebuden getheilte Pa, welcher eine groe Pa
age in die Walachey enthlt. Dieer Pa liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Weidenbaches. (Siehe brigens bey Als
und Fels-Tms.)
Tompa w. Timpa, ein Dorf im Lochder Bezirk des
obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, wozu Batiz und Btsi als Filialen gehren, verehen,
in die katholiche Pfarre in Dva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Strehlbaches, 2% St. von der nchten Pot Dva SOzS. entfernt, / St.
unter Btsi, am kleinen Strehlbach, welcher / St. unterm Ort in den
Marochflu, / St. ober Ddts, linksuferig einfllt; es genzt mit:
Ddts NN0., Tti S0., Btsi SW., Nagy-Bartsa NWzW.
Tompa, ein Dorf im Kler Bezirk des Marocher Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wala
chen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Glfalva
und Srd als Filialen gehren, verehen, in die katholiche Pfarre in Szent
Hromsg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, von der
Pot Maros-Vsrhely zwichen OS0. und SOz0., von der Pot Nagy
Kend NOz N. gleichweit 4 St. entfernt, / St. unter Srd und */ St.
unter Szent-Lrintz, nmlich / St. unter dem Vereinigungspuncte bey
der von daher kommenden Bche, welche / St. unterm Ort in den Bach
Nyrd, gleich ober Glalva, rechtsuferig einfallen; es grnzt mit: Sze
reda SOzO., Sketfalva Sz0., Glfalva SWz W., Srd NzO.
Tmpa-Merey ein Berg auf der Grnze zwichen der
Thorenburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf einem,
die Bche Grgny und Nyrd trennenden Hhenzweige, zwichen den
Bergen Obursia und Koaszta-Kiheruluj, % St. ON0. von Remete.
Tmmpa-patak ein Bach, welcher im Marocher Sekler
Stuhl, / St. ober Moson entpringt, durch diees und die Drfer Srd
und Tmpa fliet, die beyden von Szent-Lrintz und Vtzke kommenden
Bche rechtsuferig aufnimmt, / St. unter Tmpa, nach einem Laufe
von 2 St. in den Bach Nyrd, gleich ober Glfalva, rechtsuferig einfllt.
Tnnpalaza, w. Timpahza, ein Dorf im Tchombr
der Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
uarten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Szsz-Ujfalu und in
die katholiche Pfarre in Nagy-Enyed als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 1 St. von der nchten
Pot Nagy-Enyed SzW. entfernt, gleich unter Szsz-Ujfalu und / St.
 269

ober Lrintzrve, am linken Ufer des Marochflues, beym Einfall des

gleichnahmigen Dorfsbaches; es grnzt mit: Szsz-Ujfalu NO., Lrintz
rve SSW., Magyar-Orb WzN.
w. TmpaInza Wlye- ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, aus dem Kkller Hhenzweige entpringt,
nach einem Laufe von 1 St. in den Marochflu, durch Tmpahza, links
uferig einfllt. -

w. Tonts, Siehe Tants.

w. Tonts a oder Tontsu, Siehe Tts.
T k, Als , Siehe Als-Tk.
Tk, Fels-, Siehe Fels-Tk.
Tooren, Siehe Torda.
Ttr, Ttr, w. Tyotyur, ein Dorf im Iklder Bezirk
des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Onak als Filiale
gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
-

in einem Filialgebiethe des Baches Ikld, 3% St. von der nchten Pot
Vlaszt N. entfernt, / St. ober Onak, an einem, / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher gleich unter Onak ich mit dem von Mar
kommenden Bach linksuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte
durch Losrd fliet; es grnzt mit: Ketsed NOz0., Onak SSW., Mar
WSW., Esztny NW.
w. Ttz, Siehe Ttfalu.
Topa, ein Dorf im Fejrder Bezirk des obern Kreies der
Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Kjnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Ndasduluj, % St. von der nchten Pot Berend WNW. entfernt, am
Urprung eines Baches, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von Be
rend kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungs
puncte durch Szent-Mihlytelke fliet; es grnzt mit: Kis-Eskll N0.,
Berend oso., Szent-Mihlytelke S., Olh-Kbls WNW. Um br
gerlichen Krieg zu entfernen, veranlaten die Siebenbrger Stnde eine
Zuammenkunft der beyden Prtendenten oder Bewerber um den Frten
tuhl, Stephan Betlen und Georg Rktzy, im Jahre 1630 zu Topa, wo
ich Stephan Betlen erklrte, einen Landtag nach Schsburg zur Frten
wahl auszuchreiben, und wenn ihn die Wahl trfe, olche zu Gunten ei
nes Rivalen zu entagen.
Topa-Szent-Kirly, w. Topa-Szint-Kraj, ein Dorf
im Fejrder Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Kjnt als ein
 270
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, von der Pot Som
bor SOzS., von der Pot Berend NW. gleichweit 2 St. entfernt, an einem,
/ St. oberm Ort, aus dem Berge Dju entpringenden Bach, welcher
2 St. unterm Ort in den Vlye Almsuluj, gleich unter Zdor, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Kis-Eskll O., Topa SOzS., Olh-Kb
1s SW., Dl N.
Topnfalva Topnyfalva (eigentlich Als-Tsertes),
w. Kimpny, ein Dorf im Topnfalwaer Bezirk der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, welches als eine aus den drey Kreien oder Drfern:
AlsTsertes, Fels Tsertes und Szohodol betehende Poeion, zur
obern Cameralherrchaft Zalatna gehrt, in Gebirgen nomadich von Wa
lachen und Bergleuten bewohnt, mit einer zum Albener Ditrict, Zalat
naer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 33 Seelen zhlenden katholi
chen, einer griechich-unirten und drey griechich nicht-unirten Pfarren und
Kirchen, dann einem kniglichen Goldeinlungsamte verehen it. Topn
falva (eigentlich Tsertes inferior), wo eine katholiche, eine griechich
unirte und eine griechich nicht - unirte Kirche ind, wo der Wochenmarkt
und fnf Jahrmrkte abgehalten werden, wo die Amtirungen, als: die
Goldeinlung, das Spanalamt, die Waldweensbeorgung, und von Seite
der Gepanchaft der Stuhlrichter, ihren Aufenthaltsort haben, liegt am
linken Ufer des Flues Aranyos, hat zwey Bche, deren einer, Nahmens
Vlye-Kszilor, welcher zwey Mhlen treibt, mitten durch den Ort fliet,
der andere, Vlye-Bretyinyeszi, welcher auf der Seite des Ortes gegen
O., beyde aus Fels-Tsertes ihren Urprung nehmend, ich in das linke
Ufer des Flues Aranyos ergieen. Tsertes superior liegt von Tsertes
inferior in einem Zuammenhang nrdlich aufwrts in die Gebirge, auf
6 St. zertreut, hat eine unirte Kirche; / St. unter Topnfalva fllt der
Bach Vlye-Bisztri in den Aranyochflu linksuferig ein. Der Nahme
Vlye-Bisztri it zugleich einer Strecke Ortes gegeben, wo zwichen Ber
gen viele Huer zertreut in Waldungen liegen. Auch / St. unter Topn
falva fllt der Bach Abrud rechtsuferig in den Aranyochflu ein, an wel
chem Bach mehrere Pochwerksrder errichtet ind. Eine gute Vierteltunde
ober Topnfalva fllt der Bach Vlye-Szohodoluluj bey Gura-Szohodo
luluj in den Aranyochflu rechtsuferig ein. Der dritte Bezirk oder Kreis,
nmlich Szohodol, wird berhaupt genommen von Unter- und Ober-Tser
tes durch den Aranyochflu, welcher gegen N. deen Grnze ausmacht,
gechieden, gegen O. hat es die Waldungen Vurs, welche zu Topnfalva
gehren, jedoch wegen dem merkwrdigen Bergbau in Verespatak unter
der Auficht eines zu Abrudbnya tationirten Waldbereiters tehen, gegen
S. den Felen Vulkn und das Dorf Blesen, gegen W. Vidra und Ponor
zur Grnze, dehnt ich auf 5 bis 6 St. aus, hat fnf griechich nicht-unirte
Kirchen. Eine gute halbe St. ober Topnfalva vereinigen ich die beyden
Fle Kis- und Nagy-Aranyos bey Gura-Ruulor oder Gura-Ruilor, und
der Kis-Aranyos fllt in das rechte Ufer des Nagy-Aranyos, ober welcher
 271
Vereinigung auf einen Flintenchu eine groe Brcke ber den Nagy
Aranyos-Flu angebracht it, zur berfahrt nach dem Dorfe Ponor und
der Poeion KisAranyos. Topnfalva it owohl der Nahme der Po
eion, welche aus den drey Drfern Als-, Fels-Tsertes und Szohodol
beteht, als auch die Benennung des Kreies oder des Dorfes Als-Tser
tes (in letzterer Hinicht. Siehe Als-Tsertes).
Topnfal vi-Jrs, Siehe Topnfalwaer Bezirk.
TopnfaIwaer Bezirk, processus Topnfalvensis,
Topnfalvi-Jrs, ein Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, wel
cher zwichen 46 15 30 bis 46 30 30 nrdl. Br. und 40 20 0 bis 40
50 40 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Flues Aranyos die Lage hat, aus folgenden eilf Orten beteht:
Albak, AlsTsertes oder Topnfalva, Als-Vidra, Bisztra, Fels
Tsertes, Fels-Vidra, Nygra, Ponor, Szeketura, Szkerisora und
Szohodol. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Gyaler und Bnffi-Hunya
der Bezirk der Kolocher, O. mit dem Lupchaer Bezirk der Thorenburger,
S. mit dem Zalatnaer Bezirk der eigenen und mit dem Ribitzeer und Gro
Halmgyer Bezirk der Zarnder, und W. mit Ungarns Biharer Gepanchaft.
l. Top avia und
Toper tch, Siehe Toportsa.
Toplitza, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
% St. vom linken Ufer des Baches Toplitza, unter dem Einfall des Ba
ches Orosz-Bk-patak, 1 St. OzN. von Toplitza, aus welchem der Bach
Vlye-Tomi entpringt.
Toplitza, w. Toplitze, ein Dorf im Wtcher Bezirk des
obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer das Schiffbauholz zur Befr
derung des Salztransportes zubereitenden kniglichen Sgemhle, mit
einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche,
zu welch letzterer Mesterhza als Filiale gehrt, verehen, in die katholi
che Pfarre in Remete als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, 13% St. von der nchten Pot Szsz
Rgen O. entfernt, 3% St. ober Mesterhza und 1% St. unter Galtzas,
an beyden Ufern des Marochflues, bey dem rechtsuferigen Einfall des Ba
ches Vlye-Toplitza und bey dem linksuferigen Einfall des Baches Vlye
Magyars; es grnzt mit: Borszk O., Galtzas SS0., Mesterhza NW.
Toplitza, ein Dorf im Scholymocher Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Ketskedga
und in die katholiche Pfarre in Hondol als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Boholtuluj,2% St. von der nchten Pot Dva NOzN.
entfernt, / St. ober Boholt, an dem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach Vlye-Boholtuluj; es grnzt mit: Magura OS0., Barbura SS0.,
Ketskedga WzS., Fzesd NWzN.
 272

Top1itza, ein Dorf im Klein - Scholymocher Bezirk des

Knwrer Ditrictes, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Magyar Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt in Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
eigenen Dorfsbaches, 3'/ St. von der nchten Pot Nagy Ilonda NW.
entfernt, / St. ober Lemny, an dem, / St. oberm Ort entpringen
den Bach Vlye-Toplitzi; es grnzt mit: Kis Nyires OzN., Lemny
S0., Letka SWzS., Purkertz NW.
- Toplitza, ein Steinkohlenwerk im Hunyader Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen und Bergleuten bewohnt, mit einem
kniglichen Schmelzhochofen und einem Floofen-Verwalter, dann unterem
Peronale verehen, in die katholiche Pfarre in Kirly-Bnya und in die
griechich-unirte Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt it. (Siehe
bey Gyalr.) Diees Werk liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Tserna, 6 St. von der nchten Pot Dva
SWz W. entfernt, gleich ober Uj-Bnya und unter Goles, am Bache Tser
na; es grnzt mit: Uj-Bnya ON0., Goles SW.
Toplitza-patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, aus dem Berge Fenn-val-mez des Alt-Hhenarmes ent
pringt, nach einem Laufe von 2% St. in den Altflu, / St. ober Szent
Tams, rechtsuferig einfllt.
w. Toplitza. Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus dem Berge Portsa oder Portso entpringt, nach einem
Laufe von % St. in den walachichen Schilyflu, in Urikny, linksufe
rig einfllt.
w. Toplitza W1ye- ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft, aus dem Gebirge Kalaman des tlichen Hhenzuges
entpringt, den Bach Vlye-Lomatz in ein rechtes, die Bche Vlye
Szkuj und Orosz-Bk-patak in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem
Laufe von 7 St. in den Marochflu, durch Toplitza, rechtsuferig einfllt,
von dem Einfallspuncte des Baches Orosz-Bk-patak 1 St. aufwrts die
Grnze zwichen dem Gyergyer Filialtuhl des Tchiker Sekler Stuhls
und der Thorenburger Gepanchaft bildet.
w. Toplitz , Wlye-, ein Bach, welcher im Kwrer Di
trict, / St. ober Toplitza entpringt, durch diees und durch Lemny
fliet, / St. unter letzterm, nach einem Laufe von 1% St. in den ver
einigten Samochflu, % St. ober Letka, rechtsuferig einfllt.
w. Toplitzi , Wlye-, ein Bach, welcher in Ungarn, im
Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe entpringt, ber die Grnze in die
Zarnder Gepanchaft einfliet, nach einem im Lande gewhrten Laufe
von / St. in den Bach Vlye-Pestere oder Vlye-Tekesele, 1/ St.
ober Atsuva, rechtsuferig einfllt.
 273

Toportsa. Topavia, Tchapertch, Topertch, w. Topurtse,

Csepertse, Tipirtsa, ein Dorf im Reumarkter chichen Stuhl, welches
nur von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer griechich
nicht - unirten Pfarre und Kirche, und mit einer zum Unterwlder Capitel
gehrigen evangelichen Pfarre verehen, in die katholiche Pfarre in Viz
akna als ein Filiale eingepfarrt it. Die Einwohner bekennen ich blo allein
zu den griechichen Religionen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von der Pot
Reumarkt OSO., von der Pot Szetsel NOzN. gleichweit 3 St. entfernt,
am Bache Vlye-Magyarsuluj, welcher 1 St. oberm Ort entpringt,
2% St. unterm Ort ich mit dem von Alamor kommenden Bach rechtsufe
rig vereinigt, nahe unterm Vereinigungspuncte in den Weibach, / St.
ober Mundra, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Alamor NOz0., Viz
akna SOz0., Omls WSW., Nagy-Ldas NNW.
w. Top ortsa Wlye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Tsitsera entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Weibach, % St. unter Vizakna, links
uferig einfllt.
Toppenberg ein Berg im Reper Stuhl, auf einem,
den durch Szsz-Fejregyhz flieenden, von dem Kozder Bach trennen
den Hhenzweige, / St. SWzS. von Szsz-Fejregyhz. -

Topp es dorf, Siehe Tabis. -

w. Top urts e, Siehe Toportsa.

Torboszl , ein Dorf im Schllyer Bezirk des Marocher
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt,
mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Sllye und in die griechich-unirte Pfarre in Andrsfalva als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 5% St. von der nchten Pot
Nagy-Kend NOz0. entfernt, am Urprunge eines ehr kleinen Baches,
welcher / St. unterm Ort in den Bach Nagy-Patak, % St. unter Ma
gyars, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Magyars NOzo., Abd
szo., Szent-Imre WSW., Bere NNW.
Torda (zu Rmerszeiten Salinae), Salinopolis, Thoren
burg, Tooren, Thoren, Torda, w. Turda, ein Markt im Kampetrier
Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welcher das
Prtorium derelben enthlt, als oppidum nobilium unter die loca taxalia
gehrt, der Gepanchaft den Nahmen gibt, in folgende drey Theile: Alt
Torda oder -Torda, Neu-Torda oder Uj-Torda und Egyhzfalva abge
theilt, mit einem knigl. Salzamt, einer Franciscaner-Reidenz, zwey zum
Tordaer und Aranyocher Ditrict eingetheilten, mit ihren Filialen 96)
Seelen zhlenden katholichen, zwey griechich-unirten, zwey reformirten,
einer zu den untergeordneten des Hermanntdter Capitels gehrigen evan
gelicher, einer unitarichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und
Kirche, zu welch letzterer Keresztes als Filiale gehrt, dann einem Pot
IW. 18
 274

wechel zwichen Felvintz und Bnyabk, auf der Potroute von Hermann
tadt nach Clauenburg, und zwichen Ketze und Bnyabk, auf der Pot
route von Maros-Vsrhely nach Clauenburg verehen it. Der Markt
Torda wurde bey den Rmern wegen den noch immer berhmten reichen
Salzgruben Salinae genannt. Er wird in Alt- und Neu-Thorenburg ab
getheilt. Das alte it dem Aranyochflu am nchten, hat auf dem Markt
platz eine katholiche Kirche, auf der Sdeite, zwichen den Ruinen eines
Catells, welches um das Jahr 1455, nach Andern 1445 aus den Steinen
des rmichen Salinae (eines rmichen Schloes) erbaut worden, eine re
formirte, und an den Ufern des Aranyochflues eine, vormahls zu dem
mit dem Marktflecken vereinigten Dorfe Egyhzfalva (welches lngs dem
Flue teht) gehrige, und eintens von den Paulinermnchen bis zu ihrer
Aufhebung innegehabte Kirche; die Kirche der evangelichen Sachen teht
zwichen den beyden Flecken; die Unitarier haben ihren Gottesdient und
ihre Schulen in einem gerumigen Privathaue gehabt. Neu-Thorenburg
it dem alten o nahe, da es nur durch einen geringen Bach, Sds-patak
genannt, und durch den Weg, welcher zu den Salzgruben fhrt, gechie
den wird. Hier haben die Franciscanermnche ihre Kirche und ein Kloter.
Beyde Orte ind i. I. 1672 unter gewien Bedingungen vereinigt, und
einem Magitrate unterworfen worden.
Von dem rmichen Schloe, welches die Ungarn Leny-Vr (das
Mdchenchlo) nennen, und welches auf einem Hgel zwichen S. und W.
an dem alten Thorenburg lag, findet man jetzt nur noch einige Spuren von
Grben. Es werden aber noch immer allerley rmiche Denkmhler, Ur
nen, Mnzen u. dgl. ausgegraben, beonders aber groe und breite Zie
gelteine von einer Waerleitung, die das chne klare Waer des Dorfes
Koppnd in dieen Ort fhrte, gefunden. Von dieen Ziegelteinen it der
Etrich der Bibliothek des Collegiums in Nagy-Enyed gemacht worden.
Ein lnger als 1400 Jahre den Zertrungen der Zeit widertandenes Thor
dieer alten rmichen Stadt it endlich i. I. 1657 eingetrzt. Zu den Zei
ten des Knigs Andreas II. war in Trda auch eine Proptey. Im J. 1531
ward dieer Ort ein Raub der Flammen; 1603 brachte ihn Moses Szkely
in eine Gewalt; 1662 ward hier eine Parthey Walachen durch Johann
Kemny gefangen, grtentheils aber niedergehauen. Ober Torda teht
ein anehnlicher teiniger Berg, der gemeiniglich Tordai-Hasadk, d. i.
die Tordaer Spalte genannt wird. Er it fat unzugnglich, und ein enges
Thal oder Spalte luft von O. bis W. beynahe eine Meile fort. In den
zu Anfang des achtzehnten Jahrhunderts enttandenen innerlichen Unruhen
hatte der berchtigte Straenruber Bay mit einer Rotte den Aufenthalt
in derelben, aus der ie ihre Ausflle auf die benachbarten Orte machten.
Unter Torda, ber einem groen Morat it die merkwrdige Ebene, Ke
resztes-Mez (das Kreuzerfeld) genannt, welche das Andenken der merkwr
digen Schlacht zwichen Decebal und Trajan erhlt, in welcher der ertere
von dem rmichen Kaier berwunden ward. Diee Ebene nennen daher
die Walachen noch immer Prat de Trajan; ie it aber auch in den innern
 275
Unruhen oft mit Menchenblut getrnkt worden, und man findet darauf
Bruchtcke von Trajaner Straen. Die Anweenheit des Knigs Mathias
i. J. 1462 in Torda, whrend welcher der die Flucht ergriffene Walachen
Woywode Vlad um Schutz und Beytand bath; die am 4. October 1467
von dieem Knige in der Stndeverammlung zu Torda der Clauenbur
ger Adelsgeammtheit gegen eine Geldbue von 400.000 Goldgulden erla
ene geetzliche Strafe der Landesverweiung und des Gterverlutes, und
die blo ber die Huptlinge der Emprung verhngte Landesverweiung;
die oftmahligen Heeresauftellungen im Lager bey Torda, am 16. Augut
1538 von 80,060 Mann unter Zpolya, i. I. 1571 von 10.000 Mann un
ter Christoph Bthory, i. J. 1575 mit betrchtlichen Streitkrften von
vielen Ungarn und Seklern unter Caspar Bkesy u. . w.; mehrere in
Torda abgehaltene Landtagsbechle, auch landesfrtliche Wahlen; end
lich die am 19. Augut 1601 im Lager bey Torda erfolgte Ermordung des
Walachen Woywoden Michael in einem Zelte, veranlat durch Georg
Basta machen brigens den Markt Torda immer gechichtlich merkwr
dig. Derelbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Aranyochflues, 4'/ St. von der nchten Pot BnyabkSSO. ent
fernt, 1% St. unter Miszk, 2/, St. ober Egerbegy, am linken Ufer
des Aranyochflues, beym Einfalle der ich im Orte vereinigenden Bche
Vlye-Turuluj und Vlye Ajtonuluj; er grnzt mit: Keresztes SS0.,
Als Szent-Mihlyfalva SWzW., Szind NWz W., Koppnd NWzN.
Torda-Wilma w. Sima-mre, Csima-mre, ein Dorf
im Katzker Bezirk des obern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch
letzterer Karulyfalva als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Ilondi, 2/, St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda NOzO. entfernt, am
Bache Vlye-Csimi, welcher / St. oberm Ort entpringt, 1 kleine St.
unterm Ort in den Bach Vlye-Ilondi, gleich ober Ilondapataka, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Draga-Vilma NNO., Karulyfalva SOz0.,
Ilondapataka WzS., Sugasztra NWzN.
Tordai- Hasadk, eine Bergpalte in der Thorenbur
ger Gepanchaft, auf einem, die Bche Vlye-Turuluj und Vlye-Hes
dtuluj trennenden Hhenzweige, % St. S0. von Magyar-Peterd, ozs.
von Kzp-Peterd, OzN. von Fels-Peterd.
Tords, Tordavia, Thorendorf, w. Turdsu, ein Dorf
im Sanct Benedeker Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Asz
szonynpe und in die katholiche Pfarre in Felvintz als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Somutjuluj, 3'/ St. von der nchten
18*
 276
Pot Felvintz ssO. entfernt, am Urprung eines kleinen Baches, welcher
*/ St. unterm Ort in den Bach Vlye-Somutjuluj, 1 St. unter Ford,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: For O., Elekes SOz0., Aszszony
npe W., Hportom NWzW., Ispnlaka N.
Tords, Tordch, w. Turdas, ein Dorf im Broer ch
ichen Stuhl, welches von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten, einer griechich nicht-unirten und einer zu dem, dem Unter
wlder Capitel untergeordneten Broer Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche, von welch letzterer der Pfarrer und die Einwohner
reformirt ind, verehen, und in die katholiche Pfarre in Szsz-Vros als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, 1/, St. von der nchten Pot Szsz-Vros NW. entfernt, / St.
ober Pad, wenig nher unter Perksz, am linken Ufer des Marochflu
es, bey dem Einfall des Baches Dunka-Formoselli; es grnzt mit: B
bolna NNO., Perksz O., Torms SzW., Pad WzN.
TordtfaIvaa, ein Dorf im Etder Bezirk des udwr
helyer Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern be
wohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Plfalva und in die griechich-unirte Pfarre in Szits-Keresztr
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 3 St. von der
nchten Pot Szits Keresztr NOzO. entfernt, am Bache Szent-Hz
patak, welcher / St. oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort den von
Medesr kommenden Bach rechtsuferig aufnimmt, / St. unter dieem
Aufnahmspuncte in den Bach Fejrnikt-patak, gleich unter Simnyfalva,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Mrtonos NzO., Tsehdfalva OzN.,
Tartsafalva SOzO., Medesr WSW.
l. Tor davia, Siehe Tords.
Tordolo ein Berg zwichen dem Gyergyer Filialtuhl
und dem Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf dem Kkller Hhenzweige,
zwichen den Bergen Kkll-T-Mez und Borson-tetej, 4 St. zwichen
W. und WzS. von Alfalu und zwichen W. und Wz N. von Tsomafalva.
Tres-fei ein Berg zwichen der obern Weienburger Ge
panchaft und dem untern Tchiker Sekler Stuhl, auf dem Koner H
henzweige, zwichen den Bergen Kis-Mez und Bdshegy, 2 St. O. von -
Bkszd und SzW. von Lzrfalva.
Torja, Al-, Als-Torja, Siehe Al-Torja.
Torja, Fe 1-, Fels-Torja, Siehe Fel-Torja.
Toria - patak ein Bach, welcher im Kzdier Sekler
Stuhl, aus den Bergen Trhg und Szrbimez des Koner Hhen
zweiges, 2 St. ober Fels-Voll entpringt, durch diees und die Orte
Als-Voll, Karatna, Fel-Torja, Al-Torja, Kanta und Kzdi-Vsr
hely fliet, den von Futsfalva kommenden Bach und den Bach Kves
hegy-Viz beyde in ein rechtes, die Bche Blvnyos- patak, Munrats
patak und Karatna-patak, alle drey in ein linkes Ufer aufnimmt, / St
 277

unter Kzdi-Vsrhely, nach einem Laufe von 5 St. in den Bach Kszon
patak, gleich ober Oroszfalu, rechtsuferig einfllt.
Torma-Pataka, Tormapataka, w. Vlye-Lernyi,
Vlye-Hirinul, Vlye-Hernyi, ein Dorf im Surduker Bezirk des un
tern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Szemesni, 3% St. von der nchten Pot
Nagy Ilonda SWz W. entfernt, an einem , / St. oberm Ort entprin
genden Bach, welcher gleichweit unterm Ort ich mit dem von Tsrfalva
kommenden Bach in Tska vereinigt, / unter Tska in den Bach Vlye
Szemesni, / St. ober Als Hagyms, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Kabalapataka NOzN., Szemesnye OSO., Tsrfalva SW.
Torms, w. Turmsu, ein Dorf im Lochder Bezirk des
obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Martinesd und in die katholiche Pfarre in Szsz-Vros als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Dunka-Formoselli, 1/4 St. von der nch
ten Pot Szsz-Vros W. entfernt, / St. unter Martinesd, 1% St.
Ullter Nagy-Denk, nmlich gleich unter der Vereinigung beyder von daher

kommenden Bche, am Bache Dunka-Formoselli, welcher 1/2 Stunden

unterm Ort in den Marochflu, durch Tords, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Tords NzO., Szsz-Vros O., Tamspataka SSW., Mar
tines d WZN. -

Torna-gyin-zsosz, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,

unter dem Gebirge Vurvu-Tarni, auf einem, den Bach Pereou-Urliesu
von einem andern, zuncht unter ihm, auch dem Bach Ruu-Formosza
linksuferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, 5% St. zwichen
SW. und SWzS. von Ds.
Tornasza, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-Gropelor, auf einem, die Bche Pereou-Gropelor und
Vlye-Netyisuluj treunenden Hhenzweige, 4/ St. SWzS. von Zajkny.
Trnenberg, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
unter dem Berge Kepesz, auf einem, den durch Bolkts flieenden Bach
von einem andern, zuncht ober ihm in den kleinen Kukelflu auch links
uferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. owohl vom
linken Ufer des kleinen Kukelflues, als NOzN. von Bolkts.
Tor og olyas, Siehe Taraklyos.
Trkfalva , w. Butsumny, Butsumi, ein Dorf im
Gro-Nyirecher Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen Fa
milie Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Somktpataka und
in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it.
 278

Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie

the des Baches Vlye-Burso, 1 St. von der nchten Pot Nagy-Somkt
SzW. entfernt, gleichweit ober Nagy-Somkt und 1/ St. unter Gaura,
am Bache Valye-Burso; es grnzt mit: Tsolt ONO., Hovrilla Sz0.,
S0mktpataka NWz W.
Torony, Kis-, Siehe Kis-Torony.
Torotzk, w. Treszk, ein Markt im Torotzker Bezirk
des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welcher der adeligen
Familie Torotzk gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, viel und
gutes Eien erzeugt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in
die griechich nicht-unirte Pfarre in Borv, in die katholiche Pfarre in To
rotzk-Szent-Gyrgy und in die griechich-unirte Pfarre in Gyertynos
als ein Filiale eingepfarrt it. Der Grubenbau und die Hammerwerke ind
Privaten gegen gewie Verbindlichkeiten berlaen. Dieer Markt liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Enyeder Baches,
von der Pot Nagy-Enyed Nz W., von der Pot Felvintz NWzW. gleich
weit 5 St. entfernt, an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Enyeder
Bach, welcher 5 St. unterm Ort in den Marochflu, durch Nagy-Enyed,
rechtsuferig einfllt; er grnzt mit: Borv NOzN., Tsegez OzS., To
rotzk-Szent-Gyrgy SWzS., Ujfalu WNW.
Torotzk-Szent-Gyrgy , w. Treszk-Szint-Dsors,
oder Treszk-Szint-Zsors, ein Dorf im Torozker Bezirk des untern
Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der adeligen Familie To
rotzk gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zum Tor
daer und Aranyocher Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen 154 Seelen
zhlenden katholichen, einer reformirten und einer unitarichen Pfarre und
Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Gyertynos als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Enyeder Baches, 4% St. von der nchten Pot
Nagy-Enyed NNW. entfernt, / St. unter Torotzk und 2 St. ober
Nyirmez, am rechten Ufer des Baches Enyed, bey dem Einfall des Ba
ches Hovos- patak; es grnzt mit: Torotzk NOzN., Hidas OSO., Be
dell SWzW., Gornyesd WNW.
Torotzker Bezirk, processus Torotzkiensis, To
rotzkai Jrs, ein Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepan
chaft, welcher zwichen 46 19 30 bis 46 34 0 nrdl. Br. und 41 5'30
bis 4L 21 30 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen
rechtsuferigen Gegenden die Lage hat, aus 1 Markt, 2 Prdien und 9
Drfern beteht, wovon die Drfer Berkes, Borv, Fels-Peterd, K
zp-Peterd, Magyar-Peterd und Szind im Filialgebiethe des Aranyoch
flues; der Markt Torotzk, die Prdien Gornyesd und Ratsest, die
Drfer Bedell, Gyertynos und Torotzk-Szent-Gyrgy in jenem des
Enyeder Baches ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem Lupchaer,
N. mit dem Sanct Ladislauer oder Ller, O. mit dem Kampetrier Be
zirk der eigenen Gepanchaft, weiters O. mit dem obern Bezirk des Aranyo
 279

cher Sekler Stuhls und mit dem Gro-Enyeder, endlich S. mit dem Ober
Igener Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft.
Trpeny Terpny, Terpinia, Treppen, w. Terptyu,
Tirpis, ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von
Sachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Bitritz als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Saj, von der Pot Somkerk OS0.,
von der Pot Bitritz NNW. gleichweit 2'/, St. entfernt, an dem Bach,
das Goldthal genannt, welcher 1% St. oberm Ort entpringt, / St. un
term Ort in den Bach, das Redainthal genannt, / St. ober AIs-Ba
lsfalva, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tspn NO., Nagy-Deme
ter OzN., Fels-Balsfalva SW., Als-Balsfalva WzS.
Tr peny, Szekeres- oder
Trpn, Siehe Szekeres-Trpny.
Tortalen, Siehe Prsmr.
Tortoma, ein Berg im Bardtzer Sekler Filialtuhl, un
ter dem Berge Romanfej, auf einem, die Bche Vargyas patak und
Uzanka-patak trennenden Hhenzweige, / St. S. von Bardtzund SOz0.
von Szldobos.
Trtsfalva, Uj-Tohn, Villa Trts, Neu-Tohn, Trts
dorf, w. Tohnu-nou, ein Dorf des Trzburger Dominiums im Kron
tdter chichen Ditrict, welches der Stadt Krontadt gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre des Trzburger Paes und in die griechich
unirte Pfarre in -Tohn als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Burzen,
bey 5 St. von der nchten Pot Krontadt WzS. enternt, 1 St. unter
Trtsvr, an dem Trtzbach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Bur
zen,.% St. unter -Tohu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Rosny
OzN., Trtsvr SW., Zernest NWzW., -Tohn NzW.
Trtsvr, Arx Trtsvr, Castrum Trts, Trzburg,
w. Brn, ein groes Gebirgsdorf im Krontdter chichen Ditrict, wel
ches nur von Walachen bewohnt, auf mehr als einer Quadratmeile zer
treut, in folgende 11 Theile: Simon, Als-Mojets, Kyeje, Fels-Mo
/jets, Fundata, Sernye, Pestere, Megura, Predyal, Poarta-Brnuluj
und Szohodol getrennt, eine groe aus 11 Drfern betehende Herrchaft
formirt, mit 10 griechich nicht-unirten, nur zu einer Pfarre gehrigen Kir
chen verehen, und in die katholiche Pfarre des Trzburger Paes als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Burzen, 5% St. von der nchten Pot
Krontadt WzS. entfernt, 1 St. ober Trtsfalva, an dem Trzbach; es
grnzt mit: Trtsfalva NO., Zernest NzW. Auf einem, 5% St. von
Krontadt, am rechten Ufer des Trtzbaches, ober dem Einfalle des von
Perlesti kommenden Baches beindlichen Felen, welcher dem Thal zu
 280

enkrecht herunter geht, liegt das von den Krontdtern im Jahre 1377ge
baute und heutigen Tages noch tehende Schlo Trzburg, Trzburg,
Tertsvr, Trtsvr, w. Brn. Der Felen wird Lapis Tidrici, Die
triechtein, w. Djlu-Tsetetzi, wahrcheinlich von einem lteten Katelle
Dietrichtein, Saxum Theodorici, genannt. Eine Urkunde vom Jahre 1212
gedenkt eines Frater Theodoricus crucifer hospitalis S. Mariae de Aca
ron, von dem dieer Felen den Nahmen wahrcheinlich beybehalten, weil
er noch damahlen eine Vete dahin anlegen lie. Er war einer der vorzg
lichten Gromeiter des deutchen Ordens. Die Burzenlnder bauten das
Schlo unter der Regierung des Knigs Ludwig des Groen freywillig
auf ihre Koten, dafr ihnen dieer Knig i. I. 1377 nicht nur ihre alten
Freyheiten und Gerechtame bettigte, ondern ihnen auch neue zuagte.
Oiees Schlo hat auch eine Burggrafen, und eit dem Jahre 1651 it es
auf Verordnung des Frten Georg Rktzy II. allemahl ein Krontdter
Brger und ein Ungar, die jedes Monath in ihrer Amtsverwaltung ab
wecheln. Unter ihrer Gerichtsbarkeit tehen die oberhalb der Mauth in den
vorerklrten 11 nahmentlichen Theilen wohnenden und Kalibchen genannt
werdenden, aus 7 bis 800 Familien betehenden Walachen. In dieen Ge
genden it eine Felenhhle auf einem hohen Berge, die verchiedene Grot
ten hat, und deren Ende noch nicht entdeckt worden it, in derelben hal
ten 3 Poppen fr die dortigen Gebirgswalachen oder Kalibchen tglich
Gottesdient, daher ie auch die Kalugerie oder Einiedeley genannt wird.
Zu dem Schloe oder zu der Trzburgerherrchaft gehren die 11 Drfer:
Trtsvr, Trtsfalva, Btsfalu, Trks, Tserntfalu, Hoszszfalu,
Tatrng, Zaizon, Purkertz, Krizba und Aptza. In ltern Zeiten
wurde Tserntfalu nur Szent-Mihly genannt. Diee Gter verpfndete
Knig Wladislaus II. nebt dem Schloe an die Krontdter i. I. 1498,
und empfing auf dieelbe nach und nach 6300 Gulden, mit dem Beding,
da, wenn diee Schuld in der betimmten Zeit nicht bezahlt wrde, ihnen
das Verpfndete ewig bleiben, von aller Gerichtsbarkeit der Woywoden
ausgenommen eyn, und die ganze Nation, wenn ein Woywode ich der
elben bemchtigen wollte, die Vollmacht haben ollte, es mit gewaffneter
Hand zu verhindern. Diee Schuld wurde nie getilgt, und endlich ver
kaufte Georg Rktzy II. Trtzburg mit einen Gtern den Krontdtern
i. I. 1651 auf ewig. Auer anehnlichen Geldummen berlieen ie dem
Frten dafr auch ihre Drfer im Fogaracher Ditrict Pereou, Grid,
Persn und Halbk auf betndig, Srkny aber auf eine gewie Zeit.
Trtsvri-Passus (zu Rmerszeiten Stenae), Trzbur
ger Pa, w. Vama-Brnuluj im Trtzburger Dominium des Krontdter
chichen Ditrictes, ind die im Dorfe Trtsvr fr die dortige ehr wich
tige Paage in das Frtenthum Walachey betehenden kniglichen Drey
igt- und Contumaz - Amtsgebude, mit einer zum Barzener Decanat,
Schepchier und Miklchwrer Archidiaconat, Krontdter Kreis einge
theilten, mit einen Filialen 55 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche. Dieer Pa liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
 281

biethe des Baches Burzen, 5% St. von der nchten Pot Krontadt WzS.
entfernt, im Dorfe Trtsvr. Siehe Trtsvr.
Tortura, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Gropele des Alt-Hhenarmes, auf einem, die
zwey Urprungszweige des Baches Bisztra trennenden Hbenzweige, 2/
St. WzS. von Ds.
TrtzbacIn, Trzbach, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict aus dem Gebirge Vurvu-Illyji des dlichen Hhenzuges, 1/ St.
ober Bungalest entpringt, durch diees und die Orte: Fels-Mojets, Al
s-Mojets, Trtsvr und Trtsfalva fliet, den durch Perlesti kommen
den Bach, den durch Simon kommenden Bach Vlye-Simon, die Bche
Vlye-Bungalest oder Mojetsu, Vlye-Beszerikutzi und Vlye-Besze
ritzi, alle fnf in ein rechtes, den von Fundata und La-Saka kommenden
Bach, den Bach Vlye-Gredistye, den von Pojna-Sztini und La-Bal
tin herabflieenden Bach Vlye-Burtsova mit einem von La-Sirna oder
Sernye kommenden rechtsuferigen Filialbach Vlye-Ulmuluj, und von
Mogura und Pestere kommenden linksuferigen Filialbach, dann den klei
nen Bach Vlye-Tsernilla, alle vier in ein linkes Ufer aufnimmt, und
% St. unter Trtsfalva, nach einem Laufe von 6 St. in den Bach Bur
zen, % St. unter -Tohn, rechtsuferig einfllt.
w. Toruluj IDjIun-, ein Berg auf der Grnze, zwichen
der Kukelburger Gepanchaft und den beyden chichen Sthlen Her
manntadt und Mediach, auf dem, den groen und kleinen Kukelflu tren
nenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Rittteig und Djlu-Bruluj,
*/ St. SOz0. von Olh-Kartsonfalva und ONO. von Keszlr.
w. Torva, IDjIu-, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
unter dem Berge Djlu-Rotund, auf einem, die beyden durch Berkenyes
und Magyar-Frta in den Bach Vlye-Ressi rechtsuferig einfallenden
Bche trennenden Hhenzweige, / St. SW. von Berkenyes.
Trzburg, Siehe Trtsvr. Das Trzburger Catell wurde
i. J. 1212 durch den Kreuz- oder deutchen Ritter Theodoricus, ert nur von
Holz dann von den Krontdtern i. I. 1377 von Mauerwerk aufgefhrt. In
Ludwigs I. Urkunde von dieem Jahre heit es: Novum castrum in La
pide Tidrici, (Dietrichtein); wahrcheinlich it alo aus Dietrichsburg oder
Theodorsburg, Trzburg enttanden; in alten Urkunden wird es auch ca
strum Terch genannt. Im Jahre 1369 bernahmen die Krontdter Sach
en zur Sicherung des in dieem Jahre Woywode von Siebenbrgen ge
wordenen Emerich Bebek freywillig die Hertellung der Trzburg; der
Knig bettigte ihnen dafr den ferneren Beitz der Marktflecken Weiden
bach und Roenau.
Trzburger Pass, Siehe Trtsvri-Passus. Im Jahre
1662 wurden 8 Haufen Walachen, welche dem Apffy zu Hlfe geandt
waren, ober Krontadt am Trtzburger Pa zu Gunten des Frten Jo
hann Kemny durch Szent-Ply und Gregor Bellen aus Fogaras ge
chlagen.
282

Tossenbach, ein Bach, welcher im Hermanntdter Stuhl

aus dem Berge Zungen- Reeg des Harbacher Hhenzweiges entpringt,
durch Fenyfalva fliet, ober demelben den Bach Hinterbach in ein rech
tes Ufer aufnimmt, / St. unter Fenyfalva, nach einem Laufe von 1/
St. in den Altflu, rechtsuferig einfllt.
w. Tossun Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader Ge
panchaft aus dem Berge Tsokn entpringt, nach einem Laufe von % St.
in den Bach Vlye-Popi, 1 St. unter einem Urprunge, linksuferig
einfllt.
Tt-Sz11s, Siehe Ttszlls.
Tote, Siehe Tti.
Totesch der Bezirk, processus Totesdiensis, Totes
di-Jrs, ein Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepauchaft, wel
cher zwichen 45 31 30 bis 45 39'0 nrdl. Breite, und 40 32'0' bis
40 43 30" tl. Lnge, ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen
linksuferigen Gegenden, nmlich in einem Filialgebiethe des Strehlbaches
die Lage hat, aus folgenden 1 Markt und 13 Drfen beteht: dem Markt
Htzeg, den Drfern: Balamir, Baresd, Butsum, Naltz, r-Allya
Bldogfalva, Poklisa, Ra, Szatsal, Szent-Pterfalva, Totesd, Tso
pja, Vd und Vrallya. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem Demchu
cher, N. mit dem Hochdter, O. mit dem Kitider, S. mit dem Matchech
der und Klopotiwaer Bezirk der eigenen Gepanchaft.
Totesd., Todesd, w. Togyestyu, ein Dorf im Totech
der Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen Grnzoldaten und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 50 Seelen und 5 davon ausgehobene
Soldaten zur 2. Compagnie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch echs olche Acht
theile betragen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Strehlbaches,9% St. von der nchten Pot Dva
SWzS. entfernt, / St. unter Poklisa und / St. unter Kernyesd, an
dem Waerarm, welcher 1% St. unterm Ort in den Htzegerbach, gleich
unter Htzeg, rechtsuferig einfllt, und den Bach Vlye-Lepusnyik mit
den Bach Vlye-Htzeguluj vereinigt; es grnzt mit: Ra O., Szatsal
S0., Szent-Pterfalva SS0., Poklisa SWzS., Htsatzel NWzW.,
Fels-Farkadin Nz W.
Totes di-J rs, Siehe Totechder Bezirk.
Ttfalu, w. Totfaleou, ein Dorf im Ober-Igener Be
zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches dem Carlsburger
tatholichen Bisthum gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Srd und in die katholiche Pfarre in Carlsburg als
ein Filiale eingepfarrt, und wegen dem Paulinerkloter des heiligen Mi
chael CCastrum sancti Michaelis), welches auf einem hohen Felen, dem
 283

Dorfe gegenber, chon im Schutte liegt, merkwrdig it. Diees Dorf

liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Ompoj, 2% St. von der nchten Pot Carlsburg NWzW. entfernt 1%
St. ober Kis-Falud, / St. unter Gaurn, an dem Bach Ompoj, / St.
ober der Vereinigung deselben mit dem Bach Ompoitza; es grnzt mit
Srd OzN., Kis-Falud OSO., Gaurn WzN., Ompolyitza N.
Ttralu, w. Vle, Vlye, ein Dorf im Iklder Bezirk
des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, und in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Ikld, bey 4 St. von der nchten Pot Ds W
entfernt, / St. unter Sajg, gleichweit ober Szkerk, am Bache Ikld 3
es grnzt mit: Sajg NOzN., Szkerk SOzS., Als-Tk WzS.,
Fels Tk NWzW.

Ttfalu, w. Teutz, Tootz, ein Dorf im Gyaler Be

zirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches zur Herrchaft
Olh Fenes gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-Fenes als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Teutzuluj, 2% St. von der nchten Pot
Clauenburg WSW. entfernt, an dem, /, St. oberm Ort entpringenden
Bach Vlye-Teutzuluj, welcher 1 St. unterm Ott in den kleinen Samoch
flu, % St. ober Kolos-Monostor und % St. unter Szsz-Fenes, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Kolos-Monostor NOzO., Felek OSO.,
Szelitse SzO., Olh-Fenes W., Szsz-Fenes NzW.
Ttfalu, w. Szirbgyi, ein Dorf im Kranaer Bezirk der
Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im
Kranaer Segmentalflugebiethe, bey 5 St. von der nchten Pot Somly
SSW. entfernt, / St. ober Fels Bn, an einem Gebirgsbach, welcher
1% St. oberm Ort aus dem Berge Berkes entpringt und / St. unter
Fels-Bn durch Als-Bn fliet; es grnzt mit: Tsiszr OS0., Balahza
WzN., Fels-Bn NzW.
Ttfalu, w. Sztremtz, Stremtz, Sztrentz, ein Dorf im
Hadader Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Samocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szilgy patak, 8 St.
von der nchten Pot Nagy-Somkt WNW. entfernt, / St. ober Kets
ksfalva, an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Bulbuk;
es grnzt mit: Ketsksfalva O., Illysfalva SOz0., Kzp-Vrtza S.,
Fels-Vrtza SWzS.
w. Ttfalu, Kis-, Siehe Kis-Ttfalu.
284

TtIhza, ein Dorf im Mtcher Bezirk des untern Krei

es der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die
katholiche Pfarre in Mts als ein Filiale eingebfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ma
rosLdos, von der Pot Vlaszt SOzS., von der Pot Torda ONO.
gleichweit 7% St. entfernt, / St. unter Bothza, wenig weiter ober
Berkenyes, am Bache Vlye Ressi; es grnzt mit: Novly O., Tset
telke S0., Berkenyes SW., Bothza NWzN.
Tti, Tote, Nagy-Tti, Kis-Tti, w. Totyia, ein Dorf
im Lochder Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Petrny und in die katholiche Pfarre in Szsz-Vros
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, von der Pot Szsz
Vros WNW., von der Pot Dva SOzS. gleichweit 3% St. entfernt,
"/, St. unter Petrny, wenig nher ober Piski, am rechten Ufer des gro
en Strehlbaches, bey dem Einfall eines ehr kleinen, den Ort in Kis
und Nagy-Tti abtheilenden Baches; es grnzt mit: Piski NO., Losd
SOzS., Petrny SW., Tompa NW. Das Dorf Tti wird, weil eine
Erdchlucht zwichen S. und N. daselbe in zwey Theile trennt, auch Nagy
und Kis-Tti, und zwar der tliche Theil Nagy-, der wetliche Kis-Tti
genannt, es it aber nur ein Dorf.
Tti, Kis-, Kis-Tti und
Tti, Nagy-, Nagy-Tti, Siehe Tti.
w. Totoj, Siehe Tt.
Ttr, Siehe Ttr. -

Ttp1, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Walachey

und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen den
Gebirgen Vurvu-Tigai und Gartsin, 2% St. SOzO. von FelsTms
und zwichen S. und SzO. von Als-Tms.
To trus, Siehe den Flu Tatros. -

TtszIIs, Tt-Szlls, w. Brigletz, Bligletz, ein

Dorf im Surduker Bezirk des untern Kreies der Inner - Solnoker Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Gorbeouluj, 3% St.
von der nchten Pot Brd OSO. entfernt, 2 St. unter Gorb, an dem,
1/ St. unterm Ort in den vereinigten Samochflu, / St. unter Szur
duk, linksuferig einfallenden Bach Vlye Gorbeouluj; es grnzt mit:
Muntsel OzS., Galg WSW., Tih NWz W., Szurduk N.
Ttte Ike. w. Tyotyelek, ein Dorf im Gro- Almcher
Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
 285

verehen, in die katholiche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt

it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Almsulnj, 3 St. von der nchten Pot Bnffi
Hunyad OzS. entfernt, */ St. ober Nagy-Petri, an einem, / St. oberm
Ort entpringenden Bach, welcher / St. unter Nagy-Petri durch Tams
falva fliet; es grnzt mit: Nagy-Petri NNO., Dank O., Egeres SSO.,
Sztna W., Kis-Petri NW.
w. Totyia, Siehe Tti.
Tvis, Tviss, Tvisfum, Spinopolis, Villa spinarum,
Dreykirchen, Dorntadt, w. Tyijus, Tyous, ein Markt im Gro-Enye
der Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welcher mehreren Herr
chaften gehrt, von Sekler Grnzoldaten, Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer zum Albener Ditrict, Zalatnaer Kreis eingetheilten, mit einen
Filialen 237 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten und einer
reformirten Pfarre und Kirche, dann einem Potwechel zwichen Carls
burg und Nagy-Enyed, auf der Route von Hermanntadt nach Clauen
burg, verehen it. Die Vter des Ordens Paul des erten Einiedlers hat
ten in Tvis ein prchtiges Kloter und Kirche, welches Johann Hunyad
von der 1441 bey Szent-Imre gemachten trkichen Beute im Jahre 1445
erbauen lie, das gegenwrtig im Schutte liegt, und weil auch die Refor
mirten und die Walachen hier ihre Kirchen haben, o drfte der deutche
Nahme des Marktes von dieen drey Kirchen genommen eyn. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 520 Seelen mit
dem 1. Rittmeiter Escadrons - Commandanten, dem Oberlieutenant und
33 davon ausgewhlten berittenen Huaren zur 2. Majors-Diviion, 2. Es
cadron des Sekler Huaren - Grnzregimentes, und der nicht militariirte
Ret des Marktes drfte noch die Hlfte betragen. Dieer Markt liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gygy,
3 St. von der nchten Pot Nagy-Enyed SWzS. entfernt, / St. unter
Did, am Bache Gygy, welcher / St. unterm Ort in den Marochflu,
gleich ober Koslrd, rechtsuferig einfllt; er grnzt mit: Maros Bld
NOz0., Kapud os0., Als-Gld wzs., Did NWzN.
Twissed , Hoddly, w. Tyused, ein Drfchen im Tach
nder Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepanchaft, wel
ches von einigen Edelleuten bewohnt, und in die griechich-unirte Pfarre in
Szodor als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Er-Segmental
flugebiethe, bey 7 St. von der nchten Pot Kmer N. entfernt, nahe
am linken Ufer des Baches Vlye-Tasnduluj, beynahe dem Dorfe Szo
dor gegenber, / St. unter dem linksuferigen Einfall des von Krs
kommenden Baches; es grnzt mit: Szodor NOz0., Tasnd-SzntS0.,
Krs SWzS.
Trajaner Strassen. Von den im Lande noch deutlich
ichtbaren mehreren Theilen der betandenen rmichen Trajaner Straen,
drfte in der Hunyader Gepanchaft, im Htzeger Kreie, der kleine Theil
 286

lngs dem rechten Ufer des Baches Ohba, von dem Dorfe r-Allya
Bldogfalva bis zu dem Dorfe Baresd, der wohl erhaltente eyn.
Trajnis, Fragitz, w. Tranyis, ein Prdium im Unga
rich-Bikaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre
in Zentelke und mit einer unirten Kirche in die Pfarre in Martlaka
als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Sebes-Krs-Segmental
flugebiethe, 3% St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad WNW. ent
fernt, / St. ober Sebes-Vrallya, gleichweit unter Szkellyo, am Bache
Vlye-Szkujouluj; es grnzt mit: Sebes-Vrallya NOzN., Martlaka
OzS., SzkelIyo S., Rogosel SW.
w. Tranyis, Siehe Kis-Goroszl und Trajnis.
w. Tranyis m re, Siehe Nagy-Goroszl.
w. Tranyis-mike, Siehe Kis-Goroszl.
Trapold, Siehe Apold.
Trap olden und
l. Trapoldinum, Siehe Apold.
Traten, Siehe Harasztos.
Travas-Wald, in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Mogura, zwichen den beyden Bchen Vlye
Monaster und Vlye-Poduluj, / St. S. von Musina.
Treppen, Siehe Trpny.
w. Tresti, W1ye-, ein Bach, welcher in der Ober - Wei
enburger Gepanchaft, aus dem Berge Harhama entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Bogtu, 1 St. ober Bogt, links
uferig einfllt.
w. "Tres tya, Siehe Ndfalva.
w. T reszk 6, Siehe Torotzk.
w. Treszk-Szint-D sors, Treszk-Szint-Zsors, Siehe
Torotzk-Szent-Gyrgy.
w. Treszkouluj. Wlye-; der Enyeder Bach wird an ei
nem Urprung Vlye-Treszkouluj genannt.
w. Tresztia, Siehe Ndfalva.
w. Tresztie oder Tresztya, Siehe Kteles-Mez.
w. Tresztye, Siehe Komls-Ujfalu.
Trey kirch, Siehe Bldogfalva.
w. Treznye , Siehe rdgkt.
Triesty, ein Berg im Bitritzer Militr- Ditrict, unter
dem Berge Djlu-Ptru, auf einem, den Bach Vlye-Szalautza von ei
nem linksuferigen Filialbach Vlye-Teltsisora, eigentlich von deen rechts
uferigen Filialbach Vlye-Bunyi, trennenden Hhenzweige, 1 St. NOzN.
von Telts. * -

TrimpoeIe w. Trimpojel, ein Dorf im Zalatnaer Be

zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Zalatna gehrt, von Walachen bewohnt, owohl in die griechich-unirte
 v,

287

als katholiche Pfarre in Zalatna als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Ompoj, 7% St. von der nchten Pot Sibt Nz W. entfernt, am Bache
Vlye-Trimpoele, welcher / St. unterm Ort in den Bach Ompoj, % St.
ober Zalatna, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Butsum NzO., Vlye
Doszuluj ONO., Vultur Os0., Zalatna SOzS., Nagy-Alms SWzs.,
Vlye-Jepi W., Dupepitra NW.
- w. Trimpoe1e WAIye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Grohts, % St. ober Trim
poele entpringt, gleichweit unterm Ort in den Bach Ompoj, /, St. ober
Zalatna, gleich unter Vlye-Doszuluj, rechtsuferig einfllt.
Trip1ex confinium wird bey jeder Art Begrnzung der
Punct genannt, in welchem ich drey verchiedene Grnzen vereinigen. In
dem Umfange des Landes befinden ich fnf olche Puncte oder triplicia
confinia, nmlich: 1) auf dem Gebirge Pitrille-Rossi, zwichen Sieben
brgen, Galizien und der Moldau; 2) unter dem Gebirge Krul, auf
dem, die Segmentalfle Bodza und Putna trennenden Segmental-Hhen
zweige, zwichen Siebenbrgen, der Walachey und Moldau; 3) auf dem
Gebirge Szkerisora-mre, gerade in der dwetlichen Landesecke, zwichen
Siebenbrgen, dem Temeswrer Banat und der Walachey; 4) auf dem
Ausflupuncte des Hauptflues Maros aus dem Lande, zwichen Sieben
brgen, dem Temeswrer Banat und Ungarn, und 5) auf dem Puncte
des goldenen Bitritz - Segmentalflues, wo der Bach Vlye-Tzibeouluj
linksuferig einfllt, zwichen Siebenbrgen, Ungarn und Galizien.
w. Trityin gy ins zu sz, Siehe Fels-Detrehem.
w. Trityin-gyin zs osz, Siehe Als-Detrehem.
w. Trnava-mre, der groe Kukelflu.
w. Trnava-mika, der kleine Kukelflu.
Trochen, Siehe Drass.
Trufanxa, ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, auf einem, die Bche Vlye-Popi und Kobrunko-patak trennen
den Hhenzweige, / St. Sz0. von Nyn.
Tsba, Csba, w. Csbae, ein Dorf im Blwnyoch
Wrallyer Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Blvnyos-V
rallya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Bnd-patak, bey
4 St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr OzS. entfernt, / St. ober
Tsba-Ujfalu, an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Bnd
patak; es grnzt mit: Tsba-Ujfalu NOzO., Vitze SOz0., Kttke
SWzW., Bton NNW.
Tsba-Ujfalu, Csba-Ujfalu, w. Vlye-re, ein Dorf
im Blwnyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der Inner-Solno
ker Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Wa
288

lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katho

liche Pfarre in Blvnyos-Vrallya als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Bnd-patak, 3% St. von der nchten Pot Tsits-Keresz
tr zwichen SzW. und SSW. entfernt, / St. unter Tsba, 2 St. ober
Blvnyos Vrallya, am Bache Bnd-patak, / St. ober dem rechts
uferigen Einfall des Baches Vlye-Serbano; es grnzt mit: Malom NO.,
Bd SOzO., Tsba SWz W., Bton WNW.
Ts hal, 0 1 h-, Olh-Tshal, Siehe Olh-Tsholy.
Ts h oly, Magyar-, Siehe Magyar-Tsholy.
Tsh oly, O 1 h-, Siehe Olh-Tsholy.
Tska, Cska, w. Cskae, ein Dorf im Surduker Be
zirk des untern Kreies des Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Szemesni, von der Pot Nagy
Ilonda SW., von der Pot Galg WSW. gleichweit 4 St. entfernt, / St.
unter Tsrfalva, / St. unter Tormapataka und 1 St. unter Hoszsz
Mez, nmlich am Vereinigungspuncte dieer drey von daher kommenden
Bche, welche / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Szemesni, / St.
ober Als-Hagyms, linksuferig einfallen; es grnzt mit: Als-Hagyms
OS0., Als-Tsobnka SzW., Zlha WzN., Tsrfalva NWzN.
Tske , ein Berg auf der Grnze zwichen der Kukelbur
ger Gepanchaft und dem Mediacher Stuhl, zwichen den Bergen Fos
und Finberg, / St. SOzS. von Bogts und NOzN. von Krs.
w. Ts11i Wlye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus den Bergen Vultur und Mogura, 2% St.
ober Tsklya entpringt, '/ St. ober Tsklya einen aus dem feligen
Berge Runku entpringenden Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, und
% St. unter Tsklya in den Bach Gld, in Benedek, linksuferig einfllt.
Tskya , Cskya, w. Cseteja, Csetye, ein Dorf im
Unter-Jgener Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Tvis als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gld,
2% St. von der nchten Pot Tvis NW. entfernt, am Bache Vlye
Tskli, welcher / St. unterm Ort in den Bach Gld, durch Benedek,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Fel-Gygy NOzO., Did SO., Bene
dek S., Fels-Gld SW.
TskIon, ein Berg im Krontdter Ditriet, unter dem
Berge Rentze-Mez, auf einem, den Bach Tatrng von einen linksufe
rigen Filialbchen Gartsin-mre und Gartsin-mik trennenden Hhenzweige,
*/ St. WzN. von dem Alt-Schanzpa.
 289

Tsko, Csk, w. Csiko, ein Dorf im obern Bezirk des

Aranyocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sek
ler Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Felvintz als ein Filiale ein
gepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 490 Seelen und 29 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
2. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren - Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch ein Viertheil be
tragen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Miriler Baches, von der Pot Nagy-Enyed Nz0.,
von der Pot Felvintz WNW. gleichweit 2% St. entfernt, / St. ober
Miriszl, am Miriler Bach, welcher / St. oberm Ort aus dem Berge
Djlu-Sinisuluj entpringt, gleich unter Miriszl in den Marochflu, ge
genber von Gombs, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Fels-Fged
NOzN., rmnyes soz0., Olh-Lapd SWzS., Olh-Rkos wNw.,
Hidas NWZN.
TsIheon, ein Gebirg in der Moldau, welches fr das
allerhchte, nicht allein in den beyden Frtenthmern Moldau und Wa
lachey, ondern auch in Siebenbrgen und ganz Ungarn gehalten wird;
es befindet ich im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, zwichen den
moldauichen Gebirgen Tsidera und Pitra-Tslheou, auf einem, die B
che Kis-Bisztritz-patak und Bks-patak trennenden Hhenzweige, 1/ St.
von der Siebenbrger Monarchiegrnze, 3 St. OSO. vom Tlgyecher
Pa und 2 St. NO. von Zsedn.
w. Ts1Ineoulitza. W1ye- ein Bach, welcher in der
Moldau aus dem Gebirge Tslheou entpringt, nach einem Laufe von
2 St. in den Bach Zsedn patak , gerade dort, wo er abwrts zu die
Monarchiegrnze zu machen aufhrt, im Orte Zsedn, linksuferig einfllt.
Tsamre , ein Berg in der Kranaer Gepanchaft, unter
dem Berge Vurvu-Rusa, auf einem, die Bche Voratyek und Rusa
trennenden Hhenzweige, / St. NWzN. von Alms.
Tsn , Csn, w. Csva, ein Dorf im Prer Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen it. Daselbe liegt im Er-Segmentalflugebiethe, bey 5 St. von
der nchten Pot Kmer N. entfernt, auf einer Anhhe, aus welcher O.
ein, 1% St. unterm Ort ich mit dem von Szilvs kommenden, rechtsufe
rig vereinigender Bach, und aus welcher W. ein, % St. unterm Ort ich
mit dem von Szdemeter kommenden, linksuferig vereinigender Bach ent
pringt; es grnzt mit: Szilvs NOzN., Balshza OzS., Magyar-Ts
holy SOzS., sztat swzs., Pele NWzW., Szdemeter Nz W.
w. Tsn, IDjluu-, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Padure-Doszu und Kekines, auf einem, die
Bche Vlye-Oruluj und Vlye-Bolduzuluj trennenden Hhenzweige,
1/, St. NOzN. von Egerbegy und WNW. von Fels-Detrehem.
IV, 19
--
 Tsn, Mez6-, Siehe Mez-Tsn.
Tsn, Puszta-, Siehe Puszta-Tsn.
Ts an d, Siehe Szsz-Tsand.
Tsant-hegyese Csindt-hegye, ein Gebirg im untern
Tchiker Sekler Stuhl, zwichen den Gebirgen Hag-tetej und Huszo-he
gyes, auf dem tlichen Hhenzuge, 1% St. OSO. von Mnesg-Ujfalu.
w. Tsnulunj WIye- ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft, aus dem Berge Tsunka entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Bach Vlye-Ajtonuluj, 1/ St. unter Ajton, rechts
uferig einfllt.
Tsap, Csap, w. Csipeou, ein Dorf im Radnter Be
zirk des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Radnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, /, St. von der nchten Pot Radnt SOz0.
entfernt, gleichweit ober Radnt und % St. unter Ugra, am linken Ufer
des Marochflues, beym Einfalle des von Olh-Kotsrd kommenden Ba
ches Vlye-Szerta; es grnzt mit: Tsap Szent-Gyrgy NzO., Ugra
OS0., Olh-Sllyi SWzW., Radnt NWzW.
Tsap - Szent-Gyrgy , Csap-Szent-Gyrgy, ein
Prdium im Maroch-Bogter Bezirk des obern Kreies der Thorenburger
Gepanchaft, welches unbewohnt it, und nur der grflichen Familie Bet
len, zur Herrchaft Radnt gehrige Allodialfelder enthlt. Daselbe liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, zwichen Orb und Maros-Lekentze,
am rechten Ufer des Marochflues, gegenber von Tsap. -

"Tsara ein Berg im Hermanntdter Stuhl, zwichen den

Bergen Djlu-Besinouluj und Kreosinsza, / St. vom rechten ufer des
Baches Ruu-mre, auf einem, zwey in ihn rechtsuferig einfallende Bche
trennenden Hhenzweige, 2 St. Sz0. von Ds, auf welchem ich eine Stin
ne befindet. -

Tsszr Csszri, w. Cseszare, ein Dorf im Sker

Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Szk als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Szikuluj, 3 St. von der nchten Pot
Szamos-Ujvr SS0. entfernt, / St. unter Tzege, am Bache Vlye
Puszta-Kamars, welcher gleich unterm Ort in den Bach Vlye-Sziku
luj, gegenber von Vasas-Szent-Ivny, hiemit rechtsuferig einfllt; es
grnzt unit: Mohoj OzN., Gtz SO., Tzege Sz0., Szent-Egyed SW.,
Vasas-Szent-Ivny N.
Tsszhuda ein Prdium, zu Mez-Tsn der Thoren
burger Gepanchaft gehrig.
Tsata, Siehe Zsata.
 291

Tsatn, Csatn, w. Csetn, Csetyn, ein Dorf im D

cher Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ds als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 2% St.
von der nchten Pot Ds zwichen NzW. und NNW. entfernt, gleichweit
unter Ds und 1/, St. ober Vd, am linken Ufer des vereinigten Sa
mochflues; es grnzt mit: Katzk NzO., Kapjon OzS., Somkt WSW.,
Pestes WNW. -

Tstszeg , Cstszeg, ein Dorf im untern Tchiker Sek

ler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten
und Seklern bewohnt, mit einer in die Pfarre in SzentSimon als ein
Filiale eingepfarrten katholichen Kirche und Pfarrhaus verehen it. Von
dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 530 Seelen
mit dem Oberlieutenant und 36 davon ausgehobene Soldaten zur 3. Com
pagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 80 Seelen
und 5 davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Es
cadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht mili
tariirte Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im
Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Fissag-patak,
4 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva SzO, entfernt, 2 St. un
ter Szent-Gyrgy, an dem genannten Bach, welcher / St. unterm Ort
in den Altflu, gleich unter Templom-Allya und / St. ober Verebes,
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Tsekefalva O., Kozms SOzs., ve
rebes SzW., Templom-AlIya NWzW., Szent-Simon NNW.
Tsvs Csvs, Mez Tsvs, w. Csovs, ein Dorf
im Schmchonder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches der grf
lichen Familie Teleki gehrt, von Seklern und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Smsond als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Szenfvogy,3 St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely N. entfernt,
an dem genannten, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St.
unterm Ort durch Szabad fliet, und 1% St. unter dieem in den Ma
rochflu, durch Maros-Szent-Anna, rechtsuferig einfllt, bey dem rechts
uferigen Einfall des von Fele und Mnes kommenden Baches in den Bach
Szenfvogy; es grnzt mit: Pka-Keresztr 0., Galambad S0., M
nes WNW., Fele NWzN.
Tsv s, Szsz-, Siehe Szsz-Tsvs.
Tchaper tch, Siehe Toportsa.
Tchepany, Siehe Tspn.
Tchernaer Bach, Siehe Vlye-Tserna.
TscInernaer Hnenzweig , oder der vom Maroch
fu linksuferige Tcherna-, oder Wajda-Hunyader Filialgebirgsrcken-Aus
laufer; derelbe nimmt einen Anfang aus dem wetlichen Hhenzuge, wel- -
19 *
 292

cher dortgegendig das Hauptgebieth des Marochflues von dem Segmen

talgebieth des Baches Bisztra trennt, und zwar aus dem Berge Djlu
1ui-Tsernt in der Hunyader Gepanchaft, chliet das Filialwaergebieth
des Baches Tserna von einer S. und O. Seite ein, cheidet daselbe von
jenem des Strehlbaches, verndert eine Anfangs begonnene Richtung OzS.
nach 7 St. in NO., und endet W. von Tompa, O. von Nagy-Bartsa und
S. von Ddts, zieht ich bey 13 St. lang aus dem genannten Berge ber
die Berge Djlu-Vessu, Mogura-Luntsi, Obursia-Oszuluj, Pojna
Kimpunyaruluj, Djlu-Boskeou; N. von den Orten: Rekettyefalva,
Valliora, Fels-Szilvs; NW. von Als-Szilvs; W. von Nagy-Oklos,
Fels Ndasd ber Hosdt; weiters W. von Batiz, Btsi und Tompa;
S. von Lunka-Nyegoi ber Nyiresfalva; weiters S. von Lunka-Rekitos
und Lindsina; O. von Tsolnokos, Telek, Vajda-Hunyad, Bujtur, Al
Pestes, Kis- und Nagy-Bartsa, durchzieht nur die Hunyader Gepanchaft;
alle aus ihm entpringenden Gewer flieen, und zwar aus einer S. und
O. Seite dem Strehlbach linksuferig, aus einer N. und W. dem Bache
Tserna rechtsuferig zu. ber dieen Tchernaer Hhenzweig fhren nur
zwey Communicationstraen, die eine aus Htzeg ber Als-Szilvs und
den Berg Djlu-mre, die andere aus Szsz-Vros ber Batiz, beyde
nach dem Markt Vajda-Hunyad.
Tschiker SekIer Stuhl, sedes siculicalis Tsik,
Tsik-Szk. Dieer Stuhl enthlt nebt dem eigentlichen, in den obern (Tsik
superior) und untern CTsik inferior) getheilten Tchiker Sekler Stuhl,
auch noch die beyden Sekler Filialthle Gyergy und Kszon, welche
vereinigt zwichen 467 40 bis 47 7 30 nrdl. Br. und 42 51'30' bis
43 54 30 tl. L., mit einem durch 10 Orte, nmlich 7 des Gyergyer
Filial und 3 des obern Tchiker Stuhls bevlkerten Flcheninhalte von
20/sos Quadratmeilen im goldenen Bitritz-, mit einem durch 4 Orte
des obern Tchiker Sekler Stuhls bevlkerten Flcheninhalte von 12'**/s..
OM. im Tatroch- Segmentalflugebiethe; mit einem durch 17 Orte des
Gyergyer Filialtuhls bevlkerten Flcheninhalte von 19/seo QM. im
Marocher, und mit einem durch 61 Orte, nmlich dem ganzen Koner
Filial und untern Tchiker, dann mit 25 Orten des obern Tchiker Sekler
Stuhls bevlkerten Flcheninhalte von 25'*%ses QM. im Alt-Hauptflu
gebiethe ihre Lage haben, und aus folgenden 1 Markt, 86 Drfern, 3 Pr
dien und 2 Pen betehen: dem Markt Szereda; den Drfern: Ajnd,
Al-Falu, Al-Tiz, Al-Szeg, Bln, Bnkfalva, Bks, Blbor, Bor
szk, Borzsova, Dndui, Dnfalva, Delne, Ditr, Doboly, Fel-Tiz,
Fitd, Flpe, Galtzas, Grtsfalva, Gyergy-Szent-Mikls, Gyimes,
Gyimes-Bk, Gyimesloka, Holl, Hoszsz-Aszsz, Jakabfalva, Je
nfalva, Imper, Ivnos, Kartzfalva, Killynfalva, Kintserszeg, Ko
tormny, Kozms, Lzrfalva, Madaras, Mdfalva, Mnesg, M
nesg-Ujfalu, Mindszent, ltfalva, Plfalva, Poklondfalva, Potynd,
Rkos, Remete, Saloms, Szrhegy, Szent-Domokos, Szent-Gyrgy,
Szent-Imre, Szent-Kirly, Szent-Llek, Szent-Mrton, Szent-Mihly,
 293

Szent-Mikls, Szent-Simon, Szent-Tams, Szpviz, Szeretszeg, Ta

plotza, Tekerpatak, Templom- Allya, Tikos, Tlgyes, Tstszeg,
Tsekefalva, Tsik-Mrtonfalva, Tsits, Tsobotfalva, Tsomafalva, Tso
mortny, Tusnd, Tusnd-Ujfalu, Ujfalu, Ujfalu, Vrdtfalva, Vr
hegy-Allya, Vros, Vrszeg, Vaslb, Vatsrtsi, Verebes, Zsedn
und Zsgd; den Prdien Boroszl, Kerkfeny und Orotva; den P
en: Gyimes-Passus, Tlgyes-Passus und der Mauth Alms-Mez, dann
dem Kloter Somly, der Kirche Nagy-Bldogaszszony und den Bewohnern
der Marocher Ufer, unter dem allgemeinen Nahmen Marosloka. Der
ganze Tchiker Sekler Stuhl mit einen beyden vorgenannten Filialthlen,
mit einem ungetrennten Arrondiement, eine Oberflche von 78"/sos QM.
einnehmend, grnzt N. und W. mit dem Wtcher Bezirk der Thorenbur
ger Gepanchaft; weiters N. mit dem Bitritzer Militr-Ditrict; O. mit
dem Frtenthume Moldau; S. mit dem obern Bezirk des Kzdier Sekler
Stuhls, und mit einem Theil des Pechelneker Bezirkes der obern Wei
enburger Gepanchaft; W. mit dem Bardtzer Filialtuhl, mit dem Ho
morder, Olhfalwaer, Farzder und Parajder Bezirk des Udwarhelyer
Sekler Stuhls, und mit dem Grgnyer Bezirk der Thorenburger Ge
panchaft.
Tchippendorf, Siehe Szpnyir.
Tschombrder Bezirk, processus Tsombrdensis,
Tsombrdi-Jrs, ein Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
welcher zwichen 46 9 20 bis 46 20 40 nrdl. Br. und 41 19 0 bis
41 30 30 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen links
uferigen Gegenden die Lage hat, aus 19 Drfern beteht, wovon Apahida,
Gombs, Kapud, Lrintzrve, Maros-Szent-Kirly, Megy-Kerk,
Patzalka, Szsz-Ujfalu, Tmpahza und Tsombrd am linken Ufer elbt,
Aszszonynpe, Betze, Fugad, Hportom, Magyar-Bag, Magyar
Lapd und Vadverem im Filialgebiethe des Baches Tsombrd; Kis-Sdly
mos in jenem des vereinigten, und Kis-Akna in jenem des kleinen Kukel
flues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Aranyocher Bezirk
der Thorenburger und dem Maroch-Ujwrer; O. mit dem Sanct Benede
ker Bezirk der eigenen, mit dem Bnyer Bezirk der Kukelburger; S. mit
dem Blaendorfer; W. mit dem untern Igener und Gro-Enyeder Bezirk
der eigenen Gepanchaft.
Tseb Cseb, w. Tsib, Csib, ein Dorf im Almcher Be
zirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer
griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Gld als Fi
liale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Zalatna als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Gygy, bey 5 St. von der nchten
Pot Sibt NzW. entfernt, 1 St. ober Bakanya, an einem Bach, wel
cter / St. oberm Ort aus dem Berge Mogura entpringt, 1 St. unter
Bakanya durch Bozes fliet, nahe unter dieem in den Bach Gygy, 1 St.
 294

unter Mda, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bakanya SW., Gld

WzN., Nadastia NWzN.
Tseberkt, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kra
naer und Mittel - Solnoker Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen Meszes und Szirhegy, / St. Nz0. von Vaja, aus
welchem der Silgyer Hhenzweig ausgeht und der Bach Szilgy-patak
entpringt. -

Tseberkt-patak, ein Bach, welcher in der Mittel

Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Tseberkt entpringt, 1/ St. un
ter einem Urprung den von Magyar Baksa, 1/ St. tiefer den von
Meny kommenden Bach, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, 1 St. unter
Meny, hiemit nach einem Laufe von beynahe 4% St. in den Bach Szilgy
patak, / St. unter Szilgy-Szeg, linksuferig einfllt.
Tsegez, Csegez, w. Csagz, ein Dorf im obern Bezirk
des Aranyocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Seklern und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen und einer griechich
nicht - unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Rkos und Vrfalva
als Filialen gehren, verehen, und in die katholiche Pfarre in Vrfalva
als ein Filiale eingepfarrt it. Nicht weit von dem Orte teht ein hoher Fel
enberg, Szkelyk, das it der Sekler Stein, an deen Fue ich noch
jetzt die Ruinen des Schloes Szkely Vr befinden, welches die Sekler
vor Alters wider die Einflle von Barbaren erbauten. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Ara
nyos, bey 4 St. von der nchten Pot Felvintz NWzN. entfernt, 1 St.
ober Rkos, am Bache Tsegezpatak, welcher / St. oberm Ort ent
pringt, gleichweit unter Rkos in den Aranyochflu, nahe ober Sinfalva,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Vrfalva NOzN., Rkos NOz0.,
Hidas SSW., Torotzk WzN.
Tsegez-patak, ein Bach, welcher im Aranyocher Sek
ler Stuhl, / St. ober Tsegez entpringt, durch diees und durch Rkos
fliet, die beyden Bche Zoraor- und Bnya-patak rechtsuferig aufnimmt,
und % St. unter Rkos, nach einem Laufe von 2 St. in den Aranyoch
flu, gleich ober Sinfalva, rechtsuferig einfllt.
Tseh, Pntz l-, Siehe Pntzl-Tseh.
Tse h, Szilgy-, Siehe Szilgy-Tseh.
Tsehe -patak, ein Bach, welcher im Marocher Sekler
Stuhl aus dem Berge Szederjes-tetej entpringt, nach einem Laufe von
2% St. in den kleinen Kukelflu, 3% St. ober Szent-Demeter, links
uferig einfllt. - -

Tsehedfalva , Csehdfalva, Csekrdfalva, Csehrd

falva, Csehtfalva, ein Dorf im Etder Bezirk des Udwarhelyer Sekler
Stayls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, mit
einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre
in Szits-Keresztr und in die katholiche Pfarre in Plfalva als ein Fi
liale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
 295

einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, von der Pot Szkely-Ud

varhely NNW., von der Pot Szits-Keresztr ONO. gleichweit 4 St.
entfernt, */ St. ober Tartsafalva, an einem, 1 St. oberm Ort aus dem
Berge Firtus entpringenden Bach, welcher / St. unter Tartsafalva in
den Bach Fejrnikt-patak, gleich ober Nagy-Kadts, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Firtus-Vrallya NNO., Plfalva ON0., Fels
Bentzd Sz0., Tordtfalva WzS., Mrtonos NW.
Tseherte , ein Berg im Gyergyer Sekler Filialtuhl,
nahe dem rechten Ufer des Baches Belkny-patak, unter dem Einfalle
des Baches Vr-patak, / St. OzN. von Vrszeg.
Tsehi, Csehi, w. Csehiu, ein Dorf im Schomlyer Be
zirk der Kranaer Gepanchaft, welches der grflichen Familie Bnffi ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre verehen
it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmentalflugebiethe, */ St. von
der nchten Pot Somly N. entfernt, gleichweit owohl unter Somly,
als ober Somly-Ujlak, am rechten Ufer des Kranaflues; es grnzt mit:
Gyrtelek NOzN., Badatson OS0., Somly S., Blgezd W., Keres
telek NWz W., Somly-Ujlak NzW.
Tsejd, Cseid, Cseijd, w. Cseidu, ein Dorf im Kler
Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich-unirte Pfarre in Tfalva und in die katholiche Pfarre in
B als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Pota-patak, 2% St. von
der nchten Pot Maros-Vsrhely O. entfernt, am Urprung eines klei
nen Baches, welcher gleich unterm Ort in den Bach Kratsonkt, / St.
ober Tfalva und % St. unter Szkes, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Szkes NOzO., BOSO., Agrd SWzS., Tfalva NNW.
TsekefaIva, Csekefaya, ein Dorf im untern Tchiker
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzol
daten und Seklern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Szent-Mrton
als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte
Population von beynahe 790 Seelen mit dem Unterlieutenant, und 52 da
von ausgehobene Soldaten zur 2. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-,
eine andere von ungefhr 150 Seelen und 9 davon ausgewhlte berittene
Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzre
gimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Fnf
theil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Baches Fissag-patak, 4/ St. von der nchten Pot
Tsik-Mrtonfalva SO. entfernt, an einem, 1 St. oberm Ort entpringen
den Bach, welcher / St. unterm Ort in den Fissag-patak, 1% St. un
ter Szent-Gyrgy und / St. ober Tstszeg, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Szent-Mrton Nz0., Kozms SWzS., Tstszeg W.
TsekefaIva, Csekefalva, ein Dorf im Keretrer Be
zirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt,
 296

von Seklern und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen und einer re
formirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Gagy, Magyar-Andrs
falva und Szent-Abrahm als Filialen gehren, verehen, owohl in die
griechich-unirte, als in die katholiche Pfarre in Szits-Keresztr als ein
Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, / St. von der nchten
Pot Szits-Keresztr Nz0. entfernt, */ St. unter Szent-Abrahm, am
Bache Mrtonos-patak, welcher 1 St. unterm Ort in den groen Kukel
flu, durch Szits-Keresztr, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Kis
Kede ONO., Szits-Keresztr SzW., Szent-Ersbet W., Szent
Abrahm N.

TsekeIaka, Csekelaka, ein Dorf im Maroch-Ujwrer

Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten und
einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Radnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Mori,
1% St. von der nchten Pot Ketze SzW. entfernt, / St. unter Batiz
hza, am Bache Vlye-Tsekelaki, welcher % St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Mori, / St. ober Tzintos, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Tzintos OzN., Landor SSO., Batizhza SSW., Gabud NWzN.
Tsekelaki, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Hyriu, / St. ober Batiz
hza entpringt, durch diees und durch Tsekelaka fliet, */ St. unter
letzterem, nach einem Laufe von 1/ St. in den Bach Vlye-Mori, / St.
ober Tzintos, linksuferig einfllt.
Tsekenye, Csekenye, w. Regye, ein Dorf im Peerer
Bezirk des uern Kreies der Mittel - Solnoker Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Gyulay gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich
unirte Pfarre in Nagy-Patzal als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, 3% St. von der nchten Pot
Kmer NNW. entfernt, an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bach
Vlye-Regye, welcher gleichweit unterm Ort in den Bach Vlye-Hoszsz
Aszszuluj, % St. unter sztat und / St. ober Nagy-Patzal, links
uferig einfllt; es grnzt mit: sztat NO., Bajom OzS., Alms S.,
Nagy-Patzal NWzW.
w. TsekIi, Djlu-, ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, unter dem Berge Djlu-Kalugeruluj, auf einem, den
Bach Gld von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Tsakli trennenden
Hhenzweige, 1/, St. swzw. von Remete und 2 St. zwichen NW.
und NWzN. von Tsklya.
Tsel-mre, Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft, aus dem Berge Pitra-lui-Brn des die Bche
Vlye-Szemesni und Vlye-Gorbeouluj trennenden Hhenzweiges ent
 297

pringt, nach einem Laufe von 1/, St. in den vereinigten Samochflu,
gleich unter Klisz, linksuferig einfllt.
Tsenj-patak, ein Bach, welcher im Marocher Sekler
Stuhl, aus dem Berge Tsenj-tetej entpringt, nach einem Laufe von / St.
in den Bach Gts-patak, % St. ober Vaja, linksuferig einfllt.
Tsenj -tetej, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Kukelburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf dem K
kller Hhenzweige, zwichen den Bergen Szk-tetej und Benye-Butz,
"/ St. SSO. von Tska.
w. Tsendie, Djlu-, ein Berg im Broer Stuhl, unter
dem Berge Djlu-Popi, auf einem, die Bche Sebeshely und Attikate
cheidenden Hhenzweige, / St. NOz0. von Kszt.
Tsenger ein Prdium, zum Dorfe Fugad der Nieder
Weienburger Gepanchaft gehrig.
Tsepn Cspny, Csipn, Tchepny, w. Cspnu,
Cspun, ein Dorf im Betlener Bezirk des untern Kreies der Inner-Sol
noker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Priszlop und
in die katholiche Pfarre in Naszd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Saj, 3% St. von der nchten Pot Bitritz N. entfernt, 2'/, St.
ober Als-Balsfalva, an einem, / St. oberm Ort, aus dem Berge
Mesztaken entpringenden Bach, welcher 1 St. unter Als-Balsfalva in
den Bach Saj, / St. ober Somkerk, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Priszlop NOzN., Nagy-Demeter SO., Trpny SW., Olh-N
meti WNW.
Tsept, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Bitritzer
Ditrict und der Inner-Solnoker Gepanchaft, auf einem, die Bche Bi
tritz und Redainthal trennenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Hol
toj und Dengeszu, /, St. WzN. von Szpnyir.
Tsepturara, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Urtikus und Padure-Onanduluj, auf dem Sekerem
ber Hhenzweige, /, St. SOz0. von Szekeremb.
Tsepturara - Wald, in der Hunyader Gepanchaft,
auf dem Hhenzweige zwichen den Bergen Tsepturara und Mogura.
Tsepturile, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, un
ter dem Berge Gliganu, auf einem, den von Pogyele kommenden Bach
von dem Bach Vlye-mre trennenden Hhenzweige, / St. NWzN. von
Pogyele. -

Tserb1, Cserbl, ein Dorf im Hunyader Bezirk des

untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, zu welcher Aranyos, Kaynasza, Kis-Runk,
Kutyen, Tzulpetz und Ulm als Filialen gehren, verehen, in die katho
298

liche Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt, und wo das Haus des
Waldbereiters auf einem Baalthgel befindlich it, worin hufige Ob
idiankrner gefunden werden. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, 3% St. von der
nchten Pot Lesnek SWzS. entfernt, an einem, / St. oberm Ort
entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Runkuluj, % St. ober Limpert und 2% St. unter Nagy-Runk, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Ulm NOz0., Tserisor Sz0., Lelesz SW.,
Sz0tset WNW.

Tserbia, Cserbia, ein Dorf im Guradaer Bezirk des

untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen Fa
milie Naltzi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, wozu Paganesd als Filiale gehrt, verehen,
und in die katholiche Pfarre in Dobra als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Almsuluj, 4 St. von der nchten Pot DobraNzW.
entfernt, / St. unter Paganesd, an dem genannten, / St. unterm Ort
in den Marochfu ober Kis Zm rechtsuferig einfallenden Bach; es
grnzt mit: Paganesd NOzN., Alms-Szelistye O., Tamsesd Sz0.,
Kis-Zm SW. - -

w. Tserbia, Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarnder

Gepanchaft im Fehr-Krs-Segmentallugebiethe, aus dem Berge Ur
zitsi entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Vlye-Po
nora, nahe unter Kazanyesd, rechtsuferig einfllt, und an welchem ich
mehrere zu dem Dorfe Fels-Vtza gehrige Huer befinden.
Tser bul, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Petritsa und Bstasu auf dem Aranyocher
Hhenzweige, 1 St. SWzS. von Butsum.
w. Tserbuuluj, Djlu-, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Djlu-Tsernilor und Djlu-Obori, auf
einen, die Bche Demsus und Dumbravitza trennenden Hhenzweige,
% St. SzW. von Szkej und NOzO. von Pojny.
w. Tserbuluj, Djlu-, ein Berg im Talmtcher Filial
tuhl, unter dem Berge Presbi, auf einem, den Bach Vlye-Tserbuluj
von einem andern, zuncht ober ihm dem Bach Vlye-Lotriora auch links
uferig zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, bey 2% St. NW. von
der Rothenthurmer Contumaz, und SO. von dem zu Tzd gehrigen La
Beberari.

w. Tserbuunj WIye-, ein Bach, welcher im Talmtcher

Filialtuhl aus dem Berge Presbi entpringt, nach einem Laufe von 1% St.
in den Bach Vlye-Lotriora, 1% St. ober der Rothenthurmer Contumaz,
linksuferig einfllt.
Tsere-patak, ein Bach, welcher in der Kukelburger Ge
panchaft aus dem Berge Orhegy entpringt, nach einem Laufe von 1%
 299

St. in den kleinen Kukelflu, 1 St. ober Admos, beynahe gegenber

von Dits-Szent-Mrton, hiemit linksuferig einfllt.
Tsere-tete, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft
unter dem Berge Jukasa, auf einem, die beyden durch Leppnd und
Szsz-Tsvs flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. SSW
von Bernd und NO. von Szsz-Tsvs.
Tsere-tete , ein Berg im untern Tchiker Sekler Stuhl,
auf einem, den Bach Fissag-patak von dem aus ihm entpringenden und
durch den Theil Bedets des Dorfes Szent-Imre in den Altflu auch links*
uferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. WzN. von M
nesg-Ujfalu und Nz0. von Szent-Gyrgy.
TserefaIva, Cserefalva, w. Cserefaleou, ein Dorf im
Glfalwaer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Seklern und Walachen bewohnt, owohl in die refor
mirte als griechich nicht-unirte Pfarre in Szent-Benedek, in die griechich
unirte Pfarre in Kartsonfalva, und in die katholiche Pfarre in Akos
falva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, 2 St.
von der nchten Pot Maros-Vsrhely zwichen S. und Sz0. entfernt,
% St. unter Akosfalva, gleichweit ober Fojfalva, am rechten Ufer des
Baches Nyrd; es grnzt mit: Koronka NN0., Akosfalva OzS., Kis
Grgny SSW., Fojfalva NWzw. -

Tseres, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, / St.

vom rechten Ufer des Baches Vlye-Borsa owohl, als vom linken Ufer
des kleinen Samochflues, / St. SzW. von Vlaszt.
Tserese, Cseresse, Cseres, w. Cserise, ein Dorf im
Kmerer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, 3% St. von
der nchten Pot Kmer SW. entfernt, / St. ober Butsum, am Bach
Vlye-Tseressu, welcher 1 St. oberm Ort entpringt; es grnzt mit: Mr
kaszk NOzN., Butsum 0N0., Halmosd Sz0.
Tsereshely, ein Berg auf der dreyfachen Grnze zwichen
der Thorenburger Gepanchaft und den beyden Sekler Sthlen Maroch
und Udwarhely, auf dem Kkller Hhenzweige, zwichen den Bergen
Borson-tetej und Hopotz-Islok, bey 4 St. zwichen SS0. und SOzS. von
Fantsal, zwichen O. und OzN. von Szovta und zwichen ONO. und
NOz0. von Parajd.
Tseresnye-tete , ein Berg im Marocher Sekler
Stuhl, unter dem Berge Szerespeske, auf einem, die Bche Szovta
viz und Sebes viz-patak trennenden Hhenzweige, 1/, St. NOzO. von
Sz0vta. -

w. Tseressu, IDjlu-, ein Berg in der Hunyader Ge

panchaft, zwichen den Bergen Szkirna und Lupsa, auf einem, die B
che Ruu-mik-Tomnatik-Kuzsiruluj und Ruu-Glive trennenden Hhen
-
300 -

zweige, bey 4 St. O. von Gredistye, zwichen SSO. und SOzS. von Se
beshely und S. von Romoshely.
Tseressu, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft aus den Bergen Mormentu-Fanu und Szekaturiele, 1 St.
ober Tserese entpringt, durch diees und durch Butsum, Fels-Kaznts
und Als-Kaznts fliet, den Bach Vlye-Tserilor rechtsuferig aufnimmt,
% St. unter Als-Kaznts, nach einem Laufe von 3 St. in den Berety
flu, / St. ober Ipp, aber linksuferig einfllt.
TserestyesInegy, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
unter dem Berge Somyhely, auf einem, den Bach Sellyei-patak von
einem andern, zuncht ober ihm, auch dem Bach Nagy-patak rechtsuferig
zuflieenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. SSW. von Sllye
und ONO. von Magyars.
Tser ged, Kis-, Siehe die beyden Kis-Tserged.
Ts erged, Nagy-, Siehe die beyden Nagy-Tserged.
Tserged-patak ein Bach, welcher in der Kukelburger
Gepanchaft aus dem Berge La-Vultsere, / St. ober Nagy-Tserged
entpringt, durch daselbe fliet, den von Kis-Tserged kommenden Bach
rechtsuferig aufnimmt, nach einem Laufe von beynahe 2% St. in den Bach
Nyrd, gleich ober Vidrtszeg, linksuferig einfllt.
Tserges, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, nahe
dem rechten Ufer des Baches Vlye-Kosokni, gleich unter dem Einfalle
des von Visa kommenden Baches, / St. NW. von Visa, N. von K
telend und OS0. von Als-Zsuk.
TseriIor, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft aus dem Berge Mormentu-Fanu entpringt, nach einem Laufe
von-1 St. in den Bach Vlye-Tseressu, mitten zwichen Tserese und
Butsum, rechtsuferig einfllt.
Tserisor Cserisor, ein Dorf im Hunyader Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, wozu Lelesz als Filiale gehrt, verehen, und
in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Tserna, von der Pot Lesnek SWzS., von der Pot Dva WSW.
gleichweit bey 5 St. entfernt, auf einer Anhhe, vor welcher / St. N.
der Bach Vlye-Runkuluj, S. der Bach Vlye-Nadrap, beyde in tli
cher Richtung vorberflieen, ich in % tndiger Entfernung unterm Ort
vereinigen; es grnzt mit: Gros NNO., Nadrap OzN., Plop SSW., Le
lesz WNW., Tserbl NzW.
Tsermeg-patak ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft aus dem Berge Ketskeht entpringt, nach einem Laufe von
1/ St. ich mit einem andern greren Bach linksuferig vereinigt, / St.
unterm Vereinigungspunct in den Kranafu, gleich ober Somly, links
uferig einfllt.
 30.

Tserna, Cserna, ein Dorf im Hnnyader Bezirk des un

tern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der adeligen Familie
Tserna gehrt, von Walachen bewohnt, owohl in die griechich nicht
unirte als katholiche Pfarre in Kirly-Bnya, und in die griechich-unirte
Pfarre in Plotzka als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tser
na, 5%, St. von der nchten Pot Dva SWzS. entfernt, / St. ober
FelsTelek, gleichweit unter Kirly-Bnya, an dem Bach Tserna,
gleich ober dem linksuferigen Einfalle des von Gyalr kommenden Baches;
es grnzt mit: Plotzka NN0., Fels-Telek NOz0., Tsolnokos OzS.,
Kirly-Bnya WzS.
w. Tserna, WIye-, Vlye-Tserni, Tchernaer Bach,
Apa-Tserna, ein Bach, welcher in der Hunyader Gepanchaft aus den
Gebirgen oder Bergen Djlu-lui-Tsernt, Krunyu-Moguri, Mogura
Losni, Kulma-Padutseluluj, Pojna-Alunuluj, Tsitsera-Miglosuluj,
Pojna-Ruszka und Pojnn-Regyi des wetlichen Hhenzuges entpringt,
ber die Orte Lunka-Tserni-gyin-szusz, Lunka-Tserni-gyin-zsosz,
Lunka-Hosd, Lunka-Doboka, Toplitza, Neuhammer, Steuer, Fants,
Tsulny, Kirly-Bnya, Tserna, Tsolnokos, Ober-Telek, Telek, Unter
Telek, Vajda-Hunyad, Al-Pestes, Kis-, Nagy-Bartsa, Szent-Andrs und
Sznthalma fliet, die Bche: 1) den aus dem linken Ufer des kleinen
Strehlbaches, / St. ober einem Einfall in den Marochflu ausbrechen
den, zwichen Szntohalma und Szent-Andrs einfallenden, die beyden
Bche Strehl und Tcherna vereinigenden Waerarm; 2) den von Bujtur;
3) den von Hosdt kommenden Bach; 4) den Bach Vlye-Tsolnokos;
5) den aus Lindsina herabflieenden Bach; 6) den Vlye-Pesty; 7) den
aus Lunka-Rekitos kommenden Bach, und 8) den Bach Vlye-Poponare,
alle 8 in ein rechtes, den VIye-Aleranku-mre, Vlye-Presbe, Vlye
Pojni, Vlye-Buella; den von Goles kommenden Bach; den Vlye
Tsernisora , den aus Gyalr kommenden Bach; den Vlye-Runkuluj,
Vlye-Bsuluj oder Zalachder Bach, den Rkochder Bach, den Vlye
Magyarsd, Vlye-Rotti, Vlye-Almsuluj, Vlye-Ardio und Vlye
Lunga, alle 15 in ein linkes Ufer aufnimmt, in einem Gebiethe 63 Orte
zhlt, ich ober Sznthalma in zwey Arme theilt, nach einem Laufe von
beynahe 17 St. mit den linksuferigen Armen als der kleine Tchernabach
durch Sznthalma flieend, */ St. unter demelben, mit dem rechtsufe
rigen als der groe Tchernabach auch / St. unter dem Theilungspunct
mit erterem durch Dva, mit letzterem gerade gegenber von Harr, mit
beyden in den Marochflu, linksuferig einfllt.
w. Tserma-voda, WAlye- ein Bach, welcher in der Nie
der-Weienburger Gepanchaft aus dem Omlcher Berg des Alt-Hhen
armes entpringt, den aus Mg kommenden Bach Vlye-mre in ein
linkes Ufer aufnimmt, / St. unterm Aufnahmspunct in den Bach Vlye
Lunka, / St. unter Szetsel, nach einem Laufe von 2% St. linksuferig
einfllt; der Bach Tserna-voda macht von dem Aufnahmspuncte des Ba
 302

ches Vlye-mre abwrts eine Strecke von % St., nmlich bis zu einem
Einfall in den Bach Vlye-Lunka die Grnze zwichen der Nieder-Weien
burger Gepanchaft und dem Hermanntdter chichen Stuhl.
TserntfaIun Cserntfalu, Villa Csernt, Zernendorf,
w. Cserntu, ein Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches zu
dem Trtzburger Dominium gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt,
mit einer griechich nicht-unirten und einer zu den Untergeordneten des
Burzenlnder Capitels gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche vere
hen, und in die katholiche Pfarre in Trks als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Weidenbaches, 2 St. von der nchten Pot Krontadt SO. entfernt,
an dem, /, St. oberm Ort aus dem Berge Csaklon entpringenden Dr
bach, welcher nahe unterm Ort ich mit dem von Trks kommenden Bach
rechtsuferig vereinigt, nahe unterm Vereinigungspunct in den von Hosz
szfalu kommenden Bach linksuferig einfllt, / St. unterm Einfallspuncte
den von Btsfalu herabflieenden Bach linksuferig aufnimmt, und 2%
St. tiefer durch Szent-Pter fliet; es grnzt mit: Hoszszfalu 0.,
Alt-Schanzpa SSO., Btsfalu WzS., Trks NWzW.
Tsern t on , Al-, Siehe Al-Tsernton.
Ts er n ton, Fel-, Siehe Fel-Tsernton.
Tsernton-patak ein Bach, welcher im Kzdier Sek
ler Stuhl aus dem Berge Vgs-Pusztajo, 1% St. ober Fel-Tsernton
entpringt, durch diees und durch Al-Tsernton, Mtisfalva und Mr
kosfalva fliet, den Bach Nagy-patak und den von Albis kommenden
Bach, beyde rechtsuferig aufnimmt, und / St. unter Mrkosfalva, nach
einem Laufe von 5 St. in den Feketegyflu, 1% St. ober Ltzfalva,
beynahe gegenber von Szrtse, hiemit rechtsuferig einfllt.
Tsernek Csernek, w. Csernuk, Csernuku, Csernyek,
ein Dorf zum Theil im Alparter Bezirk des untern Kreies der Inner
Solnoker, zum Theil im Pneltcheher Bezirk des obern Kreies der Do
bokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptlugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Gorbeouluj, von der Pot Magyar-Egregy OSO., von der Pot Som
bor OzN., von der Pot Berend NOzN. beynahe gleichweit 6 St. ent
fernt, an einem, / St.oberm Ort aus dem Berge Herovoja entprin
genden Bach, welcher ich mit dem von Paptelke kommenden Bach in
Gorb rechtsuferig vereinigt, und den Bach Vlye-Gorbeouluj formirt;
es grnzt mit: Bezdd NzO., Oszvaly OzN., Vetzk OSO., Ketskehta
SSO., Kalotsa WzS., Paptelke WNW.
Ts er ni, Vlye-, Siehe Vlye-Tserna.
Tsernika, ein Monarchie-Grnzberg zwichen der Moldau
und dem Kzdier Sekler Stuhl, auf einem, die Bche Ojtos-patak und
Szalonetz-patak cheidenden Hhenzweige, zwichen dem Gebirge Keresz
 303

tetej und dem moldauichen Berg La-Surfle, 2% St. NOzN. von dem
Ojtocher Pa.
TserniIIa, Wlye-, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict aus dem Berge Mogura entpringt, nach einem Laufe von % St.
in den Trtzbach, /, St. unter Trtsvr, linksuferig einfllt.
w. TserniIor IDjIun- ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Dumbrava und Djlu-Tserbuluj, auf
einem, die Bche Demsus und Dumbravitza trennenden Hhenzweige,
% St. OzS. von Pojny.
w. Tsernisora, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft, aus dem Berge Vurvu-Muntseluluj, 2% St. ober
Vallr entpringt, durch daselbe fliet, */ St. unter demelben in den
Bach Tserna, in Toplitza, linksuferig einfllt.
Tsernitza, Csernitza, w. Csernyitza, ein Dorf im Za
latnaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Came
ralherrchaft Zalatna gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche
Pfarre in Abrudbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Ara
nyos, von der Pot Lesnek NOzO., von der Pot Dva NOzN. gleichweit
bey 11 St. entfernt, / St. ober Abrudbnya, am Vereinigungspuncte
der beyden, 1 St. oberm Ort entpringenden Bche Vlye-Frazenuluj
und Vlye-Bunyinisina; es grnzt mit: Abrudfalva OzS., Bunyinisina
S., Polyna N..
TsernyefaIva, Csernyefalva, Csernafalva, Cserne
falva, w. Csernyestyi, ein Dorf im Wder Bezirk des Kwrer Di
trictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Ma
gyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Lpos, 5% St.
von der nchten Pot Nagy-Somkt OsO. entfernt, % St. unter Fontz
und % St. ober Rusor, am Bache Vlye-Blossa, bey dem linksuferigen
Einfall des von Brbfalva und ober dem linksuferigen Einfall des von
Magura kommenden Baches; es grnzt mit: Brbfalva SOz0., Magura
SzW., Rusor WzS., Vd NNW. -

Tsers-IDomo, ein Berg in der Kranaer Gepanchaft,

zwichen den Bergen Malie und reghegy, auf einem, die Fle Kraszna
und Berety trennenden Hhenzweige, % St. WzS. von Krsztelek,
ber welchen die von Somly nach Tasnd fhrende Strae geht.
Tserts, Als -, Siehe die beyden Als-Tserts.
Tserts, Fels-, Siehe die beyden Fels-Tserts.
l. Tserts inferior, Siehe Als-Tserts.
Ts erts-Ksa, Siehe Ksa.
l. Tserts superior, Siehe Fels-Tserts.
Ts er ts kz, Siehe Ksa.
w. Tsertz se gyin-szusz, Siehe Fels-Tserts.
 304

w. Ts ertzse-gyin-zsosz, Siehe Als-Tserts.

Tsertis, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, auf einem,
die beyden Bche Vlye-Pojni und Vlye-Illyji trennenden Hhenzweige,
mitten zwichen Als-Tserts und Ksa.
Tsertye, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Mogura-Grese (eigentlich Mogura-Grasza)
und Kerbonare, auf einem, den durch Nagy-Tserged flieenden Bach, von
dem Bach Vlye-Vezi trennenden Hhenzweige, / St. Nz0. von Nagy
Tserged.
Tsertyes, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen Djlu-Styubeuluj und Lupoj, % St. SSW. von
Fels-Vidra.
w. Tserty is, Siehe Als-Tsertes.
Tseruluj , DjIu-, ein Berg in der Inner-Solnoker
Gepanchaft, unter dem Berge Nadisin, auf einem, die Bche Vlye
Gorbeouluj und Vlye-Szurdukuluj trennenden Hhenzweige, / St.
W. von Nagy-Kristoltz.
Tserusza1y ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
nahe dem rechten Ufer des Baches Vlye-Borsa, auf einem, den durch
Kovtsi flieenden Bach von einem andern, / St. zuncht unter ihm,
auch in den Bach Vlye-Borsa rechtsuferig einfallenden kleinen Bach tren
nenden Hhenzweige, / St. SzW. von Magyar-Ujfalu.
Tsestsra, ein Prdium im Surduker Bezirk des untern
Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos
als ein Filiale eingepfarrt it. - -

Ts es zt ve, Magyar-, Siehe Magyar-Tsesztve.

Ts es zt ve, Maros-, Maros-Tsesztve (richtiger Magyar
Tsesztve).
Ts es zt ve, 01h-, Siehe Olh-Tsesztve.
Tsettye , ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Mogura, auf einem, den groen Samochflu von ei
nem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Ilosva ober einem Einfall trennenden
Hhenzweige, / St. WzS. von Nagy-Kjn.
Tsettye, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, am lin
ken Ufer des Baches Vlye-Orlatzeluluj, gleich unter einer Vereinigung
mit den beyden Bchen Vlye-Lunka und Tserna-voda; unweit von Or
lt it der eigentliche Kalkberg, aus welchem Kalk gebrannt wird.
Tsettye, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, auf einem,
die Bche Vlye Avriguluj und Vlye Sebes trennenden Hhenzweige,
1 St. zwichen S0. und S0z0. von Fels-Sebes, aus welchem die Bche
Vlye-Rakovitzi und Vlye-Tsetetzi entpringen.
Tse tty e-Boli, Siehe Pitra-Tsetetzi.
 305
Tsettye - Domnisori ein Berg im Talmtcher Fi
lialtuhl, nahe dem rechten Ufer des Altflues, ober dem Berge Paltin,
gleich unter dem Einfall des Baches Vlye-Lotriori und WzN. von der
Rothenthurmer Contumaz.
w. Tset tye gye-Ba1ta, Siehe Kkllvr.
w. Tsettye, VIye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Pro
vinzial-Ditrict, aus dem Berge Holtoj, / St. ober Szpnyir entpringt,
durch diees und durch Magyars fliet, / St. unter letzterem, nach einem
Laufe von 2% St. in den Bach Saj rechtsuferig einfllt, von / St. un
ter Szpnyir angefangen bis gleich ober Magyars, eine Strecke von 1 St.
die Grnze zwichen der Dobokaer Gepanchaft und dem Bitritzer chi
chen Provinzial-Ditrict bildet.
w. Tsettye. WIye-, ein Bach, welcher im Orbaier Sek
ler Stuhl, aus dem Berge Pojna entpringt, nach einem Laufe von */ St.
in den Kovszna-patak, 1 St. ober Kovszna, linksuferig einfllt.
Tsettzuja, ein Berg im Fogaracher Ditrict, zwichen
den Bergen Hopeku und Kamenez, auf einem, den Bach Vlye-Vulka
nitza von einem andern, / St. zuncht ober ihm, auch in den Bach Hol
bach linksuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, 1 St. WzN.
von Holbk. -

w. TseteIaxi WAIye- ein Bach, welcher in der Nieder

Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Hyriu, / St. ober Batiz
hza entpringt, durch diees und durch Tsekelaka fliet, / St. unter
letzterem, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Vlye-Mori, / St.
ober Tzintos, linksuferig einfllt.
Tsete1exuluj . W1ye-, ein Bach, welcher in der Ko
locher Gepanchaft, aus dem Berge La- Kapus des Samocher Hhen
armes, % St. ober Novly entpringt, durch diees und durch Tsettelke
fliet, den durch Tzikud, den durch Szent-Jakab flieenden Bach mit dem
Bach Vlye-Szereturi, den Bach Vlye-Girbeou, den aus Bothza ber
Tthza, Berkenyes und Magyar-Frta kommenden Bach Vlye-Ressi
und den Bach Vlye-lui-Botes, alle fnf in ein rechtes Ufer aufnimmt,
nach einem Laufe von 5% St. in den Maroch-Ldocher Bach, mitten
zwichen Zh und Toht, rechtsuferig einfllt, und ober einem Einfall
Vlye-Oardes genannt wird.
Tsetetzau, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf
einem, zwey Urprungszweige eines in den Bach Kapus-patak, / St.
unter Kis-Kapus linksuferig einfallenden Baches trennenden Hhenzweige,
ober ihrer Vereinigung, / St. Nz0. von Olh-Kapus und SOzS. von
Gyer-Vsrhely.
Tsetetzau, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, im
Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe, nahe dem linken Ufer des Baches
Vlye-Kaletk, gegenber von Keletzel, / St. SSO. von Intsel und
WzN. von Keletzel.
IV. - 20
 306

w. Tsetetze111, DJlm- , ein Berg im Fogaracher Di

trict, unter dem Berge Djlu-mre, auf einem, den Bach Holbach von
einem rechtsuferig in ihn, / St. unter Holbk einfallenden Bach trennen
den Hhenzweige, ober dem Einfall, / St. NzW. von Holbk.
w. Tsetetzelli Wlye- ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft aus dem Berge Pejkosz entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Vlye-Szkujouluj, / St. unter Szulitza,
linksuferig einfllt.
w. Tsetetzi, Djlu-, ein Berg in der Kranaer Gepan
chaft, unter dem Berge Kapu-Tajaturi, auf einem, den Bach Vlye
Bouluj von einem andern, zuncht / St. unter ihm in den Beretyflu
auch linksuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St.
NWzW. von Tusza.
w. Tsetetzi IDJIun-, ein Berg im Marocher Sekler
Stuhl, ober dem Berge La-Kapolna, auf einem, die Bche Kvesdi
patak und Szenfvogy trennenden Hhenzweige, mitten zwichen Kvesd
und Bard0s.
Tsetetzi, IDjlu-, ein Berg in der Kukelburger Gepan
chaft, unter dem Berge Djlu-Szoldukuluj, auf einem, den von Olh
Hidegkt kommenden und in den von Nagy-Slymos auf Srd flieenden,
rechtsuferig einfallenden Bach von einem andern, gleich ober Srd auch
rechtsuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. WzN. von
Olh-Andrsfalva und SSW. von Olh-Hidegkt. -

w. Tsetetzi, IDjlu-, der Berg, auf welchem das Schlo

Trzburg liegt (Siehe Trtsvr).
w. Tsetetzi, Wllye- ein Bach, welcher im Hermanntdter
Stuhl aus dem Berge Tsettye entpringt, nach einem Laufe von 1 St.
in den Bach Vlye-Avriguluj, 1% St. ober Felek, linksuferig einfllt.
Tsetrs, ein Berg auf der Grnze zwichen der Hunyader
und Zarnder Gepanchaft, auf dem, die Bche Gygy und Kajnel
trennenden Sekerember Hhenzweige, zwichen den Bergen Duba und Gia
mina, % St. SW. von Porkura.
Tsetrs, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Hateo und Urtikus, auf dem Sekerember Hhenzweige, / St.
OzS. von Szekeremb. Der Nahme Tsetrs wird berhaupt dem goldrei
chen Sekerember Hhenzweig im Allgemeinen beygelegt.
Tsette Ike Csettelke, Csehtelke, w. Csiptyelek, ein
Dorf im Mtcher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Mts als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Maroch-Ldocher Baches, 8% St. von der
nchten Pot Torda OzN. entfernt, / St. unter Novly, am Bache Vlye
Tsetelekuluj, welcher 4% St. unterm Ort in den Bach Vlye Ldosu
luj, mitten zwichen Zh und Toht, unter dem Nahmen Vlye-Oardes
 307
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Novly Nz0., Nagy-Srms Ozs.,
Bld SOzO., Magyar-Frta WSW., Berkenyes WzN., Tthza NW.
Tsinos , ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Rig und Kenderes-tetej, auf einem, die Bche Beseny
patak und Dlnok-patak trennenden Hhenzweige, 1 St. NWzN. von
Dlnok.
w. Tsib, Siehe Tseb.
Tsiba, Csiba, ein Dorf im Glfalwaer Bezirk des Ma
rocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn
und Walachen bewohnt, in die reformirte Pfarre in Kposzts Szent
Mikls und in die katholiche Pfarre in kosfalva als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Nyrd, 2 St. von der nchten Pot Maros
Vsrhely NNO. entfernt, / St. ober Kposzts-Szent-Mikls und we
nig weiter unter Kartsonfalva, am rechten Ufer des Baches Nyrd; es
grnzt mit: Kardtsonfalva O., Somosd S., Fintahza SW., Kposz
ts-Szent-Mikls NWzW.

- Tsiban, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Walachey

und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner Segmental-Hhen
zweige, zwichen den Gebirgen Gropa-Szaka und Pitra-lui-Rusz, 4 St.
zwichen OS0. und SOz0. von Livadzel.
Tsiban, Ziban, ein Berg in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, unter dem Berge Guguresz, nahe dem linken Ufer des Ba
ches Pereou-Tsibnuluj, ober dem linksuferigen Einfall eines Filialba
ches, 3% St. zwichen SWzW. und WSW. von Ds.
w. TsibanuIuj, Pereou- ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe aus dem Gebirge
Tsiban entpringt, nach einem Laufe von % St. ich mit dem Bache Pe
reou-lui-Rusz rechtsuferig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungs
punct in den Bach Vlye-Szlavej, 1/ St. unter einem Urprung, rechts
uferig einfllt. -

w. Tsibamuluj, Pereou-, ein Bach, welcher in der Nie

der-Weienburger Gepanchaft aus den Bergen: Muntsel-mre, Fotra,
Gausor, Gropata-mika und Formosza entpringt, nach einem Laufe von
3 St. in den Bach Ruu-Feti, 5% St. ober Sugg, rechtsuferig einfllt.
w. Tsibig, VIye-, ein Bach, welcher im Hermanntdter
Stuhl aus dem Alt-Hhenarm entpringt, nach einem Laufe von 2% St.
in den von Vurpod auf Veresmart flieenden Bach, 1 St. unter erterem
und wenig weiter ober letzterem, rechtsuferig einfllt.
Tsiesgos, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl,
im goldenen Bitritz - Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Vete
und Kusursz, auf einem, den Bach Bks-patak von einem rechtsuferi
gen Filialbach Domuk-patak trennenden Hhenzweige, bey 3 St. zwichen
SW. und SWzS. von Ivnos.
20*
308
Tsiglny, Csiglen, Cziglen, w. Csiglan, ein Dorf im
Zilaher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches der freyherrlichen Familie Vesselnyi gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Agris, 1 St.
von der nchten Pot Brd O. entfernt, am Urprunge eines aus dem Ber
ge Dumbrava entpringenden kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort
in den Bach Vlye-Agris, gleich ober Prodnfalva, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Sib NOzN., Prodnfalva S0., Karika SW., Brd W.
Tsik-Birtz, ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, nahe dem, linken Ufer des Baches Torja-patak, auf einem, die
beyden in denelben einfallenden Bche Blvnyos-patak und Mnrats
pataktrennenden Hhenzweige, */ St. NzW. von Fels-Voll.
Tsik-Magos-tet ej, Siehe Magos-tetej.
Tsik-Mrtonfalwa, auch nur Mrtonfalva, ein Dorf
im untern Tchiker Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Seklern und Walachen bewohnt, mit einem Potwechel zwichen Nagy
Olhfalu und der erten moldauichen Pot auf der Route von Hermann
tadt ber Szkely-Udvarhely nach dem Frtenthume Moldau verehen,
und in die katholiche Pfarre in Szereda als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf cheint mit dem Markt Szereda oder Tsik-Szereda in einer Ver
bindung zu eyn und nur einen Ort auszumachen, it aber in Rckicht
einer Jurisdiction ehr verchieden, weil der Markt durch einen aus einer
Mitte gewhlten Magitrat, Tsik-Mrtonfalva aber durch die / St. ent
fernte, gegen S. ituirte Communitt des Dorfes Zsgd behandelt, und
zu dieer Gemeinde von jeher einverleibt it. Tsik-Mrtonfalva liegt O.
von Tsik-Szereda, auf jenem Puncte, wo ich die Udwarhelyer Strae
von Olhfalu kommend mit der Regimentstrae vereinigt, hiemit im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szereda-patak,
6 St. von der nchten Pot Nagy-Olhfalu OSO. entfernt, weil es mit
Szereda vereinigt, / St. unter Taplotza und gleichweit unter Vrdt
falva, nmlich am Vereinigungspuncte beyder von daher kommenden Wa
erarme, des / St. unterm Ort in den Altflu, gleich ober Zsgd links
uferig einfallenden Baches Szereda-patak, beteht aus 20 Huern und
der Pot und grnzt mit: Vrdtfalva N0., Tsobotfalva ON0., Somlyd
OzN., Fitd OS0., Zsgd S., Taplotza N.
Tsik-Szk, Siehe Tchiker Sekler Stuhl.
Tsik-Szent-Domokos, Siehe Szent-Domokos.
Tsik-Szent-Gyrgy, Siehe Szent-Gyrgy.
Tsik-Szent-Imre, Siehe Szent-Imre.
Tsik-Szent-Kirly, Siehe Szent-Kirly.
Tsik-Szent-Llek, Siehe Szent-Llek.
Tsik-Szent-Mrton, Csik-Szent-Mrton, auch nur
Szent-Mrton, ein Dorf im Jobbgyfalwaer Bezirk des Marocher Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Wala
 Z09
chen bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche, wozu Bzahza,
Demeterfalva, Jobbgyfalva und Tsikfalva als Filialen gehren, vere
hen, in die reformirte Pfarre in Tsikfalva, in die griechich-unirte Pfarre
in Jobbgyfalva und in die katholiche Pfarre in Kl als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Nyrd, 5 St. von der nchten Pot Maros
Vsrhely OzS. entfernt, / St. unter Bzahza, / St. ober Tsikfalva,
am rechten Ufer des Baches Nyrd, bey dem Einfall eines kleinen, aus
dem Berge Tsipos entpringenden Baches; es grnzt mit: Bzahza O.,
Tsikfalva SzW., Moson W., Vadad NzW.
Tsik-Szent-Mrton, Siehe Szent-Mrton.
Tsik-Szent-Mihly, Siehe Szent-Mihly.
Tsik-Szent-Mikls, Siehe Szent-Mikls.
Tsik-Szen tS im on, Siehe Szent-Simon.
Tsik-Szent-Tams, Siehe Szent-Tams.
Tsik-Sze reda, Siehe Szereda.
Tsik-Taplotza, Siehe Taplotza.
Tsikfalva, Csikfalva, ein Dorf im Jobbgyfalwaer Be
zirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Seklern bewohnt, mit einem in die Pfarre Tsik-Tzent-Mrton gehrigen
unitarichen Oratorium und einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu
Bzahza, Jobbgyfalva, Tsik-Szent-Mrton und Vadad als Filialen
gehren, verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Jobbgyfalva, und
in die katholiche Pfarre in Kl als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Nyrd, 5% St. von der nchten Pot Maros Vsrhely OzS.
entfernt, / St. unter Tsik-Szent-Mrton und % St. ober Jobbgyfalva,
am rechten Ufer des Baches Nyrd; es grnzt mit: Tsik-Szent-Mrton
Nz0., Mja OzS., Jobbgyfalva SW., Moson WNW.
Tsiki-Bals-tetej , ein Berg im Bardtzer Sekler Fi
lialtuhl, auf einem, den Bach Gerend-patak von einem andern, / St.
zuncht unter ihm, auch in den Bach Kormosviz linksuferig einfallenden
Bach trennenden Hhenzweige, 2 St. zwichen ONO. und NOzO. von Fle.
Tsikm Csikm, w. Csikmeou, ein Dorf im Algy
gyer Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Bun
und in die katholiche Pfarre in Szekeremb als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 1% St. von der nch
ten Pot Szsz-Vros N. entfernt, 1 St. unter Al-Gygy und / St. ober
Folt, nicht weit vom rechten Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Fere
d Nz0., Al-Gygy ONO., Gyalmr OzS., Folt SWzW., Bun WNW.
Tsik, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, auf
einem, die Bche Vlye-Toplitza und Vlye-Ilva trennenden Hhenzwei
ge, worauf ein Cordons-Wachthaus getanden, und aus welchem der Bach
 310

Vlye-Szellyaku entpringt, 2/, St. ONO. von Palota und NOzN. von
Mesterhz.
Tsikur , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, im
Schilyer Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Korholl und Djlu
Kapriori, auf einem, die Bche Vlye-Krivazia und Vlye-Dilsa-mre
trennenden Hhenzweige, / St. NOzN. von Dilsa.
w. Tsimpi, Djlu-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Vurvu
Tsimpi und Muntseli-Tsimpi, auf einem, die Bche Pereou-Lolaja und
Pereou-Tsimpi trennenden Hhenzweige, 2% St. SO. von Ptrilla.
w. Tsimpi EP"ereoun- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, aus dem Berge Vurvu-Tsimpi entpringt, den Bach
Pereou-Tsimpsori in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von
2 St. in den ungarichen Schilyflu, / St. ober Ptrilla, linksuferig
einfllt.
w. Tsimpsori HP"ereou-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Godin entpringt, nach einem
Laufe von einer halben St. in den Bach Pereou-Tsimpi, 1% St. unter
einem Urprung, linksuferig einfllt.
TsindireI, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, unter dem
Berge Formosza, auf einem, zwey Urprungszweige des Baches Ruu
mre trennenden Hhenzweige, gleich ober ihrer Vereinigung, 3 St. zwi
chen SSW. und SWzS. von Ds.
Tsink, ein Prdium, zu dem Dorfe Deritte der Kolocher
Gepanchaft gehrig.
w. Ts in ksor, Siehe Kis-Sink.
w. Ts in ku m re, Siehe Nagy-Sink.
Ts in od, Siehe bey Sepsi-Batzon.
Ts in ot-hegye, Siehe Tsanot-hegyese.
Tsinot-patak, ein Bach, welcher im Miklchwrer Sek
ler Stuhl, aus einem, den Bach Uzanka-patak von einem linksuferigen
Filialbach Disznrt-patak trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. ich mit dem Bache Harsant patak rechtsuferig ver
einigt, gleich unterm Vereinigungspuncte in den Bach Disznrt-patak,
durch Sepsi-Batzon, rechtsuferig einfllt.
Tsinot-patak ein Bach, welcher im Schepchier Sekler
Stuhl, aus dem Berge Teksefeje des Hargitaer Hhenzweiges, 2 St.
ober Krispatak entpringt, durch daselbe fliet, den Bach Keskny
patak in ein rechtes, den aus Klnok kommenden Bach in ein linkes
Ufer aufnimmt, 1% St. unter Krispatak, nach einem Laufe von 3% St.
in den Altflu, / St. unter Zoltny, rechtsuferig einfllt.
Tsip es, Siehe Siptits.
Tsipks-tete, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Marocher Sekler Stuhl und der Thorenburger Gepanchaft, auf einem,
 W

311

den Bach Vlye-Teouluj von dem durch Smsond flieenden Bach tren
nenden Hhenzweige, / St. NW. von Smsond.
w. Tsirikasza Wllye- ein Bach, welcher in der Zarn
der Gepanchaft, aus dem Landesgrnzberg Muma entpringt, nach einem
Laufe von / St. in den Bach Vlye-Pestere oder Vlye-Tekesele,
/, St. ober Atsuva, rechtsuferig einfllt.
w. Tsirnyesty it der Berg Tsipes (Siehe Siptits).
Tsitsera, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Bujaku, auf einem, die Bche Vlye-Popi und Vlye
Franzilor trennenden Hhenzweige, / St. NW. von Sib, aus welchem
der kleine, durch Sib flieende Bach entpringt.
Tsitsera, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Pojna-Rduluj, auf einem, den Bach Vlye-Ruszu
von dem Bache Vlye-Kodmenyisuluj trennenden Hhenzweige, / St.
NW. von Oroszmez und WSW. von Bzamez.
Tsitsera, ein Berg in der Inner- Solnoker Gepanchaft,
nahe dem linken Ufer des Baches Kosaly-patak, ober dem Einfall des
Baches Vlye-pe-mora-Kalugeruluj, / St. NO. von Petstszeg.
Tsitsera, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
auf einem, den durch Ruha-Egres flieenden Bach von einem andern,
"/. St. zuncht ober ihm, auch in den Bach Vlye-Jeri, in Als-Jra ein
fallenden Bach trennenden Hhenzweige, */ St. SWzW. von Ruha-Egres.
Tsitsera, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
auf einem, den Bach Vlye-Hesdtuluj von einem rechtsuferigen Filial
bach vye-ogredi trennenden Hhenzweige, / St. WSW. von Hesdt.
Tsitsera, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Judenberg, auf einem, den Bach Ompoj von
einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Mastekuluj trennenden Hhenzwei
ge, / St. SzW. von Petrosn.
Tsitsera, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, nahe
dem rechten Ufer des Baches Vlye-Baluluj, ober dem Einfall des Ba
ches Vlye-Podilor, % St. NNO. von Kposztafalva.
Tsitsera, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu Leorgosuluj, auf einem, die beyden durch Polyna
und Porkura flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. WzS.
von Polyna und NOzO. von Porkura.
Tsitsera, ein Berg in der Zarnder Gepanchaft, zwichen
den Bergen Dumbrava und Bretyn, auf dem, die Bche Vlye-Drege
denysza und Vlye Baluluj trennenden Hhenzweige, / St. SOzS.
von Mihlyfalva und WSW. von Butsesd.
Tsitsera, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kukel
burger Gepanchaft und dem Mediacher Stuhl, / St. vom rechten Ufer
des Balchtelker Baches, % St. Nz0. von Als-Bajom.
Tsitsera, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Kopatsosza und Szirb, auf einem, die Bche Vlye
 312

Illyji und Vlye-Bzuluj trennenden Hhenzweige, /, St. Os0. von

Vladest und O. von Szirb.
Tsitsera, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Szarkeou und Beltandra, auf einem, die Bche Hondol
und Nagy-g trennenden Hhenzweige, / St. NWzW. von Vormga.
Tsitsera, ein Berg im Broer Stuhl, gleich ober der Ver
einigung der beyden Bche Ruu-mre-Kuzsiruluj und Ruu-mik-Tomna
tik-Kuzsiruluj, % St. SzW. von Kuzsir.
Tsitsera, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger Gepanchaft und dem Reumarkter Stuhl, auf einem, den
Weibach von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Magyarsuluj tren
nenden Hhenzweige, /, St. SOzO. von Toportsa, aus welchem der
Weibach entpringt. -

Tsitsera, ein Berg in der obern Weienburger Gepan

chaft, W. von dem Berge Mormatura-mre auf dem Alt-Hhenarm,
% St. S. von Salyk.
Tsitsera - ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, nahe dem linken Ufer des Kaltbaches, auf einem, die beyden in
Saldorf und Rovs einfallenden Filialbche trennenden Hhenzweige,/ St.
SO. von Saldorf.
Tsitsera, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft, /
St. vom rechten Ufer des groen Kukelflues, zwichen den Bergen Djlu
Toruluj und Purkur, auf einem, den durch Keszlr flieenden Bach von
einem andern, zuncht ober ihm, in Kis-Ekemez einfallenden Bach
trennenden Hhenzweige, / St. SzW. von Keszlr.
Tsitsera ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-Kupturi, nahe dem linken Ufer des Baches Vlye-Dem
susuluj, auf einem, zwey in denelben einfallende Filialbche trennen
den Hhenzweige, /, St. Nz0. von Pojny.
Tsitsera - AIbuluj Tsitsera-Albuj, ein Berg in der
Kukelburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Toruluj und Kor
bunus, auf einem, den durch Tatrlaka flieenden Bach von einem an
dern, zuncht ober ihm in den Balchtelker Bach, in Als-Bajom links
uferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. NO. von Olh
Kartsonfalva.
Tsitsera-Germn ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, zwichen den Bergen Pe-Dimbu-Ratyisuluj und Margine
Benzerilor, auf dem Samocher Hhenarm, /, St. NWz W. von Hesdt.
Tsitsera - Kapri, ein Berg in der Zarnder Gepan
chaft, zwichen den Bergen Freszinta und Szelog, auf einem, die B
che Vlye-Dupepitra und Vlye-Dregedenysza trennenden Hhenzwei
ge, % St. W. von Dupepitra-Vlye-Tarnitzi.
Tsitsera - 1a-Mossoi, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Vurvu-Strineny und Bokolibi oder Vur
 313

vu-Kotuluj, auf einem, die Bche Vlye-Almsuluj und Vlye-Illyji

trennenden Hhenzweige, / St. NzO. von Dnulesd, aus welchem der
Bach Vlye-Pojni entpringt.
Tsitsera-Miglosuluj, ein Landesgrnzberg zwichen
Banat und der Hunyader Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen Pojna-Alunuluj und Pojna-Ruszka, 2 St. NWzN.
von Lunka-Nyegoi.
w. Tsitsera-Nyegri-mik, Wlye-, ein Bach, welcher
in der Kolocher Gepanchaft, aus dem Berge Dobrinu des Samocher
Hhenarmes entpringt, nach einem Laufe von 1/, St. in den Hideg
Szamos-Flu, / St. ober Mogura, rechtsuferig einfllt.
Tsitsera-Simuluj, ein Berg im Broer Stuhl, zwichen
den Bergen Gruju-Makuluj und Vurvu-Borsn, auf einem, die Bche
Ruu-Kuzsiruluj und Vlye-Bulbukanu trennenden Hhenzweige, / St.
SO. von Vajde.
Tsitsera-Stietsi, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Thorenburger und Nieder-Weienburger Gepanchaft, auf einem, den
Aranyochflu von dem Bache Vlye-Jeri trennenden Hhenzweige, zwi
chen den Bergen Tzirioul-Dobrinuluj und Golteol oder Apa-Kohipna,
bey 4 St. NO. von Bisztra, OSO. von Albak und WzS. von Ertzepataka
Tsitsera-Zandreilor, ein Berg in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, auf einem, den Bach Vlye-Nyegrileszi von
einem, linksuferig in ihn / St. ober Butsum einfallenden kleinen Filial
bach trennenden Hhenzweige, unter den Bergen Botasu und Vulkoj,
1 St. S0. von Butsum.
w. Tsitseri, Djlu-, ein Berg im Bitritzer Militr-Di
trict, zwichen den Bergen Kozma und Baltinyile, auf einem, die Bche
Vlye-Szalautza und Vlye-Igyes trennenden Hhenzweige, / St.
WN W. von Hordd und ONO. von Runk.
Tsits, Csits, ein Dorf im obern Tchiker Sekler Stuhl,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und Seklern
bewohnt, mit einer zum obern Tchiker Ditrict eingerheilten, mit einen
Filialen 960 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und
in die griechich-unirte Pfarre in Szpyiz als ein Filiale eingepfarrt it.
Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 200
Seelen und 9 davon ausgehobene Soldaten zur 7. Compagnie des 1. Sek
ler Infanterie-, eine andere von ungefhr 350 Seelen und 17 davon ausge
whlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler
Huaren - Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret
drfte noch etwas weniger als die Hlfte betragen. Diees Dorf liegt im
Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tsits-patak,
1/ St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva N. entfernt, / St. un
ter Borzsova, am linken Ufer des Baches Tsits-patak, welcher gleich
weit unterm Ort in den Altflu, 1 St. unter Mdfalva und 2 St. ober
314

Zsgd, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Borzsova OzN., Delne

OSO., Plfalva SO., Taplotza S., Mdfalva NW. -

Tsits -Bojn Csits-Bojn, Csitsd-Pojna, w. Pojny,

ein Dorf im Kfarkaer Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Ge
panchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, wozu Kis
Debrek als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Tsits
Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Ilosva,
3 St. von der nchten Pot Tsits-Keresztr zwichen NNO. und NOzN.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort, aus dem Berge Mogura entprin
genden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Lunga,
% St. unter Kis- und gleichweit ober Nagy-Debrek, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Kis-Debrek SOz0., Nygerfalva WzS., EmberfN.
Die Orte mit dem Beyworte Tsits haben ihren Nahmen von einem alten
Schloe erhalten und zu deen Herrchaft gehrt, welches wahrcheinlich
in Tsits-Tsettye getanden, im echzehnten Jahrhunderte niedergerien
worden, und in alten Urkunden Chicho genannt wird.
Tsits - GyrgyfaIva , Csits-Gyrgyfalva, w. Sur
sesty, Zsurzsesty, Gyrgits, ein Dorf im Retteger Bezirk des obern
Kreies der Inner - Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und
Kirche, wozu Tsits-Hagyms als Filiale gehrt, verehen, und in die
katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Kapriori, 2 St. von der nchten Pot Tsits-Keresz
tr NzW. entfernt, 1 St. unter Nygerfalva und 1/, St. ober Retteg,
am rechten Ufer des genannten Baches, ober dem Einfall des von Gnts
herabflieenden Waers; es grnzt mit: Nygerfalva ONO., Tsits
Hagyms SO., Tsits-Lbfalva WzS., Gnts N.
Tsits-Hagyms, Csits-Hagyms, w. Hesms, Hats
ms, ein Dorf im Retteger Bezirk des obern Kreies der Inner-Solno
ker Gepanchaft, welches der grflichen Familie Haller gehrt, von Wa
lachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Tsits-Gyrgyfalva
und in die katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Ilosva, 1/ St. von der nchten Pot Tsits
Keresztr N. entfernt, an dem Urprunge eines aus den Berge Mogura
entpringenden Baches, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Ilosva, % St. unter Als-Ilosva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Nygerfalva NzO., Nagy Debrek OzS., Als Ilosva SOzS., Fel-r
SW., Tsitsd-Gyrgyfalva NW. *-

Tsits-Holdvilg, Csits-Holdvilg, Appesdorf, Abts

dorf, w. Czp, ein Dorf im Pkafalwaer Bezirk der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von Sach
 315 .
en und Walachen bewohnt, mit einer zu der Vierdrfer-Surrogatie, zum
Schelker Capitel gehrigen evangelichen, einer griechich-unirten und einer
griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Sorastly als
ein Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Hoszsz
Aszsz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 1/
St. von der nchten Pot Markt-Schelken NNW. entfernt, 1/ St. un
trr Sorastly, an einem Bach, welcher gleich unterm Ort in den groen
Kukelflu, / St. unter Mikeszsza, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Mikeszsza ONO., Kis-Sellyk SSO., Sorastly SWzW., Szsz-Tsa
nd W., Lunka NzW.
Tsits-Keresztr, Csits-Keresztr, w. Krisztr,
ein Dorf im Kfarkaer Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Ge
panchaft, welches der adeligen Familie Tormay gehrt, von Ungarn und
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Solnoker Di
trict, Samoch-Ujwrer Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 439 See
len zhlenden katholichen Pfarre und Kirche, dann einem Potwechel
zwichen Somkerk und Ds auf der Route von Bitritz nach Clauen
burg verehen it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, von
der Pot Ds zwichen O. und OzS., von der Pot Somkerk zwichen
WNW. und NWz W. gleichweit 4'/, St. entfernt, / St. unter Kudu,
am rechten Ufer des groen Samochflues, gleich unter dem Einfalle des
Baches Vlye-Ilosva; es grnzt mit: Als-Ilosva NO., Kudu S0., Om
Is-Allya Sz0., Arpst WzS., Fel-r NWzN.
Tsits-Lbfalwa, Csits-Lbfalva , auch nur Lbfal
va, w. Lelyesty, ein Dorf im Retteger Bezirk des obern Kreies der In
ner-Solnoker Gepanchaft, welches der grflichen Familie Mikes gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in
die katholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Vlye-Mihlyesd, von der Pot Ds NOzO., von der
Pot Tsits Keresztr NW. beynahe gleichweit kleine 3 St. entfernt,
/ St. unter Tsits-Ujfalu, gleichweit ober Tsits-Mihlyfalva, an dem
genannten Bach; es grnzt mit: Tsits-Gyrgyfalva OzN., Retteg SOzS.,
Tsits-Mihlyfalva Szw., Tsits-Ujfalu N.
Tsits-MihlyTaIva, Csits-Mihlyfalva, auch nur
Mihlyfalva, w. Mnyihjest, Mihlest, ein Dorf im Retteger Bezirk des
obern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches der grflichen Fami
lie Lzr gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre in Batza und in die ka
tholiche Pfarre in Tsits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Mihlyesd, von der Pot Ds OzN., von der Pot Tsits
Keresztr WNW. gleichweit 2% St. entfernt, / St. unter Tsits-Lb
falva, an dem, / St. unterm Ort in den groen Samochflu, 2 St.
316

ober Ds, aber rechtsuferig einfallenden Bach Vlye-Mihlyesd; es grnzt

mit: Tsits-Lbfalva Nz0., Retteg OzS.; Batza S0., Monostor-Szeg
WSW.
Tsits 6-patak , ein Bach, welcher im obern Tchiker Sek
ler Stuhl aus einem, die Bche Szpviz-patak und Tsomortny-patak
trennenden Hhenzweige, / St. ober Szent-Mikls entpringt, ber die
es und durch Borzsova und Tsits fliet, den von Delne kommenden
Bach in ein linkes Ufer aufnimmt, die genannten 4 Orte in einem Ge
biethe zhlt, / St. unter Tsits, nach einem Laufe von 3 St. in den
Altflu, 1 St. unter Mdfalva und 2 St. ober Zsgd, linksuferig
einfllt.
Tsits-Tsettye , ein Berg in der Inner-Solnoker Ge
panchaft unter dem Berge Spunzu, auf einem, die Bche Vlye-Ka
priora und Vlye-Mihlyesd trennenden Hhenzweige, / St. OzN. von
Tsits-Ujfalu. Hier wird wahrcheinlich die Burg Tsits getanden
eyn, die dem moldauichen Woywoden Peter Raresch gehrte, welcher
in Folge Zpolya's Aufforderung ich gegen den Sultan Soleyman rte
te, darber in Gefahr gerieth, von einen Bojaren ermordet zu werden,
ich nach Siebenbrgen flchtete, und am 23. Augut 1538 in eine Burg
Tsits einchlo. Der bis Sutsava vorgerckte Sultan Soleyman ernannte
Peters Bruder, Stephan, zum Woywoden der Moldau.
Tsits6-Ujfalu, Csits-Ujfalu, w. Korabia, Korabgye,
ein Dorf im Retteger Bezirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Fels-Gorb und in die katholiche
Pfarre in Tsitsd-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Mihlyesd, 3% St. von der nchten Pot Ds NO. entfernt, / St.
ober Tsits-Lbfalva, an dem, gleich oberm Ort entpringenden Bach
Vlye-Mihlyesd; es grnzt mit: Gnts ONO., Tsits-Gyrgyfalva
OSO., Tsits-Lbfalva S., Fels-Gorb W.
Tsitt-Szent-Ivny, Csit-Szent-Ivn, ein Dorf im
Mez-Bnder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Ma
lomfalva als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Maros
Vsrhely als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Kvesdi-patak,
2% St. von der..nchten Pot Maros-Vsrhely W. entfernt, 1% St.
unter Panit, an dem Bach Kvesdi-patak, welcher / St. unterm Ort in
den Marochflu, / St. ober Malomfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Kis-Falud OzN., Maros - Keresztr SOzS., Malomfalva SW.,
Ss-patak Wz N., Bergenye NzW.
Tsizer Czizr, Tsiszr, Csiszr, Cseszer, w. Csi
zeru, ein Dorf im Kranaer Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches
 317

mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich

unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Kranaer Segmentalfluge
biethe, bey 5 St. von der nchten Pot Somly SzW. entfernt, an dem,
1/, St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Susitza, welcher / St.
unterm Ort ich mit dem von Bollyn kommenden Bach Vlye-Bouluj,
linksuferig vereinigt, gleich unterm Vereinigungspunct durch Palitzka
fliet; es grnzt mit: Palitzka O., Bollyn SOzO., Perje SzO., Tt
falu WNW., Als-Bn N.
w. Tsoara, Siehe Als- und Fels-Tsdra.
Tsb-patak , ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sekler
Stuhl aus dem Berge Miklshegy, des, den groen und kleinen Kukel
flu cheidenden Hhenzweiges, 1% St. ober Tsbb entpringt, durch
daselbe fliet, / St. unter demelben in den von Szkely-Szlls
auf Bardos flieenden Bach, gleich ober letzterem, rechtsuferig einfllt.
Ts ob n ka, A 1 s , Siehe Als-Tsobnka.
Ts ob nka, Fels -, Siehe Fels-Tsobnka.
w. Ts ob n ke gy in-z s 0 sz oder
w. Ts ob n kuts oder
w. Tsobn kutz, Siehe Als-Tsobnka.
Tsobnyos zwey Cordonspoten im untern Tchiker Sek
ler Stuhl, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Agas
havas, rechtsuferig von dem Bach Tsobnyos-patak, auf zwey in den
elben einfallende drey Bche trennenden Hhenzweigen, 3% St. OzS.
von Mnesg.
Tsobnyos-patak ein Bach, welcher im untern Tchi
ker Sekler Stuhl, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, aus den Gebirgen
Szl-hegyes, Kis-havas und Irala entpringt, nach einem Laufe von 4 St.
aus Siebenbrgen in die Moldau ausfliet, die letzte Vierteltunde ei
nes Laufes die Monarchiegrnze bildet, welche in dem oberten Punct die
er (letzten) Vierteltunde, ein linksuferig einfallender kleiner Bach, einem
ganzen halbtndigen Laufe nach aufwrts zu machen continuirt.
Tsobtbk, ein Gebirg im Gyergyer Sekler Filial
tuhl, zwichen den Gebirgen Bkhavas und Alkosbk, auf dem tlichen
Hhenzuge, 2'/ St. NOz0. von Kerkfeny.
Tsobtbk-patak, ein Bach, welcher im Gyergyer
Sekler Filialtuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem
Gebirge Tsobtbk entpringt, nach einem Laufe von 1'/ St. in den
Bach Kis-Bisztritz-patak, 1% St. unter Belbor, rechtsuferig einfllt.
Tsbb, Csebb, ein Dorf im Bzder Bezirk des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches zur Herrchaft Szent-Demeter gehrt,
von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Bardos als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 1'/ St. von der nchten
Pot Nagy-Kend SOzO. entfernt, an dem, 1/, St. oberm Ort entpringen
den Bach Tsb-patak, welcher / St. unterm Ort in den von Szkely
 318

Szlls auf Bordos flieenden Bach rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:

Rava OzS., Vtzke SSW., Szkely-Szlls WzN., Bardos oder Bor
dos NW zN.
TsobotfaIva, Csobodfalva, Csobatfalva, ein Dorf im
obern Tchiker Sekler Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten und Sek
lern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Somly als ein Filiale einge
pfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 220 Seelen und 12 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie
des 1. Sekler-Infanterie-, eine andere von ungefhr 50 Seelen und 1 da
von ausgewhlter berittener Huar zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte
Dorfsret it unbedeutend. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Seredaer oder Taplotzaer Baches, / St. von
der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NO. entfernt, / St. ober Vrdt
falva, gleich unter Somly, an dem, 1% St.oberm Ort entpringenden
Bach Szereda-patak oder Taplotza-patak; es grnzt mit: Tsomortny
ONO., Somly SOzS., Vrdtfalva WzN., Plfalva Nz0.
Tsoboto, ein Berg in der obern Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Sajg und Nagy-Kves-hegy, / St. vom
rechten Ufer des Baches Vlye-Bogta, % St. Sz0. von Bogt und
SWzS. von Dk.

w. Tsofa1eou, Siehe Tzofalva.

Tsofronka, ein Gebirg im Gyergyer Sekler Filial
tuhl, zwichen den Gebirgen Lhavas und Nagy-Hagyms, auf dem tli
chen Hhenzuge, 3/4 St. zwichen OzS. und OS0. von Vrszeg.
Tsg - Csg, w. Csig, ein Dorf im rflu - Bezirk des
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen it. Daselbe liegt im Er-Segmentalflugebiethe, 6/, St. von
der nchten Pot Kmer NOzN. entfernt, an dem Urprunge eines Ba
ches, welcher 1% St. unterm Ort in den Erfu, / St. unter Er-szent
Kirly, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Mindszent Nz0., Er-szent
Kirly NOz0., Uj-Nmeti SOz0., Tasnd SWzW.
Tska, Cska, ein Dorf im Abder Bezirk des Marocher
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt,
mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre
in Akosfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd , von
der Pot Maros-Vsrhely SSW., von der Pot Nagy-Kend NW. gleich
weit 3 / St. entfernt, / St.ober Kis-Grgny, an einem, gleich oberm
Ort entpringenden Bach, welcher / St. unter KisGrgny in den
Bach Nyrd, gegenber von Fojfalva, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Somosd Nz0., Kis-Grgny NOz0., Korod-Szent-Mrton SS0.,
Vmos-Udvarhely SW., Vajdakuta WzN.
 319

Tsokan, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi

chen den Bergen Sortaku und Korp-Pojni, auf einem, die Bche
Vlye-Lepusy und Vlye-Pojni trennenden Hhenzweige, 1 St. W.
von Tisza. -

Tsokan, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wala

chey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen
den Gebirgen Zinzru und Gropele-Sebesuluj, 4 St. zwichen WNW.
und NWzW. von Zernest, und WzN. von Alma-Mez.
Tskfa Iva, Cskfalva, Cskafalva, ein Dorf im So
wtaer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Seklern bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche,
wozu Atosfalva als Filiale gehrt, mit einer in die Pfarre in Szent-Ist
vn gehrigen reformirten Kirche und einer griechich-unirten Pfarrkirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Bzd-Ujfalu als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues,3% St. von der nchten Pot
Nagy-Kend OzN. entfernt, / St. unter Szent-Istvn, 1 St. ober Erd
Szent-Gyrgy, nahe am rechten Ufer des kleinen Kukelflues; es grnzt
mit: Szent-Istvn NOzN., Erd-Szent-Gyrgy SWzW., Havad
NWzN., Gges N.
Tsoklovina, Csoklovina, ein Dorf im Kitider Bezirk
des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Htzeg als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 7 St. von der nchten
Pot Szsz-Vros SWzS. entfernt, / St. ober Lunkny, an den Ur
prngen des Kitider Baches; es grnzt mit: Lunkny NNO., Gredistye
O., Ponoritsu SW., Kovrgy NW.
Tsokumny, Csokmny, ein Dorf im Klein-Scholymo
cher Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches der grflichen Famille Teleki
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 4 St. von
der nchten Pot Brd OzN. entfernt, 1 St. unter Arany-Mez, und
1/ St. ober Turbutza, am rechten Ufer des vereinigten Samochflues,
"/ St. unter dem Einfalle des von Pojenitza kommenden Baches; es
grnzt mit: Pojenitza NO., Arany-MezOzS., Szurduk SWzS., Hosz
sz-Ujfalu W.
TsokorIyu, Tsokrlyu, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Lokurelluluj und Zimbru, auf einem,
den Bach Vlye - Lepusnyik von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye
Russorilor trennenden Hhenzweige, / St. SW. von Gurny.
Tsokotes, Csokotes, w. Csokotis, ein Dorf im W
der Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu
320
Fontz als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar
Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Lpoch,6% St.
von der nchten Pot Nagy-Somkt OzS. entfernt, / St. unter Kteles
Mez, wenig weiter ober Fontz, an dem Bach Vlye-Blossa; es grnzt
mit: Kteles-MezONO., Und-MezS., Fontz WSW., Kvs-K
polnak NW. -

Tsoku, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan

chaft, zwichen den Bergen Priszaka und Rotunde auf dem Skcher
Hhenzweige, / St. S. von Hoszsz-Telke.
TsoInokos, Csolnakos, w. Csintsis, ein Dorf im Hu
nyader Bezirk des untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches blo
von Adeligen bewohnt, von allen mglichen Staatslaten gnzlich be
freyt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Lindsina
als Filiale gehrt, verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Plotzka,
und in die katholiche Pfarre in Kirly-Bnya als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf hat als der Geburtsort der Ersbet-Marsina oder Eli
sabeth Marsinaj, Mutter des Johann Hunyad, nach einem von Kaier
Sigmund erhaltenen Diplom die Gerechtame eines Ayls, ward von die
em Kaier von allen Contributionslaten freygeprochen, geniet diee Frey
heit noch immer, und zu dieem Dorfe gehrt auch das Prdium Lunka
Doboka. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Tserna, bey 5 St. von der nchten Pot Dva
SWzS. entfernt, / St. unter Tserna, wenig weiter ober Telek, an dem
Bach Tserna, bey dem Einfalle des Baches Vlye-Tsolnokos; es grnzt
mit: Telek ONO., Fels-Ndasd O., Nagy-Oklos SO., Lindsina SW.,
Tserna WzN., Plotzka NNW.
w. TsoInokos W1ye- ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft aus dem Hhenzweige zwichen Lindsina und Fels
Szilvs entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in dem Bach Tserna,
durch Tsolnokos, rechtsuferig einfllt.
Tsot, Csolt, Czold, Czolt, ein Dorf im Gro-Schom
kter Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in
die katholiche Pfarre in Magyar- Lpos als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Vlye-Burso, % St. von der nchten Pot Nagy
Somkt SOzS. entfernt, an einem, /, St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher wenig nher unterm Ort in den Bach Vlye-Burso, / St.
unter Trkfalva und gleichweit ober Nagy-Somkt, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Berkeszpataka ONO., Trkfalva wsw., Nagy-som
kt NWzN.
Tsoma ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Djlu-Bihuluj und Mogura-Tartarestior, auf einem, den
 321
Marochflu von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Glduluj trennen
den Hhenzweige, mitten zwichen Tatresd und Parajesd.
Tsomafja Csomafja, w. Csumefje, ein Dorf im
Wlater Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzte
rer Gyla als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Kide
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Borsa, 3% St. von
der nchten Pot Vlaszt NW. entfernt, / St. ober Borsa und 1% St.
unter Magyar-Ujfalu, an dem genannten Bach, ober dem linksuferigen
Einfall des von Bdok und unter dem linksuferigen Einfall des von Kide
kommenden Baches; es grnzt mit: Bdok NO., Doboka OzN., Borsa
SOzS., Gyla SWzW., Magyar-Ujfalu NW., Kide Nz W.
TsomafaIva, Csomafalva, ein Dorf im Gyergyer Fi
lialtuhl des Tchiker Sekler Stuhls, welches von Sekler Grnzoldaten
und Seklern bewohnt, mit einer zum Gyergyer Ditrict eingetheilten,
1202 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, in die grie
chich-unirte Pfarre in Al-Falu als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 1170 Seelen mit
dem Oberlieutenant und 70 davon ausgehobene Soldaten zur 9. Compag
nie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 150 Seelen mit
dem Unterlieutenant und 11 davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Ma
jors-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der
brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Viertheil betragen. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, bey 10 St. von der nch
ten Pot Nagy-Olhfalu NNO., 11 St. von der Pot Tsik-Mrtonfalva
NzW. entfernt, / St. unter Ujfalu, an des Marochflues rechtem Ufer;
es grnzt mit: Gyergy-Szent-Mikls NOz0., Killynfalva OSO., Uj
falu SS0., Al-Falu N.
Tsomat, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern
Weienburger Gepanchaft und dem untern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen dem Teich Szent-Anna-T und dem Berge Nagy-Hrom, auf einem,
den Altflu von einem linksuferigen Filialbach Veres-patak trennenden
Hhenzweige, 1 St. NO. von Bkszd. -

Tsoumbrd , Csombrd, w. Csumbrud, Csimbru, ein

Dorf im Tchombrder Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn bewohnt, mit einer reformir
ten Pfarre und Kirche, wozu Magyar-Bag als Filiale gehrt, verehen,
in die griechich-unirte Pfarre in Magyar- Bag und in die katholiche
Pfarre in Nagy Enyed als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, / St. von der nchten Pot Nagy
Enyed SOzO. entfernt, */ St. unter Apahida und / St. ober Maros
Szent-Kirly, an des Marochflues linkem Ufer, bey dem Einfall des
IV. 21
322

Baches Tsombrdi-patak; es grnzt mit: Apahida NzO., Magyar-Bag

OzS., Maros-Szent-Kirly SWz W., Nagy-Enyed NWzW.
Ts om brdi-J rs, Siehe Tchombrder Bezirk.
Tsombrdi-patak Tchombrder Bach, Vlye-Tsum
brudi, welcher in der Nieder-Weienburger Gepanchaft, aus den Bergen
Djlu-Josi und Djlu-Momoruzi des Kkller Hhenzweiges, / St.
ober Fugad entpringt, ber diees und ber Magyar-Lapd und Magyar
Bag fliet, die beyden von Hportom und Aszszonympe kommenden,
ich unter ihnen vereinigenden Bche, ober Magyar-Lapd in ein rechtes,
den Bach Vlye Vadverem in ein linkes Ufer aufnimmt, 7 Drfer in
einem Gebiethe zhlt, / St. unter Magyar-Bag, nach einem Laufe
von 2% St. in den Marochflu, durch Tsombrd, linksuferig einfllt.
Tsmr-Nyrl, Csmrl-Nyrl, auch nur Cs
mrl, w. Csumerna, ein Dorf im Ungarich-Egregyer Bezirk des obern
Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarrkirche verehen, in
die griechich nicht-unirte Pfarre in Fels-Kkes-Nyrl und in die katho
liche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Agris, 1 St. von der nchten Pot Magyar-Egregy NWzW. entfernt,
an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bache Vlye-Tsumurni, wel
cher 1 St. unterm Ort in den Bach Vlye-Agris, gleich ober Magyar
Egregy, linksuferig einfllt, kurz ober einem Einfall den ber rdgkt
kommenden Bach Vlye-Dreszni rechtsuferig aufnimmt; es grnzt mit:
Fels-Kkes-Nyrl NNO., Als-Kkes-Nyrl O., Magyar-Egregy
SOzo., Psa SzW., rdgkt Wsw.
Tsomortny, Csomortn, Csomirtan, ein Dorf im obern
Bezirk des Kzdier Sekler Stuhls, welches von Sekler Grnzoldaten und
Seklern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Esztelnek als ein Filiale
eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von
beynahe 420 Seelen und 29 davon ausgehobene Soldaten zur 12. Com
pagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 60 Seelen
und 2 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obertlieutenants-Diviion,
1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht
militariirte Dorfsret drfte noch ein Sechstheil betragen. Diees Dorf
liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegy
flues, 1L/ St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva SSO. entfernt,
an einem, / St. oberm Ort, aus dem Berge Magyar Mez entprin
genden Bache, welcher / St. unterm Ort den von Alms kommenden
Bach linksuferig aufnimmt und / St. unterm Aufnahmspuncte in den
Bach Esztelnek patak linksuferig einfllt; es grnzt mit: Lemhny
SOzS., Alms SW., Esztelnek NWzN.
Tsomortny Csomortny, ein Dorf im obern Tchiker
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzol
daten, Seklern und Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in
 323
Szpviz und in die katholiche Pfarre in Somly als ein Filiale eingepfarrt
it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe
220 Seelen und 12 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie des
1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 20 Seelen zur Obert
lieutenants-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch die Hlfte betra
gen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Tsomortny-patak, 1% St. von der nchten Pot Tsik-Mr
tonfalva ONO. entfernt, / St. ober Plfalva, an dem, 1% St. oberm
Ort entpringenden Bach Tsomortny-patak; es grnzt mit: Szent-Mikls
NzO., Tsobotfalva wsw., Plfalva WNW., Delne NNW.
Tsomortny - patak ein Bach, welcher im Tchiker
Sekler Stuhl, aus den Bergen Barloj und Havas-tete des die Bche
Szpviz-patak und Fissg-patak trennenden Hhenzweiges, 1% St. ober
Tsomortny entpringt, durch diees und durch Plfalva fliet, 1% St.
unter letzterem, nach einem Laufe von 3% St. in den Altflu, % St. ober
Zsgd, linksuferig einfllt.
Tsompo, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter dem
Berge Kainaml, auf einem, den kleinen Samochflu von einem links
uferigen Filialbach Vlye-Ndasduluj trennenden Hhenzweige, / St.
SSW. von Bts und NW. von Kolos-Monostor.
Tsonga patak, Siehe Homorder Bach.
Tsongar, Csongar, ein Prdium im Tatrlakaer Bezirk
des untern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, als zur Schweizerey be
timmt, der grflichen Familie Betlen, zur Herrchaft Kukelburg gehrt,
von Schweizern und Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Ki
kelburg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Prdium liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, von
der Pot Nagy-Sellyk NNO., von der Pot Mediach WNW. gleichweit
4 St. entfernt, an einem, nahe oberm Ort, aus dem Berge Tsungari
entpringenden Bache, welcher / St. unterm Ort in den von Olh-Ka
rtsonfalva auf Tatrlaka flieenden Bach, / St. ober letzterem, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Tatrlaka NO., Olh-KartsonfalvaSOzo.,
Hoszszpatak SW., Bolgts NWzW.
Tsongva, Csongva, w. Csunga, Csungva, ein Dorf
im Maroch-Ujwrer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch
letzterer Miklslaka als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Felvintz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, 1 St. von der nchten Pot Felvintz SzO.
entfernt, am Bache Vlye Holomeffi, welcher / St. oberm Ort ent
pringt, / St. unterm Ort in den Marochflu, 1 St. unter Maros-Uj
vr, / St. ober Magyar-Tsesztve, gegenber von Felvintz, hiemit links
21 *
324
uferig einfllt; es grnzt mit: Maros-Ujvr ONO., Olh-Szilvs SSO.,
Magyar-Bag SWzW., Magyar-Tsesztve NWzN.
Tsonka-Liget, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
zwichen den Bergen Bbi und Tzikla, auf einem, die Bche Vlye-Igritze
und Vlye-Mirluluj trennenden Hhenzweige, / St. NW. von Ketsed
szilvs, No. von Szarvas-Kend und SO. von Als-Tk.
Tsopja, Csopja, w. Csopa, ein Dorf im Totechder
Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht - unirte
Pfarre in K-AIIya-Ohba, in die griechich-unirte Pfarre in r-Allya
Bldogfalva und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Strehlbaches, 9% St. von der nchten Pot Dva
SSW. entfernt, / St. unter KAllya- Ohba, 1 St. ober Vrallya,
am linken Ufer des Strehlbaches, unter dem Einfall eines zwichen Ohba
Sibissel und Nuksora entpringenden Baches; es grnzt mit: r-Allya
Bldogfalva NNO., Balomir NOz0., KAllya-Ohba SzO., Szatsal
WNW., Baresd NW.
Tsop t-patak, ein Bach, welcher im Kzdier Sekler
Stuhl, aus dem Berge Drasekonfej entpringt, nach einem Laufe von
*/ St. in den Bach Dlnok-patak, 1 St. unter Dlnok und % St.
ober Ltzfalva, rechtsuferig einfllt.
w. Tsopuluj , Wlye-, Vlye-Tzopuluj, ein Bach, wel
cher in der Inner-Solnoker Gepanchaft, 1 St. ober Tzoptelke entpringt,
wenig nher unter demelben in den Bach Band-patak, im Dorfe Szsz
Nyires, linksuferig einfllt.
Tsra, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf einem,
zwey kleine in den von Topa auf Szent-Mihlytelke flieenden Bach als
Filialbche rechtsuferig, und zwar gleich unter erterem und gleich ober
letzterem einfallenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. SWzS.
von T0pa. -

Tsra, ein kleines Drfchen im Talmtcher Filialtuhl,

welches ich in den lteren Karten /, St. unter Portsesd, am linken Ufer
des Altflues, beym Einfall eines kleinen Baches eingezeichnet befindet,
dermahlen aber in keinem Verzeichnie mehr vorkmmt, wahrcheinlich,
weil es zu dem Dorfe Portsesd gehrt, oder ich durch Vergrerung des
elben mit ihm vereiniget hat.
Ts ra, Als -, Siehe Als-Tsra.
Ts ra, Fels-, Siehe Fels-Tsra.
Ts ra, Szsz-, Szsz-Tsra, Siehe Szesztsor.
Tsoreszi Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Tsurez entpringt, nach einem
Laufe von */ St. in den kleinen Aranyochflu, / St. ober Als-Vidra,
wenig weiter unter Fels-Vidra, linksuferig einfllt.
 325

Tsori, Djlu-, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, auf

einem, den Cibinbach von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Resina
ruluj trennenden Hhenzweige, / St. SO. von Gurro.
Tsornok-Wogy ein Bach, welcher in der Kranaer Ge
panchaft entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Zilah
patak, / St. unter Badon, wenig nher ober Bala, linksuferig einfllt.
Tsoros ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, nahe dem
rechten Ufer des Baches Vlye-Ndasduluj, auf einem, den durch Mak
fiieenden Bach von einem andern, zuncht unter ihm durch Magyar
Gorb einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. WNW. von
benanntem Magyar-Gorb. -

Tsorosuluj IDjlu- (eigentlich Vurvu-Szkorosuluj),

ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Muntzelli
und Djlu-Szk, auf dem dlichen Hhenzuge, 1 St. NzO. von Fels
Borbtyny. -

Tsoroty Wlye- ein Bach, welcher in der Kolocher

Gepanchaft, / St. ober Tnts entpringt, nach einem gleich langen Laufe
in den von Kozmatelke ber Tnts und Magyar-Flps flieenden Bach,
und zwar in den W. von Tnts formirten Teich, hiemit rechtsuferig einfllt.
Tsud1atos-M, der Wundertein, ein Gebirg im Gyer
gyer Sekler Filialtuhl, zwichen den Gebirgen Ostoros und Delhegy,
auf dem Kkller Hhenzweige, 2/, St. SW. von Gyergy-Ujfalu.
Tsudomir, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Mol
dau und dem obern Tchiker Sekler Stuhl, auf einem, den Bach Tarhavas
patak von dem moldauichen Bach Vlye-Kamenka trennenden Hhen
zweige, im Tatroch-Segmentalflugebiethe, 2 St. ONO. vom Gyimecher
Pa, aus welchem der Bach Tsudomir-patak entpringt.
Tsudomir, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl
im Tatroch-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Uras, auf einem,
den Bach Tsudomir-patak von einem andern, zuncht ober ihm, auch in
den Tatrochflu linksuferig einfallenden kleinen Bach trennenden Hhen
zweige, / St. OzN. vom Gyimecher Pa.
Tsudomir-patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, aus dem Gebirge Tsudomir entpringt, nach einem Laufe
von 2 St. in den Tatrochflu, bey dem Gyimecher Pa linksuferig ein
fllt, und einem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze gegen die Mol
dau bildet. -
TsdteIke Csdtelke, w. Kustelnik, Kostelnyik,
Kusztelnyik, ein Dorf im Glfalwaer Bezirk des untern Kreies der Ku
kelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Dits-Szent-Mrton und in die katholiche Pfarre in Sz
kefalva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues,3% St.
von der nchten Pot Radnt S. entfernt, / St. unter Ptsfalva, wenig
 326

nher ober Dits-Szent-Mrton, am rechten Ufer des kleinen Kukelflues;

es grnzt mit: Erd-Allya NO., Ptsfalva O., Szkefalva SO., Borzs
SSW., Dits-Szent-Mrton WzS.
Tsunfund , Csufud, w. Csufudu, Csifud, ein Dorf im
Blaendorfer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches dem
griechich-unirten Bisthum, zur Herrchaft Balsfalva gehrt, von Wala
chen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre in Tr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des vereinigten Ku
kelflues, 5 St. von der nchten Pot Tvis SOz0. entfernt, / St. un
ter Vza und wenig nher ober Tr, am linken Ufer des vereinigten Ku
kelflues, gegenber von Balsfalva; es grnzt mit: Balsfalva OzN.,
Vza S0., Tr wzs.
Ts ugasztra, Siehe Sugasztra.
w. Tsu gazel, Siehe Fugad.
Tsge d, Maros-, Siehe Maros-Tsged.
Tsges, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Bothavas oder Djlu-Buthausuluj und Apahavas, auf
einem, den Tatrochflu von einem rechtsuferigen Filialbach Tsges-patak
trennenden Hhenzweige, 2 St. zwichen SO. und SOzS. von Gyimes
Ioka und SWzW. vom Gyimecher Pa, auf welchem ein Cordons
Wachthaus teht.
Tsiges-patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker Sek
ler Stuhl, aus dem Berge Bothavas entpringt, nach einem im Lande ge
whrten Laufe von 3 St. aus Siebenbrgen ber die Monarchiegrnze in
die Moldau ausfliet, / St. unter dem Ausflupuncte in den Tatroch
flu, / St. unter dem Gyimecher Pa, rechtsuferig einfllt.
Tsuklon , ein Berg im Krontdter Ditrict, unter dem
Berge Rentze-Mez, auf einem, die Bche Doftana und Vlye-Gartsin
mik trennenden Hhenzweige, / St. WzN. vom Altrmer-Schanzpa.
Tsula, Csula, ein Dorf im Klein-Schlymocher Bezirk
des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Sojmusenilor, 4 St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda NWz W.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort, aus dem Berge Djlu-Meszta
kenuluj entpringenden Bache, welcher / St. unterm Ort in den Bach
Vlye-Sojmusenilor, gleich ober Kutsulta, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Purkertz NO., Ltka SOzO., Kutsulta SzW., Kis-Slymos
WNW., Kozla NWzN.
Ts u 1a, Kis-, Siehe Kis-Tsula.
Tsula, Nagy-, Siehe Nagy-Tsula.
Tsun 1ny, ein Prdium im Hunyader Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zum Theil der adeligen Fa
 327

milie Csulaj, zum Theil der Cameralherrchaft Vajda-Hunyad gehrt,

von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Kirly Bnya als
ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, 6 St. von der nchten Pot
Dva SW. entfernt, unter Fants und ober Kirly-Bnya, am Bache
Tserna, O. von letzterem und W. von erterem.
TsuIisori , Wlye- ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft aus dem Berge Obursia-Oszuluj, 2 St. ober Kis-Tsula
entpringt, durch diees, durch Nagy-Tsula und Tusdia fliet, die drey,
aus den Drfern Reketyefalva, Valyora und Boitza kommenden Bche
in ein linkes Ufer aufnimmt, in Tusdia, nach einem Laufe von 3 St.,
ich mit dem Bache Vlye-Demsusuluj linksuferig vereinigt, und gleich
unterm Vereinigungspunct in den Htzeger Bach linksuferig einfllt.
Tsulmitze, ein Berg in der Mittel - Solnoker Gepan
chaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, auf einem, die Bche Vlye
Mitsi und Vlye-Perilor trennenden Hhenzweige, / St. NOz0. von
Doh und SWzW. von Nagy-Dersida.
w. Ts ulpes z, Siehe Tzulpetz.
Tsuma, ein Berg im Krontdter Ditrict, zwichen den
Bergen Gruitzu und Glemeou, auf einem, die beyden Bche Burza-Fie
ruluj und Burza-a-lui-Bukur trennenden Hhenzweige, 1% St. zwichen
NW. und NWzW. von Alma-Mez.
Tsumbrudi, Vlye-, Siehe Tsombrdi-patak.
Tsumny Csumny, Csomny, w. Csumenyu, ein
Dorf im Surduker Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Kornis gehrt, von Walachen be
wohnt, mit einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, wozu Bza
Mez als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar
Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, / St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda W. ent
fernt, wenig weiter ober Rogna und 1 St. unter Orosz-Mez, am linken
Ufer des vereinigten Samochflues; es grnzt mit: Rogna NNO., Nagy
Ilonda 0., Kis-Doboka SSW., Bza-Mez W.
Tsumorna, ein Berg in der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, zwichen den Bergen Muntyisor und La-Koika oder Berbazel,
auf einem, die Bche Gld und Ompoj trennenden Hhenzweige, 2 / St.
SWzS. von Kosokny, zwichen S. und Sz0. von Mikliesdny, und zwi
chen NO. und NOzN. von Fenes.
w. Tsumurmi WIye- ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft, / St. ober Tsmrl Nyrl, aus den Bergen Su
sg und Mogura-Sztini des wetlichen Hhenzuges entpringt, den von
rdgkt kommenden Bach Vlye-Dreszni rechtsuferig aufnimmt, 1 St.
unter Tsmrl-Nyrl in den Bach Vlye-Agris, gleich ober Magyar
Egregy, linksuferig einfllt.
328
Tsungny, Csungny, ein Dorf im Krchbnyaer Be
zirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen,
zur Herrchaft Nagy-Halmgy gehrt, von Walachen bewohnt, in die ka
tholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 7% St. von der nchten
Pot Dobra NNO. entfernt, 1 St. ober Prevelny, an dem, gleichweit
oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Tsungny; es grnzt mit: Pre
velny O., Kazanyesd SSW., Bugyesd N.
w. Tsunagny, Wlye-, ein Bach, welcher in der Zarn
der Gepanchaft aus den Bergen Kapu-Kodri und Mogura-Tsungny,
1 St. ober Tsungny entpringt, durch diees, durch Prevelny und Ba
szarabsza fliet, den Bach Vlye-Baszarabitza in ein linkes Ufer auf
nimmt, /, St. unter Baszarabsza, nach einem Laufe von 3 St. in den
Fehr-Krs-Flu, / St. owohl ober Nagy-0ts, als unter Als-Vtza,
linksuferig einfllt.
Tsungri, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Giszkul und Rabenkopf, auf dem, den groen und klei
nen Kukelflu trennenden Hhenzweige, / St. NNO. von Hoszsz-Patak
Tsunka, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft, auf
einem, die Bche Vlye-Turuluj und Vlye-Ajtonuluj trennenden Hhen
zweige, / St. NNO. von Puszta-Tsn.
Tsuup, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf einem,
die Bche Vlye-Ndasduluj und Vlye Kinteouluj trennenden Hhen
zweige, /, St. SO. von Papfalva.
Tsuup, ein Berg im Bitritzer Provinzial-Ditrict, zwichen
den Bergen Szpuratori und Bernitza, auf einem, den Bach Saj von
einem linksuferigen Kerlcher oder Tekendorfer Filialbach trennenden H
henzweige, / St. SSW. von Szent-Ivny.
Ts r, Kis-, Siehe Kis-Tsr.
Tsr, Nagy-, Siehe Nagy-Tsr.
Ts r, Orosz-, Siehe Orosz-Tsr.
Ts r, Rosz-, Rosz-Tsr und
Tsr, Itus z-, Rusz-Tsr, Siehe Rosz-Tsr.
Ts r, ve g-, Siehe die drey veg-Tsr.
Tsr, Zalny-veg-, Siehe Zalny-veg-Tsr.
Tsurez, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, auf einem, den kleinen Aranyochflu von dem Bache Vlye-Nya
gra trennenden Hhenzweige, / St. NW. von Als-Vidra und NOz0.
von Fels-Vidra.
Tsrfalva, Csrfalva, w. Csurny, ein Prdium im
Surduker Bezirk des untern Kreies der Inner - Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katho
liche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Szemesni, 4 St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda SWzW.
 329

entfernt, / St. ober Tska, am Bache Vlye-Dumbravitzi, welcher

*/ St. oberm Ort entpringt, und ich im Orte mit dem von Zlha kom
menden Bach linksuferig vereinigt; es grnzt mit: Torma-Pataka NO.,
Tska SSO., Zlha WSW.
Tsuru , ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict, ober dem
Berge Plessu, auf einem, den Bach Vlye-Szalautza von dem Bach
Vlye-Bityisuluj (eigentlich ihre Filialbche Vlye-Fiadzelu und Vlye
Bityiselu) trennenden Hhenzweige, / St. NOzN. von Bks oder Bikis.
Tsr11ye , Csrllye, w. Csirilla, ein Dorf im Sanct
Ller Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-Fenes als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Aranyochflues, 2/, St. von der nchten
Pot Bnyabk WzS. entfernt, am Bache Vlye Sk, welcher / St.
oberm Ort entpringt, wenig nher unterm Ort in den Bach Vlye-Hes
dtuluj, % St. ober Kkbk, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szelis
tye OSO., Magyar-Szilvs SOzS., Stmeg SWzS., Als-Fle WzS.,
Szelitse N.

Tsuta, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, auf einem,

den Bach Vlye Kjnel von dem Bache Vlye Boholtuluj trennenden
Hhenzweige, / St. SO. von Ketskedga, OzN. von Burjnfalva und
NWZW. VOn B0holt.
'rsts, Csts, w. Csutsu, ein Dorf im Maroch-Ujwrer
Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches der grflichen Fa
milie Kemny und mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch
letzterer Maros Koppnd als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche
Pfarre in Harasztos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, 1 St. von der nchten Pot Ketze SW.
entfernt, 1 St. unter Maros-Gezse und / St. ober Maros Koppnd,
am linken Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Ketze NO., Maros
Gezse OzN., Gabud SzO., Maros-Koppnd W., Ss-Szent-Mrton NzW.
Tsts Csts, w. Csutsu, ein Dorf im Gro- Halmgyer
Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen,
zur Herrchaft Nagy Halmgy, auch einigen walachichen Edelleuten mit
wenigen Grundtcken gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche
Pfarre in Nagy-Halmgy als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, bey L1 St. von der nchten Pot
Dobra NNO. entfernt, / St. unter dem Vereinigungspuncte der beyden,
von Mogulitsa und Irtsfalva kommenden Bche, am Bache Vlye-Tsutsi,
welcher / St. unterm Ort in den Fehr-Krs-Flu, / St. ober Talts,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Magulitsa N0., Mermesd OzS.,
Sovnyfalva S., Talts WSW., Vidra N.
330
Tsutsa , Csutsa, w. Csutsak, ein Dorf im Ungarich
Bikaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Bnffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sebes-Krs-Segmentalflu
gebiethe, bey 5 St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad NWzN. entfernt,
1/, St. unter Nagy-Sebes, am rechten Ufer des Sebes-Krs-Flues,
% St. unter dem Einfall der drey vereinigten Bche Vlye-Hogyinuluj,
Vlye-Kaleti und Vlye-Szekujouluj, und gleich unter dem Einfall des
Baches Vlye-Bojasza oder Poiker Bach; es grnzt mit: Brvny oder
Jegrestye OSO., veg-Tsr SOzO., Kis-Sebes SSO., Nagy-Sebes S.
Tsuts a, A 1 s -, Als-Tsutsa, Siehe Atsutza.
Tsuntsa-patak ein Bach, welcher im obern Tchiker Sek
ler Stuhl, aus dem Gebirge Hoszsz-Sorok entpringt, den Bach Solin
tor-patak in ein rechtes, einen unbenannten Bach in ein linkes Ufer auf
nimmt, nach einem Laufe von 4 St. aus Siebenbrgen nach der Moldau
ausfliet, 1/, St. unter dem Ausflupuncte in den Tatrochflu, 4 St.
unterm Gyimecher Pa, rechtsuferig einfllt. Dieer Bach Tsutsa-patak
macht zwichen dem linksuferigen Einfall des unbenannten Baches und dem
rechtsuferigen Einfall des Baches Solintor-patak eine Strecke von 2 St.,
und eine beyden Filialbche, der ungenannte oder der ohne Nahmen und
Solintor-patak, beyde ihrem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze ge
gen die Moldau. -

Tsuntsi W1ye-, ein Bach, welcher in der Zarnder Ge

panchaft, 1 St. ober Magulitsa entpringt, durch diees und durch Tsuts
fliet, den aus Vidra kommenden Bach Vlye-Vidri in ein rechtes, den
ber Gross und Irtsfalva kommenden Bach Vlye Leukj oder Vlye
Lzuri in ein linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Tsts, nach einem Laufe
von 2 St. in den Fehr-Krs-Flu, % St. ober Talts, rechtsuferig
einfllt.
TsutsuIa, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, unter dem Berge Muntselu-mre, auf einem, den Bach Pereou
Tsibanuluj von einem rechtsuferigen, 1*/ St. unter einem Urprung ein
fallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, 3 St. zwichen SWzW. und
WSW. von Ds.

Tsuva, Als -, Als-Tsuva, Siehe Atsuva.

Tuffele-rele, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Kolocher und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Samocher Hhenarme,
zwichen den Bergen Deszupra-Funtze und Djlu-r, / St. W. von
Mez-r. -

Tuffilor, IDjlu-, ein Berg auf der Grnze zwichen

der Dobokaer und Kolocher Gepanchaft, auf dem Schajer Hhenzweige,
zwichen den Bergen Djlu-Beseritse und Djlu-Jussuluj, / St. SSW.
von Szsz-Uij-ss, WNW. von Fzkt und Nz0. von Lomprt.
 331
TufTosz, IDjlu-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, ober dem Berge Pitrile, auf einem, die Bche Vlye-Demsusu
Iuj und Vlye-Tsulisori trennenden Hhenzweige, / St. SWzW. von
Reketyefalva und NzO. von Szkej.
w. Tu hat, Siehe Toht.
w. Tulgyes, Siehe Tlgyes.
Tulissa, ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Gebirgen Djlu-Barisoruluj und Vurvu-Szterminosz, auf dem
dlichen Hhenzuge, 1% St. N. von Hobitzny.
Tu 11ya, Siehe bey Limpert.
TuulokfaIva, w. Dsunk, ein Dorf im Ribitzeer Bezirk
der Zarnder Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 8% St.
von der nchten Pot Lesnek NOzN. entfernt, 1% St. ober Tehnfalva,
an einem, 1 St. oberm Ort aus dem Berge Sztrimba entpringenden
Bach, welcher / St. unter Tehnfalva in den Fehr-Krs-Flu,
1 St. unter Fenyfalva und / St. ober Nagy-Ribitze, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Tomnatyek NzO., Potingny SzO., Kis-Ri
bitze W.
Tunka, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, / St. vom
linken Ufer des Baches Ruu-Formosz, ober dem Einfall eines Filialba
ches Pereou-Urliesu, 5 St. zwichen SW. und SWzS. von Ds.
Tunksora, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, nahe
dem linken Ufer des Baches Ruu-Formosz, / St. ober dem rechtsuferi
gen Einfalle des Baches Pereou-Serbotti, 4% St. SWzS. von Ds.
Tunser, ein Berg im Bitritzer Ditrict, zwichen den
Gebirgen Vurvu-Omuluj und Diesu, auf einem, die Bche Vlye-Kos
nitza und Iszvoru-Vulvi trennenden Hhenzweige,4% St. O. von Uj
Rodna.

Tuns zu. WHye- ein Bach, welcher im Fogaracher

Ditrict, aus dem Gebirge Pitra-Tuns zu entpringt, nach einem Laufe
von 2 St. in den Bach Vlye-Porumbkuluj, 1 St. ober Fels-Porum
bk, rechtsuferig einfllt.
Tunts, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, auf einem, die Bche Gld und Igen cheidenden Hhenzweige,
% St. NOzN. von Borbnd, auf welchem eine Weingrten ind.
Tr, Tuur, ein Dorf im Blaendorfer Bezirk der Nieder
Weienburger Gepanchaft, welches zum griechich-unirten Bisthum nach
Balsfalva gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten, einer reformirten und einer zum Albener Ditrict einge
theilten, mit einen Filialen 298 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des vereinigten Kukelflues, 4 St. von der nch
332
ten Pot Tvis S0. entfernt, / St. unter Tsufud, 2% St. ober Obr
za, am linken Ufer des vereinigten Kukelflues, bey dem Einfalle des
Baches Vlye-Turuluj; es grnzt mit: Tsufud OzN., Vza OSO., Szsz
Patak SS0., Beseny WSW., Kartsonfalve NWzW.
Tr, Tuur, w. Turu, ein Dorf im Sanct Ller Bezirk
des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen und Ungarn bewohnt, mit einer griechich
unirten, einer reformirten und einer unitarichen Pfarre und Kirche, zu
welch letzterer Komjtszeg als Filiale gehrt, verehen, und in die katho
liche Pfarre in Torda als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Aranyochflu
es, 2 St. von der nchten Pot Torda NWzN. entfernt, / St. ober
Koppnd, an dem, 1/, St. oberm Ort unter dem Nahmen Vlye-Ursale
entpringenden Bach Vlye-Turuluj; es grnzt mit: Puszta-Tsn NNO.,
Koppnd SzO., Indal W., Komjtszeg NW.
Turbutza, ein Dorf im Schiber Bezirk des innern Krei
es der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie
Vesselnyi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 2%
St. von der nchten Pot Brd OzN. entfernt, 1'/, St. unter Tsokmny,
% St. ober Rona, am rechten Ufer des vereinigten Samochflues; es
grnzt mit: Szurduk O., r-Mez SWzW., Rna NzW.
w. Turda, Siehe Torda.
w. Tur d s, Turdsu, Siehe die beyden Tords.
Tre, w. Tyure, ein Dorf im Btcher Bezirk des obern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten und einer grie
chich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Ndasdu
1uj, 2 St. von der nchten Pot Nagy-Kapus NOzO. entfernt, 1 St.
unter Slyomtelke, an einem Bach, welcher % St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Ndasduluj, gleich unter Magyar Gorb, linksuferig ein
fllt; es grnzt mit: Srd O., Magyar-Gorb SSW., Bogrtelke NW.,
Slyomtelke N.
Trke sdorf und
Trks, Villa turcica, Trkesdorf, w. Turkis, ein Dorf
im Krontdter chichen Ditrict, welches der Stadt Krontadt, zum
Trzburger Dominium gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer zum Barzener Decanat, Schepchier und Miklchwrer Archidiaco
nat, Krontdter Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 141 Seelen zh
lenden katholichen, einer zu den Untergeordneten des Burzenlnder Ea
putels gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und
Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Weidenbaches, bey 2 St. von der nchten Pot
 333

Krontadt SO. entfernt, an dem, */ St. oberm Ort aus dem Berge Tsak
Ion entpringenden Drrbach, welcher nahe unterm Ort ich mit dem von
Tserntfalu kommenden Bach linksuferig vereinigt, gleich nahe unterm
Vereinigungspunct in den von Hoszszfalu kommenden Bach linksufe
rig einfllt, / St. unter dem Einfallspuncte den von Btsfalu kom
menden Bach linksuferig aufnimmt, und 2% St. unter dieem Aufnahms
puncte durch Szent-Pter fliet; es grnzt mit: Tserntfalu SOzo.,
Btsfalu SWzW., Deresztek WNW.
w. TurkuIuj, IDjIu-, ein Berg in der Inner-Solnoker
Gepanchaft, auf einem, die beyden durch Kfarka und Kzpfalva flie
enden Bche trennenden Hhenzweige unter Olh-Nyires, und / St.
S. von demelben. -

w. Turm as u , Siehe Torms.

w. Turnisor, Siehe Kis-Torony.
w. Turnu Rossu, Siehe Verestorony-Passus.
w. Tuurunjage, WIye- ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft, aus dem, die Bche Vlye-Lesuluj und Tiha trennen
den Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach
Vlye-Tiha, mitten zwichen Borg-Morossny und Borg-Tiha, rechts
uferig einfllt.
w. Turun Hunj WHye- ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, aus dem Berge Felek, unter dem Nahmen Vlye-Ur
sale, 3% St. ober Tr entpringt, durch diees und durch Koppnd fliet,
den Bach Vlye-Bnyabk, den ber Rd und Puszta-Szent-Mrton
kommenden Bach, und den Bach Vlye-Ajtonuluj, alle drey in ein lin
kes Ufer aufnimmt, 1% St. unter Koppnd, nach einem Laufe von 4%
St. in den Aranyochflu, durch Torda, linksuferig einfllt.
w. Turuluj Wlye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem Berge Fontina-hegy entpringt,
nach einem Laufe von 2 St. in dem vereinigten Kukelflu, durch Tr,
linksuferig einfllt.
Turzon, Freythum, ein Prdium im Reper chichen
Stuhl, welches von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarrein Reps
als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
von der Pot Vledny NNO., von der Pot Srkny ONO. gleichweit
6% St. entfernt, 1 St. unter Als-Rkos und 2 St. ober Szsz-Ugra,
am rechten Ufer des Altflues; it von dieem Flue O., S. und W. einge
chloen, bildet beynahe eine Halbinel, und grnzt mit: Mtfalva NOz0.,
Dk Sz0., Bogt SW., Hviz W., Homord NWzN.
Tusaura, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, / St.
vom rechten Ufer des Baches Gygy, zwichen den Bergen Tsepturara,
Vurvu-Moguri, Djlu-Grevilor und Padure-Onanduluj, % St. NzW.
von Renget.
l. Tuscan ia, Siehe Teliska.
Ty dya, Siehe Tustya.
334
w. Tus in, Siehe Tuson.
Tuusnd, ein Dorf im untern Tchiker Sekler Stuhl, wel
ches von Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, wo der obere, von ihm
getrennte Theil Szeretszeg genannt wird, und mit einer zum untern Tchi
ker und Koner Ditrict, Koner Kreis eingetheilten, mit einen Filialen
1875 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in
die griechich-unirte Pfarre in Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt
it. Von dieem Dorfe, wobey Szeretszeg und Tusnd-Ujfalu mitbegrif
fen, gehrt eine militariirte Population von beynahe 1231 Seelen mit
dem Oberlieutenant und 59 davon ausgehobene Soldaten zur 2. Conn
pagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 140 Seelen
und 7 davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Es
cadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht mili
tariirte Dorfsret drfte noch ein Fnftheil betragen. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Veres-pa
tak, 5 St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt, / St.
unter Szeretszeg, an dem Bach Verespatak, welcher / St. unterm Ort
in den Altflu, / St. unter Verebes, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Kozms ONO., Szeretszeg SOzS., Verebes N.
Tus n d-patak, Siehe Verespatak.
Tuusnd - Ujfalu ein Dorf im untern Tchiker Sekler
Stuhl, welches nach dem groen Brande am 11. September 1822 ich mit
Erlaubni der Obrigkeiten aus dem Dorfe Tusnd ber den Altflu, nm
lich auf deen rechtem Ufer mit 43 Familien neu angeiedelt hat, von Sek
ler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Tus
nd als ein Filiale eingepfarrt it. Unter den 43 Familien beinden ich
27 militariirte, und ihre Population it in jener des Dorfes Tusnd chon
mitbegriffen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 5% St. von
der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt, von dem Dorfe Tusnd
1200 Klafter abwrts, hart am rechten Ufer des Altflues, unter dem Ein
falle der beyden vereinigten Bche Fels- und Als-Mittats-patak; es
grnzt mit: Tusnd NOzO., Szeretszeg OzN., Lzrfalva O., Bkszd
SSW., Magyar-Hermny W.
e Tuson, Arany-Lbu-Tuson, w. Tusin, ein Dorf im
Ormnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche, und einem, in die Pfarre in Szent-Pter
als Filiale gehrigen reformirten Oratorium verehen, in die katholi
che Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Maroch-Ldo
cher Baches, von der Pot Radnt NNO., von der Pot Teke WSW.
gleichweit 8% St. entfernt, an einem kleinen, / St. oberm Ort entprin
genden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Szilvsuluj,
mitten zwichen Domb und Szent-Pter, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Domb 0., Szent-Pter SS0., Velkr SW., Kis-Srms NWzN.
 335

w. Tussa, Wlye-, der Beretyflu wird an einem Ur

prung Vlye-Stievi, unter dem Dorfe Tusza Vlye-Tussa oder Tusza,
und unter dem Dorfe Vrallya auch Vlye-Berkaue genannt.
Tustya, Tusdya, ein Dorf im Demchucher Bezirk des H
tzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer
reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in H
tzeg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches,8% St. von
der nchten Pot Dva SWzS. entfernt, / St. ober Fels-Farkadin,
und % St. unter Hadsatzel am Htzeger Bach, bey dem linksuferigen
Einfall der beyden, kurz vor dem Einfallspuncte ich vereinigenden Bche
Vlye-Demsusuluj und Vlye-Tsulisori; es grnzt mit: Fels-Farka
din OzN., Hadsatzel SzW., Demsus WzS., Nagy-Tsula NWzW.
Tuusza, w. Tuszny, ein Dorf im Kranaer Bezirk der
Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, und in die griechich-unirte Pfarre in Ttfalu als ein Filiale ein
gepfarrt it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, 5%, St.
von der nchten Pot Somly SWzS. entfernt, 1% St. ober Paptelke,
an dem, 2 St. oberm Ort unter dem Nahmen Vlye-Stievi entpringen
genden Beretyflu; es grnzt mit: Balahza ONO., Tsutsa Sz0., Pap
telke N. -

w. Tus za, Vlye-, Siehe Vlye-Tussa.

w. Tuszny, Siehe Tusza.
Tutten, Siehe Glogovitza.
Tuur, Siehe die beyden Tr und Tr.
w. Tuusor, Djlu-, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Bitritzer Militr-Ditrict, auf
einem, die Bche Vlye-Ilosva und Vlye-Tzibles trennenden Hhen
zweige, / St. WzN. von Szupplay.
w. Tyaka, Siehe Teke.
w. Ty at is, Siehe Kkes.
w. Ty ei, Siehe Nyn.
Tye , w. Tyeja, ein Dorf im Lapochnyaker Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Herrchaft Dva
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, wozu Gerend und Lasz als Filialen gehren, verehen, und
in die katholiche Pfarre in Dobra als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Lepusi, 1 St. von der nchten Pot Dobra W. entfernt,
an einem kleinen, gleich oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St,
unterm Ort in den Bach Vlye-Lepusi, / St. unter Als-Lapugy,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Gerend NNO., Abutsa O., Szelistye
SWzS., Als-Lapugy W.
w. Ty ej, Vlye-, Siehe Vlye-Toji.
 336

w. Tyeja, Siehe Tyej.

Tyejuusun I, DjIu-, ein Berg in der Zarnder Gepan
chaft, im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Mogu
ra-Tsungny, auf einem, den Bach Vlye-Tsungny N. einchlieenden
Hhenzweige, % St. N0. von Tsungny und WzN. von Kis-Ots, aus
welchem der Bach Vlye-Botzi entpringt.
w. Tyejun sun I IDjlun- ein Landesgrnzberg zwichen Un
garn und der Zarnder Gepanchaft, im Fehr-Krs-Segmentalfluge
biethe, zwichen den Bergen Vurvu-Fadsetzeluluj und Djlu-Medsea
souluj, % St. NWzN. von Pleskutza.
w. Tye kereou, Siehe Teker.
w. Ty e le k, Siehe Telek.
w., Ty el intza, Siehe Kelentze.
wtyeits, Siehe Telts.
w. Tye luk, Siehe Telek.
w. Ty en dr e, Siehe Kendermez.
w. Tyen dru, Siehe Szarvas-Kend.
Tyenest, ein Landesgrnzberg zwichen Banat und der
Hunyader Gepanchaft, zwichen den Bergen Korpu und Kurmatura,
% St. W. von Bstya und SWzS. von Holgya.
w. Tye od, Siehe Kd. -

w. Tye ouuIunj IDjlun- , ein Berg in der Hunyader Ge

panchaft, zwichen den Bergen Pojna-Kimpunyaruluj und Djlu-Lind
sini, auf einem, den durch Lindsina flieenden Bach von dem Bach
Vlye-Pesty trennenden Hhenzweige, / St. W. von Lindsina.
w. Tyeou Iun. Wlye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Samocher Hhenarme entpringt,
nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Albak, 1% St. ober
Gura-Albakuluj, linksuferig einfllt.
w. Tyeouluj-intre-Bbe Pereou-, ein Bach, wel
cher in der Nieder-Weienburger Gepanchaft, aus dem Samocher H
henarme entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Al
bak, 2 St. ober Gura-Albakuluj, linksuferig einfllt.
w. Ty ergy es, Siehe Krges.
w. Ty erler, Siehe Keszlr.
w. Tyes, DjIu-, ein Berg im Lechkircher Stuhl, zwichen
den Bergen Stempelberg und Djlu-Szetsi, auf dem Harbacher Hhen
zweige, % St. SSO. von Illenbk.
w. Ty es e, Siehe Kegye.
w. Tyeskeoun Iuj HDjIu- ein Landesgrnzberg zwichen
Ungarn und der Zarnder Gepanchaft, unter dem Berge Gurgujata, / St.
vom linken Ufer des Fehr-Krs-Flues, gleichweit Sz0. von Baltyele.
w. Tye ty, Siehe Ketelly.
w. Ty et yes, Siehe Ketesd.
w. Tye ty is, Siehe Ketts-Mez.
 337
w. Tyetyisu, Siehe Ketesd.
w. Tyetza, Siehe Ketze.
w. Tyeyi, Tyiei, ein feliger Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, nahe dem linken Ufer des Baches Gygy, gegenber
dem rechtsuferigen Einfall des Baches Vlye-Mogosuluj, % St. SSW.
VOn Bredest.
w. Tyibulkt, Siehe Kblkt.
w. Tyie i, Siehe Tyeyi und Nyn.
w. Tyi h, Siehe Tih.
w. Tyijus, Siehe Tvis.
w. Tyik, Siehe Forgtskt.
Tyikos - patak ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, aus dem Mo
narchie-Grnzberg Florye oder Etze-Somj entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Bks-patak, % St. unter Alms-Mez, rechts
uferig einfllt, einem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze gegen die
Moldau bildet und lngs deen linkem Ufer ich der Ort Tikos, aus vier
zehn Huern betehend, befindet.
w. Tyilivara oder Tyilvara, Siehe Kirva.
TyiIyes, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-Zihuluj, nahe dem linken Ufer des Baches Gygy,
% St. NzO. von Al-Gygy und S. von Bozes.
w. Ty im itye 1nik, Siehe Kemnytelke.
w. Tyimitye 1nik, Vlye-, Siehe Vlye-Kimintyelnik
oder Vlye-Kimentyelnik.
Tyimnitze, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, ober
dem Berge Djlu-Kozmi, auf einem, die beyden durch Bokaj und Szarak
sz flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. OzN. von Bokaj.
w. Tyinoszi , Wlye-, Vlye-Tinosy, ein Bach, welcher
im Bitritzer Provinzial-Ditrict, aus dem Henuler Hhenzweige entpringt,
nach einem Laufe von / St. in den groen Samochflu, gleichweit unter
Neposz, linksuferig einfllt.
w. Tyiralies oder Tyireles, Siehe Kerls.
w. Tyire ou, Siehe Kr.
w. Tyireouluj Wlye- ein Bach, welcher in der Inner
Solnoker Gepanchaft, / St. ober Kr entpringt, durch daselbe fliet,
% St. unter demelben in den kleinen Samochflu, 1 St. unter Denge
leg, linksuferig einfllt.
w. Tyireouluj Wlye-, ein Bach, welcher in der Tho
renburger Gepanchaft, aus dem Berge Vurvu-Muk entpringt, nach
einem Laufe von 2% St. in den Bach Grgny, / St. ober Libnfalva,
rechtsuferig einfllt.
Tyires -patak ein Bach, welcher in der Thorenburger
Gepanchaft, aus dem Berge Magyars entpringt, nach einem Laufe von
% St. in den Bach Lutz, / St. unter Beretztelke, rechtsuferig einfllt.
IV. 22
338
Tyirhg, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Deszupra-Paduri und Bota-Zhuluj, auf einem, den
Maroch-Ldocher Bach von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Tse
telekuluj trennenden Hhenzweige, / St. WzS. von Mhes.
w. Ty iri 1eou, Siehe Kerel.
Tyiserutza, ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn und
der Hunyader Gepanchaft, unter dem Berge Vurvu-Moguritza, / St.
vom rechten Ufer des Baches Vlye-Almsuluj, % St. NzW. von Kis
Zm und W. von Tserbia.
w. Tyissi, W1ye- ein Bach, welcher im Bitritzer Mili
tr-Ditrict, aus dem Gebirge Djlu-Nyegrileszu des tlichen Hhenzuges
entpringt, / St. unter einem Urprung den Bach Iszvoru-Bojlor links
uferig aufnimmt, wenig weiter unter dem Aufnahmspuncte in den Bach
Vlye-Bojlor, 1 St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
w. Tyissiessun W1ye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Pitzuru entpringt, nach einem
Laufe von 2 St. in den Bach Grgny,1% St. ober Libnfalva, rechts
uferig einfllt.
w. Tyistyint zu, Siehe Piskintz.
w. Tyis za, Siehe Tisza.
w. Tyis ze ou, Siehe Keszf.
w. Tyis zeu, Siehe Olh-Keszi.
w. Ty is zeu-nem is es z k, Siehe Nemes-Keszi.
w. Tyitsetu, und
w. Tyi tsud, Siehe Ketsed.
w. TyityeuIuj, IDjlu-, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Haterona und Djlu-Pankuluj oder Kus
tura, auf einem, die Bche Ruu Dobri und Vlye-Lepusy trennenden
Hhenzweige, / St. SWzS. von Pank, aus welchem der Bach Vlye
Pankuluj entpringt.
w. Ty ityidu, Siehe Kitid.
w. Ty ity is e, Siehe Als-Kkes-Nyrl.
w. Tyi ujest, Siehe Petstszeg.
Tyiulsd, w. Tyiulst, ein Dorf im Krchbnyaer Be
zirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur
Herrchaft Nagy-Halmgy gehrt, von Walachen bewohnt, in die katho
liche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 8% St. von der nchten
Pot Lesnek NNO. entfernt, / St. unter Lyintz, gleichweit ober To
mesd, am Bache Vlye-Obersii; es grnzt mit: Lyintz ONO., Patak
falva SSO., Tomesd WzS.
w. TyJussu , DjIu-, Djlu-Tyussu, ein Berg auf der
Grnze zwichen der Hunyader und Zarnder Gepanchaft, auf dem wet
lichen Hhenzuge, zwichen den Bergen Gorona und Borea, beynahe gleich
 339
weit 1 St. ONO. von Viszka, Nz0. von Lunksora und NWzN. von
Kotzafalva.
w. Tyi zen, Siehe Kozfalu.
w. Ty o du, Siehe Kd.
w. Tyo ku-gy in s zu sz, Siehe Fels-Tk.
w. Ty oku-gyin zs osz, Siehe Als-Tk.
w. Tyopoly. Vlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Mogulitsa entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Bach Vlye-Urzitsele, / St. ober ei
ner linksuferigen Vereinigung mit dem Bache Vlye-Komrni, linksuferig
einfllt.
w. Ty otye 1 ek, Siehe Tttelke.
w. Ty otyiis, Siehe Kkes.
w. Tyoty ur, Siehe Ttr.
w. Ty ous, Siehe Tvis.
Tyssoru-Fontini, ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, zwichen den Bergen Szederjes und Djlutza, auf einem, die
Bche Pterlaka-patak und Vlye-Fundatura trennenden Hhenzweige,
% St. NzW. von Erd-Tsind.
Tytsera-mika ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn
und der Zarnder Gepanchaft, zwichen den Bergen Muma und Vurvu
Tyisitzi, / St. Nz W. von Nagy-Pojna.
Ty kos, 01h-, Siehe Olh-Tykos.
Tyk os, Szsz-, Siehe Szsz-Tykos.
Tyu kosodo , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Apronuil-tetej, / St. vom linken Ufer des Baches Szenf
vogy, / St. NzO. von Maros-Szent-Anna.
w. Tykosunuz, Wlye- der Tekeer Bach, welcher im
Reper Stuhl, aus den Bergen Loku-mre und Tenchenberg, / St.
ober Kobor entpringt, durch diees und durch Szsz- und Olh-Tykos
fliet, / St. unter letzterem, nach einem Laufe von 4 St. in den Altflu,
beynahe gegenber von Als-Komna, oder 2 St. ober Halmgy, rechts
uferig einfllt.
w. Tyu lest, Siehe Petstszeg.
w. Tyure, Siehe Ture.
w. Tyusa, Siehe Kzpfalva.
w. Tyused, Siehe Tvissed.
w. Tyusi , Wlye-, ein Bach, welcher in der Inner-Sol
noker Gepanchaft, aus dem, die Bche Vlye-IIosvi und Vlye-Tzib
lesuluj trennenden Hhenzweige in Olh-Nyires entpringt, durch Kzp
falva fliet, / St. unter demelben, nach einem Laufe von 1% St. in
den groen Samochflu, gegenber von Magosmart, oder / St. unter
Kfarka, rechtsuferig einfllt.
w. Tyus su, Dj1 u-, Siehe Djlu-Tyjussu.
w. Tyu ves d, Siehe Kvesd.
- - 22 *
 340

w. Tyu za, Siehe Kzpfalva.

w. Tyuzny, Siehe Kozfalu.
Tzebe, Czebe, w. Czebia, Csebe, ein Dorf im Krch
bnyaer Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches von freyen Walachen
bewohnt, mit einer reichhaltigen Goldwcherey und mit einer griechich
nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Karts als Filiale gehrt, verehen,
und in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 7 St. von der
nchten Pot Lesnek NNO. entfernt, / St. ober Krshnya, am lin
ken Ufer des Fehr-Krs-Flues, zwichen zwey aus den Bergen Mogura
Kartsuluj, Boreo und Mogura Orebej entpringenden und dahin ein
fallenden Bchen, an welchen ich das Dorf mit vielen Mhlen nomadich
hinaufzieht; es grnzt mit: Nagy-Ribitze O., Nyirfalva SSO., Karts
WzS., Krsbnya NW.
Tzebi, Djlu- ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
auf einem, den Hideg-Szamos-Flu von einem linksuferigen Filialbach
Vlye-Rakat trennenden Hhenzweige, 1% St. zwichen 0. und OzS.
von Albak.
Tz g, Kis-, Siehe Kis-Tzg.
Tz g, Nagy-, Siehe Nagy-Tzg.
Tzege, Czege, Szege, w. Czaga, ein Dorf im Sker
Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Szk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Szikuluj, 3% St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr SS0. entfernt,
1% St. unter Szent-Gothrd und % St. ober Tsszri, am linken Ufer
des Baches Vlye-Puszta-Kamars, gegenber von Gtz; es grnzt mit:
Gtz NOzO., Noszoly OS0., Szent- Gothrd S., Pujon SWzw.,
Szent-Egyed W., Tsszri NNW.
Tze gny, Kraszna-, Siehe Kraszna-Tzegny.
Tz eg, Szsz-, Siehe Szsz-Tzeg.
w. Tzegye, Siehe Kraszna-Tzegny.
* Tze Ina Czelna, Celna, ein Dorf im Unter-Igener Be
zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Magyar-Igen als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Igen, 3% St. von der nchten
Pot Carlsburg NzW. entfernt, an einem, 2'/ St. oberm Ort aus dem
Berge Berbazel entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in
den Bach Igen, in Magyar-Igen, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
dem Berge Ketskek Nz0., Kirly-Pataka OzN., Olh-Boros-Botsrd
SOzO., Magyar-Igen SzO., Igen-Pataka SWz W.
 341

Tzente, Czente, Csente, w. Czentye, ein Dorf im B

zaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Blvnyos Vrallya als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Betlen, bey 5 St. von der nchten
Pot Szamos-Ujvr SOzO. entfernt, / St. unter Szent-Mikls und 1 St.
ober Vitze, an einem Bach, welcher / St. unter Vitze in den Betlener
Bach, in Bd, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Vitze NOzN., Apti
- OS0., Kkes SSO., Szent-Mikls SWzW.
TzernetzfaIva, Czernetzfalva, Csernetzfalva, w. Cze
retzel, Cseretsel, ein Dorf im Brder Bezirk der Zarnder Gepanchaft,
welches zur Herrchaft Krsfalva gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich nicht - unirten Pfarre und Kirche, wozu Rudfalva als Fi
liale gehrt, verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Bukurest und in
die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 6/, St. von der
nchten Pot Lesnek NO. entfernt, / St. unter Krsfalva und / St.
ober Fenyfalva, am Fehr-Krs-Flu; es grnzt mit: Zdrptz NOzO.,
Krsfalva SOzO., Rudfalva SWzW., Fenyfalva WNW., Vlye
Brd N. -

w. Tzibeouluj Wlye-, Vlye-Zibeouluj, ein links

uferiger Filialbach des goldenen Bitritzflues, welcher bis zu einem Ein
fall die Landesgrnze zwichen Ungarns Marmarocher Gepanchaft und
dem Bukowiner Kreie Galiziens bildet, und deen Einfallspunct in den
goldenen Bitritzflu das triplex confinium zwichen Ungarn, Galizien und
Siebenbrgen it.
Tzi b 1es, Siehe Kapu-Tzibles.
w. Tziblesulunj Wlye-, Vlye-Ziblesuluj, ein Bach,
welcher im Bitritzer Militr-Ditrict, aus dem Gebirge Kapu-Tzibles des
nrdlichen Hhenzuges, 2% St. ober Szupplay entpringt, durch diees
und durch Pojn und Zgra fliet, die zwey, kurz ober ihrem Einfall ich
vereinigenden Bche Vlye-Plostili und Vlye-Orszouluj und den Bach
Vlye-Prehoduluj, beyde in ein rechtes, die Bche Vlye-Griszouluj
und Vlye-Grui, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, vier Orte in ei
nem Gebiethe zhlt, 2 St. unter Zgra, nach einem Laufe von beynahe
8% St. in den groen Samochflu, durch Makd, rechtsuferig einfllt.
w. Tziganu, Wllye- ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Zignyaszu entpringt, nach einem
Laufe von % St. in den Hideg-Szamos-Flu, 1/ St. ober Magura,
linksuferig einfllt.
w. Tzigmuluj Wlye- ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, im Sebes Krs-Segmentalflugebiethe, aus dem
Berge Srboja entpringt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Vlye
Szkujouluj, % St. ober Szkelly, linksuferig einfllt.
 342
Tzigny, Czignyi, Czigny, w. Czegnye, ein Dorf
im Zilaher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Kranaer Segmental
flugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Zilah NNO. entfernt, am Ur
prung eines Baches, welcher ich gleich unterm Ort mit dem von Vaja
kommenden Bache linksuferig vereinigt, nahe unterm Vereinigungspunct in
den Bach Kirlykt vogy rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Grtsn
ONO., Nyirsid Os0., Vrtelek Sz0., Zilah SSW., Vaja NWzW.
Tzigny - tetej, Zign-tetej, Zigny-tetej, ein Berg
auf der Grnze zwichen der Mittel-Solnoker und Kranaer Gepanchaft,
auf dem, die Fle Kraszna und Berety trennenden Hhenzweige, zwi
chen den Bergen reghegy und Balaks, / St. WzN. von Domoszl.
Tzikenda1 Czikendal, Zichentalinum, Ziegenthal,
Zikchenthal, w. Czikendjl, ein Dorf im Lechkircher chichen Stuhl,
welches von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Als-Porumbk als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, 3% St. von der
nchten Pot Als-Porumbk N. entfernt, am Bache Zakel-Seyffen, wel
cher / St. oberm Ort aus dem Berge Lindbuch entpringt, 1/, St. un
term Ort in den Harbach, / St. unter Ujegyhz, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Holtzmny NOzN., Veresmart WSW., Vurpod NNW.
Tziket, Ziket, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Mittel-Solnoker und Kranaer Gepanchaft, auf einem, den Bach Szol
doba-patak von dem durch Panit flieenden Bach trennenden Hhenzwei
ge, "/ St. NWzW. von Panit.
Tzikla, Zikla, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
zwichen den Bergen Tsonka-Liget und Djlu-Popi, auf einem, die B
che Vlye-Igritze und Vlye-Mirluluj trennenden Hhenzweige, / St.
SOzS. von Ttr und NOz0. von Onak. -

Tzikmntor , Czikmntor, Zukmantel, Zikmantel, w.

Czikmndru, Czikmndre, ein Dorf im Ndocher Bezirk des obern Krei
es der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer zum
Bogechdorfer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Egrest als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
kleinen Kukelflues, / St. von der nchten Pot Nagy-Kend SSW. ent
fernt, gleichweit ober Nagy-Kend, 1 St. unter Szsz-Ndos, wenig n
her unter Szsz-Magyars, nmlich / St. unterm Vereinigungspunct
beyder von daher kommender Bche, und nahe unter dem rechtsuferigen
Einfalle des aus dem Berge Kalmeskpfchen entpringenden kleinen Ba
ches; es grnzt mit: Nagy-Kend NNO., Szkely-Szlls OzS., Szsz
Ndos Sz0., Szsz-Magyars SWzW., Fletelke NWzW.
-.
 343
Tzik, Czik, w. Czikeou, ein Dorf im Silgytche
her Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen it. Daselbe gehrte zwar, obgleich im Arrondie
ment von Siebenbrgen liegend, in die Sathmrer Gepanchaft nach Un
garn, it aber im Mittel-Solnoker Gepanchaftsverzeichni Siebenbrgens
auch enthalten, und liegt im Samocher Hauptflugebiethe, bey 4 St.
von der nchten Pot Nagy-Somkt W. entfernt, */ St. unter Benedek
falva, / St. ober Slelmed, am linken Ufer des vereinigten Samoch
flues; es grnzt mit: Slelmed NNO., Kelentze OzN., Benedekfalva
SWzS., Ard NWzW.
Tzikud, Czikud, Csikud, w. Czikugy, ein Dorf im
Kampetrier Bezirk des untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-u.irten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Als
Detrehem und in die katholiche Pfarre in Mez-Szengyel als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Maros Ldos, 5 St. von der nchten
Pot Ketze NOzN. entfernt, 3% St. unter Tsettelke, am Bache Vlye
Tsetelekuluj oder Vlye-Oardes, welcher 1 St. unterm Ort in den Ma
roch-Ldocher Bach, / St. unter Zh, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Mhes 0N0., Zh SOz0., Toht SzW., Kk WSW., Szent
Jakab N.

w. Tzikuluj IDjlu-, Djlu-Zikuluj, ein Berg in der

Kolocher Gepanchaft, im Sebes Krs Segmentalflugebiethe, unter
dem Berge Mogura des wetlichen Hhenzuges, auf einem, die Bche
Vlye Kaleti und Vlye-Szkujouluj trennenden Hhenzweige, 1 St.
SO. von Rekitzel.

Tzintos, Czintos, Csintos, w. Atzintos, ein Dorf im

Maroch-Ujwrer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Szent-Jakab, in die reformirte Pfarre in Istvnhza und in die katholi
che Pfarre in Radnt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, 1/4 St. von der nchten Pot Ketze SOzS.
entfernt, / St. unter Oroszi und 1 St. ober Maros-Gezse, am linken
Ufer des Marochflues, beym Einfalle des Baches Vlye-Mori; es grnzt
mit: Maros-Bogt NO., Oroszi ONO., Szent-Jakab SOzO., Tsetelaka
WzS., Maros-Gezse NW.
Tzirioul-IDobrinuIuj, ein Berg auf der Grnze zwi
chen der Kolocher und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Samocher
Hhenarm, zwichen den Bergen Vurvu-Fenesuluj und Dobrinu, bey
4 St. zwichen OzS. und OSO. von Albk, bey 4/ St. zwichen NO. und
NOzN. von Bisztra und zwichen W. und WzS. von Ertzepataka.
 344

Tzitzhegy, ein Berg in der Inner- Solnoker Gepan

chaft, auf einem, den Bach Vlye-Dobriki von dem vereinigten Samoch
flu trennenden Hhenzweige, unter dem Berge Vurvu-Ternisori, % St.
S. von Tsatn, auf welchem ich Weinberge befinden.
Tzd, Czd, Szadinum, Zood, w. Szd, ein Dorf im
Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Walachen bewohnt, in drey
beondere Theile, unter folgenden Benennungen: La-Csupori, La-Bebe
rari und Szuszny abgetheilt, mit einer griechich-unirten und einer grie
chich nicht - unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Nagy Disznd
als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Hermann
tadt als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Eibinbaches, 3'/, St. von der nch
ten Pot Fenyfalva W. entfernt, am Bache Ruu-Szaduluj, welcher
8% St. oberm Ort entpringt, 1% St. unterm Ort in den Cibinbach,
durch Nagy-Talmts, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Vestny NOzO.,
Nagy-Talmts OSO., Kis-Talmts SO., La-Csupori W., Kis-Disznd
NWzN., Nagy-Disznd N. 1% St. ober Tzd liegt La- Csupori,
% St. hher La-Beberari, und / St. hher von demelben Szuszny,
alle drey am nmlichen Bache Ruu-Szaduluj.
TzfaIva, Czfalva, w. Czofaleou, Tsofaleou, ein Dorf
im Orbaier Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler
Grnzoldaten und Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und
Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Nagy-Borosny und in
die katholiche Pfarre in Zgon als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem
Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 40 Seelen und 3
davon ausgehobene Soldaten zur 6. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-,
eine andere von ungefhr 20 Seelen und 3 davon ausgewhlte berittene
Huaren zur Obertlieutenants-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren
Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch
drey Viertheile betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Feketegyflues, 10 St. von der nchten Pot
Krontadt OzN. entfernt, % St. unter Bartos, am rechten Ufer des Ba
ches Kovszna-patak, welcher 1 St. unterm Ort in den Feketegyflu
linksuferig einfllt; der Ort liegt auch nahe am linken Ufer des Feketegy
flues, gegenber von Vrhegy, und grnzt mit: Telek NOzO., Bartos
SOz0., Nagy-BorosnySWzW., Vrhegy NNW.
Tzoha, Wlye-, Vlye-Zoha, ein Bach, welcher in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Pitra-Iui-Arad ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den Kis-Aranyos-Flu, 2/ St.
ober Fels-Vidra, rechtsuferig einfllt.
TzoHnar-patak ein Bach, welcher im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, aus einem, die Bche Putna-patak und Bks-patak trennen
den Hhenzweige entpringt, / St. unter einem Urprung ich mit dem
Bache Igs-patak linksuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte
in den Bach Bks-patak, 2 St. ober Alms-Mez, linksuferig einfllt.
 345

* Tzohesd, Czohesd, w. Csohest, ein Dorf im Gro

Halmgyer Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Fa
milie Betlen, zur Herrchaft Nagy-Halmgy gehrt, von Walachen be
wohnt, in die katholiche Pfarre in Nagy-Halmgy als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Fehr-Krs Segmentalflugebiethe,
9% St. von der nchten Pot Dobra NOzN. entfernt, / St. ober Kis
Pojna, an einem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St.
unter Kis-Pojna in den Fehr-Krs-Flu, durch Kis-ts, rechtsuferig
einfllt; es grnzt mit: Kis-Halmgy NOzN., Kis-TernavaSOz0-, Kis
Pojna SWzW., Nagy-Halmgy NzW.
- Tzld, Czld, w. Czd, Czldu, ein Dorf im Gro
Almcher Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, 3'/ St. von der
nchten Pot Bnffi-Hunyad NOzN. entfernt, an dem, 1 St.oberm Ort
entpringenden Bach Vlye-Tzouduluj, welcher 2 St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Almsuluj, gleich unter Nagy-Alms, linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Rajtoltz NO., Babon Sz0., Nyires WzS., Kasapatak NzW.
Tzoptelke, Czoptelke, w. Czopu, ein Dorf im Bl
wnyoch-Wrallyaer Bezirk des untern Kreies der Inner- Solnoker Ge
panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Bl
vnyos-Vrallya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Band
patak, 2 St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr ONO. entfernt, am
Bache Vlye-Tzopuluj oder Tsopuluj, welcher / St. oberm Ort ent
pringt, gleichweit unterm Ort in den Bach Band-patak, in Szsz-Nyi
res, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Szsz-Nyires Nz0., Blvnyos
Vrallya ONO., Bton SOzO., rdngs-Fzes SSW., Szamos-Ujvr
Nmeti WzS., Pterhza WNW. V

w. Tz opuluj, Vlye-, Siehe Vlye-Tsopuluj.

w. Tzoudlunlun W1ye-, ein Bach, welcher in der Kolo
cher Gepanchaft, aus dem Berge Zigla- Fondatura, 1 St. ober Tzold
entpringt, durch daselbe fliet, 1% St. unter demelben den aus den
Drfern Kknyes, Nyires und Babon zuammenflieenden Bach Vlye
Seboi in ein rechtes Ufer aufnimmt, nahe unter dieem Aufnahmspuncte in
den Bach Vlye-Almsuluj, gleich unter Nagy-Alms, linksuferig einfllt.
Tzulpetz , Czulpetz, w. Tsulpesz, ein Dorf im Pech
techer Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Tserbl und in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Tserna,3 St. von der nchten Pot Les
346

nek SSW. entfernt, zwichen Kutyen und Kaynsza, gegenber von

Gros, in einer kaum halbtndigen Entfernung auf einer Anhhe, vor wel
cher nrdlich ein kleiner Bach entpringt, der / St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Rotti, gleich ober Kaynsza, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Baja NzO., Kaynsza OzS., Gros SW., Kutyen W.
Tzygun - Nyegru , ein Berg im Bitritzer Militr - Di
trict, zwichen den Bergen Priszlop-Onani und Byrla, auf einem, die
Bche Vlye-Rebra und Vlye-Szalautza trennenden Hhenzweige, 2./.
St. NNO. von Parva, 3 St. zwichen O. und OzS. von Telts und SS0.
von Romuli, aus welchem der Bach Lunka-Kirsztye entpringt.
-

UU.
Udolika, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, unter dem
Berge Fitros, nahe dem linken Ufer des Baches Kszon-patak, auf
einem, zwey dahin einfallende Bche trennenden Hhenzweige, 1% St.
SzW. von Jakabfalva, NWzN. von Kurtapatak und NOzN. von Sz
razpatak.
UdvarfaIva, ein Dorf im Schmchonder Bezirk des Ma
rocher Sekler Stuhls, welches der grflichen Familie Toldalagi gehrt,
von Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Ma
ros-Szent-Anna und Vrhegy als Filialen gehren, verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Nagy-Ernye und in die griechich-unirte Pfarre in Ma
ros-Szent-Anna als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Maros Vsr
hely NO. entfernt, / St. unter Vrhegy und /, St. ober Maros-Szent
Anna, auf einer Inel des Marochflues; es grnzt mit: Vrhegy NOzN.,
Maros-Szent-Gyrgy SSO., Maros-Szent-Anna WzS., Bardos NWz W.
Udvar hely, Siehe Szkely-Udvarhely.
Udvar hely, Olh-, Olh-Udvarhely, Siehe Vmos
Udvarhely. -

Udvar he ly, Sajd-, Siehe Saj-Udvarhely.

Udvarhely, Szamos-, Siehe Szamos-Udvarhely.
Udvar he 1y-Szk, Siehe Udwarhelyer Sekler Stuhl.
Udvar hely, Szkely-, Siehe Szkely-Udvarhely.
Udvarhely, Vmos-, Siehe Vmos-Udvarhely.
Udwarhelyer Sekler Stuhl sedes siculicalis Ud
varhely, Udvarhely-Szk, w. Szkaunu-Szekujlor-Odorhejuluj, beteht
aus dem Filialtuhl Bardtz und aus folgenden neun Bezirken: dem B
gzer Cprocessus Bgziensis), dem Bzder (Bzdiensis), dem Etder
CEtdiensis), dem Fartzder (Fartzdensis), dem Homorder (Homor
diensis), dem Keretrer (Keresztriensis), dem Olhfalwaer (Olhfal
vensis), dem Parajder (Parajdiensis) und dem Patakfalwaer (Patakal
 347

vensis), welche zuammen folgende 2 Mrkte, 132 Drfer und 2 Prdien

enthalten: die Mrkte Szkely Udvarhely und Szits Keresztr; die
Drfer: Absfalva, Abrahmfalva, Agyagfalva, Agyha, Als-Bentzd,
Als-Bldogaszszonyfalva, Als-Sfalva, Arvtfalva, Bgy, Bardtz,
Bta, Betfalva, Betlenfalva, Bibartzfalva, Bikafalva, Bogrfalva, Bgz,
Bordos, Bzd, Bzd-Ujfalu, Deafalva, Demeterfalva, Ders, Dts
falva, Dobfalva, Ege, Enloka, Etd, Fantsal, Farkasloka, Fartzd,
Fels-Bentzd, Fels-Bldogaszszonyfalva, Fels-Sfalva, Fenyd,
Fitfalva, Firtus-Vrallya, Fle, Gagy, Gyepes, Hogya, Homord
Alms, Homord-Kemnyfalva, Homord-Szent-Mrton, Homord--
Ujfalu, Jnosfalva, Jsfalva, Kaditsfalva, Knyd, Kartsonfalva,
Kens, Keresztrfalva, Ketsed, Kis-Batzon, Kis-Falud, Kis-Galamb
falva, Kis-Kadts, Kis-Kede, Kis-Olhfalu, Kis-Slymos, Kobtfalva,
Krispatak, Korond, Kkll-Kemnyfalva, Ksmd, Lengyelfalva, Lo
kod, Lvte, Magyar-Andrsfalva, Magyar-Dllya, Magyar-Hermny,
Magyar-Hidegkt, Magyar-Zskod, Magyars, Malomfalva, Mrfalva,
Mrtonos, Mtisfalva, Medesr, Miklsfalva, Musna, Nagy-Galambfal
va, Nagy-Kadts, Nagy-Kede, Nagy-Olhfalu, Nagy-Slymos, Oklnd,
Olosztelek, Oroszhegy, Otzfalva, Plfalva, Parajd, Patakfalva, Rava,
Remete, Retsend, Rugonfalva, Sndorfalva, Sikld, Simnyfalva,
Sk, Szldobos, Szkely-Szlls, Szent-Abrahm, Szent-Demeter,
Szent-Ersbet, Szent-Kirly, Szent-Lszl, Szent-Llek, Szent-Mi
hly, Szent-Mikls, Szent-Pl, Szent-Pter, Szent-Tams, Szolokma,
Szombatfalva, Tartsafalva, Telegdi- Batzon, Telekfalva, Tibd, Ti
mafalva, Tordtfalva, Tsehdfalva, Tsekefalva, Tsbb, Uj-Szkely,
Ulke, Vgs, Vargyas, vrosfaiva, Vtzke, Zetelaka; und die Pr
dien rts und Simnyfalva. Der Stuhl hat eine Lage zwichen 46 50
bis 46 39 20 nrdl. Br. und 42 22 30 bis 43 25 45" tl. L., mit
einem durch 31 Orte bewohnten Flcheninhalte von 15/sos Quadratmei
len im Alt-, und mit einem durch 105 Orte bevlkerten Flcheninhalte von
29/se. QM. im Marocher Hauptflugebiethe, wie die Bechreibung
eines jeden einzelnen Bezirkes oder Procees umtndlicher ausweiet. Der
Udwarhelyer Sekler Stuhl hat einen Flcheninhalt von 45/so trigono
metrichen, oder 47., geographichen QM., und grnzt: NW. mit dem
Sowtaer Bezirk des Marocher Sekler Stuhls; N. wenig mit dem Gr
gnyer Bezirk der Thorenburger Gepanchaft; NO. mit dem Gyergyer
Filialtuhl; O. mit dem obern und untern Tchiker Sekler Stuhl, mit dem
Pechelneker Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft; S. mit dem
Miklchwrer Sekler und dem Reper chichen Stuhl, mit einem Theil
des Knigsdorfer Bezirkes der obern Weienburger Gepanchaft, mit dem
Schsburger chichen Stuhl, mit einem Theil des Retechdorfer Bezir
kes der obern Weienburger Gepanchaft, endlich W. und SW. mit dem
Ndocher Bezirk der Kukelburger Gepanchaft.
U e dendorf, Siehe Abafja.
Ugra, Siehe Szsz-Ugra.
f
348
Ugra w. Ogra, ein Dorf im Radnter Bezirk des untern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Hal--
ler gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten
und einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Nagy-Tserged und in die katholiche Pfarre in Ke
rel-Szent-Pl als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Radnt OSO. ent
fernt, / St. ober Tsap, wenig nher unter Kerel-Szent-Pl, am lin
ken Ufer des Marochflues, unter dem Einfall eines kleinen, aus dem
Berge Pojna-Szlls entpringenden Baches; es grnzt mit: Kerel
Szent-Pl OzN., Buzs-Beseny SOz0., Gyuls SSW., Tsap WNW.
Ugra, Szsz- und
l. Ugrania, Siehe Szsz-Ugra.
Ugratz, Siehe Ugrtz.
Ugres-patak ein Bach, welcher im Koner Sekler Fi
lialtuhl aus dem Berge Tresfej entpringt, nach einem Laufe von 2 St.
in den durch Kszon-Ujfalu flieenden Bach Veresvesz-patak, / St.
ober demelben, rechtsuferig einfllt.
w. Ugro na, Siehe Szsz-Ogra.
Ugrtz, Ugratz, w. Ogrutz, ein Dorf im Ungarich-Egre
gyer Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, 2 St. von der nchten Pot Som
bor OSO. entfernt, an dem, nahe oberm Ort entpringenden Bach Vlye
Ogrutzuluj, welcher / St. unterm Ort den von Milvny kommenden klei
nen Bach linksuferig aufnimmt, 1 St. unterm Aufnahmspunct in den Bach
Vlye-Almsuluj, gleich ober Hid-Alms, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Drg NOz0., Kis-Eskll SOzS., Dl WzS., Milvny NWz W.
UJ-Bnya, Nova officina, Neuhammer, w. Bnya-noo,
ein Eienhammer im Hunyader Bezirk des untern Kreies der Hunyader
Gepanchaft, welcher zur Cameralherrchaft Vjda-Hunyad gehrt, in die
griechich-unirte Pfarre in Gyalr und in die katholiche Pfarre in Kirly
Bnya als ein Filiale eingepfarrt it. Derelbe liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, 6 St. von der
nchten Pot Dva SW. entfernt, am Bache Tserna, unter Toplitza und
ober Steyer; er grnzt S0. mit letzterem, WSW. mit erterem.
Uj-Buda, ein Prdium im Fejrder Bezirk des obern Krei
es der Kolocher Gepanchaft, zu Olh-Buda-Burjnos gehrig.
Uj Egyhz, Siehe Ujegyhz.
Uj - Havas, ein Berg im Gyergyer Sekler Filialtuhl,
unter dem Gebirge Tatrhg, auf einem, die Bche Vlye-Orotva und
Halsz-patak trennenden Hhenzweige, / St. zwichen O. und OzS.
von Ditr.
 349

UI-Motr, ein Berg im Bitritzer Provinzial-Ditrict,

ober dem Berge Fuchslcher, auf einem, die Bche Bitritz und Vlye
Tsettye cheidenden Hhenzweige, / St. WzN. von Beseny und NOz0. -
von Kirly-Nmeti.
Uj - Isztina - Hegy ein Gebirg im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, zwichen den Gebirgen Delhegy und Ujfalu-Somj, auf dem
Kkller Hhenzweige, 3 St. SWzW. von Gyergy-Ujfalu.
Uj-Kis-PatzaI , Kis-Patzalusa, w. Patzalusa, Petze
lusa, ein Dorf im Peerer Bezirk des uern Kreies der Mittel-Solnoker
Gepanchaft, welches der grflichen Familie Teleki gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im
Berety-Segmentalflugebiethe, bey 5 St. von der nchten Pot Kmer
NWzN. entfernt, an dem, % St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye
Hotarilor, welcher / St. unterm Ort, diee Strecke die Landesgrnze
Siebenbrgens gegen Ungarn bildend, in den Bach Vlye-Hoszszasz
szuluj, / St. unter Kis-Patzal, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Pele-Szarvad NOzN., sztat OzS., Kis-Patzal SSO.
U-Nmeti, w. Ujnyimet, ein Dorf im rflu Bezirk
des uern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen it. Diees Dorf liegt im r-Segmentalflugebiethe, 6% St. von
der nchten Pot Kmer ONO. entfernt, 2 St. ober Kis-Falu, am Bache
Vlye Szekeresitze, welcher gleichweit oberm Ort entpringt, / St.
ober dem linksuferigen Einfall des Baches Vlye-Suorasu; es genzt mit:
Akos NOz0., Als-Szopor SzO., Szaktsi WSW., Tsg NWzW.
Uj - Rodna Neu-Rodna, Rodna-nova, w. Sntzu, ein
Dorf im Bitritzer Militr - Ditrict, welches ganz militrich, aus einer
Population von beynahe 360 Seelen und 22 davon ausgehobenen Solda
ten beteht, zur 5. Compagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes
gehrt, nur von Walachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vica
riate tehenden griechich-unirth Pfarre und Kirche verehen, in die katho
liche Pfarre in Radna als ein Filiale eingepfarrt it. Der Rodnaer Pa
ber das Gebirg Kukuresza hat im Jahre 1770 aufgehrt, ein Page
gen die Moldau zu eyn, weil die Bukorbina oder der Bukowiner Kreis
Galiziens zum Arrondiement einer Staaten, nmlich Siebenbrgen mit
Galizien, von dem trkichen Frtenthume Moldau fr die Neutralitt
an dem damahligen trkich-ruichen Krieg an Oterreich abgetreten wor
den it, und aus den zu dieem damahligen Pa gehrenden Contumaz
und Dreyigtamtsgebuden it nun diees Dorf enttanden. Daselbe liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, von der Pot Tihutza N., von der Pot
Borg-Prund NOz0. gleichweit bey 7 St. entfernt, 1% St. ober Radna,
an dem, 4 St. oberm Ort entpringenden groen Samochflu; es grnzt
mit: Nagy-Ilva SWzS., Radna W.
Uj - Sinka, Neu-Schinka, w. Sinka-nou, ein Dorf im
Mondraer Bezirk des Fogaracher Ditrictes, welches zur Herrchaft Foga
350

rach gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten

Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre des Trzburger Pa
es als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Pojna-Meruluj, 3'/ St.
von der nchten Pot Vledny WzS. entfernt, 3 St. unter Alma-Mez
und 2% St. ober -Sinka, am Bache Vlye-Pojna-Meruluj, 1 St.
ober dem linksuferigen Einfall des Baches Vlye-Sztrimba; es grnzt mit:
vledny OzN., Holbk SO., AIma-Mez S., -Sinka NzW.
Uj-Szkely, ein Dorf im Keretrer Bezirk des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und
Walachen bewohnt, mit einer unitarichen und einer reformirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Als Bldogaszszonyfalva als Filiale ge
hrt, verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Als-Bldogasz
szonyfalva und owohl in die griechich-unirte als katholiche Pfarre in
szits-Keresztr als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues,
1/ St. von der nchten Pot Szits Keresztr WzS. entfernt, /, St.
unter Als Bldogaszszonyfalva und % St. ober: Srd, an des groen
Kukelflues rechtem Ufer; es grnzt mit: Als-Bldogaszszonyfalva 0N0.,
Szederjes S., Hijasfalva WzS., Srd WNW.
Uj-Szent-Pter, Siehe Szent-Pter.
Uj-T, ein Teich in der Thorenburger Gepanchaft, wel
cher aus zwey, gleich ober ihm N. entpringenden Urprungszweigen ent
teht, und aus welchen nach einem Laufe von 1/ St. der unter dem Nah
men Szent-Jnos-patak in den Aranyochflu, / St. unter Torda, gegen
ber von Polyn, hiemit linksuferig einfallende Bach Ss-patak entpringt.
UjT ohn, Siehe Trtsfalva.
UjTor da, Siehe bey Torda.
Uj-Wgs, Ujvgs, w. Lzur, ein Dorf im Schomlyer
Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches der hochadeligen Familie Bnff
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen
it. Diees Dorf liegt im Berety-Segmentalflugebiethe, 4 St. von der
nchten Pot Somly WSW. entfernt, / St. unter Fzes, an einem
Bach, welcher / St. unterm Ort in den Beretyflu, gleich unter Olh
Valk, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Mron OzN., Fzes Szo.,
Paptelke WSW., Olh-Valk NWzN.
Uj-Vros, Siehe Neustad.
UJbaresd. w. Ujbarest, ein Dorf im Ribitzeer Bezirk der
Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie Haller gehrt, von
Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Ribitze und in
die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 8 St. von der nch
ten Pot Lesnek NN0. entfernt, / St. unter Als-Grohot, an einem
Bach, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von Kis-Ribitze kommen
den Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Ver inigungspuncte durch
 351
Nagy-Ribitze, in den Fehr-Krs-Flu, % St. ober Krs-Bnya,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Als-Grohot NNO., KisRibitze
OzN., Nagy-Ribitze SzW., Bldoviny WNW.
Ujegyhz, Uj-Egyhz, Nova ecclesia, Leschkirchinum,
Lechkirch, Lchkirch, w. Nokrig, ein Markt im Lechkircher chichen
Stuhl, welcher das Prtorium diees Stuhls enthlt, demelben den Nah
men gibt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit einem Officiolat, mit
einer zum Lechkircher Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich
nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Mrpod als Filiale ge
hrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Nagy Sink und in die grie
chich-unirte Pfarre in Illenbk als ein Filiale eingepfarrt it. Dieer Markt
liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Eibinbaches,
4 St. von der nchten Pot Als Porumbk NNO. entfernt, 2 St. ober
Holtzmny und / St. unter Altzina, am rechten Ufer des Harbaches,
% St. ober dem rechtsuferigen Einfall des aus den Bergen Lindbuch und
Weienberg entpringenden Baches, Langenthal genannt; er grnzt mit:
Altzina NOzN., Mrpod SSO., Tzikendal WzS., Als-Gezs NWzN.
Ujegyhz-Szk, Siehe Lechkircher chicher Stuhl. "
w. Ujfale ou, Siehe die drey Olh-Ujfalu, Szsz-Ujfalu und
Ujfalu. -

Ujfalu, w. Vajgyejei, ein Dorf im Maroch-Bogter Be

zirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der grfli
chen Familie Haller gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Olh-Dell
und in die katholiche Pfarre in Kerel Szent-Pl als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Dilleou, 2/, St. von der nchten Pot
Radnt ONO. entfernt, 1/, St. unter Uraly, % St. ober Olh-Dell,
am linken Ufer des Baches Vlye-Dilleou; es grnzt mit: Pete 0., Szent
Margita SOzS., Olh-Dell SW., Kis-Iklnd NNW.
Ujfalu, w. Lunka, ein Dorf im Lupchaer Bezirk des
untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der adeligen Fa
milie Torotzk gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Torotzk
Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Maro
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Aranyoch,
6% St. von der nchten Pot Nagy-Enyed NWzN. entfernt, 1% St.
ober Vidly, am rechten Ufer des Aranyochflues, ober dem Einfalle eines,
aus dem Berge Pitra-inlta entpringenden kleinen Baches; es grnzt
mit: Nagy-Oklos NNO., Gornyesd SSO., Podsga SWzW.
Ujfalu, Gyergy-Ujfalu, ein Dorf im Gyergyer Filial
tuhl des Tchiker Sekler Stuhls, welches von Sekler Grnzoldaten und
Seklern bewohnt, mit einer zum Gyergyer Ditrict eingetheilten 1898
Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in die
griechich-unirte Pfarre in Vaslb als ein Filiale eingepfarrt it. Von die
352

em Dorfe gehrt eine militariirte Population von beynahe 1330 Seelen

mit dem Hauptmann und 79 davon ausgehobenen Soldaten zur 9. Com
pagnie des 1. Sekler-Infanterie-, eine andere von ungefhr 540 Seelen
und 18 davon ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion,
2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht
militariirte Dorfret drfte noch den echzehnten Theil betragen. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 9% St. von der nchten
Pot Nagy-Olhfalu NNO., bey 10 St. von der Pot Tsik-Mrtonfalva
Nzw. entfernt, % St. ober Tsomafalva, an des Marochflues rechtem
Ufer, bey dem Einfalle des von Killynfalva kommenden Baches; es
grnzt mit: Killynfalva ONO., Vaslb SO., Tsomafalva NNW.
Ujfalu, Kszon-Ujfalu, ein Dorf im Koner Filialtuhl
des Tchiker Sekler Stuhls, welches von Sekler Grnzoldaten und Sek
lern bewohnt, mit einer zum untern Tchiker und Koner Ditrict, Ko
ner Kreis eingetheilten, 1242 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population
von beynahe 810 Seelen mit dem Oberlieutenant und 49 davon ausgeho
benen Soldaten zur 1. Compagnie des 1. Sekler Infanterie-, eine andere
von ungefhr 320 Seelen und 13 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
Obertlieutenants-Diviion, 1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregi
mentes, und der brige, nicht militariirte Dorfret drfte noch ein Dritt
theil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Feketegyflues,6% St. von der nchten Pot Tsik-Mr
tonfalva SSO. entfernt, an dem Bach Ugres-patak, welcher 2% St.
oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort den Bach Szetye-patak, links
uferig aufnimmt, / St. unterm Aufnahmspunct in den Bach Kszon
patak, gleich unter Jakabfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Al
Tiz OzN., Imper O., DoboIy OzS., Jakabfalva SOz0.
Ujfalun Neo-Villa, Neudorf, w. Ujfaleou, ein Dorf im
Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von Sachen und Wala
chen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre
und Kirche verehen, und owohl in die griechich-unirte als katholiche
Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
2% St. von der nchten Pot Bitritz SOz0. entfernt, gegenber von
Petres, am rechten Ufer des Baches Vlye-Budusel oder des Zwillingsba
ches, welcher 3% St. oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort in den
Bach Vlye-Budakuluj, gleich unter Vrhely, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Kutsma OzS., Petres SW., Zsolna WNW., VindaNWzN.
Ujfalu, Villa nova, Neudorf, w. Noao, Noe, Nou,
ein Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches der Stadt Krontadt
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zu den Untergeord
neten des Burzenlnder Capitels gehrigen evangelichen Pfarre und Kir
che verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Krizba, und in die
katholiche Pfarre in Hidvge als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
 353
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Homordba
ches, 3 St. von der nchten Pot VIedny OS0. entfernt, 1% St. un
ter Sznyogszeg an dem Homordbach, welcher 1 St. unterm Ort den
von Hltvny kommenden Bach Neugraben rechtsuferig aufnimmt, 1 St.
unterm Aufnahmspunct in den Altflu, gleich ober Fldvr, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Fldvr OzN., Hltvny SO., Feketehalom
SWzW., Sznyogszeg WNW.
Ujfalu, Siehe die echs Orte: Homord-Ujfalu, Kalota
Ujfalu, Mnesg-Ujfalu, Puszta-Ujfalu, Szent-Ivny und Teremi
Ujfalu.
Ujfalu, Bz 6 d-, Siehe Bzd-Ujfalu.
Ujfalu, Csba-, Csba-Ujfalu, Siehe Tsba-Ujfalu.
Ujfalu, Csits , Csits-Ujfalu, Siehe Tsits-Ujfalu.
Ujfalu, Dabjon-, Siehe Dabjon-Ujfalu.
Ujfalu, Gy ergy 6-, Gyergy-Ujfalu, Siehe Ujfalu.
Ujfalu, Homord-, Siehe Homord-Ujfalu.
Ujfalu, Hoszsz-, Siehe Hoszsz-Ujfalu.
Ujfalu, Ka 1ota-, Siehe Kalota-Ujfalu.
Ujfalu, Kszon-, Kszon-Ujfalu, Siehe Ujfalu.
Ujfalu, Kom 1os-, Siehe Komlos-Ujfalu.
Ujfalu, Magyar-, Siehe Magyar-Ujfalu.
Ujfalu, Mnes g, Siehe Mnesg-Ujfalu.
Ujfalu, Mi k, Siehe Mik-Ujfalu.
Ujfalu, Nagy-Mon-, Siehe Nagy-Mon-Ujfalu.
Ujfalu, 01h-, Siehe die beyden Olh-Ujfalu.
Ujfalu, Puszta-, Siehe Puszta-Ujfalu.
Ujfalu-Somj, ein Gebirg auf der Grnze zwichen dem
Gyergyer Sekler Filialtuhl und dem Udwarhelyer Sekler Stuhl, auf
dem Kkller Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Uj-Isztina-Hegy und
Alfalu-Somj oder KkllTMez, 3% St. WSW. von Gyergy
Ujfalu.
Ujfalu, Somr, Siehe Somr-Ujfalu.
Ujfalu, Szsz-, Siehe die vier Szsz-Ujfalu.
Ujfalu, Szsz-, Szsz-Ujfalu, Siehe Kalota-Ujfalu.
Ujfalu, Terem i-, Siehe Teremi-Ujfalu.
Ujfalu, Tsba-, Siehe Tsba-Ujfalu.
Ujfalu, Tsits 6-, Siehe Tsits-Ujfalu.
Ujfalu, Tusnd-, Siehe Tusnd-Ujfalu.
Ujj-ss, Szsz-, Siehe Szsz-Uij-ss.
w. Ujla, Siehe die beyden Ujlak und Vajola.
UJIak, Mez-Ujlak, w. Ujla, ein Dorf im rmnyecher
Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Septr
als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Szsz-Er
IV. 23
 354

ked als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Maroch-Lekentzer Baches, bey
5 St. von der nchten Pot Teke WzS. entfernt, an einem, gleich oberm
Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von
Septr kommenden Bach linksuferig vereinigt, 1 St. unterm Vereini
gungspunct in den Bach Vlye Nyosulujmre, / St. unter Nagy
Nylas, und / St. ober Kirlyfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt
mit: Kblkt NO., Nagy-Nylas OS0., Septr SWzS., Visolya
NWZN. -

Uj I ak, Siehe die beyden Somly-Ujlak und Szamos-Ujlak.

Ujlak, Me z-, Mez-Ujlak, Siehe Ujlak.
Uj 1 ak, Som 1yd-, Siehe Somly-Ujlak.
Ujlak, Szamos-, Siehe Szamos-Ujlak.
U 1ok, ein Prdium im Ndocher Bezirk des obern Krei
es der Kukelburger Gepanchaft, welches von Ungarn und Walachen be
wohnt, in die katholiche Pfarre in Magyar-Zskod als ein Filiale ein
gepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Szi
ts-Keresztr NWz W. entfernt, an einem, / St. oberm Ort aus dem
Berge Djlu-Arinuluj entpringenden Bach, welcher gleichweit unterm
Ort ich mit dem von Szent-Ersbet kommenden Bach, gleich ober Srd
rechtsuferig vereinigt; es grnzt mit: Olh-Andrsfalva OzN., Szent-Er
sbet OSO., Fels-Bun SSW., Htr W.
w. Ujny im et, Siehe Uj-Nmeti.
Ijul, ein Gebirg im Gyergyer Sekler Filialtuhl, zwichen
den Gebirgen Kis-Havas und Magyars, auf dem tlichen Hhenzuge,
2% St. zwichen O. und OzN. von Vrszeg.
Ujvg s, Siehe Uj-Vgs.
Ujvr, Maros-, Siehe Maros-Ujvr.
Ujvr - Nmeti, Szamos-, Siehe Szamos-Ujvr
Nmeti.
Ujv r, Szamos-, Siehe Szamos-Ujvr.
w. Ujvara, Siehe Maros-Ujvr.
Ulias oder Uliesu, Siehe lves.
UIikal-K, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Fket-Szuka und Hnys-tetej, auf einem, den klei
nen Kukelflu von dem Bach Nyrd trennenden Hhenzweige, /, St.
Nz0. von Kibd.
Ike ein Dorf im Fartzder Bezirk des Udwarhelyer Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, in
die katholiche Pfarre in Szent-Tams als ein Filiale eingepfarrt it. Das
elbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
groen Kukelflues, 1% St. von der nchten Pot Szkely-Udvarhely
NzO. entfernt, 1 St. unter Oroszhegy, und / St. ober Szent Tams,
an dem Bach Oroszhegy-Patak, / St. ober dem linksuferigen Einfalle
 355

des von Fantsal kommenden Baches; es grnzt mit: Fantsal OzN., Szent
Tams SSO., Lengyelfalva WSW., Szent-Llek NWzW.
UIIyes, Ulyes, ein Dorf im Jllyeer Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Guraszda,
und in die katholiche Pfarre in Illye als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Vlye-Pojni, 1% St. von der nchten Pot Dobra ONO.
entfernt, an einem, /, St. oberm Ort aus dem Berge Mogura entprin
genden Bache, welcher gleichweit unterm Ort in den Ullyecher Graben,
ober Gothtya, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Ksa NOzO., Kul
Iyes SOzS., Guraszda WNW. -

UIIyescIner Graben wird der Bach genannt, welcher

in der Hunyader Gepanchaft aus dem Illyeer Bach, / St. unter Bts
falva rechtsuferig ausbricht, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach
Vlye-Pojni, gleich unter Gothtya, linksuferig einfllt, die beyden aus
Ullyes und KulIyes kommenden Bche rechtsuferig aufnimmt, hiemit die
beyden Bche Vlye-Illyji und Vlye-Pojni mit einander vereinigt.
Siehe VIye-IIlye.
U1m, w. Ulmi, ein Dorf im Pechtecher Bezirk des obern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Tserbl,
und in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein Filiale eingepfarrt it.
Daselbe lieat im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Tserna, 3% St. von der nchten Pot Lesnek SWzS. ent
fernt, auf einem, den durch Tserbl flieenden Bach von dem Bach Lun
ka-Kursi trennenden Hhenzweige, zwichen den vier Orten: Aranyos,
Kutyen, Gros und Tserbl; es grnzt mit: Kutyen ONO., Gros Ozs.,
Tserbl SWz W., Aranyos NWzN.
w. UImuluj , WIye-, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict aus dem Berge La-Paltin ober La-Sirna oder Sernye entpringt,
durch diees fliet, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Vlye
Burtsova, 1% St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
w. UIniIor. IDjHuu-, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen Karpin und Nymtzu auf dem Samocher
Hhenarme, % St. S. von Komld, aus welchem der Komlder Hhen
zweig ausgeht.
UIomaj-Bertz-tetej ein Berg im Marocher Sekle:
Stuhl, unter dem Berge Siklodi-Hegy-hta, auf einem, den kleinen Ku
kelflu von einem linksuferigen Filialbach Siklodu-patak trennenden H
henzweige, / St. N. von Szolokma und S. von Kibd.
l. UIpia Trajana im Htzeger Kreis der Hunyader Ge
panchaft, die Ruinen der alten rmichen Stadt Ulpia-Trajana, oder
der frhern Dacichen Haupttadt Zarnitzegethua, wo dermahlen in der
Nhe das Dorf Vrhely, (w. Gredistye genannt), ich befindet.
23 *
 w. U 1tsug, Siehe Vltsk.
U 1y es, Siehe Ullyes.
Ummanu1, ein Berg im Gyergyer Sekler Filialtuhl, im
goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Alukas
oder Szros und Fekete-Resz oder Harbusia, auf dem, die Bche Kis
Bisztritz-patak und Vlye-Nyagra-Szkujszka trennenden Hhenzweige,
1% St. NO. von Blbor.
Umfang des Landes, Siehe Siebenbrgens Landes
Grnzzug.
Umusei. Unter dieer Benennung enthlt der griechich
unirte Schematismus vom Jahre 1835 in dem Archidiaconal-Ditrict
Nagy Somkt im Kwrer Ditrict eine Pfarre, zu welcher das Dorf
Szelnitze als Filiale eingepfarrt it. Umusei mag die walachiche Benen
nung eines Dorfes eyn, deen Nahme um o weniger bekannt, als das
Original-Ortsverzeichni des Kwrer Ditrictes allen ungarichen Nah
men die walachichen beygeetzt hat, und kein Umusei darin vorkmmt,
und dieer Nahme in gar keinem Verzeichnie je vorgekommen it.
Ungariscln - Bikaler Bezirk processus Magyar
Bikaliensis, Magyar-Bikali-Jrs, ein Bezirk des obern Kreies der Ko
locher Gepanchaft, welcher zwichen 46 39'0 bis 47 0 0 nrdl. Br.
und 40 15 0 bis 40 44 20" tl. L., mit 14 Orten im Sebes-Krs
Segmentalflugebiethe, mit 6 Orten im Samocher Hauptflugebiethe die
Lage hat, aus 16 Drfern und 4 Prdien beteht, wovon die Drfer:
Als-Fld, Farnas, Fels-Fld, Ketesd, Kzp-Fld und Magyar
Bikal im Hauptgebiethe des Samochflues, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Almsuluj; Hodosfalva, KisSebes, Magyar-Kere
ke, Malomszeg, Martlaka, Nagy-Sebes, Rogosel, Sebes-Vrallya,
Szkelly, Tsutsa und die Prdien Brvny, Trajnis, veg-Tsr und
Visg im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe ituirt ind. Dieer Bezirk
grnzt: N. mit dem Kranaer Bezirk der Kranaer, mit dem Ungarich
Egregyer Bezirk der Dobokaer, O. mit dem Gro-Almcher, O. und SO.
mit dem Bnffi-Hunyader Bezirk der eigenen, und W. mit Ungarns Bi
harer Gepanchaft.
Ungarich-Birk, Siehe Magyar-Blkny.
Ungarisch-Egregyer Bezirk, processus Magyar
Egregyiensis, Magyar-Egregyi-Jrs, ein Bezirk des obern Kreies
der Dobokaer Gepanchaft, welcher zwichen 46 56 20 bis 47 11'40
nrdl. Br. und 40 31 30 bis 40 59 0 tl. L, ganz im Samocher
Hauptflugebiethe, in den linksuferigen Gegenden des vereinigten Sa
mochflues die Lage hat, aus 21 Drfern und 3 Prdien beteht, wovon
die Drfer: Als-Kkes-Nyrl, Borzova, Budgya, Farkasmez,
Fels-Egregy, Fels-Kkes-Nyrl, Magyar-Egregy, Meszes-Szent
Gyrgy, rdgkt, Psa, Romlot, somr-Ujfalu, Szent-Pterfalva,
Tsmrl-Nyrl, Vrmez und das Prdium Puszta-Rasztolts, alle
16 im Filialgebiethe des Baches Egregy-patak; die Drfer: Dl, Gl
 357

ponya, Milvny, Puszta-Szent-Mihly, Szent-Mrla, Ugrtz und die

Prdien Kenderml und Vaskapu in jenem des Baches Vlye-Almsuluj
ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: S. mit dem Fejrder, Btcher, Gro
Almcher und Ungarich-Bikaler Bezirk der Kolocher, W. mit dem Kra
naer und Peretchener Bezirk der Kranaer, NW. mit dem Zilaher Bezirk
der Mittel-Solnoker, und O. mit dem Pntzltcheher und Wlater Be
zirk der eigenen Gepanchaft.
Ungarich-Fleps, Siehe Magyar-Flps.
Ungarich - R een, Siehe Magyar-Rgen.
Ungarich-Zapl eng, Siehe Szplak.
Ungaricher Schily flu, Siehe Sily Segmentalflu.
Ungefug, ein Berg im Schsburger Stuhl, unter dem
Scharfenberg, auf einem, den Wolkendorfer Bach von dem durch Segesd
flieenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. SzW. von Schsburg.
U ng ers, Siehe Magyars.
Ungersdorf, Siehe Beretztelke.
w. Ungeru, Wllye- ein Bach, welcher in der Dobokaer
Gepanchaft, aus einem, den Bach Vlye Almsuluj von dem Bach
Vlye-Gorbeouluj trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den Bach Vlye-Gorbeouluj, / St. owohl ober Gorb
als unter Paptelke; linksuferig einfllt.
w. Ungra, Siehe Szsz-Ugra.
w. Unguras, Siehe die beyden Drfer Blvnyos-Vrallya
und Magyar-Egregy.
w. Ungure, Siehe Gergelyfja.
w. Ungure s za, Siehe Magyar-Egregy.
w. Ungurei, Siehe Gergelyfja.
Ungurfalva w. Ungurny, ein Dorf im Lpocher Bes
zirk des obern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Li
baton als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Olh-L
pos-Bnya als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Lpoch,9%
St. von der nchten Pot Galg NOz0. entfernt, an einem, 1% St.oberm
Ort aus dem Berge Pitraru entpringenden Bach, welcher '/ St. un
term Ort ich mit dem von Kupsafalva kommenden Bach linksuferig ver
einigt, gleichweit unterm Vereinigungspunct durch Libaton fliet; es
grnzt mit: Batiz-Pojn O., Libaton SWzS., Kupsafalva WNW.,
Sztrimbuj NOzN.
w. Unguru, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft aus den Gebisgen Seszu-Domitru und Djlu-Morsilor ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St. in den walachichen Schilyiu,
ober Korojesd, rechtsuferig einfllt.
 358

w. Ungye-luisIDn, ein Berg in der Inner-Solnoker Ge

panchaft, / St. vom linken Ufer des vereinigten Samochflues, ober
dem Einfall des Wder Baches, / St. OzN. von Pestes.
Enitarische Religion. Nach dem unitarichen Con
itorial-Verzeichnie befinden ich im Grofrtenthum Siebenbrgen, und
zwar in folgenden
- - - - - - - -

2- 1- 2- F

Gepanchaften, Ditricten und Sthlen | # # # Z

Z # S S

5 Albensis inferior . . . . 3 1. 3 1
Y) superior - - - - 5 1. 5 1.
# Doboka . . . . . . . 1. 3 1. 3
= { Kolos . . . . . . . . Z - 3 -

# Kkll . . . . . . . . 13 1. 13 1
Szolnok interior . . . . 1 - - 1
* \ Torda . . . . . . . . G 1 7 |

= .. = Aranyos - - - - - - - 8 - 8 -

### Maros . . . . . . . . 12 9 15 6
GK Udvarhely . . . . . . . 18 - 18 -

### | Keresztr . . . . . . . . 28 5 Z0 Z
5 (Sepsi et Miklsvr . . . . 9 1 9 1

Zuammen 107 22 112 17

Das Conitorium der Unitarier beteht: aus dem Theil der Scu
larien, aus einem Pres, gewhnlich einem Edelmann, welchen elbe ber
alle unitarichen Kirchen und Schulen im Lande Eurator nennen, dann aus
dem Theil der Kirche, auch aus einem Pres, dieer it jederzeit der Su
perintendent der Unitarier. An Schulen beitzen die Unitarier: das Colle
gium in Clauenburg, das Gymnaium in -Torda, dann in folgenden
dreyzehn Orten die gewhnlichen Schulen: Abrudbnya, rkos, Bgyon,
Bln , Ders, FelsRkos, Homord-Alms, Kis-Sros, Kis-Sly
mos, Nagy-Ajta, Szabd, Torotzk und Vargyas. Der Clerus der Uni
tarier beteht aus einem Superintendenten, welcher immer in Clauenburg
wohnt, in den Synoden und Conitorien pridirt, Archidiacon von Ko
loch und den angrnzenden Kirchen it; aus einem General-Notarius, die
er it jederzeit der Rector des Clauenburger Collegiums, und aus einem
General-Orator. Nebt dieen haben elbe acht Archidiacone und acht No
tarien fr folgende acht Archidiaconate: 1) Fr die Gepanchaften Koloch,
Doboka und Inner- Solnok, wovon, wie bereits erwhnt, der Superin
tendent elbt Archidiacon it; 2) fr die Thorenburger Gepanchaft und
den Aranyocher Sekler Stuhl; 3) fr die Kukelburger Gepanchaft;
 359

4) fr den Marocher Sekler Stuhl; 5) fr den betandenen Keretrer

Filialtuhl; 6) fr den Udwarhelyer Sekler Stuhl; 7) fr die obere Wei
enburger Gepanchaft, und 8) fr den Schepchier und Miklchwrer
Sekler Stuhl.
- Unoka Unok, w. Unuka, ein Dorf im Deutch-Rgener
Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, in die griechich
unirte Pfarre in Krtvly Kapu, in die reformirte Pfarre in Disznjo
und in die katholiche Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Sr-patak, 3 St. von der nchten Pot Szsz-Rgen
WzS. entfernt, /, St. ober Toldalag, am Urprung eines Baches, wel
cher / St. unter Toldalag in den Bach Vlye Glduluj, 1% St. ober
Srpatak, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Magyar-Flps NOzN.,
Vajda-Szent-Ivny SOzS., Toldalag SWzS., Krtvly-Kapu NW.
Un k, Siehe Pitra-Injouluj oder Khhorn.
Unomaj-Birtz, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
unter dem Berge Fergomesej, auf einem, die Bche Vlye-Kend und
Sllyei-patak trennenden Hhenzweige, / St. NzO. von Magyars,
zwichen WzS. und WSW. von Sllye, SzW. von Kend und ONO.
von Bere-Keresztr.
Undmez w. Ind, Jind, Jineou, ein Dorf in Lpocher
Bezirk des obern Kreies der Inner- Solnoker Gepanchaft, welches der
grflichen Familie Eszterhzy gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich nicht-unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in
Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samo
cher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Lpos, bey
7 St. von der nchten Pot Nagy-Somkt OSO. entfernt, 1 St. ober
Borkt, an einem Bach, welcher gleichweit oberm Ort aus dem Berge
Satra entpringt, / St. unter Borkt in den Bach Vlye-Dobriki, 1%
St. unter Lpos-Debrek, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Sztojka
falva S0., Borkt SzW., Brbfalva W., Fontz NW.
Unter- Blaendorf, Siehe Als-Balsfalva.
Unter-Brodsdorf, Siehe Al-Kenyr.
Unter - der - Burg, Siehe Vrallya.
Unter-Eidich oder Eydich, Siehe Als-Idets.
Unter-Ge, Siehe Als-Gezs.
U nt er - Idet ch e r Bach, Siehe Vlye-Idetsuluj
gyin-zs0sz.
Unter-Hgener Bezirk processus Magyar-Igen infe
rior, Als-Igeni-Jrs, ein Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
welcher zwichen 46 6 40 bis 46 14 0 nrdl. Br. und 41 5 30 bis
41 20 30 tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe die Lage hat,
aus 2 Mrkten, 13 Drfern und 2 Prdien beteht, wovon das Prdium
Rka am linken Ufer, die Drfer Koslrd und Szent-Imre am rechten
 360

Ufer, Igenpataka, Magyar-Boros-Botsrd, Olh-Boros-Botsrd und

Tzelna im Filialgebiethe des Baches Igen; die Mrkte Benedek und Va
jasd, die Drfer: Als Gld, Glt, Kirly-Pataka, Krakk, Mind
szent, Tibor, Tsklya und das Prdium Zervas in jenem des Baches
Gld ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Gro-Enyeder, O. mit
dem Tchombrder und Blaendorfer, S. mit dem Carlsburger, S. und W.
mit dem obern Igener Bezirk der eigenen Gepanchaft.
Unter- K hr, Siehe Als-Khr.
Unter- Rubendorf, Siehe Als-Rpa.
Unter-Schebech und
Unter - Schewe ch, Siehe Als-Sebes.
Unter - So m both, Siehe Als-Szombatfalva.
Unter- Telek, Siehe Als-Telek.
Unter- Tmch, Siehe Als-Tms.
- Unter-Tschaiker Sekler Stula1 sedes siculicalis
Tsik inferior, Al-Tsik-Szk, der untere Theil des Tchiker Sekler Stuhls,
welcher zwichen 46 7'40 bis 46 25 20 nrdl. Br. und 43 18 0 bis
4351'0 tl. L., ganz im Alt-Hauptflugebiethe die Lage hat, aus 1 Markt,
28 Drfern und 1 Prdium beteht, wovon die Drfer Szent-Kirly und
Tusnd-Ujfalu am rechten Ufer, Kintsrszeg, Poklondfalva, Szent
Simon, Templom-AIlya, Verebes und Zsgd am linken Ufer, Szent
Imre an beyden Ufern, Kotormny wenig entfernt vom linken Ufer; der
Markt Szereda und das Dorf Tsik-Mrtonfalva im Filialgebiethe des
Baches Szereda-patak; Alszeg, Fitd, Hoszsz-Aszsz, Mindszent,
Szent-Llek und das Prdium Boroszl in jenem des Baches Zsgd
patak; die Drfer: Bnkfalva, Mnesg, Mnesg-Ujfalu, Potynd,
Szent-Gyrgy, Szent-Mrton, Tsatszeg und Tsekefalva in jenem des
Baches Fissg-patak; Kozms in jenem des Baches Kamarsi-patak,
und Lzrfalva, Szeretszeg und Tusnd in jenem des Baches Tusnd
patak oder Veres-patak ituirt ind. Dieer untere Tchiker Sekler Stuhl
grnzt: N. mit dem obern Tchiker Sekler Stuhl; O. mit der Moldau und
dem Koner Filialtuhl; S. mit einem Theil des Pechelneker Bezirkes der
obern Weienburger Gepanchaft, und W. mit dem Bardtzer Filialtuhl
und dem Homorder Bezirk des Udwarhelyer Sekler Stuhls.
Unter-Wicht, Siehe Als-Vist.
Untere Bezirk, processus inferior, Als-Jrs, ein
Bezirk des Aranyocher Sekler Stuhls, welcher zwichen 46 21 0 bis 46
33 0 nrdl. Br. und 41 14 20 bis 41 33 0 tl. L., ganz im Maro
cher Hauptflugebiethe die Lage hat, aus 1 Markt und 10 Drfern beteht,
wovon Inakfalva am rechten Ufer, Hidas im Filialgebiethe des Enyeder
Baches; rmnyes in jenem des Baches Vlye-Urmenyisuluj; der Markt
Felvintz, die Drfer Dombr, Fldvr, Harasztos, Mohts, Szkely
Kotsrd und Veresmart in jenem des Baches Felvintzi-patak, und Polyn
in jenem des Aranyochflues ituirt ind. Derelbe grnzt N. und O. mit
dem Aranyocher Bezirk der Thorenburger, S. mit dem Maroch-Ujwrer
 -, 361

und Gro-Enyeder Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, und w.

mit dem obern Bezirk des eigenen Stuhls. In dem wetlichen Theil diees
Bezirkes liegen die zur Thorenburger Gepanchaft gehrigen, von ihr ge
trennten drey Drfer: Als-Fged, Dtse und Fels-Fged.
Untere Bezirk, processus inferior, Als-Jrs, ein
Bezirk des Kzdier Sekler Stuhls, welcher zwichen 45 50 30 bis 46
4 30 nrdl. Br. und 43 31'30 bis 43 45 0" tl. L., ganz im Alt-Haupt
flugebiethe, in einen linksuferigen Gegenden, nmlich im Filialgebiethe
des Feketegyflues, die Lage hat und aus folgenden 14 Drfern beteht:
A1-Tsernton, Albis, Bita, Dlnok, Fel-Tsernton, Futsfalva , Ha
tolyka, Ikafalva, Ltzfalva, Maksa, Mrkosfalva, Mrtonfalva, M
tisfalva und Vrhegy. Dieer Bezirk grnzt: N. mit einem Theil des Pe
chelneker Bezirkes der obern Weienburger Gepanchaft; O. mit dem
obern Bezirk des eigenen Stuhls; so. mit dem Orbaier Sekler Stuhl;
S. und W. mit dem Feketegyflu-, weiters W. mit dem Altflu-Bezirk
des Schepchier Sekler Stuhls.
Untere Grundbach, ein Bach, welcher in der Kukel
burger Gepanchaft, aus dem Berge ziges, des den groen und kleinen
Kukelflu trennenden Hhenzweiges, 1% St. ober sznavers entpringt,
und gleich ober demelben in den obern Grundbach linksuferig einfllt.
Untere Weienburger Gepanchaft, Siehe Nie
der-Weienburger Gepanchaft.
Unter hammer, Siehe Kirly-Bnya.
Unterste Grundbach, ein Bach, welcher im Lechkir
cher Stuhl, aus dem Berge Streppeberg entpringt, nach einem Laufe von
2 St. in den Harbach, / St. ober Ujegyhz, linksuferig einfllt.
Umtsukfalva w. Untsuku, Utsofaleou, ein Dorf im
Klopotiwaer Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich
nicht-unirte Pfarre in Szatsal, in die griechich-unirte Pfarre in Kernyesd
und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Strehlbaches, bey 10 St. von der nchten Pot Dva SSW. ent
fernt, / St. ober Ra, an einem Arme des Baches Vlye-Lepusnyik,
beym rechtsuferigen Einfalle des aus Vlye-Dilsi kommenden Baches; es
grnzt mit: Szent-Pterfalva 0., Vlye-Dilsi SSW., Nagy-Osztr
WzS., Kernyesd NWzW. -

Unturile Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher

Gepanchaft aus dem Berge Purkaritza entpringt, nach einem Laufe von
1 St. in den Bach Vlye-Ndasduluj, gleich ober Bogrtelke, linksufe
rig einfllt.
w. Unuka, Siehe Unoka.
w. Uorb, Siehe Orb.
Uraj, Siehe Arany und Uraly.
Z62

Uraly, Uraj, w. Uroj, ein Dorf zum Theil im Maroch

Bogter Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, zum
Theil im Mez-Bnder Bezirk des Marocher Sekler Stuhls, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letz
terer Pete und Sspatak als Filialen gehren, verehen, in die katholi
che Pfarre in Kerel Szent-Pl als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Dilleou, 3% St. von der nchten Pot Radnt NOzO. ent
fernt, 1% St. ober Ujfalu, am Bache Vlye-Dilleou, welcher / St. oberm
Ort aus dem Berge Kornu Koaszta-mre entpringt; es grnzt mit:
Mez-Bnd N0., Bergenye 0S0., Pete SSW., Mez-Kapus NWzW.
UraIy-Tsup, ein Berg auf der Grnze zwichen der Tho
renburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, unter dem
Berge Kintsas-tetej, auf dem, die Bche Kvesdi-patak und Vlye
Dilleou trennenden Hhenzweige, / St. SO. von Uraly, aus welchem
der Bach Ss-patak oder Vlye-Sousi entpringt.
Uras, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, im Ta
troch-Segmentalflugebiethe, auf einem, die Bche Tarhavas-patak und
Tsudomir-patak trennenden Hhenzweige, ober den beyden Bergen Gyi
mes-Vg und Tsudomir, / St. vom rechten Ufer des Baches Tsudomir
patak, 1 St. NO. vom Gyimecher Pa.
w. Urasa W1ye- ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft aus dem Berge Vurvu-Nagy-Erd entpringt, nach einem Laufe
von % St. in den Bach Vlye-Fenes-mre, gleich unter Szsz Fenes,
kurz ober einem Einfalle in den kleinen Samochflu, rechtsuferig einfllt.
Urasg - Erd, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl,
unter dem Berge Bede-Tonas-tetej, auf einem, den Bach Lutsan-Vegy
von dem durch Bede flieenden Bach trennenden Hhenzweige, ober ihrer
Vereinigung, / St. WSW. von Bede.
Urbn-Hegy, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
zwichen den Bergen Kresza und Rap, auf einem, die Bche Vlye
Tzouduluj und Vlye-Gujaga trennenden Hhenzweige, / St. NzW.
von Nagy-Alms.
Urbigen, Siehe Szsz-Orb.
UrInegy, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Bodorviz-tetej und Szp-Havas, auf dem tlichen H
henzuge, 1 St. NWzW. von Gyimesloka und zwichen 0. und OzN.
von Ajnad.
Urik, w. Uriku, ein Dorf im Borbtwizer Bezirk des H
zeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hort, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in Borbt
viz und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it.
Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Strehlbaches, LL/. St. von der nchten Pot Szsz-Vros SWzS. ent
 363

fernt, / St. ober Borbtviz, am rechten Ufer des Baches Ruu-Barbt,

es grnzt mit: Farkaspataka 0., Hobitza-Urik N.
Urik, Hobitza-, Siehe Hobitza-Urik.
Urixny, Sily-Urikny, ein Dorf im Schilyer Bezirk
des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Schilyer Segmentalflugebiethe, 15% St. von
der nchten Pot Szsz-Vros SWzS. entfernt, am walachichen Schily
flu, unter Kimpulnyk und ober Hobitzny; es grnzt mit: letzterem
OzS., mit erterem WzN.
w. Uri sor, Siehe Al-r.
w. Uri sor uluj, Vlye-, Siehe Vlye-Uruluj-gyin-zsosz.
w. Uris zou-gyin s zu sz, Siehe Fels-Oroszi.
w. Uris zou-gyin-zsosz, Siehe Als-Oroszi.
w. Urli, Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher Di
trict aus den Gebirgen Vurvu-Deri und Vurvu-Urli entpringt, nach
einem Laufe von % St. ich mit dem Bache Vlye-Langi linksuferig ver
einigt, und den Bach Ruu-Brzi formirt, welcher 2% St. unter dem er
klrten Vereinigungspunct den Bach Vlye-Szmidi linksuferig aufnimmt,
und von dieem Aufnahmspuncte an Ruu-Brzi genannt wird.
Urloj, ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn und der Kra
naer Gepanchaft, im Berety-Segmentalflugebiethe, zwichen den Ber
gen Prehodistye und Pojna-Voratek, bey 2% St. SW. von Halmosd
und Wz N. von Fels-Jz.
UrIyesu, WIye- oder Pereou-Urlyesu, ein Bach, wel
cher im Hermanntdter Stuhl aus dem Gebirge Vurvu-Tarni entpringt,
nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Ruu-Formsza, % St. ober
dem Punct, wo er abwrts zu die Monarchiegrnze zu bilden anfngt,
linksuferig einfllt.
Urm ener, Siehe rmny-Szkes.
w. Urmenyis uluj, Vlye-, Siehe Vlye-rmnyes.
Urme ch, Siehe Szsz-rmnyes.
w. Urm in yes, und
w. Urm inyis, Siehe rmnyes.
rms, Irmech, w. rmnis, ein Dorf im Knigsdor
fer Bezirk der Ober-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer unitarichen
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in goston
falva und in die katholiche Pfarre in Miklsvr als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, bey 8 St. von der nch
ten Pot Vledny NOz0. entfernt, 1 St. ober gostonfalva und 1% St.
unter Aptza, am linken Ufer des Altflues; es grnzt mit: goston
falva NOzN., Miklsvr OzS., Nagy-Ajta SzW., Aptza SWzS.
364

rms-Fekete-Hegy, ein Berg auf der Grnze zwi

chen der obern Weienburger Gepanchaft und dem Krontdter Ditrict,
unter dem Berge Nagy-Kves-Hegy, auf dem Wlednyer Hhenzweige,
beynahe 1 St. W. von rms und NzW. von Aptza.
w. Uroj, Siehe Arany und Uraly.
w. Ursaguluj IDjlu-, ein Berg im Marocher Sekler
Stuhl, unter dem Berge Djlu-Feketouluj, nahe dem rechten Ufer des
Maroch-Lekentzer Baches, auf einem, den durch Smsond flieenden Bach
von einem andern, zuncht / St. unter ihm in den Maroch - Lekentzer
Bach auch rechtsuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St.
SWzW. von Smsond.
w. Ursa1e, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft aus dem Samocher Hhenarm entpringt, nach einem Laufe
von / St. in den Bach Vlye-Turuluj, /, St. unter einem Urprung,
rechtsuferig einfllt. -

w. Ursu, Siehe Medves.

w. Ursue oder Ursuva, Siehe Orsova.
w. Urszi, Wlye-, ein Bach, welcher im Mhlenbacher Stuhl
aus dem Dorfe Djl entpringt, nach einem Laufe von % St. ich mit
dem Bache Vlye-Balauruluj linksuferig vereinigt, und den / St. unterm
Vereinigungspunct durch Kellnek flieenden Dlbach formirt. *-

w. Urszitsele, Wlye-, Vlye-Urzitsele, ein Bach, wel

cher in der Nieder-Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Nyegri
lsza entpringt, nach einem Laufe von 3 St. ich mit dem Bach Vlye
Tyopoly rechtsuferig, / St. tiefer mit dem Bach Vlye-Komarni links
uferig vereinigt, und die hiemit vereinigten Bche den Bach Gld oder
Vlye-Gelzsi formiren.
w. Urszitsi, IDjlu-, Djlu-Urzitsi, ein Berg in der Za
rnder Gepanchaft, zwichen den Bergen Pitrile-Albe und Mogura
Vetzi, auf einem, den Fehr-Krs-Flu von einem linksuferigen Filial
bach Vlye-Tserbia trennenden Hhenzweige, / St. SWzW. vonTatresd.
w. Urszoy W1ye-, ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, / St. ober Brvny entpringt, gleichweit unter demelben
in den Bach Vlye-Bojsza, 1 St. ober einem rechtsuferigen Einfall in
den Sebes-Krs-Flu, ober Tsutsa, linksuferig einfllt.
w. Urs zu, Siehe Medves.
w. Urszuluj, Djlu-, ein Berg im Bitritzer Militr
Ditrict, unter dem Berge Muntsej-inseratz, auf einem, die Bche Vlye
Urszuluj und Vlye-Sinuluj cheidenden Hhenzweige, bey 2% St. SOzS.
von Uj-Rodna, OzS. von Nagy-Ilva und N. von der Bukowiner Pot
Pojna-Stampi. Dieer Berg liegt auch zwichen den Bergen Muntsej-inse
ratz und Pojna-Akasztejlor, auf dem tlichen Hhenzuge und zieht ich
zwichen den beyden genannten Bchen abwrts.
w. Urszun 1unj, IDjlun-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Tyjussu und Bretan, auf einem, die beyden
 365
durch Lunksora und Vortza flieenden Bche trennenden Hhenzweige,
/, St. ONO. von Vortza.
w. Urszuluj, Wlye-, ein Bach, welcher im Bitritzer Mi
litr-Ditrict, aus dem Berge Djlu-Urszuluj entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Vlye-Ilva, 2 St. ober Nagy-IIva, rechtsuferig
einfllt.
w. Urszuluj Wlye- ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft, aus dem Berge Vurvu-Fenesuluj entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Hideg-Szamos-Flu, 2% St. unter einem Ur
prung, rechtsuferig einfllt.
w. Urszuluj , Vlye-, ein Bach, welcher in der Thoren
burger Gepanchaft, aus dem Berge Masza-a-lui-Favor entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. ich mit dem Bach Vlye-Szegasuluj rechtsufe
rig vereinigt, nahe unter dem Vereinigungspuncte in den Bach Vlye
Ueasuluj oder Vlye-Podsgi, 2 St. ober Podsga, linksuferig einfllt.
w. Urszuluj WIye-, ein Bach, welcher im Mediacher
Stuhl entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Hetzel,
/, St. unter einem Urprung, und wenig weiter ober Etzel, linksuferig
einfllt.
w. Urszuluj, W1ye-, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict aus dem Monarchie - Grnzgebirg Fumos entpringt, nach einem
Laufe von */ St. in den Bach Vlye-Burza-Groseti, 2% St. unter ei
nem Urprung, rechtsuferig einfllt.
Urtikus, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Tsetras und Tsepturara, auf dem Sekerember Hhenzweige,
*/ St. OS0. von Szekeremb.
w. Uru-gyin s zusz, Siehe Fel-r.
w. Uru-gyin-zs osz, Siehe Al-r.
w. Uruluj-gyin-szusz Wlye- ein Bach, welcher in
der Inner- Solnoker Gepanchaft, aus dem, die Bche Vlye-Kapriori
und Vlye-Ilosvi trennenden Hhenzweige, / St. ober Fel-r entpringt,
gleichweit unter demelben in den groen Samochflu, */ St. unter Tsits
Keresztr, rechtsuferig einfllt.
w. Uruluj-gyin-zsosz, Wlye- auch Vlye-Urisoruluj,
ein Bach, welcher in der Inner - Solnoker Gepanchaft aus einem, die
Bche Kosaly-patak und Vlye-Kapriori cheidenden Hhenzweige, / St.
ober Al-r entpringt, gleichweit unter demelben in den vereinigten Sa
mochflu, / St. unter Ds, aber rechtsuferig einfllt.
w. Urusnyin gy ins zusz, Siehe Fels-Oroszi.
w. Urusnyin zsosz, Siehe Als-Oroszi.
U rwegen, Siehe Szsz-Orb.
Urwegner BacIn , welcher im Reumarkter Stuhl aus
dem Alt-Hhenarm, 1% St. ober Szsz-Orb entpringt, die beyden
aus Kerpnyes und Rtse kommenden Bche Pereou - Kerpnyis und
 366

Vlye-Rtse linksuferig aufnimmt, 1% St. unter Szsz-Orb in den

groen Skchbach, / St. unter Reumarkt, linksuferig einfllt.
Urwegner Berg im Reumarkter Stuhl, unter dem
Hebesberg, auf einem, den Urwegner Bach von einem, zuncht ober ihm
auch in den groen Skchbach, durch Reumarkt linksuferig einfallenden
Bach cheidenden Hhenzweige, beynahe / St. O. von Szsz-Orb und
W. von Reumarkt.
w. Urzits ele, Vlye-, Siehe Vlye-Urszitsele.
w. Urzits i, Dj1 u-, Siehe Djlu-Urszitsi.
Usztt, Uztt, w. Pagaje, Pegaje, ein Dorf im Pee
rer Bezirk des uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe,
bey 3'/, St. von der nchten Pot Kmer NzW. entfernt, / St. unter Ba
jom, am Bache Vlye-Hoszszaszszului, welcher 1% St. oberm Ort
entpringt, gleich oberm Ort den von Bajom kommenden Bach Vlye
Orszouluj linksuferig aufnimmt; es grnzt mit: Tsn NOzN., Magyar
Tsholy OzS., Bajom S., Tsekenye SW., Nagy-Patzal WzS., Uj
Kis-Patzal WzN.

Utrateg, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, im

Tatroch- Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Mihly-Palas, nahe
dem linken Ufer des Baches Hidegszeg-patak, welcher ich um ihn herum
wendet, denelben N., W. und SW. einchliet, 3 St. NOz0. von Gyi
mesloka und NNW. vom Gyimecher Pa.
Utsa, Als-, Siehe Als-Utsa.
Utsa, Fels- und
w. Uts a-gyin-szus z, Siehe Fels-Utsa.
w. Utsa-gy in-zsosz, Siehe Als-Utsa.
w. Utsa-mre Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict aus dem Gebirge Podragu entpringt, nach einem Laufe von 2 St.
ich mit dem Bache Vlye-Utsisora linksuferig, 2 St. ober Fels Utsa
vereinigt, und den Bach Vlye-Utsa oder Vlye-Utsi formirt.
w. Utsa Wlye- auch Vlye-Utsi, ein Bach, welcher im
Fogaracher Ditrict aus den Gebirgen Girdomnu und Podragu in zwey
Zweigen unter den Nahmen Vlye-Utsa-mre und Vlye-Utsisora,
4 St. ober Fels-Utsa entpringt, durch diees und durch Als-Utsafliet,
/ St. unter letzterem, nach einem Laufe von 5% St. in den Altflu, links
uferig einfllt.
w. Utsika-mre, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Gropanu und Djalu-Lupuluj, auf einem, dem Seg
mentalbach Bisztra von einem, / St. ober Bukova linksuferig einfallen
den Filialbach cheidenden Hhenzweige, 1% WzS. von Zajkny und S.
von Bukova.
w. Utsisora Wlye- ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict aus dem Gebirge Girdomnu entpringt, nach einem Laufe von
 367

1% St. ich mit dem Bach Vlye-Utsa-mre, 2 St. ober Fels-Utsa,

rechtsuferig vereinigt, und den Bach Vlye-Utsa formirt.
w. Uts of aleou, Siehe Untsukfalva.
Utya-tetej, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
auf einem, den Bogtcher Bach von dem Bach Samas-patak cheidenden
Hhenzweige, / St. NWzW. von Haranglb.
veg-Tsr, Mlncher Glashtte, Mlms officina vi
traria, w. Gleserie, ein Prdium mit einer Glashtte im Pechelneker
Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in
Mik-Ujfalu als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Prdium liegt im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gerebentz-patak,
8% St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva SSW. entfernt, an
dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Gerebentz-patak, welcher
% St. unterm Ort in den Altflu, % St. ober Mlns, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Mik-Ujfalu NzO., Bkszd NOzN., Mlns
SWzS. A

veg-Tsr, w. Plessa, ein Prdium im Ungarich-Bi

kaler Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches in einer
Gegend, wo eintens eine dermahlen aufgelaene Glashtte getanden,
von, aus beynahe 16 Familien betehenden Walachen angeiedelt, unab
hngig von einem andern Dorf fr ich beteht, mit dem gewhnlichen Nah
men einer Glashtte aufgefhrt wird, in die griechich-unirte Pfarre in
Tsutsa, und in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Prdium liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe,
bey 4 St. von der nchten Pot Bnffi-Hunyad zwichen NWzN. und
NNW. entfernt, gegenber von Brvny, am linken Ufer des Baches
Vlye-Urszoly, welcher / St. oberm Ort entpringt, gleichweit unter
demelben in den Bach Vlye-Bojsza, 1 St. ober einem rechtsuferigen
Einfall in den Sebes-Krs-Flu, gleich ober Tsutsa, linksuferig ein
fllt; es grnzt mit: Brvny NOz0., Kis-Sebes SWzS., Nagy-Sebes
SW., Tsutsa NWzW.
veg-Tsr, veghuta, Grgnyer Glashtte, w. Gle
serie, ein Prdium mit einer Glashtte im Grgnyer Bezirk des obern
Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches zur Herrchaft Grgny
Szent-Imre gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, owohl in die
reformirte als in die katholiche Pfarre in Grgny-Szent-Imre und in
die griechich-unirte Pfarre in Kasva als ein Filiale eingepfarrt it. Diee
Glashtte liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Grgny, 4 St. von der nchten Pot Szsz-Rgen OzS.
entfernt, */ St. ober Kasva, an dem Bach Vlye-Kasva, welcher durch
Kasva fliet, / St. unter demelben in den Bach Grgny, gleich ober
Grgny-Szent-Imre, rechtsuferig einfllt; ie grnzt mit: KasvaSWz W.
veg-Tsr, Zalny-, Siehe Zalny-veg-Tsr.
vegh uta, Siehe veg-Tsr.
-
368

Uver, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwichen den

Bergen Vargaru und Szipos, auf einem, die Bche Nyrd und Pota
patak cheidenden Hhenzweige, / St. WzN. von Iszl.
Uz-patak , ein Bach, welcher im untern Tchiker Sekler
Stuhl aus den Gebirgen Oris-tetej, Jhavas, Betze-Vapa und Hg
tetej des tlichen Hhenzuges entpringt, den Bach Bardotza-patak mit
einen Filialbchen Kis- Ketsks patak, Veres-viz, Nagy-patak und
Olh-patak in ein rechtes, und die 7 Bche Egersg-patak, Sioke-pa
tak, Benze patak, Kis Jg-patak , Puszta-patak, Magyars-patak
und Egers-patak in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem im Lande ge
whrten Laufe von 6% St. ber die Grnze nach der Moldau ausfliet,
die letzte Vierteltunde eines Laufes im Lande die Monarchiegrnze bil
det, und nach einem in der Moldau fortgeetzten Laufe von beynahe 5 St.
in den Tatrochflu, rechtsuferig einfllt.
Uzanka-patak, ein Bach, welcher im Miklchwrer
Sekler Stuhl aus den Bergen Barthavas, Kapus, Mitats, Pelyeske,
Jakab-Jnos, Kis-Murg und Nagy-Murg des Hargitaer Hhenzweiges,
2/, St. ober Telegdi-Batzon entpringt, den ber Magyar-Hermny und
Kis-Batzon flieenden Bach mit einen Filialbchen Feketehegy-patak,
Kves-patak, Fnyes-Patak, Gyrgy-Kovts-patak und wieder ein
Kves patak, dann den Bach Sag-patak, beyde in ein rechtes, den
durch Sepsi-Batzon flieenden Bach Disznrt-patak mit einen Filialb
chen Teker-patak, Tsinot-patak und/Harsant-patak, dann den von
Bodos kommenden Bach, beyde in ein linkes Ufer aufnimmt, ber Te
legdi-Batzon, Bibartzfalva und Bart fliet, von dem Einfalle des Ba
ches Sag-patak, / St. ober Telegdi-Batzon an abwrts bis / St.
unter Bibartzfalva, nmlich eine Strecke von 2 St. die Grnze zwichen
dem Bardtzer Filialtuhl und dem Miklchwrer Sekler Stuhl bildet, in
einem Gebiethe 7 Orte zhlt, / St. unter Bart, nach einem Laufe von
5% St. in den Altflu, % St. unter Kpetz oder gegenber von go
stonfalva, hiemit rechtsuferig einfllt.
U zdi-Szent-Pter, Siehe Szent-Pter.
Uzon ein Dorf im Feketegyer Bezirkdes Schepchier Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzolda
ten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und
Kirche, wozu Szent-Ivny, und mit einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, wozu Angyalos, Komoll, Lborfalva, Rty und Szent
Ivny als Filialen gehren, verehen, und in die katholiche Pfarre in
Szent-Ivny, in die griechich-unirte Pfarre in Illyefalva als ein Fi
liale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Popula
tion von beynahe 310 Seelen mit dem 1. Major, dem Unterlieutenant
und 21 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie des 2. Sekler
Infanterie-, eine andere von ungefhr 190 Seelen und 13 davon ausge
whlte berittene Huaren zur Obert-Diviion, 1. Escadron, und der bri
ge, nicht militariirte Theil des Dorfes drfte noch zwey Drittheile betra
 369
gen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Feketegyflues, 6% St. von der nchten Pot Krontadt OzN. ent
fernt, */ St. ober Kks, wenig nher unter Szent-Ivny, am rechten
Ufer des Feketegyflues; es grnzt mit: Szent-Ivny NOz0., Liszny
SS0., Kks WSW., Szotyor NW. -

ztat, Siehe sztat.

W.
Vd, Siehe die vier Drfer Vd.
Wd, Vd, ein Dorf im Totechder Bezirk des Htzeger
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in r-Allya-Bl
dogfalva und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Strehlbaches,8%, St. von der nchten Pot Dva SSW.
entfernt, / St. ober r-Allya-Bldogfalva, wenig nher unter Ra,
gegenber von Naltz (aus welcher Urache es auch Naltz-Vd genannt
wird) hiemit am rechten Ufer des von Kernyesd rechtsuferig ausflie
enden Hauptwaerarms, des Baches Vlye-Lepusnyik; es grnzt mit:
r-Allya-Bldogfalva oso., Baresd szw., Ra w., Naltz N.
Vd, Vd, ein Dorf im Wder Bezirk des untern Krei
es der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und
in die katholiche Pfarre in Ds als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, 2% St. von der nchten
Pot Galg S. entfernt, 1% St. unter Tsatn, und / St. ober Tke
pataka, an des vereinigten Samochflues linken Ufer, bey dem Einfalle
des Wder Baches; es grnzt mit: Tkepataka NNO., Pestes SWzW.,
Olh-Bogta W.
Wd, vd, ein Dorf im Wder Bezirk des Kwrer
Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues Lpos,
5 St. von der nchten Pot Nagy-somkt zwichen OzS. und OS0. ent
fernt, / St. unter Latzkonya, an dem Bach Vlye-Kpolna, welcher
*/ St. unterm Ort in den Bach vlye-Blossa, gleich ober Kpolnak
Monostor, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Latzkonya ONO., Tser
nyefalva SS0., Kpolnak-Monostor WzS., Berentze NNW.
Wd, vd, ein Dorf im Mundraer Bezirk des Fogara
cher Ditrictes, welches ganz militrich, aus einer Population von beyna
he 980 Seelen und 104 davon ausgehobenen Soldaten beteht zur 11.
Compagnie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt nur von
IV. 24
370
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Fogarach als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches vlye-Pojna-Meruluj, */ St. von der nchten Pot Srkny
szw. entfernt, gleichweit owohl ober Srkny als unter -Sinka, an
dem genannten Bach, gleich unter dem linksuferigen Einfalle des von
Ohba kommenden Baches Vlye-Largutza; es grnzt mit: Srkny
Nzo., Grid OzN., Persny SOz0., Ohba SWzS., Todoritza WNW.
Wd-AIms, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Kuisti-tetej, auf einem, die beyden durch Szent-Lrintz
und Nyomt flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. NzO. von
Nyomt.
Wadad, ein Dorf im Jobbgyfalwaer Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern be
wohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die refor
mirte Pfarre in Tsikfalva, in die griechich-unirte Pfarre in Jobbgyfalva
und in die katholiche Pfarre in Kl als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Nyrd, bey 5 St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely O.
entfernt, an dem Urprunge eines, aus dem Berge Szipos entpringenden
Baches, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Hodosuluj,"/.
St. unter Hodos, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Iszl NOzN., Tsik
Szent-Mrton Sz0., Moson SWzW., Kl WNW.
WadafaIva, w. Ogyestye, Vogyestye, ein Dorf im
Hadader Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen it. Diees Dorf liegt im Samocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szilgy-patak, 7 St.
von der nchten Pot Nagy-Somkt WNW. entfernt, 1% St. ober
Egerbegy, an dem Bach Vlye-Bodokuluj, welcher / St. oberm Ort
aus dem Berge Fontina-Oj entpringt; es grnzt mit: Mosbnya O.,
Ketsksfalva S., Ttfalu SWzW.
Wadas-patak, ein Bach, welcher im Schepchier Sekler
Stuhl, im Alt-Hauptflugebiethe, aus dem Berge Gyepu entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Bach Arnyik-patak, gleich unter rkos,
linksuferig einfllt.
Wadasd, ein Dorf im Sowtaer Bezirk des Marocher
Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wa
lachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche, wozu Bede als
Filiale gehrt, verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Erd
Szent-Gyrgy und owohl in die griechich-unirte, als katholiche Pfarre
in Szent-Hromsg als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des kleinen Kukel
flues, 2 St. von der nchten Pot Nagy-Kend NOz0. entfernt, am Ur
prung eines kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort in den Bach
 371
Havad-patak, % St. unter Havad, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Havad ONO., Havadt SSW., Bede NWzN.
Wadsz -patak, ein Bach, welcher im obern Tchiker
Sekler Stuhl aus dem Berge Vadsz-Sorok entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Bach Bks-patak, / St. ober dem Einfalle des Ba
ches Domuk-patak, auch rechtsuferig einfllt.
Wadsz - Sorok, ein Berg im obern Tchiker Sekler
Stuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, auf einem, den Bach
Bks-patak von einem rechtsuferigen Filialbach Domuk-patak cheiden
den Hhenzweige, zwichen den Bergen Hegyes-Bk-havas und Szurduk,
1% St. WzS. von Ivnos.
Vdi-Jrs, Siehe die beyden Wder Bezirke.
w. Wduunj, Ruuuu-, ein Bach, welcher im Talmtcher Fi
lialtuhl aus dem Berge Vurvu-Farkasuluj des dlichen Hhenzuges ent
pringt, an einem Urprung Vlye-lui-Jakob genannt wird, die beyden
vor ihrem Einfall ich vereinigenden Bche Pereou-Kaprarezi und Pereou
Flori linksuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 3%, St. in den Alt
flu, / St. unter der Rothenthurmer Contumaz, rechtsuferig einfllt,
und einem ganzen Laufe nach die Monarchiegrnze zwichen der Walachey
und dem Talmtcher Filialtuhl bildet.
w. Wduluj, WIye-, der Wder Bach, welcher in der In
ner-Solnoker Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Prunyilor, des die B
che Vlye-Szemesni und Vlye-Dobriki trennenden Hhenzweiges, / St.
ober Kalna entpringt, durch diees und die Drfer Magyar- und Olh
Bogta fliet, den aus Als Krtvlyes kommenden Bach in ein linkes
Ufer aufnimmt, vier Orte in einem Gebiethe zhlt, 1 St. unter Olh
Bogta, nach einem Laufe von 2% St. in den vereinigten Samochflu,
durch Vd, linksuferig einfllt.
w. Vdur ele, Siehe Kis-Debretzen.
w. Wdurele, Vlye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Vijilor und Djlu
Sterna, / St. ober Kis-Debretzen entpringt, durch daselbe fliet, / St.
unter demelben in den vereinigten Samochflu, durch Kis-Goroszl
rechtsuferig einfllt.
Wadverem , ein Dorf im Tchombrder Bezirk der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Nagy-Enyed als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Tchombrder Baches, 2% St. von der nchten Pot Nagy-Enyed SOzS.
entfernt, am Urprung eines Baches, welcher ich / St. unterm Ort mit
dem von Betze kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, und / St. un
term Vereinigungspunct durch Magyar-Lapd fliet; es grnzt mit: Fu
gad OzN., Kis-Akna SOz0., Betze WzS., Magyar-Lapd N.
24 *
372

Wadverem, ein Gebirg im obern Tchiker Sekler Stuhl,

zwichen den Gebirgen Naskulat und Bodorviz-tetej, auf dem tlichen
Hhenzuge, bey 2% St. OSO. von Szent-Domokos und zwichen Nzw.
und NNW. von Gyimesloka.
w. Wadverem, WHye- ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, in Vadverem entpringt, / St. unter dem
elben ich mit dem von Betze kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, / St.
unterm Vereinigungspunct in den Tchombrder Bach, gleich ober Magyar
Lapd, linksuferig einfllt.
Wgs, ein Dorf im Bgzer Bezirk des Udwarhelyer Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, mit
einer zum Udwarhelyer Ditrict, Kkller Kreis eingetheilten, mit einen
Filialen 1239 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die griechich-unirte Pfarre in Szkely-Udvarhely als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot
Szkely-Udvarhely WNW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort ent
pringenden Bach, welcher gleichweit unterm Ort ich mit dem von Dobd
falva kommenden Bach linksuferig vereinigt, % St. unterm Vereinigungs
punct in den groen Kukelflu, / St. unter Magyars, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: SkNNO., Fartzd OzN., Bta SzO., Dob
"falva WNW.
Wgs-Pusztja, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl,
unter dem Berge Bojtorjnos, auf einem, die Bche Torja-patak und
Tsernton-patak cheidenden Hhenzweige, 1% St. NWzW. von Fu
tsfalva.
Vg s, Uj-, Siehe Ujvgs.
Wagyas, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Kves-hegy und Kainaml, auf einem, die Bche Kapus
patak und Vlye-Ndasduluj trennenden Hhenzweige, mitten zwichen
Gyalu und Szutsk. W

Waja w. Vaje, ein Dorf im Peretchener Bezirk der

Kranaer Gepanchaft, welches der adeligen Familie Andrsy gehrt, und
VON Walachen bewohnt it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmental
flugebiethe, 1% St. von der nchten Pot Zilah Nz0. entfernt, am Ur
prung eines kleinen Baches, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von
Tzigny kommenden Bache rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Ver
einigungspunct den Bach Kirlykt-vogy linksuferig aufnimmt, / St.
unter dieem Aufnahmspunct in den Bach Zilah-patak, mitten zwichen
Zilah und Badon, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Grtsn NO.,
Tzigny SOzO., Panit WzS., Haraklny NWzN.
Waja, ein Dorf im Abdder Bezirk des Marocher Sekler
Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und
Kirche, zu welch letzterer Gts und Kis-Grgny als Filialen gehren,
 373

verehen, in die katholiche Pfarre in Akosfalva als ein Filiale eingepfarrt

it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Nyrd, 2'/ St. von der nchten Pot Nagy-Kend
NNW. entfernt, / St. unter Gts, am linken Ufer des Baches Gts
patak, welcher gleichweit unterm Ort in den Bach Nyrd, beynahe ge
genber von Szent-Benedek, hiemit linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Haraszt-Kerk O., Gts SSO., Tska WzS., Kis-Grgny NW.
Vaja, Siehe Voja.
Wajasd w. Vojesgye, ein Markt im Unter-Igener Be
zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welcher von Sekler Grnzol
daten, Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und
einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Tvis als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem, Markte gehrt eine mi
litariirte Population von beynahe 280 Seelen und 14 davon ausgewhlte
berittene Huaren zur 2. Majors-Diviion, 2. Escadron des Sekler Hu
aren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Theil des Mark
tes drfte noch drey Viertheile betragen. Dieer Markt liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gld, 1% St.
von der nchten Pot Tvis SWzW. entfernt, / St. unter Als-Gld,
*/ St. ober Szent-Imre und Glt, am Bache Gld, beym rechtsuferigen
Einfalle der beyden von Krakk und Kirly-Pataka kommenden Bche;
er grnzt mit: Koslrd OS0., Glt S0zS., Szent-Imre Sz0., Srd
W., Zervas NWzN., Als-Gld N.
Wajda-Hunyad, Hunnopolis, Hunyadiopolis, Eien
markt, Eientadt, w. Hinyedora, ein Markt im Hunyader Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welcher einen Nahmen von
dem darin liegenden, von Johann Hunyad im 15. Jahrhundert erbauten
Schloe, wovon auch die ganze Gepanchaft o benannt wird, herleitet,
unter die loca taxalia und der Kammer gehrt, von Ungarn, Deutchen
und Walachen bewohnt it, eine groe Cameralherrchaft enthlt, mit einem
Magitrat, einem Franciscanerkloter, einem im Schloe befindlichen Berg
werksamt, einer griechich-unirten, einer reformirten, einer griechich nicht
unirten und einer zum Hunyader Ditrict eingetheilten, mit einen Filialen
256 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen it. Johann
Corvinus hat zur Verchnerung diees eines Geburtsortes Alles beygetra
gen, und es von einem Grovater, Knig Sigmund geerbt; berhaupt
it dieer Markt berhmt wegen einem ehemahligen Beitzer, Johann Hu
nyad und einem Sohne, dem ungarichen Knig Mathias; nach dieer
Zeit kam er an deen Sohn, Johann Corvinus, dann an die Familie T
rk de Enning, an die Siebenbrger Frten Gabriel und Stephan Bet
1en, an deen Sohn Peter, an David Zollyomi und andere Familien,
nach deren Erlchung er dem Fiscus zufiel. Am 4. October 1419 oll die
Schlacht zwichen Nissa nnd Nicopel mit Knig Sigmund gegen die Tr
ken vorgefallen eyn, und der Knig den Johann von Hollos (Corvinus)
mit der Herrchaft Vajda-Hunyad belohnt haben. Dieer Markt liegt im
374
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tserna,
2/ St. von der nchten Pot Dva SWzS. entfernt, % St. unter Te
lek und 1% St. ober Al-Pestes, am Bache Tserna, unter dem rechts
uferigen Einfalle des von Hosdt, bey dem linksuferigen Einfalle des von
Zalasd, und ober dem linksuferigen Einfalle des von Rkosd kommenden
Baches; er grnzt mit: Bujtur NOz0., Hosdt S0z0., Telek SSW.,
Zalasd NWzW., Rkosd N.
Wajda-Kamars w. Kamersu-ungureszk, ein Dorf
im Palatkaer Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen,
in die katholiche Pfarre in Mts als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Kosokni, bey 4 St. von der nchten Pot Vlaszt SOzS.
entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher
% St. unterm Ort in den Bach Vlye-Szovtuluj, gleichweit unter Als
Szovt, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Palatka O., Olh-Gyres
SSO., Kaljn SW., Brv NWzN.
Wajda - Retse ein Dorf im Betlener Bezirk des Fo
garacher Ditrictes, welches ganz militrich, aus einer Population von
beynahe 390 Seelen, mit dem 1. Major, dem Unterlieutenant und 25 da
von ausgehobenen Soldaten fr die 9. Compagnie des 1. Walachen Infan
terie-, und aus dem, ungefhr 300 Seelen enthaltenden Rete und 14 davon
ausgewhlten berittenen Huaren fr die Obert - Diviion, 2. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes beteht, nur von Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, und in die katholi
che Pfarre in Fogaras als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-De
snuluj, 3 St. von der nchten Pot Fogaras SWzS. entfernt, / St.
unter Desny und / St. ober Szevesztrny, am rechtsuferigen Arm des
Baches Vlye-Desnuluj; es grnzt mit: Kis-Berivoj OzN., Desny
SW., Teleki-Rtse WNW.
Wajda-Szeg Vajdaszeg (zu Rmerszeiten Patavissa),
w. Vajdoszig, ein Dorf im Aranyocher Bezirk des untern Kreies der
Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu
Dtse als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Harasztos
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, 1% St. von der nchten Pot Ketze WzS. entfernt, 2/, St.
ober Veresmart, am rechten Ufer des Marochflues, / St. unter dem
Einfalle des Flues Aranyos; es grnzt mit: Sds-Szent-Mrton NOzO.,
Maros-Koppnd S0., Kptalan SW., Szkely-Kotsrd WNW.
Wajda-Szent-Ivny Johannesdorf, Villa sancti Jo
hannis, w. Szint-Juone, ein Dorf im Wajda Sanct Johanner Bezirk
des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren Adeli
-
 375
gen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unir
ten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Lutz,
2% St. von der nchten Pot Szsz-Rgen SWzW. entfernt, an einem,
oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleich unterm Ort in den Bach
Lutz, 1/ St. unter Beretztelke, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Pe
tele 0., Krtvlyfja S0., Srpatak SWzS., Toldalag WNW.
Vajdafalva, Kis-, Siehe Kis-Vajdafalva.
Vajdafa 1 va, Nagy-, Siehe Nagy-Vajdafalva.
Wajdahza w. Vojdehza, ein Dorf im Pntzltcheher
Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches der grfli
chen Familie Teleki gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Almsuluj, 3% St. von der nch
ten Pot Berend NNO. entfernt, / St. ober Drg, am Bache Vlye
Vajdahza, welcher 1% St.oberm Ort entpringt; es grnzt mit: Kalo
tsa NOzN., Sztelke OSO., Adalin SSW., Drg WzS., Fzes NW.
Wajdahza WIye- ein Bach, welcher in der Dobo
kaer Gepanchaft, aus dem Samocher Theilungshhenzweige, 1/ St.ober
Vajdahza entpringt, / St. unter demelben in den Bach Vlye-Ada
lin, gleich unter Drg, rechtsuferig einfllt.
Wajdakta ein Dorf im Teremier Bezirk des untern
Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Bet
len, zur Herrchaft Teremi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Akosfalva als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd, bey 4 St. von der
nchten Pot Maros-Vsrhely zwichen SW. und SWzS. entfernt, 1% St.
ober Nagy-Teremi, am Urprunge des Baches Vlye-Vajdakta; es grnzt
mit: Teremi-Ujfalu NN0., Tska OzS., Szplak SWzS., Kis-Tser
ged NWzW.
Wajdakta Wlye-, ein Bach, welcher in der Kukel
burger Gepanchaft, im Dorfe Vajdakta entpringt, durch diees und
durch Nagy-Teremi fliet, den Bach Vlye-Putsiny in ein linkes Ufer
aufnimmt, / St. unter Nagy-Teremi, nach einem Laufe von 2 St. in
den Bach Nyrd, nahe unter Nyrdt, linksuferig einfllt.
Vajdaszeg, Siehe Vajda-Szeg.
Wajdauzta ein Berg im untern Tchiker Sekler Stuhl,
im Tatroch- Segmentalflugebiethe, nahe dem linken Ufer des Baches
Uz-patak , auf einem, die beyden dahin einfallenden Bche Benze-patak
und Kis-Jag-patak cheidenden Hhenzweige, / St. NOzO. von Fel-Tiz.
Wajde, Vajvodia, Weydendorf, Waiwoden, w. Vajdej,
Vajvodej, ein Dorf im Broer chichen Stuhl, welches von Walachen
 376

bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten

Pfarre und Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Szsz-Vros
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Bulbukanu, 1% St.
von der nchten Pot Sibt SW. entfernt, 1% St. ober Bentzentz, an
dem genannten Bach, welcher / St. oberm Ort entpringt; es grnzt
mit: Piskintz NOzO., Kuzsir SOzS., Romoshely SzW., Romosz WzS.
Wajdej w. Vejgyeju, ein Dorf im Matchechder Bezirk
des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Strehlbaches, 11 St. von der nchten Pot Szsz-V
ros SW. entfernt, / St. ober Fejrviz, wenig nher unter Korojesd,
an dem Bach Vlye-Ruu-lb; es grnzt mit: Fejrviz NNO., Serl
SOzO., Korojesd SW., Pestere W., Pros NW.
Wajdej, Sily-Vajdej, Krivedia-Vulkanuluj, ein Dorf
im Schilyer Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich
unirte Pfarre in Iszkrony, und in die katholiche Pfarre in Htzeg als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Schilyer-Segmentalfu
gebiethe, 13% St. von der nchten Pot Szsz-Vros SSW. entfernt
an dem Bach Vlye-Krivedia, welcher 1% St. oberm Ort entpringt,
/ St. unterm Ort in den walachichen Schilyflu, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Dilsa OzN., Vulkny SOzS., Sily-Matzesdny SzW.
w. Vajdoszik, Siehe Vajda-Szeg.
w. Vaje, Siehe Vaja. -

w. Vajgy ejei, Siehe Ujfalu.

Vajnafa Iva, Siehe bey Kovszna.
Wajo1a, Wela, w. Vojla, Ujla, ein Dorf im Tekendor
fer Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Ungarn bewohnt, mit einer reformirten und
einer zum Tekendorfer Capitel gehrigen, aber auch unter der reformirten
Superintendentur tehenden evangelichen Pfarre und Kirche verehen, und
in die katholiche Pfarre in Teke als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Lutz, 2% St. von der nchten Pot Teke O. entfernt, an einem,
gleich oberm Ort entpringenden Bach, welcher 2% St. unterm Ort in
den Bach Lutz, gleich ober Szplak, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit:
Monor 0., Btos S., Ldvg SWzW., Pntek NWzW.
w. Vaj v odej, Siehe Vajde.
w. Vajvodny, Siehe Kis- und Nagy-Vajdafalva.
l. Vajvodia, Siehe Vajde.
w. Vaka, Siehe Tehnfalva.
 377
Wakar, ein Berg im Fogaracher Ditrict, zwichen den
Gebirgen Gropele-Sebesuluj und Fontina-Rontsi, auf dem Wlednye
Hhenzweige, 3% St. SzW. von Sebes, ber welchen der Mardchine
ner Play fhrt.
Wakre, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, im
Schilyer-Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Zanoga und Portsa,
auf einem, die Bche Pereou-Billuguluj und Vlye-Lzru cheidenden
Hhenzweige, 1% St. N. von Kimpulnyk.
w. Wakarilor, Djlu-, ein Gebirg auf der Grnze zwi
chen der Thorenburger Gepanchaft und dem Gyergyer Sekler Filial
tuhl, auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Mogura-Ra
kota und Krutse, 1/, St. NWz W. von Blbor.
Wlaszuht, w. Volaszut, ein Dorf im Wlater Bezirk
des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches der hochadeligen Fa
milie Bnffi gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, dann mit einem
Potwechel zwichen Szamos-Ujvr und Clauenburg, auf der Potroute aus
Galizien ber Bitritz nach Clauenburg verehen, und in die katholiche
Pfarre in Bontz-Hida als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Borsa, bey 5 St. von der nchten Pot Szamos Ujvr WSW.
entfernt, 2% St. unter Borsa, an dem genannten Bach gleichen Nahmens,
welcher / St. unterm Ort in den kleinen Samochflu, gegenber von
Bontz-Hida, hiemit linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bontz-Hida 0.,
Als-Zsuk S., Borsa NNW., Kendi-Lna N.
Vlaszti-Jrs, Siehe Wlater Bezirk.
WaldIaid, Silvania, Waldhtten, w. Valthit, ein Dorf
im Mediacher chichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen be
wohnt, mit einer zum Mediacher Capitel gehrigen evangelichen und einer
griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Nagy-Kapus, und in die katholiche Pfarre in Ebesfalva als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 1/ St. von der
nchten Pot Ebesfalva SzW. entfernt, 1 St. unter Nagy Kapus, an
dem Bach Mohrgrund genannt, welcher 1% St. unterm Ort in den gro
en Kukelflu, % St. ober Ebesfalva, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Rudaly SOz0., Nagy-Kapus SWzW., Tabis WzN., Sros NNW.
w. Vale, Siehe Ttfalu.
Walelunts, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kukel
burger Gepanchaft und einem eparirten Theil des Mediacher Stuhls,
unter dem Berge Djlu-Kaura, auf einem, den durch Ptstelke flieenden
Bach von dem Kirtcher Bach trennenden Hhenzweige, / St. SOzS.
von Ptstelke, bey % St. NNW. von Darlatz und SW. von Krs.
w. V1 entorf, Siehe Voldorf.
w. Valny, Siehe Dnpataka.
378

Wa1ny, ein Dorf im Algygyer Bezirk des obern Krei

es der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Szekeremb als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Homord, 3% St. von der nchten Pot
Sibt NNW. entfernt, 1 St. ober Homord, an dem, 1 St. oberm Ort
aus dem Berge Vurvu-Posteasa entpringenden Bach Homord, bey dem
rechtsuferigen Einfalle eines aus der Gegend von Nyirmez kommenden
Baches; es grnzt mit: Bulbuk GzN., Kurpny OSO., Bozes WzN.,
NyirmezNNW.
w. Wleryszka, WIye-, ein Bach, welcher in der Hu
nyader Gepanchaft aus dem Gebirg Retyezt entpringt, nach einem Laufe
von % St. ich mit dem Bach Vlye-Sztevialinksuferig vereinigt und den
Bach Vlye-Russorilor formirt.
w. Va1 is oara, Siehe Valliora.
w. Valis ora, Siehe Kfalu.
w. Valke ou- ungu reszk, Siehe Magyar-Valk.
Walk-He1etze1, Valk-Keletzel alpestris, w. Vel
ko-Keletzele, ein Dorf im Bnffi-Hunyader Bezirk des obern Kreies
der Kolocher Gepanchaft, welches zur Herrchaft Valk gehrt, von Un
garn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche
verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Marutzel, und in die ka
tholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe, 5 St. von der nchten Pot
Bnffi-Hunyad SWzS. entfernt, 2 St. ober Keletzel, am Bach Vlye
Kaleti, welcher / St. oberm Ort entpringt; es grnzt mit: Kalota-Uj
falu N0., Marutzel SO., Gyurkutza WSW., Rkitzel NW.
Valk 6, Magyar-, Siehe die beyden Magyar-Valk.
Valk 6, O 1h-, Siehe Olh-Valk.
WaIIr, w. Velr, ein Dorf im Hunyader Bezirk des un
tern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft
Vajda-Hunyad gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Hosd, und in die katholiche Pfarre in Gyalr als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Tserna, von der Pot Lesnek SWzS.,
von der Pot Dva SWzW. gleichweit 6'/ St. entfernt, an dem Bach
Vlye-Tsernisora, welcher 2% St. oberm Ort entpringt, / St. un
term Ort in den Bach Tserna, zwichen Toplitza und Uj-Bnya, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Ruda ONO., Goles SO., Hosd WzS.,
Pojenitz-Vojni NNW.
WaIIr, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, zwichen La
Poplatsny und La-Blidori, auf einem, den Cibinbach von dem Bach
Vlye-Ressinaruluj cheidenden Hhenzweige, 1/ St. SW. von Gurro,
ans welchem der Bach Vlye-Pljuluj entpringt.
l. Vallia, Siehe Vlye und Vlz.
 379

Viniora, w. Vallisoara, vniore, ein Dorf im Dem

chucher Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
der adeligen Familie Lukts gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Htzeg
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, 8 St. von der nch
ten Pot Dva SW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringen
genden Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Tsulisori,
/ St. unter Kis-Tsula, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Lunka-Re
kitos Nz0., Lindsina ONO., Fels-Szilvs O., Boitza SOzS., Kis
Tsula SW., Reketyefalva W., Nyiresfalva NNW.
l. Vallis rosarum, Siehe Rosny und Rosonda.
I. Val 1 op o lis, Siehe Htzeg.
Va 1ts I, J-, Siehe J-ValtsI.
Valts 1, Poko I-, Siehe Pokol-Valtsl.
Waltzelo, ein Berg auf der Grnze zwichen der Thoren
burger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, zwichen den Ber
gen Bk-T und Djlu-Ndos, auf einem, die Bche Vlye-Blkny
und Nyrd cheidenden Hhenzweige, / St. NNW. von Kszvnyes
und SSW. von Als-Khr.
WaltzeIor, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Obursye und Mozor, auf einem, die Bche Vlye
B6Ikny und Grgny cheidenden Hhenzweige, bey / St. NOzO. von
Fels-Oroszi, SOzO. von Kintses und SzO. von Orsova.
WIye oder Vle wird in der walachichen Sprache ein Thal
genannt, und da jeder Bach in einem Thale fliet, o pflegen die Wala
chen dem Nahmen des Baches das Wort Vlye oder Vle vorzuetzen.
Wlye, Vallia, Grabendorf, ein Dorf im Selichtyer
Filialtuhl des Hermanntdter chichen Stuhls, welches zu den Sieben
richter-Gtern gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Orlt
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, / St. von der nchten Pot
Szetsel NWz W. entfernt, an einem, / St. oberm Ort aus dem Berge
Djlu-Pleisilor entpringenden Bach, welcher gleich unterm Ort in den

Bach Lunka, mitten zwichen Szelistye und Szetsel, rechtsuferig einfllt;

es grnzt mit: Szetsel SOz0., Sibil Sz0., Szelistye NzW.
w. V lye, Siehe Ttfalu und Gyertynos.
Wlye-Arszuluj , ein Berg- und Grubenwerk im Br
der Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches wegen hufigen Goldgruben
berhmt, von Hutleuten, Wchtern, Pochknechten und Bergarbeitern
berhaupt und mit ihren Familien bewohnt, mit einem Bergkran oder
Weiler verehen, und in die katholiche Pfarre in Krs-Bnya als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Berg- und Grubenwerk liegt im Fehr-Krs
Segmentalflugebiethe, 5% St. von der nchten Pot Lesnek NO. ents
380

fernt, an dem Urprunge eines kleinen Baches, welcher nahe unterm Gru
benwerk in den durch Rudfalva flieenden Bach, nahe ober demelben
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Zdrholtz S0., Fls-Lunkoj Wsw.,
RudfaIva NWzN.
Wlye-Brd, ein Dorf im Ribitzeer Bezirk der Zarn
der Gepanchaft, welches der grflichen Familie Haller gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich nicht- unirten Pfarre und Kirche ver
ehen, in die katholiche Pfarre in Krs-Bnya als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf it reich an gemeinem Opal und chnen Jaspis-Arten;
auch werden hier die Pochteine verfertigt. Daselbe liegt im Fehr-Krs
Segmentalflugebiethe, bey 7 St. von der nchten Pot Lesnek NOzN.
entfernt, 1% St. unter Potingny, an einem Bach, welcher / St. un
term Ort in den Fehr-Krs-Flu, durch Fenyfalva, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Zdrptz O., Tzernetzfalva S., Fenyfalva WzS.,
Tehnfalva NzW.
Vlye-Bulbuku luj, Siehe Vlye-mre.
Wlye-Pilsi, w. Dilsa-Pietrosz, ein Dorf im Klopoti
waer Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der
adeligen Famile Kendeffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, bey 11 St. von der nchten
Pot Dva SSW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Lepusnyik, durch
Untsukfalva, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Untsukfalva NO., Als
Szllspataka OzS., Sibissel S0zS., Kis-Osztr WNW., Nagy
Osztr NW.
Wlye - Doszuluj, ein Gebirgsdrfchen im Zalatnaer
Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Cameralherr
chaft Zalatna gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in
Zalatna als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Ompoj, bey 8 St. von
der nchten Pot Sibt N. entfernt, an einem Bach, welcher 1 St. oberm
Ort entpringt, / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Trimpoele, gleich
weit unter dem Dorfe Trimpoele, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Vultur SOzS., Trimpoele WSW.
w. Vlye-Glosztor, Siehe Tke-Pataka.
Vlye-Groh otze 1, D up epitra-, Siehe Dupepi
tra-Vlye-Grohotzel.
w. V lye Gros i1 or, Siehe Tke-Pataka.
w. Vlye-Heranyi oder Vlye-Hirianul, Siehe Torma
Pataka.

Wlye - Jepi, ein Dorf im Almcher Bezirk des obern

Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Polyna
 A. 381
und in die katholiche Pfarre in Zalatna als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Gygy, 7 St. von der nchten Pot Dva NO. entfernt,
% St. ober Polyna, am Bache Vlye-Jepi, welcher / St. oberm Ort
entpringt; es grnzt mit: Trimpoele O., TekerSSO., Polyna SzW.,
Kposztafalva WzS., Feritsel N.
Vlye Kornetze 1, Dupepitra-, Siehe Dupepi
tra-Vlye-Kornetzel.
w. V1ye Leranyi, Siehe Torma-Pataka.
Vlye-Lung, Szirb-, Szirb-Vlye-Lung, Siehe Szirb.
Wlye - Luunga ein Dorf im Jllyeer Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie
Jsika gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Vortza und in die katholiche Pfarre in IIIye als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Jllyeer Baches, 2% St. von der nchten Pot Lesnek NzW.
entfernt, 1 St. unter Vortza, % St. ober Vladest, am Illyeer Bach;
es grnzt mit: Dumesd NOz0., Vladest Sz0., Btsfalva WSW., B
tsisora WzN., Vortza N.
w. Vlye-Lupuluj, Siehe Farkaspataka.
Wlye - mre, w: Vlye-Bulbukuluj, ein Dorf im Al
gygyer Bezirk des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte
Pfarre in Bokaj und in die katholiche Pfarre in Zalatna als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Vlye-Bulbukuluj, 3% St. von der nch
ten Pot Sibt N. entfernt, 2 St. ober Bokaj, am genannten, / St.
oberm Ort entpringenden Bach, welcher wenig weiter unter Bokaj in den
Marochflu, / St. unter Szaraksz und 1% St. ober Algygy, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Bulbuk SOzS., Nyirmez WzS., Ba
kanya WzN.
w. V1ye-mre, Siehe Patakfalva.
V 1ye, Nndor- und
w. V lye N n dru luj, Siehe Nndor-Vlye.
Vlye-Por kuluj, Dup epitra-, Siehe Dupepitra
Vlye-Porkuluj.
w. V1ye-Re, Siehe Tsba-Ujfalu und Dispataka.
Vlye- Ro vigny, Siehe bey Bukurest.
V1ye-Serb je, Dup epitra-, Siehe Dupepitra
Vlye-Serbje.
w. V 1ye-Szs zu 1 uj, Siehe Szsz-Vlgye.
Vlye-Szt, Siehe bey Bukurest.
V lye-Sz tuluj, Dupepitra-, Siehe Dupepi
tra-Vlye-Sztuluj.
Vlye, Szent-Gyrgy-, Siehe Szent-Gyrgy-Vlye.
382
V1ye-Szeszuri, Siehe bey Bukurest.
w. Vlye-Szint-Dsors uluj oder Vlye-Szint-Zsorsu
luj, Siehe Szent-Gyrgy-Vlye. -

Vlye-Tarnitzi, Dup epitra-, Siehe Dupepitra

Vlye-Tarnitzi.
WIye-Wintz (in ltern Karten Citta de Vintzi), w. V
1yenest, ein Prdium im Alwintzer Bezirk der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, welches dem Carlsburger katholichen Domcapitel gehrt, von
Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Al-Vintz als ein Filiale
eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vintz, 2'/ St. von der nchten Pot Carls
burg WzS. entfernt, mitten zwichen Bors-Mez und Borberek, an dem
von erterem herabflieenden und gleich ober letzterem in den Marochflu
rechtsuferig einfallenden Bach Vlye-Vintzi oder Wintzer Bach; es grnzt
mit: Poklos OzN., Borberek SzW., Vas-Hegy NWzW., Bors-Me
z Nz W.
Wlye-Wintzi ein Dorf im Lupchaer Bezirk des untern
Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft za
Iatna gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Offen
bnya und in die griechich-unirte Pfarre in Lupsa als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Flues Aranyos, von der Pot Nagy-Enyed WNW.,
von der Pot Tvis NWzW., von der Pot Carlsburg NWzN. gleich
weit 10 St. entfernt, an dem, aus dem Berge Giamina entpringenden
Bach Vlye-Vintzi; es grnzt mit: Lupsa NNO., Fels-Tsra OzN.,
Mameligny SOzS., Karna WzS., Verespatak W., Muska NzW.
Wlyemire Vlyemure, ein Gebirg in der Hunyader
Gepanchaft, zwichen den Gebirgen Djlu-Grunuluj und Djlu-Bultyi,
auf dem dlichen Hhenzuge, 2'/ St. NWzN. von Kimpulnyk.
w. Vlyen est, Siehe Vlye-Vintz.
w. Vma-Brn uluj, Siehe Trtsvri-Passus.
w. Vma-Timis uluj, Siehe Tmsi-Passus.
w. Vma-Timis uluj-gyin-szus z, Siehe Fels-Tms.
w. Vma-Timis uluj-gy in-zsosz, Siehe Als-Tms.
w. Vma-Vul kn uluj, Siehe Vulkny-Passus.
Wmos-Udvarhely Olh-Udvarhely, w. Odorhej,
ein Dorf im Zgorer Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Gepan
chaft, welches der adeligen Familie Horvt gehrt, von Ungarn und Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die refor
mirte Pfarre in Szplak und in die katholiche Pfarre in Egrest als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 3% St. von der nchten
Pot Nagy-Kend NWzW. entfernt, / St. unter Kord-Szent-Mrton
und wenig weiter ober Szplak, am rechten Ufer des kleinen Kukelflues;
 383
es grnzt mit: Tska N0., Olh-Slymos S0z0., Olh-Szent-Lszl
WzS., Vajdakta NWzN.
w. Wno Wllye- ein Bach, welcher in der Dobokaer Ge
panchaft, aus den Bergen Szle und Harsa entpringt, die drey aus Mi
kola, Bontz-Nyires und Szkulj kommenden Bche in ein rechtes, den
Bach Vlye-Szerte in ein linkes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von
3% St. in den Bach Vlye-Szikuluj, 1 St. unter rdngs-Fzes,
linksuferig einfllt.
Wr, ein Berg in der Inner- Solnoker Gepanchaft, nahe
dem rechten Ufer des Baches Bnd-patak, gleich ober einem, in Blv
nyos-Vrallya einfallenden Filialbach, '/ St. SOzS. von Blvnyos
Vrallya.
Wr-Erd, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, / St.
vom linken Ufer des kleinen Samochflues, auf einem, die Bche Kapus
patak und Vlye-Szapony cheidenden Hhenzweige, / St. NNO. von
Hv-Szamos und WNW. von Gyal.
Wr-Havas, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Kz
dier und Schepchier Sekler Stuhl, auf dem Koner Hhenzweige, zwi
chen den Bergen Henter-Mez und Vsrszeg, bey 1% St. zwichen
SO. und SOzO. von Mlns, ONO. von Bodok und NWzW. von Fel
Tsernton.
Vr-Mez, Siehe Vrmez.
Wr-patak, ein Bach, welcher im Marocher Sekler Stuhl,
aus dem Berge Kertves-tetej-Turka, 1 St. ober Svrad entpringt,
durch daselbe fliet, und gleich unter demelben in den kleinen Kukelflu
rechtsuferig einfllt. /

Wr-patak ein Bach, welcher im Gyergyer Sekler Fi

lialtuhl, aus der alten Schanze auf dem Berge Piritske entpringt, nach
einem Laufe von 1% St. in den Bach Belkny-patak, / St. ober Vr
szeg, rechtsuferig einfllt.
Wr - patak ein Bach, welcher im obern Tchiker Sekler
Stuhl, aus dem Berge Galusa-tetej des Alt-Hhenarmes entpringt, nach
einem Laufe von 2 St. in den Altflu, gleich ober Mdfalva, rechtsufe
rig einfllt.
Wr-tetej , ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, / St.
vom linken Ufer des kleinen Kukelflues, auf einem, den Bach Tsehe-patak
von einem andern, zuncht / St. unter ihm, auch in den kleinen Kukel
flu linksuferig einfallenden Bach cheidenden Hhenzweige, / St. SOz0.
von Tskfalva.
Wr-tetej, ein Berg im Schepchier Sekler Stuhl, unter
dem Berge Vr-Havas, nahe dem linken Ufer des Altflues, auf einem,
den Bach Horesz-patak von einem andern, zuncht / St. ober ihm, auch
in den Altflu linksuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, bey
nahe /, St. NOzN. von Oltszeme und Sz0. von Mlns, auf welchem
ich Ruinen eines alten Schloes befinden.
384
Vragya, Als-Maros-, Siehe Als-Mros-Vragya.
Vragya, Fels-Maros-, Siehe Fels-Maros-Vragya.
Wrallya w. Orlya-Szupt-Tsettye, ein Dorf im To
techder Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
der adeligen Familie Kendeffi gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Htzeg
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches, von der Pot Dva
SSW., von der Pot Szsz-Vros SWzW. gleichweit 8% St. entfernt,
1. St. unter Tsopja, wenig weiter ober Sztrigy-Pop, am linken ufer
des Strehlbaches, gleich unter dem Einfalle des Baches Vye-Lepusnyik,
unter einem Berge, auf welchem eint ein Schlo getanden; es grnzt
mit: Kovrgy NOz0., Butsum S0., Balamir SW., r-Allya-Bldog
falva W., Htzeg NW. Als Decebal, Knig der Dacier, von den R
mern durch Trajan i. I. 101 gechlagen wurde, eine Haupttadt Sarmi
zegethua verlor, und einen demthigenden Frieden eingehen mute, zog
er ich ber den Strehlbach zurck, und baute unter dem Einfalle des H
tzeger Baches in jenen, auf dem Berge ober dieem erklrten Dorfe Vral
Iya zu einer weitern Vertheidigung ein tarkes Catell, und in den i. I.
1823 neu entdeckten Ruinen am Bache Vros, 3 St. ober Kosztesd eine
fete Burg, verchanzte die Pe Vulkn und Rothenthurm, und bemhte
ich durch Anlegung vieler Vertheidigungswerke, in dieen zwichen beyden
Pen chwer zugngigen Gebirgen, eine Stellung gegen die Rmer mg
licht unberwindlich zu machen.
WraIIya w. Szupt-Tsettye, ein Dorf im Schomlyder
Bezirk der Kranaer Gepanchaft, welches der hochadeligen Familie Bnffi
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen it. Daselbe liegt im Berety-Segmentalflugebiethe,4% St. von
der nchten Pot Somly SWzW. entfernt, / St. unter Paptelke, we
nig nher ober Olh-Valk, am Beretyflu; es grnzt mit: Olh-Valk
0., Paptelke SS0., Fels-Jz NWzN.
WraIIyaw. Vralyju, ein Dorf im Klein-Schlymo
cher Bezirk des Kwrer Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und
in die katholiche Pfarre in Magyar-Lpos als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebie
the des Baches Vlye-Burso, 3% St. von der nchten Pot Nagy-Som
kt SWzS. entfernt, 1% St. ober Gaura, am Bache Vye Kosilor,
welcher / St. oberm Ort entpringt; es grnzt mit: Durusa NO., Kis
Nyires SOzO., Purkertz SW., Dispataka W.
Wrallya Gogny-Vrallya, Unter-der-Burg, w. V
rollye, ein Dorf im Reudorfer Bezirk des obern Kreies der Kukelburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Wala
chen bewohnt, mit einer reformirten und einer griechich-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Gogny und
 385
in die katholiche Pfarre in Ebesfalva als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des kleinen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Ebesfalva N. ent
fernt, / St. unter Gogny, am Kunder oder Reudorfer Bach, welcher
1% St. unterm Ort ich mit dem von Leppnd kommenden Jweditcher
Bach rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte in den
kleinen Kukelflu, / St. unter Bonyha, linksuferig einfllt; es grnzt
mit: Szsz-rmnyes OzN., Gogny SzW., Danyn W., Leppnd
NWzW., Bonyha N.
Vra11ya, Siehe Firtus-Vrallya.
Vra 11ya, B1 vnyos-, Siehe Blvnyos-Vrallya.
Vra11ya, Did-, Did-Vrallya, Siehe Did.
Vra 11ya, Firtos-, Firtos-Vrallya oder Frts-V
rallya, Siehe Firtus-Vrallya.
Vra11ya, Gogny-, Gogny-Vrallya, Siehe Vrallya.
WraIIya-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer
Sekler Stuhl, aus dem Berge Firtos, ober Firtus-Vrallya, 1% St.
ober Fels-Bentzd entpringt, durch diees und durch Als-Bentzd
fliet, / St. unter demelben in den Bach Fejrnikt-patak, gleich un
ter Szent-Mihly, rechtsuferig einfllt.
Vra11ya, sebes-, Siehe Sebes-Vrallya.
w. Vra 11yju, Siehe Vrallya.
Varantza-Putna, V1ye-, Siehe Segmentalflu Putna.
w. Varara, Siehe Nepos oder Neposz.
Warastine, ein Berg im Kwrer Ditrict, zwichen den
Bergen Konu-Isseszu und Koron, auf einem Hhenzweige, aus welchem
der Bach Vlye-Burso entpringt, / St. NNW. von Kis-Nyires.
Wrdtfalva, ein Dorf im obern Tchiker Sekler Stuhl,
welches von Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die katholiche
Pfarre in Somly als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt
eine militariirte Population von beynahe 420 Seelen mit dem Haupt
mann und 26 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie des 1. Sek
ler Infanterie-, eine andere von ungefhr 70 Seelen und 7 davon ausge
whlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron des Sekler
Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil
drfte noch ein Sechstheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Szereda-patak, / St. von
der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NOzN. entfernt, / St. unter Tsobot
falva, / St. ober Szereda und wenig nher ober Taplotza, an dem
ich im Orte theilenden und nach beyden letztgenannten Orten flieenden,
Szereda- oder Taplotza-patak; es grnzt mit: Plfalva NO., Tsobot
falva OzS., Szereda SWzW., Taplotza NWz W.
Waretza, ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter dem
Berge Kapezinuosza, auf einem, die Bche Vlye-Pojna-Meruluj und
Vlye-Brderuluj trennenden Hhenzweige, / St. S. von Persny.
IV. 25
 386

Waretze, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, /, St. vom

rechten Ufer des Baches Ruu-Szduluj, dem Orte La-Tsupori gegenber,
unter dem Berge Presbi, auf einem, zwey in den Bach Ruu-Szduluj
ober und unter La-Tsupori aber rechtsuferig einfallende Bche trennen
den Hhenzweige, / St. SzW. von La-Tsupori.
WrfaIva, w. Vrfaleou, ein Dorf im untern Bezirk des
Aranyocher Sekler Stuhls, welches unehreren Adeligen gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, mit einer zum Tordaer und Aranyocher Di
trict eingetheilten, mit einen Filialen 165 Seelen zhlenden katholichen,
einer griechich-unirten und einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Tsegez als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Flues Aranyos, 3 St. von der nchten Pot Torda Wzs.
entfernt, am Urprunge eines kleinen, / St. unterm Ort in den Aranyoch
flu, gleichweit ober Sinfalva rechtsuferig einfallenden Baches; es grnzt
mit: Sinfalva ONO., Rkos SOz0., Tsegez SWzS., Borv NWzW.
Warga ein Berg auf der Grnze zwichen dem Kzdier
Sekler und dem Koner Filialtuhl, zwichen den Bergen Fitros und
Hodos, auf einem, den Bach Nagy Gubas patak von einem andern,
1% St. unter Jakabfalva in den Bach Kszon-patak auch linksuferig ein
fallenden Bach trennenden Hhenzweige, 1 St. SSO. von Jakabfalva.
Warga-Mez-Ponk ein Gebirg auf der Grnze zwi
chen dem Kzdier Sekler und dem Koner Filialtuhl, auf dem tlichen
Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Fitros und Rkotyas-Mez, 1 St.
NOzN. von Kurtapatak, aus welchem die Bche Bardotza-patak, Matis
patak und Bka-patak entpringen.
Wargarun ein Berg auf der Grnze zwichen der Thoren
burger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf einem, den
Bach Nyrd von den Urprngen des Baches Pterlakapatak trennen
den Hhenzweige, zwichen den Bergen Djlu-Dumbrava und Rsahegy,
/ St. Nz0. von Iszl.
Warg ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Rippe und Nagy-Erd, auf einem, die Bche Pota-patak
und Vlye-Bikeruluj trennenden Hhenzweige, /, St. N0. von Jedd 9

SW. von Tfalva und NWzN. von Agrd.

Wargyas ein Dorf im Bardtzer Filialtuhl des Udwar
helyer Sekler Stuhls, welches das Prtorium diees Filialtuhls enthlt,
von Sekler Grnzoldaten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer
unitarichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch
letzterer Bardtz, Bibartzfalva, Fle, Kis-Batzon, Magyar-Hermny,
Olosztelek, Szldobos und Telegdi-Batzon als Filialen gehren, vere
hen, in die griechich-unirte Pfarre in Absfalva und in die katholiche
Pfarre in Bart als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt
eine militariirte Population von beynahe 520 Seelen und 29 davon aus,
gehobene Soldaten zur 2. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine an
 387
dere von ungefhr 240 Seelen mit dem Unterlieutenant und 13 davon aus
gewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion, 2. Escadron des Sekler
Huaren - Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfsret
drfte noch die Hlfte betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Vargyas-patak, 6% St. von der
nchten Pot Nagy-Olhfalu Szw. entfernt, / St. ober Fels-Rkos,
an dem, bey 9% St. oberm Ort entpringenden Bach Vargyas-patak; es
grnzt mit: Szldobos OzS., Olosztelek SOzS., Fels-Rkos SWzS.
Wargyas-Gustoj , ein Berg auf der Grnze zwichen der
Ober-Weienburger Gepanchaft und dem Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Szget-Bk-tetej, auf einem, den Bach Hatmas-patak
von einem andern, zuncht / St. unter ihm in den Bach Vargyas-patak
auch rechtsuferig einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St.
NWz W. von Vargyas.
Wargyas-patak, ein Bach, welcher im Udwarhelyer Sek
ler Stuhl aus den Gebirgen Asztal-K-tetej, Galusa-tetej und Feny
tetej des Alt-Hhenarmes, bey 9% St. ober Vargyas entpringt, ber
diees und Fels Rkos fliet, die Bche Ritk patak, Hatmas-patak
und Szamon-patak, alle drey in ein rechtes, die vor ihrem Einfall ich
vereinigenden Bche Galusa-patak und Bogt-patak; die weiters ich ver
einigenden Bche Kis-Jepi-patak, Nagy-Jepi-patak, Aran-Bk-patak,
Tolnay-patak und Hoszsz-patak; den Bach Kormosviz mit einen Fi
lialbchen Fogyes-patak, Barta-Birtz-patak, Kovts0-patak, Aranyos
Gutaja-patak, Kovts-patak, Gerend-patak und Bardtz-patak, alle
drey in ein linkes Ufer aufnimmt, in einem Gebiethe echs Drfer zhlt,
von dem Einfallspuncte des Baches Kormosviz aufwrts bis zu dem
Dorfe Vargyas, eine Strecke von einer guten halben St., zwichen einem
Theile der Ober-Weienburger Gepanchaft und dem Bardtzer Filialtuhl;
von dem Dorfe Vargyas weiter aufwrts, eine Strecke von guten 2 St.
zwichen dem Udwarhelyer Sekler Stuhl und einem Filialtuhl Bardtz
die Grnze bildet, / St. unter Fels-Rkos, nach einem Laufe von
beynahe 11 St. in den Altflu, 3 St. ober Als-Rkos, rechtsuferig einfllt.
WrInawas - patak ein Bach, welcher im Schepchier
Sekler Stuhl aus dem Berge Vr-Havas des Koner Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Altflu, / St. unter Ml
ns, ober einer Brcke ber den Altflu, linksuferig einfllt.
Wrhegy, Schloberg, w. Ptyinart, ein Dorf im Wajda
Sanct Johanner Bezirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten Kirche, verehen, in die reformirte Pfarre in
Udvarfalva und in die katholiche Pfarre in Nagy-Ernye als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 1% St.
von der nchten Pot Maros-Vsrhely NOzN. entfernt, 1% St. unter
Srpatak und */ St. ober Maros-Szent-Anna, / St. ober Udvarfalva,
am rechten Ufer des Marochflues, beym Einfalle eines aus dem Berge
25*
 388

Virvg entpringenden kleinen Baches; es grnzt mit: Srpatak NO.,

Nagy-Ernye OS0., Udvarfalva SWzS., Szabad NWzW.
Wrhegy, ein Dorf im untern Bezirk des Kzdier Sekler
Stuhls, welches der adeligen Familie Nemes gehrt, von Seklern bewohnt,
und in die katholiche Pfarre in Szent-Katolna als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Feketegyflues, 10 St. von der nchten Pot Krontadt OzN. entfernt,
/, St. unter Ltzfalva, / St. ober Bita, am rechten Ufer des Fekete
gyflues; es grnzt mit: Ltzfalva NOzN., TzfalvaSS0., Bita WNW.
Hier betand eint ein Schlo, welches der terreichiche General
Basta unter Ferdinand II. zur Bezhmung der Sekler errichten lie. Diees
Vrhegy, welches deutch einen Schloberg bedeutet, liegt auf einer ziem
lichen Anhhe, frey ohne Nebenhgeln, und von keiner Seite dominirt.
Die Bauart formirte vier kleine enge Bationen, und am Fue dieer An
hhe fliet der Feketegyflu; obchon nun owohl dieer Umtand, als die
ehr breite Flche der dortigen Gegend und die Umfaung mit tiefen und
breiten Grben den Ort in jenem Falle, wenn er in Defenionstand ge
etzt wrde, allerdings anehnlich machten, o it doch keine gltige Urache
zu einer wiederhohlten Befetigung vorhanden, weil er ehr klein it, eine
geringe Garnion fat, nach keiner Seite dem Feind einen Zug perrt,
und man doch elbt gegen innere Unruhen ein Armeecorps an der Seite
haben mte. -

Vrhegy, Siehe Vrhegy-Allya.

WrInegy ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter
dem Berge Bartaveltsu, auf einem, die beyden durch Szent-Pl und Srd
flieenden Bche trennenden Hhenzweige, ober ihrer Vereinigung, /, St.
NOzN. von Srd und wenig nher NWzW. von Szent-Pl.
WrInegy , ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter
dem Berge Vsrka, auf einem, die beyden Fle Hv- und Hideg
Szamos trennenden Hhenzweige, / St. ober ihrer Vereinigung, / St.
SzW. von Hv-Szamos.
WrInegy ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Djlu-Krutsi und Djlu-Furtsilor, auf dem Betlener
Hhenzweige, mitten zwichen Meleg-Fldvr und Bza.
WrInegy ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter
dem Berge Rennbuch, auf einem, den Bach Vlye-Reisse von einem
andern, auch rechtsuferig in den Bach Lutz, gleich ober Szplak einfallen
den Bach trennenden Hhenzweige, / St. WzS. von Btos.
WrInegy, ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Nyaros-tete und Abrahm-tetej, auf dem Alt-Hhen
arme, / St. NNW. von Bgy, auf welchem ich Ruinen eines Schloes
befinden.
Wraegy , ein Berg im Miklchwrer Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Pisztrangos, auf einem, die Bche Pisztrangos-patak und
Kis-Ulok-patak trennenden Hhenzweige, / St. SOzS. von Kzp-Ajta
 389

Wrhegy-A1Iya, Vrhely-Allya, Vrhegyallya, Ditr

Vrhegy, auch nur Vrhegy, w. Vrvits, ein Dorf im Gyergyer Sek
ler Filialtuhl des Tchiker Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Seklern und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kir
che verehen, in die katholiche Pfarre in Remete als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Vlye-Kalnas, 13% St. von der nchten Pot Tihu
tza SzO. und bey 16 St. von der Pot Tsik-Mrtonfalva NzW. entfernt,
an den, /, St. oberm Ort ich vereinigenden beyden Bchen Vlye-Kal
nas-mik und Vlye-Kalnas-mre, welch letzterer gleichweit unterm Ort
in den Marochflu, / St. ober Flpe, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Flpe NOz0., Orotva OzN., Remete SzW.
Vrhegy, Ditr-, Ditr-Vrhegy, Siehe Ditr und
Vrhegy-Allya. -

Wrhely, Burghallen, w. Orhej, Vorhely, ein Dorf im

Borger Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
reformirten und einer zum Schajer Capitel gehrigen, aber auch unter
der reformirten Superintendentur tehenden evangelichen Pfarre und Kir
che verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Kis-Budak und in die
katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Saj, 2 St. von der nchten Pot Bitritz SO. entfernt, / St. unter
Rgla und wenig nher ober Zsolna, am Bache Vlye-Budakuluj, ober
dem rechtsuferigen Einfall des Baches Vlye-Budusel oder Zwillingsbach;
es grnzt mit: Petres O., Rgla S., Kis-Budak W., Zsolna NW.
- Wrhely, w. Gregyistye, Gradistye, ein Dorf im Klo
potiwaer Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Strehlbaches, 11 St. von der nchten Pot Dva
SWzS. entfernt, / St. ober Brzova, am rechten Ufer des Htzeger
Baches, bey dem Einfalle des von Hobitza-Vrhely kommenden Baches
Vlye- Russorilor; es grnzt mit: Brzova NOz0., Hobitza-Vrhely
S., Putsinesd WSW., Pojny NNW. In dem Kriege zwichen den
Rmern und Daciern (im Jahre 101), nach der Eroberung des eiernen
Thorpaes, wurde von dem rmichen Kaier Trajan die Haupttadt des
dacichen Knigs Decebal, Sarmitzegethua (das heutige Vrhely), cernirt,
belagert, nach drey fr den Entatz gelieferten, und von den Daciern ver
lorenen blutigen Schlachten mit Sturm eingenommen, und bey dieer
eroberten dacichen Haupttadt ein Catell, Ulpia Trajana genannt, dann
zwey Wachtthrme, der eine bey Krivadia, der andere ober Kis-Tsula,
am Bache Vlye-Tsulisori, erbaut. Als Siebenbrgen zu Dacien gehrte,
war die Reidenz der dacichen Knige im jetzigen Hzeger Kreie der Hu
390

nyader Gepanchaft bey dieem Vrhely, und hie Sarmitzegethua. Als

die Rmer Siebenbrgen beaen, war diee nmliche, nun aber Ulpia
Trajana genannte Stadt, oder eigentlich Catell, der Sitz der rmichen
Proprtoren oder Statthalter. Als die Petchenegen Siebenbrgen be
herrchten, cheint der Sitz der Frten derelben, die Gyla hieen, im
nachmahligen Weienburg (nun Carlsburg) geween zu eyn, woher die
Stadt auch AIba Gyula, und nicht Julia, oll geheien haben, und von
dieen Petchenegen Frten drfte die grfliche Familie Gyulay abtammen.
Als die Ungarn Siebenbrgen beetzten, war dieer nmliche Ort der ge
whnlichere Sitz der Woywoden. Als Siebenbrgen mit Ungarn vollkom
men einen Staat ausmachte, war auch des Regenten Siebenbrgens Re
idenztadt Ofen. Bey der Trennung Siebenbrgens von Ungarn und der
bald darauf erfolgten Erlchung des Bisthumes in Siebenbrgen wurde
die vorherige bichfliche Reidenztadt Weienburg (jetzt Carlsburg) die
frtliche Reidenz der iebenbrgichen Frten. -

Vr he Iy A 11ya, Siehe Vrhegy-Allya.

V rhely, Hobitza-, Siehe Hobitza-Vrhely.
Varma ga, Siehe Vormaga.
w. Wrmegya it die walachiche Benennung des ungarichen
Wortes Vrmegye, Gepanchaft.
w. V r megy a Be 1 gr du luj - gyin s zusz, Siehe
Ober-Weienburger Gepanchaft. -

w. V rm egy a Be 1 gradu luj-gyin zs osz, Siehe

Nieder-Weienburger Gepanchaft.
w. Vrm egy a Do butsi, Siehe Dobokaer Gepanchaft.
w. V rm egya-H inijdori, Siehe Hunyader Gepanchaft.
w. V rme gya Karas z ni, Siehe Kranaer Gepanchaft.
w. Vrme gya- Klus uluj, Siehe Kolocher Gepanchaft.
w. Vr negya Kris u 1 uj, Siehe Zarnder Gepanchaft.
w. V r megy a M et is do rfu luj oder Metyesdorfuluj,
Siehe obere Weienburger Gepanchaft.
w. Vrme gya-Szon oku-gyin -mis lok, Siehe Mit
tel-Solnoker Gepanchaft. -

w. Vrme gya-Szon oku gyin untru , Siehe Inner

Solnoker Gepanchaft.
w. Vrme gy a Trnavi oder Vrmegya Tsettye gye
Balte, Siehe Kukelburger Gepanchaft.
w. V rmegy a Tur di, Siehe Thorenburger Gepanchaft.
w. Vrme gya-Zarn du I uj, Siehe Zarnder Gepanchaft.
V rmegye, A 1 s Fejr-, Als Fejr-Vrmegye ,
Siehe Nieder-Weienburger Gepanchaft.
Vr megye, Be 1 s Szolnok-, Bels-Szolnok-Vr
megye, Siehe Inner-Solnoker Gepanchaft.
Vrme gye, Dobo ka-, Doboka-Vrmegye, Siehe Do
bokaer Gepanchaft.
 Z91

Vrm egye, Fels 6-Fejr-, Fels-Fejr-Vrmegye,

Siehe obere Weienburger Gepanchaft.
Vrm egye, Hunyad-, Hunyad-Vrmegye, Siehe Hu
uyader Gepanchaft.
Vrmegye, Kolos-, Kolos-Vrmegye, Siehe Kolo
cher Gepanchaft.
Vrme gye, Kz p-Szolnok-, Kzp-Szolnok-Vr
megye, Siehe Mittel-Solnoker Gepanchaft.
Vrmegye, Kraszna-, Kraszna-Vrmegye, Siehe
Kranaer Gepanchaft. -

V rm egye, Kk 11 -, Kkll Vrmegye, Siehe

Kukelburger oder Kkller Gepanchaft.
Vrmegye, Tor da-, Torda-Vrmegye, Siehe Thoren
burger oder Tordaer Gepanchaft.
Vrm egye, Zarnd-, Zarnd-Vrmegye, Siehe Za
rnder Gepanchaft.
Wrmez, Vr-Mez, w. Butsum, ein Dorf im Unga
rich-Egregyer Bezirk des 'obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer
Budgya als Filiale gehrt, verehen, in die katholiche Pfarre in Zentelke
als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Agris, 3% St. von der nch
ten Pot Magyar-Egregy WzS. entfernt, / St. ober Budgya und % St.
unter Meszes-Szent-Gyrgy, am Bache Egregy-patak, beym linksufe
rigen Einfalle des Baches Vlye-Sigeou; es grnzt mit: Budgya NOz0.,
Rajtoltz SSO., Ksapataka WSW., Meszes-Szent-Gyrgy WNW.
w. Varnitza, Siehe Metesd. -

Warnyag, ein Berg im Gyergyer Sekler Filialtuhl, nahe

dem rechten Ufer des Baches Belkny-patak , ober dem Einfalle des
Baches Vr-patak, % St. O. von Vrszeg.
w. Vro 1 1 ye, Siehe Vrallya.
WroIy, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Tsitsera-La-Mossoi, auf einem, den Bach Vlye-Pojni
von einem rechtsuferigen, durch Fels- und Als-Boj flieenden Filial
bach cheidenden Hhenzweige, / St. SWzS. von Danulesd.
Wros, ein Dorf im obern Tchiker Sekler Stuhl, welches
von Sekler-Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die katholiche Pfarre
in Nagy-Bldogaszszony als ein Filiale eingepfarrt it. Die allenfalls
militariirte Population deselben it in jener von Dnfalva chon mitbe
griffen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Matutsa-patak, 4% St. von der nchten Pot Tsik
Mrtonfalva N. entfernt, an dem Bach Nagy Matutsa-patak, welcher
2% St. oberm Ort aus dem Gebirge Ostoros entpringt, nahe unterm
Ort in den Altflu, mitten zwicheu Oltfalva und Madaras, rechtsuferig
392

einfllt, und gleich vor einem Einfall den Bach Kis-Matutsa-patak, rechts
uferig aufnimmt, bey dem linksuferigen Einfalle des von Dnfalva kom
menden Baches; es grnzt mit: Dnfalva NNO., Oltfalva OzN., Ma
daras SzW. (Siehe bey Dnfalva.)
Wros, ein Bach, welcher in der Hunyader Gepanchaft
aus den eine Urprnge einchlieenden Gebirgen und Bergen Pojaga,
Tsata, Grope, Muntsel, Godjn, Szkirna, Szkorosetu, Sztava-mre,
Sztava-mika, Meleile, Vurvu-Rudi oder Rudjele, Retyitzova oder
Kukutsava, Pojna-Retyitzele, Pojna-Omuluj, hiemit aus dem dli
chen Hhenzuge entpringt, ber die Orte Gredistye, Kosztesd, Lu
desd, Fels-Vros-Vize, Butsum, Als-Vros-Vize, Szarkafalva,
Berny und Szsz-Vros fliet, diee neun Orte in einem Gebiethe zhlt,
an einem Urprunge Vlye-Meleilor, dann Ruu-Alb, dann Ruu-mre,
endlich Apa- Orestyji oder Vros-Viz genannt wird, die Gebirgsbche
Vlye-Re, Vlye-Frazsenuluj, Vlye-Arszuri, Pereou-Ariesuluj,
Vlye-Anyinyesuluj, Vlye-Gredistye, Vlye-Alba, Pereou-Godja
nuluj, Vlye-Szkorosctuluj und Pereou-Seszuluj in ein rechtes; Vlye
lui-Brd, Vlye-Lessi und Vlye-Omuluj in ein linkes Ufer aufnimmt,
1 St. unter Szsz-Vros, nach einem Laufe von 12 St. in den Maroch
flu, / St. oher Perksz, linksuferig einfllt. Dieer Bach Vros oder
Vras it im Andreanichen Freyheitsbriefe die betimmte Grnze des ch
ichen Bodens; denn es heit darin: A Vras usque in Boralt cum e

terra Siculorum, terra Sebus, et terra Daraus unus sit populus etc.
Wros-patak ein Bach, welcher im Gyergyder Sekler
Filialtuhl, aus den Bergen Delhegy und Delhegy-Sorka des Kkller
Hhenzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Maroch
flu, % St. ober Gyergy-Ujfalu, aber linksuferig einfllt.
Vros, Szsz-, Siehe Szsz-Vros.
Vr os, Sz-, Siehe Sz-Vros.
Vros, Uj-, Uj-Vros, Siehe Neustad.
Vros-Viz, Siehe den Bach Vros.
Vros-Vize, A1s 6-, Siehe Als-Vros-Vize.
Vros-Vize, Fels-, Siehe Fels-Vros-Vize.
Vrosa, Beszter tze-, Siehe Besztertze-Vrosa.
Vrosa, Ers bet-, Siehe Ersbet-Vrosa.
WrosfaIva, ein Dorf im Homorder Bezirk des Udwar
helyer Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern und Wa
lachen bewohnt, mit einer unitarichen Pfarre und Kirche verehen, in die
griechich nicht-unirte Pfarre in Nagy-Galambfalva, in die griechich
unirte Pfarre in Absfalva, und in die katholiche Pfarre in Kartson
falva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Homord, 4% St. von der
nchten Pot Szkely-Udvarhely S. entfernt, /, St. ober Jnosfalva,
wenig nher unter Szent-Pter, an dem linken Ufer des Baches Nagy
Homord-patak, gegenber dem rechtsuferigen Einfalle des von Magyar
 393

Dllya kommenden Baches; es grnzt mit: Szent-Pter N0., Homord

Ujfalu S0zS., Sombor SzW., Jnosfalva WNW.
Wrsoltz, w. Vrsoltzu, ein Dorf im Peretchener Be
zirk der Kranaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen it. Daselbe liegt im Kranaer Segmentalflugebiethe, 2% St. von
der nchten Pot Somly soz9. entfernt, 1 St. ober Peretsen, 1% St.
unter Kraszna, an dem Kranaflu, /, St. ober dem rechtsuferigen Ein
falle des Baches Ketzel-patak; es grnzt mit: Badon ONO., Rtse S0zS.,
Kraszna SWzW., Peretsen NWzN.
Wrszeg, ein Dorf im Gyergyer Sekler Filialtuhl des
Tchiker Sekler Stuhls, welches von armenichen Handelsleuten mit ch
nen teinernen Huern geziert, den Nahmen eines Marktflecken verdient,
und in die katholiche Pfarre in Szent-Mikls als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Baches Belkny-patak, von der Pot Nagy-Olhfalu NOzN.,
von der Pot Tsik-Mrtonfalva N. gleichweit 11 St. entfernt, / St.
ober Gyergy-Szent-Mikls, an dem Bach Belkny-patak, / St. unter
dem rechtsuferigen Einfalle des Baches Vr-patak; es grnzt mit: Te
kerpatak SWzS., Gyergy-Szent-Mikls W., Szrhegy NWzN.
Diees Vrszeg it eigentlich nur der obere, grtentheils von Armeniern
bewohnte Theil des Dorfes Gyergy-Szent-Mikls.
Wrszo, ein Prdium, zu dem Dorfe Intsel der Kolocher
Gepanchaft gehrig.
Wrtelek, w. Vrtyelek, Ortyelek, ein Dorf im Zila
her Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye- Agris, */ St. von der
nchten Pot Zilah OzN. entfernt, an einem, / St. oberm Ort aus dem
Berge La-Boserikutza entpringenden Bach, welcher 3% St. unterm
Ort, als der Bach Vlye-Gloduluj in den Bach Vlye-Agris, gegenber
von Farkasmez, hiemit linksuferig einfllt; es grnzt mit: Nyirsid
NOzO., Mogyrd OSO., Zilah WzS., Tzigny NzW.
Vrtza, Siehe Vortza.
Vrtza, AIs 6-, Siehe Als-Vrtza. -

Vrtza, Fels-, Siehe Feis-Vrtza.

Vrt za, Kis-, Kis-Vrtza oder
V rtza, Kz p-, Siehe Kzp-Vrtza.
w. Vrtze gyin-szusz, Siehe Fels-Vrtza.
w. Vrtze-gyin-zsosz, Siehe Als-Vrtza.
w. Wrtzitze, Wlye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft aus dem wetlichen Hhenzuge, 1'/ St. ober K
zp-Vrtza entpringt, durch diees und durch Als-Vrtza fliet, den
ber Fels-Vrtza flieenden Bach Vlye-Mogurele in Kzp-Vrtza,
394

linksuferig aufnimmt, und / St. unter Als-Vrtza, nach einem Laufe

von 3 St. in den Bach Szilgy-patak, % St. unter Mutos, linksuferig
einfllt.
w. Vru, Siehe r-Mez.
w. Wruluj , IDjlu-, ein Berg auf der dreyfachen Grnze
zwichen der Nieder-Weienburger Gepanchaft und den beyden chichen
Sthlen Mhlenbach und Reumarkt, unter dem Berge Djlu-Bursoru
luj, auf einem, den Bach Sebes von einem rechtsuferigen groen Sk
cher Filialbach cheidenden Hhenzweige, /, St. WSW. von Kerpe
nyes, aus welchem die Bche Vlye-Balauruluj und Pereou-Kerpenyis
entpringen.
w. Wruluj, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft aus dem Berge Isutti entpringt, nach einem Laufe von
/ St. in den Strehlbach, nahe unter Petrosz, aber rechtsuferig einfllt.
Vr vits, Siehe Vrhegy-Allya.
Wrvlgy-patak, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict, aus dem Berge Nagy-viz-tetej, eigentlich aber Nagy-vizes-fej
genannt, entpringt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Rothbach,
/ St.ober Veresmart, rechtsuferig einfllt.
w. Vr za, Siehe Aptza.
Was-Hegy, ein Prdium im Alwintzer Bezirk der Nie
der-Weienburger Gepanchaft, welches dem Carlsburger katholichen
Domcapitel gehrt, von Walachen bewohnt, owohl in die griechich-unirte
als katholiche Pfarre in Alvintz als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-mre, 3% St. von der nchten Pot Carlsburg W. entfernt,
an dem genannten Bach, welcher 1% St. unterm Ort in den Maroch
fu / St. unter Borberek, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Bors
MezON0., Vlye-Vintz SOz0., Karna SSW., Rakat NWzW.
Vsrh ely, Gye r, Siehe Gyer-Vsrhely.
Vs rhely, K zdi-, Siehe Kzdi-Vsrhely.
Vsrhely, Maros-, Siehe Maros-Vsrhely.
Vsrhely, O1h-, Siehe die beyden Olh-Vsrhely.
Wsrka, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Pap-Nyerges und Vrhegy, auf einem, die beyden
Fle Hv und Hideg-Szamos cheidenden Hhenzweige, / St. WSW.
von Hv-Szamos.

Wsrmez, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepan

chaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, welcher dortgegendig die Filialb
che Kusaly-patak und Tseberkt-patak cheidet, bey */ St. ONO. von
Kirva und NWzW. von Meny.
Wsrszeg, ein Berg im Schepchier Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Vr-havas, auf dem Koner Hhenzweige, 1 St. OzS. von
Bodok.
 395

Wsrtelke, w. Sztobor, ein Dorf im Btcher Bezirk

des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Magyar-Ndas, und in die
katholiche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Almsuluj, 2 St. von der nchten Pot Sombor S. entfernt,
% St. unter Olh-Kbls, / St. ober Lappatak, an dem Bach Vlye
Kbls, bey dem linksuferigen Einfalle eines kleinen, aus dem Berge Ru
dijnysza entpringenden Baches; es grnzt mit: Topa-Szent-Kirly
OzN., Olh-Kbls soz0., Forgtskt wsW., Lappatak NWzW
Wasas-Szent-Ivny, auch nur Szent-Ivny, w-Va
sas-Szint-Ivna, ein Dorf im Sker Bezirk des untern Kreies der Do
bokaer Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Szk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Szikuluj, 2% St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr SS0. ent
fernt, 3% St. unter Gyulatelke, 1% St. ober rdngs-Fzes, an dem
linken Ufer des Baches Vlye-Szikuluj, gegenber dem Dorfe Tsszri,
und gegenber dem Einfalle des Baches Vlye Puszta-Kamars; es
grnzt mit: Olh-Vsrhely ON0., Mohoj OS0., Tsszri S., Sze
kulj WNW.
Waskapu, w. Veskepuu, ein Prdium im Ungarich
Egregyer Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre
in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it.
Waskapu-Passus (zu Rmerszeiten Porta ferrea), grie
chich Acontisma, eierner Thorpa, w. Marmura, Poarta-gye-Chier, ein
Pa im Klopotiwaer Bezirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepan
chaft, eine zwichen den beyden Drfern Zajkny und Bukova ich be
findliche, mit Ruinen von alten Verchanzungen verehene, unbewohnte, ge
birgigte Gegend, worber der einzige Fahrweg aus dem Htzeger Kreis
nach Krnsebes ins Banat, hiemit noch in das Inland fhrt, und welche
hierlandes noch immer mit dem Nahmen Pa belegt wird, auf welchem vor
Zeiten blutige Niederlagen vorgefallen, und die Trken beonders unter
der tandhaften Gegenwehr des General Grafen Veterany viel gelitten
haben. Dieer ogenannte Pa liegt 12 St. von der nchten Pot Dva
WSW., von Htzeg 6 St. w., % St. NWz W. von Zajkny und
OsO. von Bukova, mitten auf dem Berge Marmura, wo auch die Ver
chanzungen angelegt waren, auf dem wetlichen, in dortigen Gegenden
das Gebieth des Hauptflues Maroch von jenem des Segmentalbaches
Bisztra cheidenden Hhenzweige; er grnzt mit: Zajkny S0z0., Bu
kova WNW.
396
Was kapu-tete , ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Udwarhelyer Sekler und dem Reper chichen Stuhl, auf dem, die
beyden Bche Nagy-Homord patak und Homord patak trennenden
Hhenzweige, / St. SSW. von Vrosfalva, W. von Homord-Ujfalu
und N. von Sombor.
Was1b, ein Dorf im Gyergyer Sekler Filialtuhl des
Tchiker Sekler Stuhls, welches der grflichen Familie Lzr gehrt, von
Seklern und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Tekerpatak als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Heveder-patak, von der Pot Nagy-Olhfalu NOzN-,
von der Pot Tsik-Mrtonfalva N. gleichweit 8/, St. entfernt, an einem
Arm, des aus dem Gebirge sipos, 1% St. oberm Ort entpringenden
Baches Heveder-patak, welcher gleich oberm Ort ich in zwey Arme theilt,
mit dem rechtsuferigen % St. unterm Theilungspunct, mit dem links
uferigen durch den Ort flieend, / St. unter demelben, mit beyden in
den Marochflu, mit erterem / , mit letzterem 1/ St. ober Gyergy
Ujfalu, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Gyergy-Ujfalu NW., Kil
lynfalva NNW., Tekerpatak N.
Wassas, ein Berg im Marocher Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Szilva-T-Birtz und Maji-Szl, auf einem, den Bach
Nyrd von einem linksuferigen Filialbach Nagy-patak trennenden H
henzweige, / St. Nz0. von Mrkod.
w. Vaszidu, Siehe Szsz-Veszszd.
w. Vaszkirke, Siehe Veiszkirk.
Watahza, ein Prdium, zu dem Dorfe Magyar-Ndos
der Kolocher Gepanchaft gehrig.
Watsrtsi, ein Dorf im obern Tchiker Sekler Stuhl,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten und Sek
lern bewohnt, in die katholiche Pfarre in Rkos als ein Filiale einge
pfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 400 Seelen und 27 davon ausgehobene Soldaten zur 6. Compagnie
des 1. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 170 Seelen und 7 da
von ausgewhlte berittene Huaren zur 1. Majors-Diviion, 1. Escadron
des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte
Dorfsret drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Rkos-patak,
2'/ St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva Nz0. entfernt, / St.
unter Szent-Mihly und % St. ober Grtsfalva, an dem Bach Rkos
patak; es grnzt mit: Szent-Mihly OzN., Borzsova SS0., Grtsfalva
WzS., Madaras NNW.
- WtsiIor, WIye-, ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, aus dem
Berge Horaitza entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach
Vlye-Koronduluj, in Korond, linksuferig einfllt.
 Vtza, Als 6-, Siehe Als-Vtza.
Vtza, Fels-, und -

w. Vtza-gyin-szus z, Siehe Fels-Vtza.

w. Vtza-gyin-zs osz, Siehe Als-Vtza.
Waywar, ein Berg im Bardtzer Sekler Filialtuhl, unter
dem -Berge Feketehegy, auf einem, die Bche Feketehegy-patak und
Kves-patak trennenden Hhenzweige, 1% St. NOz0. von Magyar
Hermny.
l. Vechinum-Vechia, Siehe Vts.
w. Vedur ele, Siehe Kis-Debretzen. -

Wglb, ein Berg im Aranyocher Sekler Stuhl, nahe

dem linken Ufer des Baches Egyhz-patak, 1 St. zwichen SOzS. und
SS9. von Harasztos, W. von Gerend und Nz0. von Szkely-Kotsrd.
Wegyilor, MDjlu- ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, unter dem Berge Kapraretzi, auf einem, die Bche
Vlye-Frazenuluj und Vlye-Zahru trennenden Hhenzweige, / St.
Nz0. von Tsernitza oder Tsurulsza.
w. Vejgy eju, Siehe Vajdej.
Weiszkirk, Fejregyhz, praedium Alba ecclesia, Wei
kirch, w. Vaszkirke, ein Prdium im Reumrkter chichen Stuhl, zu
dem Markte Szeredahely gehrig. Daselbe liegt im Marocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Sebes, 1 St. von der
nchten Pot Reumarkt NWzW. entfernt; ein unbewohntes, blo aus
Feldern und Wieen betehendes Prdium, zwichen der Pottrae und dem
groen Skchbach.
Wekat, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Tarvesz-Hegyese und Vete, auf einem, den Bach B
ks-patak von einem rechtsuferigen Filialbach Domuk-patak trennenden
Hhenzweige, 3% St. NOz0. von Szent-Domokos und SW. von Ivnos.
w. Velr, Siehe Vallr.
Welika, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Tarnitza, nahe dem rechten Ufer des Baches Vlye-AImsu
luj, auf einem, zwey dahin einfallende kleine Bche trennenden Hhen
zweige, / St. NWzN. von Paganesd.
- w. Velis ora, Siehe Kfalu.
w. Vel keou, Siehe Magyar-Valk.
w. Velke ou rum unyeszk, Siehe Olh-Valk.
WeIkr w. Veltyier, ein Dorf im Mtcher Bezirk des
untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Mez-Szengyel als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Maros-Ldos, 7% St. von der nchten Pot Ketze
NO. entfernt, an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye
Teouluj, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye-Budatelekuluj
398
oder Vye-Ldosuluj, % St. unter Mhes, aber linksuferig einfllt; es
grnzt mit: Szent-Pter OzN., Pagotsa SOzO., Mez-Sllyi SzW-,
Mhes W.
w. Velk Kele tz ele, Siehe Valk-Keletzel.
We11ekan, ein Berg im Krontdter Ditrict, unter dem
Gebirge Butsets, auf einem, die Bche Vlye-Burkis und Magoulte
trennenden Hhenzweige, 1% St. S0. von Trtsvr.
w. Ve11 eny, Siehe Somktpataka.
w. Velt se le 1 e-bunye, Siehe J-Valtsl.
w. Veltse 1 e le re 1ye, Siehe Pokol-Valtsl.
w. Weltyeruluj , DjIu-, ein Berg in der Kolocher Ge
panchaft, unter dem Berge Zigla-Urszuluj, auf einem, den Maroch
Ldocher Bach von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Teouluj chei
denden Hhenzweige, mitten zwichen Mhes und Velkr.
w. Ve1 tyier, Siehe Velkr.
w. Veltz, Siehe Vlz.
w. Welzeny Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Furtsele-Nitznyani, 1/ St.
ober Pterlaka entpringt, / St. unter demelben in den Bach Vlye
Butsinyisuluj, 1/ St. unter Szelkt, linksuferig einfllt.
Venit ze, A1 s 6-, Siehe Als-Venitze.
Venitze, Fels-, Siehe Fels-Venitze.
Venitz ei-Jrs, Siehe Wenitzeer Bezirk.
w. Venit zie-gyin s zusz, Siehe Fels-Venitze.
w. Venitzie gy in zs osz, Siehe Als-Venitze.
w. Wenitzora Wlye- ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict, aus den Bergen Vurvu-La-Krutse, Bolvanissa und Mogura
Nyagra des Wlednyer Hhenzweiges, 3 St. ober Fels-Venitze entpringt,
nur durch daselbe fliet, den Bach Vlye-Arinyosa in ein linkes Ufer
aufnimmt, 1 St. unter Fels Venitze in den Altflu, durch Alsd Ve
nitze, linksuferig einfllt.
Wenye, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
nahe dem rechten Ufer des Baches Vlye-Somutjuluj, unter dem Einfall
eines kleinen, aus dem Berge Koaszta-Furoelor entpringenden Baches,
% St. WzS. von Hari.
Weratikoj, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Vurvu-Paraelor und Goden, auf einem, zwey in den
Segmentalbach Bisztra linksuferig ober und unter Bukova einfallenden
Filialbche trennenden Hhenzweige, 1/ St. zwichen SW. und SWzS.
von Bukova.
Wrdt, Verendia, Werdt, w. Vord, ein Dorf im Gro
Schenker chichen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt,
mit einer zum Schenker Eapitel gehrigen evangelichen und einer griechich
nicht - unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Szsz-Veszszd als
Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche Pfarre in Nagy-Sink als
-
 399
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Cibinbaches, 5 St. von der nchten Pot Als
Utsa Nz0. entfernt, 2% St. unter Lesses, 2% St. unter Morgonda,
nmlich 2 St. unterm Vereinigungspuncte beyder von daher kommenden
Bche, welche / St. unterm Ort in den Harbach, 1 St. ober Bendorf, we
nig weiter unter Szent-gota, linksuferig einfallen; es grnzt mit: Szent
gota NOz0., Szsz-Veszszd SOzS., Kurpd SSW., Kvesd NzW.
w. Werdye, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Runku entpringt, nach einem Laufe
von 1% St. in den Bach Vlye-Lupuluj, % St. unter Farkaspataka,
linksuferig einfllt.
Werebes, ein Dorf im untern Tchiker Sekler Stuhl, wel
ches mehreren Adeligen gehrt, von Seklern bewohnt, in die katholiche
Pfarre in Tusnd als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Alt
Hauptflugebiethe,4% St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S.
entfernt, /, St. unter Templom-Allya, an des Altflues linkem Ufer,
bey dem Einfall eines, 1 St. oberm Ort entpringenden Baches; es grnzt
mit: Tsatszeg Nz0., Kozms OzS., Tusnd S.
Were bes - patak ein Bach, welcher im untern Tchiker
Sekler Stuhl, aus dem Berge Nyerges entpringt, nach einem Laufe von
1 St. durch Verebes in den Altflu linksuferig einfllt.
Werem - patak ein Bach, welcher im untern Tchiker
Sekler Stuhl, aus dem Berge Feny-tetej des Hargitaer Hhenzweiges
entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Altflu, / St. unter
Plszeg, rechtsuferig einfllt.
l. Veren dia, Siehe Vrdt.
Weres-Bk-Mez ein Berg im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, unter dem Berge Kis-Havas, auf einem, den Bach Sik-Aszsz
Mezpatak von einem linksuferigen Filialbach Kves-patak cheidenden
Hhenzweige, 3 St. zwichen SW. und SWz W. von Vaslb.
Veres- Egyhz, Siehe Veresegyhz und Veresegyhza.
Veres-Erd, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, nahe
dem linken Ufer des Baches Lutz, / St. SWzS. von Dedrd.
Veres-K, Siehe Pitra-Rossu.
Weres-K-patak, Vlye-Veresty, ein Bach, welcher
im Gyergyer Sekler Filialtuhl im goldenen Bitritz - Segmentalfluge
biethe, aus den Gebirgen Tsofronka und Fekete entpringt, nach einem
Laufe von 2% St. in den Bach Bks-patak, gleichweit ober der Mauth
Alms-Mez, linksuferig einfllt.
Weres-Mte-Mez, ein Berg im Udwarhelyer Sekler
Stuhl, zwichen den Bergen Fekete-Pln-Erd und Gl-tya, auf
einem, den groen und kleinen Kukelflu in dortiger Gegend ihre Filial
bche Korond-patak und Fejrnikt-patak cheidenden Hhenzweige,
1% St. OzS. von Plfalva und N. von Oroszhegy, dann 2 St. zwichen
S0. und SOzS. von Korond.
400

Wer es-patak oder Tusnd-patak, ein Bach, welcher im

untern Tchiker Sekler Stuhl, aus den Bergen Tsomat, Szent-Anna-T,
Bdshegy, Toresfej, Jhavas, Kis-Mez und Nyerges des Koner
Hhenzweiges entpringt, ber Szeretszeg und Tusnd fliet, den ber
Lzrfalva kommenden Bach rechtsuferig aufnimmt, / St. unter Tusnd,
nach einem Laufe von 3 St. in den Altflu, / St. unter Verebes, links
uferig einfllt.
Wer es-patak, ein Bach, welcher in der Kolocher Gepan
chaft entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Bach Vlye-Reisse,
2 St. unter Ldvg, rechtsuferig einfllt.
Weres-Wr, ein Berg auf der Monarchiegrnze, zwichen
der Moldau und dem Gyergyer Sekler Filialtuhl, auf einem, die Bche
Kis-Bisztritz-patak und Vlye-Nygra-Szkujszka cheidenden Hhen
zweige, zwichen Fontina-Jinuluj und dem Berge Pakusa, 3 St. O. von
Blbor und 3% St. NzO. von Holl.
Weres-Wesz-patak ein Bach, welcher im untern Tchi
ker Sekler Stuhl, aus dem Berge Nyerges des Koner Hhenzweiges,
2 St. ober Kszon-Ujfalu entpringt, durch daselbe fliet, den Bach
Ugres-patak in ein rechtes Ufer aufnimmt, /, St. unter Kszon-Ujfalu
in den Bach Kszon-patak, / St. unter Jakabfalva, rechtsuferig einfllt.
- Weres-wiz ein Bach, welcher im Kzdier Sekler Stuhl,
im Tatroch-Segmentalflugebiethe, aus dem Gebirge Rkotyas-Mez
entpringt, die beyden kleinen Bche Nagy-patak und Olh-patak in ein
rechtes Ufer aufnimmt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Bardotza
Patak, 2"/ St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
V er es egyh z, Siehe Rodt.

WeresegyInz, Veres-Egyhz, w. Vereshza, ein Dorf

im Bzaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die
katholiche Pfarre in Katona als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Betlen, von der Pot Szamos-Ujvr SOz0., von der Pot Somke
rek SW., von der Pot Teke NW. gleichweit 6 St. entfernt, / St.
unter Mnyik, wenig weiter ober Apti, am Betlener Bach; es grnzt
mit: Szsz-Ujfalu ONO., Mt OS0., Mnyik SWzS., Kkes WzN.,
Apti NzW. -

WeresegyInza Veres-Egyhz, Rubra ecclesia, Roth

kirch, w. Rosia, Rossie, ein Dorf im Pkafalwaer Bezirk der Nieder
Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Un
garn und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen,
in die reformirte Pfarre in Pkafalva und in die katholiche Pfarre in
Hoszsz-Aszsz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Ma
rocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des vereinigten Kukel
fues,5 St. von der nchten Pot Reumarkt NO. entfernt, 1% St.
 401

unter Kis-Kerk, 1 St. ober Toht, am kleinen Skchbach; es grnzt

mit: Kis-Tserged OzN., Kis-Kerk SOzS., Pkafalva ssw., Ger
gelyfja WSW. , Toht NWzN.
Weresg1, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
auf dem wetlichen Hhenzuge, / St. vom rechten Ufer des Baches Zilah
patak, / St. WNW. von Vrtelek und NOzN. von Zilah.
w. Veres hza, Siehe Veresegyhz.
Weresmart, w. Veresmort, ein Dorf im untern Bezirk
des Aranyocher Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Seklern und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Felvintz als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Felvintzi-patak, % St. von der nchten Pot Felvintz Oso.
entfernt, / St. unter Fldvr, am Bache Kotsrdi-patak, welcher gleich
weit unterm Ort in den Bach Felvintzi-patak, gleich unter Felvintz,
linksuferig einfllt; auch nahe am rechten Ufer des Marochflues; es
grnzt mit: Fldvr O., Maros-Ujvr SO., Magyar-Tsesztvewsw.,
Felvintz WNW. -

Weresmart, Rufaripa, Rothbach, w. Rothk, ein Dorf

im Marienburger Kreis des Krontdter chichen Ditrictes, welches von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Burzenlnder Capitel ge
hrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht
unirte Pfarre in Fldvr und in die katholiche Pfarre in Hidvge als
ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
4 St. von der nchten Pot Vledny OzN. entfernt, 1% St. ober Ma
gyars und */ St. unter Fldvr, an des Altflues linkem Ufer, beym
Einfall des Rothbaches; es grnzt mit: Magyars Nz0., Hidvge OsO.,
Fldvr SS0., Krizba W. -

Weresmart, Ruffus mons , Rothberg, w. Rossie, ein

Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Sachen und Wa
lachen bewohnt, mit einer zum Hermanntdter Capitel gehrigen evange
lichen Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Hermann
tadt, in die griechich-unirte Pfarre in Hermny und in die griechich nicht
unirte Pfarre in Szsz-Ujfalu als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Cibinbaches,
3 St. von der nchten Pot Fenyfalva NNO. entfernt, / St. unter
Szsz-Ujfalu und 2/, St. unter Vurpd, nmlich / St. unterm Ver
einigungspuncte beyder von daher kommenden Bche, welche / St. un
term Ort in den Harbach, in Hortobgyfalva, rechtsuferig einfallen; es
grnzt mit: vurpd NozN., Tzikendal ON0., Hortobgyfalva SOzs.,
Dllya WzS., Szsz-Ujfalu NWzN.
- veres mart-patak, Siehe Rothbach.
Werespatak, ein Bergwerksdorf im Zalatnaer Bezirk der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft Zalat
na gehrt, von Ungarn, Deutchen und Walachen bewohnt, mit einer zum
IV. 26
 402

Albener Ditrict, Offenbnyaer Kreis eingethellten, mit einen Filialen

327 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten und einer uni
tarichen Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Aszszonynpe als Filiale
gehrt, verehen it. Dieer Ort Verespatak gehrt zur Abrudbnyaer Ge
richtsbarkeit, weil er auf deen Grunde liegt, und enthlt in Europa, hie
mit in der ganzen Monarchie das berhmtete und ergiebigte Goldberg
werk, wird von freyen Bergleuten bewohnt, die jedoch das erzeugte Gold
in die knigliche Einlung abzugeben verpflichtet, und nur in Grubentrei
tigkeiten dem Abrudbnyaer Bergmeiter untergeordnet ind, wovon das
Appellatorium das Zalatnaer Provinzial-Berggericht it. In den Werech
pataker Gebirgen: Kirnik, Tsettye-mre, Tsettye-mike, Lety, Igren,
Orla und Gaura wird Gold und Silber erzeugt. Das Dorf Verespatak
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ara
- nyochflues, bey 11 St. von der nchten Pot Carlsburg NWzN. ent
fernt, am Urprunge des Baches Vlye-Rossi, welcher kleine 1% St. un
term Ort in den Bach Abrud, / St. unter Abrudbnya und / St.
ober Kerpenyes, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Muska NO., Vlye
Vintzi 0., Karna SWzS., Abrudbnya WzS., Kerpenyes NWz W.
Werestorony-Passus (zu Rmerszeiten PortaTrajana),
Rubra turris, Rothenthurmer Pa, w. Turnu-Rossu, ein am untern
Ende des Dorfes Boitza, im Talmtcher Filialtuhl befindlicher Thurm,
welcher vor Zeiten roth angetrichen war, worin der Militr- Grnzcom
mandant eine Wohnung hatte, mit dem ihm gegenber, auch am rechten
Altfu-Ufer tehenden Mauth- und Dreyigtamt, dann 1% St. abwrts
am Altflue, immer an einem rechten Ufer, mit dem zu dieem Pa ge
hrigen, beym Einfalle des Baches Lotriora ituirten Contumazamt, wo
elbt ich eine zum Hermanntdter Decanat und Fogaracher Archidiaco
nat, Hermanntdter Kreis eingetheilte, 75 Seelen zhlende katholiche
Pfarre und Kirche befindet. Dieer Pa liegt im Alt-Hauptflugebiethe,
3 St. von der nchten Pot Fenyfalva SWzW. entfernt, gleich unter
Boitza, auf einer Anhhe, rechtsuferig vom Altflu; die Mauthgebude
tehen am Ufer des Flues, und die Strae zieht ich verengt zwichen dem
rothen Thurm und den Mauth-Amtsgebuden durch; er grnzt mit: Boitza
Nz0., der Contumaz SSW.
Dieer Pa fhrt den Nahmen von dem eint zu einer Bechtzung
angelegten Catell, dem erklrten rothen Thurm, welcher dermahlen nur
des Commandanten Wohngebude allein enthlt, und etwas landeinwrts
vor einigen Jahren neu gebaut wurde. Eint wurde dieer Pa eigentlich
von drey Catellen oder Grnzchlern gedeckt, nmlich von Lauterburg
(Lotrvr), am Bache Lauter, 2 St. von Nagy-Talmts und von Lands
kron (castrum Talmts), auf einem Berge nahe an Nagy-Talmts. Lands
kron wurde gechleift, der rothe Thurm i. I. 1533 durch die Gewalt des
Altflues zerrien, o da man die Ruinen der alten Burg, hart am Alt
fu kaum mehr ieht, wofr ein neues Catell mehr landeinwrts gebaut
wurde; diees neue Catell oder der rothe Thurm war / St. von dem al
 403

ten, am dlichen Ende des Dorfes Boitza viel icherer angelegt (das jetzige
Commandanten-Quartier it wenig nher am Dorfe neu erbaut); er tand
hart an einem hohen Berg, auf einer teilen Anhhe, und war mit einer
Mauer umgeben; von dieer ging eine andere Mauer den Berg hinab bis
an den Altfu, und hatte unten einen Thorweg, an welchem das Mauth
haus teht. Von dieem Thurme bis an das Kloter Kozia in der Walachey
lie der commandirende General, Graf Stephan Steinville durch den In
genieur-Hauptmann, Friedrich Svantz, einen 11 St. langen Fahrweg
durch die Felen brechen, und i. I. 1717 damit den Anfang machen; allein
unter dem commandirenden General Damian Hugo, des heil. rmichen
Reiches Grafen von Virmont, der den 21. April 1722 tarb, hrte diees
Werk unvollendet auf. Lauterburg fiel in Ruinen, die wohl diejenigen eyn
drften, welche man jeneits des rothen Thurmes, bey der Mndung des
Lauterbaches in den Altflu, auf der Spitze eines Berges vor einigen Jah
ren noch bemerkt hat. Die obere Contumaz betand / St. abwrts vom
rothen Thurm, und wurde 1773 aufgehoben. Die noch betehende untere
Contumaz befindet ich weiter abwrts, auch am rechten Ufer des Altflues.
gerade beym Einfalle des Baches Vlye-Lotriora; dort ind die mmt
lichen Contumaz-Gebude und die Wohnungen fr den Contumaz-Director,
den Arzt, den Caplan und das briae dazu gehrige mindere Peronale,
dann fr den auf Cordons-Commando jeweilig dort commandirt tehenden
Officier und ein Commando, auch befindet ich daelbt zur Aufnahme der
Reienden ein Wirthshaus. Wieder weiter unten, / St. unter dieer Con
tumaz, fllt der Bach Ruu Vduluj in den Altflu rechtsuferig ein, und
dieer Bach it die heutige Monarchiegrnze gegen die Walachey. Am (Ende
der vorerklrten Carolinentrae, in dem Theile der damahls zu Oterreich
gehrigen kleinen Walachey, welche dehalb die terreichiche hie, ward
ein Catell, Straburg (Arxavia) genannt, angelegt; hier liet man eine
Stein-Inchrift, welche den damahligen Gubernial-Secretr Samuel K
leseri de Krs-r zum Verfaer hat.
Werestsere - tete', ein Berg im obern Tchiker Sekler
Stuhl, unter dem Gebirge Bodorviz-tetej, auf einem, die Bche Kd
patak und Lest-patak trennenden Hhenzweige, 1 St. SzO. von Szent
Domokos und zwichen OSO. und SOzO. von Szent-Tams.
w. Ver es tyo, V1ye-, Siehe Veres-K-patak.
w. Wermaga, Wlye-, ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft aus dem Walde Tsepturara entpringt nach einem Laufe
von 1 St. in den Nagyger Bach, / St. unter Vormga, linksuferig
einfllt. -

Wermegy-patak, ein Bach, welcher in der Mittel-Sol

noker Gepanchaft, im r-Segmentalflugebiethe entpringt, nach einem
Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Tasnduluj oder Kis-Er-patak, in
Balshza, rechtsuferig einfllt.
Wermes. Villa Vernerii, Wermech, Wermch, War
mich, w. Vermis, ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict,
- 26*
-
 404

welches von Sachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen
evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre
in Mt und in die katholiche Pfarre in Szsz-Erked als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Saj, 5 St. von der nchten Pot Teke
NWzN. entfernt, / St. ober Lekentze und 1% St. unter Szsz-Szent
Gyrgy, am Bache Vlye-Ketseduluj, welcher / St. unter Lekentze
in den von Galatz auf Kerls flieenden Bach, 1% St. unter Galatz
linksuferig einfllt; es grnzt mit: Lekentze NO., Tts OS0., Szsz
Szent-Gyrgy Sz0., Mt WzS.
Wersuu, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Tsitsera-La-Mossoi und La-Merisora, auf einem, die B
che Vlye-Pojni und Vlye-Glduluj trennenden Hhenzweige, / St.
N. von Fels-Boj und WSW. von Danulesd.
Wertope, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Koaszta-rea-tuta, nahe dem linken Ufer des Flues L
pos, auf einem, den von Diszn Pataka kommenden Bach von einem
andern, zuncht / St. unter ihm, auch in den Lpochflu linksuferig ein
fallenden Bach trennenden Hhenzweige, */ St. OSO. von Matska-Mez5.
Wertopelor MDjlun-, ein Berg im Bitritzer Militr
Ditrict, unter dem Berge Plesu, auf einem, den Bach Vlye-Szalautza
von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Bityisuluj trennenden Hhen
zweige, gleich ober einem Einfalle, / St. WSW. von Telts und wenig
weiter SOzS. von Bikis oder Bks.
Wertsek, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Gyere und Padodal, auf einem, die beyden durch Srd
und Tre flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. von den bey
den genannten Drfern, mitten zwichen denelben.
WErvlgy, w. Vervlgyu, Virvelgy, ein Dorf im Schi
ber Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt it. Das
elbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Szilgy-patak, 3% St. von der nchten Pot Brd N. entfernt,
an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleichweit
unterm Ort in den Bach Szilgy-patak, in Szilgy-Szent-Kirly, links
uferig einfllt; es grnzt mit: Nyirmon NOzO., Szilgy-Szent-Kirly
SSO., Kis-Doba WzS., Nagy-Mon N. -

Wesey - patak ein Bach, welcher im Marocher Sekler

Stuhl, aus dem Berge Bokes entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in
den Bach Nyrd, / St. ober Remete, aber linksuferig einfllt.
w. Vesk e puu, Siehe Vaskapu.
w. Wessu, IDjlu-, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Djlu-lui-Tsernt und Mogura-Luntsi, auf einem,
die Bche Strehl und Tserna trennenden Hhenzweige, 1 St. S0. von
Lunka-Nyegoi und SW. von Lunka-Tserni.
 - 405

w. Vessus, Siehe Szsz-Veszszs.

WestEny, Weten, w. Vestjen, ein Dorf im Hermann
tdter chichen Stuhl, welches ganz militrich, aus einer Population
von beynahe 1130 Seelen mit dem Oberlieutenant und 86 davon ausge
hobenen Soldaten beteht, zur 6. Compagnie des 1. Walachen Infanterie
Grnzregimentes gehrt, nur von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Hermanntadt als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Eibinbaches, 2 St. von der nchten Pot Feny
falva WNW. entfernt, / St. unter Mh und 1/4 St. ober Nagy-Tal
mts, am rechten Ufer des Eibinbaches, / St. unter dem rechtsuferigen
Einfall des Hinterbaches und / St. ober dem rechtsuferigen Einfall des
Rohrbaches; es grnzt mit: Mh Nz0., Fenyfalva 0S0., Nagy-Tal
uts S., Tzd SWz W., Nagy-Disznd WNW.
w. Ves zeud, Siehe Szsz-Veszszd.
Veszs zd, Szsz-, Siehe die beyden Szsz-Veszszd.
Veszszs, Szsz-, und
w. Veszszus, Siehe Szsz-Veszszs.
Wete, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl, zwichen
den Bergen Vekat und Tsiesagos, im goldenen Bitritz - Segmentalflu
gebiethe, auf einem, den Bach Bks-patak von einem rechtsuferigen
Filialbach Domuk-patak trennenden Hhenzweige, 3% St. SWzS. von
Ivnos und wenig weiter zwichen NO. und NOzO. von Szent-Domokos.
Wete-Egese, ein Berg im obern Tchiker Sekler Stuhl,
unter dem Berge Vete, auf einem, zwey kleine in den Bach Domuk
patak linksuferig einfallende Bche trennenden Hhenzweige, 3 St. SSW.
von Ivnos.
Wts, Wtch, Vechinum vechia, Vetsinum, w. Jies,
Jets, Fets, ein Dorf im Wtcher Bezirk des obern Kreies der Thoren
burger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Kemny gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche
verehen, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Lvr und in die katho
liche Pfarre in Szsz-Rgen als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, 2'/, St. von der nchten Pot Szsz
Rgen NOzO. entfernt, 1'/ St. unter Disznjo und gleichweit ober Fel
Falu, am rechten Ufer des Marochflues; es grnzt mit: Disznjo NO.,
Holtmarus ON0., Fels-Idets SzW., Lvr W., Erd-Szakl NWzN.
Im Jahre 1558 verprach Nizotzky, Vertrauter der Kniginn Isabella,
dem Melchior Balassa fr die Ermordung der Bebeker und Kendyer die
Burg Vts des Kendy in der Thorenburger Gepanchaft.
Wetsrd, ein Dorf im Brkcher Bezirk der obern Wei
enburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Mrtontelke als Filiale gehrt, verehen, und
un die katholiche Pfarre in Alma-Kerk als ein Filiale eingepfarrt it.
406
Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Cibinbaches, 5%, St. von der nchten Pot Mediach S. entfernt, an
einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher wenig weiter un
term Ort ich mit dem von Olh-Ivnfalva kommenden Bach rechtsuferig
vereinigt, /, St. unterm Vereinigungspuncte in den Harbach, / St. un
ter Bendorf, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Zalakna NO., Olh
Ivnfalva OzS., Fels-Gezs W., Mrtonfalva NNW.
Vts i-J rs, Siehe Wtcher Bezirk,
l. Vets in um, Siehe Vts.
Wetze, ein Dorf im Kler Bezirk des Marocher Sekler
Stuhls, welches der adeligen Familie Bathos gehrt, von Walachen be
wohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Moson und in die katholi
che Pfarre in B als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Nyrd,
3% St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely OSO. entfernt, an einem,
gleich oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort in den
von Moson auf Srd flieenden Bach, gleich gegenber von Moson, hie
mit rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Moson OzN., Srd S0., Szent
Lrintz SWzS., B Nz W.
Vet ze, Siehe Vitze.
Wetzel , w. Vitzel, ein Dorf im Dwaer Bezirk des un
tern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches zur Herrchaft Dvage
hrt, von Walachen - Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit einer
griechich-unirten Kirche, einer Sauerwaerquelle und einem unter dem
Nahmen Kis-Muntsel betandenen Kupferbergwerk verehen, in die grie
chich nicht-unirte Pfarre in Bretelin und in die katholiche Pfarre in
Dva als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine milita
riirte Population von beynahe 174 Seelen und 12 davon ausgehobene
Soldaten zur 1. Compagnie des 1. Walachen Infanterie-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch die Hlfte betra
gen. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des eigenen Dorfsbaches, 1 St. von der nchten Pot Lesnek
SS0. entfernt, / St. unter Kaun, am Bach Vlye-Vetzel, welcher % St.
unterm Ort in den Marochflu, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Ma
ros-Nmeti OzN., Herepe SOz0., Bretelin S., Vultsesd WNW.
w. Wetzel W1ye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft aus den Bergen Ariesu und Kurmatura, gleich ober Krges
entpringt, durch diees, durch Kaun und Vetzel fliet, den kleinen Bach
Vlye-Fontinele in ein linkes Ufer aufnimmt, von einem Urprunge an
bis zu dem Einfallspuncte des Baches Vlye-Fontinele, als der Bach
Vlye - Kalimre genannt wird, / St. unter Vetzel, nach einem Laufe
von 1'/, St. in den Marochflu, als der Bach Vlye-Vetzel, linksuferig
einfllt.
w. Wetzi , Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder-Wei
euburger Gepanchaft, aus dem Berge Fontina-Ohgy entpringt, nach
 *. 407

einem Laufe von 1% St. tn den groen Kukelflu, durch Vza, linksuferig
einfllt. -

- Vtzk w. Fetzku, ein Dorf im Alparter Bezirk des un

tern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Fels-Tsobnka und in die katholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Szemesni, von der Pot Be
rend NO. 6 St. entfernt, an dem, / St. oberm Ort entpringenden Bach
Vlye Szemesni, welcher / St. unterm Ort durch FelsTsobnka
fliet; es grnzt mit: Fels-Tsobnka OzN., Gyurkapataka SOz0.,
Tsernek WNW., Oszvaly Nz W.
Wtzke , ein Dorf im Bzder Bezirk des Udwarhelyer
Sekler Stuhls, welches zur Herrchaft Szent-Demeter gehrt, von Sek
lern und Walachen bewohnt, mit einer zum Kkller Ditrict eingetheil
ten, mit einen Filialen 788 Seelen zhlenden katholichen Pfarre und
Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Olh-Zskod und in die
griechich nicht-unirte Pfarre in Szent-Ersbet als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des kleinen Kukelflues, 2 St. von der nchten Pot Nagy-Kend
SOzS. entfernt, 1 St. unter Olh-Zskod, wenig nher unter Magyar
Zskod, am Vereinigungspunct beyder von daher kommenden und gleich
weit unterm Ort durch Szkely-Szlls flieenden Bche; es grnzt mit:
Rava NO., Magyar-Zskod SzO., Pipe SWz W., Szkely-Szlls Nz W.
Weza, Vetze, Veze, Vezze, ein Dorf im Blaendorfer
Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches der kniglichen
Kammer, grtentheils aber dem griechich-unirten Bisthum in Balsfalva
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Hoszsz-Aszsz als ein Filiale einge
pfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einen
Filialgebiethe des groen Kukelflues, 5 St. von der nchten Pot T
vis SOz0. entfernt, / St. unter Monora, / St. ober Tsufud, am lin
ken Ufer des groen Kukelflues, bey dem Einfalle des Baches Vlye
Vetzi; es grnzt mit: Balsfalva Nz0., Monora S0zS., Szsz-Patak
SzW., Tsufud NW.
Widly, w. Sidolm, ein Dorf im Lupchaer Bezirk des
untern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches der grflichen Fa
milie Torotzk gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in To
rotzk-Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Flues
Aranyoch, 6% St. von der nchten Pot Torda W. entfernt, 1% St.
unter Ujfalu, und 1'/ St. ober Borv, am rechten Ufer des Flues
Aranyoch; es grnzt mit: Borv 0., Torotzk SS0., Nagy-0klos W.,
Kis-Oklos NNW.
 T

408

v1dke, Besztert ze-, Besztertze-Vidke, Siehe Bi

tritzer chicher Ditrict.
Vid ke, Brass -, Brass-Vidke, Siehe Krontdter
chicher Ditrict.
Vidke, Fogaras-, Fogarasi-Vidk, Siehe Fogara
cher Ditrict.
Vid ke, Kvr-, Kvr - Vidke, Siehe Kwrer
Ditrict. -

Widevogy, ein Bach, welcher in der Kranaer Gepan

chaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, aus dem Berge Sagias ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den von Kerestelek auf Somly
Ujlak flieenden Bach, nahe unter erterem, linksuferig einfllt. A

Widombk, Vidombachinum, Weydenbach, w. Gyim

baff, ein Dorf im Zeidner Kreis des Krontdter Ditrictes, welches von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Burzenlnder Capitel ge
hrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche,
zu welch letzter Volkny als Filiale gehrt, verehen, und in die katho
liche Pfarre in Krontadt als ein Filiale eingepfarrt it. Die evangeliche
Kirche teht in einem Kirchencatell, welches die Trken, Tataren und Wa
lachen am 24. Augut 1658 eroberten, die in demelben ich befindenden
Peronen, von denen nur wenige entkamen, theils tdteten, theils in die
Gefangenchaft mit fortchleppten. Diees Dorf liegt im Alt- Hauptfluge
biethe, in einem Filialgebiethe des Weidenbaches, 1/ St. von der nch
ten Pot Krontadt NWzW. entfernt, 1 St. unter Keresztnyfalu und
4 St. ober Botfalu, an dem Weidenbach, bey dem linksuferigen Ausflue
eines kleinen Waerarmes, welcher in den Bach Burzen, 5 St. unter
-Tohn, rechtsuferig einfllt, omit die beyden Bche Burzen und Wei
denbach mit einander vereinigt; dieer Vereinigungsbach lt aus der
Mitte eines Laufes rechtsuferig wieder einen kleinen Waerarm ausflieen,
welcher 1% St. unterm Ort auch in den Weidenbach, linksuferig ein
fllt; es genzt mit: Hltvny NOzN., Krontadt SOz0., Keresztny
falu SW., Feketehalom NwzN.
w. Vidom bkuluj, Vlye-, Siehe Weidenbach.
Widra ein Dorf im Gro-Halmgyer Bezirk der Zarn
der Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen, zur Herrchaft
Nagy-Halmgy gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre
in Nagy-Halmgy als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Fehr-Krs- Segmentalflugebiethe, 11% St. von der nchten Pot
Dobra NNO. entfernt, an dem, /, St. oberm Ort entpringenden Bach
Vlye-Vidri, welcher / St. unterm Ort ich mit dem Bach Vlye
Obersii, linksuferig vereinigt, und % St. unterm Vereinigungspunct in
den Bach Vlye-Tsutsi, nahe ober einem Einfall in den Fehr-Krs
Flu, ich rechtsuferig ergiet; es grnzt mit: Magulitsa S0., Tsuts S.,
Atsutza WzS., Atsuva Nz W.
 409

Vidra, A1 s 6-, Siehe Als-Vidra.

Vidra, Fels- und
w. Vidra-gy in s zu sz, Siehe Fels-Vidra.
w. Vid ra-gy in zs osz, Siehe Als-Vidra.
w. Vidra, Ruu-; der kleine Aranyochflu wird Ruu-Vidra
genannt. (Siehe Aranyos-Flu.)
Widrtzeg Vidrtszeg, w. Vidrszeou, Vidrtzeou,
ein Dorf im Radnter Bezirk des untern Kreies der Kukelburger Gepan
chaft, welches der grflichen Familie Haller gehrt, von Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kerel-Szent-Pl als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
3'/, St. von der nchten Pot Maros-Vsrhely WzS. entfernt, 1/ St.
unter Maros-Keresztr, % St. ober Kerel, am linken Ufer des Maroch
flues, bey dem Einfalle des Baches Nyrd; es grnzt mit: Malomfal
va ON0., Nyrdt OzS., Kerel WzN., Szent-Mikls NWzN.
Vidri, Ruu-; der kleine Aranyochflu wird auch Ruu-Vidri
genannt. (Siehe Aranyos-Flu.)
w. Widri. W1ye-, ein Bach, welcher in der Zarnder Ge
panchaft, / St. ober Vidra entpringt, durch daselbe liet, / St. unter
demelben den Bach Vlye-Obersii, rechtsuferig aufnimmt, und 1 St. unter
Vidra in den Bach Vlye-Tsutsi, nahe ober einem eigenen rechtsuferi
gen Einfall in dem Fehr-Krs-Flu, rechtsuferig einfllt.
Widrisora Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder
Weienburger Gepanchaft aus dem BergeMuntsel entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Kis-Aranyos-Flu, % St. unter Fels-Vi
dra, rechtsuferig einfllt.
Widyas, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Petres, auf einem, den Flu Lpoch von einem rechts
uferigen Filialbach Vlye Dobriki trennenden Hhenzweige, / St.
NWzN. von Domokos, und zwichen NOz0. und ONO. von Magyar
Lpos.
Wigis-Domb, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Paduri und Ranta, auf einem, die Bche
Maros Lekentze und Vlye Kimintyelnik cheidenden Hhenzweige,
,, St. O. von Kemnytelke.
Wig1b-tetej ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
nahe dem linken Ufer des von Olh-Andrsfalva nach Szent-Ersbet flie
enden Baches, auf einem, denelben von einem linksuferigen, gleich ober
Szent-Ersbet einfallenden Filialbach trennenden Hhenzweige, / St.
S0. von Olh-Andrsfalva.

w. Wijilor MDjlu- ein Berg auf der Grnze zwichen der

Mittel - Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditrict, zwichen den
Bergen Pitra-Kozli und Sterna, / St. WzN. von Kozla.
410
w. wijinor, DJu-, ein Berg in der Mittel-Solnoker Ge
panchaft, unter dem Berge Konstatura-Zirkusuluj, auf einem, die B
che Vlye-Bursza und Vlye-Ineouluj trennenden Hhenzweige, / St.
SW zW. von Ind.
w. WijiIor. IDjlu-, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen Risek und Puszta, auf einem, die beyden
durch Farnas und Kis-Petri flieenden Bche trennenden Hhenzweige,
mitten zwichen demelben. -
w. Wiji Ior Djlun-, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, nahe dem linken Ufer des von Pntzl-Tseh ber Magyar-Derse
nach Poklostelke flieenden Baches, auf einem, zwey kleine in denelben
einfallende Filialbche trennenden Hhenzweige, / St. NOzO. von
Magyar-Derse.
w. Wijilor, Djlu-, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, / St. vom linken Ufer des Baches Saj, auf einem, zwey in den
elben einfallende Bche trennenden Hhenzweige, / St. Nz0. von
Nts und / St. W. von Bilak.
w. Wiji Ior, Djlu-, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Jussuluj und Djlu-Pduri, auf dem
Schajer Hhenzweige, "/ St. OzS. von Mritz.
w. Wilor, uJu-, ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, nahe dem rechten Ufer des Baches Grgny, '/ St. N00.
VON Adorin.
w. Wijilor, Djlun-, ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, zwichen den Bergen Prevalye und Lelehak, auf einem
den durch Gergelyfja flieenden Bach von einem andern, zuncht unter
ihm, auch in den kleinen Skchbach linksuferig, gleich ober Toht einfal
lenden Bach trennenden Hhenzweige, */ St. NOzN. von Gergelyfja
w. Wijilor, DjIu-, ein Berg in der Kukelburger Gepan"
chaft, zwichen den Bergen Lodormny und Djlu-Sevinuluj, auf einem
die beyden durch Lodormny und Hoszsz-Aszsz flieenden Bche tre"
nenden Hhenzweige, /, St. NOzN. von Lodormny und O. von Ho*
sz-Aszsz.
w. Wijilor, W1ye-, ein Bach, welcher in der Kukelburger
Gepanchaft, aus dem Berge Nagy-Terem entpringt, nach einem Laufe v"
1 St. in den kleinen Kukeliu, % St. ober Betlen-Szent-Mikls, recht
uferig einfllt.
w. Wijilor, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nied
Weienburger Gepanchaft, aus dem Berge Deszupra-Vlye-Vijilore"
pringt, nach einem Laufe von % St. in den vereinigten Kukelflu / S
unter Kartsonfalva, aber linksuferig einfllt.
wika, ein Dorf im Guradaer Bezirk des untern Krei"
der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von s
lachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Bradatzel und "
die katholiche Pfarre in Ilye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees D"
 411

liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches

Vlye-Pojni, 2% St. von der nchten Pot Dobra NO. entfernt, / St.
unter Bredotyesd, / St. ober Guraszda, am Bach Vlye-Pojni, bey
dem rechtsuferigen Einfalle des von Als Bojkommenden Baches; es
grnzt mit : Als-Boj NNO., Bredotyesd O., Guraszda SWzS.,
Runksr W.
Wilglt-tetej , ein Berg in der Kukelburger Gepan
chaft, ober den beyden Bergen Koaszta-Klda und Djlu-Popi, auf einem,
die beyden durch Gyulas und Olh-Kotsrd flieenden Bche trennenden
Hhenzweige, bey / St. S. von Olh-Kotsrd, ONO. von Bbahalma,
NW. von Erd-Allya und WSW. von Gyulas.
Vilgos berek, Siehe Virgosberek.
. Vilke ou, Siehe Magyar-Valk.
Vilk in dorf, Siehe Volkny.
Villa abbat is, Siehe Aptfalva und Btsfalu.
. Villa arundinosa, Siehe Ndpatak.
Vil 1 a Be lae, Siehe Balomir.
. Villa can cri, Siehe Kkov und Krizba.
. Villa Cid in is, Siehe Feketehalom.
Villa cory 1 i, Siehe Szsz-Veszszd.
. Villa Csernt, Siehe Tserntfalu.
Vi 11a Dobor cae, Siehe Doborka.
Vi 11a D. Epponis, Siehe Kis-Torony.
vi 11a D. Huberti, Siehe Szent-Ersbet.
. Villa e cclesiae, Siehe Kurpd.
. Vi 11a e 1 em os in ae, Siehe Szarkafalva.
. Villa fontis frig idi, Siehe Kalbor.
. Vi 1 1 a frugum, Siehe Fel-Kenyr.
Villa galli, Siehe Gllyis.
. Villa Georgii, Siehe Al-Gygy.
. Villa Gertrudis, Siehe Gerdly.
. Villa Hedvig is, Siehe Hltvny.
Vi 11a Herman i, Siehe Nagy-Szeben.
Villa latina, Siehe Alldorf. -

Vi11 a longa, Siehe Hoszszfalu und Lmkerk.

Villa machariae, Siehe Magare.
Villa magna, Siehe Szelistye.
. Villa monial is, Siehe Aptza.
. Villa magni Demetri i, Siehe Nagy-Demeter.
. Vi 11 a nova, Siehe Ujfalu und die beyden Szsz-Ujfal".
. Vi 11 a nuc um, Siehe Magyars.
. Vi 11a OO. sanctorum, Siehe Mindszent.
. Vi 1 1 a pagania, Siehe Beseny.
. Villa praepositi, Siehe Prepostfalva.
Villa praepositi major, Siehe Nagy-Ekeme".
412

l. Vi 11 a praepositi minor, Siehe Kis-Ekemez.

l. Vi1 1 a regis, Siehe Plos.
l. Villa Ruth enorum, Siehe Szeredahely.
l. Villa S. Agnethae, Siehe Szent-gota.
l. Villa S. Am brosi i, Siehe Szsz-Vros.
l. Villa S. Augustini, Siehe gostonfalva.
. Villa S. Blasii, Siehe Balsfalva.
. Villa S. crucis, Siehe Szsz-Keresztr.
-
Villa S. Dionysii, Siehe Dnos.
Villa S. Divaldi, Siehe Hijasfalva.
Villa S. Em er i ci, Siehe Grgny-Szent-Imre.
Villa S. Georgii, Siehe Szsz-Szent-Gyrgy.
. Villa S. Jacobi, Siehe Jakabfalva.
. Villa S. Johannis, Siehe Vajda-Szent-Ivny.
Villa S. Ladis lai, Siehe Szsz-Szent-Lszl.
Villa S. Mauriti i, Siehe Mritz.
Vi 11a S. Nicolai, Siehe Miklstelke.
Villa S. Petri, Siehe Pterfalva und Petres.
. Villa Tobiae, Siehe Tabis.
Villa Trts, Siehe Trtsfalva.
. Villa turcica, Siehe Trks.
Vi 11 a Vern er ii, Siehe Vermes.
Villa Vu 1 k ni, Siehe Volkny.
Vilm a, Drga-, Siehe Drga-ViIma.
Vilma, Tor da-, Siehe Torda-Vilma.
l. Vincium, Siehe Al-Vintz.
Winda, Vindavia, Windau, Wendau, w. Gyinda, Dgyinda,
ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evan
gelichen Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich-unirte als
katholiche Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
1/, St. von der nchten Pot Bitritz OS0. entfernt, an einem, % St.
oberm Ort entpringenden Bach, welcher 1 St. unterm Ort in den Bach
Bitritz, gleich ober der Stadt Bitritz, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Aszsz-Besztertze ONO., Ujfalu SOzS., Zsolna SW., Alldorf NNW.
w. Vineri, Vlye-, Vlye-Vineri oder Apa-Vineri, Siehe
Ruu-Kuzsiruluj.
Wingrd , Weingarten, Weingardskirchen, Wengerskirch,
ein Dorf im Klein-Enyeder Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn, Sachen und Walachen
vewoynt, mit einer reformirten, einer griechich-unirten, einer griechich
uicyl- unirten, und einer zur Skcher Surrogatie gehrigen, unter dem
Unterwlder Eapitel tehenden evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
und in die katholiche Pfarre in Drass als ein Filiale eingepfarrt it. Die
 413
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Sebes, von der Pot Mhlenbach O., von der Pot Reumarkt
N. gleichweit bey 4 St.-entfernt, 1% St. ober Spring, am Urprung
eines Baches, welcher 1 St. unter Spring durch Drass fliet, / St.
unter demelben in den groen Skchbach, gleich unter Kontza, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Gergelyfja OSO., Spring s., olh
Dllya WNW., Girb NzW.
WiniIa , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Boskeou und Feszele, auf einem, die beyden durch Fels
Ndasd und Szent-Kirly flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St.
N. von Als-Ndasd.

l. V in insula, Siehe Borberk.

Vintz, A 1-, oder Als-Vintz, Siehe Al-Vintz.
Vintz, Fe I-, oder Fels-Vintz, Siehe Fel-Vintz.
w. Vintz gy in zs osz, Siehe Al-Vintz.
Vintz, Vlye-, Siehe Vlye-Vintz.
Vint zi, Vlye-, Siehe Vlye-Vintzi.
Wintzi, W1ye-, ein Bach, welcher in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft, aus den Bergen Djlu Mujeri und Gorgan des
Ompojer Hhenzweiges, gleich ober Bors-Mez entpringt, durch diees
und durch Vlye-Vintz fliet, nach einem Laufe von 1% St. in den Ma
rochflu, gleich ober Borberek, rechtsuferig einfllt.
w. Wintzi, Wlye-, ein Bach, welcher in der Thorenbur
ger Gepanchaft, aus dem Berge Giamina, % St. ober Vlye-Vintzi
entpringt, in demelben den Bach Vlye-Seszi linksuferig aufnimmt und
1% St. unter demelben in den Aranyochflu, unter dem Nahmen Vlye
Reszi, % St. unter Lupsa, aber rechtsuferig einfllt.
Winu, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder-Wei
enburger und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Ompojer Hhenzweige,
zwichen den Bergen Judenberg und Vurvu-Posteasa, / St. so. von
Tseb und NNW. von Vlye-mre.
w. Viny ere, Siehe Fel-Kenyr.
Wirgos berek, Vilgosberek, w. Sirgu, Zurag, ein
Dorf im Betlener Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepan
chaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen be
wohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die reformirte Pfarre
in Magyar-Nemegye und in die katholiche Pfarre in Naszd als ein Fi
liale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
1% St. von der nchten Pot Somkerk NNO. entfernt, /, St. unter
Magyar-Nemegye und % St. ober Magosmart, am linken Ufer des gro
en Samochflues, bey dem Einfall des Baches Vlye-Sirgu; es grnzt
mit: Magyar- Nemegye NOz0., Toht SSO., Magosmart SWzW.,
Kfarka NWzN.
414

Wirgost, ein Teich in der Thorenburger Gepanchaft,

welchen der Bach Pterlaka-patak 2% St. unter einem Urprung zu bil.
den anfngt, der beynahe 1 St. lang, und 2 St. von Torda entfernt it.
Wirvg, ein Berg in der Thorenburger Gepanchaft,
% St. vom rechten Ufer des Marochflues, auf einem, den durch Wr
hegy einfallenden Bach von einem andern, gleich unter Srpatak einfal
lenden Bach cheidenden Hhenzweige, /, St. SOzO. von Galambad.
w. Virvelgy, Siehe Vrvlgy.
Wisa, Vizsa, w. Jisa, ein Dorf im Palatkaer Bezirk des
untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Bnff gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Bontz-Hida als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Kosokni, 2'/ St. von der nchten Pot Vlaszt SOzS. entfernt, am
Urprung eines Baches, welcher / St. unterm Ort in den Bach Vlye
Kosokni, / St. unter Ktelend, ober einem Teich, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Gyulatelke N0., Marokhza O., Brv S0., K
telend WSW.
Wisg, ein Prdium im Ungarich-Bikaler Bezirk des obern
Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Familie Bn
gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in Mar
laka und in die katholiche Pfarre in Zentelke als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Sebes-Krs-Segmentalflugebiethe, 3% St. von
der nchten Pot Bnff-Hunyad zwichen w. und wzs. entfernt, / St.
ober Szkelly und 2 St. unter Szulitza, am BacheVye-Szkujoulo
beym linksuferigen Einfall des Baches Vlye-Zignuluj; es grnzt mit
SzkelyNzO., Magyar-Kereke OzN., Bots sozs., Rogosel NW
Wisolya , Viszolya, w. Zsiszulye, ein Dorf im Or
mnyecher Bezirk des untern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches
mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Katona als ein Filia
eingepfarrt it. DieesDorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in
nem Filialgebiethe des Baches Maros-Ldos, 5% St. von der nchten
Pot Teke W. entfernt, 1% St. ober Szilvs, am urprunge des Bache
Vlye-Gissuj; es grnzt mit: Ketsed NOzo., Kbikt os0., Nagy
Tzg W., Budatelke NzW.
Vist, Als -, Siehe Als-Vist.
V ist, Fels-, Siehe Fels-Vist.
wista, w. zsistye, Jistye, ein Dorf imr Btcher Be
des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Fam
lie Eszterhzy gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
reformirten Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich-unir als
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Magyar-Ndas und in die kathol"
Pfarre in Bts als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im "
 415

mocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vye

Ndasdluj, 2 St. von der nchten Pot Nagy-Kapus zwichen OzS. und
OSO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden Bach, wel
cher gleichweit unterm Ort in den Bach Vlye-Ndasduluj, 1 St. unter
Magyar-Gorb, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Magyar-Ndas NO.,
Andrshza ozs., Gyal SWzS., Magyar-Gorb NNW.
Wista-IDoj-patak , Vista-Vojo-patak, ein Bach, wel
cher im Marocher Sekler Stuhl entpringt, nach einem Laufe von % St.
ich mit dem Bach Vlye Kodandomio rechtsuferig vereinigt, / St. un
term Vereinigungspuncte in den Bach Szovta-viz, 1 St. ober Szovta,
rechtsuferig einfllt. -

w. Wista-mre, ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen der

Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Vurvu-Zenogi und Girdomanu, 4 St. zwichen
SSW. und SWzS. von Fels-Vist, aus welchem der Bach Vista-mre
entpringt.
w. Wista-mre , Wlye-, ein Bach, welcher im Fogara
cher Ditrict aus dem Gebirge Vista-mre des dlichen Hhenzuges, 4 St.
ober Fels Vist entpringt, durch diees und durch Als Vist fliet, den
Bach Vlye-Vistitsora rechtsuferig aufnimmt, ich mit einem, aus deen
rechtem Ufer ausgehenden und in den Bach Vlye-Dragusuluj, ober Dra
gus linksuferig einfallenden Waerarm mit dem letztgenannten Bach ver
einigt, / St. unter Als-Vist, nach einem Laufe von 6 St., unter dem
Nahmen Vlye-Visti, linksuferig einfllt.
Wistaaj-patak, ein Bach, welcher in der Kolocher Ge
panchaft, aus dem, die Bche Kapus-patak und Vlye Ndasduluj
trennenden Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den
Bach Kapus-patak, in Gyal, kurz ober einem Einfall in den kleinen
Samochflu, linksuferig einfllt.
w. Wisti , Wlye-; obald die beyden Bche Vlye-Vista
mre und Vlye-Vistitsora ich vereiniget haben, nehmen ie den Nahmen
Vlye-Visti an. (Siehe VIye-Vista-mre.)
Wistiamre, ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter
dem Berge Djlu-Dragusuluj, auf einem, die Bche Vlye-Visti und
Vlye Dragusuluj trennenden Hhenzweige, ober dem Einfall des aus
dem Bache Vlye-Vistitsora rechtsuferig ausbrechenden und in den Bach
VIye-Dragusuluj ober Dragus linksuferig einfallenden Vereinigungs
waerarmes, 1/ St. S. von Fels-Vist.
Wistitsora, Wlye-, ein Bach, welcher im Fogaracher
Ditrict, aus dem Gebirge Vurvu-Zenogi entpringt, nach einem Laufe
von 2% St. ich mit dem Bache Vlye-Vista-mre, 1 St. ober Fels
Vist rechtsuferig vereinigt, aus einem rechten Ufer, / St. ober dieer
Vereinigung ein Waerarm rechtsuferig ausbricht, nach einem Laufe von
1 St. in den Bach Vlye-Dragusuluj, / St. ober Dragus, linksuferg
416

einfllt, die beyden Bche Vlye-Visti und Vlye-Dragusuluj mit ein

ander vereinigt.
Wisza-Foy, Viszsza-Foly, ein Bach, welcher im
Gyergyer Sekler Filialtuhl, aus dem Gebirge Sipos des Alt-Hhenar
mes, 17. St.ober Tekerpatak entpringt, durch diees und durch Killyn
falva fliet, / St. unter demelben, nach einem Laufe von 2% St. in
den Marochflu, durch Gyergy-Ujfalu, rechtsuferig einfllt.
Wiszka, Vitzka, ein Dorf im Illyeer Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie
Bornemisza gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unir
ten Pfarre und Kirche, wozu Brass und Fjes Bogara als Filialen ge
hren, verehen, und in die katholiche Pfarre in Illye als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Illye, von der Pot Dobra NOz0., von
der Pot Lesnek N. gleichweit bey 5 St. entfernt, an dem, 1/, St. oberun
Ort entpringenden Bach Vlye-Almsel, welcher / St. unterm Ort in
den Bach Vlye-Illye, / St. unter Fjes-Bogara und / St. ober
Vortza, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Lunksora S0., Vortza
SWzS., Fjes-Bogara WNW.
ViszoIya, Siehe Visolya.
Viszsza Foly 6, Siehe Visza-Foly.
Wit-Havas, ein Berg im Gyergyer Sekler Filialtuhl,
auf einem, die Bche Bks-patak und Putna-patak trennenden Hhen
zweige, 2./. St. WzS. von Zsedn.
Wit-patak, ein Bach, welcher im Aranyocher Sekler
Stuhl, aus dem Berge Nyires-Tsup entpringt, den Bach Vlye-Szizin
tuluj rechtsuferig aufnimmt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach
Kotsrdi-patak, gleich ober Fldvr, rechtsuferig einfllt.
Witikins, ein Berg auf der Grnze zwichen der obern
Weienburger Gepanchaft und dem Mediacher Stuhl, ober dem Berge
Puka, auf einem, die Bche Vlye-Ripa und Vlye-Lupuluj trennenden
Hhenzweige, / St. NWzN. von Pterfalva und wenig weiter SSW.
von Sallya.
Witsa Vitza, w. Jitsa, ein Dorf im Silgytcheher Be
zirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehre
ren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten
Kirche verehen it. Daselbe liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in
einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Ardozeluluj, 5 St. von der nch
ten Pot Nagy-Somkt W. entfernt, /, St. unter Szamos Ujlak und
wenig nher ober Ard, an dem genannten Bache, welcher / St. unter
Ard in den vereinigten Samochflu, % St. oberslelmed, linksuferig
einfllt; es grnzt mit: Ard OS0., Bshza SSW., Vltsk W.,
Szamos-Ujlak NWzN.
Vitye zi, Teou-, Siehe Teou-Vityezi.
Vitza, Siehe Vitsa.
 417
- Witze Vetze, w. Jitsa, Zsitza, Sitza, ein Dorf im B
zaer Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft, welches der
adeligen Familie Rudnynszky gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Blvnyos-Vrallya als ein Filiale ein
gepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Betlen, von der Pot Tsits-Keresztr s., von
der Pot Szamos-Ujvr OS0. gleichweit 4% St. entfernt, 1% St. unter
Tzente, an einem Bach, welcher % St. unterm Ort in den Betlener Bach,
in Bd, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Bd NOz0., Borzs s0,,
Tzente SWzS., Tsba NWzW,
w. Vitze 1, Siehe Vetzel.
Vitzka, Siehe Viszka.
Wiz-Akna Vizakna, Salisburgum, Salzburg, w. Okna,
ein Markt im Pkafalwaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
welcher unter die loca taxalia gehrt, von Ungarn, Sachen, Deutchen
und Walachen bewohnt, mit einem Magitrate, einer zum Hermanntdter
Decanat, Fogaracher Archidiaconat, Salzburger Kreis eingetheilten, mit
einen Filialen 149 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten
und einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Mun
dra als Filiale gehrt, dann mit einer zum Hermanntdter Capitel geh
rigen evangelichen Pfarre und Kirche, wovon der Pfarrer reformirt, der
Caplan evangelich, die Einwohner gemicht ind, verehen it. Von dieem
Markt beitzt die grflich Haller'che Familie das Erbknigsrichteramt, hat
eine eigene Gerichtsbarkeit, welcher der Magitrat untergeordnet it. Auer
dem it hier ein knigliches Salzerzeugungsamt mit einer eigenen Juris
diction. Dieer Markt liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des groen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Stol
zenburg W. entfernt, 1% St. ober Mundra, nahe unter den, in und un
term Ort ich vereinigenden Urprngen des Weibaches; er grnzt mit:
Mundra NOzN., Szelindek O., Kis-Tsr SSW., Toportsa NWzW.
Viz, Szp-, Szp-Viz, Siehe Szpviz.
Wiz-Szilvs auch nur Szilvs, w. Viz-Szilvsn, ein
Dorf im Sker Bezirk des untern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt,
mit einer griechich-unirten und einer reformirten Pfarre und Kirche, zu
welch letzterer Kis-Ikld als Filiale gehrt, verehen, und in die katholiche
Pfarre in Szk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Sa
mocher Hauptflugebiethe, 1/ St. von der nchten Pot Szamos-Ujvr
wsw. entfernt, / St. ober Hesdt und / St. unter Kis-Ikld, am
rechten Ufer des kleinen Samochflues; es grnzt mit: Hesdt NOz0.,
Bontz-Nyires OSO., Szk S. Kis-Ikld WzS., Szent-Ivny NWzW,
Vize, A1 s - Vros-, Siehe Als-Vros-Vize.
Vize, Fels- Vros-, Siehe Fels-Vros-Vize,
Vizsa, Siehe Visa.
IV, - - 27
 418

w. V1aden, Siehe Vledny.

WIadest, ein Prdium im Jllyeer Bezirk des untern Krei
es der Hunyader Gepanchaft, welches zu dem Dorfe Szirb und mehre
ren Adeligen gehrt, in die katholiche Pfarre in Illye als ein Filiale ein
gepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem
Filialgebiethe des Baches Vlye-Illye, 2 St. von der nchten Pot Lesnek
N. entfernt, / St. unter Vlye-Lunga, / St. ober Szirb, am Bache
Vlye-Illye, beym linksuferigen Einfall des von Dumesd kommenden
Baches; es grnzt mit: Dumesd NOzN., Bresd NOzO., Gabesd OzN.,
Szirb SzW., Btsfalva WNW., Vlye-Lunga NzW.
WIadetz, ein Gebirg im Krontdter Ditrict, zwichen den
Gebirgen Pojna-Rajki oder Pojna-Lunga und Djlu-Krisztynulaj
oder dem Schulergebirge, auf einem, die Gebiethe der Bche Tms und
Weidenbach trennenden Hhenzweige, / St. WNW. von Fels-Tms.
W1adInza, w. Kkov, ein Dorf im Gro-Enyeder Bt
zirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mehreren Adeligen
gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche vere
hen, in die katholiche Pfarre in Nagy-Enyed als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filial
gebiethe des Baches Enyed, 1% St. von der nchten Pot Nagy-Enyed
NWzN. entfernt, / St. unter Nyirmez, / St. ober Musina, am Enye
der Bach; es grnzt mit: Olh-Lapd 0N0., Musina SzO., Szabad
Erd WNW., Nyirmez NWzN.
w. WIadiyasza, MDjlu- ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, unter dem Berge Pojna-Regyi, auf einem, den Bach Ruu
aJobri von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Szszeri cheidenden H
henzweige, ober ihrer Vereinigung, 1% St. SWzW. von Btrina.
w. V 1aha, Siehe Olh-Fenes.
WIaritor-Ine1-mik, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Prehogyest des wetlichen Hhenzuges, auf einem,
den Bach Vlye-Mikota von einem andern, ich mit ihm linksuferig ver
einigenden und / St. unterm Vereinigungspunct in den Bach Bisztra,
in Bautzr einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, 1% St. NzW.
von Bukova, zwichen NOz0. und ONO. von Bautzr.
WIedEny, Vledenia, Wladen, w. Vledn, Vladen, ein
Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches zu den Nobilitar-Po
eionen des Krontdter Publicums gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche und einem Potwechel zwi
chen Srkny und Krontadt, auf der Route von Hermanntadt dahin
verehen, in die katholiche Pfarre in Krontadt als ein Filiale eingepfarrt
it. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Homord, 5 St. von der nchten Pot Srkny so. entfernt,
1 St. ober Sznyogszeg, am Homordbach, welcher 2 St. oberm Ort
aus dem Berge Balvanissa entpringt; es grnzt mit: Sznyogszeg OS0.,
Feketehalom SzO., Uj-Sinka WzS., Persny NWzW. Die Urkunde
 419
vom Jahre 1557: Donatio episcopalis VIadensis (Verleihung des Wle
dnyer oder Wladener griechichen Bisthums) mu glcklicheren Gechichts
forchern berlaen werden, ob nicht vielleicht Fel-Did oder Fel Gygy
nur der Sitz des Bichofs, und das Bisthum das Wlednyer oder Wla
dener von dem walachichen Dorfe Vledny genannt worden, o wie zu
unerer Zeit das griechich-unirte Bisthum das Fogaracher genannt wird,
whrend der Sitz des griechich-unirten Bichofs in Balsfalva ich befindet.
WoburIe , ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Padyina-Rossi und Fontina-Ohby, auf einem,
den groen Kukelflu von dem kleinen Skchbach trennenden Hhenzwei
ge, / St. NOzO. von Toht. - 4.

WogeIstange, ein Berg im Mediacher Stuhl, auf einem,

den Mechner und Eibesdorfer Bach trennenden Hhenzweige, /, St.
vom linken Ufer des groen Kukelflues, / St. SWzS. von Mediach.
Wogy-BhIx, ein Berg im Schepchier Sekler Stuhl, un
ter dem Berge Todye, nahe dem rechten Ufer des durch Zalny flieenden
Baches, / St. N. von demelben.
w. Vogy es tye, Siehe Vadafalva.
Woj , ein Berg in der Inner-Solnoker Gepanchaft, unter
dem Berge Satra, auf einem, die beyden durch Kosztafalva und Sztojka
falva flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. WzN. von Kosz
tafalva.

Woja, Volya, Vaja, ein Dorf im Almcher Bezirk des

obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Balsa
und in die katholiche Pfarre in Hondol als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Gygy, 5% St. von der nchten Pot Dva NOzO. entfernt,
an dem, 1 St. oberm Ort entpringenden Bach Giamina, welcher gleich
unterm Ort in den Bach Gygy, / St. ober Balsa und wenig nher un
ter Kis-AIms, rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Kis-Alms ONO.,
Balsa SOzS., Hondol SWzW., Porkura NW.
w. Vojde hza, Siehe Vajdahza.
w. Voj es gye, Siehe Vajasd.
w. Voj 1 a, Siehe Vajola.
woj 1a, Volya, ein Dorf im Betlener Bezirk des Fogara
cher Ditrictes, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen Grnz
oldaten und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten und einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in
Fogaras als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine mili
tariirte Population von beynahe 200 Seelen und 16 davon ausgehobene
Soldaten zur 9. Compagnie des 1. Walachen Infanterie-, eine andere von
ungefhr 260 Seelen und 12 davon ausgewhlte berittene Huaren zur
Obert-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und
der brige, nicht militariirte Dorfsret drfte noch ein Viertheil betragen.
27 *
 420

Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des

Baches Ruu-Brzi, 2/, St. von der nchten Pot Fogaras WzN. ent
fernt, 1 St. unter Kis- und Nagy-Vajdafalva, am Bache Ruu-Brzi,
welcher ich unter genannten beyden Drfern vereinigt, / St. unterm
Vereinigungspuncte durch den Ort fliet, und gleich unterm Ort in den
Altflu, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Dridif OSO., Nagy-Vajda
falva S., Kis-Vajdafalva SzW., Als-Szombatfalva W.
w. WojIeniIor. W1ye- ein Bach, welcher im Kwrer
Ditrict, /, St. ober Somktpataka entpringt, 1 St. unter demelben
in den Bach Vlye-Burs, in Nagy-Somkt, linksuferig einfllt.
Wojnag , ein Gebirg auf der Monarchiegrnze, zwichen der
Walachey und dem Talmtcher Filialtuhl, auf dem dlichen Hhenzuge,
2% St. SSW. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Wojnaguuluj IDjHun-, ein Berg auf der Monarchie
grnze zwichen der Walachey und dem Hermanntdter Stuhl, im Lotraer
Segmentalflugebiethe, auf einem, den Bach Vlye-Siduluj von einem
linksuferigen Filialbach Vlye-Galbinu trennenden Hhenzweige, bey 3 St.
zwichen SSW. und SWzS. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Vojni, Pojenitz -, Siehe Pojenitz-Vojni.
w. Wojnitzi, Djlu-, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Nieder-Weienburger und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen
Hhenzuge, zwichen den Bergen Pitra-lui-Arad und Rotondo, bey 1/.
St. O. von Bruszturj und zwichen ONO. und NOzO. von Lunksora.
w. Vojvoden mre, Siehe Nagy-Vajdafalva.
w. Vojvoden mik, Siehe Kis-Vajdafalva.
w. Wojvodi, Fereou-, ein Bach, welcher in der Hunya
der Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, aus dem Gebirge
Vurvu-Kapri entpringt, nach einem Laufe von 2 St. in den ungarichen
Schilyflu, 3 St. ober Petrilla, linksuferig einfllt.
Wojvodysza, ein Cordons-Wachthaus in der Thorenbur
ger Gepanchaft, am Bache Vlye-Toplitza, 1'/ St. unter einem Urprung.
Vol1, Als-, Siehe Als-Voll.
Vol1, Fels-, und
w. Vol1-gy in-szusz, Siehe Fels-Voll.
w. Vol 1-gyin-zsosz, Siehe Als-Voll.
Wolar-Aoaruluj, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict,
unter dem Berge Djlu-Runkuluj, auf einem, den groen Samochflu
von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Ilva trennenden Hhenzweige,
ober ihrer Vereinigung, /, St. SzW. von Olh-Szent-Gyrgy.
w. Volas zt, Siehe Vlaszt.
w. WoIaszutuIuj WIye-, oder Vlye-Borsa, ein Bach,
welcher in der Dobokaer Gepanchaft aus den Bergen Djlu-Fasetuluj,
Komora, Szkun und Zigla-Korsa des Samocher Theilungshhenzwei
ges, 1 St. ober Kis-Eskll entpringt, durch diees und die Orte Nagy
Eskll, Magyar-Fodorhza, Magyar-Ujfaln, Tsomafja, Brsa und
 421

Vlaszt fliet; den aus Magyar-Matsks, Szent-Mrton-Matsks,

Hoszsz Matsks und Gyula; den ber Dis und Kovtsi; den ber
Olh-Buda-Burjnos, Babutz und Slyomk, und den aus rdg
Keresztr flieenden Bach, alle vier in ein rechtes; den Bach Vlye
Dorna, den aus Kide und den aus Badok kommenden Bach, alle drey in
ein linkes Ufer aufnimmt, 2L Orte in einem Gebiethe zhlt, und / St.
unter Vlaszt, nach einem Laufe von 9% St. in den kleinen Samoch
flu, beynahe gegenber von Bontz-Hida, linksuferig einfllt.
Woldorf, Wallendorf, Wahldorf, w. Valentorf, ein Dorf
im Knigsdorfer Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches meh
reren Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer
reformirten Pfarre und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre
in Mha, in die griechich-unirte Pfarre in Brnykt und in die katholi
che Pfarre in Gro-Schenk als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Homo
rd, 5 St. von der nchten Pot Srkny NNW. entfernt, an einem,
/ St. oberm Ort entpringenden Bach, welcher gleichweit unterm Ort
ich mit dem von Mha kommenden Bach Burgbergau, bey 2 St. unter
Mha rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte als der
Kodbach oder Kozder Bach durch Lebnek fliet; es grnzt mit: Lebnek
ON0., Felmer SS0., Sros WSW., Brnykt NNW.
Vlgy, Siehe Vlz.
Vlgye, Szsz-, Siehe Szsz-Vlgye.
Wolkny, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen Porki und Bungesitza, % St. OzN. von Blesen.
Wolkny, Wolkendorf, w. Volkn, Vilkindorf, ein Dorf
im Retechdorfer Bezirk der obern Weienburger Gepanchaft, welches
nach einem Vermchtnie der verwitweten Catharina Klein eit dem Jahre
1440 der evangelichen Niclaskirche in Schsburg gehrt, von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einer zum Kider Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die griechich-unirte Pfarre in Szits-Ke
resztr, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Fejregyhza und in die
katholiche Pfarre in Srpatak als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des gro
en Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Schsburg Sz0. entfernt,
an einem, gleich oberm Ort aus dem Berge Scharffenberg entpringenden
Bach, welcher / St. unterm Ort ich mit dem von Szsz-Dllya kom
menden Bach rechtsuferig vereinigt, und / St. unterm Vereinigungs
puncte durch Apold fliet; es grnzt mit: Srpatak NNO., Szsz-Dllya
SOzO., Apold WSW., Segesd NWzW.
Wolkny, Vulkni, Villa Vulcani, Wolkendorf, Wol
chendorf, w. Vulkn, ein Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches
von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Burzenlnder Capi
tel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in die griechich
422

nicht-unirte Pfarre in Vidombk und in die katholiche Pfarre in Krontadt

als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt - Hauptflugebie
the, in einem Filialgebiethe des Baches Burzen, 2% St. von der nch
ten Pot Krontadt wNw. entfernt, 2 St. ober Feketehalom, an dem,
1 St. oberm Ort, aus dem Bach Burzen linksuferig austretenden, und
Neugraben oder der groe Bach genannt werdenden Waerarm; es
grnzt mit: Keresztnyfalu SOz0., Rosny SzO., -Tohn SWzW.,
Holbk NNW.

Volkny, Si1y-, Sily-Volkny, Siehe Vulkny.

WIszInegy, ein Berg in der Kukelburger Gepanchaft,
auf einem, die Bche Tsere patak und Koz-patak trennenden Hhen
zweige, / St. NW. von Kis-Sros.
Vlts, Siehe Vlz und Vlts.
Wtsk, w. Vultsugu, Utsug, ein Dorf im Silgy
tcheher Bezirk des innern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, wel
ches der freyherrlichen Familie Vesselnyi gehrt, von Ungarn und Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Szilgy-patak, 6 St. von der nchten Pot Nagy-Somkt W.
entfernt, am Urprung eines Baches, welcher / St. unterm Ort in den
Bach Szilgy-patak, 1 St. unter Mutos und / St. ober Sikld, rechts
uferig einfllt; es grnzt mit: Szamos-Ujlak ONO., Bshza S0., Szi
lgy-Tseh SW., Als-Vrtza NWzN.
s Vltz, Siehe Vlz und Vlts.
" w. Volt za, Siehe Vlz.
V olya, Siehe Voja und Vojla.
Volyafalva, Kis-, Kis-Volyafalva, SieheKis-Vajdafalva.
- VoIyafal va, Nagy-, Nagy-Volyafalva, Siehe Nagy
Vajdafalva.
WIz, Vltz, Vlts, Vlgy, Vallia, Wlz, w. Veltz,
Voltza, ein Dorf im Mediacher chichen Stuhl, welches von Sachen
und Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten, einer zum Bulkecher
Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre
und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Mediach als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot
Mediach NNW. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringenden
Bach, welcher / St. unterm Ort in den Balchtelker Bach, gleichweit
unter Balstelke und / St. ober Fels-Bajom, rechtsuferig einfllt; es
grnzt mit: Kis-Sros O., Balstelke Sz0., Fels-Bajom SWzS., K
kllvr NWz W. -

Wolzev, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, unter dem

Berge Die-Hhe, auf einem, den Rotheyffenbach von einem andern, den
Harbach auch rechtsuferig zuflieenden und gleich ober Hermny einfallen
 423

den kleinen Bach cheidenden Hhenzweige, / St. WSW. von Dllya

und NzW. von Hermny. -

Womankt-patak ein Bach, welcher im Gyergyer

Sekler Filialtuhl, aus dem Berge Umanul oder Vomankt entpringt,
nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Kis-Bisztritz-patak,1% St.
unter einem Urprung, linksuferig einfllt.
Wlts, Vltz, Vlts, Welz, w. Felts, Feltsu, ein Dorf
im Pnzltcheher Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer grie
chich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Kide als ein
Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Kendi-Lna, 5 St. von der nchten
Pot Berend NOzO. entfernt, an einem, / St. oberm Ort entpringen
den Bach, welcher wenig weiter unterm Ort ich mit dem Bach Vlye
Djluluj rechtsuferig vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte in den
Bach Kendi-Lna, in Pntzl Tseh, linksuferig einfllt; es grnet
mit: Tlosfalva NNO., Igritze OzS., Pntzl-Tseh SWzS., Rtze
Keresztr WNW.
Woratek, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter
dem Berge Djlu-mre, auf einem, zwey in den Sebes-Krs-Flu links
uferig einfallende Bche trennenden Hhenzweige, / St. NWzW. von
Nagy-Sebes.
Woratek, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Dingo und Sztrentz, auf einem, die beyden Bche Vlye-Riska
und Vlye-Szpony trennenden Hhenzweige, 1 St. W. von Egerbegy.
Woratek, ein Berg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger Gepanchaft und dem Mhlenbacher Stuhl, auf einem, die
Bche Vlye-Pinuluj und Vlye-Argis trennenden Hhenzweige, */ St.
NW. von Sztrugr und SWzW. von Olh-Pin, aus welchem der Bach
Vlye-Dresmn entpringt.
w. Woratyek, Wlye-, ein Bach, welcher in der Kranaer
Gepanchaft, aus dem Berge Balaksz entpringt, nach einem Laufe von
1/ St. ich mit dem Bach Vlye-Pepilor linksuferig vereinigt, 1 St. un
term Vereinigungspuncte, neben Alms O. vorberflieend, in den Berety
flu, 1 St. unter Sommlly, rechtsuferig einfllt. -

w. Vor d, Siehe Verdt.

w. Vorhely, Siehe Vrhely.
Woring, ein Berg in der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
unter dem Berge Berenors, auf einem, den durch Vltsk flieenden Bach,
von einem andern, zuncht ober ihm, auch in den Bach Szilgy-patak
rechtsuferig einfallenden kleinen Bach trennenden Hhenzweige, / St. vom
rechten Ufer des Baches Szilgy-patak, wenig weiter NNW. von Vltsk.
Wormga, Vrmga, ein Dorf im Kmender Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen ge
hrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht-unirten Pfarre und
424
Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Szekeremb als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Nagyger Baches, 3 St. von der nchten Pot Dva
ONO. entfernt, / St. unter Nagyg, 1/, St. ober Bnpataka, an dem
Nagyger Bach; es grnzt mit: Nagy-g NNO., Bnpataka SSW., Be
reksz W.
Wortza, Vartza, ein Dorf im Illyeer Bezirk des untern
Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der freyherrlichen Familie
Bornemisza gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht
unirten Pfarre und Kirche, wozu Vlye-Lunga als Filiale gehrt, vere
hen, in die katholiche Pfarre in Illye als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe
des Baches Illye, von der Pot Dobra NOz0., von der Pot Lesnek
NzW. gleichweit 3% St. entfernt, 1% St. unter Fjes-Bogara, 1 St.
ober Vlye Lunga, am Illyeer Bach, */ St. unter dem linksuferigen
Einfall des Baches Vlye-Almsel und / St. ober dem rechtsuferigen
Einfall des von Als-Tserts ber Homord kommenden Baches; es
grnzt mit: Viszka NNO., Lunksora OzN., Dumesd SO., Homord
SWzS., Als-Tserts WNW.
Wosdots, Vosdats, w. Vosdoz, ein Dorf im Gro- Hal
mgyer Bezirk der Zarnder Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Betlen, zur Herrchaft Nagy Halmgy gehrt, von Walachen bewohnt,
in die katholiche Pfarre in Nagy-Halmgy als ein Filiale eingepfarrt it.
Diees Dorf liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 11 St. von
der nchten Pot Dobra NOzN. entfernt, / St. unter Lunksora, 1 St.
ober Kis-Halmgy, am Bache Vlye-Lunksori; es grnzt mit: Lunksora
NN0., Rtzfalva SS0., Kristesd W.
w. Vosor heje 1, Siehe die beyden Olh-Vsrhely.
Woszil, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Bergen Sztina-di-Ruu und Gropa-Popi, auf einem, die Bche Vlye
Ruu-Alb und Vlye-Ohba trennenden Hhenzweige, 2/ St. SW. von
Korojesd und zwichen S. und SzO. von Malomviz-Szuszny.
w. Wotsi Iszvorun- ein Bach, welcher im Hermanntdter
Stuhl, aus dem Berge Djlu-Negovanuluj des dlichen Hhenzuges ent
pringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Vlye-Szdurellu, 1/,
St. unter einem Urprung, rechtsuferig einfllt.
Wunga, ein Berg im Krontdter Ditrict, zwichen den Ber
gen La-Padina-Turtsilor und Gruju-Lung, auf einem, die Bche Vlye
Burza-a-lui-Bukur und Vlye-Burza-Groseti trennenden Hhenzweige,
3 St. WNW. von Alma-Mez.
Wuj, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, im Bitraer
Segmentalbachgebiethe, unter dem Berge Szotsilor-mre, auf einem, die
BcheVlye-Mikota und Vlye-Kopilitzi trennenden Hhenzweige, / St.
Nz0. von Bautzr.
w. Vuirper, Siehe Borberek.
 425

Wukuul, ein Berg im Lechkircher Stuhl, zwichen den Ber

gen Djlu-Szetsi und Djlu-Kodruluj, auf dem Harbacher Hhenzweige,
*/ St. Nz0. von Glimboka.
w. Wuldra, DjIu-, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Dobokaer Gepanchaft und dem Bitritzer Provinzial-Ditrict, auf
einem, die Bche Bitritz und Vlye-Budakuluj trennenden Hhenzweige,
zwichen den Bergen Duka und Breasa, 1/ St. SOzO. von Kutsma.
Wu1fa. Vulva, ein Gebirg auf der Landesgrnze, zwichen
dem Bukowiner Kreie Galiziens und dem Bitritzer Militr-Ditrict, im
goldenen Bitritz - Segmentalflugebiethe, zwichen den Bergen Diesu und
Szuhrd mre, auf einem, den goldenen Bitritzflu von einem rechts
uferigen Filialbach Dorna cheidenden Hhenzweige, 3 St. zwichen W.
und WzN. von Tsokanest, 4% St. NO. von Pojna-Stampi, beyde in
der Bukowina, und 5 St. OSO. von Uj-Rodna, aus welchem der Bach
Iszvoru-Vulfi entpringt, und auf welchem ich eine Monarchie-Grnzadler
tafel befindet. -

w. Wulf1, Iszvoru-, Iszvoru-Vulvi, ein Bach im Bitri

zer Militr-Ditrict, welcher aus dem Gebirge Vulfa entpringt, nach einem
Laufe von 1/, St. ich mit dem Bach Iszvoru-Omuluj rechtsuferig ver
einigt, den Bach Vlye-Djka formirt, der / St. unterm Vereinigungs
puncte in den goldenen Bitritzflu, 2/, St. ober dem Bukowiner Dorfe
Tsokanest, rechtsuferig einfllt; die beyden Bche Vlye-Dika und Isz
voru-Vulfi bilden ihrem ganzen Laufe nach die Grnze zwichen Sieben
brgen und dem Bukowiner Kreie Galiziens.
WuIkn, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Walachey
und der Hunyader Gepanchaft, im Schilyer Segmentalflugebiethe, zwi
chen den Gebirgen Dragan und Sztrsa, auf dem Wulkner Segmental
Hhenzweige, 2% St. zwichen S. und SzW. von der Wulkner Contumaz.
w. Vulkn, Siehe Volkny.
Vulk n er Pa, Siehe Vulkny-Passus.
w. Wulknitza. Wlye-, ein Bach, welcher im Fogara
cher Ditrict aus den Bergen La-Feriga und Esraik des Wlednyer H
henzweiges entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Holbach, nahe
ober einem rechtsuferigen Einfall in den Bach Vlye-Pojna-Meruluj,
linksuferig einfllt.
Vu 1 kny, Siehe Volkny.
Wulkny, Sily-Volkny, ein Dorf im Schilyer Bezirk
des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeli
gen gehrt, von Walachen bewohnt, in die griechich-unirte Pfarre in Isz
krony und in die katholiche Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt
it. Daselbe liegt im Schilyer Segmentalflugebiethe, bey 14 St. von der
nchten Pot Szsz-Vros SSW. entfernt, nahe dem rechten Ufer des wa
lachichen Schilyflues, unter Matsest und ober Korojesd; es grnzt mit:
letzterem OzN., erterem WzS. und mit Vajdej NW.
426

Wulkny - Passus, Vulkner oder Wulkner Pa, w.

Yma-Vulknuluj, die im Dorfe Vulkny, im Schilyer Bezirk des H
zeger Kreies der Hunyader Gepanchaft fr die Paage in die Walachey
befindlichen Wohngebude fr die Unterkunft des Dreyigt- und Contu
mazamtes, dann des fr den Cordonsdient daelbt commandirten Officiers
mit einer Mannchaft. Dieer Pa liegt im vorbechriebenen Dorfe Vul
kny auf einer Anhhe.
WuIkoj, ein Berg- und Grubenwerk im Zalatnaer Bezirk
der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches mit einem Bergkram oder -
Weiler verehen, von Hutleuten, Wchtern, Pochknechten, berhaupt von
Bergarbeitern mit ihren Familien bewohnt, in die katholiche Pfarre in Za
latna als ein Filiale eingepfarrt, und ein chon bey den Rmern unter dem
Nahmen Vulcan (weil ie mit Feuertzen den Bergbau betrieben haben)
berhmtes Goldbergwerk it. In den Wulkojer Gebirgsabfllen Kontzu
und Frazinata gegen Zalatna und Butsum wird Gold und Silber, in
Kontzu aber Kupfer, mit Gold und Silber gemicht, erzeugt. Diees Berg
werk liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Ompoj, von der Pot Sibt N., von der Pot Carlsburg
NWzW. beynahe gleichweit 8% St. entfernt, gleich ober dem Urprung
des Baches Vlye Vulkoj, 2 St. ober Vultur; es grnzt mit: Vultur
SSW., Vlye-Doszuluj SWzW.
Wulkoj, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Botasu und Nyegrilasza, auf dem Aranyo
cher Hhenzweige, 1% St. SOzS. von Butsum, auf welchem ich ein Berg
und Grubenwerk befindet, aus welchem der Bach Vlye-Vulkoj entpringt.
Wulkoj, ein Monarchiegrnzgebirg zwichen der Walachey
und dem Talmtcher Filialtuhl, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen
den Bergen Djlu-Fedelesuluj und Sztremban, bey 2 St. OzS. von der
Rothenthurmer Contumaz, zwichen S. und Sz0. von Portsesd und SSW.
von Als-Sebes.
w. WuIkoj, Wlye-, ein Bach, welcher in der Nieder-Wei
enburger Gepanchaft aus dem Berge Vulkoj, 2 St. ober Vultur ent
pringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelben in den Bach Ompoj,
in Zalatna, linksuferig einfllt.
w. Vulp er, Siehe Borberek.
w. WuIpilor, IDjlun-, ein Berg in der Zarnder Gepan
chaft, unter dem Berge Djlu-Arszuri, auf einem, den Bach Vlye
Obersii von dem durch Bulzesd flieenden Bach trennenden Hhenzweige,
1 St. NO. von Obersia.
WuItarava oder Vultarara, ein Berg in der Thorenbur
ger Gepanchaft, zwichen den Bergen Szkerisora und Mogura, auf einem,
die Bche Vlye-Runkuluj und Vlye-Podsgi cheidenden Hhenzweige,
1 St. WzN. von Runk.
Wutava oder Vultara, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Inner-Solnoker und Dobokaer Gepanchaft, nahe dem rechten Ufer
 427

des Baches vlye-szikuluj, zwichen den Bergen Fontina-La-Karpin

und Djlu-Avassu, / St. sso. von rdngs-Fzes und zwichen NW
und NWzW. von Olh-Vsrhely.
w. Vultori, Siehe Vultur. -

wu1tsesd, ein Dorf im Dwaer Bezirk des untern Kreies

der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Maros-Nmeti und
in die katholiche Pfarre in Dva als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf
liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des eigenen
Dorfsbaches, y. St. von der nchten Pot Lesnek S. entfernt, an dem
1 St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Vultsesd, welcher gleich
unterm Ort in den Marochflu, % St. unter Vetzel, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Vetzel oso., Bretelin SOzS., Kaun SzW., Burz W.
Dobravitza WNW., Lesnek N.
w. Wultsesd., WIye-, ein Bach, welcher in der Hunyader
Gepanchaft aus dem Berge Djlu-Godinesilor, 1 St. ober Vultsesd ent
pringt, durch daselbe fliet, gleich unter demelben in den Marochflu,
% St. unter Vetzel, linksuferig einfllt.
w. Vu 1 tsu gu, Siehe Vltsk.
Wultur , w. Vultori, ein Dorf im Zalatnaer Bezirk der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches zur Cameralherrchaft Zalatna
gehrt, von Walachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Zalatna als
ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Marocher Hauptflugebiethe,
in einem Filialgebiethe des Baches Ompoj, bey 7 St. von der nchten
Pot Sibt N. entfernt, an dem, 2 St. oberm Ort entpringenden Bach,
Vlye-Vulkoj, welcher % St. unterm Ort in den Bach Ompoj, in Zalat
ma, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Zalatna SSW., Trimpoele WNW.
WuItur, ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
zwichen den Bergen Mogura und Runku, auf einem, die Bche Gygy
und Gld cheidenden Hhenzweige, bey 1% St. zwichen NOz0. und ONO.
von Intra-Gld, SWzS. von Bredest und zwichen W. und WzS. von
Remete. -

w. WuIturi, IDjIu-, ein Berg im Fogaracher Ditrict,

unter dem Berge Piszku-Sztrimbi, auf einem, zwey in den Bach Vlye
Pojna-Meruluj und zwar ober und unter Uj-Sinka linksuferig einfallende,
aus dem genannten Berg entpringende kleine Bche trennenden Hhen
zweige, / St. W. von Uj-Sinka.
w. Wulturuluj IDjlu- ein Berg auf der Grnze zwi
chen der Thorenburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl,
auf einem, den durch Gerebenes flieenden Bach von einem andern, zu
ncht 1% St. ober ihm auch in den Maroch-Lekentzer Bach rechtsuferig
einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. N. von Gerebenes.
Vulva, Siehe Vulfa.
w. Vulvi, Isz vor u-, Siehe Iszvoru-Vulfi.
428

Wunta, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen

den Bergen Kopatz und Kusturi, auf einem, die Bche Hideg Szamos
und Vlye-Fenes trennenden Hhenzweige, / St. WzS. von Sztlna.
w. Vurm lok, Siehe Baromlaka.
Wurpdl, Hhalom, Burgberga, Burgberg, w. Vurpur,
ein Dorf im Hermanntdter chichen Stuhl, welches von Sachen und
Walachen bewohnt, mit einer zum Hermanntdter Capitel gehrigen evan
gelichen, einer griechich-unirten und einer griechich nicht - unirten Pfarre
und Kirche, zu welch letzterer Aptfalva als Filiale gehrt, verehen, in
die katholichen Pfarre in Hermanntadt als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ci
binbaches, bey 4 St. von der nchten Pot Stolzenburg SOzO. entfernt,
an einem, / St. oberm Ort aus dem Weienberg entpringenden Bach,
welcher 2% St. unterm Ort durch Veresmart fliet, und / St. unter
demelben in den Harbach, gleich ober Hortobgyfalva, rechtsuferig ein
fllt; es grnzt mit: Als-Gezs OzN., Tzikendal SS0., Szsz-Ujfalu
SW., Kakasfalva W.
w. Vurpur, Siehe Vurpd.
w. Wursige euu, EDjlun- ein Berg in der Thorenburger
Gepanchaft, unter dem Berge KapuSantzuluj, auf einem, die Bche
Vlye-Idetsuluj-gyin-szusz und Vlye-Idetsuluj-gyin-zsosz trennenden
Hhenzweige, / St. N. von Orosz-Idets.
Wursun , ein Berg in der Nieder-Weienburger Gepanchaft,
unter dem Berge Djlu-Tsekli, auf einem, den Bach Gld von einem
linksuferigen Filialbach Vlye-Tskli trennenden Hhenzweige, / St. N.
von Fels-Gld und NWzW. von Tsklya.
Wursubava, Vursubaba, Szurtzubava, ein Monarchie
Grnzgebirg, zwichen der Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf
dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Vurvu-Paltinuluj und
Pitru, 2% St. zwichen SW. und SWzW. vom Alt-Rmerchanzpa.
w. Wursubava-mre, WIye-, auch Vlye-Baba-mre,
ein Bach, welcher im Krontdter Ditrict, aus dem Gebirge Vursubava
entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Doftana, "/. St.
unter einem Urprung, linksuferig einfllt.
w. Wursubava-mika, Wlye-, Vlye-Baba-mika, ein
Bach, welcher im Krontdter Ditrict, aus den Gebirgen Vurvu-Tigi
und Ttpl entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in den Bach Dof
tana, % St. ober dem Alt-Rmerchanzpa, linksuferig einfllt.
w. Wursunyu Wlye- ein Bach, welcher in der Mittel
Solnoker Gepanchaft, aus dem Berge Djlu-Siguluj entpringt, nach
einem Laufe von 1 St. ich mit dem Bach Vlye-Funatzilor linksuferig
vereinigt, / St. unterm Vereinigungspuncte in den Bach Vlye-mre,
welcher an einem Urprung Vlye-La-Slony genannt wird, in Fels
Bereksz, rechtsuferig einfllt.
 429

Wurtesil, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter

dem Berge Vurvu-Hottaruluj, auf einem, den Segmentalbach Bisztra
von einem linksuferigen Filialbach Marga trennenden Hhenzweige, 1 St.
SSO. von Bautzr.

Wurtop , Virtop, ein Berg in der Nieder-Weienburger

Gepanchaft, zwichen den Bergen Gusza und Kapu-Djluluj, auf einem,
die Bche Vlye-Fzi und Vlye-Bogtu trennenden Hhenzweige, / St.
SO. von Olh-Bogt.
w. Wurvora, Djlu-, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen La-Nyimojasa und Vurvu-Vladiasi, auf
einem, den sebes-Krs-Flu von einem rechtsuferigen Filialbach vlye
Szkujouluj trennenden Hhenzweige, 2% St. NWzW. von Szulitza.
w. Wurvu-AIb - ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Tsitsera-La-Mossoi und La-Merisora, auf einem,
die Bche Vlye-Glduluj und Vlye-Pojni trennenden Hhenzweige,
% St. von Fels-Boj.
w. Vur vu A oaraluj, Siehe Volar-Aoaraluj.
w. Wurvu-Arszuri ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Pojna-Omuluj und Djlu-Robuluj, auf einem, den
Bach Vlye-Ponoruluj von dem durch Fzesd flieenden Bach trennen
den Hhenzweige, / St. SOzS. von Tsoklovina, OzS. von Ponoritsu,
und zwichen NO. und NOzN. von Fegyer und Ohba-Ponor.
w. Wurvu-Artzi , ein Berg in der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, unter dem Berge Vurvu-Boj, / St. vom linken Ufer des
Baches sebes, ober dem Einfall eines Filialbaches Vlye-Sugg, % St.
SWzS. von Sugg.
w. Wurvu-Aszkuzit ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, auf dem Samocher Hhenarme, zwichen den Bergen Djlu-Gissui
und Djlu-Beseritse, % St. NzW. von Visolya und Sz0. von Budatelke.
w. Wurvu-Ausonely oder Aussellu, oder Vurvu-Ausu
luj, ein Gebirg auf der Grnze zwichen der Nieder-Weienburger und
Hunyader Gepanchaft, zwichen den Gebirgen Vurvu-Ptru und Kur
matura, auf dem dlichen Hhenzuge, 3% St. ON0. von Ptrilla, aus
welchem der Mhlenbacher Hhenzweig ausgeht, der ungariche Schilyflu
und der Bach Ruu-Kuzsiruluj entpringen.
w. Wurvu-Badyes, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Obersia-Oszuluj, auf einem, den Bach Vlye-Tsuli
sori von einem durch Reketyefalva flieenden linksuferigen Filialbach
trennenden Hhenzweige, / St. NWzN. von Reketyefalva.
w. Wurvu-Badynyi1or, ein Berg im Bitritzer Militr
Ditrict, unter dem Berge Djlu-Sinuluj, auf einem, die Bche Rebra
und Lunka-Kirsztye trennenden Hhenzweige, / St. NW. von Parva.
w. Wurvu-Barsan, ein Berg im Broer Stuhl, unter dem
Berge Tsitsera-Sinuluj, auf einem, die Bche Ruu-Kuzsiruluj und Pe
430
reou-Bulbukanu cheidenden Hhenzweige, / St. SOzO- von Piskintz
und WSW. von Fel-Kenyr.
w. Wurvu-Hatrini, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Kostyasza und Pojna-mre, auf einem, den Bach
Ruu-Dobri von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Dobrisora trennen
den Hhenzweige, / St. WNW. von Btrina.
w. Vur vur B trin uluj, eigentlich Vurvu-Pltinuluj.
w. Wurvu-Btsuluj, ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen
der Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge
zwichen den Gebirgen Vurvu-Szszuluj und Fumosz, / St. W. von
Zernest.
w. Wurvu-Ese1esuluj, ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, zwichen den Bergen Kulme-Affinisuluj und Muntye
Feretsituluj, auf einem, die beyden Bche Vlye-Albkuluj und Vlye
Ordingusa trennenden Hhenzweige, 1% St. WNW. von Albk.
w. Wurvu-Bendi , ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, unter dem Berge Obersia, auf einem, den Aranyochflu von ei
nem linksuferigen, in Als Szoltsva einfallenden Filialbach Vlye-Sel
sutza trennenden Hhenzweige, 1 St. Nz W. von Fels-Szoltsva.
- w. Wurvun-Beroli ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Vurvu-Kukurbata, nahe dem rechten Ufer des von Ta
msesd auf Nagy-Zm flieenden Baches, ober einem, mitten zwichen
beyden einfallenden kleinen Bach, / St. Nz0. von Tamsesd.
w. Wurwu - Betzi ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Mogura-mre, auf einem, die Bche Vlye-Illye und
Vlye-Pojni trennenden Hhenzweige, "/. St. NOzN. von Als-Tsertes.
w. Wurwu - BIidar - ein Berg in der Inner - Solnoker Ge
panchaft, zwichen den Bergen Ndis und Kpu-Malilor, auf einem, die
Bche Vlye-Szemesni und Vlye-Szurdukuluj trennenden Hhenzweige,
% St. WNW. von Zlha.
w. Wurvu-Bogardun Hunj ein Berg in der Kranaer Ge
panchaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Pojna
Talharuluj, auf einem, den Bach Ketzel-patak von dem durch Sereden
flieenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. Nz0. von Sereden.
w. Wurvu-Boj, ein Berg in der Nieder-Weienburger Ge
panchaft, zwichen den Bergen Pitra und Vurvu-Artzi, auf einem, den
Bach Sebes von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Sugg trennenden
Hhenzweige, / St. SW. von Sugg.
w. Vur v uB o 1 zu 1 uj, Siehe Djlu-Bolzuluj.
w. Wurwun-Bonduluj, ein Berg im Broer Stuhl, zwichen
den Bergen La-Speja und Padure-Dumbrava, auf einem, die Bche
Romosz und Sebeshely trennenden Hhenzweige, / St. WSW. von
Romoshely, und zwichen O. und OzN. von Sebeshely.
- w. Wurvun-Bouluj, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Vurv-inlt, auf einem, den Bach Vlye-Illye von
 431

einem rechtsuferigen, durch Fjes-Bogara flieenden Filialbach trennenden

Hhenzweige, ober einem Einfall, / St. NOz0. von Fjes-Bogara.
w. Wurvu-Buky, Vurvu-Buchy, ein Monarchie-Grnzge
birg, zwichen der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem
Wulkner Segmental-Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Pojna-Mujeri
und Vurvu-Kpri, bey 4 St. zwichen OS0. und SOzO. von Ptrilla.
w. Wurvu-Hsun IIi , ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Butyanu oder Putyany und Balla, bey 4 St. SSW.
VOn Sztresa-Kertzesora.
w. Wurvu-IDeri ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen der
Walachey und dem Fogaracher Ditricte, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Langa und Vurvu-Urli, 3% St. zwichen SW. und
SWzS. von Brza. -

w. Wurvu-Diedi, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,

zwichen den Bergen Bokolibi und Mogura-mre, auf einem, die Bche
Vlye-Pojni und Vlye-Illye trennenden Hhenzweige, /, St. SSW.
von Fjes-Bogara.
w. Wurvu-DishiIIy, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, zwichen den Bergen Pojna-Tomi und Djlu-Blsse, auf einem,
den Bach Saj von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Budakuluj
trennenden Hhenzweige, bey 1'/, St. O. von Ardny.
w. Wurvu-Dobrilor ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, unter dem Berge Vurvu-Muk, auf einem, die Bche Vlye
Istizeou und Vlye-Tyireou trennenden Hhenzweige, 1% St. OzN. von
Libnfalva.
w. Wurvu-Domajasuluj, ein Berg im Bitritzer Mili
tr-Ditrict, zwichen den Bergen Drissamogly und Budoje, auf einem,
die Bche Vlye-ltebra und Vlye-Ludn trennenden Hhenzweige, 1 St.
OzS. von Nagy-Rebra.
w. Wurvu-Fadsetzelunluj ein Landesgrnzberg zwichen
Ungarn und der Zarnder Gepanchaft, im Fehr-Krs-Segmentalflu
gebiethe, zwichen den Bergen Tyejusul und Vurvu-Tyisitzi, / St.
NzW. von Pleskutza.
w. Wurvu-Farkasuluj, ein Monarchie-Grnzberg zwichen
der Walachey und dem Talmtcher Filialtuhl, auf dem dlichen Hhen
zuge, zwichen den Bergen Girku und Purgis, 3% St. W. von der Ro
thenthurmer-Contumaz und S. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Wurvu-Fasetuluj , ein Landes-Grnzberg zwichen Un
garn und dem Bitritzer Militr-Ditrict, auf dem nrdlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Muntsel und Kpu-Priszlop, 1% St. NOzO.
P0n R0muli.

w. Wurvu-FasizeIu, Vurvu-Fadsatzelu, ein Gebirg im

Bitritzer Militr-Ditrict, zwichen den Gebirgen Pitra-Szeuluj und
Vurvu-Omuluj, auf dem tlichen Hhenzuge, 4 St. 0. von Uj-Rodna.
432

w. Wurwu-Fenesunluj ein Gebirg auf der Grnze zwichen

der Nieder-Weienburger und Kolocher Gepanchaft, auf dem Samocher
Hhenarme, zwichen den Gebirgen Tzirioul-Dobrinuluj und Kapatzina,
3% St. zwichen OS0. und SOz0. von Albk.
w. Wurwun-Frazsine1 Vurvu-Frasinel, ein Berg im Bi
tritzer Militr-Ditrict, unter dem Berge Vurvu-Szeszuri, auf einem,
den groen Samochflu von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Fel
drisori trennenden Hhenzweige, */ St. N. von Ilva-mika.
w. Wusvu-Fuz ein Berg in der Inner - Solnoker Gepan
chaft, zwichen den Bergen Arunkas und Djlu-Gimi, auf dem Lpocher
Hhenzweige, / St. Nz0. von Karulyfalva.
w. Wurwu-Gasi, ein Gebirg im Bitritzer Militr- Ditrict,
zwichen den Gebirgen Vurvu-Jali und Paltinyesu-Prelutsilor, auf dem
tlichen Hhenzuge, 3 St. NO. von Uj-Rodna.
w. Vur vu-Grun uluj, Siehe Djlu-Grunuluj.
w. Wurwun-Guntsi ein Berg in der Inner-Solnoker Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Spnuluj und Bresa, auf dem Lpo
cher Hhenzweige, % St. O. von Emberf.
w. Wurvun-hel-mre oder Kpu-Fezilor, ein Berg in der
Nieder-Weienburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Frasonu
luj und Djlu-Mujeri, auf dem Ompojer Hhenzweige, / St. zwichen
NO. und NOzO. von Rakat,
w. Wurvu-HingaviIor ein Berg auf der Grnze zwichen
der Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Kwrer Ditricte, auf einem,
den Lpochflu von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Blossa tren
nenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Pietris und Haragus, / St.
SzW. von Magura, wenig weiter WzN. von Khpataka.
w. Wurvu-Holtunluj ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Vurvu-Koronuluj, auf einem, zwey in den Bach
Vlye-Brass, und zwar in Mikanesd und Alms-Szelistye rechtsuferig
einfallenden kleinen Filialbche trennenden Hhenzweige, / St. O. von
Mikanesd.
w. Wurvu-Hottruluj , ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Pojna-Bbi und Vurtesil, auf einem,
den Bach Bisztra von einem linksuferigen Filialbach Marga trennenden
Hhenzweige, 1/ St. SS0. von Bautzr.
w. Wurvu-Jli ein Gebirg im Bitritzer Militr-Ditrict,
zwichen den Gebirgen Pitra-Injouluj und Vurvu-Gsi auf dem tlichen
Hhenzuge, 2/, St. NOzN. von Uj-Rodna.
w. Wurvu-IIIye-Popi ein Gebirg auf der Grnze zwichen
der Thorenburger Gepanchaft und dem Bitritzer Militr-Ditrict, auf
dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Sztrunyora und Pitrille
Illyji, 3% St. S. von Tihutza.
w. Wurvu-IIIyji, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
 - 433
zwichen den Gebirgen Vurvu-Lukuluj und Piszku-Illyji, 3% St. zwi
chen SW. und SWzS. von Trtsvr.
w. Wurvu-inIt ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn und
der Hunyader Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwichen den
Bergen Tarnitza und Pitrosza, / St. WzN. von Almsel.
w. Wurvu-innIt, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Hunyader und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge, zwi
chen den Bergen Vurvu-Strineny und Pitrille-Albe, 1% St. Nz0. von
Fjes-Bogara.
w. Wurvu-Juon-Opri, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Vurvu-Posteasa und Dombroitza, auf einem,
die Bche Homord und Vlye-Bulbukuluj trennenden Hhenzweige, /,
St. ONO. von Vlny.
w. Wurvu-KaIIin, ein Berg in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, unter dem Berge Djlu-Frasonuluj, auf einem, die Bche
Vlye-Karna und Vye-mre trennenden Hhenzweige, / St. SO. von
Rakat.
tv. Wurvu-Kapri , ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Muntye-Kjlor und Pitsoru-Kapri, bey 4% St.
S. vom Altrmer-Schanzpa und zwichen SW. und SWzW. von der Bod
zaer Contumaz. -

w. Wurvu-Kapri, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der

Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner Segmental
Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Vurvu-Buky und Gropa-Szka,
3'/ St. SO. von Ptrilla. -

w. Wurvu-Kazavej , ein Gebirg im Fogaracher Ditrict,

zwichen den Gebirgen Kee-Bundi und den unter ihm liegenden drey Ber
gen Szmida, Muntsel und Piszku-Gropna, auf einem, die Bche Ruu
Szimboti und Ruu-Brzi trennenden Hhenzweige, 2% St. SWzW. von
Brza.
w. Wurvu-Kedi-Jepi, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, unter dem Berge Srboja, auf einem, zwey in den Sebes-Krs
Flu rechtsuferig einfallende kleine Filialbche trennenden Hhenzweige,
2 St. W. von Rogosel.
w. Wurvu-Ioaszti, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Thorenburger Gepanchaft und dem Marocher Sekler Stuhl, auf dem
Komlder Hhenzweige, zwichen den Bergen Apodireou und Rineou,
"/ St. NO. von Bazd.
Wurvu-Komori, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Inner-Solnoker Gepanchaft und dem Bitritzer Militr-Ditrict, unter
dem Berge Mogura, auf einem, die Bche Vlye-Ilosva und Vlye
Tziblesuluj trennenden Hhenzweige, / St. WNW. von Zgra, und
wenig nher NOzO. von Fels-Krtvlyes.
IV- 28
 434

w. Wurvu-Kontzulmj , ein Gebirg im Hermanntdter

Stuhl, zwichen den Gebirgen Djlu-Negovanuluj und Balintru-gyin
Groppa auf dem dlichen Hhenzuge, bey 4 St. zwichen WzS. und
WSW. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Wurvun - Koptsun, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Fogaracher und Krontdter Ditrict auf dem Wlednyer Hhen
zweige, zwichen den Bergen Alt-Schanz und Vurvu-Popi, 1/ St. OSO.
-*

von Persny.
w. Wurwun-HorIno116 - ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Fruntye-Predezelui und Djlu-Bbi auf dem
dlichen Hhenzuge, / St. SOzS. von Merisor-Rusesty.
w. Wunrwun-Horonun Hunj ein Berg auf der Grnze zwichen
der Hunyader und Zarnder Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Bergen La-Fza-mre und Fontina-Beri, % St. NOz0.
von Mikanesd.
w. Wurvu-Kornu, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict,
zwichen den Bergen Pitra-Kornu und Mogura-Arszintye, auf einem,
den groen Samochflu von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Ilva
trennenden Hhenzweige, "/ St. NO. von Nagy-IIva.
w. Wurvu-Kotuluj , ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft zwichen den Bergen Tsitsera-La-Mossoi und Djlu-Svedi, auf
einem, die Bche VIye-Almsuluj und Vlye-Gloduluj trennenden H
henzweige, / St. SzW. von Brass.
w. Wurvu-Hrutsi, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem Broer Stuhl, auf einem,
die Bche Sebes und Vlye-Pinuluj trennenden Hhenzweige, zwichen
den Bergen Pojna-Komrnitsi und Vurvu-Sztroj, 1% St. WzN.
von Sugg. -

w. Wurvu-Hukulunj, ein Berg in der Nieder-Weienbur

ger Gepanchaft, unter dem Berge Tsitsera-Doszuluj, auf einem, den
groen Aranyochflu von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Girda
Szka trennenden Hhenzweige, / St. SOzO. von Szkerisora.
w. Wurvu-Hukurbata, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Djlu Svedi und VurvuBeroly oder
Vurvu-Pitra, auf einem, den Bach Vlye-Gloduluj von einem rechts
uferigen durch Nagy-Zm flieenden Filialbach trennenden Hhenzweige,
/ St. N0. von Tamsesd und SW. von Alms-Szelistye.
w. Wurvun-Hurmaturi, ein Gebirg auf der Grnze zwi
chen der Thorenburger Gepanchaft und dem Bitritzer Militr-Ditrict,
auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Kellemny und Dj
Iu-Sztini, 4% St. NO. von Mesterhz und NW. von Blbor.
w. Wurvun-La-Hruutse, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Fogaracher und Krontdter Ditrict, auf dem Wlednyer Hhen
zweige, zwichen den Bergen Vurvu-Popi und Bolvanissa, 1% St. OS0.
von Grid und zwichen SOzS. und SSO. von Fels-Venitze.
 435
w. Wurvu-Laszuluj , ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, nahe dem rechten Ufer des Aranyochflues, / St. S. von
Ujfalu.
w. Vurvu-Lzru I uj, Siehe Djlu-Lzruluj.
w. Wurvu-LesuIuj ein Berg auf der Grnze zwichen
der Nieder-Weienburger und Thorenburger Gepanchaft, auf einem, den
Aranyochflu von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Lesuluj oder
Vlye-Podsgi trennenden Hhenzweige, zwichen den Bergen Duba und
Obersia, 1 St. NNW. von Brezest, und zwichen N. und NzW. von
Szrtos.
w. Wurvu-LoI11, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Sedetzsel, auf einem, zwey Urprungszweige eines Ba
ches trennenden Hhenzweige, welcher in den Bach Vlye-Ponoruluj,
% St. unter Ohba-Ponor, linksuferig einfllt, 1% St. S0. von demelben.
w. Wuurwun-LuukunIunj Kakulle, ein Gebirg auf der Mo
narchiegrnze zwichen der Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf
dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Koltan und Vurvu
Illyji, 3% St. SWzS. von Trtsvr.
w. Wurvu-MaliIor, ein Berg in der Inner-Solnoker Ge
panchaft, zwichen den Bergen Kapu-MaliIor und Pojna-Kurpn, auf
einem, den Bach Vlye-Szemesni von den Urprngen des Baches Vlye
Szurduk trennenden Hhenzweige, / St. NNW. von Tsrfalva und
WNW. von Torma-Pataka.
w. Wurvu-MeinuIuj ein Berg in der Thorenburger Ge
panchaft, unter dem Berge Bokusilly, auf einem, die Bche Vlye
Jerza und Vlye-Bellyej trennenden Hhenzweige, / St. SOzS. von
Ertzepataka.
w. Wurvu-Miszi, Vurvu-Missi, ein Monarchie - Grnzge
birg zwichen der Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dli
chen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Balla und Pitra-lui-Tunszu,
4 St. zwichen SSW. und SWzS. von Opra-Kertzesora.
w. Wurvun-Moguri, ein Berg im Bitritzer Militr-Di
trict, zwichen den Bergen Vurvu-Oprisaszko und Lugurelly, auf einem,
die Bche Vlye-Rebra und Vlye- Kormaja trennenden Hhenzweige,
bey 1% St. NzW. von Olh-Szent-Gyrgy und O. von Parva.
w. Wurvun-Moguri, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, auf einem, die beyden Bche Vye-Budakuluj und Vlye-Mo
guri oder die Au trennenden Hhenzweige, / St. SzO. von Simontelke.
w. Wurwun-Mogurri ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Tusaura, nahe dem rechten Ufer des Baches
Gygy, unter dem, / St. unter Mda in ihm einfallenden Bach, / St.
SzW. von Mda.
w. Wuurwun-Moguuritza ein Landesgrnzberg zwichen Un
garn und der Hunyader Gepanchaft; zwichen den Bergen Mogura-Zer
28 A.
 436

bia und Tyserutza, auf dem wetlichen Hhenzuge, / St. NWzw.

von Tserbia.

w. Wurvu-Monon, ein Berg in der Nieder-Weienburger

Gepanchaft, unter dem Berge Batrina, auf einem, die Bche Vlye
Girdz-Szka und Vlye-Ordingusi trennenden Hhenzweige, / St. ober
ihrer Vereinigung, 1 St. OzS. von Szkerisora.
w. Wurvu-Mossuluj , ein Berg auf der Grnze zwichen
der Nieder-Weienburger und Hunyader Gepanchaft, zwichen den Ber
gen Posteasa und Frasonuluj auf dem Ompjer Hhenzweige, / St.
WzN. von Rakat und O. von Bulbuk.
w. Wurvu-Munk, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, zwichen den Bergen Fontzeou und Pojna-Kattanga, auf einem,
den Marochflu von einem linksuferigen Filialbach Grgny trennenden
Hhenzweige, 2% St. NO. von Fantsal.
w. Wurvu-Mundri, ein Monarchie - Grnzgebirg zwichen
der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner Seg
mental-Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Pitra-Tajata und Mundra,
4% St. S0. von Als-Borbatyny.
w. Wurvu-Muntseluluj , ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Bergen Djlu-Sztrimbi und Mogura, auf einem,
den Bach Tserna von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Runkuluj
trennenden Hhenzweige, 1/ St. N. von Kkesfalva , NWzW. von
Bunyilla, W. von Szohodol, und zwichen SWzW. und WSW. von
Nagy-Runk.
w. Wurvu-Nagy-Erd, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, auf einem, den Bach Fenes von dem Bach Vlye-Urasa cheiden
den Hhenzweige, / St. NOzN. von Olh-Fenes, NW. von Ttfalu
und SWzS. von Szsz-Fenes.
w. Wurvun-Ogrini ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Kapu-Sztojnitzi, nahe dem linken Ufer des vereinigten
Schilyflues, gleich unter dem Einfalle des Baches Vlye-Iszvoruluj,
% St. S. von Als-Borbatyny.
w. Wurvu-Dumunluj , ein Gebirg im Bitritzer Militr-Di
trict, auf dem tlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Vurvu-Fasi
zelu und Szuhrdzelu-Majorenilor, 4 St. 0. von Uj-Rodna. 4

w. Vur vu Onyi, Siehe Onyi.

w. Wurvu-Oprisaszko, ein Berg im Bitritzer Militr
Ditrict, zwichen den Bergen Diedros-Bityisenuluj und Vurvu-Moguri,
auf einem, die Bche Rebra und Kormaja trennenden Hhenzweige, 4/,
St. NO. von Parva.
w. Wurvu-Oszuluj, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Nieder-Weienburger und Hunyader Gepanchaft, auf einem, die Bche
Vlye-Bulbukuluj und Karna trennenden Hhenzweige, zwichen den
Bergen Vurvu-Mossuluj und Djlu-Oszuluj, / St. SWzW. von Ra
kat, und zwichen SO. und SOz0. von Bulbuk.
 437

w. Wurvu-PItinuIuf und nicht Vurvu-Btrinuluj, ein

Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Walachey und dem Krontdter Di
trict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Piszku-Pl
timuluj und Vursubava, 2'/ St. zwichen SW. und SWzS. vom Alt
Schanzpa und 3% St. SOzS. von Fels-Tms.
w. Wurvun-ParaeLor, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Szkerisora-mika und Pojna-Bbi oder Ve
ratikoj, auf einem, den Segmentalbach Bisztra von einem Filialbach
Marga trennenden Hhenzweige, 1% St. zwichen SW. und SWzS. von
Bukova.

w. Wurvu-ParietziIor, ein Gebirg in der Hunyader Ge

panchaft, zwichen den Gebirgen Pitra-Alba und Paltina, auf dem d
lichen Hhenzuge, 4 St. WNW. von Kimpulnyk.
w. Vur vu-P tri, Siehe Djlu-Ptri.
w. Wurvu-Pitra, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Vurvu-Kotuluj, auf einem, den Bach Vlye-Gloduluj
von einem durch Tamsesd und Nagy-Zm flieenden rechtsuferigen Fi
lialbach trennenden Hhenzweige, mitten zwichen Petresd und Tamsesd.
w. Wurvu-EPitra, ein Berg in der Inner-Solnoker Ge
panchaft, unter dem Berge Vurvu-Szityi, auf einem, den Bach Vlye
Ilosva von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Dipsoru trennenden H
henzweige, ober einem Einfall, mitten zwichen Ispnmez und Dgmez.
w. Wurvu-Pitri, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Oporok, auf einem, den walachichen Schilyflu von ei
nem linksuferigen Filialbach Vlye-Krivadia-Vulknuluj trennenden H
henzweige, / St. NW. von Vajdej.
w. Wurvu-Pitsori, ein Berg in der obern Weienburger
Gepanchaft, nahe dem rechten Ufer des Altflues, unter dem Einfalle
des Baches Vlye-Golbava und ober dem Einfalle des Walachich-Neu
dorfer- oder Goldbaches, / St. SOzO. von Olh-Ujfalu.
w. Wurvu-Pitzigusy, ein Berg im Kwrer Ditrict, zwi
chen den Bergen Fontinele und Pojna-Kopilli, auf einem, den Flu
Lpos von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye Berintze trennenden
Hhenzweige, 1% St. SW. von Szurduk-Kpolnak, WSW. von K
polnak-Monostor und WNW. von Preluka.
w. Wurvu-IP1eissi, ein Berg im Selichtyer Filialtuhl,
unter dem Berge Djlu-Fetzilor, nahe dem rechten Ufer des Baches
Vlye-Lunka, gleich ober dem Einfalle des Baches Vlye-hel-mre, /
St. W. von Teliska.
w. Wurvun-Podraguluj , ein Monarchie-Grnzgebirg zwi
chen der Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen H
henzuge, zwichen den Gebirgen Podragul und Alboti, 4% St. zwichen
SzW. und SSW. von Fels-rps.
w. Wurvu-PojeniIor, ein Berg auf der Grnze zwichen
der Dobokaer Gepanchaft und dem Bitritzer Provinzial-Ditrict, unter .
438,
dem Berge, die Sondorfer oder Sendorfer Hhe, auf einem, die Bche
Bitritz und Vlye-Budakuluj trennenden Hhenzweige, "/. St. NN0. von
Malomrka und SOzS. von Beseny.
w. Wurvu-EP"o1atistye ein Monarchie - Grnzgebirg zwi
chen der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner
Segmental-Hhenzweig, zwichen den Gebirgen La-Priszlop und Rtse,
4 St. Sz0. von Als-Borbatyny.
w. Wurvu-Popi, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Krontdter und Fogaracher Ditrict, auf dem Wlednyer Hhenzweige,
zwichen den Bergen Vurvu-Koptsu und Vurvu-La-Krutse,1% St.
NWzN. von Vledny, OzS. von Persny und S0. von Grid.
w. Wurvun - Posteasa ein Berg auf der Grnze zwichen
der Nieder-Weienburger und Hunyader Gepanchaft, auf dem Ompojer
Hhenzweige, zwichen den Bergen Vinu und Vurvu-Mossuluj, % St.
NWzW, von dem Dorfe Vlye-mre.
w. Wurvu-Prelutsilor, ein Berg in der Hunyader Ge
panchaft, im Schilyer-Segmentalflugebiethe, unter dem Berge Pojenile
Toj, auf einem, den Bach Vlye-Sigoreaszka-Banitza, von einem links
uferigen Filialbach Vlye-Galbinu trennenden Hhenzweige,2% St. NW
von Ptrilla.
w. Wurvu-Preszi, Vurvu-Presi, ein Monarchie-Grnig
birg zwichen der Walachey und dem Hermanntdter Stuhl, auf dem d
lichen Hhenzuge, zwichen dem Gebirg Vurvu-Tarni und dem walach
chen Gebirg Pitra-Alba, 6% St. zwichen OzS. und OS0. von Ptrill
w. Wurvu-Prisziopi, ein Monarchie-Grnzgebirg zwich"
der Walachey und der Hunyader Gepanchaft, auf dem Wulkner-S3'
mental-Hhenzweige, zwichen den Gebirgen Mundra und La-Pris"P"
3% St. SOzS. von Als-Borbatyny.
w. wurvu-Putzilor, ein Monarchie-Grnzgebirg zwi"
der Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzug
zwichen den Gebirgen Gropele-Sebesuluj und Bellia, 3/, St. zwichen
S. und SzW. von Desny, -

Wurvu-Habla, ein Berg im Bitritzer-Militr-Di

zwichen den Bergen Pitra-Oszuluj und Szurduk, auf einem, die Bche
Kormaja und Anyes trennenden Hhenzweige, 3% St. N. von Maj".
w. wurvu-Hadu, szlovalu, szloville, ein Mon
Grnzgebirg zwichen der Walachey und dem Fogaracher Ditrie
auf
dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Erdhegy und Pre
2/, St. SzW. vom Altrmer-Schanzpa. r

w. wurvu-Hadulu, ein Monarchie-Grnzgebirg **

der Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhen
zuge, zwichen den Gebirgen Bellia und Langa, bey 4 St. SW:
Brza. -

w. wurvu-Haduluj, ein Berg in der Inner-Son Ge

panchaft, auf einem, den Bach vlye-Kpolni von einem and"!
 439
- -
ncht / St. unter ihm, in den vereinigten Samochflu auch rechtsuferig
?M. einfallenden kleinen Bach trennenden Hhenzweige, / St. NNO. von
Kpolna.
w. Wurvu-TRekitzelIy, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Masza-Groffuluj und DjluBorimbeouluj,
d auf einem, die Bche Vlye-Runkuluj und Vlye-Ivnuluj trennenden
Hhenzweige, 1 St. SWzS. von Feretsd. -

w. Wurvu- Retsuluj, ein Berg in der Thorenburger Ge

panchaft, unter dem Berge Mogura, nahe dem linken Ufer des Aranyoch
flues, auf einem, den Bach Vlye-Jeri von dem durch Berkes flieen
den Bach trennenden Hhenzweige, / St. SWzW. von Berkes, NOzO.
von Borv und S. von Magura.
w. Wurvu-Rossu, ein Berg im Bitritzer Militr-Ditrict,
zwichen dem Gebirge Vurvu-Jli und den Bergen Injoutza oder Djlu
Fotsetuluj, auf einem, die Bche Vlye-Gsi und Vlye-Injoutza tren
nenden Hhenzweige, 2 St. zwichen NO. und NOzN. von Uj-Rodna.
w. Wurvu-Rudi , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Pojna-Rekitzelli und Kukutsava, auf dem Wro
cher Hhenzweige, 1/ St. SO. von Gredistye.
w. Wurvu-Runsa, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kra
naer und Mittel-Solnoker Gepanchaft, zwichen den Bergen Djlu-Pepi
und Tsamre, auf einem, die Bche Vlye-Gyiseruluj und Vlye-Pepi
lor trennenden Hhenzweige, "/ St. NO. von Alms und S. von Bajom.
w. Wurvu-Serban ei ein Berg im Hermanntdter Stuhl,
zwichen den Bergen Formosza oder Hanaja und Djlu- Besinouluj, auf
einem, den Eibinbach von einem rechtsuferigen Filialbach Ruu-Szduluj
cheidenden Hhenzweige, 3 St. SzW. von Ds, und zwichen WzN. und
WNW. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Wurvu-Sigoruluj, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, zwichen den Bergen Kpu-Sigoruluj und Rotundu-Sigoruluj, auf
dem dlichen Hhenzuge, 2% St. NNW. von Ptrlla, zwichen NO.
und NOzO. von Merisor, 3 St. zwichen OzN. und ONO. von Krivadia
und S. von Gredistye.
w. Wurvu-Stegy, ein Berg im Bitritzer Militr- Ditrict,
unter dem Berge Pojna-Buzly, auf einem, den Bach Vlye-IIva von
einem linksuferigen Filialbach Vlye-Lesuluj trennenden Hhenzweige,
% St. swzw. von Magura.
w. Wurwun-SterpLui , ein Monarchie-Grtzgebirg, zwichen
der Walachey und dem Talmtcher Filialtuhl, zwichen den Gebirgen Pur
gis und Vojnag, 3 St. SzW. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
w. Wurvu-Stubeuluj , ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Berge Mogura-Luntsi, auf einem, die Bche Ruu
Maskasu und Vlye-Lekurli trennenden Hhenzweige, 1/ St. SzW.
von Kkesfalva.
440

w. Wuryu-Szab1, etn Berg im Bitritzer Militr-Ditrict,

auf einem, die Bche Vlye-Glduluj und Vlye-Szaba trennenden H
henzweige, 1 St. NzW. von Romuli. --

w. Wurvun-Szrazkuluj , Vurvu-Sraskuluj; ein Berg

in der Thorenburger Gepanchaft, unter dem Berge Leorda, / St. vom
rechten Ufer des Marochflues, auf einem, zwey in denelben einfallende
kleine Bche trennenden Hhenzweige, / St. OzN. von Mesterhz.
w. Wurwun-Szszun Hunj, ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen
der Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Klobutsetu und Vurvu-Btsuluj, 2% St. W.
v0n Zernest.
w. Vur vu-Szk, Siehe Szk.
w. Wurwun-Szekaturi ein Berg in der Inner - Solnoker
Gepanchaft, unter dem Berge Mogura, auf einem, die Bche Kosaly
patak und Vlye-Muntsele trennenden Hhenzweige, / St. S0zO. von
Muntsel und WSW. von Guga, aus welchem der Bach Vlye-Kszilor
entpringt.
w. Vur vu-S zerp, Siehe Szerp oder Szerb.
w. Wurvu-Szeszuri, ein Berg im Bitritzer Militr-Di
trict, zwichen den Bergen Lugurelly und Vurvu-Frazsinel, auf einem,
die Bche Vlye-Feldrisori und Vlye-Moguri trennenden Hhenzweige,
1 St. SOzO. von Parva und NW. von Olh-Szent-Gyrgy,
w. Wurvu-Szityi, ein Berg in der Inner-Solnoker Gepan
chaft, unter dem Berge Mogura, auf einem, den durch Szita flieenden
Bach, und den ober ihm, auch in den Bach Vlye-IIosvi linksuferig in Bor
lysza einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, / St. NNO. von Szita
w. Vur vu-Szkoros uluj, Siehe Djlu-Tsorosuluj.
w. Wurvu-szterminosz, ein Gebirg in der Hunyader Ge
panchaft, zwichen den Gebirgen Tulissa und Vurvu-Szerp, auf dem
dlichen Hhenzuge, 1% St. N. von Hobitzny,
w. Wurvu-Sztini, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
unter dem Berge Arszuri-Jeporej, auf einem, die Bche Vlye-Toji und
Vlye-Rossi trennenden Hhenzweige, / St. Nz W. von Ptrilla
w. Wurvu-Sztrin Eny, Vurvu-Strinny, ein Berg auf der
Grnze zwichen der Hunyader und Zarnder Gepanchaft, auf dem wet
lichen Hhenzuge, zwichen den Bergen Vurvu-inlt und La-Fza-mre,
% St. O. von Brass.
w. Wurvu-Sztroj, ein Berg auf der Grnze zwichen der
Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem Mhlenbacher Stuhl, auf
einem, die Bche Sebes und Vlye-Pinuluj trennenden Hhenzweige,
zwichen den Bergen Vurvu-Krutsi und Djlu-Botti, 1/ St. NWzW.
von Sugg.
w. Wurvu-Trni, ein Gefrg im Hermanntdter Stuhl,
auf dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Gebirgen Krisztesd und Vurvu
-
 441

Preszi, 5% St. SWzS. von Ds und WzS. von dem zu Tzd gehri
gen Szuszny.
w. Wurvu-Ternisori, ein Berg in der Inner-Solnoker
Gepanchaft, zwichen den Bergen Ungye-lui-Dn und Tzitzhegy, auf
einem, den vereinigten Samochflu von einem linksuferigen Filialbach
Vlye-Dobriki trennenden Hhenzweige, / St. W. von Tsatn.
w. Wurvu-Tigi, ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen der
Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Vurvu-Zenogi und Ttp1, 2% St. zwichen SO.
und SOzO. von Fels-Tms und SWz W. vom Altrmer-Schanzpa.
w. Wurvun - Titirguluj, ein Berg in der Dobokaer Ge
panchaft, ober dem Berge Djlu-Medvis, auf einem, die Bche Vlye
Almsuluj und Vlye-Gorbeouluj trennenden Hhenzweige, 1 St. NW.
von Gorb, zwichen O. und OzN. von Balshza, zwichen OS0. und
SOzO. von Ketts-Mez und SSO. von Galg.
w. Wurvu-Tinosza, Tyinosza oder Dinosza, ein Berg auf
der Grnze zwichen der Dobokaer Gepanchaft und dem Bitritzer Provin
zial-Ditrict, unter dem Berge Djlu-Priszlop, auf einem, den Bach Bi
tritz von einem linksuferigen, durch Aszsz-Besztertze flieenden Filial
bach trennenden Hhenzweige, 1% St. zwichen WzS. und WSW. von
Borg-Bisztritza, zwichen N. und NzW. von Kutsma.
w. Wurwun-Tserilor ein Berg in der Inner-Solnoker Ge
panchaft, zwichen den Bergen Herovoja und Vadis, auf einem, die
Bche Vlye-Gorbeouluj und Vlye-Szemesni trennenden Hhenzweige,
/ St. N. von Bezdd.
w. Wurwun-Tsimpi, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft,
zwichen den Bergen Vurvu-Kapri und Muntyele-Zsijetzuluj, auf einem, A
den Bach Vlye Zsijetzuluj von den Urprngen der Bche Pereou
Tsimpi und Pereou-Lolaja trennenden Hhenzweige, 3 St. SO. von Ptrilla.
w. Wurvu-Turtsinest, ein Gebirg in der Walachey, auf
dem Wulkner Segmental-Hhenzweig, zwichen den Gebirgen Oszla und
Sorbele, bey 4 St. W. von Kimpulnyk.
w. Wurvun -Tyisitzi, ein Landesgrnzberg zwichen Ungarn
und der Zarnder Gepanchaft, zwichen den Bergen Vurvu-Fadsetzeluluj
und Tytsera-mika, / St. SWzS. von Nagy-Pojna und WzN. von
Alsuva.

w. Wurvu-Uri, ein Monarchiegrnzgebirg zwichen der Wa

lachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Vurvu-Deri und K-Bundi, 3 St. zwichen SW.
und SWzS. von Brza.
w. Wurvu-Wijilor, ein Berg in der Mittel-Solnoker Gepan
chaft, auf einem, die Fle r und Berety trennenden Segmental-H
henzweige, % St. SzW. von Pr.
w. Wurvu-Winizinilor, ein Berg in der Nieder-Weien
burger Gepanchaft, unter dem Berge Kyra, auf einem, den Bach Ompoj
442

von einem linksuferigen Filialbach Vlye-Ompoitza trennenden Hhen

zweige, / St. NOzN. von Preszka.
w. Wurvu-WIadiasi ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen Djlu-Vurvora und Srboja, auf einem, den
Sebes-Krs-Flu von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye-Szkujou
luj trennenden Hhenzweige, 2 St. WSW. von Rogosel.
w. Wurvu-Zenisuluj , ein Berg auf der Grnze zwichen
der obern Weienburger Gepanchaft und dem Krontdter Ditrict, unter
dem Berge Mon, auf einem, die Bche Vlye-Mori und Vlye-Zaizo
nuluj trennenden Hhenzweige, 1 St. SSO. von Purkertz und SOzS.
von Zaizon.
w. Wurvu-Zenogi, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Pitru und Vurvu-Tigi, 2/, St. zwichen SWzW.
und SW. von dem Alt-Rmer-Schanzpa.
w. Wurwun-Zenogi, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der
Walachey und dem Fogaracher Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen K-Bundi und Vista-mre, 3% St. SO. von der
zu Kertzesora gehrigen Glashtte, bey 4 St. zwichen SzW. und SSW.
von Fels-Vist und WSW. von Brza.
w. Wurvun 1, ein Gebirg auf der Grnze zwichen der Nieder
Weienburger und Kolocher Gepanchaft, auf dem Samocher Hhenarm,
zwichen den Gebirgen Nanasoja und Kulme-Affinisuluj, 1'/ St. Nz0.
von Albk, aus welchem der Hv- und Hideg-Szamos-Hhenzweig ausgeht.
Wutur , ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, zwichen
den Bergen Fundu-Gajnilor und Kopt, auf einem, die Bche Vlye
Borsa und Vlye-Kendi-Lna trennenden Hhenzweige, / St. WzN.
von Magyar-Derse.

WW.
Wder Bach, Siehe Vlye-Vduluj.
Wder Bezirk, processus Vdensis, Vdi-Jrs, ein
Bezirk des untern Kreies der Inner-Solnoker Gepanchaft, welcher zwi
chen 47 8 20 bis 47 16 0 nrdl. Br. und 41 5 0" bis 41 210
tl. L., ganz in linksuferigen Gegenden des vereinigten Samochflues
die Lage hat, und aus 14 Drfern beteht, wovon Dobratsina, Kzfalu,
Olh-Fodorhza, Orosz-Mez, Tke-Pataka und Vd am linken Ufer;
Pestes im Filialgebiethe des Baches Vlye-Dobriki; Kabala-Pataka in
jenem des Baches Vlye-Ruszu; Als Hagyms, Semesnye in jenem
des Baches Vlye-Szemesni; Als-Krtvlyes, Kalna, Magyar-Bogta
ynd Olh-Bogta in jenem des Baches Vlye-Vduluj ituirt ind. Dieer
Bezirk grnzt: N. und NO. mit dem Kaker, o. mit dem Dcher, S. mit
dem Alparter und W. mit dem Surduker Bezirk der eigenen Gepanchaft.
 - 443

Wder*Bezirk, processus Vdensis, Vdi-Jrs, ein

Bezirk im Kwrer Ditrict, welcher zwichen 47 25 0 bis 47 40 30
nrdl. Br. und 41 14 0 bis 41 29 30 tl. L., in rechtsuferigen Ge
genden des Hauptflues Samoch, uns zwar in einem Filialgebiethe des
Flues Lpoch die Lage hat, aus folgendem Markte und 15 Drfern be
teht: dem Markte Kapnik-Bnya; den Drfern: Berentze, Brbfalva,
Fontz, Groppa, Kpolnak-Monostor, Kteles-Mez, Kvs-Kpol
nak, Latzkonya, Magura, Ploppis, Preluka; Rusor, Tsernyefalva,
Tsokotes und Vd. Dieer Bezirk grnzt: N. mit Ungarns Sathmrer
und Marmarocher Gepanchaft, O. mit dem Lpocher Bezirk der Inner
Solnoker Gepanchaft; S. mit dem Gro-Bnyer und W. mit dem Ber
keer Bezirk des eigenen Ditrictes.
Wahldorf, Siehe Voldorf.
Wajda - Hunya der Hhenzweig, Siehe Tchernaer
Hhenzweig.
Wajda Sanct Johanner Bezirk, processus Vaj
da-Szent-Ivnyiensis, Vajda-Szent-Ivny-Jrs, ein Bezirk des obern
Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welcher zwichen 46 34 30 bis
46 43 40 nrdl. Br. und 42 5 0 bis 42 16 0 tl. L., in rechtsuferigen
Gegenden des Hauptflues Maroch die Lage hat, und aus acht Drfern be
teht, wovon Vrhegy ain rechten Ufer; Vajda-Szent-Ivny im Filialgebie
the des Baches Lutz; Alms, Bala, Mjos, Pka, Pka-Keresztr und Sr
patak in jenem des Baches Vlye Glduluj ituirt ind. Dieer Bezirk
grnzt: N. mit dem Gro-Nylcher Bezirk der Kolocher und dem Deutch
Rgener, 0. mit dem Maroch- Jraer Bezirk der eigenen Gepanchaft,
mit dem Kler, S. und SVV. mit dem Schmchon der Bezirk des Maro
cher Sekler Stuhls, und W. mit dem Pagotchaer Bezirk der eigenen
Gepanchaft.
Waiwoden, Siehe Vajde. -

Walachich-Birk, Siehe Olh-Blkny.

- Walach ich - Lalen, Siehe Olh-Szent-Lszl.
Walachich-Neudorf, Siehe Olh-Ujfalu. -

Wa1acIniscIn-Neundorfer BacIn oder Goldbach, wel

cher im Gro- Schenker Stuhl aus den Bergen Lenkeswald, Koffenberg,
Kronenberg, Zerau, Gelbe-Reeg und Hohe-Kappen des Harbacher Hhen
zweiges, 1 St. ober Prsmr entpringt, ber diees und ber Brullya,
Mrtonhegy und Olh Ujfalu fliet, den von Gainr, den von Szsz
Veszszd ber Kurpd und Szszahuz kommenden Bach; den Martins
bach oder Martinsberger Grundbach, und den Bach Erlsgraben, alle vier
in ein rechtes, den von Gerdly kommenden Bach in ein linkes Ufer
aufnimmt, / St. unter Olh Ujfalu, nach einem Laufe von 6 St. in
deu Altflu, gegenber von Kertz, hiemit rechtsuferig einfllt.
Walachich-Pien, Siehe Olh-Pin.
Walachich-Teke, Siehe Olh-Tykos.
Walachich-Zchak, Siehe Olh-Zskod.
*.
444

Walachicher Schilflu, Siehe Schilflu, Schilyflu,

Sily-Flu, walachicher Sily-Flu.
Wlaszter Bezirk processus Vlasztiensis, V
laszti Jrs, ein Bezirk des obern Kreies der Dobokaer Gepanchaft,
welcher zwichen 46 51 0 bis 47 1 0 nrdl. Br. und 40 57' O bis
41 23 0 tl. L., ganz im Samocher Hauptflugebiethe, in den links
uferigen Gegenden des kleinen und des vereinigten Samochflues die Lage
hat, aus 18 Drfern beteht, wovon Adalin und Drg im Filialgebiethe
des Baches Vlye-Almsuluj; Bbutz, Bdok, Borsa, Gyla, Hoszsz
Matsks, Kide, Kis-Eskll, Kovtsi, Magyar-Fodorhza, Magyar
Ujfalu, Nagy-Eskll, rdg-Keresztr, Slyomk, Szent-Mrton
Matsks, Tsomafja und Vlaszt in jenem des Baches Vlye-Borsa
ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem Ungarich - Egregyer, N.
mit dem Pntzltcheher und Iklder, O. mit dem Sker Bezirk der eige
nen, S. mit dem Palatkaer, Gyaler und Fejrder Bezirk der Kolocher
Gepanchaft. -

Waldhtten, Siehe Valdhid.

Waldungen; die Rikaer, Hargitaer, Parajder, Mika
ner und Zeidner Waldungen werden im Lande noch unter die vorzglich
ten gerechnet.
Walkmhlen, Siehe Deresztek.
Wallendorf, Siehe Alldorf und Voldorf. Im Jahre
1602 rckte Georg Basta mit den kniglichen Truppen aus einem feten
Lager bey Ds gegen Sigmund Bthory vor, und lagerte ich am 1. Fe
bruar 1602 mit 40.000 Mann bey Wallendorf oder Alldorf, zuncht an
der Stadt Bitritz. -

Walthenberg, Siehe Zilah.

Walthersdorf, Siehe Kis-Demeter.
Warm - S am och flu, Siehe Hv-Szamos-Flu.
Warm - S am och- Hhenzweig, Siehe kalten und war
men Samoch-Hhenzweig.
Warmbach, Siehe Hviz, Als- und Fels-Porumbk.
Warmich, Siehe Vermes.
Warmwaer, Siehe Hviz.
WroscIner Hlnenzweig oder der von dem Ma
rochflu linksuferige Wrocher Filialgebirgsrcken-Auslaufer, nimmt ei
nen Anfang aus dem Gebirge Komrnitsel des dlichen Hhenzuges in
NW. Richtung, zieht ich gute 2 St. lang ber die Gebirge Djlu-Nyegru,
Rodina, Btrina, Sinka bis Sztva-mika, cheidet bis dahin die Urprnge
des Strehlbaches von jenem des Baches Ruu-Kuzsiruluj; auf dem Ge
birge Sztava-mika theilt ich dieer Hhenzweig in zwey Theile: der erte
geht aus demelben in N. Richtung aus, zieht ich ber die Gebirge Sztava
mre, Szkirna, Tseressu, Lupsa, Priszlop-Tomnatik, Fresine, Ge
nilli, Djlu-Piku , Djlu-Muntyeluj, Gruju-Makuluj, Tsitsera-Sinu
luj bis Vurvu-Borsan; O. von den Drferin Romoshely, Vajde, Pis

i
 T
445

kintz; W. von Kuzsir und Felkenyr, endet zwichen dieem letzteren

und Piskintz; aus einer O. Seite laufen alle entpringenden Gewer
in den Bach Ruu-Kuzsiruluj linksuferig ein; aus einer W. Seite ent
pringen die vier Bche: Vros, Sebeshely, Romosz und Bulbukanu.
Daher gehen aus einer W. Seite als Grnzcheiden derelben folgende
drey kleinere Hhenzweige aus: a) der aus Szkirna ausbrechende, ich
ber die Berge Ikorosetto, Godjn, Muntsel, Grope, Zsata, Pojga,
Sztenisora, Boja und Brosturele ziehende, die Bche Vros und Sebes
hely, b) der aus Tomnatik ausgehende, ich ber die Berge speja, Vurvu
Bonduluj, Dumbrva und Djlu-Popi ziehende, die Bche Sebeshely und
Romosz, endlich c) der aus Gruju-Makuluj ausbrechende, bis unter den
Wald Hambu ich ziehende, die Bche Bulbuknu und Romosz trennende
Hhenzweig. Der zweyte, aus dem Gebirge Sztava-mika W. auslaufende
(nach beynahe 4 St. eine Richtung in die N. verndernde) Hhenzweig,
zieht ich 13 St. lang ber die Berge Kimpu, Kukutsava, Vurvu-Rudi,
Pojna-Rekitzelli, Pojni, Alun, Stingu, Dirse, Mezisori, Sedovi
nile, Mesztaken-hel-mre, Prostilor, Muza, Djlu-Szereka, Djlu
Petritze; S. von dem Orte Gredistye; W. von Kosztesd, Ludesd, Fels
Vros-Vize, Rutsum, Als-Vros-Vize, Szarkafalva, Berny, Szsz
Vros; O. von Tsoklovina, Lunkny, Bosorod, Kis-Oklos, Grid,
Nagy-Denk, Kis-Denk, Tamspataka und Torms, endet hiermit O.
von dieem letzteren und W. von Szsz-Vros. Er macht auf einer Stre
cke von % St. zwichen den Drfern Szarkafalva und Kis-Denk die
Grnze zwichen der Hunyader Gepanchaft und dem Broer Stuhl, von
einer N. und O. Seite flieen alle aus ihm entpringenden Bche dem
Bach Vros linksuferig zu, von einer S. und W. Seite aber in das rechte
Ufer des Strehlbaches, und es entpringt aus der W. Seite noch der kleine
Bach Dunka-Formoselli; es lauft hiemit aus ihm ein kleiner Hhenzweig
aus dem Berge Djlu-Prostilor aus, zieht ich ber die Berge Padure
Pimeou, Padure-Voj, Gurgurade, Mogura, La-Kurkuleou und Djlu
Fatzedu, cheidet den Strehlbach von dem Bach Dunka-Formoselli, und
aus dem Berge Djlu-Fatzedu entpringt der kleine Bach Vlye-Repasu
Iuj. Hiermit chlieen beyde vorerklrte, aus dem Gebirge Sztava-mika
ausgehenden Hhenzweige die Filialwaergebiethe der vier Bche Vros,
Sebeshely, Romosz und Bulbukanu ein, trennen dieelben O. von dem
Bache Ruu-Kuzsiruluj, S. und W. von dem Bache Strehl und dem
kleinen Bach Dunka-Formoselli. ber dieen Wrocher Hhenzweig fhrt
nur aus Szsz-Vros ber Berny, Szereka, Als-, Fels-Vros-Vize
und ber den Berg Djlu-Mesztaken-hel-mre und die Drfer Kis-Oklos
und J-Vltsl nach Htzeg und dem Wulkner Pa eine Communica
tions-Landtrae.
Warthe, Siehe Limba.
Warthhle, ein Berg im Reper Stuhl, / St. vom
rechten Ufer des Altflues, unter dem Einfall des Homordbaches, / St.
N. von Ugra. S
446

WWartzberg, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi

chen den Bergen Reichsdorf und Kaul, auf einem, den Bach Vlye-Reisse
von einem andern, zuncht ober ihm auch in den Bach Lutz, rechtsuferig
in Szplak einfallenden Bach trennenden Hhenzweige, '/ St. WzS
von Vajola.
Waeyd oder Waid, Siehe Szsz-Veszszd.
WassIuungsbacIn, die Wtung oder Waslung, ein Bach,
welcher im Schsburger Stuhl, aus den Bergen Lindenreh und Walungs
gerth entpringt, nach einem Laufe von 2 St. in den Bach Harbach, 1"/ St.
unter Brnykt, / St. ober Rten, rechtsuferig einfllt.
WassIungsgertIn ein Berg im Schsburger Stuhl,
zwichen den Bergen Lindenreh und Habnerberg, auf dem Alt-Hhenarm,
1/, St. NW. von Messe, wenig weiter OzS. von Hgen und SSW. von
Szsz-Dllya.
WassIungskuppen, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Schsburger Stuhl und der Retechdorfer Dorfsgrnze der obern
Weienburger Gepanchaft, /, St. vom rechten Ufer des Harbaches, un
ter dem Einfall des Walungsbaches, 1 St. zwichen NOzO. und ONO.
von Rten und SOz0. von Hgen.
Wayersdorf, Siehe Toht.
Weidenbach, Weydenbach, Vlye-Vidombkuluj, ein
Bach, welcher im Krontdter Ditrict, aus dem Gebirge Butsets des d
lichen Hhenzuges entpringt, ber die Orte Rosny, Keresztnyfalu,
Vidombk und Botfalu fliet, den aus Hoszszfalu, Tserntfalu, Tr
ks und Btsfalu kommenden, ich unter denelben vereinigenden Drr
bach, den Bach Tms, den Mhlgrabenbach, den Schwarzbach und den
Settesbach, alle fnf in ein rechtes, in ein linkes Ufer aber keinen Bach
aufnimmt, ondern ich mittelt zwey, aus einem linken Ufer austretenden
Waerarmen mit dem Bache Burzen vereinigt, in einem Gebiethe zwlf
Orte zhlt, / St. unter Btfalu, nach einem Laufe von 12 St. in den
Altflu, beynahe gegenber von rapataka, linksuferig einfllt.
Weinberg, ein Berg im Krontdter Ditrict, unter dem
Berge Muntselu, auf einem, zwey unter Volkny in den Neugraben oder
groen Bach linksuferig einfallende kleine Bche trennenden Hhenzweige
% St. W. von Volkny.
WWeinersberg, ein Berg im Reper Stuhl, unter dem
Berge Koppenberg, auf einem, die beyden durch Svenysg und Szsz
Fejregyhz flieenden Bche trennenden Hhenzweige, 1 St. NNO. von
Garad und SSW. von Svnysg.
Weinert berg, ein Berg auf der Grnze zwichen dem
Udwarhelyer und dem Reper Stuhl, auf dem Alt-Hhenarm, zwichen
den Bergen Abrahm-tetej und Erhetye, % St. SOz0. von Petek,
SWzS. von Ege, WSW. von Magyar-Dllya, wenig weiter NzW.
von Dardtz.
Weingardskirchen oder
 447
Weingarten, Siehe Vingrd.
Weissbach , ein Bach, welcher in der Nieder-Weien
burger Gepanchaft, aus dem Berge Tsitsera, 1% St. ober Vizakna ent
pringt, durch diees und die Orte Mundra, Ladamos, Nagy-Sellyk,
Egerbegy und Aszszonyfalva fliet, die Bche Vlye-Sl, Vlye-Lu
puluj, Vlye-Ripa, den Kaltbach mit einen Filialbchen Vlye-Fasetu
luj und Vlye-Branesty, dann die beyden von Rsz und Szelindek kom
menden Bche, alle echs in ein rechtes, die Bche Vlye-Toportsa, Vlye
Magyarsuluj und den von Hassg kommenden Bach, alle drey in ein
linkes Ufer aufnimmt, / St. unter Aszszonyfalva, nach einem Laufe
von 9'/ St. in den groen Kukelflu, % St. unter Kis- Kapus, links
uferig einfllt.
Weissbrunn - ein Berg auf der Grnze zwichen der
obern Weienburger Gepanchaft und dem Krontdter Ditrict, auf dem
Wlednyer Hhenzweige, zwichen den Bergen Nagy-Vizes-tetej und Fe
kete, 2 St. WNW. von Magyars.
Weissenburg wurde das dermahlige Carlsburg oder K
roly-Fejrvr genannt, und it durch folgende Ereignie gechichtlich
merkwrdig: Im Jahre 999 tiftete Knig Stephan der Heilige das Bis
thum Weienburg, aber ert im achten Regierungsjahre Coloman's it
ein Bichof von Weienburg unter dem Nahmen Simon i. J. 1103 aus Ur
kunden bekannt, und i. I. 1272 betanden die Siebenbrger katholich
bichflichen Gter aus: Weienburg und Srd in der Albener; Szent-Ki
rly in der Thorenburger; Kolosvr, Gyal, Kapus und Krsf in der
Kolocher; Harina und Bilak (Bolyokal) in der Dobokaer; Zilah und
Tasnd in der Solnoker; Ebes in der Sathmrer und Parat-Pspky in
der Biharer Gepanchaft. Nach Andern gehrte auch dazu Szent-Mikls
in der Thorenburger; Vista und Szalagh in der Kolocher und Ntz in
der Dobokaer Gepanchaft. Im J. 1307 nahm der Siebenbrger Woy
wode Ladislaus Apor von Dobrogost in Weienburg den Knig Bela v.,
Otto Bela genannt, ammt der Krone gefangen. Knig Ludwig war im
December 1359 in Weienburg. Johann Hunyad tarb im Augut 1456
zu Semlin, und eine Hlle wurde zu Weienburg in der Domkirche beyge
etzt, wo ie ich noch befindet. Im J. 1551 fhrt Martinuzzi ein Heer aus
Torda gegen Weienburg, welches von Franz Horvt von Bojnits verthei
digt wird, belagert diee Vete, und nach zwanzigtgiger Bechieung, als
die Mauern grtentheils eingetrzt ind, erhlt Hrvt von der ich in
Mhlenbach aufhaltenden Kniginn Isabella, Witwe Johann Zpolya's,
den Befehl, die Stadt und Burg Weienburg an Martinuzzi zu berge
ben. Im I. 1556 rckte Melchior Balassa, durch den Bojaren Motzog
mit 800 Moldauern vertrkt, fr die Kniginn Isabella vor Weienburg,
und fing die Fetung zu belagern an, welche ich Donnertag vor Jubilate
an Melchior Balassa ergab. Franz Bebek, Franz und Anton Kendy wur
den unter dem Vorwande hcht wichtiger Berathung i. I. 1558 zum Staats
rath nach Weienburg auf den Egyditag berufen, und daelbt auf Befehl
448

der Kniginn Isabella am 1. September ermordet. Am 20. September

1558 tarb Kniginn Isabella im 38. Lebensjahre in Weienburg, nachdem
ie ich kurz vorher mit Kaier Ferdinand in eine wiederhohlte Landesab
tretungs-Verhandlung eingelaen hatte. In der Nacht zwichen dem 13.
und 14. Mrz 1571 tarb Johann Sigmund Zpolya, Isabellen's Sohn
in Weienburg, und mit ihm erloch das, als eine einundachtzigjhrige
Plage eines Vaterlandes und einer vier Knige betandene Zpolya'che
Gechlecht. Am 25. May 1571 erwhlten die in Weienburg verammelten
Stnde den Stephan Bthory eintimmig zum Frten Siebenbrgens. Ste
phan Bthory verammelte unter Christoph Hagymsy, Ladislaus Gyu
laff, Wolfgang und Christoph Bnff, dann dem Hermanntdter Knigs
richter Augustin Hedwig ein Heer bey Weienburg, um ich gegen Cas
par Bkesy, der ihm die Siebenbrger Frtenwrde treitig machen wollte,
und in dieer Abicht mit einem zahlreichen Heere i. J. 1575 bey Torda ge
lagert tand, zu vertheidigen. Sigmund Bthory wird am 6. Augut 1595
in Weienburg mit Christina, Tochter des Erzherzogs Carl von Steyer
mark, Kaier Rudolph's Bae, vermhlt. Im J. 1598 bechuldigt Sigmund
Bthory auf dem Weienburger Landtag den Stephan Jsika einer Meu
terey, lt ihn durch Stephan Botskay verhaften, und den knigl. Bevoll
mchtigten berliefern. Am 10. April 1598 bergab Sigmund Bthory auf
dem Weienburger Landtag den Bevollmchtigten Erzherzog Maximilian
und Georg Basta fr Knig Rudolph unter den gepflogenen Vertragsbe
dingnien das Land Siebenbrgen. Am 20. Augut 1599 unterzeichnete der
Cardinal Andreas Bthory zu Weienburg einen Vergleich mit Knig Ru
dolph. Am 1. November 1599 hlt der Walachen Woywode Michael als
Herr von Siebenbrgen einen Einzug in Weienburg, und zwingt am
10. July 1600 auf dem hier abgehaltenen Landtag die Stnde, ihm zu
huldigen. Im J. 1602 zog Moses Szkely mit 5000 Seklern wider die
knigl. Truppen unter Georg Basta aus, lagerte ich zwichen Weienburg
und dem Thiergarten, ward angegriffen, in die Flucht gechlagen, und
3000 Sekler fanden in der Maroch ihren Tod. Im J. 1603 beetzt Moses
Szkely das ohne Beatzung gebliebene Weienburg, und erobert in acht
Tagen alle feten Pltze Siebenbrgens; nur Schsburg allein, mit 600
Deutchen beetzt, verweigert Unterwerfung, und leitet gegen die Belage
rungsantalten entchloene Gegenwehr. Whrend im Jahre 1613 zu Gun
ten Gabriel Betlen's 80.000 Mann in Siebenbrgen eindrangen, tand
Gabriel Bthory mit 10.000 Mann bey Weienburg, und zog ich nach
Clauenburg zurck. Im nmlichen Jahre tiftete Gabriel Betlen in Wei
enburg eine reformirte hohe Schule, eine ffentliche Bibliothek, etzte be
trchtliche Summen zum Unterhalt armer Studenten im Auslande ein,
lie eine Buchdruckerey anlegen, eine walachiche Bibel-beretzung drucken,
gab den Jeuiten Kirche und Schule zu Kolos-Monostor zurck und beol
dete in Weienburg gelehrte Mnner ihres Ordens. Im Jahre 1642 auf
dem Weienburger Landtag am 19. Februar erwhlen die Stnde den Sohn
Georg, des Frten Georg Rktzy, zu einem Nachfolger und Frten in
-
 449

Siebenbrgen. Letzterer tarb am 11., nach Andern am 23. October 1648,

in einem 55. Lebensjahre. Am 25. Oct. 1657 entagt Rktzy Georg II.
auf dem Weienburger Landtag der frtlichen Wrde; im nmlichen
Jahre am 3. November whlten an eine Stelle die Stnde den Franz
Rhdey zum Frten. Im Jahre 1681 zog Frt Michael Apaffi, aus Un
garn returnirend, bey Einbruch der Nacht im Triumphzuge in Weienburg
ein. Im J. 1701 beetzen die Rebellen unter Rktzy die Burg Weienburg.
Weisse-Reeg, ein Berg auf der dreyfachen Grnze zwi
chen der obern Weienburger Gepanchaft, dem Hermanntdter und Lech
kircher Stuhl, auf einem, die beyden durch Fels Gezs und Vurpd
flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. NWzW. von Als
Gezs, % St. ONO. von Vurpd.
Weikirch, Siehe Szsz-Fejregyhza.
Weikirchen, Siehe die beyden Fejregyhz und Fejr
egyhza.
Wela, Siehe Vajola.
Welz, Siehe V6lts.
Wendau, Siehe Vinda.
Wendenthal, Siehe Fzes.
Wengerskirch, Siehe Vingrd.
Wnitzeer Bezirk, processus Vnitzensis, Vnitzei
Jrs, ein Bezirk des Fogaracher Ditrictes, welcher zwichen 45 46 0
bis 45 58 30 nrdl. Br. und 42 44 0 bis 43 1 0 tl. L., ganz im
Alt-Hauptflugebiethe, in einen linksuferigen Gegenden die Lage hat, aus
10 Drfern beteht, wovon Als-Komna und Als-Vnitze am linken
Ufer, Kutsulta und Lupsa im Filialgebiethe des Baches Vlye Lupsi;
Fels-Komna in jenem des Baches Vlye Larga; Fels-Vnitze in
jenem des Baches Vlye-Venitzora; Grid, Parr und Persny in jenem
des Baches Vlye-Brderuluj, und Srkny in jenem des Baches Vlye
Pojna-Meruluj ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: NW. mit dem Reper
Stuhl und einem Theil des Knigsdorfer Bezirkes, NO. mit einem an
dern Theil des nmlichen Bezirkes der obern Weienburger Gepanchaft,
S0. mit dem Krontdter Ditrict und SW. mit dem Mondraer Bezirk
des eigenen Ditrictes.
Wepech bo rf oder Wepesdorf, Siehe Pipe.
Werberg, ein Berg auf der Grnze zwichen dem Schs
burger und einem Theil des Hermanntdter chichen Stuhls, zwichen
den Bergen Lindenreh und Hllberg, auf einem, die beyden durch Szsz
Kzd und Szsz-Dllya flieenden Bche cheidenden Hhenzweige, 1 St.
zwichen SO. und SOzS. von Szsz-Dllya, zwichen W. und WzS. von
Miklstelke, und zwichen N. und NzW. von Messe.
Werdt, Siehe Vrdt.
Wermech oder Wermch, Siehe Vermes.
Wertenszuppen, ein Berg auf der Grnze zwichen
dem Schsburger und einem Theil des Hermanntdter Stuhls, auf einem,
IV. 29
 450

den Bach Weyersfeld von dem, durch Messe flieenden Bach trennenden
Hhenzweige, /, St. zwichen SWzW. und WSW. von Szsz-Buda.
Weten, Siehe Vestny.
Westlicher Hhenzug oder der, Siebenbrgen von
einer wetlichen Seite einchlieende Hauptgebirgskettenzug. Nachdem der,
Siebenbrgen von einer dlichen Seite einchlieende, unter dem Nah
men dlicher Hhenzug erklrte Hauptkarpathen-Gebirgsrcken in der d
wetlichen Landesecke, nmlich im triplex confinium zwichen der Walachey,
Banat und Siebenbrgen, auf dem Gebirge Szkerisora-mre das Land
verlt, um gegen Orsova am linken Ufer des Donautromes, auf dem
Gebirge Alion, ein Ende zu erreichen, geht aus dieem triplex confinium
eine andere Gebirgskette mit nicht minder hohen Gebirgen aus, trennt
Siebenbrgen von dem walachich-illyrichen Infanterie-Grnzregiments
Bezirk, und die Banater Gepanchaft Krassova, continuirt bis zu dem
Punct des Marochflues linkem Ufer, wo derelbe aus Siebenbrgen aus
fliet, chliet hiermit Siebenbrgen zum Theil von einer wetlichen Seite
ein. Von des Marochflues. rechtem Ufer, auch von dem Puncte, wo der
elbe aus Siebenbrgen ausfliet, erhebt ich weiters ein hoher Gebirgs
rcken, aus deen wetlicher Seite die drey Krchfle und der Krana
flu, aus der tlichen der Aranyoch-, der kleine Samochflu und meh
rere kleine, ich in das rechte Ufer des Marochflues ergieende Bche
entpringen, der die ganze Kranaer, beynahe die ganze Zarnder, bey
13 Quadratmeilen der Kolocher, ber 20 Q M. der Mittel-Solnoker Ge
panchaft von dem brigen Siebenbrgen trennt, ich in anften Anhhen
bis an das linke Ufer gegen jenen Punct des Samocher Hauptflues ver
liert, wo er aus Siebenbrgen ausfliet. Beyde vortehend erklrten H
henzge chlieen das Land wetlich ein, und werden zu dem, Siebenbrgen
rings umgebenden Hhenzuge unter der Benennung wetlicher Hhenzug
gezhlt. Dieer Hhenzug, wovon der eine Theil von der dwetlichen
Landesecke bis zu des Marochflues linkem Ufer 30 Sf., der andere, von
diees Flues rechtem Ufer bis zum linken Ufer des Samochflues, bey
75/, St., hiermit der ganze wetliche Hhenzug nach einen verchiedenen
Wendungen und Krmmungen 105/, St. lang it, zieht ich von einem
Anfang an, nmlich aus dem Gebirge Szkerisora-mre, ber folgende
Gebirge und Berge: Morarul, Djlu-Sortilor, Zugul, Djlu-Gropelor,
Djlu-Ptri, Preluts, Szkerisora-mika, Polyatka, Priszlop, Marmura,
Luska, Pojna-Batzilli, Djlu-Ikornu, Prehogyesd, Pojna-Simizi,
Djlu-lui-Tsernt, Krunyu-Moguri, Mogura-Losni, Kulma-Padutse
Iuluj, Pojna-Alunuluj, Tsitsera-Miglosuluj, Pojna-Ruszka, Pojna
Regyi, Djlu-Kapri, Kostyasa, Szuts, Djlu-Alumuluj, Haterona,
Preszk, Prosen, Djlu-Mutuluj, Djlu-Seszuluj, Djlu-Teussu, Sotsu,
Korpu, Tyenest, Krinyoul -mre, Djlu-Sztrimbi, Paduezu, Kapu
Juonesd, Pitra-Mosuluj, Pitra-Filipuluj (hier fliet der Marochflu
aus dem Lande), Tyiserutza, Vurvu-Moguritz), Mogura-Tzerbia, Tar
nitza, Vurvu-inlt, Pietrosza, Tartrova, Fontina-Beri, Vurvu-Koro
 451

nuluj, La-Faza-mre, Vurvu-Strineni, Vurvu-inlt, Pietrille-Alba,

Mogura- Karatsuluj, Djlu-Lomal, Djlu-Borea, Tyussu, Gorona,
Gliganu, Muntsel, Djlu-Lunkoj, Djlu- Merezuluj, Djlu-mre,
Djlu-Fronzi, Moagla, Gorbaza, Bulz, Djlu-Borkej, Duba, Djlu
Leorgosuluj, Feretsao, Fresinata, Grohts, Matsuka, Bretya, Kim
pudusu, Djlu-Bregisor, Runk, Djlu-Porki, Volkny, Pungesitza,
Kaprarezi, Lepurile, Retya, Djlu-Styubeuluj, Tsertyes, Djlu-Lupoj,
Muntsel, Gaina, Rotondo, Pojnitz, Pitra-lui-Arad, Romuna, Kala
manyel, Kukurbata-Biheri, Zara-Biheri, Gruju-tsel-mre, Djlu
Kriminyisuluj, Djlu-Zapuluj, Kurmesa, Funtinele-de-Kurmesi, Fun
tinele-de-Tzapglaveja, Djlu-Jeseruluj, Ponoraj, Tsitsera-Doszuluj,
Golinysza oder Kalinysza, Kurmatura (dann zieht ich der Hhenzug
nach Ungarn, und fllt wieder in Siebenbrgen ein auf den Berg Djlu
Mikouluj, von da weiter ber) Muntsel-mre, Djlu-Kutsultu, Mogura,
Riska, Djlu-Dreti, Dumbrava, Risek, Kurta, Kavas-Havas, Zigla,
rdg-Jnos, La-Tzetetzava, Djlu-Komi, Gribano-mre, Kpu-Gri
bano, Fronte-Germinuluj, Mogura-Prii, Salhigu, Mogura-Hortzani
lor, Djlu-Preszaka, Pojna-Tlharuluj, Sig, La-Sntz, Kerbunar,
Sasug, Mogura-Sztini, Meszes, Veresgal, Tseberkt, Szirhegy, V
srmez, Sandohza, F-tetej-Retze, dann ober dem Dorfe Somfalu,
von da ber die Berge Kornu, Plikleou, Fontina-Oj, Igreliesd, Kodru,
Kille, Djlu-Siguluj, Parpatok, Kulmen-Moldianuluj, Doszszu-Bor
zelelilor, bis an das linke Ufer des Samochflues.
Auf dieem wetlichen Hhenzuge macht: a) von den Gebirgen Szke
risora-mre bis Djlu-Petri, eine Strecke von 5 St. zwichen dem Ba
nater walachich-illyrichen Regiments-Bezirk und Siebenbrgen; b) von
Krunyu-Moguri bis an des Marochflues linkem Ufer, eine Strecke von
beynahe 17 St. zwichen dem gedachten Grnzregiments-Bezirk, der Ba
nater Gepanchaft Krassova und Siebenbrgen; c) vom rechten Ufer des
Marochflues ber Tyiserutza bis auf Pietrosza, eine Strecke von 5 St.
zwichen der Arader Gepanchaft Ungarns und Siebenbrgen; d) von
Romuna bis Kalinysza, eine Strecke von 6% St. zwichen der Biharer
Gepanchaft Ungarns und Siebenbrgen; und e) von Kalinysza bis
Djlu-Mikouluj, eine Strecke von 5% St. weiters zwichen der Biharer
Gepanchaft Ungarns und Siebenbrgen die Landesgrnze; dann f) von
Pietrosza bis Djlu-Lunkoj, eine Strecke von 11 St. zwichen der Zarn
der und Hunyader; g) von Duba bis Romuna, eine Strecke von 16 St.,
und zwar 3% St. zwichen der Zarnder und Hunyader und 12% St.
zwichen der Zarnder und Nieder-Weienburger; h) von Mogura-Prii
bis Meszes, eine Strecke von 7 St., und zwar 1 St. zwichen der Kolo
cher und Kranaer, 3/, St. zwichen der Dobokaer und Kranaer und
2% St. zwichen der Dobokaer und Mittel-Solnoker; D zwichen den bey
den Drfern Vaja und Grtsn, eine kleine Strecke von % St. zwichen
der Kranaer und Mittel-Solnoker Gepanchaft, die Gepanchaftsgrnze,
endlich k) von oberhalb dem Dorfe Sounfalu bis unter den Berg Doszszu
29*
 452

Borzelelilor, eine Strecke von 9 St. zwichen der Sathmrer Gepanchaft

Ungarns und Siebenbrgen wieder die Landesgrnze. Hiemit bildet im
Ganzen dieer wetliche Hhenzug eine Strecke von 48 St. die Landesgrnze,
und eine Strecke von 34 St. die Gepanchaftsgrnze.
Aus der tlichen Seite des wetlichen Hhenzuges entpringen, und
zwar: 1) die zum Hauptflu Maroch gehrigen Fle und Bche: Strehl
bach, Tserna, Dobra, Vlye-Lepusy, Alms, Vlye-Gloduluj, Vlye
Pojni, Illye, Vlye-Boozuluj, Kajanel, Gygy, Ompoj und mmt
liche den Aranyochflu formirende Bche; 2) die zum Hauptflu Samoch
als Filialen gehrigen Bche: der Hv-Szamos, Kapus-patak, Vlye
Ndasduluj, Alms, Agris, Vlye-Popi, Szilgy-patak und Vlye
mre. Aus der wetlichen Seite des wetlichen Hhenzuges entpringen
noch in Siebenbrgen: der Segmentalbach Bisztra, der Segmentalflu
Fehr-Krs, und die zu den beyden Segmentalfle Sebes-Krs und
Kraszna als Filialen gehrigen Bche. Hiemit fallen auerhalb diees wet
lichen Hhenzuges gegen das angrnzende Knigreich Ungarn die folgen
den Antheile der Segmentalgebiethe: a) des Baches Bisztra von 3***/.ess
Quadratmeilen der Hunyader; b) des Fehr-Krs-Flues von 21*/ss.
QM. der Zarnder; c) des Sebes-Krs-Flues von 13/sse QM. und
zwar von 12%ses QM. der Kolocher und von */seo QM. der Kra
naer; d) des Kraszna-Flues von 21"/seo QM., und zwar von
11*/ose der Kranaer, von 10*/sos der Mittel-Solnoker Gepanchaft,
und weil die Segmentalfle Berety und r aus einem, das Segmen
talgebiethe des Kranaflues wetlich einchlieenden Segmental-Hhen
zweig entpringen, auch e) des Beretyflues von 10/seo QM., und
zwar von 8yse der Kranaer, von 1"/sos der Mittel-Solnoker, und
fO des Er-Flues von 8/so. Quadratmeilen auch der Mittel-Solnoker
Gepanchaft. -

ber dieen wetlichen Hhenzug fhren alle Fu- und Reitwege o

wohl als die Fahrwege theils durch die noch zu Siebenbrgen gehrigen
Segmentalflugebiethe, theils gleich unmittelbar in das Banat, nmlich
in dem walachich-illyrichen Infanterie-Grnzregimentsbezirk und in die
Gepanchaft Krassova, theils in die drey Gepanchaften Ungarns, Arad,
Bihar und Szatmr. Unter die vorzglichten Pot- und Commercialtraen
gehren: 1) der ber den Berg Marmura, nmlich den eiernen Thorpa,
nach Karansebes und Mehadia fhrende Fahrweg; 2) die aus Dobra ber
Kossesd aus Hermanntadt nach Temeswr, mitten zwichen den Bergen
Tyenest und Kurmatura, ber die erte Banater Pot ich durchziehende
Pottrae; 3) die lngs dem rechten Ufer des Marochflues ber Kis
Zm nach Arad fhrende Commercial-Landtrae; 4) die aus Dva ber
den Marochflu bey Maros-Slymos lngs dem Kajneler Bach ber den
Berg Muntsel nach Krsbnya und Nagy-Halmgy der Zarnder Ge
panchaft, von da nach Ungarn owohl in die Arader Gepanchaft lngs
dem Fehr-Krs-Flu abwrts, als auch ber das Dorf Magulitsa und
dem Berg Djlu-mre nach Growardein fhrende Landtrae; 5) die aus
 - 453

Zalatna und Abrudbnya ber den Berg Grohts nach Krsbnya und
Nagy-Halmgy fhrende, ich mit der vorerklrten vereinigenden Land
trae; 6) die aus Clauenburg ber Bnffi-Hunyad lngs dem Sebes
Krs-Flu ber die erte ungariche Pot Feketet nach Growardein
fhrende Pottrae; 7) die von Magyar-Egregy ber Vrmez, ber den
Berg Preszka nach Kraszna fhrende Landtrae; 8) die aus Clauen
burg ber den Berg Meszes, ber Zilah und Somly und ber die erte
ungariche Pot Dda nach Debretzin fhrende Pottrae, und 9) die mit
ten zwichen den beyden Poten Brd und Zilah aus der Pottrae aus
lenkende, ich bey einem auf dem wetlichen Hhenzuge befindlichen Wirths
haue in zwey Wege theilende Landtrae, wovon der eine eine Strecke
lngs dem Hhenzuge, dann ber Hadad, der andere abwrts lngs den
Bchen Kirlyktvogy und Zilah, dann dem Kranaflu ich bis zur
nochmahligen Vereinigung in Als-Szopor fortzieht, und nach Nagy-K
roly in Ungarn fhrt.
Westlichster Ort. Der wetlichte Ort Siebenbrgens
it das DorfPr und der Markt Tasnd der Mittel-Solnoker Gepanchaft.
Westlichster Punct. Der wetlichte Punct Sieben
brgens it der, dem Dorfe Pr der Mittel-Solnoker Gepanchaft zuncht
ich befindliche Landesgrnzpunct zwichen Ungarn und Siebenbrgen.
Wetch, Siehe Vts.
Wtscher Bezirk processus Vtsiensis, Vtsi-J
rs, ein Bezirk im obern Kreie der Thorenburger Gepanchaft, welcher
zwichen 46 46 30 bis 47 7'0 nrdl. Br. und 42 22 0 bis 43 4 0
tl. L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen rechts- und links
uferigen Gegenden die Lage hat, aus 25 Drfern und 2 Prdien beteht,
wovon die Drfer: Andrenyasta, Dda, Disznjo, Fel-Falu, Kobor,
Maros-Hodk, Maros-Kvesd, Maros-Monosfalu, Palota, Rotosnya,
Toplitza, Vts und das Prdium Galonya am rechten Ufer, das Pr
dium Kelemenpataka im Filialgebiethe des Baches Vlye-Kalimanel, die
Drfer: Liget in jenem des Baches Vlye-Dombravi; Als-Rpa in je
nem des Baches Vlye-Ripasuluj; Erd-Szakl und Lvr in jenem des
Baches Vlye-Lujeruluj; Flehza, Holtmaros, Magyar, Mesterhz
und Maros Oroszfalu am linken Ufer; Als-Idets und Orosz-Idets inn
Filialgebiethe des Unter-, Fels-Idets und Idets-pataka in jenem des
Ober-Idetcher Baches ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: W. mit dem Te
kendorfer Bezirk der Kolocher, N. mit dem Borger Bezirk der Dobokaer
Gepanchaft und dem Bitritzer Militr-Ditrict, 0. und S. mit dem
Gyergyer Sekler Filialtuhl, weiters S. mit dem Grgnyer und Deutch
Rgener Bezirk der eigenen Gepanchaft.
Wetzstein, ein Berg im Bitritzer Provinzial-Ditrict,
auf einem, die beyden durch Aszu-Besztertze und Vinda flieenden Bche
trennenden Hhenzweige, /, St. O. von Vinda.
Weydenbach, Siehe Weidenbach.
Weyden bch, Siehe Vidombk.
 454

Wey de n dorf, Siehe Vajde.

Weyer dorf, Siehe Toht.
Weyersfeld, ein Bach, welcher im Schsburger Stuhl
aus dem Alt-Hhenarme entpringt, nach einem Laufe von 1% St. in dem
von Rados ber Szsz-Buda und Szsz-Keresztr flieenden Bach und
zwar in Szsz-Buda, linksuferig einfllt.
Weyhersdorf, Siehe Toht.
Wiessberg , ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwi
chen den Bergen Hoszulyep und Karpin des Samocher Hhenarmes,
% St. SOz0. von Szsz-Akna, NN0. von Szsz-Bnyitza, zwichen
NW. und NWzN. von Olh-Ujfalu und W. von Ldvg.
Windau, Siehe Vinda.
Winzelgraben, ein Bach im Hermanntdter Stuhl,
welcher aus dem Berge Arlichberg entpringt, nach einem Laufe von 1 St.
in den Cibinbach, in Szent-Ersbet, linksuferig einfllt.
Winzendorf, Siehe Alvintz.
Wla den, Siehe Vledny.
- WIedEnyer HHlnenzweig, Wladenyer Hhenzweig,
oder der vom Altflu linksuferige Wldenyer Filialgebirgsrcken-Auslaufer
nimmt einen Anfang N. aus dem dlichen Hhenzuge, bey 7 St. NW.
vom Trzburger Pa, im Fogaracher Ditrict, aus dem Gebirge Gro
pele-Sebesuluj, trennt die Urprnge des Burzenbaches von jenem des
Baches Ruu-Sebesufuj, vorzglich aber von jenem des Baches Vlye
Pojna-Meruluj, verndert eine Anfangs begonnene ONO. in die SO.
Richtung, dann in jene NOzO. und endet dem linken Altfluufer zu. W.
von rms. Er zieht ich S. von Alma-Mez, O. von Holbk, Uj-Sinka,
Persny, Grid, Fels-Venitze, Fels-Komna, N. von Zernest, NW.
von -Tohn, W. von Volkny, Feketehalom, Vledny, Krizba,
Magyars, Aptza und rms vorber, unter groen Krmmungen bey
25 St. lang aus dem Gebirge Gropele-Sebesuluj; ber die Gebirge oder
Berge: Fontina-Rontsi, Nomaga, Gruju-Lung, Fatza-Illyji, Kapu
Muntseluluj, La-Vurf, Djlu-Korbi, La-Feriga, Djlu-mre, neben
dem Berge Mogura-Kodli W. vorbey, weiters ber: Pitra-lui-Mihj,
Kapezinuosza, Alte- Schanz, Vurvu-Kopatsu, Vurvu-Popi, Vurvu
La-Krutse, Bolvanissa, Mogura-Nyagra, Nagy-Vizes-fej, Weibrun,
Saig, Nagy-Kveshegy, rmsy-Feketehegy. Er macht die Grnze
vom Gebirge Gruju-Lung bis rmsy-Feketehegy eine Strecke von 23
St. und zwar von 17% St. zwichen dem Krontdter und Fogaracher
Ditrict, und 5% St. zwichen der Ober-Weienburger Gepanchaft und
dem Krontdter Ditrict, und durchziehet blo eine Strecke von 2 St. von
Gropele-Sebesuluj bis Gruju-Lung dem Fogaracher Ditrict. Aus die
em Wlednyer Hhenzweige entpringen: von einer N. und W. Seite
der Bach Vlye-Pojna-Meruluj, von einer W. Seite weiters die Bche
Vlye-Braderuluj, Vlye-Venitzori, Vlye-Larga, Vlye-Lupsi und
Vlye-Bogtu, von einer S. Seite alle Urprnge des Baches Burzen,

\
 455

von einer O. Seite die Bche: Homord, Griebach, Rothbach, Nu

bach, Posumpatak und Malompatak.
ber dieen Wlednyer Hhenzweig fhren 1) die aus Krontadt
ber Nubach und den Berg Nagy-Kveshegy nach dem Dorfe Dak;
2) die aus -Sinka lngs dem Bach Vlye-Pojna-Meruluj aufwrts zwi
chen den Bergen Djalu-Korbi und La-Vurf nach -Tohn und dem Trtz
burger Pa fhrende Commerzial-Landtrae; und 3) die von der Pot
he: Gai Srkny ber den Berg Alt-Schanz nach der Pot Vledny und nach Kron
ne r tadt fhrende Pottrae. -

-3fa Wolchendorf, Siehe Volkny.

dre; Woldbringbach, ein Bach, welcher im Hermanntd
ter Stuhl aus dem Gregoriberg entpringt, nach einem Laufe von 1 St.
Trf: in den Cibinbach, / St. ober Bongrd, linksuferig einfllt.
T: Wolfenberg, ein Berg in der Nieder-Weienburger
f: Gepanchaft, unter dem Berge Mogura, auf einem, den durch Szsz
Tsand flieenden Bach von einem andern, / St. zuncht ober ihm auch
in den groen Kukelflu linksuferig einfallenden Bach cheidenden Hhen
Mr zweige, / St. SSO. von Szsz-Tsand. -

Wolkendorf, Siehe die beyden Volkny.

zit
WoIkendorfer BacIn, ein Bach, welcher im Schs
': burger Stuhl aus dem Berge Scharffenberg entpringt, nach einem Laufe
den s
von 2 St. in den groen Kukelfu durch Schsburg, linksuferig einfllt.
. .? Wlz, Siehe Vlz.
s Z:
Wonne, die Wonne, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,
W
unter dem Berge auf der Hhe, auf einem, die beyden durch Vurpd und
ie
Szsz-Ujfalu flieenden Bche trennenden Hhenzweige, / St. NNO.
von Szsz-Ujfalu.
vol Wopser Schanz, eine Schanze, welche ich einmal im
e, Bitritzer Militr-Ditrict, zwichen den Bergen Djlu-Bouluj und Ku
::: kureasza befunden, wo kaum mehr einige Spuren vorhanden.
M j
WortbuscIn, ein Berg im Reper Stuhl, auf einem, die
beyden Bche Hellebach und Hebesgraben trennenden Hhenzweige, ober
ihrer Vereinigung, / S OS0. von Svnysg.
Wo ling, Siehe Puszta.
Wulk ner-Pa, Siehe Vulkny-Passus.
WuIIkner-Segmenta1-Hhenzweig ader der
Wulkner-Segmentalgebirgsrcken-Auslaufer, nimmt einen Anfang aus -

dem Gebirge Pojna-Mujeri im Schilyer Bezirk der Hunyader Gepan

chaft, zieht ich bey 27% St. lang ber die hohen Gebirge: Vurvu-Buk
ki, Vurvu-Kapri, Groppa-Szaka, Tsibn, Pitra-lui-Rusz, Pitra
Tajta, Vurvu-Mundri, Djlu-Pringul, Kirsa, Mundra, Vurvu
Prisziop, Vurvu-Poltistye, Retse, Djlu-Arsel, Pitrille-inlte (hier
inzwichen fliet der Schilyflu aus Siebenbrgen), Dragoj, Dumitru,
Seszu-Dumitru, Drgan , Vulkn, Sztrsa , Mutul , Rusoheszk,
Koaszta-Urszuluj, D lu-lui-fratye, Djlu-Kornilor, Muntsel, Prisz
 456

lopu-Muntseluluj, Sigleou, dann in der Walachey ber die Gebirge:

Kuszturova, Pojni, Pojna-Makrisu, Gura-Playuluj, Rezbove, Nye
dijeutza, Priszlope, Oszlitza, Oszla, Vurvu-Turtsinest, Szorbele
bis Szturul, verndert eine von Pojna-Mujeri anfangs SWzS. begon
nene Richtung nach und nach bey dem Gebirge Retse aber ganz in die
WNW. Hauptrichtung, macht von Pojna-Mujeri bis Sigleon eine Strecke
von 18% St. die Monarchiegrnze zwichen der Walachey und Sieben
brgen, chliet das Segmentalflugebiethe des Schilyflues vor einem
Ausflu aus Siebenbrgen ein, wird nur durch denelben unterbrochen,
und ber dieen Wulkner Segmental-Hhenzweig fhrt nur die Commer
cial-Landtrae von dem Wulkner Pa in die Walachey, auf deen Ge
biethe zu dem Kloter Tismana gehrig ich von dem erklrten Wulkner
Hhenzweige der brige Theil von dem Gebirge Sigleou bis zu dem Ge
birge Szturul befindet.
Wurmloch, Siehe Baromlaka.
Wtungsbach, Siehe Walungsbach, die Wtung oder
Walung.

w. Zm, Siehe Zentelke.

w. Zabala, Siehe Zabola.
Z aben, Siehe Szpnyir.
w. Zabe my it za Gurgijuuluj, Siehe Grgny
S-Akna.
Zabola, Gebidorf, w. Zabala, ein Dorf im Orbaier
Sekler Stuhl, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzol
daten, Seklern und Walachen bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und
Kirche, wozu Tamsfalva als Filiale gehrt, verehen, in die griechich
unirte Pfarre in Gelentze, in die griechich nicht - unirte Pfarre in Ko
vszna und in die katholiche Pfarre in Imetsfalva als ein Filiale einge
pfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 600 Seelen mit dem Hauptmanne und 39 davon ausgehobene Sol
daten zur 8. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von unge
fhr 150 Seelen und 8 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert
lieutenants-Diviion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes,
und der brige, nicht militariirte Dorfstheil drfte noch die Hlfte be
tragen. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des Feketegyflues, bey 14 St. von der nchten Pot Krontadt
Oz N. entfernt, 1/, St. ober Tamsfalva am Vereinigungspunct der bey
den, den Bach Zabola-patak formirenden Bche Szhpkes-patak und
Gygy-patak; es grnzt mit: Haraly NOzO., Pva SWzS., Tams
falva WNW., Petalva NWzN.
Zabola-patak, ein Bach, welcher im Orbaier Sekler
Stuhl aus dem Berge Jakab-Havas in zwey Zwegen entpringt, wovon
 457

der eine Szfpkes-patak nach einem Laufe von 2/ St., der andere Gygy
t.
patak nach einem Laufe von 1% St. ich in Zabola vereinigen, durch die
r, k
es und Tamsfalva flieen, den von Haraly kommenden Bach in ein
:
rechtes, den von Pva herabflieenden Bach Pva-patak in ein linkes
Ufer aufnehmen, und % St. unter Tamsfalva in dem Feketegyfu,
-
durch Szrtse, als der durch ie formirte Bach, Zabola-patak, linksufe
- -

rig einfallen.
Zabola-Putna-patak, Siehe Putna-Segmentalflu.
Zabrato-patak, ein Bach, welcher im Schepchier Sek
g ler Stuhl aus dem Berge Korankos entpringt, nach einem Laufe von
3 St. in dem Bodza-Flu, 1"/. St. ober einem Ausflu aus Siebenbr
- gen, linksuferig einfllt.
Zador-Uraj , ein Berg im Udwarhelyer Sekler Stuhl,
unter dem Berge Tatr-Vr-mez, nahe dem linken Ufer des groen Ku
kelflues, ober dem Einfalle des Baches Sik-Aszsz-patak, 3 St. NOzN.
von Zetelaka.
Zagendorf, Siehe Szsz-Tzeg.
w. Zg er, Siehe Zgor.
Zagla-Monk, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kolo
cher und Thorenburger Gepanchaft, auf dem Komlder Hhenzweige, zwi
chen den Bergen Mora'm-Vuntu und Apodireou, / St. NWzN. von Bala.
Zgon, w. Zgun, ein Dorf im Orbaier Sekler Stuhl,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten, Seklern
und Walachen bewohnt, mit einer reformirten, einer zum Kzdier und
Orbaier Ditrict, Orbaier Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 311
Seelen zhlenden katholichen und einer griechich nicht-unirten Pfarre und
Kirche, zu welch letzterer Bartos und Papoltz als Filialen gehren, ver
ehen it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Population von bey
nahe 550 Seelen mit dem Oberlieutenant und 57 davon ausgehobene Sol
daten zur 6. Compagnie des 2. Sekler-Infanterie-, eine andere von unge
fhr 190 Seelen mit dem Obertlieutenant und Diviions-Comandanten,
dann 11 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obertlieutenants-Di
viion, 2. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige,
nicht militariirte Dorfsret drfte noch drey Viertheile betragen. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Feketegy
fues, bey 11 St. von der nchten Pot Krontadt O. entfernt, an dem
Bach Zgon-patak, welcher 2/, St. unterm Ort in dem Kovszna-pa
tak, / St. unter Bartos, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Papoltz
OzN., Bodza SWzW., Fel-Doboly NWz W.
Zgon-Birtz, ein Berg im Orbaier Sekler Stuhl, auf
einem, die Bche Nagy- und Kis-Zgon-patak trennenden Hhenzweige,
1% St. SOzS. von Papoltz.
Zgon - patak, Siehe Nagy-Zgon-patak, weil unter
der Vereinigung des Kis- mit dem Nagy-Zgon-patak der Bach nur Zgon
patak genannt wird.
458

Zgor, Roth, Rhoden, w. Zger, ein Dorf im Rother

Bezirk des obern Kreies der Kukelburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer, zum Bo
gechdorfer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen,
owohl in die griechich-unirte als in die griechich nicht-unirte Pfarre in
Olh Slymos und in die katholiche Pfarre in Egrest als ein Filiale
eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des kleinen Kukelflues, 2'/, St. von der nchten Pot
Nagy-Kend V. entfernt, 1% St. unter Domld, am Zgorer Bach,
welcher 1 St. unterm Ort in den kleinen Kukelflu, 1 St. ober Olh
Slymos und % St. unter Egrest, linksuferig einfllt; es grnzt mit:
Fletelke 0., Sznavers SOzS., Domld SWzS., Szsz-rmnyes
W., Kis-Szlls NW.
Zgor er Bach, Siehe Hondorfer Grundbach.
Z gor er Bezirk, und
Zgori-Jrs, Siehe Rother Bezirk.
Zagra ein Dorf im Bitritzer Militr- Ditrict, welches
ganz militrich, aus einer Population von beynahe 1000 Seelen mit dem
Hauptmann und 82 davon ausgehobenen Soldaten beteht, zur 11. Com
pagnie des 2. Walachen Infanterie-Grnzregimentes gehrt, nur von Wa
lachen bewohnt, mit einer unter dem Nader Vicariate tehenden grie
chich-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Na
szd als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye-Tziblesuluj, 4%
St. von der nchten Pot Somkerk NNO. entfernt, 2 St. unter Pojn,
an dem, gleichweit unterm Ort in den groen Samochflu, durch Makd
rechtsuferig einfallenden Bach Vlye-Tziblesuluj, bey dem linksuferigen
Einfall des von Gaurny kommenden Baches; es grnzt mit: Runk Oz N.,
Szalva SOzO., Mittite SzO., Makd SzW., Pojn N.
w. Z gun, Siehe Zgon.
ZIn Mez-Zh, w. Zhu, ein Dorf im Pagotcher Be
zirk des obern Kreies der Thorenburger Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer griechich
unirten Kirche verehen, und in die katholiche Pfarre in Mez-Szengyel
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Maros Ldos, bey 5 St.
von der nchten Pot Ketze NO. entfernt, 2 St. unter Mhes, 1/ St.
ober Toht, am rechten Ufer des Baches Maros Ldos; von Zh bis
Toht it nur ein Teich, Nahmens Teou-Taurenilor; von Zh / St.
aufwrts it der Teich Teou-Sztuluj; mitten zwichen Zh und Toht
fllt der von Tzikud kommende Bach Vlye Oardes rechtsuferig, und
1/ ober Zh der von Mez S11yi kommende Bach Vlye-Seulitza
linksuferig ein; es grnzt mit: Mhes NOzN., Mez-Szakl SOzS., To
ht WSW., Tzikud NWzW.
 459
- -
w. Zalaarun Wllye-, ein Bach, welcher in der Nieder
55:
Weienburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Kaprarezi und Bregyettu
2-;
entpringt, nach einem Laufe von */ St. in den Bach Vlye-Bunyinyi
.
sina, / St. unter Tsernitza, linksuferig einfllt.
Zakny w. Zejknyu, ein Dorf im Klopotiwaer Be
zirk des Htzeger Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen Grnzoldaten und Walachen bewohnt, mit
einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche Pfarre in Htzeg
als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte
Population von beynahe 30 Seelen zur 2. Compagnie des 1. Walachen
Infanterie-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfstheil
drfte noch ieben Achttheile betragen. Da diees Dorf zuncht am eiernen
Thorpa liegt, wird dieer Pa auch oft Zeikaner oder Zaikaner Pa ge
i nannt. Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Fi
lialgebiethe des Strehlbaches, 11/, St. von der nchten Pot Dva SW.
entfernt, am Bache Vlye-Htzeguluj, 3 St. unter einem Urprung und
1 St. ober Vrhely; es grnzt mit: Pojny NOzN., Putsinesd OS0., 2
dem eiernen Thor, und Bukova NWz W.
Zaipendorf, Siehe Szpnyir. -

Zaizon Zaizonium, Zeyzen, w. Zeizin, Zaizun, Zizin,

ein Dorf im Krontdter chichen Ditrict, welches zu dem Trzburger
Domininm gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zu den
Untergeordneten des Burzenlnder Capitels gehrigen evangelichen Pfarre -i
und Kirche verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Purkertz und
in die katholiche Pfarre in Trks als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Fekete
gyflues,3% St. von der nchten Pot Krontadt OS0. entfernt, an dem, F
.3% St. oberm Ort entpringenden Bach Vlye-Zaizonuluj, welcher 1/ St.
unterm Ort in den Bach Tatrng, gleich ober Bodola, rechtsuferig einfllt;
es grnzt mit: Purkertz ONO., Hoszszfalu W., Tatrng NNW.
l. Zaiz on ium, Siehe Zaizon.
w. Zaizonuluj 1Wlye-, ein Bach, welcher im Krontd
ter Ditrict, aus dem Berge Dong, 3% St. ober Zaizon entpringt,
durch daselbe fliet, / St. unter demelben den von Purkertz kommen
den kleinen Bach in ein rechtes Ufer aufnimmt, und 1% St. unterm Ort
in den Bach Tatrng, gleich ober Bodola, rechtsuferig einfllt.
Zake dot, Siehe Szakadt.
Zakelsberg, ein Berg im Hermanntdter Stuhl, ober
dem Berge Burgberg, auf welchem das verfallene Schlo in Stolzenburg
teht, auf einem, in den durch Stolzenburg flieenden Bach einfallende
zwey kleine Bche trennenden Hhenzweige, / St. SS0. von Szelindek.
ZakeIseyMTembacIn ein Bach, welcher im Lechkircher
Stuhl, / St. ober Tzikendal, aus dem Berge Lindbuch entpringt,
durch daselbe fliet, 1/, St. unter demelben, nach einem Laufe von 2 St.
u den Harbach, % St. uhter Ujegyhz, rechtsuferig einfllt.
 -

460

Zakla, ein Berg im Fogaracher Ditrict, unter den Ber

gen Gruju-lung und Fatza-Illyji, auf einem, zwey Urprungszweige des
Baches Vlye-Sztrimba trennenden Hhenzweige, 2% St. W. von Uj
Sinka, SSW. von Srkitza und SzW. von Butsum.
Zalakna, Klein-Schlatten, Schlattendorf, auch nur Schlat
ten, w. Zlagna, Szlagna, ein Dorf im Brkcher Bezirk der obern Wei
enburger Gepanchaft, welches der grflichen Familie Betlen gehrt, von
Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum Koder Capitel gehrigen
evangelichen Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich-unirte als
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Olh-Ivnfalva und in die katholi
che Pfarre in Mediach als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Cibinbaches, bey 5 St.
von der nchten Pot Mediach Sz0. entfernt, 1 St. ober Olh-Ivnfalva,
gleich unter dem Urprung eines Baches, welcher /, St. unter Olh-Ivn
falva ich mit dem von Vetsrd kommenden Bach linksuferig vereinigt,
'/ St. unterm Vereinigungspuncte in den Harbach, / St. unter Bendorf,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Magare 0., Olh-Ivnfalva SSW.
Mrtonfalva W., Szsz-Alms NW.
Zalny, ein Dorf im Altflu-Bezirk des Schepchier Sek
ler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt, von Sekler Grnzoldaten
und Seklern bewohnt, mit einer reformirten Pfarre und Kirche verehen
owohl in die griechich-unirte als katholiche Pfarre in Krispatak als ein
Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt eine militariirte Pop
lation von beynahe 140 Seelen und 6 davon ausgehobene Soldaten zu
4. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-, eine andere von ungefhr 120
Seelen und 8 davon ausgewhlte berittene Huaren zur Obert-Diviion
1. Escadron des Sekler Huaren-Grnzregimentes, und der brige nicht
militariirte Dorfstheil drfte noch zwey Drittheile betragen. Diees Drf
liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Zalny
patak, bey 10 St. von der nchten Pot Krontadt NOz0. entfernt."
dem Y. St. oberm Ort entpringenden Bachzalny-patak, welcher %*
unterm Ort in den Altflu, / St. ober Zoltn, rechtsuferig einfllt. *
grnzt mit: Oltszeme NOz0., Bodok OSO., Klnok SW., Zalny
veg-Tsr NzW.
Zalny-patak, ein Bach, welcher im Schepchier e
ler Stuhl aus dem Berge Falkas-Bk des Hargitaer Hhenzweiges /
ober Zalny entpringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelb""
den Altfu, / St. ober Zoltny, rechtsuferig einfllt.
- Zalny-veg-Tsr, Zalnyer Glashtte, w. 9
rie, ein Prdium im Miklchwrer Sekler Stuhl, welches von S
bewohnt, mit einer Glashtte verehen, in die griechich-unirte P
Arkos und in die katholiche Pfarre in Mik-Ujfalu als ein Filiale
pfarrt it. Diees Prdium liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in ei" g
ialgebiethe des Baches Ajta-ptak, 10 St. von der nchten Pot
Mrtonfalva SWzS. entfernt, an dem, 1 St.oberm Ort entpringen?"
 461

Bach Ajta-patak, welcher 1% St. unterm Ort den von Szraz-Ajta

kommenden Bach rechtsuferig aufnimmt, 1 St. unterm Aufnahmspuncte
durch Kzp-Ajta fliet; es grnzt mit: Mlns OSO., Zalny Sz0.,
Kzp-Ajta WzN., Szraz-Ajta NWzN.
Zalach der Bach, Siehe Vlye-Bossuluj.
Zalasd, w. Zlasd, ein Dorf im Hunyader Bezirk des
untern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der grflichen Familie
Bnff gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich nicht - unirten
Pfarre und Kirche verehen, owohl in die griechich-unirte als katholiche
Pfarre in Vajda-Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Tserna,
3% St. von der nchten Pot Dva SW. entfernt, / St. unter Bs,
am Bache Vlye-Bossuluj oder am Zalachder Bach, welcher / St. un
term Ort in den Bach Tserna, in Vajda-Hunyad, linksuferig einfllt;
es grnzt mit: Rkosd NOz0., Vajda-Hunyad SOz0., Plotzka SWzS.,
Bds NWzN.
Za1atna (zu Rmerszeiten Auraria Daciae), Auraria mi
nor, Auropolis, Goldenmarkt, Klein-Schlatten, w. Zlakna, ein Markt
im Zalatnaer Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welcher der
Kammer gehrt, von Ungarn, Deutchen und Walachen bewohnt, mit einer
zum Albener Ditrict, Zalatnaer Kreis eingetheiten, mit einen Filialen
1116 Seelen zhlenden katholichen, einer griechich-unirten, einer refor
mirten und zwey griechich nicht-unirten Pfarren und Kirchen, dann einem
Ober-Bergamt, einer Berg-, Htten- und Waldweens-Adminitration,
einem fr ganz Siebenbrgen betellten knigl. Provinzial-Berggericht,
einem Gold-Einlungsamte, einer knigl. Schmelzhtte und einer Oher
direction der vier zu Zalatna gehrigen Fiscalherrchaften verehen it. In
dem Zalatnaer Gebirg Dumbrava werden Queckilber-Erze, in Fatzebja
Gold und Silber, und zwar das in Gold reichte Erz erzeugt, denn ob
gleich alles Gold mehr oder weniger mit Silber gemicht it, o findet man
in einer Mark Fatzebjaer Gold auch nur vier oder fnf Denar Silber,
jedoch nicht allgemein. Im Lande it keine Alaun- und keine Vitrioliederey,
bey der Zalatnaer Schmelzhtte wird jedoch von Httenproducten Vitriol
erzeugt, und blo die beyden Mnzmter zu Carlsburg und Nagy-Bnya
in Ungarn nach Bedrfni damit verehen. Nahe am Markte Zalatna ieht
man die Ruinen einer "rmichen Stadt, die fr die colonia Perendanesio
rum gehalten wird; die vielen ich vorfindenden Aufchriften, bald von
procuratoribus aurariorum Daciae, bald von collegiis aurariorum ma
chen diee Bruchtcke dem Alterthumsforcher ehr merkwrdig. Im J.
1662 bemchtigte ich Graf Zriny diees Marktes und zertrte ihn mit
Feuer. Knig Ludwig gab i. I. 1357 den Einwohnern von Zalatna die
nmlichen Freyheiten, welche die andern Bergtdte des ungarichen Rei
ches beaen. Dieer Markt liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in ei
nem Filialgebiethe des Baches Ompoj, 6 St. von der nchten Pot Sibt
N. entfernt, / St. ober Petrozn, 1% St. unter Trimpoele und / St.
462

unter Vultur, nmlich im Vereinigungspuncte beyder von daher kommen

den Bche, am Ompojbach; er grnzt mit: Vultur NNO., Petrozn S0zS.,
Nadastia WzS., Trimpoele NWzN. -

Za1atnaer Bezirk, processus Zalatnensis, Zalatnai

Jrs, ein Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welcher zwichen
46 1 20" bis 46 20 0 nrdl. Br. und 40 36 30 bis 41 030 tl.
L., ganz im Marocher Hauptflugebiethe, in einen rechtsuferigen Gegen
den die Lage hat, aus zwey Mrkten und echzehn Drfern beteht, wovon
der Markt Zalatna, die Drfer: Fenes, Galatz, Petrozn, Preszka,
Trimpoele, Vlye-Doszuluj und Vultur im Filialgebiethe des Baches
Ompoj; der Markt Abrudbnya, die Drfer; Abrudfalva, Bunyinisina,
Butsum, Karna, Kerpenyes, Muska, Polyna, Tsernitza und Veres
patak in jenem des Aranyochflues ituirt ind. Dieer Bezirk grnzt: N.
mit dem Topnfalwaer Bezirk der eigenen, O. mit dem Lupchaer Bezirk
der Thorenburger, dem Ober-Igener, S. mit dem Alwinzer Bezirk der eige
nen, weiters S. mit dem Algygyer, SW. mit dem Almcher Bezirk der
Hunyader und W. mit dem Ribitzeer Bezirk der Zarnder Gepanchaft
Zalatnai-Jrs, Siehe Zalatnaer Bezirk.
Zlha, ein Dorf im Surdker Bezirk des untern Kreies
der Inner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von
Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die ka
tholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it. Diees
Dorf liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des
Baches Vlye-Szemesni, bey 5 St. von der nchten Pot Nagy-Ilonda
swzs. entfernt, / St. ober Tsrfalva, an einem, 1% St. oberm Ort
aus dem Berge Vurvu-Tserilor entpringenden Bach, welcher in Tsr
falva den Bach Dumbravitzi linksuferig aufnimmt und / St. unter Tsr
falva durch Tska fliet; es grnzt mit: Tsrfalva NOz0., Tska 0zS.,
Hoszsz-MezSW., Nagy-Kristoltz NWzW.
zlhi, wye-, ein Bach, welcher in der Inner-S"
noker Gepanchaft aus dem Berge Vurvu-Blidr entpringt, nach ei"
Laufe von 2 St. in den Bach Vlye-Kristoltzuluj, in Kis-Kristoll!
rechtsuferig einfllt.
zlnok, w. Zlnuka, ein Dorf im Peerer Bezir
uern Kreies der Mittel-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Ade
ligen gehrt, von Walachen bewohnt, und mit einer griechich-unirte Kir
che verehen it. Diees Dorf liegt im Kranaer Segmentalflugeb
2% St. von der nchten Pot Kmer ONO. entfernt, 1% St. ober ***
Dersida, an dem, 1 St. oberm Ort aus dem Berge Balakszo ent
genden Bach Vlye-mre, welcher / St. unter Nagy-Dersid in den
Kranaflu unter dem Nahmen Puszta-Tsanlos linksuferig einf *
grnzt mit: Nagy-Dersida o., Dhs., Domoszl swzW., 0
holy NWzW.
w. Zm, Siehe Zentelke. ,

Zm, Kis-, Siehe Kis-Zm.

 463

w. Zm -mre, Siehe Nagy-Zm.

w. Zm-mike, Siehe Kis-Zm.
Zm, Nagy-, Siehe Nagy-Zm.
w. Zm-Szint- Kraj, Siehe Kalota-Szent-Kirly.
w. Znafile Wlye- ein Bach, welcher in der Kolocher
Gepanchaft aus einem, den Hideg-Szamos-Flu von einem linksuferi
gen Filialbach Vlye-Rakat trennenden Hhenzweige entpringt, nach
einem Laufe von % St. in den Bach Vlye-Rakat, 1% St. unter ei
nenn Urprung, rechtsuferig einfllt.
Znoga, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, auf
dem dlichen Hhenzuge, zwichen den Bergen Vurvu-Onyi und Vurvu
Szk, 1% St. N. von Kimpulnyk.
w. Zpirtz, Siehe Zaprotz.
Zpoida, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, auf
einem, den Bach Vlye-Szeretzi von einem linksuferigen Filialbach Vlye
Brusti trennenden Hhenzweige, / St. NWzN. von Korpd und SO.
von Apahida.
Zpoida - BudlmezeuHunj ein Berg in der Nieder
Weienburger Gepanchaft, unter dem Berge Mogulitsa, auf einem, den
Bach Vlye-Budmezeuluj von dem Bach Vlye Bervalesdilor trennen
den Hhenzweige, / St. NW. von Intra-Gld.
Zpoida-Bukur, ein Berg in der Nieder-Weienbur
ger Gepanchaft, zwichen den Bergen Petrimal und Hops, auf dem Ara
nyocher Hhenzweig, / St. SzW. von Ponor.
Zaprtz Zubnitz, Sempronius, Haberndorf, w. Ze
pirtzu, Zpirtz, ein Dorf im Alparter Bezirk des untern Kreies der In
ner-Solnoker Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Wa
lachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, und in die ka
tholiche Pfarre in Szarvas-Kend als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ba
ches Vlye-Dobriki, 3% St. von der nchten Pot Ds zwichen WzN.
und WNW. entfernt, / St. ober Szvros, an einem, 1 St. oberm
Ort aus dem Berge Bbi entpringenden Bach, welcher / St. unter Sz
vros in den Bach Valye-Dobriki, mitten zwichen Szinye und Kemnye,
rechtsuferig einfllt; es grnzt mit: Szvros NOz9., Sajg SzO., Igri
tze WzS., Alpart NWzN.
w. Zpuja, Wlye- Vlye-Szepuja, ein Bach, welcher
im Kwrer Ditrict, gleich ober Szappanpataka entpringt, durch diees
und Kis-Fents fliet, den von Puszta-Fents kommenden Bach in Kis
Fents linksuferig aufnimmt, und gleich unter letzterem in den Bach Vlye
Burso, 1 St. unter Nagy-Fents und / St. ober Hoszszfalva, rechts
uferig einfllt.
w. Zpuluj Djlun-T ein Landesgrnzberg zwichen Un
garn und der Nieder-Weienburger Gepanchaft, zwichen den Bergen
464

Djlu-Kriminyisuluj und Kurmesa, 2 St. zwichen NW. und NWzN.

von Szkeris0ra.
Zara-Biher , ein Landesgrnzgebirg zwichen Ungarn
und der Nieder-Weienburger Gepanchaft, auf dem wetlichen Hhenzuge,
zwichen den Gebirgen Kukurbata-Biheri und Gruju-tsel-mre, 2 St.
zwichen WzS. und WSW. von Szkerisora.
Zarn d-Vrmegye oder
Zarnder Gespanschaft comitatus Zarndensis,
zarnd-Varmegye, Vrmegya-Krisuluj, Vrmegya-Zarnduluj, be
teht aus vier Bezirken: dem Brder Cprocessus Brdiensis), dem K
rchbnyaer (Krsbnyensis), dem Gro - Halmgyer (Nagy-Halm
gyiensis) und dem Ribitzeer (Ribitzensis). Die ganze Gepanchaft enthlt
folgende 2 Mrkte und 102 Drfer; die Mrkte Krsbnya und Nagy
Halmgy; die Drfer: Als-Grohot, Als-Lunkoj, Als-Vtza, At
sutza, Atsuva, Bldoviny, Bltyele, Banyesd, Barlangfalva, Basza
rabsz, Birtin, Blesen, Bogyesd, Brotuna, Bruszturi, Bugyesd,
Bukurest, Bulzesd, Butsesd, Dobrotz, Dumbrva, Dupepitra-Vlye
Grohotzel, Dupepitra-Vlye-Kornetzel, Dupepitra-Vlye-Porkuluj,
Dupepitra-Vlye-Serbje, Dupepitra-Vlye-Sztuluj, Dupepitra
Vlye-Tarnitzi, Fels-Grohot, Fels Lunkoj, Fels-Vtza, Feny
falva, Grss, Guravoj, Hertzegny, Irtsfalva, Juonesd, Kalam
nesd, Kposztafalva, Krszt, Karts, Kartsonfalva, Kazanyesd,
Kis-Bnya, Kis-Halmgy, Kis-Kjan, Kis-Ots, Kis-Pojna, Kis-Ri
bitze, Kis-Riska, Kis-Ternava, Krsfalva, Kotzafalva, Kristesd,
Leshora, Lunksora, Lyintz, Magulitsa, Martfalva, Mermesd, Mi
hlyfalva, Ndfalva, Nagy-Ots, Nagy-Pojna, Nagy-Ribitze, Nagy
Riska, Nagy Ternava, Nyirfalva, Obersia, rmingye, Patakfalva,
Pleskutza, Pogyele, Potingny, Prevelny, Prihogyesd, Rtzfalva,
Rosztts, Rudfalva, Sovanyfalva, Stanisa, Steje, Szelistye, Sztrimba,
Talts, Tatresd, Tehnfalva, Terfalva, Tiszafalva, Tomesd, Tom
natyek, Tsungny, Tsuts, Tulokfalva, Tyiulsd, Tzebe, Tzernetz
falva, Tzohesd, Ujbaresd, Vlye-Brd, Vidra, Vosdots und Zdrptz.
Die Gepanchaft hat ihre Lage zwichen 4558 45 bis 46 21'0 nrdl. Br.
und 40 3 30 bis 40 45 30 tl. L., mit 9 Orten auf einem Flchenin
halt von 1/sos QM. im Marocher Hauptflugebiethe, in einen rechts
uferigen Gegenden, nmlich im Filialgebiethe des Kjneler Baches, und
mit 95 Orten auf einem Flcheninhalt von 21*/.sso QM. im Fehr-K
rs-Segmentalflugebiethe, wie die Bechreibung eines jeden einzelnen
Bezirkes ausfhrlicher enthlt. Die Gepanchaft hat im Ganzen einen
Flcheninhalt von 227/sos trigonometrichen, oder nach der Meridian
meung von 23.57 geographichen QM., und grnzt: N. mit Ungarns Bi
harer Gepanchaft und dem Topnfalwaer, O. mit dem Zalatnaer Bezirk
der Nieder-Weienburger Gepanchaft und dem Almcher, S. mit dem
Kemnder, Maroch- Schlymocher, Illyeer und Guradaer Bezirk der
Hunyader, und W. mit Ungarns Arader Gepanchaft.
 465

Zar mitz eg eth ua, Zarmizagetusa, Sarmitz - Gethua,

Zarmitzagethua, Siehe bey Vrhely.
w. Zd irza m re, Siehe Szdirza-mre. -

w. Zd irza m ika, Siehe Szdirza-mika.

ZdraInoItz, ein Berg- und Grubenwerk im Brder Be
zirk der Zarnder Gepanchaft, welches mit einem Bergkram oder Weiler
verehen, von Hutleuten, Wchtern, Pochknechten, berhaupt von Berg
arbeitern mit ihren Familien bewohnt, ein reiches und ergiebiges Gold
bergwerk enthlt, in die katholiche Pfarre in Krsbnya als ein Filiale
eingepfarrt it. Daselbe liegt im Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe,
5% St. von der nchten Pot Lesnek NO. entfernt, / St. ober Rud
falva, an dem Urprunge des durch diees Dorf flieenden Baches, / St.
ober dem linksuferigen Einfalle des von Vlye-rszuluj kommenden klei
nen Waers; es grnzt mit: Vlye-Szeszuri OzS., Drejka SOzS., Fel
s-Lunkoj W., Vlye-rszuluj NW. -

Zdrptz, ein Dorf im Brder Bezirk der Zarnder Ge

panchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, in
die griechich nicht - unirte Pfarre in Krsfalva und in die katholiche
Pfarre in Krsbnya als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im
Fehr-Krs-Segmentalflugebiethe, 7 St. von der nchten Pot Les
nek NO. entfernt, / St. unter Mihlyfalva, wenig weiter ober Krs
falva, an dem Flu Fehr-Krs; es grnzt mit: Mihlyfalva NOz0.,
Tzernetzfalva SWzW., Vlye-Brd W., Tehnfalva NW.
Zeiden, Siehe Feketehalom.
Zeidn erberg, Siehe Mogura-Kodli.
w. Zejdun - Wlye-, ein Bach, welcher in der Dobokaer
Gepanchaft entpringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Vlye
Almsuluj, / St. unter Puszta-Szent-Mihly und % St. ober Hid
Alms, aber rechtsuferig einfllt.
w. Zejk nyu, Siehe Zajkny.
Zeikechdorf, Siehe Kontza.
Zejkfalva, w. Sztreju, ein Dorf im Hochdter Bezirk
des obern Kreies der Hunyader Gepanchaft, welches der adeligen Fa
milie Zejk gehrt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer grie
chich nicht-unirten Pfarre und Kirche, wozu Rusz als Filiale gehrt, ver
ehen, in die reformirte Pfarre in Hosdt, und in die katholiche Pfarre
in Vajda-Hunyad als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Strehlbaches,
bey 5 St. von der nchten Pot Dva S. entfernt, / St. unter Als
Ndasd und 1 St. unter Nagy-Oklos, nmlich am Vereinigungspunct
beyder von daher kommenden Bche, welche / St. unterm Ort in den
Strehlbach gegenber von Sztrigy-Szent-Gyrgy, hiemit linksuferig ein
fallen; es grnzt mit: Puszta-Kaln N0., Sztrigy-0hba S0z0., Rusz
SSW., Als-Ndasd NWz CV.
w, Zeizin, Siehe Zaiz0n.
IV. 30
 Zekesdorf, Siehe Kontza.
w. Ze 1au, Siehe Zilah.
Zeligstad, Szelidvros, Zselidvros, Seligstadium,
Seeligtadt, w. Selistad, Siligsta, ein Dorf im Gro-Schenker ch
chen Stuhl, welches von Sachen und Walachen bewohnt, mit einer zum
Kzder Capitel gehrigen evangelichen und einer griechich nicht-unirten
Pfarre und Kirche, zu welch letzterer Neustad als Filiale gehrt, verehen,
in die katholiche Pfarre in Nagy-Sink als ein Filiale eingepfarrt it. Die
es Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Ei
binbaches, bey 5 St. von der nchten Pot Fogarach N. entfernt, 1% St.
ober Szsz-Halom, an einem, / St. oberm Ort aus dem Berge Frohat
tert entpringenden Bach, welcher / St. unter Szsz-Halom in den Har
bach, / St. unter Neustad, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Rten
NNO., Brnykt OSO., Nagy-Sink SWzW., Szsz-Halom NWN.
Zenders oder Zenderch, Siehe Sznavers.
Zenoga, ein Monarchie-Grnzgebirg zwichen der Wald
chey und dem Krontdter Ditrict, auf dem dlichen Hhenzuge, zwi
chen den Gebirgen Dobromir und Bbi, 2% St. SWzW. von der Bod
zaer Contumaz.
Zenoga, ein Cordonswachtpoten im Krontdter Ditrict
am rechten Ufer des Baches Tatrng, 1% St. ober dem Alt-Schanzpo
bey dem Einfalle des kleines Baches Vlye-Zenogi-mik.
w. Zenog-mre, Wllye-, ein Bach, welcher im Kro"
tdter Ditrict aus dem Gebirge Zenoga entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Bach Tatrng, 2% St. ober dem Alt-Schanzpa, rechts
uferig einfllt. -

w. zenogi-mik, Vlye-, ein Bach, welcher im "

tdter Ditrict aus dem Berge Teszta entpringt, nach einem Laufe"
"/ St. in den Bach Tatrng, 1"/ St. von dem Alt-Sanzpa, bey?"
Cordonspoten Zenoga, rechtsuferig einfllt.
eke, in alten Urkund elke,
Zm, Zm,Zent ein Dorf im Bnffi -HunyaderenBezirk
Zengidegen-T "
des obern Kreie der
Kolocher Gepanchaft, welches der grflichen Familie Bnft gehrt."
Ungarn und Walachen bewohnt, mit einer zum Kolocher und Dobokaer
Ditrict, Kolocher Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 174 S
zhlenden katholichen Pfarre und Kirche verehen, und in die reformirte
Pfarre in Kalota-Szent-Kirly als ein Filiale eingepfarrt it. Die
liegt im
Pot sebes-K
Bnffi rs-Se
-Hunya gmental
d swsW flugeb,iethe,
. entfernt / St.1% St. Nagy-
unter von derKa" !

dem Bach Vlye-Kaleti, gegenber dem Dorfe kalota-szent-ki"

hiemit am linken Ufer, bey dem Einfalle eines, aus dem Berg Bogd
entpringenden Baches; es grnzt mit: Kalota-Szent-Kirly N0z0.
Nagy-Kalota S., Magyar-Kereke NW.
w. Zepirt zu, Siehe Zaprotz.
Zepl eng oder Zepling, Siehe Dedrd.
 467

Zepner oder Zepnir, Siehe Szpnyir.

w. Zepodi-Alms Wlye- ein Bach, welcher in der
Thorenburger Gepanchaft aus dem Berge Altchanz entpringt, nach einem
Laufe von 1% St. in den Marochflu, % St. unter dem Einfallspuncte
des Baches Vlye-Resztoltsna, aber linksuferig einfllt.
w. Zepodi-Nygra Wlye- ein Bach, welcher in der
Thorenburger Gepanchaft aus dem Berge Leorda , des, die Bche
Vlye-Ilva und Vlye-Toplitza trennenden Hhenzweiges entpringt, nach
einem Laufe von 1 St. in den Marochflu, / St. unter Mesterhz,
rechtsuferig einfllt. -

Zerau, Fein Berg im Gro-Schenker Stuhl, zwichen den

Bergen Gelbe-Reeg und Kronenberg auf dem Alt-Hhenarme,"/ St.
OzS, von Szsz-Veszszd und WSW. von Morgonda.
Zeries, Siehe Zervas.
w. Zerna, Siehe Zernest.
Zernen dorf, Siehe Tserntfalu.
Zernest, Zsernest, Zirma, Zerna, Zerneten, w. Zer
nesde, ein Dorf im Krontdter Ditrict, welches zu den Nobilitar-Po
eionen des Krontdter Publikums gehrt, von Walachen bewohnt, mit
einer griechich nicht-unirten Pfarre und Kirche verehen, in die katholi
che Pfarre des Trzburger Paes und in die griechich-unirte Pfarre in
-Tohn als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Burzen, von der Pot
Vledny SWzS., von der Pot Krontadt W. gleichweit 6 St. entfernt,
1 St. ober -Tohn an dem Bach Burzen, welcher 4 St. oberm Ort ent
pringt; es grnzt mit: Alma-Mez Nz0., -Tohn O., TrtsfalvaSOzO.,
Trtsvr Sz0.
Zermaye, ein Gebirg im Orbaier Sekler Stuhl, zwichen
den Gebirgen Korobirtz und Jakab-Havas auf dem dlichen Hhenzuge,
3 St. zwichen OzS. und OS0. von Kovszna, SOz0. von Pva, S0.
von Zabola und SSO. von Haraly.
Zervas, Zeries, Bekemszeg, ein Prdium im Unter
Jgener Bezirk der Nieder-Weienburger Gepanchaft, welches von Wa
lachen bewohnt, in die katholiche Pfarre in Tvis und in die griechich
unirte Pfarre in Kapud als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im
Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Gld,
1% St. von der nchten Pot Tvis WzS. entfernt, auf einer Ebene,
zwichen den beyden von Tibor auf Als-Gld und von Krakk auf Vajasd
flieenden Bche; es grnzt mit: Als-Gld OzN., Vajasd SOzS., Krak
k NW zW.
Zetalaka, Zetelaka, ein Dorf im Farzder Bezirk des
Udwarhelyer Sekler Stuhls, welches unter die loca taxalia gehrt, von
freyen Seklern bewohnt, mit einem Magitrat und mit einem zum Udwar
helyer Ditrict, Kkller Kreis eingetheilten, mit einen Filialen 2355
Seelen zhlenden kathlichen Pfarre und Kirche verehen, und in die grie
30 *
 468

chich-unirte Pfarre in Szkely-Udvarhely als ein Filiale eingepfarrt it.

Diees Dorf liegt im Marocher Hauptflugebiethe, in einem Filialge
biethe des groen Kukelflues, 2% St. von der nchten Pot Udvarhely
NOzO. entfernt, / St. ober Kkll Kemnyfalva, an dem, 6 St.
oberm Ort entpringenden Kukelflu; es grnzt mit: Kkll-Kemny
falva SW., Oroszhegy NWzW.
Zeyden, Siehe Feketehalom.
Zey zen, Siehe Zaizon.
Zezu, Ztzu, ein Gebirg in der Nieder-Weienburger
Gepanchaft, unter dem Gebirge Muntsel, auf einem, die Bche Vlye
Mirsuluj und Vlye-Mrtinea-mre trennenden Hhenzweige, 2 / St.
SWzW. von Sugg, aus welchem der letztgenannte Bach entpringt.
Ziban, Siehe Tsibau.
w. Zibe ou luj, Vlye-, Siehe Vlye-Tzibeouluj.
w. Ziber gu, Siehe Siberk.
Zibin Bach, Siehe Cibinbach.
w. Zib 1es u luj, Vlye-, Siehe Vlye-Tziblesuluj.
I. Zichental in um, Siehe Tzikendal.
Ziedt, Siehe Szsz-Veszszd.
Ziegenthal, Siehe Tzikendal.
w. Zifaszorilor, DjIu-, ein Berg im Fogaracher Di
trict, zwichen den Bergen Kapezinuosza und Szora, auf einem, den
Holbach von einem andern, zuncht unter ihm, / St. unter Uj-Sinka
auch in den Bach Vlye-Pojna-Meruluj rechtsuferig einfallenden Bach
trennenden Hhenzweige, / St. O. von Uj-Sinka.
Zign-tete j, Siehe Tzigny-tetej.
Zigna, ein Gebirg im Fogaracher Ditrict, zwichen
den Gebirgen Vurvu-Putzilor und Szkorza, auf einem, die Bche Ruu
Sebesuluj und Vlye-Berivoj trennenden Hhenzweige, 3 St. S. von De
sny, zwichen SW. und SWzS. von Sebes.
Zignesd, ein Gebirg im Krontdter Ditrict, zwichen
den Gebirgen Morara und Butsets, auf einem, die Bche Weidenbach
und Burzen, dortgegendig eigentlich des letztern Filialbach Trtzbach tren
nenden Hhenzweige, 2 St. zwichen S. und Sz0. von Trtsvr.
w. Zignest W1ye-, ein Bach, welcher im Krontdter
Ditrict aus dem Gebirge Butsets entpringt, nach einem Laufe von %
St. ich mit dem Bach Vlye-Maguolte rechtsuferig / St. unter einem
Urprung vereinigt, und den Bach Weidenbach formirt. -

w. Zignu, Vlye-, Siehe Vlye-Tzignu.

w. Zig nu luj, V1ye-, Siehe Vlye-Tzignuluj.
Zig ny-te tej, Siehe Tzigny-tetej.
Zignyaszun, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
auf einem, den Hideg-Szamos-Flu von einem inksuferigen Filialbach
Vlye-Rakat trennenden Hhenzweige, 1/ St. VW. von Magura.
 469

Ziges, ein Berg auf der Grnze zwichen der Kukelburger

Gepanchaft und dem Schsburger Stuhl, auf einem, den groen und
kleinen Kukelflu von einander trennenden Hhenzweige, zwichen den
Bergen Mittel - Rcken und Flageberg, / St. NOzO. von Prodt und
NNO. von Nagy-Szlls.
Ziga ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, zwichen
den Bergen Kavas-Havas und rdg-Jnos, auf dem wetlichen Hhenzuge,
/ St. NzO. von Bnffi-Hunyad.
Ziga ein Berg auf der Grnze zwichen der Dobokaer -
und Inner-Solnoker Gepanchaft, auf dem Samocher Theilungs-Hhen
zweige, zwichen den Bergen Herovoja und Higu, / St. NzW. von
Ketskehta und WzS. von Vetzk.
ZigIa, ein Berg im Bitritzer chichen Provinzial-Di
trict, / St. vom linken Ufer des Kerlcher Baches, auf einem, den
durch Lekentze flieenden Bach von einem andern, zuncht / St. unter
ihm, auch in den Kerlcher Bach einfallenden kleinen Bach trennenden H
henzweige, / St. NNW. von Lekentze. -

Zigla, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, unter dem

Berge Djlu-Blsse, auf einem, den Bach Vlye-Hermonysza von dem
durch Slymos flieenden Bach trennenden Hhenzweige, ober ihrer Ver
einigung, mitten zwichen Ardny und Slymos.
Ziga ein Berg in der Kolocher Gepanchaft, unter dem
Berge Lek-Erd, % St. vom rechten Ufer des Baches Vlye-Kosokni,
ober dem Einfalle des Baches Vlye-Szovtuluj, */ St. WzN. von
Kaljn. -

Ziga-Bdst, ein Berg in der Thorenburger Gepan

chaft, unter dem Berge Djlu-Mori, auf einem, den durch Nagy-Iklnd
einfallenden Bach von einem andern, / St. zuncht ober ihm, auch in
den Bach Maros-Lekentze rechtsuferig einfallenden Bach trennenden H
henzweige, /, St. N. von Nagy-Iklnd.
Ziga-DjIuIunj , ein Berg auf der Grnze zwichen der
Dobokaer und Kolocher Gepanchaft, unter dem Berge Djlu-Fasetuluj,
auf einem, die beyden durch Dl und Topa-Szent-Kirly flieenden B
che trennenden Hhenzweige, / St. W. von Dl.
Ziga-HDismas ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
nahe dem linken Ufer des durch Mts flieenden Baches, gleich ober dem
Einfall des von Keszi kommenden Baches, / St. Nz0. von Mts.
Ziga-Foundatuura, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen Fronte-Germinuluj und Kresza, auf einem,
den Bach Alms von dem Bach Agris trennenden Hhenzweige, / St.
NWzN. von Tzld und S. von Ksapataka.
Ziga-Gorganun Iuj, ein Berg in der Kolocher Gepan
chaft, zwichen den Bergen La-Koltau und La-Korabie, auf einem, die
beyden durch Szent-Mihlytelke und Olh-Slymos flieenden Bche
trennenden Hhenzweige, % St. WzN. von Olh-Slymos.
 470
Ziga-Hidmamulu, Zigla-Nidmanuluj, ein Berg in
der Kolocher Gepanchaft, zwichen den Bergen Tekenis und Koaszta
Akaszteilor, auf einem, die beyden durch rmnyes und lves flieen
den Bche trennenden Hhenzweige, / St. NOzO. von lves.
Ziga-Korsa, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft,
zwichen den Bergen Szkaun und Fundu-Gainilor, auf dem Samocher
Theilungs-Hhenzweige, / St. N. von Kis-Eskll.
Ziga-Lonuluj, ein Berg in der Dobokaer Gepan
chaft, auf einem, die Bche Kendi-Lna und Vlye-Borsa trennenden
Hhenzweige, / St. NWzN. von Vlaszt, wenig nher WSW. von
Kendi-Lna.
Ziga-Lrintzi, ein Berg in der Thorenburger Gepan
chaft, auf einem, den Bach Vlye-Seulitza von dem durch Mez-Szak
flieenden Bach trennenden Hhenzweige, % St. SW. von Mez-Slly
und Nz0. von Mez-Szakl. -

Ziga-Iui-Bertyes, ein Berg in der Kolocher Gepan

chaft, zwichen den Bergen Djlu-Kis-Erd und Djlu-Gombos, auf
einem, die Bche Vlye-Tsetelekuluj und Vlye-Ressi trennenden H
henzweige, / St. OzS. von Berkenyes, SS0. von Tthza und WM
von Tsettelke.
Ziga-Hui-Mak, Zigla-lui-Man, ein Berg in der Tho
renburger Gepanchaft, zwichen den Bergen Komora und Padure-Do
nilor, auf einem, den Bach Vlye-Bolduzula von dem durch Fel
und Als-Detrehem flieenden Bach trennenden Hhenzweige / *
SWz W. von Bly.
Ziga-Szimbotenk, ein Berg auf der Grnze zwich"
der Kolocher und Dobokaer Gepanchaft, zwichen den Bergen Son"
und Djlu-Krutsi, auf einem, den durch Szombattelke flieenden Bach
von einem andern, 1% St. unter ihm, auch in den Bach Vlye-Pu"
Kamars linksuferig, gegenber dem Dorfe Gyeke einfallenden Bach"
nenden Hhenzweige, / Stunde Nozo. von Szombattelke und *"
von Gyeke,
Ziga-Sztini, ein Berg in der Dobokaer Gepanchet
zwichen den Bergen Mogura-Sztini und Djl-Henses, auf eine" die
Bche Vlye-Sztini und Vlye-Tsumurni trennenden Hhenzweige % St.
NzW. von Tsmrl-Nyrl. -

Ziga-SztresiIor, ein Berg im Bitritzer Provinzial

Ditrict, unter dem Berge Djlu-Jussuluj, auf einem, zwey in "
szsz-szent-Gyrgy nach vermes flieenden Bach einfallend
(wovon der eine gleich unter Szsz-Szent-Gyrgy, der andere % St. u.
ter demelben linksuferig einfllt) trennenden Hhenzweige, %SNW-W
vou Szsz-Szent-Gyrgy.
Ziga-Urszulu, ein Berg in der Kolocher Gepan
zwichen den Bergen Pikuju-Lezi und Djlu-Veltyeruluj, auf ei" Dell
 471

durch Velkr flieenden Bach Vlye-Teouluj von dem Bach Vlye-Olti

trennenden Hhenzweige, / St. N. von Velkr.
w. Zihuluj IDJlun-, ein Berg in der Hunyader Gepan
chaft, unter dem Dorfe Nyirmez, auf einem, die Bche Gygy und
Homord trennenden Hhenzweige, / St. SOz0. von Bozes.
Zikchen dal, Siehe Tzikendal.
Ziket, Siehe Tziket.
Zik 1a, Siehe Tzikla.
Zikla, Czikla, ein Berg in der Kolocher Gepanchaft,
"/ St. vom rechten Ufer des Baches Vlye-Ndasduluj, unter dem Ein
fall des von Jegenye kommenden Baches, /, St. WSW. von Egeres
und ONO. von Jegenye.
Zikmantel, ein Berg im Schsburger Stuhl, auf einem,
den von Bese kommenden Bach von dem Seyffengrundbach trennenden
Hhenzweige, 1 St. W. von Schsburg.
Zikmantel, Siehe Tzikmantor.
w. Zi kuluj, Dj lu-, Siehe Djlu-Tzikuluj.
Zilah, Szilaj-Szilgy, Silvia, Walthenberg, w. Szilgya,
Szilju, Zelau, ein Markt im Zilaher Bezirk des innern Kreies der Mit
tel-Solnoker Gepanchaft, welcher unter die loca taxalia gehrt, das Pr
torium der Gepanchaft enthlt, von Ungarn und Walachen bewohnt, mit
einem Magitrate, einem reformirten Gymnaium und einem Potwechel
zwichen Brd und Somly, auf der Route von Clauenburg ber Margita
nach Debretzin in Ungarn verehen, und in die griechich-unirte Pfarre in
Vrtelek als ein Filiale eingepfarrt it. Dieer Markt liegt im Kranaer
Segmentalflugebiethe, 3 St. von der nchten Pot Brd W. entfernt,
2% St. ober Badon, an dem, 1/, St. oberm Ort entpringenden Bach
Zilah-patak, bey dem rechtsuferigen Einfall des Baches Kszer-patak;
er genzt mit: Vrtelek OzN., Fels-Kkes-Nyrl S0., Egrespatak
W., Panit NWzN. Bichof Emerich bettigte im Jahre 1386 einem
Markte Zilah die ihm von einen Vorfahren ertheilten Privilegien und tarb
im Jahre 1389.
Zilah-patak, ein Bach, welcher in der Mittel-Solnoker
Gepanchaft, im Kranaer Segmentalflugebiethe, aus den Bergen Ker
bunar, Sasug und Mogura-Sztini des wetlichen Hhenzuges, 1/ St.
ober Zilah in drey ich gerade ober dem Markt vereinigenden Zweigen ent
pringt, durch die Orte Zilah, Badon, Bala, Olk-Baksa, Okorit,
Hoszsz-Mez, Lomprd und Sarmasg fliet; den von Goroszl und
Haraklny kommenden, ich unter beyden vereinigenden Bach; den von
Vaja und Tzigny herabflieenden, unter beyden ich auch vereinigenden
Bach Kirlykt-vogy und den Bach Kszerpatak, alle drey in ein
rechtes; die Bche Mizod-patak, Panit-patak, Szoldoba-patak, Tsornok
vogy, Vlye-Nagy-Tsk, Szets-patak und die vereinigten Bche Ken
der-vogy und Lapis-pata, alle ieben in ein linkes Ufer aufnimmt, und
% St. unter Sarmasg, nach einem Laufe von 9 St. in den Kranaflu,
472

1 St. unter Hidvg und % St. ober Kis- und Nagy-Dersida, rechtsufe
rig einfllt.
Z11aher Bezirk, processus Zilahiensis, Zilahi-Jrs,
ein Bezirk des innern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft, welcher
zwichen 47 4 30 bis 47 19 40 nrdl. Br. und 40 32 30 bis 4051 0
tl. L., mit 16 Orten im Samocher Hauptflugebiethe, mit 10 Orten im
Kranaer Segmentalflugebiethe die Lage hat, aus 1 Markt, 24 Drfern
und 1 Prdium beteht, wovon die Drfer Brd, Karika, Mogyrd, Pro
dnfalva, Tsiglen, Vrtelek Zskfalva im Filialgebiethe des Baches
Vlye-Agris; Frmnyes, Nyirsid, Paptelek in jenem des Baches Vlye
Popi; Grtsn, Keresztr, Kis-Doba, Magyar-Baksa, Nagy-Doba und
das Prdium Szilgyf in jenem des Baches Szilgy-patak, mmtliche
16 im Samocher Hauptflugebiethe; der Markt Zilah, die Drfer Diosd,
Egrespatak, Erked, Gurzfalva, Haraklny, Kirva, Kusaly, Panit
und Tzigny, mmtliche 10 in Kranaer Segmentalflugebiethe ituirt
ind. Dieer Bezirk grnzt: N. mit dem Hadader; O. mit dem Schiber
Bezirk der eigenen und mit dem Pntzltcheher; S. mit dem Ungarich
Egregyer Bezirk der Dobokaer; W. mit dem Peretchener Bezirk der Kra
naer, und mit dem Scharmachger Bezirk der eigenen Gepanchaft.
Zilahi-Jrs, Siehe Zilaher Bezirk.
w. Zi11yan, WAIye-, ein Bach, welcher im Orbaier Sekler
Stuhl, im Bodzaer Segmentalflugebiethe, aus dem Berge FejrBk
des die Bche Nagy- und Kis-Baska-patak trennenden Hhenzweiges ent
pringt, nach einem Laufe von % St. in den Bach Kis-Baska-patak,
1% St. ober einem Ausflu aus Siebenbrgen, rechtsuferig einfllt.
w. Zi11yanor Wlye- ein Bach, welcher auf der Monar
chiegrnze, zwichen der Walachey und dem Orbaier Sekler Stuhl, aus
einem Berge, auf welchem eine Monarchie-Grnzadlertafel aufgetellt it,
entpringt, nach einem Laufe von / St. in den Bach Kis-Baska-patak
rechtsuferig einfllt, und einem ganzen Laufe nach die erklrte Monarchie
grnze bildet.
Zimbru , ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, unter
dem Berge Tsokorlyu, auf einem, den Bach Vlye-Lespusnyik von dem
Bach Vlye-Russorilor trennenden Hhenzweige, % St. SWz W. von
Gurny.
Zinkengraben, ein Bach, welcher in der Kukelburger
Gepanchaft, aus dem Berge Hohe - Kuben, 1'/ St. ober KisSzlls
entpringt, durch daselbe fliet, / St. unter demelben in den kleinen
Kukelflu, durch Olh-Slymos, linksuferig einfllt.
w. Z in zar, Siehe Sznyogszeg.
/ Zinzarun ein Monarchie-Grnzgebirg, zwichen der Wa
lachey und dem Krontdter Ditrict, zwichen den Gebirgen Fumos und
Tsokn, 3% St. zwichen W. und WzN. von Alma-Mez und zwichen
W. und NzW. von Zernest. -*
 473

Zipuato, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, auf

einem, den Bach Vlye-Agris von einem rechtsuferigen Filialbach Vlye
Rajtoltzuluj trennenden Hhenzweige, / St. SzW. von Fels-Egregy.
Ziriou 1.Dobrin uluj, Siehe Tzirioul-Dobrinuluj.
l. Zirma, Siehe Zernest.
Zittera, ein Berg in der Dobokaer Gepanchaft, zwichen
den Bergen Sndroja und Miroglva, auf dem Henuler Hhenzweige,
1% St. NWzN. von Tihutza und 1% St. O. von Borg-Morossny.
Zitz hegy, Siehe Tzitzhegy.
w. Zizin, Siehe Zaizon.
w. Zlag na, Siehe Zalakna.
w. Zla kna, Siehe Zalatna.
w. Zlas d, Siehe Zalasd.
w. Zlatina, Vlye-, Siehe die beyden Vlye-Szlatina.
w. Zoha, V 1ye-, Siehe Vlye-Tzoha.
Zoltn Zoltny, Sepsi-Zoltny, ein Dorf im Altflu
Bezirk des Schepchier Sekler Stuhls, welches mehreren Adeligen gehrt,
von Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die reformirte Pfarre
in Bodok, in die griechich-unirte Pfarre in Gidfalva und in die katholi
che Pfarre in Krispatak als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe
gehrt eine militariirte Population von beynahe 15 Seelen und 1 davon
ausgehobener Soldat zur 4. Compagnie des 2. Sekler Infanterie-Grnz
regimentes. Diees Dorf liegt im Alt-Hauptflugebiethe, 8% St. von der
nchten Pot Krontadt NOzO. entfernt, 1/, St. unter Oltszeme und
2 St. ober Sepsi-Szent-Gyrgy, an des Altflues rechtem Ufer; es grnzt
mit: Bodk NOzN., Etfalva S., Klnok WNW., Zalny NzW.
Zoltny, Sultanus, Zoltendorf, Zottendorf, Soltendorf,
w. Zoltn, ein Dorf im Retechdorfer Bezirk der obern Weienburger
Gepanchaft, welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt,
in die griechich nicht-unirte Pfarre in Felek und in die katholiche Pfarre
in Srpatak als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Marocher
Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des groen Kukelflues, 3% St.
von der nchten Pot Szits-Keresztr SSW. entfernt, an einem, */ St.
oberm Ort entpringenden Bach, welcher / St. unterm Ort ich mit dem
von Szsz-Keresztr kommenden Bach rechtsuferig vereinigt, und 1% St.
unterm Vereinigungspuncte durch Szsz-Kzd fliet; es grnzt mit: Er
ked OzN., Rados SOzS., Szsz-Keresztr SW., Miklstelke W.,
Szsz-Kzd NWzN.
Zoltny-patak, ein Bach, welcher im Schepchier Sek
ler Stuhl aus dem Hargitaer Hhenzweige entpringt, nach einem Laufe
von 1 St. in den Altflu, durch Zoltn, rechtsuferig einfllt.
Zolten dorf, Siehe Zoltny.
Zomor-patak, ein Bach, welcher im Aranyocher Sek
ler Stuhl entpringt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Tsegez
patak, / St. unter Tsegez, rechtsuferig einfllt.
474

Zood, Siehe Tzd.

w. Zopa, Siehe Als-Bun.
Zrnen, Siehe Pkafalva.
Zottendorf, Siehl Zoltny.
w. Zouduluj, Vlye-, Siehe Vlye-Tzouduluj.
Zovny, w. Zovnu, ein Dorf im Kmerer Bezirk der
Kranaer Gepanchaft, welches der grflichen Familie Bnfti gehrt, von
Ungarn und Walachen bewohnt, und in die griechich-unirte Pfarre in
Als-Kaznts als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Berety
Segmentalflugebiethe, 2/, St. von der nchten Pot Kmer S. entfernt,
1 St. unter Nagy-Falu, gleichweit ober Ipp, am rechten Ufer des Bert
tyflues; es grnzt mit: Bulgezd OzS., Nagy-Falu SS0., Als-Ka
nts W., Ipp WNW.
Zsadn, Siehe Zsedn.
w. Zsaked, Siehe Olh-Zskod.
Zskfalva, 'Skfalva, 'Zkfalva, w. Sku, ein Dorf
im Zilaher Bezirk des innern Kreies der Mittel- Solnoker Gepanchaft,
welches mehreren Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, und in die
griechich-unirte Pfarre in Karika als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe
liegt im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches
Vlye-Agris, 1 St. von der nchten Pot Brd SSW. entfernt, am Bach
Vlye-Pometu, welcher 1 St. oberm Ort entpringt, / St. unterm Ort
in den Bach Vlye-Agris, gegenber von Somr-Ujfalu, hiemit in
uferig einfllt; es grnzt mit: Karika NOzo., Somr-Ujfalu S00.
Fels-Kkes-Nyrl W., Mogyrd NWzN.
w. Zsk , Siehe Gyeke.
Zskod, Magyar-, Siehe Magyar-Zskod.
Zsk od, O 1h-, Siehe Olh-Zskod.
zsta, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, zw"
den Bergen Gropa und Pojga, auf einem, die Bche Vros und S*
hely trennenden Hhenzweige, 1 St. NNO. von Gredistye.
w. Zse buk, Siehe Sobok.
zsedn, ein Berg im Gyergyer Sekler Filialn."
goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, auf einem, den Bach *
patak von einem linksuferigen Filialbach zsedn-patak cheidend"?
henzweige, 1 St. W. von Zsedn.
Zsedn, Zsadn, ein Gebirgsdorf im Gyergyer Sekler
Filialtuhl, welches aus 186 ehr zertreut liegenden Huern beteht."
den aus der Moldau emigrirten Walachen enttanden, deren Bewohner
theils auf Communitts-, theils auf revindicirten Gebirgsgrnden "
madich anig gemacht haben, dafr den dieflligen Grundeigenth"
gewie conditionelle Abgaben leiten, und in die katholiche Pfar.
Tlgyecher Paes als ein Filiale eingepfarrt it. Herwrts des Grnzadler
in Kszryk, in der Entfernung von 900 Klaftern, ergiet ich d
Zsedn-patak linksuferig in den Bks-patak, und bey dieem Einfalls

 475

puncte it das Dreyigtamt A"s-Mez6 ituirt. Von dieem Dreyigt

amte angefangen beginnt das bisher unbekannte Dorf Zsedn, welches
einen Nahmen aus dieer Urache von dem Bache nimmt, weil die 186
Huer deselben ich lngs dieem Bache aufwrts von dem Dreyigtamte
in einer Lnge von 1700 Klaftern befinden. Dieer Erklrung zufolge liegt
diees Gebirgsdorf im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe, 14% St.
von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva NNO. entfernt, lngs dem Bache
Zsedn-patak; es grnzt mit: Alms-MezSOzS., Tlgyes NNW.
Zse dn, Bks-, Bks-Zsedn, Siehe Bks.
Zsedn-patak , ein Bach, welcher im Gyergyer Sek
ler Stuhl, im goldenen Bitritz-Segmentalflugebiethe aus den Bergen
Hegyes und Paltini entpringt, nach einem Laufe von 3% St. in den
Bach Bks-patak, bey dem Dreyigtamt Alms-Mez, linksuferig ein
fllt, den Bach Vlye-Bisztri in ein linkes Ufer aufnimmt, und lngs
welchem ich, von dem Dreyigtamte Alms-Mez oder von einem Ein
fallspuncte an bey 1700 Klafter aufwrts, das Dorf Zsedn mit 186 Hu
ern zertreut befindet.
w. Zsei ka , Siehe Zselyk.
w. Zse 1ed intze, Siehe Losd.
w. Zs elekta, Siehe Gyalakta.
Zs elr-Szk, Siehe Szk.
Zse 1i dv ros, Siehe Zeligstad.
w. Zse 1m ru, Siehe Gyalmr.
w. Zselna, Siehe Zsolna.
Zselyk, Selyk, Sellyk, Selkinum, Selk, Schelken,
w. Zseika, Selka, ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict,
welches von evangelichen und reformirten Ungarn bewohnt, mit einer zum
Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen Pfarre und Kirche verehen, in
die griechich-unirte Pfarre in Bitritz und in die katholiche Pfarre in Teke
als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im Samocher Hauptflu
gebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,1% St. von der nch
ten Pot Teke NNO. entfernt, 1 St. ober Fejregyhz, am Bache Vlye
Sellyk; es grnzt mit: Szent-Ivny OzN., Paszmos OS0., Nagy-Ida
WSW., Fejregyhz NW.
zsernest, Siehe Zernest.
zsibodl, Zsibold, Sibt, im Broer chichen Stuhl it
das auf dem Gebiethe des Dorfes Al-Kenyr, / St. vom Dorf entfernte,
auf der Landtrae tehende, in die katholiche Pfarre in Alvintz als ein
Filiale eingepfarrte Pot- und Einkehrwirthshaus.
Zsid-Domb, ein Berg im Kzdier Sekler Stuhl, zwi
chen den Bergen Fiatros und Kolotsa, auf einem, die Bche Kszon
patak und Esztelnek-patak trennenden Hhenzweige, 1 Stunde N. von
Kurtapatak.
Zsid ve, Siehe Sittve.
w. Zsifaszori 1 or, Djlu-, Siehe Djlu-Zifaszorilor.
476

zsihn, Djlu-Gihn, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,

zwichen den Bergen Tomnatek und Ponti, auf einem, den Cibinbach von
einem rechtsuferigen Filialbach Ruu-Szduluj trennenden Hhenzweige,
1 St. Nz0. von dem zu Tzd gehrigen Szuszny.
Zsijetz ein Dorf im Schilyer Bezirk des Htzeger Krei
es der Hunyader Gepanchaft, welches zu Petrilla gehrt, von Walachen
bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche verehen, in die katholiche
Pfarre in Htzeg als ein Filiale eingepfarrt it. Daselbe liegt im Schilyer
Segmentalflugebiethe, 13 St. von der nchten Pot Szsz-Vros SzO.
entfernt, am Bache Vlye-Zsijetzuluj, welcher 2/, St. oberm Ort ent
pringt, gleichweit unterm Ort in den ungarichen Schilyflu, / St. un
ter Ptrilla, linksuferig einfllt; es grnzt mit: Meleja WzS., und P
trilla zwichen NzW. und NNW.
w. Zsijetzunluj W1ye- ein Bach, welcher in der Hn
nyader Gepanchaft, aus dem Monarchie-Grnzgebirge Gropa-Szka,
2% St.ober Zsijetz entpringt, die drey vereinigten Bche Vlye-Szla
vej, Pereou-lui-Rusz und Pereou-Tsibnuluj, dann den Bach Pereou
Nyegru, beyde linksuferig aufnimmt, und 2/, St. unter Zsijetz in deu
ungarichen Schilyflu, / St. unter Ptrilla, linksuferig einfllt.
w. Zsikis-gy in-szusz, Siehe Fels-Gyknyes.
w. Zsikis-gyin-zsosz, Siehe Als-Gyknyes.
w. Zsilo, Siehe Gyal. -

w. Zs im bor, Siehe Sombor.

w. Zsistye, Siehe Vista.
w. Zsis zu 1ye, Siehe VisolIya.
w. Zsittr uluj, V 1ye-, Siehe Vlye-Sittruluj.
w. Zsitza, Siehe Vitze.
w. Zsnig, Siehe Somogyom.
w. Zso zs oder Zsoasz, Siehe Al-Gygy und Fel-Gygy.
w. Zsozs uluj, Vlye-, Siehe Gygy-Bach.
Zsgd Sgd, ein Dorf im untern Tchiker Sekler
Stuhl, welches von Sekler Grnzoldaten und Seklern bewohnt, in die
katholiche Pfarre in Szent-Llek und in die griechich-unirte Pfarre in
Szent-Gyrgy als ein Filiale eingepfarrt it. Von dieem Dorfe gehrt
eine militariirte Population von beynahe 560 Seelen mit dem Unterlieu
tenant und 24 davon ausgehobene Soldaten zur 5. Compagnie des 1. Sek
ler Infanterie-Grnzregimentes, und der brige, nicht militariirte Dorfs
theil drfte noch ein Drittheil betragen. Diees Dorf liegt im Alt-Haupt
flugebiethe, / St. von der nchten Pot Tsik-Mrtonfalva S. entfernt,
3 St. unter Mdfalva, und / St. ober Poklondfalva, am linken Ufer
des Altflues, bey dem Einfalle des von Fitod kommenden Baches Zs
gd-patak, und gleich unter dem Einfalle des Szereda oder Taplotza
patak; es grnzt mit: Alszeg OS0., Poklonfalva Sz0., Tsik-Mr
tonfalva und Szereda N.
 477

Zsgdl-patak ein Bach, welcher im untern Tchiker

Sekler Stuhl aus den Bergen Gatal und Kurtahegy des, die Bche
Szpviz-patak und Fissg-patak trennenden Hhenzweiges, /, St. ober
Hoszsz-Aszsz entpringt, durch diees und Fitob fliet, den von Mind
szent ber Boroszl kommenden Bach, in welchem das von Szent-Llek
ber Alszeg flieende Waer rechtsuferig einfllt, in ein linkes Ufer auf
nimmt, / St. unter Fitd, nach einem Laufe von 2% St. in dem Alt
flu, durch Zsgd, linksuferig einfllt.
Zsolna Solna, Solburgum, Senndorf, w. Zselna,
Selna, ein Dorf im Bitritzer chichen Provinzial-Ditrict, welches von
Sachen bewohnt, mit einer zum Bitritzer Capitel gehrigen evangelichen
Pfarre und Kirche verehen, in die owohl griechich-unirte als katholiche
Pfarre in Bitritz als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt im
::
Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Saj,
1 St. von der nchten Pot Bitritz SO. entfernt, / St. ober Szsz-Bu

dak, wenig nher unter Vrhely am rechten Ufer des Baches Vlye-Bu
dakuluj, bey dem Einfalle eines aus der Sendorfer Hhe entpringenden
kleinen Baches; es grnzt mit: Vinda NO., Vrhely SO., Szsz-Bu
dak WSW., Bisztritz NW.
f
w. Zsom a1, Siehe Diml.
Zsombor, Siehe Sombor.
Zsombor, Szsz-, Siehe Szsz-Sombor und Sombor.
w. Zsor okuta, Siehe Girkuta -

w. Zs oszny, Siehe Dsoszny.

Zsosz ny, Borgd-, Siehe Borg-Zsoszny.
Zsiges-patak, Zges patak, ein Bach, welcher im
obern Tchiker Sekler Stuhl aus dem Berge Djlu-Buthausuluj entpringt,
nach einem Laufe von 2/, St. ber die Monarchiegrnze in die Moldau
fliet, / St. unterm Ausflupunct in dem Tatrochflu, /, St. unterm
Gyimecher Pa, rechtsuferig einfllt.
Zsuk, Als -, Siehe Als-Zsuk.
Zs uk, Fels und A

w. Zsu ku-gy in-szus z, Siehe Fels-Zsuk.

w. Zsu ku-gyi n-zs osz, Siehe Als-Zsuk.
w. Zsur ka, Siehe Gyurkapataka.
w. Zsurtyelek, Siehe Gyrtelek und Gyrtelke.
w. Zs urzses ty, Siehe Tsits-Gyrgyfalva.
Zu bnitz, Siehe Zaprotz.
Zu dor, Siehe Ztor.
Zge s-patak, Siehe Zsges-patak.
Zugun ein Gebirg in der Hunyader Gepanchaft, zwichen
den Gebirgen Pojenille-Toji und Kapu-Sigoruluj, auf dem dlichen H
henzuge, 2/, St. Sz0. von Gredistye.
Zungul ein Landesgrnzberg zwichen Banat und der Hu
nyader Gepanchaft, unter dem Berge Morarul, auf dem wetlichen H
IV. 31
 478

henzuge, 6/, St. SWzS. von Zajkny, zwichen SW. und SWzW. von
Gurny, und zwichen WzN. und WNW. von Kimpulnyk.
'Zu k, Als -, Siehe Als-Zsuk.
'zuk, Fels-, Siehe Fels-Zsuk.
'Zuk, Nemes-, Siehe Nemes-Zsuk.
Zukmantel, Siehe Tzikmntor.
Zungen-Reeg, ein Berg im Hermanntdter Stuhl,
zwichen den Bergen Djlu-Kodruluj und Hinter-Buchen, auf dem Har
bacher Hhenzweige, / St. SOzS. von Hermny.
Zupula, ein Berg in der Hunyader Gepanchaft, nahe
dem rechten Ufer des Baches Ruu-Dobri, ober dem Einfall des Baches
Vlye-Hottoj, /, St. NWzN. von Merisor.
w. Zurag, Siehe Virgosberek.
w. Zu rt elek, Siehe Gyrtelke.
Ztor Zdor, w. Zuturj, ein Dorf im Gro-Almcher
Bezirk des obern Kreies der Kolocher Gepanchaft, welches mehreren
Adeligen gehrt, von Walachen bewohnt, mit einer griechich-unirten Kirche
verehen, in die griechich nicht-unirte Pfarre in Sombor und in die katho
liche Pfarre in Jegenye als ein Filiale eingepfarrt it. Diees Dorf liegt
im Samocher Hauptflugebiethe, in einem Filialgebiethe des Baches Vlye
Almsuluj, / St. von der nchten Pot Sombor SWzW. entfernt, 1 St.
unter Kzplak und / St. ober Sombor, am Bache Vlye-Almsuluj,
bey dem linksuferigen Einfall eines kleinen Baches, gleich unter dem rechts
uferigen Einfall des Baches Vlye-Kbls und gleich ober dem rechtsufe
rigen Einfall des von Topa-Szent-Kirly kommenden Baches; es grnzt
mit: Sombor NOz0., Dl OS0., Kzp-Lak WzS., NyertzeNWzw.
Zygun-Nyegru, Siehe Tzygun-Nyegru.
Zwillingsbach, Siehe Vlye-Budusel.
-
-

V er beer ungen.
te

Im erten Bande.
Seite Zeile an tatt: oll heien:
2 15 o. Sintahza Fintahza
19 o. ituirt ind; N. mit dem ituirt ind; dieer Bezirk grnzt
N. init dem
o. Pann Pank
u. Velye Vlve
u. erehen verehen
u. Kmer, am rechten Kmer entfernt, am rechten
o. zur 112 zur 12
0. dey) bey
u. Kendermolo Kendermlo
u. Almsel Miknesd Almsel, Miknesd
o. Vlye-Jep Vlye-Jpi
o. W. 1. W
o. Sziye Szinye
u. Oszaly Oszvaly
V. u. Jaku Jazu
u. Alz Als
U SZOSZ ZSOSZ
u. Szobodol Szohodol
u. Gansor Gausor
o. Alte bur Altenburg
u. Siehe Vlye-Avrud Siehe Abrud, Vlye
u. Peretsen Peretsen S.
o. untern Tchiker Filialtuhldes untern Tchiker
Tchiker
o.
u. er grnzt
Tzaba
es grnzt

u. Pap-alva Papfalva
o. Demchuder Demchucher
o. Vafye Vlye
o. gegen Sden geben. So kann gegen Sden geben; o kann
u. Bekentzer ekentzer
o. Kitie Kitid
u. Megyrad Mogwrad
o. Brallern, Brulle; Bruji Brallern, w. Brulle, Bruji
u. Bothayas-patak Bothavas-patak
o. einer einen
u. Cseretzcl w. Cseretzel
o. Ugrtoz Ugrtz
u. Pri-foreclor Peri-foroelor
u. Disznarit-patak beer Disznrt-patak
o. 54ss 549
u. Feresd Feretsd
u. Dojtoriano Dojtoriano, richtiger Bojtorjnos
u. echtsuferig rechtsuferig -

o. Hhenzuges, 1 St. Hhenzuges entpringt, 1 St.

u. Tordos Tordas
o. Debra Dobra
o. Asjabuluj Asjabeouluj
o, Ragy-Ribitze Nagy-Ribitze 1 *
3
 Seite Zeile an tatt: oll heien:
325 18 v. o. "/ St. */ St.
328 15 v. o. Mrjfalva-patak Malva-patak
337 6 v. u. Borhtyenyi Borbtyenyi
360 14 v. o. Feritsao Feretso
368 12 v. o. 58%,6oo 58%soo
370 5 v. o. Kukeln Kukelfle
377 22 v. o. wichen wichen
- 15 v. u. Igreyest grelyest
386 23 v. o. Dobra NO., 1% St. Dobra. NO. entfernt; 1% St.

Im zweyten Bande.
Seite Zeile an tatt: oll heien:
2 13 v. o. Baches Bache
7 3 v. u. cheidenden cheidenden,
13 20 v. o. Dalu Djlu
26 5 u. 6 v. o. Joszoboja Joszobja
35 4 v. o. Grgny, Grgny Grgny, Grgeny
39 17 v. u. Kukelburge Kukelburger
41 15 v. o. Ballaluj Balluluj
- 19 v. o. Pereou-Beliilor Pereou-Ballilor
48 20 v. o. Grind-Krisztur w. Grind-Krisztur
- 8 v. U. Pesiere Pestere
49 13 v. u. Grupa Bisztri Gropa-Bisztri
5() 6 v. v. Gropa-Reszi Gropa-Ressi
52 3 v. o. Szredi Szkredi
57 4 v. u. Valye-Grada-Szaka Vlye-Girda-Szka (Siehe II. 23.
8. von oben)
70 12 v. u. Belhor Belbor
H7 14 v. u. Tzoder-Szuszny
101 5 v. o. Gepanchaft, ein Gepanchaft und dem Reper ach
- ichen Stuhl.
103 8 u. 9 v. u. Szauluj Szatului
109 17 v. o. Seliska Teliska
110 11 v. u. um zunt
1 17 6 v. u. Gepirge Gebirge - .
121 1 v. o. Sculitza Seulitza
- 6 v. o. Gigleouluj Gilgeouluj
122 15 v. u. Seen Seen
124 2 v. u. Nuntsej Muntsej
- 1 v. u. Perza Persa
150 9 v. o. 114.84 114,6
154 17 v. o. Szale Szalo
156 10 v. u. Djlu-Besinouluj Djlu-Bessinouluj. (Siehe I. 132.
18 von oben)
163 10 u. 11 v. u. und brige und der brige
167 20 v. u. Miklchwrer Kreis Miklchwrer Archidiaconat, Mik
lchwrer Kreis
1 68 17 v. o. Rusor NzN. Rusor NzO.
171 4 v. o. Imetu, Vlye-, ein Bach Imetu, Vlye-, richtiger Vlye
Inzellu, ein Bach*)

*) Nachdem die Nahmen der Berge und Filialbche nicht wie die Nahmen der
Orte vom Lande mittelt vom hohen Landesgubernium erhaltenen Verzeichnien,
ondern blo allein aus veralteten Karten grtentheils entnommen ind, die mei
ten deutchen Ingenieurs der Landesprachen unkundig, o drfte es nicht auffallen,
da, obgleich mit den neiten Benennungen im Lande elbt ziemlich bekannt, doch
mitunter noch Nahmen vorkommen, die in den alten Karten theils chon o ver
chrieben, da ie kaum den Laut nach den wirklichen Benennungen gleichen, theils
chon o unleerlich waren, da man gezwungen war, ie auf o vielerley Art zu
chreiben, als ie beylufig geleen werden konnte). In einer Karte war ein nicht
unbedeutender Filialbach ogar unter dem fre de nume eingetragen.
Aus der Bechreibung kann aber Jedermann wien, welcher Filialbach oder welcher
Berg gemeint ey, wodurch die Undeutlichkeit des Nahmens unchdlich gemacht it
 Seite Zeile an tatt: oll heien:
171 5 v. u. Inakfalva, Inokfalva, w. Inakfalva, Inokfalva, auch Inok
Inoka laka, w. Inoka
173 9 v. o. ich in den ich mit den
174 18 v. O. Kis-Kajon Kis-Kain
22 v. u.
-

175
181
2 v. o.
19 v. o. Haporton
Nagy-Kajon
60.69 n *8
Hportom
- 22 v, u. ein kleiner Bach ein kleiner Teich
194 21 v. u. Teplitza Toplitza,
200 10 v. o. Atunyei Alunvei
202 19 v. Bach aufnimmt Bach linksuferig aufnimmt
10 v. u. Kpolnak, Monostor-, Kpolnak-Monostor,
208 20 v. O.
215 13 v. u. unter Maros-Porto ober Maros-Porto
219 20 v. u. Ksron-Havas Kszon-Havas
222 7 v. u. Bezirk der Bezirk, des untern Kreies, der
228 4 v. u. Satvataer Sowtaer -

231 15 u. 16 v. u. Drzsk, Fels-Kaznts, Drzsk, die Drfer: Fels

Kaznts,
233 7 v. o. Retze, Keresztr, Rtze-Keresztr,
234 15 v. U. Von Vor
264 4 v. u. Ponuras Ponoras
294 19 v. u. mit einer griechich-unirten mit einer
und einer
29520 u. 21 v. o. verehen, und in die katho verehen, in die griechich-unirte
liche Pfarre in Nagy-Tserged und
in die katholiche
29510 u. 11 v. u. mit einer griechich-unirten mit einer griechich-unirten Pfarre
Kirche verehen, in die und Kirche verehen, und in die
griechich - unirte Pfarre katholiche
in Nagy Tserged und
310 3 v. u. undin die katholiche
holich
oder
313 14 v. o. Kemny Lemny
328 12 v. u. Kamora Komra
329 5 v. u. ituirt ind, ituirt, -

334 7 v. u. Segmentalflugebiethe, den Segmentalflugebiethe, aus den

- 3 v. u. Korhoilo Korholl
338 21 v. o. Vlye-Lzni Vlye-Lozni
356 5 v. o. Bche Bchen
360 23 v. o. wenig weiter weiter ober wenig weiter ober
368 7 v. u. uflieenden zuflieenden
373 17 v. u. Tydriei Tvdrici -

375 5 v. o. (circulus Rosnyoiensis), us Rosnyoiensis), den

die Drfer Markt Rosny (Roenau) die
Drfer
382 1 u. 2 v. o. Szent-Benesdek Szent-Benedek
384 13 v. o. Kalkassa Galkassa -

30 14 v. o. Fejrduluj Fejurduluj
414 11 v. u. Briszku Priszku
420 9 u. 10 v. u. Korilor Kosilor
45 14 v. u. / St. von WzN. & St. WzN. von . .
447 12 v.o. OzS. von Magura zS. von Magura, gleich unter
dem Berg Perse

Im dritten Bande.
Seite Zeile an tatt: oll heien:
4 1 v. o. Majulesd Malujesd
39 10 v. o. trennt ich trennt ie
58 1 v. o. Nuksura Nuksora
75 12 v. o. Samocher Hauptflugebiethe Marocher Hauptflugebiethe
85 14 v. u. Bautvar Bautzar
87 16 v. u. zur Uilitrich pur oder ganz militrich
- - 9 v. u. Kozory Kozollya
12 12 v. u. Monosior, Kpolnak, Monostor, Kpolnak-,
Seite Zeile an tatt: oll heien:
114 7 D. o. IHarmadvagy Harmadvogy
122 6 V. o. Dupsa Lupsa
22 V. o. Fasetnluj Fasetuluj
123 22 v. u. Muutsel Muntsel
163 1 u. 2 v. o. Knigsrichter Marcus Pemf Knigsrichter ernannten Marcus
Pemflinger
linger -

167 V. o. gehrt, mit vonWalachen bewohnt, mit

IntZel
180 V. o. Mintze
227 V. u. 1% St. von dem 1% St. NWzN. von dem
232 P. u. Szamps-Ujvr Szamos-Ujvr
235 V. u. Bche Bchen
242 V o. in dent an denn
244 V. u. Enelere Eneclere
257 V. u. */ St. unter Badon */ St. ober Badon
268 V. u. kleine "/ St. kleine / St.
325 ). und dem Berg Sasug unter dem Berge Sasug
363 V. u. cheidenden cheidenden . -

373 V. o. mit einer griechich nicht in die griechich nicht-unirte

Unirten
383 18 V. Rtho Riho
38511 u. 12 v. u. Ruu-mre, Kuzsiruluj Ruu-mre-Kuzsiruluj

Im vierten Bande.
Seite Zeile an tatt: oll heien:
9 22 v. o. Hig Hi
16 u. 17 v. U. r r
19 V. u. Djlu-Seltzi Djlu-Setzi
38 10 v. u. Castrum, Sebes, Castrum-Sebes
68 5 v. o. Selienberk Sellenberk
69 14 v. o. Fels-Simenfalva Fels-Simnyfalva
8317 u. 18 v. u. lateiniche latein
134 14 v. u. Szaszausu w. Szaszauszu
137 3 v. u. Szdirza-mre Szdirza-mika
148 10 v. o. Szantsal
150 10 v. o. Villamagna
Villa magna
Pilis gn
152 11 v. o. Ptlis
184 16 v. u. Docra Dobra
187 15 v. u. Szeiistye Szelistye
202 9 v. u. einfllt, / St. einfllt, welcher % St.
227 18 v. U. Schakendorf Schnakendorf
234 22 v. U. Gel-Pestes Fel-Pestes
256 14 v. o. 87.os 87.os oder 87.
266 9 v. u. Karaly Haral
279 21 v. o. Neu-Tohn Neu-Tohan
348 19 v. o. Szsz-Ogra Szsz-Ugra
355 2 v. U. Zarnitzegethua Zarmitzegethua
356 5 v. u. Als-Kkes-Nyrlo Als-Kkes-Nyrl
3(5 5 v. u. Urusnyin-zsosz Urusnyin-gyin-zsosz
377 2 v. o. Wlednye Wlednyer
430 1 v. u. Vurva-inalt Vurvu-inalt
452 14 v. o. Segmentalfle Segmentalflen
455 4 v. u. Prisziop Priszlop
45 14 v. U. Pagotcher Pagotchaer
- -
----- -
R
MERSTY OF CHICAG

|||
17 192 84
U of Chicago

1 7 19 2840