Glosario

No se incluyen los trminos muy conocidos, como abortivos, anti

rreumticos, etc.

PROPIEDADES MEDICINALES

AFRODISIACOS: Que estimulan las funciones sexuales.

ALEXIFARMACOS: Estimulantes que sirven para combatir la accin de un veneno.
Vase antdotos.
ALEXITEROS: Estimulantes que aplicados al exterior sirven para combatir la accin
de las mordeduras 'de los animales ponzoosos. Vase antdotos.
ANAFRODISIACOS: Medicamentos de accin contraria a los afrodisacos, es decir, que
deprimen las funcfones sexuales.
ANESTESICOS: Qu producen insensibilidad.
ANODINOS: Medicamentos que calman los dolores.
ANTIAFRODISIACOS: Vase anafrodisacos.
ANTIALOPETICOS: Que impiden la cada del cabello.
ANTIARTRITICOS: Antirreumticos.
ANTIBLENORRAGICOS: Para combatir las blenorragias o purgaciones; se les llama tambin
antivenreos.
ANTIDISMENORREICOS: Contra la dismenorrea o trastornos de las reglas de las mujeres,
llamados mal de ijar o de ijada.
ANTIDISPEPTICOS: Contra la dispepsia.
ANTIDOTOS: Contravenenos.
ANTIEBRIETICOS: Medicamentos que sirven para combatir la borrachera.
ANTIEMETICOS: Que detienen los vmitos. Vase emticos.
ANTIESPASMODICOS: Medicamentos propios para combatir los espasmos o convulsiones.
ANTIFLOGISTICOS: Para combatir las inflamaciones.
ANTIGALACTICOS O
ANTIGALACTAGOGOS: Antilcticos, que sirven para disminuir o cortar la secrecin de la
leche.
ANTIHELMINTICOS: Que sirven para combatir las lombrices intestinales. Es lo mismo
que vermicidas y vermfugos.
ANTIHEMORRAGICOS: Que sirven para contener las hemorragias. Vase hemostticos.
ANTIHEMORROIDALES: Antialmorrnico, que sirve para combatir las hemorroides o almo
rranas.
ANTIHERPETICOS: Que sirven para curar los herpes o empeines. Vase antipsricos.
ANTIHIDROPICOS: Propios para curar la hidropesa.
ANTIHIPOCONDRIACOS: Que se emplean contra la hipocondra o melancola.
ANTIHISTERICOS: Se aplica a los remedios contra el histerismo.
ANTILACTICOS: Vase antigalactagogos.
ANTINEFRITICOS: Que convienen contra los males del rin.
ANTINEURALGICOS: Medicamentos propios para combatir las neuralgias.
ANTINEURASTENICOS: Propios para combatir la neurastenia.
ANTIODONTALGICOS: Que alivian los dolores de muelas.
ANTIOFTALMICOS: Que se emplean para combatir las oftalmas o enfermedades de los
ojos.
ANTIPARALITICOS: Que sirven para combatir la parlisis.
ANTIPERIODICOS: Se aplican a los medicamentos que previenen o calman los accesos
de las enfermedades intermitentes, como fiebres, neuralgias, etc.
 34
ANTIPIRETICOS: Medicamentos que rebajan la fiebre. Vase febrfugos.
ANTIPSORICOS: Que sirven contra la sarna y las enfermedades de la piel.
ANTIPUTRIDOS: Se aplica a los remedios para combatir la putrefaccin. Vase anti
spticos.
ANTIRRABICOS: Que sirven para combatir la rabia o hidrofobia.
ANTIRREUMATICOS: Se dice de los medicamentos que sirven para combatir el reuma
tismo.
ANTISEPTICOS: Es lo mismo que antiptridos.
ANTISIFILITICOS: Empleados para depurar el organismo de la infeccin sifiltica.
ANTITETANICOS: Que se emplean para combatir el ttanos o pasmo.
APERITIVOS: Sustancias propias para estimular el apetito.
ASTRINGENTES: Sustancias que, una vez absorbidas por los tejidos, suprimen casi
por entero las secreciones, con cauterizacin superficial.
ATEMPERANTES: Todo remedio que disminuye o templa el calor del cuerpo vivo.
Es igual que templantes.
BEQUICOS: Medicamentos que sirven para combatir la tos.
CALMANTES: Atemperantes del sistema nervioso, que moderan los dolores y la
tos.
CARMINATIVOS: Que combaten los gases intestinales.
CATERETICOS: Medicamentos irritantes que pueden desorganizar los tejidos.
CAUSTICOS: Inflamantes de la piel, que llegan hasta formar llagas.
CEFALICOS: Estimulantes del sistema nervioso central y de los nervios craneales.
COLAGOGOS: Que estimulan la secrecin de la bilis.
COLIRIOS: Medicamentos que se emplean en las enfermedades de los ojos.
CORDIALES: Medicamentos que tienen la virtud de confortar y fortalecer el co-
razn.
CORROBORANTES: Los medicamentos que tienen la virtud de vivificar y dar mayores
fuerzas. Vase tnicos.
CORROSIVOS: Que destruyen la piel y los tejidos.
DEMULCENTES: Vase emolientes.
DEPILATORIOS: Sustancias que hacen caer o arrancan el pelo y los vellos.
DEPURATIVOS: Que sirven para purificar la sangre.
DESOBSTRUYENTES: Medicamentos que hacen desaparecer las obstrucciones.
DETERSIVOS: Sustancias propias para limpiar lceras de mal carcter, llagas cr
nicas y heridas.
DIAFORETICOS: Sudorficos. Medicamentos cuya propiedad es la de aumentar la
transpiracin cutnea.
DIURETICOS: Que tienen virtudes para facilitar la orina.
DRASTICOS: Purgantes muy enrgicos e irritantes.
EDULCORANTES: Endulzantes.
EMENAGOGOS: Medicamentos que activan la menstruacin de las mujeres.
EMETICOS: Vomitivos.
EMETOCATARTICOS: Medicamentos que, a la vez, hacen de vomitivo y de purgante.
EMOLIENTES: Que sirven para ablandar los tumores y disminuir las inflamaciones.
EPISPASTICOS: Sustancias propias para irritar la piel. Vase vesicantes.
ESTIMULANTES: Remedios que tienen poder para promover en todo el metabolismo
una excitacin o estimulacin ms o menos pronunciada.
ESTOMAQUICOS: Estomacales, que tonifican el estmago.
ESTOMATICOS: Medicamentos empleados contra las enfermedades que se manifies
tan en la boca.
ESTORNUTATORIOS: Medicamentos y preparaciones que excitan el estornudo.
ESTUPEFACIENTES: Narcticos, medicamentos que causan estupor, contraccin de la
pupila y parlisis pasajera.
EUPEPTICOS: Digestivos que ayudan la digestin.
 35
EXCITANTES: Sustancias medicinales que actan sobre la mdula espinal y produ-
cen sntomas que se parecen a los del pasmo o ttanos.
EXPECTORANTES: Que hacen expectorar, arrancar del pecho y arrojar por la boca fle
,,- mas y otras materias viscosas. Vase pectorales.
FEBRIFUGOS": Que sirven para cortar o disminuir las fiebres.
- FUNDENTES: Resolutivos, madurativos. Se llaman tambin disolventes.
GALACTAGOGOS O
GALACTOGENOS: Que aumentan la secrecin de la leche.
REMOSTATICOS: Que contienen las hemorragias o prdidas de sangre.
HIDRAGOGOS: Medicamentos que tienen la virtud de evacuar la serosidad derra
mada por las cavidades del cuerpo o en el tejido celular.
HIPNOTICS: Medicamentos que producen el sueo, haciendo a la vez de calman
tes y narcticos.
HIPOSTENI ZANTES: Que producen la disminucin de las fuerzas o la actividad de un
rgano o funcin. Se les llama tambin contraestimulantes.
INFLAMANTES: Vegetales que tienen el poder de inflamar el cutis cuando se quedan
aplicados a l durante cierto tiempo. Vase rubefacientes y vesicantes.
INSECTICIDAS: Sustancias que matan los insectos.
INSECTIFUGOS: Que ahuyentan los insectos.
LAXANTES: Purgante de accin suave.
LITONTRIPTICOS: Medicamentos usados para eliminar las piedras de la orina.
NARCOTICOS: Medicamentos que tienen la virtud de producir el sueo y entorpeces
NARCOTICOS ACRES: Medicamentos que dilatan las pupilas y producen afona y delirio.
NERVINOS: Que calman los nervios.
ODONALGICOS: Remedios propios para conservar la dentadura y curar el dolor de
muelas.
OALGICOS: Propios para combatir los dolores de odo.
PARASITICIDAS: Que matan los parsitos.
PAREGORICOS: Que calman los dolores. Es lo mismo que anodino.
PARTUREFACIENTES: Que facilitan el parto.
PECTORALES: Que sirven para curar la tos y las enfermedades del pecho.
REFRESCANTES: Sustancias que tomadas interiormente calman y apagan la sed de
los que padecen de fiebres.
REPERCUSIVOS: Medicamentos que hacen que los humores refluyan hacia atrs.
RESOLUTIVOS: Que tienen la virtud de disolver o disipar los tumores. Vase emo
lientes.
REVULSIVOS: Medicamentos que aplicados sobre la piel determinan una ligera
inflamacin o rubicundez.
RUBEFA CIENTES: Que ponen roja la piel. Indica una accin ms intensa que la de
los revulsivos.
SARCOTICOS: Remedios que tienen la virtud de curar las llagas, criando nueva
carne.
SEDANTES O SEDATIVOS: Que tienen la virtud de calmar o sosegar.
SIALAGOGOS: Que activan la secrecin de la saliva. Se llaman tambin masticatorios.
TEMPLANTES: Vase atemperantes. Refrescantes.
TENUIFUGOS: Medicamentos que hacen expeler la tenia o lombriz solitaria. Vase
vermfugos.
TONICOS: Se aplica a los medicamentos que entonan o fortifican el organismo
en general o algunos rganos.
TOXICOS: Venenos.
VESICANTES: Sustancias que aplicadas a la piel determinan la formacin de vejigas
o ampollas. Es lo mismo que epispsticos.
VULNERARIOS: Medicamentos que se emplean en la cura externa de golpes, heri
das y lceras.
 Enfermedades

AFTAS BUCALES: Llaguitas de la boca

ALOPECIA: Cada del cabello
BLENORRAGIA: Purgacin
CARDIOPATIA: Afeccin del corazn
CEFALALGIA: Dolor de cabeza
COQUELUCHE: Tos ferina
EDEMAS: Hinchazones
ESPASMOS: Convulsiones
FLATULENCIA: Ventosidad
GASTRALGIA: Dolor de estmago
HEMATURIA: Sangre en la orina
HEMOFILIA: Tendencia a las hemorragias incontenibles
HEMOPTISIS: Hemorragias pulmonares
HEMORROIDES: Almorranas
HEPATITIS: Enfermedad del hgado
HIPERTENSION ARTERIAL: Presin arterial muy alta
LEUCORREA: Flores blancas
NEFRITIS: Enfermedad del rin
ODONTALGIA: Dolor de muelas
OFTALMIA: Enfermedad de los ojos
SINCOPES: Desmayos
TETANOS: Pasmos
URETRITIS: Enfermedad de la uretra, conducto de la orina.
 Preparaciones farmacuticas

DECOCCION: Cocimiento
INFUSION: Consiste en echar agua hirviente sobre alguna parte de la planta,
ya sea en forma de polvo, de hojas secas, raz, etc., o viceversa, estas
partes sobre el agua hirviente, como se procede con el t; sin cocr
la materia medicinal en el lquido.
LOCION: Preparacin acuosa que contiene alguna sustancia insoluble que se
aplica sobre la piel sin friccionarla. Tambin sirve para lavados.
TOPICO: Medicamento aplicado exteriormente, como una pomada.

MEDIDAS DEL SISTEMA FARMACEUTICO Y OTRAS

EN USO

PESO
1 grano (gr)= peso de un grano de cebada= 64,8 miligramos
1 escrpulo= 20 granos= 1,296 gramos= 0,333 dracma
1 dracma (dr)= 60 granos= 3 escrpulos= 3,888 gramos
1 onza (oz) = 480 granos = 24 escrpulos = 8 dracmas = 31,1035
gramos
1 gramo (g) = 15,4324 granos= 0,7716 escrpulo= 0,2572 dracma

CAPACIDAD
1 dracma fluida o medida= 3,552 centmetros cbicos (ce)= 60
mnimas (mn)
1 onza fluida (oz fl) = 8 dracmas fluidas= 28,4123 centmetros c
bicos= 480 mnimas
1 pinta= 20 onzas fluidas= 0,568 litro= 16 onzas medidas
1 cucharadita= 5 centmetros cbicos= 5 gramos= 1 dracma me
dida
1 cucharada de postre = 10 centmetros cbicos= 2 dracmas me
didas
1 cucharada media= 15 centmetros cbicos
1 cucharada de sopa= 20 centmetros cbicos= 4 dracmas medi
das= 20,5 onzas fluidas
1 tacita = 3 cucharadas completas= 1,5 onzas fluidas
1 taza= 1O cucharadas completas= 150 onzas fluidas
1 copita de licor= 2 cucharadas= 40 gramos= 1 onza y 2 dracmas
1 copa de vino= 4 cucharadas= 80 gramos= 2 onzas y 4 dracmas
1 copa grande= 200 gramos= 6 onzas y 2 dracmas
1 copa de agua = 8 cucharadas = 160 gramos = 5 onzas
1 vaso= de 20 a 24 cucharadas= de 10 a 12 onzas fluidas
0,5 botella= 2 vasos y medio
1 botella= 725 gramos= 24 onzas
 38
MEDIDAS USADAS POR GROSOURDY

UN MANOJO: Es lo que se puede coger a mano llena y equivale a 1 oz y 2,5 dr de

hojas o de flores secas y a 1,5 oz de una raz seca y 2 oz de una cor
teza. Estas sustancias cuando estn verdes pesan el doble. El hacecillo
equivale a 2 manojos.

UN PUADO: Es lo que se puede coger con la punta de los dedos; es igual a 1 dr

de flores o de hojas secas y como 2 dr de una raz cualquiera y 3 dr
de una corteza.

EL POLVO: Es lo que se puede tomar entre el pulgar y el ndice y pesa unos 7 g.

Una cucharada de las de sopa de un polvo vegetal pesa de 1,5 a 2 dr;
una cucharadita de las de caf pesar de 27 a 30 gr, algo ms de
un escrpulo.