Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
00000000000 - DEMO
PORTUGUS PARA CARREIRA DE DIPLOMATA
teoria e questes
Aula 00 Felipe Luccas Rosas
APRESENTAO
Ol, futuros diplomatas!
com muito prazer que estamos iniciando o curso de Lngua Portuguesa voltado
para a Carreira de Diplomata!
Meu nome Felipe Luccas Rosas, sou carioca, tenho 29 anos, sou Auditor-Fiscal
da Receita Federal do Brasil, Professor de Portugus e Coach aqui no Estratgia
Concursos.
Sou graduado em Letras-Ingls pela UFRJ, tenho ps-graduao em Direito
Tributrio e j tenho quase 10 anos de experincia nesse mundo dos concursos.
Antes de ser Auditor, fui servidor do Tribunal Regional do Trabalho do Rio de
Janeiro por vrios anos.
Espero poder contribuir para sua aprovao!
Ser possvel otimizar seus estudos revisando pelos PDFs e por resumos
esquematizados que irei disponibilizar.
AULA 00
VARIAO LINGUSTICA
Sumrio
Sumrio .................................................................................. 2
Consideraes Iniciais ........................................................... 3
Preconceito lingustico: .......................................................... 6
Tipos de variao x Nveis de variao ................................... 8
Nveis de variao: .............................................................. 8
Tipos de variao: .............................................................. 12
Linguagem formal x Informal............................................... 14
Linguagem formal. ............................................................. 15
Linguagem informal ........................................................... 15
Adequao x Inadequao: .................................................. 15
Funes da linguagem.......................................................... 16
00000000000
"Nenhuma lngua permanece a mesma em todo o seu domnio e, ainda num s local,
apresenta um sem-nmero de diferenciaes.(...) Mas essas variedades de ordem
geogrfica, de ordem social e at individual, pois cada um procura utilizar o sistema
idiomtico da forma que melhor lhe exprime o gosto e o pensamento, no prejudicam
a unidade superior da lngua, nem a conscincia que tm os que a falam diversamente de
se servirem de um mesmo instrumento de comunicao, de manifestao e de emoo."
(Celso Cunha, em Uma poltica do idioma)
00000000000
A variao constitutiva das lnguas humanas, ocorrendo em todos os nveis. Ela sempre
existiu e sempre existir, independentemente de qualquer ao normativa. Assim,
quando se fala em Lngua Portuguesa est se falando de uma unidade que se constitui
de muitas variedades. [...] A imagem de uma lngua nica, mais prxima da
modalidade escrita da linguagem, subjacente s prescries normativas da gramtica
escolar, dos manuais e mesmo dos programas de difuso da mdia sobre o que se deve e
o que no se deve falar e escrever, no se sustenta na anlise emprica dos usos da
lngua. (grifos meus)
Veja que o fragmento acima relativiza a possibilidade de haver uma nica lngua,
com regras rgidas do que se deve ou no fazer. A prtica lingustica no parece
corroborar essa possibilidade.
Comentrios:
Questo de interpretao de texto misto, com linguagem verbal
(palavras) e no verbal (imagens).
A imagem mostra um mapa do brasil com balezinhos de falas saindo de
diferentes regies. Essa uma referncia variao lingustica regional ou
geogrfica. O Brasil da imagem tem olhos de dvida e h pontos de interrogao
para confirmar isso. Essa uma referncia ao fato de que uma variante regional
pode no ser compreendida em outros locais do pas. Pense o quanto normal
2. (PREFEITURA DE FORTALEZA/2016)
Quanto questo da variao lingustica, incorreto afirmar que:
a) a variao lingustica caracterstica das lnguas humanas.
b) a variao lingustica acontece em todos os nveis.
c) a variao lingustica originou-se na Antiguidade.
d) a variao lingustica sempre existiu.
Comentrios:
Gabarito letra c.
Preconceito lingustico:
Conforme foi mencionado, h um julgamento moral sobre as variantes
00000000000
No so poucas as pesquisas que levaram concluso de que no existe uma norma nica,
mas sim uma pluralidade de normas, normas distintas segundo os nveis sociolingsticos e
as circunstncias de comunicao. necessrio, portanto, que se faa uma reavaliao do
lugar da norma padro, ideal, de referncias a outras normas, reavaliao essa que
pressupe levar em conta a variao e observar essa norma padro como o produto de uma
00000000000
Fontica
00000000000
Ex: pronncia do S e do R
(sons) no RJ e MG
Tipos de variao:
A variao lingustica ocorre de regio para regio, de grupo social para grupo
social, de situao para situao. Esses fatores se cruzam, tornando o fenmeno
ainda mais complexo. Por exemplo, poderemos observar que a fala do carioca
diferente da do gacho. Porm, dentro da prpria fala carioca, teremos uma
variante mais popular e outra mais culta. Dentro da popular, poderemos
encontrar um nvel mais ou menos formal. At mesmo na lngua escrita h nveis
de formalidade. Em suma, h diversos tipos de variao, que ocorrem dentro dos
nveis explicados acima.
00000000000
Ex: Vocabulrio e
Regional pronncia especfica de
(diatpica) cada regio
Linguagem formal.
Linguagem informal
Adequao x Inadequao:
Conforme vimos estudando, o conceito de certo e errado pressupe uma
norma tida como absoluta e mandatria. Esta norma a gramtica normativa.
Nesse racioccio, existe s uma lngua oficial e absoluta, a lngua culta,
consagrada pelos literatos e pelo poder pblico, tida como modelo base de toda
a educao nacional. As variantes que fogem desse conjunto de regras
obrigatrias sofrem julgamento moral: so consideradas erro ou desvio da
norma.
A mxima lingustica, por outro lado, defende que no existe certo ou errado.
Cada variante surge naturalmente para preencher uma necessidade comunicativa
especfica e se torna recorrente porque atinge seu objetivo. Ento, essa dicotomia
Funes da linguagem
A comunicao ocorre na interao de vrios elementos integrados: um emissor,
uma mensagem, um receptor para essa mensagem, que tem um tema, um
assunto, um contexto, um referente.
H outros elementos: a mensagem transmitida por determinado meio, um
canal, e utiliza um determinado sistema de signos conhecidos pelas partes,
chamado cdigo.
Ento, se eu telefono para minha me para falar sobre um possvel visita no
Natal, teremos os seguintes elementos nessa situao comunicativa:
Eu serei o locutor (emissor) ; mame ser interlocutora (receptora). A mensagem
00000000000
(Vincius de Moraes)
Sinto que viver inevitvel. Posso na primavera ficar horas sentada fumando,
apenas sendo. Ser s vezes sangra. Mas no h como no sangrar pois no
sangue que sinto a primavera. Di. A primavera me d coisas. D do que viver E
sinto que um dia na primavera que vou morrer De amor pungente e corao
enfraquecido.
(Clarice Lispector)
FUNO FTICA: o foco da mensagem recai sobre o prprio canal em que ela
transmitida. Visa a testar, estabelecer, manter ou encerrar a
comunicao. Nessa funo se encaixam as saudaes, o iniciadores de
conversa, os marcadores conversacionais de confirmao: al? T ouvindo? Tudo
bem? Como vai? D licena? Certo? Ok? Entendeu? Todos comigo? Hein? Falou...
Ok.. Bom dia...
Potica
A oeste a morte
Contra quem vivo
Do sul cativo
O este meu norte.
Naso amanh
Ando onde h espao:
Meu tempo quando.
(Vincius de Moraes)
...Eu, que tantas vezes no tenho tido pacincia para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridculo, absurdo,
Que tenho enrolado os ps publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando no tenho calado, tenho sido mais ridculo ainda...
00000000000
De Gramtica e de Linguagem
(Mario Quintana)
00000000000
3. (CESPE/UNB-Literatura/2013)
mineral o papel
onde escrever
o verso; o verso
que possvel no fazer.
So minerais
as flores e as plantas,
as frutas, os bichos
quando em estado de palavra.
mineral
a linha do horizonte,
nossos nomes essas coisas
feitas de palavras.
mineral, por fim,
qualquer livro:
que mineral a palavra
escrita, a fria natureza
da palavra escrita.
Joo Cabral de Melo Neto. Obra completa.
Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998.
00000000000
Comentrios:
4. (CESPE/UNB FUB/2015)
Texto III
1 A lngua que falamos, seja qual for (portugus,
Comentrios:
Certo. Na analogia que o texto faz, assim como cada situao demanda um nvel
de vestimenta, cada contexto exige um nvel adequado de formalidade.
Comentrios:
Os vrios usos da lngua a que a banca se refere a variao lingustica, que
fenmeno natural e legtimo da comunicao e se observa principalmente na fala,
pois esta espontnea e tende a ser muito mais livre da presso normativa que
ocorre na lngua escrita. Embora seja importante estudar a fala tambm para se
entender e dominar o uso eficiente da lngua, no esse seu objetivo principal.
00000000000
Gabarito letra b.
eu te dou um tiro. assim mesmo que est, e irritante, o ser humano est em
um estado de nervos que ele no est mais se controlando, a junta a falta de
dinheiro, junta falta de tudo, e quem tem mais t querendo mais, e quem tem
menos t querendo alguma coisa e vai descontar em cima de quem tem mais, e t
uma rivalidade, uma violncia que no tem mais tamanho, t uma coisa
insuportvel. (moradora da Rocinha)
A recente escalada da violncia no pas est relacionada ao processo de
globalizao que se verifica, inclusive, ao nvel das redes de criminalidade. A
comunicao entre as redes internacionais ligadas ao crime organizado so
realizadas para negociar armas e drogas. Por outro lado, verifica-se hoje, com as
CPIs (Comisso Parlamentar de Inqurito) instaladas, ligaes entre atores
presentes em instituies estatais e redes do narcotrfico.
Nesse contexto, as camadas populares e seus bairros/favelas so
crescentemente objeto de estigmatizao, percebidos como causa da desordem
social o que contribui para aprofundar a segregao nesses espaos. No outro polo,
Comentrios:
A mistura de tratamento , de fato, caracterstica da variante oral da lngua.
Porm, no est comprovada pelo exemplo, pois o fragmento se eu te conheo
ou se eu no te conheo no traz mistura de tratamento, pois usa o pronome
te, se referindo segunda pessoa, nas duas ocasies, sem misturar.
Comentrios:
No se culpe se teve dificuldade em achar o trao de coloquialismo entre as
opes. covarde, mas a banca cobrou um exemplo de reduo que j no se
percebe mais na lngua.
00000000000
Comentrios:
O candidato deveria estar muito atento para resolver essa questo. No canto
inferior direito da figura h a palavra passofundo, municpio do Rio Grande do
Sul. Esperava-se do candidato associar que o uso recorrente da segunda pessoa
tu e a concordncia com essa pessoa do discurso variao regional do sul do
Brasil.
Tambm no se pode dizer que h desvios, pois a concordncia est sendo feita
corretamente e no h mistura de tratamento. O uso do tu tambm no pode
ser considerado arcaico, j que ainda comum em algumas variantes lingusticas
atuais. Gabarito letra b.
Comentrios:
A banca gosta de fazer isto: insere nas opes informaes verdadeiras, mas no
relacionadas essncia do que foi perguntado no item. De fato, a variao
lingustica histrica reflete a dinamicidade da lngua e sua mudana ao longo do
tempo. Tambm verdade que a variao social depende de uma adequao do
nvel de linguagem situao comunicativa, de acordo com a relao de
proximidade, hierarquia dos interlocutores e de seus objetivos. A variao
tambm pode ter fundamento etrio, pois cada idade tem sua demanda
comunicativa. No entanto, a variao em tela geogrfica, pois o site de
Portugal.
Gabarito letra d.
A fala da funcionria OK, Senhor. Vou estar anotando o seu problema para
estar agendando a visita de um tcnico" mostra uma marca tpica desse
modo de falar, que :
a) a presena marcante de estrangeirismos;
b) o emprego de uma linguagem demasiadamente erudita;
c) o mau uso do gerndio;
d) a completa falta de objetividade na mensagem;
e) a ausncia de tratamento individualizado.
Comentrios:
A questo trouxe uma tendncia moderna de variao lingustica em nvel
sinttico. O gerndio indica ao presente em curso ou aes simultneas. Seu
uso em locuo verbal misturado ao sentido de futuro imediato condenado pela
gramtica normativa, por causar uma impreciso semntica, um conflito entre
ao que est em curso continuado e outra que est no futuro. A banca ento
deu como gabarito a letra c, o mau uso do gerndio, chamado atualmente de
gerundismo. Essa variante comum nos servios de teleatendimento e ajuda
a evidenciar o locutor como algum pertencente a esses grupos. Letra c.
00000000000
Comentrios:
Comentrios:
a) Gria termo caracterstico da linguagem informal com vocabulrio rico em
expresses metafricas, jocosas, elpticas e mais efmeras que as da lngua
tradicional. A palavra idiota no gria. Questo incorreta.
b) A utilizao de um nome no diminutivo no faz a caracterstica ser coloquial,
pois usada em um nome prprio de uma criana. Questo incorreta.
c) O emprego do tratamento voc no considerado coloquial, especialmente
entre amigos. Poderia ser at considerado informal ou inadequado se o
A internet tem sido um veculo de extrema importncia para a divulgao dos escritores das novas
geraes, assim como dos autores de pocas em que os nicos meios de acesso leitura eram o
livro e os jornais. Hoje, com todo o advento da tecnologia, os leitores de diversas faixas etrias
e de qualquer parte do mundo podem acessar e fazer o download gratuito de uma infinidade de
livros [...]. Pesquisas recentes indicam que o nmero de obras literrias de poesia e fico tem
crescido consideravelmente nos ltimos anos. Vrios escritores tm preferido publicar seus textos
ou livros virtualmente a ter que enfrentar os critrios e a seleo, muitas vezes injusta, das
editoras. Portanto, a internet tem se tomado um espao facilitador que acaba por redimensionar
a literatura em todo o mundo. Nos Estados Unidos, por exemplo, at escritores consagrados
disponibilizam seus textos na internet, pois tm conscincia de que a acessibilidade dos leitores
ao mundo virtual muito grande, apesar de o mercado editorial americano ser tambm um
monstruoso veculo de divulgao da literatura. Nos pases da Europa, apesar da enorme
quantidade de livrarias e bibliotecas e de todas as leis de incentivo publicao que barateiam o
preo dos livros, os escritores no hesitam em publicar suas obras pela web, porque sabem que
l tambm esto os seus leitores. [...]
FREITAS, Mirian de. A literatura da era digital. Revista Literatura. n28, p. 25. (P090613EX_SUP)
da linguagem
a) coloquial. formal. jornalstica. tcnica.
Comentrios:
C) Quem optou pela letra C pode ter sido influenciado pela meno da fonte do
texto. O fato de o texto ser retirado de uma revista, no faz necessariamente
com que as palavras destacadas sejam tpicas de um texto jornalstico.
Comentrios:
No sentido em que aparecem no texto, sutil, enredo, produto e telenovela so
termos formais. Quando a banca diz que quer a alternativa bastante informal
ou popular tambm d um sentido de palavra que seja mais utilizada, mais
produtiva na lngua.
A palavra bobagem, por sua vez, informal, tem raiz em bobo que tambm
tem uso informal. Gabarito letra c.
Comentrios:
Esse se para dar nfase, expletivo, pode at ser retirado, sem prejuzo do
sentido.
Comentrios:
Comentrios:
Comentrios:
00000000000
Comentrios:
As palavras bem, ah, n?, que so marcadores conversacionais, isto ,
expresses tpicas da lngua falada que desempenham funo interacional na
conversa. So palavras que esto fora do fluxo sinttico da sentena, mas so
reflexos da hesitao e da estrutura no planejada da lngua.
morra sem que volte para l, isto , para c. J lvares de Azevedo tem aquele
famoso poema cujo refro sintomaticamente brasileiro: Se eu morresse
amanh!. Como se v, nem os romnticos aceitavam morrer hoje, postulando a
Deus prazos mais confortveis.
Sim, adiamos por fora dum incoercvel destino nacional, do mesmo modo
que, por obra do fado, o francs poupa dinheiro, o ingls confia no Times, o
portugus adora bacalhau, o alemo trabalha com um furor disciplinado, o espanhol
se excita com a morte, o japons esconde o pensamento, o americano escolhe
sempre a gravata mais colorida.
O brasileiro adia, logo existe.
A divulgao dessa nossa capacidade autctone para a incessante delonga
transpe as fronteiras e o Atlntico. A verdade que j est nos manuais. Ainda h
pouco, lendo um livro francs sobre o Brasil, includo numa coleo quase didtica
de viagens, encontrei no fim do volume algumas informaes essenciais sobre ns
e sobre a nossa terra. Entre poucos endereos de embaixadas e consulados,
estatsticas, indicaes culinrias, o autor intercalou o seguinte tpico:
Palavras
Hier: ontem
Aujourdhui: hoje
Demain: amanh
A nica palavra importante amanh.
Ora, este francs astuto agarrou-nos pela perna. O resto eu adio para a
semana que vem.
A linguagem coloquial aparece seguidas vezes no texto. O segmento que a
exemplifica :
a) A divulgao dessa nossa capacidade autctone para a incessante
delonga transpe as fronteiras e o Atlntico;
b) Ainda h pouco, lendo um livro francs sobre o Brasil, includo numa
coleo quase didtica de viagens, encontrei no fim do volume algumas
informaes essenciais sobre ns e sobre a nossa terra;
c) Ora, este francs astuto agarrou-nos pela perna. O resto eu adio para
00000000000
Comentrios:
nos pela perna. No foi uma perna literal que foi agarrada. O sentido de
pegou, nos deixou sem escapatria.
exatamente o que ocorre aqui na questo, pelo ttulo e contedo do texto sabe-
se que o aqui se refere ao Brasil. A palavra l por sua vez, no pode ser
considerada marca oral pois tambm claramente identificada: referncia
palavra usada no poema de Gonalves Dias. Gabarito letra c.
00000000000
Comentrios:
De fato, as redues e contraes de palavras so marcas de oralidade o
Texto 1
At 73% dos erros cometidos em hospitais no pas so evitveis
At 73% dos erros que acontecem dentro de hospitais brasileiros, como
medicaes trocadas ou operao de membros errados, poderiam ser
evitados.
o que apontam estudos da Fiocruz apresentados no QualiHosp
(congresso de qualidade em servios de sade) e que ajudaram o Ministrio
da Sade a criar novas normas de segurana hospitalar que passam a valer
a partir de 2014.
As pesquisas, feitas em dois hospitais pblicos do Rio, encontraram uma
incidncia mdia de 8,4% de eventos adversos, semelhante aos ndices
internacionais.
No Brasil, no entanto, alto o ndice de problemas evitveis: de 66,7%
a 73%. Em outros pases, a incidncia variou de 27% (Frana) a 51%
(Austrlia). Em nmeros absolutos, isso significa que, em 2008, dos 11,1
milhes de internados no SUS, 563 mil foram vtimas de erros evitveis.
Para Walter Mendes, pesquisador da Fiocruz e consultor do comit do
programa de segurana do paciente, embora haja limitaes metodolgicas
ao extrapolar os resultados para o resto do pas, os estudos indicam a
magnitude do problema.
" um quadro barra pesada. Nos pases desenvolvidos, existem polticas
de segurana bem consolidadas. Aqui estamos acordando com um pouco de
atraso", diz ele. 00000000000
Comentrios:
O texto longo, mas a fala do pesquisador s aparece no final.
00000000000
Comentrios:
O texto faz referncia variao lingustica situacional e o autor, de fato, faz um
paralelo com as partes do dia. Veja as situaes indicadas no texto, como a
linguagem do trabalho, da literatura e dos momentos de emoo:
Existe uma lngua para ser usada de dia [...] que ns fabricamos especialmente
para levar ao escritrio [...] e jogar fora no bar.
H outra lngua, a lngua migalha, usada de tarde, que diz menos do que veio
dizer; utilizada em situaes em que a fala permeada por fortes sentimentos:
... o escuro espatifa o sentido [...] E a linguagem se perde nos trilhos de por onde
ir. Tateia, titubeia, tropea, esbarra em regras, arrasta a moblia das normas
(subverte, desrespeita as regras). [...] Tudo possvel nessa escurido criativa,
existe o verso, existe a cano.
Gabarito letra d.
00000000000
Comentrios:
Comentrios:
Muitas vezes a banca insere nos enunciados opinies que no esto no texto,
mas que o candidato vem a considerar como correta porque se identifica com ela.
00000000000
No entanto, ele, mesmo com essa conscincia (ou seja, sem PREconceito),
defende que h que se ter cuidado com a lngua no contexto literrio e que o
00000000000
Comentrios:
O autor aponta que h uma linguagem da fala e outra da escrita e que ambas
Questo correta.
Comentrios:
Embora o autor seja, de fato, linguista, isso informao externa ao texto. No
possvel afirmar, s pelos elementos do fragmento retirado, que o autor seja
linguista. Ele poderia ser um gramtico, um professor de portugus, um
socilogo, ou outro profissional que escreveu um texto sobre variao lingustica.
Alm disso, ele no diz que os gramticos devem fazer isso ou aquilo, apenas se
refere aos linguistas, que devem descrever e explicar fenmenos da lngua (no
todos!!) e no formular prescries de certo ou errado. Questo incorreta. Bem
pessoal, encerramos essa aula por aqui! Espero que tenham gostado. Para fechar
com chave de ouro, segue mais um exempo engraado de variao:
00000000000
A vida de Graciliano Ramos est sempre presente na sua obra, no que ela tem de
mais humano e doloroso.
composio.
No sou como Jos Amrico disse , que primeiro escreve na cabea e depois
transporta o livro para o papel. A obra de criao, para mim, quase sempre
imprevista. E espontnea. Refao tudo, depois. Escrever d muito trabalho. A gente
muitas vezes no sabe o que vai fazer. Sai tudo diverso do que se imaginou.
Francisco de Assis Barbosa. Graciliano Ramos, aos cinquenta anos. Reportagem biogrfica.
In: jornal Diretrizes, Rio de Janeiro: Fundao Biblioteca Nacional RJ, 1942. Apud: Ieda
Lebensztayn e Thiago Mio Salla (Orgs.). Conversas Graciliano Ramos. 3. ed. Rio de
Janeiro: Record, 2014, p. 119 - 20.
Comentrios:
A linguagem coloquial est mais ligada fala, pois esta espontnea e tende a
se desprender do rigor gramatical demandado na lngua escrita. Naturalmente,
existe tambm a escrita informal, mas o ponto principal a ser observado que a
formalidade da lngua escrita resiste mais tempo constante mudana de uma
lngua viva. Em suma, as pessoas se vigiam mais ao escrever do que ao falar.
Quanto ao comando da questo, o texto no est isento de coloquialismo,
conforme observamos em expresses tpicas da oralidade como a gente, coisa
alm da forma picotada, fragmentada, com que o autor descreve o processo
de produo:
Via de regra, escreve em papel sem pautas, de um s golpe, ao calor da
composio. A forma definitiva vem depois. Emenda muito. E at mesmo quando
passa a limpo, com sua letra explicativa de escrevente de cartrio, corta muita
coisa, tudo o que depois vai achando ruim. s vezes risca linhas inteiras. As
palavras morrem sob o trao forte de tinta de uma igualdade assombrosa, como
feito rgua.
Questo incorreta.
Comentrios:
A funo ftica da linguagem aquela que tem foco no canal, ou seja, no
contato. caracterizada pelo uso de expresses que objetivam estabelecer e
Comentrios:
Questo incorreta.
generalizar-se o seu uso no falar do povo. A gente culta e de fina casta repele-a, a
princpio, mas, com o tempo, sucumbe ao contgio. Imita o vulgo, se no
escrevendo com meditao, em todo o caso no trato familiar e falando
espontaneamente. Decorrem muitos anos, at que por fim a linguagem literria,
no vendo razo para enjeitar o que todo o mundo diz, se decide a aceitar a
mudana tambm. Tal , a meu ver, a explicao no somente de fatos isolados,
mas ainda do aparecimento de todo o portugus moderno.
No de crer que poucos anos depois de 1500, quase que bruscamente e sem
influxo de idioma estranho, cessassem em Portugal inveterados hbitos de falar e
se trocasse o portugus antigo em portugus moderno. Nem podemos atribuir a
escritores, por muito engenho artstico que tivessem, aptides e autoridade para
reformarem, a seu sabor, o idioma ptrio e sua gramtica. Consistiria a sua obra
antes em elevar categoria de linguagem literria o falar comum, principalmente
o das pessoas educadas, tornando-o mais elegante e desterrando locues que lhe
dessem aspecto menos nobre. Mas os escritores antigos evitavam afastar-se da
prtica recebida de seus avs e, posto que muitas concesses tivessem de fazer ao
uso para serem entendidos, propendiam mais a utilizar-se de recursos artificiais
que dessem ao estilo certo ar de gravidade e acima do vulgar.
Comentrios:
Aqui, temos um exemplo de variao lingustica histrica ou diacrnica, que
reflete a evoluo da lngua ao longo do tempo. Nela encontraremos expresses
antigas que caram em desuso (arcasmos) e expresses inventadas
recentemente (neologismos). Ao contrrio do que se pensa, no prerrogativa
dos idosos usar arcasmos; esses so frequentes, por exemplo, na linguagem
00000000000
Comentrios:
Primeiramente, ateno ao escopo da questo: a pergunta s se refere ao
contedo entre parnteses. De fato, observamos a funo potica, pois a
linguagem trabalhada, criativa, figurada: presa sublime. Veja que temos
uma metfora de predador e presa, predadores disputavam esfomeadamente
as presas, que representam as pessoas atacadas pelas tropas federais.
Comentrios:
A expresso, de fato, coloquial, pois traz partculas expletivas como s e do
e expresso de valor afetivo como diabo. Veja:
[Isto] faltou
Comentrios:
Da carta e do nosso conhecimento de mundo, podemos extrair que Vincius e
00000000000
Comentrios:
De fato, h contedo intimista na fala da personagem, pois ela narra vrias de
suas emoes, como estar perdida, ter saudade e estar assustadssima.
Tambm h traos fortes de coloquialismo, como o uso inadequado de formas de
tratamento (Juzes so tratados por Vossa Excelncia) e da colocao pronominal
(...d licena de eu fumar). No entanto, a fala do juiz no pode ser considerada
formal, pois sua linguagem neutra e acessvel personagem. No nvel
sinttico, podemos provar que sua fala espontnea pela pontuao:
formalmente, o vocativo deveria estar entre vrgulas. Assim, no h essa
formalidade que a banca sugere. Item incorreto.
Comentrios:
Formalidade se verifica tanto no tom do texto quanto na forma linguagem. A
linguagem formal marcada pelo respeito estrito s regras gramaticais, ao passo
que a linguagem informal se caracteriza por menor (ou nenhum) rigor quanto
forma, isto , quanto s regras formais da gramtica. Por isso, esse item
incoerente, na medida em que insinua ser possvel usar uma estrutura que no
atende formalmente a linguagem culta para construir trao estilstico da
linguagem culta formal. Em suma, diz que possvel usar um erro de gramtica
para ser culto.
Oscar Niemeyer sobre sua experincia em Braslia. Para quem conhece apenas o
arquiteto, o artigo poder passar por uma defesa em causa prpria o revide
normal de um pai que sai de sua mansido costumeira para ir brigar por um filho
em quem querem bater. Mas, para quem conhece o homem, o artigo assume
propores dramticas. Pois Oscar no s o avesso do causdico, como um dos
seres mais antiautopromocionais que j conheci em minha vida.
Sua modstia no , como de comum, uma forma infame de vaidade. Ela no tem
nada a ver com o conhecimento realista que Oscar tem de seu valor
profissional e de suas possibilidades. a modstia dos criadores verdadeiramente
integrados com a vida, dos que sabem que no h tempo a perder, preciso
construir a beleza e a felicidade no mundo, por isso mesmo que, no indivduo,
tudo to frgil e precrio.
Oscar no acredita em Papai do Cu, nem que estar um dia construindo braslias
anglicas nas verdes pastagens do Paraso. Pe ele, como um verdadeiro homem,
Vinicius de Moraes. Para viver um grande amor. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1982,
p. 134-5 (com adaptaes).
Comentrios:
A funo emotiva pode ser rastreada no texto em partes em que o autor fala
de si (do seu eu) e de suas emoes:
Eu acredito tambm nisso, e quando (eu) vejo aquilo em que (eu) creio refletido
num depoimento como o de Oscar Niemeyer, velho e querido amigo, como no
me emocionar?
... Poucos depoimentos eu tenho lido mais emocionantes que o artigo-
reportagem de Oscar Niemeyer
Tambm notamos a funo potica em algumas imagens do texto, como:
Para quem conhece apenas o arquiteto, o artigo poder passar por uma
defesa em causa prpria o revide normal de um pai que sai de sua
mansido costumeira para ir brigar por um filho em quem querem
bater. (metfora)
Veja tambm a linguagem figurada:
00000000000
a modstia dos criadores verdadeiramente integrados com a vida, dos que sabem
que no h tempo a perder, preciso construir a beleza e a felicidade no
mundo, por isso mesmo que, no indivduo, tudo to frgil e precrio.
Portanto, o item est correto.
*Mujimbeiro: fofoqueiro.
Ondjaki. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2007, p. 145-6 (com
adaptaes).
Comentrios:
A inteno da banca era cobrar do candidato a noo de que onomotopeia a
reproduo escrita dos sons. De fato, esse fenmeno se aproxima da linguagem
informal, coloquial. No entanto, o autor do texto um escritor angolano e utiliza
uma variante do portugus de portugal. Nessa variante, a palavra bu tem
00000000000
Parecer: ANULAR
Portanto, futuros diplomatas, fiquem atentos ligao que banca cobrou entre
onomatopeias e linguagem informal. Questo anulada.
Cruz e Sousa. Emparedado. In: Obra completa. Rio de Janeiro: Jos Aguilar, 1961,
p. 659-60 (com adaptaes).
Comentrios: 00000000000
Lngua-lmina, lngua-labareda,
lngua-linfa, coleando, em deslizes de seda...
Fora infria e divina
faz com que o bem e o mal resumas,
lngua-custica, lngua-cocana,
lngua de mel, lngua de plumas?...
Comentrios:
Exato. A linguagem potica se caracteriza pelo trabalho investido na forma, na
criatividade e no uso no convencional das possibilidades da lngua. O eu lrico
Questo correta.
Euclides da Cunha, 1866-1909. Um clima caluniado (fragmento). In: Um paraso perdido: reunio de ensaios
amaznicos. Seleo e coordenao de Hildon Rocha. Petrpolis: Vozes, Braslia, INL (coleo Dimenses do Brasil, v.1),
1976, p. 131-2 (com adaptaes).
Texto VI
Sobretudo naturalista e positivista, Euclides foi rejeitado pelo Modernismo.
A retrica do excesso, o registro grandloquo, o tom altssono s poderiam
ser avessos ao esprito modernista. Acrescente-se a isso sua
preocupao com o uso de uma lngua portuguesa castia e at arcaizante,
ao tempo em que Mrio de Andrade ameaava todo mundo com seu projeto
de escrever uma Gramatiquinha da fala brasileira.
Walnice Nogueira Galvo. Polifonia e paixo (fragmento). In: Euclidiana: ensaios sobre Euclides da Cunha. So
Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 28-9 (com adaptaes).
00000000000
Comentrios:
Sim, o verbo engravecer no sentido de tornar mais grave e colocao
pronominal de depois pronomes justapostos em nclise so, de fato, indcios de
uma linguagem muito formal, arcaica, purista (castia=tornada pura). A autora
contrasta essa variante lingustica formal e rgida quela livre proposta pelos
modernistas. Questo correta.
Lista de Questes
2. (PREFEITURA DE FORTALEZA/2016)
Quanto questo da variao lingustica, incorreto afirmar que:
00000000000
3. (CESPE/UNB-Literatura/2013)
mineral o papel
onde escrever
o verso; o verso
que possvel no fazer.
So minerais
as flores e as plantas,
as frutas, os bichos
quando em estado de palavra.
mineral
a linha do horizonte,
nossos nomes essas coisas
feitas de palavras.
mineral, por fim,
qualquer livro:
que mineral a palavra
escrita, a fria natureza
da palavra escrita.
Joo Cabral de Melo Neto. Obra completa.
Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998.
4. (CESPE/UNB FUB/-2015)
Texto III
1 A lngua que falamos, seja qual for (portugus,
ingls...), no uma, so vrias. Tanto que um dos mais
eminentes gramticos brasileiros, Evanildo Bechara, disse a
4 T
Q
00000000000
reunio de trabalho como se falaria em uma mesa de bar. A
7 lngua varia com, no mnimo, quatro parmetros bsicos: no
tempo (da o portugus medieval, renascentista, do sculo XIX,
dos anos 1940, de hoje em dia); no espao (portugus lusitano,
10 brasileiro e mais: um portugus carioca, paulista, sulista,
nordestino); segundo a escolaridade do falante (que resulta em
duas variedades de lngua: a escolarizada e a no escolarizada)
13 e finalmente varia segundo a situao de comunicao, isto ,
o local em que estamos, a pessoa com quem falamos e o motivo
da nossa comu
A fala da funcionria OK, Senhor. Vou estar anotando o seu problema para
estar agendando a visita de um tcnico" mostra uma marca tpica desse
modo de falar, que :
a) a presena marcante de estrangeirismos;
b) o emprego de uma linguagem demasiadamente erudita;
c) o mau uso do gerndio;
d) a completa falta de objetividade na mensagem;
00000000000
00000000000
A internet tem sido um veculo de extrema importncia para a divulgao dos escritores das novas
geraes, assim como dos autores de pocas em que os nicos meios de acesso leitura eram o
livro e os jornais. Hoje, com todo o advento da tecnologia, os leitores de diversas faixas etrias
e de qualquer parte do mundo podem acessar e fazer o download gratuito de uma infinidade de
livros [...]. Pesquisas recentes indicam que o nmero de obras literrias de poesia e fico tem
crescido consideravelmente nos ltimos anos. Vrios escritores tm preferido publicar seus textos
ou livros virtualmente a ter que enfrentar os critrios e a seleo, muitas vezes injusta, das
editoras. Portanto, a internet tem se tomado um espao facilitador que acaba por redimensionar
a literatura em todo o mundo. Nos Estados Unidos, por exemplo, at escritores consagrados
disponibilizam seus textos na internet, pois tm conscincia de que a acessibilidade dos leitores
ao mundo virtual muito grande, apesar de o mercado editorial americano ser tambm um
monstruoso veculo de divulgao da literatura. Nos pases da Europa, apesar da enorme
quantidade de livrarias e bibliotecas e de todas as leis de incentivo publicao que barateiam o
preo dos livros, os escritores no hesitam em publicar suas obras pela web, porque sabem que
l tambm esto os seus leitores. [...]
FREITAS, Mirian de. A literatura da era digital. Revista Literatura. n28, p. 25. (P090613EX_SUP)
A novela
Considerar a telenovela um produto cultural alienante um tremendo
preconceito da universidade. Quem acha que novela aliena est na verdade
chamando o povo de dbil mental. Bobagem imaginar que algum induzido
a pensar que a vida um mar de rosas s por causa de um enredo
aucarado. A telenovela brasileira um produto cultural de alta qualidade
tcnica, e algumas delas so verdadeiras obras de arte.
Ela educativa no sentido de levantar certas discusses para um pblico
relativamente pouco informado. Na dcada de 70, os autores faziam isso de
maneira mais sutil. Nos dias atuais, sem censura, as discusses podem ser
mais abertas.
(Maria Aparecida Baccega,
Coordenadora do Centro de Pesquisa de Telenovela da USP)
Texto 1
At 73% dos erros cometidos em hospitais no pas so evitveis
At 73% dos erros que acontecem dentro de hospitais brasileiros, como
00000000000
00000000000
00000000000
00000000000
A vida de Graciliano Ramos est sempre presente na sua obra, no que ela tem de
mais humano e doloroso.
No sou como Jos Amrico disse , que primeiro escreve na cabea e depois
transporta o livro para o papel. A obra de criao, para mim, quase sempre
imprevista. E espontnea. Refao tudo, depois. Escrever d muito trabalho. A gente
muitas vezes no sabe o que vai fazer. Sai tudo diverso do que se imaginou.
Francisco de Assis Barbosa. Graciliano Ramos, aos cinquenta anos. Reportagem biogrfica.
In: jornal Diretrizes, Rio de Janeiro: Fundao Biblioteca Nacional RJ, 1942. Apud: Ieda
Lebensztayn e Thiago Mio Salla (Orgs.). Conversas Graciliano Ramos. 3. ed. Rio de
Janeiro: Record, 2014, p. 119 - 20.
00000000000
No de crer que poucos anos depois de 1500, quase que bruscamente e sem
influxo de idioma estranho, cessassem em Portugal inveterados hbitos de falar e
se trocasse o portugus antigo em portugus moderno. Nem podemos atribuir a
escritores, por muito engenho artstico que tivessem, aptides e autoridade para
reformarem, a seu sabor, o idioma ptrio e sua gramtica. Consistiria a sua obra
antes em elevar categoria de linguagem literria o falar comum, principalmente
o das pessoas educadas, tornando-o mais elegante e desterrando locues que lhe
dessem aspecto menos nobre. Mas os escritores antigos evitavam afastar-se da
prtica recebida de seus avs e, posto que muitas concesses tivessem de fazer ao
uso para serem entendidos, propendiam mais a utilizar-se de recursos artificiais
que dessem ao estilo certo ar de gravidade e acima do vulgar.
item.
No excerto entre parnteses, em que predomina a funo potica da linguagem,
exemplo de construo sinttica tpica da linguagem coloquial: e desgraadamente
est certo, essa a lei dos homens.
Clarice Lispector. Carta a Tania Lispector Kaufmann. In: Olga Borelli. Clarice
Lispector: esboo para um possvel retrato. 2. ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1981, p. 45.
Eu sei morrer. Morri desde pequena. E di, mas a gente finge que no di. Estou
com tanta saudade de Deus.
E agora vou morrer um pouquinho. Estou to precisada.
Sim. Aceito, my Lord. Sob protesto.
Mas Braslia esplendor.
Estou assustadssima.
Clarice Lispector. Para no esquecer. So Paulo: Crculo do Livro, 1981, p. 106-7.
Vinicius de Moraes. Para viver um grande amor. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1982,
p. 134-5 (com adaptaes).
*Mujimbeiro: fofoqueiro.
Ondjaki. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2007, p. 145-6 (com
adaptaes).
Cruz e Sousa. Emparedado. In: Obra completa. Rio de Janeiro: Jos Aguilar, 1961,
p. 659-60 (com adaptaes).
Lngua-lmina, lngua-labareda,
lngua-linfa, coleando, em deslizes de seda...
Fora infria e divina
faz com que o bem e o mal resumas,
lngua-custica, lngua-cocana,
lngua de mel, lngua de plumas?...
Textos V
Euclides da Cunha, 1866-1909. Um clima caluniado (fragmento). In: Um paraso perdido: reunio de ensaios
amaznicos. Seleo e coordenao de Hildon Rocha. Petrpolis: Vozes, Braslia, INL (coleo Dimenses do Brasil, v.1),
1976, p. 131-2 (com adaptaes).
Texto VI
Sobretudo naturalista e positivista, Euclides foi rejeitado pelo Modernismo.
A retrica do excesso, o registro grandloquo, o tom altssono s poderiam
ser avessos ao esprito modernista. Acrescente-se a isso sua
preocupao com o uso de uma lngua portuguesa castia e at arcaizante,
ao tempo em que Mrio de Andrade ameaava todo mundo com seu projeto
de escrever uma Gramatiquinha da fala brasileira.
Walnice Nogueira Galvo. Polifonia e paixo (fragmento). In: Euclidiana: ensaios sobre Euclides da Cunha. So
Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 28-9 (com adaptaes).
00000000000
Gabaritos
1. LETRA A
2. LETRA C
3. CORRETA
4. CORRETA
5. LETRA B
6. LETRA D
7. LETRA C
8. LETRA B
9. LETRA D
10. LETRA C
11. LETRA A
12. LETRA E
13. LETRA D
14. LETRA C
15. LETRA B
16. LETRA E
17. LETRA E
18. LETRA A
19. LETRA E
20. LETRA C
21. INCORRETA
22. LETRA B
23. LETRA D
24. LETRA B
25. INCORRETA
26. CORRETA
27. INCORRETA
28. 00000000000
INCORRETA
29. INCORRETA
30. INCORRETA
31. CORRETA
32. CORRETA
33. INCORRETA
34. CORRETA
35. INCORRETA
36. INCORRETA
37. CORRETA
38. ANULADA
39. INCORRETA
40. CORRETA
41. CORRETA