Dissertação Mestrado Final Vanessa Santos

PS-GRADUAO
EM
SEGURANA E HIGIENE NO TRABALHO
(20 Edio do Curso de Tcnico Superior de SHT)
PROJECTO INDIVIDUAL
Plano de Segurana
Medidas de Autoproteco
Hotel Brown s Downtown
Orientador: Prof. Paulo Lima

Formando: Vanessa Alexandra Machado dos Santos
2012
PLANO DE SEGURANA
MEDIDAS DE AUTOPROTECO
NDICE
Agradecimentos ..................................................................................................................................................... 5
1. INTRODUO..................................................................................................................................................... 6
2. DISPOSIES ADMINISTRATIVAS .................................................................................................................. 8
2.1 Promulgao e Aprovao ........................................................................................................................ 8
2.2 Lista de pginas em vigor ......................................................................................................................... 8
2.3 Entrada em vigor ....................................................................................................................................... 8
2.4 Lista de Revises e Alteraes ................................................................................................................. 8
2.5 Lista de distribuio .................................................................................................................................. 8
2.6 Definies ................................................................................................................................................. 8
2.7 Siglas e abreviaturas............................................................................................................................... 14
2.8 - Medidas de Autoproteco ...................................................................................................................... 14
2.8.1 - UTILIZAO-TIPO ............................................................................................................................ 14
2.8.2 - CATEGORIA DE RISCO ................................................................................................................... 15
2.8.3 - MEDIDAS DE AUTOPROTECO EXIGVEIS ................................................................................ 15
2.8.4 Objectivos ......................................................................................................................................... 16
3. REGISTOS DE SEGURANA .......................................................................................................................... 17
4. PLANO DE PREVENO ................................................................................................................................ 19
4.1 Localizao da Utilizao-Tipo ............................................................................................................... 19
4.2 Identificao da Utilizao-Tipo .............................................................................................................. 19
4.3 Data de Entrada em Funcionamento do Estabelecimento ..................................................................... 19
4.4 Identificao do Responsvel de Segurana .......................................................................................... 20
4.5 Identificao do Delegado de Segurana ............................................................................................... 20
4.6 Acessibilidades dos Meios de Socorro aos Espaos da UT ................................................................... 21
4.6.1 MEIOS DE SOCORRO EXTERNOS ................................................................................................ 21
4.6.2 ENVOLVENTE EXTERNA ................................................................................................................ 21
4.6.3 VIAS DE ACESSO PBLICO ........................................................................................................... 21
4.6.4 CARACTERSTICAS MNIMAS DA VIA DE ACESSO: .................................................................... 21
4.6.5 - ACESSIBILIDADE S FACHADAS ................................................................................................... 22
4.7 Caracterizao da Utilizao-Tipo .......................................................................................................... 23
4.7.1 DESCRIO FUNCIONAL DO ESTABELECIMENTO .................................................................... 23
4.7.2 INFRA-ESTRUTURAS EXISTENTES .............................................................................................. 25
4.7.3 CLASSIFICAO DOS LOCAIS DE RISCO .................................................................................... 25
4.7.4 Efectivo ............................................................................................................................................. 29
4.8 Equipamentos e Sistemas de Segurana ............................................................................................... 31
4.8.1 SINALIZAO DE SEGURANA ..................................................................................................... 31
Elaborado por: Reviso:

1
Vanessa Alexandra Machado dos Santos 1.0
PLANO DE SEGURANA
4.8.2 Deteco de incndio ........................................................................................................................ 31

4.8.3 ILUMINAO DE EMERGNCIA DE SEGURANA ....................................................................... 32
4.8.4 SISTEMA AUTOMTICO DE DETECO DE INCNDIO .............................................................. 32
4.8.5 VENTILAO / DESENFUMAGEM E AR-CONDICIONADO (AVAC) ............................................. 33
4.8.6 MEIOS DE INTERVENO PARA EXTINO DE INCNDIOS .................................................... 34
4.8.7 DISPONIBILIDADE DE GUA PARA OS MEIOS DE SOCORRO ................................................... 35
4.8.8 MEIOS DE SEGUNDA INTERVENO (COLUNA SECA) .............................................................. 35
4.8.9 LOCALIZAO DOS CORTES DE ENERGIA ................................................................................. 36
4.8.10 POSTO DE SEGURANA .............................................................................................................. 36
4.8.11 VIAS DE EVACUAO .................................................................................................................. 37
4.9 Resistncia ao fogo de elementos de construo .................................................................................. 38
4.9.1 ZONA TCNICA (LOCAL DE RISCO C) .......................................................................................... 38
4.9.2 RECEPO / SALA PRINCIPAL (LOCAL DE RISCO F) ................................................................. 38
4.9.3 UNIDADES DE ALOJAMENTO (LOCAIS DE RISCO E) .................................................................. 39
4.10 Regras de Explorao e Comportamento ............................................................................................. 40
4.10.1 ATRIBUIES GERAIS ................................................................................................................. 40
4.10.2 ACESSIBILIDADE DOS MEIOS DE SOCORRO AOS ESPAOS DA UTILIZAO-TIPO ........... 41
4.10.3 ACESSIBILIDADE DOS VECULOS DE SOCORRO DOS BOMBEIROS AOS MEIOS DE
ABASTECIMENTO DE GUA ......................................................................................................................... 41
4.10.4 PRATICABILIDADE DOS CAMINHOS DE EVACUAO ............................................................. 41
4.10.5 EFICCIA DOS MEIOS DE COMPARTIMENTAO, ISOLAMENTO E PROTECO ............... 42
4.10.6 ACESSIBILIDADE AOS MEIOS DE ALARME E DE INTERVENO ........................................... 42
4.10.7 CONSERVAO E MANUTENO DOS ESPAOS ................................................................... 43
4.10.8 SEGURANA DE TODOS OS TRABALHOS DE MANUTENO OU REMODELAO ............. 43
4.11 Programa de Conservao e Manuteno das Instalaes Tcnicas .................................................. 44
4.12 Programa de Conservao e Manuteno dos Equipamentos e Sistemas de Segurana .................. 44
4.12.1 OUTROS PROCEDIMENTOS DE CONSERVAO E MANUTENO DOS EQUIPAMENTOS E
SISTEMAS DE SEGURANA ......................................................................................................................... 46
5. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO .............................................................................................................. 49
5.1 Identificao dos Riscos ......................................................................................................................... 49
5.1.1 RISCOS TECNOLGICOS .............................................................................................................. 49
5.1.2 RISCOS NATURAIS ......................................................................................................................... 50
5.1.3 RISCOS SOCIAIS ............................................................................................................................. 50
5.2 Nveis de gravidade de riscos ................................................................................................................. 51
5.3 Locais de Risco ....................................................................................................................................... 52
5.3.1 PONTOS PERIGOSOS .................................................................................................................... 52
5.3.2 PONTOS NEVRLGICOS ................................................................................................................ 52

2
PLANO DE SEGURANA
5.4 Organizao de Segurana em Situao de Emergncia ...................................................................... 53

5.4.1 SERVIO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO ......................................................................... 54
5.4.2 ESTRUTURA DE SEGURANA DO ESTABELECIMENTO ............................................................ 54
5.4.3 IDENTIFICAO DO PESSOAL AFECTO SEGURANA ........................................................... 55
5.5 Entidades a Contactar em Situao de emergncia ............................................................................... 57
5.5.1 Lista de Entidades Autorizadas ......................................................................................................... 57
5.6 Gesto da Emergncia ........................................................................................................................... 57
5.6.1 - PROCEDIMENTOS DE RECEPO E ENCAMINHAMENTO DOS BOMBEIROS ......................... 58
5.6.1 PLANO DE ACTUAO ................................................................................................................... 59
5.7 Plano de Evacuao ................................................................................................................................ 63
5.8 Ponto de Encontro .................................................................................................................................. 64
5.9 Rotinas de alarme e alerta ...................................................................................................................... 64
5.10 Reposio da normalidade ................................................................................................................... 65
5.11 Instrues Gerais, Particulares e Especiais de segurana ................................................................... 66
5.11.1 INSTRUES DE FUNCIONAMENTO DOS MEIOS DE SEGURANA ....................................... 67
6. ACES DE SENSIBILIZAO E FORMAO............................................................................................. 72
6.1 Formao especfica ............................................................................................................................... 72
7. SIMULACROS ................................................................................................................................................... 74
7.1 Periodicidade da realizao de simulacros ............................................................................................. 74
7.2 Etapas de um Simulacro ......................................................................................................................... 74
7.2.1 PLANIFICAO ................................................................................................................................ 74
7.2.2 METAS .............................................................................................................................................. 74
7.2.3 PARTICIPANTES .............................................................................................................................. 75
7.2.4 CENRIOS ....................................................................................................................................... 75
7.2.5 VERIFICAO DA EVACUAO DO EDIFCIO ............................................................................. 75
7.2.6 REPOSIO DA NORMALIDADE ................................................................................................... 75
7.2.7 AVALIAO ...................................................................................................................................... 76
7.3 Controlo dos Registos de Segurana ..................................................................................................... 76
8. CONCLUSO .................................................................................................................................................... 77
9. BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................................. 78
10. APNDICES .................................................................................................................................................... 79
10 - APNDICE I ENQUADRAMENTO DO EDIFCIO .............................................................................. 80
10 - APNDICE II Quadro I Lista de Revises e Alteraes do Plano ................................................... 83
10 - APNDICE II Quadro II Lista de distribuio (Detentores de cpias autorizadas do Plano) ........... 84
10 - APNDICE II Quadro III Chaveiro ................................................................................................... 85
10 APNDICE II Quadro IV Relatrios de vistoria, inspeco e fiscalizao ...................................... 86
10 APNDICE II Quadro V Relatrios de anomalias nas instalaes tcnicas ................................... 87

3
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro VI Relatrios de anomalias nos equipamentos e sistemas de segurana .. 88

10 APNDICE II Quadro VII Relatrios de manuteno das instalaes tcnicas ............................. 89
10 APNDICE II Quadro VIII Relatrios de manuteno dos equipamentos e sistemas de segurana
......................................................................................................................................................................... 90
10 APNDICE II Quadro IX Definio de modificaes e trabalhos perigosos executados ................ 91
10 APNDICE II Quadro X Relatrios de ocorrncias na segurana (incidentes, acidentes e avarias)
......................................................................................................................................................................... 92
10 - APNDICE II Quadro XI Relatrios de interveno das foras de socorro e segurana ................ 93
10 APNDICE II Quadro XII Registo de aces de sensibilizao e formao .................................. 94
10 - APNDICE II Quadro XIII Preparao do Simulacro ....................................................................... 95
10 APNDICE II Quadro XIV Relatrio de registos de simulacro ........................................................ 96
10 APNDICE II Quadro XV Aplicao das instrues gerais ............................................................ 97
10 APNDICE III Plantas de Segurana contra Incndio ....................................................................... 98
10 APNDICE IV Plantas de Emergncia .............................................................................................. 99

4
PLANO DE SEGURANA
Agradecimentos
A realizao deste projecto individual resultou da colaborao e empenho que diversas pessoas
demonstraram e da confiana que depositaram na minha organizao do trabalho. Por estes motivos,
de natureza diversa, que no devem deixar de ser realados, gostaria de expressar os meus sinceros
agradecimentos e toda a minha gratido a todos aqueles que, directa ou indirectamente, contriburam
para a realizao deste projecto individual, principalmente minha famlia pela ausncia de tempo, s
minhas colegas de curso, que sempre me apoiaram e minha entidade patronal, por depositar toda a
confiana no meu trabalho. A todos quero manifestar os meus sinceros agradecimentos.

5
PLANO DE SEGURANA
1. INTRODUO
A realizao deste projecto individual, surge no mbito da 20 Ps-graduao em Segurana e

Higiene no Trabalho, ministrada pela Escola Superior de Tecnologias / Escola Superior de Cincias
Empresariais, do Instituto Politcnico de Setbal.
A execuo deste projecto, consistiu na aplicao dos contedos programticos desenvolvidos no

decorrer do curso, de forma a implementar no projecto todos os conhecimentos apreendidos nas
diferentes reas. Foi pedido que esta componente prtica fosse aplicada em contexto real de
trabalho, por isso a escolha deste projecto remeteu para uma temtica que se enquadrasse no mbito
da actividade efectuada na entidade patronal.
Visto a minha rea profissional ser a arquitectura e encontrar-me a desenvolver a actividade num
atelier de arquitectura, a Arquipeople, Lda., surgiu a oportunidade de elaborar um Plano de
Segurana para um projecto desenvolvido pela empresa, nomeadamente um hotel com designao
de Browns Downtown, cujo requerente Baixa & Chiado Hotel, S.A.
O presente plano consiste na elaborao de medidas de autoproteco para o estabelecimento

hoteleiro, localizado em rea histrica da Baixa de Lisboa, na Rua dos Sapateiros, 69-79, sendo um
edifcio correspondente designada arquitectura civil pombalina, adaptado morfologia plana do
territrio e ortogonalidade da estrutura urbana. O edifcio por isso classificado como Imvel de
Interesse Pblico, enquanto integrado no conjunto da Baixa Pombalina. O mesmo encontra-se
tambm identificado no Inventrio Municipal do Patrimnio.
A localizao do edifcio, os antecedentes histricos e os processos construtivos que o caracterizam,

constitui um factor de risco em caso de uma situao de emergncia, para os utentes que usufruem
das instalaes e servios.
As Medidas de Autoproteco so um conjunto de aces e medidas (de organizao e gesto da

segurana), destinadas a prevenir e controlar os riscos que possam visar as pessoas e bens, de
forma a garantir a salvaguarda destes em caso de ocorrncia de uma situao de perigo,
nomeadamente de incndio. Estas medidas tm como objectivo a preparao e organizao dos
meios existentes e so implementadas de forma a dar uma resposta adequada s possveis situaes
de emergncia, garantindo a integrao destas aces como um instrumento de preveno e

6
PLANO DE SEGURANA
emergncia.
Os edifcios, estabelecimentos e recintos devem estar providos, no decorrer da explorao dos

respectivos espaos, de medidas de autoproteco, com a implementao das condies de
segurana julgadas necessrias ao empreendimento, visando quer a proteco dos seus utentes,
quer a das instalaes contra qualquer situao de emergncia.
Para a elaborao do presente plano, teve-se em conta as condies gerais de auto-proteco,

dispostas no Artigo 21 do Decreto-Lei n220/2008 de 12 de Novembro e no Artigo 198 da Portaria
n1532/2008 de 29 de Dezembro.

7
PLANO DE SEGURANA
2. DISPOSIES ADMINISTRATIVAS
2.1 Promulgao e Aprovao

O presente plano ser promulgado pelo Responsvel pela Segurana da utilizao em causa, sendo
este colocado em prtica aps a aprovao por parte da Autoridade Nacional de Proteco Civil
(ANPC), entidade responsvel pela preveno e o socorro em Portugal. No distrito de Lisboa, esta
entidade representada pelo Comando Distrital de Operaes de Socorro (CDOS), localizado na Rua
Cmara Pestana, n43-45.
2.2 Lista de pginas em vigor

O presente documento contm 78 pginas devidamente numeradas, s quais se juntam 72
apndices, inseridos no fim deste documento.
2.3 Entrada em vigor

As medidas de autoproteco entram em vigor na data da sua promulgao.
2.4 Lista de Revises e Alteraes

As medidas de autoproteco devem ser dinmicas e flexveis, pelo que devem ser periodicamente
reformuladas e reajustadas s caractersticas e modo de funcionamento do estabelecimento. As
modificaes introduzidas devem ser registadas e anotadas no quadro I, do apndice II.
2.5 Lista de distribuio

O presente Plano de Segurana, depois de devidamente aprovado, ser distribudo pelas entidades
adequadas para o efeito. Essa distribuio dever ficar registada em anexo, no quadro II, do apndice
II.
2.6 Definies
Acidente Resultado de um acontecimento repentino e imprevisto provocado pela aco do homem

ou natureza, com danos significativos e efeitos muito limitados no tempo e no espao, susceptveis de
atingirem as pessoas, bens ou o ambiente.
Agente extintor Substncia slida, lquida ou gasosa especificamente adequada para extinguir um

8
PLANO DE SEGURANA
incndio, quando aplicada em determinadas condies.
Alarme Sinal sonoro e/ou luminoso para aviso e informao de ocorrncia de uma situao anormal
ou de emergncia, accionado por uma pessoa, por um dispositivo ou sistema automtico.
Alarme geral Alarme emitido para difundir o aviso de evacuao totalidade dos ocupantes de um
edifcio ou de um estabelecimento.
Alarme local Alarme que tem por destinatrios apenas os ocupantes de um espao limitado de um
edifcio ou de um estabelecimento e a pessoa afecta segurana.
Alarme restrito Alarme que tem por destinatrio o pessoal afecto segurana.
Alerta Sistema estabelecido para Avis e transmisso de informao s foras de socorro exteriores
entidade.
Ameaa Evento adverso com potencial para originar um desastre, ao qual se associa determinada
probabilidade de ocorrncia e de magnitude. Uma ameaa pode ser natural, tecnolgica ou originada
pelo Homem.
Autoproteco - Medidas individuais, familiares ou da comunidade, tendentes a prevenir ou a

minimizar danos humanos, materiais ou ambientais, em caso de desastre.
Bombeiro Indivduo que, integrado de forma profissional ou voluntria num corpo de bombeiros,
tem por actividade cumprir as misses do corpo de bombeiros, nomeadamente a proteco de vidas
humanas e bens em perigo, mediante a preveno e extino de incndios, o socorro de feridos,
doentes ou nufragos e a prestao de outros servios previstos nos regulamentos internos e demais
legislao aplicvel.
Boca-de-incndio Hidrante, normalmente com uma nica sada, podendo ou no ser armado.
Boca-de-incndio armada Hidrante que dispe de uma mangueira munida de agulheta, com
suporte adequado e vlvula interruptora para alimentao de gua, inserido numa instalao

9
PLANO DE SEGURANA
hidrulica para o servio privativo de um edifcio ou de um estabelecimento.
Barra anti-pnico Dispositivo mecnico instalado numa porta que permita, em caso de evacuao
de emergncia, a sua fcil abertura por mera presso do corpo do utilizador, sem necessidade do uso
de mos.
Comando Distrital de Operaes de Socorro Centro de operaes e comunicaes para apoio e

coordenao de operaes de socorro no mbito do distrito. Em cada distrito existe um Comando
Distrital de Operaes de Socorro dirigido pelo Comandante Operacional Distrital (CODIS) o qual
reporta hierarquicamente ao Comandante Operacional Nacional (CONAC). O CODIS coadjuvado
pelo 2. Comandante Operacional Distrital, podendo ainda dispor de um adjunto de operaes.
Caminho de evacuao ou caminho de fuga Percurso entre qualquer ponto, susceptvel de

ocupao, num recinto ou num edifcio at uma zona de segurana exterior.
Compartimento corta-fogo Parte de um edifcio, compreendendo um ou mais espaos, divises

ou pisos, delimitada por elementos de construo a que se exige resistncia ao fogo, adequada de
forma a, durante o perodo de tempo determinado, garantir a sua proteco ou impedir a propagao
do incndio ao resto do edifcio ou, ainda, a fraccionar a carga de incndio.
Dano Perdas humanas (vtimas mortais, feridos, desaparecidos, desalojados), ou perdas materiais,
ambientais ou funcionais.
Depende da severidade ou intensidade de um acidente ou evento adverso. Os danos classificam-se
em: danos humanos, materiais e ambientais.
Delegado de Segurana Pessoa designada pelo Responsvel de Segurana de uma dada

entidade, para dirigir e coordenar as medidas de auto-proteco dessa entidade, na rea da
segurana, nomeadamente incndios.
Densidade de carga de incndio Carga de incndio por unidade de rea til de um certo espao.
Efectivo Nmero mximo de pessoas estimado para ocuparem em simultneo um certo espao de
um edifcio ou de um estabelecimento.

10
PLANO DE SEGURANA
Emergncia Um acontecimento inesperado que coloca a vida e/ou a propriedade em perigo e

exige uma resposta imediata atravs dos recursos e procedimentos de rotina da comunidade.
Exemplos: um acidente envolvendo vrios automveis com feridos ou mortos; um incndio causado
por um relmpago que se espalha a outros edifcios. (Drabek 1996, Sesso 2, p. 3)
Estanquidade ao Fogo Propriedade de um elemento de construo com funo de compartimento,

para no deixar passar durante um perodo de tempo determinado, qualquer chama ou gases
quentes.
Evacuao Movimento de ocupantes de um edifcio para uma zona de segurana, em caso de

incndio ou de outros acidentes, que deve ser disciplinado atempado e seguro.
Extintor de incndio Aparelho contendo um agente extintor, que pode ser descarregado sobre um
incndio por aco de uma presso interna.
Fiscalizao (do plano de segurana) Verificao no decurso de uma aco de vistoria ou

inspeco de segurana a uma entidade, se o plano de segurana aprovado para essa entidade est
a ser cumprido e garante a operacionalidade prevista.
Fogo Combusto caracterizada por uma emisso de calor acompanhada de fumo, de chamas ou
de ambos.
Hidrante Equipamento permanentemente ligado a uma tubagem de distribuio de gua presso,

dispondo de rgos de comando e uma ou mais sadas, destinado extino de incndios ou a
reabastecimento de veculos de combate a incndios.
Incndio Fogo sem controlo no espao e no tempo, e que provoca danos.
Incidente Um acontecimento inesperado com potencial para originar danos.
Marco de incndio Hidrante normalmente instalado na rede pblica de abastecimento de gua,

dispondo de vrias sadas, destinado a reabastecer os veculos de combate a incndios.
Ocorrncia Evento que requer a interveno especializada de equipas de socorro em caso de

11
PLANO DE SEGURANA
emergncia.
Perigo Probabilidade de ocorrncia de um fenmeno com potencial para gerar danos, calculado
para um determinado perodo de tempo e para uma rea restrita.
Plano de emergncia Documento no qual esto indicadas as medidas de auto-proteco a

adoptar, por uma entidade, para fazer face a uma situao de incndio nas instalaes ocupadas por
essa entidade, nomeadamente a organizao, dos meios humanos e materiais a envolver e os
procedimentos a cumprir nessa situao. Deve conter o plano de actuao e o de evacuao.
Plano de preveno Documento no qual esto indicadas a organizao e os procedimentos a

adoptar, por uma entidade, para evitar a ocorrncia de incndios e outros acidentes, para garantir a
manuteno do nvel de segurana decorrente das medidas de auto-proteco adoptadas e a
preparao para fazer face a situaes de emergncia.
Plano de segurana Conjunto de medidas de auto-proteco tendentes a evitar a ocorrncia de

incndios e outros acidentes e a limitar as suas consequncias. composto por um plano de
preveno e um plano de emergncia.
Planta de emergncia Pea desenhada, esquemtica, referente a um determinado espao com a

representao dos caminhos de evacuao e dos meios a utilizar em caso de incndio, contendo
ainda instrues gerias de segurana, aplicveis a esse espao.
Posto de segurana Local permanentemente vigiado, de um edifcio onde possvel controlar

todos os sistemas de vigilncia e segurana, os meios de alerta e de comunicao interna, bem como
os comandos a accionar em situao de emergncia.
Preveno contra incndio Conjunto de medidas e atitudes destinadas a diminuir a probabilidade

de ecloso de um acidente.
Primeira interveno Medida de auto-proteco que consiste na interveno no combate a um

incndio desencadeado, imediatamente aps a sua deteco, pelos ocupantes de um edifcio, recinto
ou estabelecimento.

12
PLANO DE SEGURANA
Pblico (utentes) Ocupantes de um edifcio ou de um estabelecimento que no residem nem

trabalham habitualmente nesse espao.
Risco A possibilidade de ocorrerem perda de vidas humanas, bens ou capacidade produtiva
quando estes elementos so expostos a um evento destrutivo. O nvel de risco depende
especialmente da vulnerabilidade dos elementos expostos a um perigo.
Registo de segurana Conjunto de documentos, auditveis pela ANPC ou seus agentes, que
contem registos de ocorrncias relevantes e de relatrios relacionados com a segurana contra
incndios e outro.
Resistncia ao fogo Propriedade de um elemento de construo ou de outros componentes de um

edifcio, de conservar, durante um perodo de tempo determinado, a estabilidade e estanquidade e
isolamento trmico e resistncia mecnica e/ou qualquer outra funo especfica, quando sujeito ao
processo de aquecimento resultante de um incndio.
Responsvel de segurana rgo ou pessoa dirigente hierrquico mximo da entidade,

responsvel pelo cumprimento permanente das medidas de segurana contra incndios num edifcio.
Sada de emergncia Sada para um caminho de evacuao protegido, ou para uma zona de
segurana, que no est normalmente disponvel para outra utilizao pelo pblico.
Segurana - Estado de confiana individual ou colectivo, baseado no conhecimento e na aplicao

de normas de proteco.
Simulacro - Representao das aces previamente planeadas para enfrentar a catstrofe.
Sismo Movimento de partculas do solo devido passagem de ondas elsticas, numa determinada
zona, motivado por evento tectnico, erupo vulcnica, movimento de magma, movimento de
massa, desabamento de grutas, impactos menorticos, exploses em minas e testes de armamento.
Sistema automtico de deteco e alarme de incndio (SADI) Sistema de alarme constitudo por
central de sinalizao e comando, detectores automticos de incndio, botes para accionamento
manual do alarme e meios difusores de alarme.

13
PLANO DE SEGURANA
2.7 Siglas e abreviaturas

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil
DS Delegado de Segurana
PEI Plano de Emergncia Interno
PSP Policia de Segurana Pblica
RS Responsvel pela Segurana
RT - SCIE Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndios em Edifcios
SADI Sistema Automtico de Deteco de Incndios
SI Segurana em Incndios
SCIE Segurana Contra Incndios em Edifcios
UT Utilizao-tipo
2.8 - Medidas de Autoproteco

A autoproteco e a gesto de segurana contra incndios em edifcios e recintos, durante a
explorao ou utilizao dos mesmos, baseiam-se nas seguintes medidas, que variam em funo da
categoria de risco:
Medidas preventivas - Estas medidas traduzem-se nos procedimentos de preveno ou
planos de preveno;
Medidas de interveno em caso de incndio - , Estas medidas tomam a forma de
procedimentos de emergncia ou de planos de emergncia interno (PEI);
Registo de segurana Nestes registos devem constar todos os relatrios de vistoria ou
inspeco, e relao de todas as aces de manuteno e ocorrncias directa ou
indirectamente relacionadas com a SCIE;
Formao em SCIE - Sob a forma de aces de sensibilizao e formao destinadas a todos
os funcionrios e colaboradores das entidades exploradoras, ou sob a forma de formao
especfica, destinada aos delegados de segurana e outros elementos que esto directamente
ligados segurana e situaes de maior risco de incndio;
Simulacros Apresentam-se sob a forma de exerccios, com o objectivo de testar o plano de
emergncia interno e treinar os ocupantes de forma a estes agirem conforme procedimentos
de segurana apreendidos na formao em SCIE.
2.8.1 - UTILIZAO-TIPO
O presente plano aplica-se a um edifcio onde est instalado um estabelecimento de hotelaria Hotel

14
PLANO DE SEGURANA
Browns Downtown (com atribuio de 3 estrelas).

De acordo com o Artigo 8, n1, alnea g) do Decreto-Lei n220/2008 de 12 de Novembro, o
estabelecimento enquadra-se na Utilizao-Tipo VII (Hotelaria e restaurao).
2.8.2 - CATEGORIA DE RISCO

No que se refere ao risco de incndio, as utilizaes-tipo podem ser da 1, 2, 3 e 4 categorias,
sendo por isso consideradas respectivamente de, risco reduzido, risco moderado, risco elevado e
risco muito elevado. So factores de risco a considerar, a altura da utilizao-tipo, o efectivo e o
efectivo em locais de tipo D ou E.
Relativamente ao caso em estudo, este corresponde 3 Categoria de Risco da Utilizao-Tipo VII
(Hoteleira e Restaurao).
O edifcio est inserido na 3 categoria de risco, visto possuir uma altura inferior a 28 m, apresentando
por isso um nvel de risco elevado, de acordo com o n1 do Artigo 12 do Decreto-Lei n220/2008 de
12 de Novembro.
Critrios referentes utilizao-tipo VII Locais de risco E com

Categor
sadas independentes
Efectivo UT VII
ia Altura da UT directas ao exterior no
Efectivo em locias de
VII Efectivo plano de referncia
risco E
1 9m 100 50 Aplicvel a todos
2 9m 500 200 No aplicvel
3 28 m 1500 800 No aplicvel
4 > 28 m > 1500 > 800 No aplicvel
Quadro 1 - Categorias de risco da utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Relativamente ao efectivo da utilizao-tipo, este encontra-se evidenciado no captulo 4 (ponto 4.7.4 -

Efectivo), referente Descrio e Caracterizao da Utilizao-tipo.
No entanto, os factores para determinao dos locais de risco so: o efectivo total e o efectivo em
locais de risco E.
De acordo com o n 1 do Artigo 10 do Decreto-Lei n220/2008 de 12 de Novembro, pode-se
classificar os locais de risco presentes no edifcio como locais de risco A, C, E e F.
2.8.3 - MEDIDAS DE AUTOPROTECO EXIGVEIS

No que respeita realizao de medidas de autoproteco, exigveis para cada categoria de risco
nas diversas utilizaes-tipo, e as quais esto previstas no artigo 21. do Decreto-Lei n. 220/2008, de

15
PLANO DE SEGURANA
12 de Novembro, prev-se a elaborao das seguintes medidas, de acordo com o quadro XXXIX do
n1 do Artigo 198 da Portaria n1532/2008 de 29 de Dezembro:
Registos de Segurana;
Plano de Preveno;
Plano de Preveno Interno (PEI);
Aces de sensibilizao e formao;
Simulacros.
Visto o edifcio se tratar de um imvel de interesse histrico, de acordo com o n2 do Artigo 198 da
Portaria n1532/2008 de 29/12, as medidas de autoproteco devem incluir os procedimentos de
preveno e de actuao com o objectivo de os proteger:
Medidas de autoproteco
(referncia ao artigo aplicvel)
Utilizao-
emergncia
emergncia
Simulacros
Procedime
Procedime
sensibiliza
segurana
Aces de
preveno
preveno
Categoria de
(Art. 201)
(Art. 202)
(Art. 203)
(Art. 204)
(Art. 205)
(Art. 206)
(Art. 207)
formao
Registos
Plano de
Plano de
ntos em
caso de
ntos de
tipo
interno
o e
risco
de
2 com
locais de
IV, V e VII X X X X X
risco D ou E,
3 e 4.
Quadro 2 - Medidas de autoproteco exigveis (componentes do Plano de Segurana)
2.8.4 Objectivos
As medidas de autoproteco exigveis, visam:
Conhecer os edifcios e suas instalaes (arquitectura e actividade desenvolvida no respectivo
espao), a perigosidade dos diferentes sectores e dos meios de proteco disponveis, as
carncias existentes e as necessidades que devem ser atendidas prioritariamente;
Garantir a fiabilidade de todos os meios de proteco e instalaes em geral;
Evitar as situaes que podem dar origem a uma situao de emergncia;
Dispor de pessoas organizadas, treinadas e capacitadas, de forma a garantir rapidez e
eficcia nas aces a empreender para o controle de situaes de emergncia;
Informar e formar todos os utentes e utilizadores do edifcio sobre os procedimentos descritos
nas respectivas medidas de auto-proteco implementadas;
Manter sempre o Plano de Segurana actualizado.

16
PLANO DE SEGURANA
3. REGISTOS DE SEGURANA
Devem ser garantidos pelo responsvel de segurana, os registos de segurana, destinados a

descrever todas a ocorrncias relevantes em relatrio relacionadas com a segurana contra
incndios, entre eles:
Relatrio de vistoria e de inspeco ou fiscalizao de condies de segurana realizadas por

entidades externas, designadamente pelas autoridades competentes;
Relatrios de todas as anomalias observadas nas operaes de verificao, conservao ou

manuteno das instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de segurana
(descrevendo a sua descrio, datas da sua deteco e durao da respectiva reparao).
De acordo com a Portaria n1532/2008 de 29 de Dezembro (Ttulo V), so instalaes
tcnicas:
- Instalaes de energia elctrica;
- Instalaes de aquecimento;
- Instalaes de confeco e conservao de alimentos;
- Evacuao de efluentes de combusto;
- Ventilao e condicionamento de ar;
- Ascensores;
- Lquidos e gases combustveis.
Todas as aces de manuteno dos sistemas/equipamentos de segurana, com indicao do

elemento intervencionado, tipo e motivo, data e responsvel. De acordo com a Portaria
n1532/2008 de 29 de Dezembro (Ttulo VI), so equipamentos e sistemas de segurana:
- Sinalizao (sinais de segurana);
- Iluminao de emergncia;
- Deteco, alarme e alerta;
- Controlo de fumos;
- Meios de interveno;
- Sistemas fixos de extino de incndios;
- Sistemas de cortina de gua;
- Controlo de poluio do ar;

17
PLANO DE SEGURANA
- Deteco automtica de gs combustvel;

- Drenagem de gua;
- Posto de segurana;
- Instalaes acessrias.
Descrio sumria das modificaes, alteraes e trabalhos perigosos efectuados nos

espaos das respectivas instalaes, com indicao das datas de inicio e concluso dos
trabalhos;
Relatrio de ocorrncias directas ou indirectamente relacionadas com a segurana contra

riscos de incndio, designadamente alarmes falsos, princpios de incndio ou actuao de
equipas de interveno da utilizao-tipo;
Cpia dos relatrios de interveno dos bombeiros, quer em casos de incndio ou outras
emergncias no estabelecimento;
Relatrios sumrios das aces de sensibilizao e formao. Aces de sensibilizao de

todos os colaboradores intervenientes nas aces de autoproteco, formao especfica aos
elementos com misses atribudas em caso de emergncia;
Relatrios sumrios dos exerccios de simulacros. Os exerccios de simulao devem ser

realizados com a periodicidade indicada no Artigo 207 da Portaria n 1532/2008 de 29 de
Dezembro, devidamente planeados, executados e avaliados, acompanhados por
observadores, com a colaborao dos bombeiros locais. Deve ser dada informao prvia aos
ocupantes, eventualmente, sem precisar o dia e hora.

18
PLANO DE SEGURANA
4. PLANO DE PREVENO
4.1 Localizao da Utilizao-Tipo

O edifcio/estabelecimento fica situado na Rua dos Sapateiros, 69-79, freguesia de So Nicolau, na
Baixa Pombalina, em Lisboa. Este possui vias de acesso, que pelas suas dimenses permitem o
acesso directo fachada principal e actuao em segurana das viaturas de interveno dos
bombeiros.
Imagem 3 e 4 Ortofotomapa e Planta de localizao do Estabelecimento Hoteleiro
4.2 Identificao da Utilizao-Tipo

As instalaes do estabelecimento hoteleiro Hotel Browns Downtown esto localizadas num
edifcio de utilizao-tipo VII, classificado na 3 categoria de risco.
As presentes medidas de autoproteco so relativas UT referida, que se desenvolve em 8 pisos,
sendo 7 acima e 1 abaixo do plano de referncia.
4.3 Data de Entrada em Funcionamento do Estabelecimento

O Hotel Browns Downtown iniciou a sua actividade neste edifcio, no ano de 2011.

19
PLANO DE SEGURANA
4.4 Identificao do Responsvel de Segurana

De acordo com o n1, do Artigo 194 da Portaria n1532/2008 de 29 de Dezembro, o responsvel pela
segurana contra incndio (RS) perante a entidade competente o Proprietrio ou entidade
exploradora da utilizao-tipo.
O quadro seguinte diz respeito identidade do Responsvel de Segurana:
Funo na Empresa Nome Contacto(s)
Direco Pedro Luz (a preencher)
O RS tem como responsabilidades:

Implementar o presente plano de segurana;
Manter o plano de segurana actualizado;
Criar a equipa de segurana e responsabilizar os seus elementos, considerando o
cumprimento das funes que lhe foram atribudas;
Regularizar as desconformidades detectadas nas inspeces peridicas de segurana, de
acordo com os prazos estabelecidos.
4.5 Identificao do Delegado de Segurana

De acordo com o n2, do Artigo 194 da Portaria n1532/2008 de 29 de Dezembro, o responsvel pela
segurana contra incndio (RS) designa um delegado de segurana para executar as medidas de
autoproteco. O quadro seguinte diz respeito identidade do Delegado de Segurana:
Funo na Empresa Nome Contacto(s)

Funcionrio Anbal Vila (a preencher)
O DS tem como responsabilidades:

Organizar e dirigir o sistema de segurana interno, perante o estabelecido pelo RS;
Avaliar o funcionamento do sistema de segurana interno;
Assegurar que a organizao de segurana est familiarizada com os cortes de electricidade,
gua e gs e funes aderentes;
Dirigir as operaes em caso de emergncia;
Avaliar o presente Plano de Segurana e propor ao RS medidas complementares que possam
ser necessrias;
Prestar assessoria tcnica na rea da segurana, ao RS;
Representar a nvel de segurana, no contacto com entidades exteriores;

20
PLANO DE SEGURANA
Manter actualizados os registos de segurana;

Avaliar as aces de formao em segurana e sugerir eventuais aces complementares.
4.6 Acessibilidades dos Meios de Socorro aos Espaos da UT

4.6.1 MEIOS DE SOCORRO EXTERNOS
Pela sua localizao, a utilizao-tipo insere-se na rea de interveno do Regimento de Sapadores
Bombeiros de Lisboa - 1 Companhia Comando - Av. D. Carlos I ou Estao - Quartel do Rossio -
Largo do Regedor, Telefone: 218 171 411 /412, respectivamente. O corpo de bombeiros mais
prximo est aproximadamente a uma distncia de 550m do Estabelecimento de hotelaria e a cerca
de 3 minutos.
4.6.2 ENVOLVENTE EXTERNA

Relativamente sua localizao, o edifcio onde funciona a utilizao-tipo, encontra-se limitado a:
Norte: Lote confinante (Rua dos Sapateiros)
Sul: Lote confinante (Rua dos Sapateiros)
Nascente: Rua dos Sapateiros
Poente: Lote confinante (Rua do Ouro)
4.6.3 VIAS DE ACESSO PBLICO

Existe 1 via de acesso pblico, Rua dos Sapateiros confinante com a localizao do estabelecimento
que permite aceder s 2 sadas do Piso 0, (a menos de 30 m ao estabelecimento de hotelaria).
4.6.4 CARACTERSTICAS MNIMAS DA VIA DE ACESSO:

(de acordo com o n 1, do Artigo 5 da Portaria n 1532/2008 de 29/12)
a) 6m, ou 10 m se for em impasse, de largura til; - Neste caso especfico, no verifica.
A via exterior uma via j existente, tem cerca de 3,5m de faixa de rodagem, ou seja, integra um
espao urbano j consolidado, concretamente na Baixa Pombalina, Patrimnio em Vias de
Classificao.
b) 5m de altura til;
c) 13m de raio de curvatura mnimo medido ao eixo;
d) 10% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo de peso total 260 kN correspondendo 90 kN ao eixo dianteiro
e 170 kN ao eixo traseiro.

21
PLANO DE SEGURANA
4.6.5 - ACESSIBILIDADE S FACHADAS
Imagem 5 Alado Principal

do edifcio (Rua dos Sapateiros)
De acordo com o n2, do Artigo 6, da Portaria n1532/2008 de 29/12, os pontos de penetrao no

edifcio do estabelecimento de hotelaria (UT VII) podem ser constitudos por vos de portas ou
janelas eventualmente ligados a terraos, varandas, sacadas ou galerias, desde que permitam o
acesso a todos os pisos, situados a uma altura no superior a 50 m, ( razo mnima de um ponto de
penetrao por cada 800 m2 de rea do piso, ou fraco, que servem e possuam abertura fcil a
partir do exterior ou sejam facilmente destrutveis pelos bombeiros e com as dimenses mnimas de
1,20 x 0,6 m). Conforme o quadro seguinte:
PISO PONTO DE PENETRAO

Piso -1 Nenhum (exterior)
Piso 0 2 pontos com porta
Piso 1 6 pontos com porta em varanda
Piso 3 6 pontos com janela
Piso 6 4 pontos com porta em trapeira
Quadro 6 Pontos de penetrao do edifcio

22
PLANO DE SEGURANA
obrigatrio o estabelecimento de hotelaria ter pelo menos um ponto de penetrao no plano de

referncia e este tem dois, sendo um na entrada junto ao vo de escadas (sada de emergncia para
locais de risco E e entrada de funcionrios ao servio) e outro na zona da sala principal com acesso
recepo. Ao longo da Fachada Principal existem vrios pontos de penetrao.
4.7 Caracterizao da Utilizao-Tipo

A nvel de organizao espacial, o estabelecimento hoteleiro est distribudo por oito pisos, sendo
seis deles (piso 1 a piso 6) destinados ao alojamento dos utentes. O piso -1 destinado zona
tcnica do estabelecimento e o piso 0 zona de pblico, constituda pela recepo e sala principal. A
rea do edifcio est de acordo com o seguinte quadro:
PISO REA COTA

Piso -1 30.86
(m) -2.5
(m)
Piso 0 212.23 -0.02
Piso 1 207.22 3.02
Piso 2 207.22 7.16
Piso 3 207.22 10.91
Piso 4 207.22 14.16
Piso 5 202.64 17.67
Piso 6 201.21 20.61
Quadro 7 - Quadro de reas do edifcio
4.7.1 DESCRIO FUNCIONAL DO ESTABELECIMENTO

O quadro seguinte corresponde descrio funcional do estabelecimento, no que respeita as reas
das Unidades de Alojamento e zonas tcnicas por piso:
REA P
PISO COMPARTIMENTOS
(m) DIREITO
Piso -1 Vestirio Masculino 4.46 2.2
Piso -1 Zona Tcnica 4.08 2.2
Piso -1 Vestirio Feminino 4.04 2.2
Piso -1 Sala de Funcionrios 4.62 2.2
Piso 0 Instalao sanitria para mobilidade condicionada 6.09 2.7

Piso 0 R.S.U. 18.30 2.7
Piso 0 Sala de Principal / Recepo 113.63 2.8

23
PLANO DE SEGURANA
REA P
PISO COMPARTIMENTOS
(m) DIREITO
Piso 1 Quarto 101 com Instalao Sanitria 20.47 3.53



Piso 4 Arrumos 2.05 3.00
Piso 4 Zona Tcnica 7.58 3.00


24
PLANO DE SEGURANA
REA P
PISO COMPARTIMENTOS
(m) DIREITO

Piso 6 Zona Tcnica 20.06 2.4
Quadro 8 - Designao dos compartimentos e respectivas reas
4.7.2 INFRA-ESTRUTURAS EXISTENTES

4.7.2.1 Rede Elctrica
O edifcio, sendo alimentado por energia elctrica a partir da rede pblica, possui um quadro principal.
Existe tambm um quadro elctrico parcial. Os cortes gerais de energia efectuam-se no quadro
elctrico geral, os cortes parciais efectuam-se no quadro parcial.
4.7.2.2 Rede de Telecomunicaes

O edifcio encontra-se ligado rede de telecomunicaes, possuindo por isso, telefones fixos, tv cabo
e Internet de banda larga.
4.7.2.3 Rede de Abastecimento de gua e Drenagem de Esgotos

O edifcio encontra-se ligado rede de abastecimento de gua e drenagem de esgotos.
4.7.2.4 Sistema de Ventilao (AVAC)

O edifcio possui ventilao natural, atravs das portas e janelas. Este possui ainda um sistema de ar-
condicionado.
4.7.3 CLASSIFICAO DOS LOCAIS DE RISCO

De acordo com o Artigo 10, do Decreto-Lei n220/2008 de 12 de Novembro, do Regulamento Tcnico
de Segurana Contra Incndios em Edifcios, todos os locais dos edifcios e dos recintos, com
excepo dos espaos interiores de cada fogo e das vias horizontais e verticais de evacuao, de
acordo com a natureza do risco, so classificados do seguinte modo:

25
PLANO DE SEGURANA
Locais de Risco A Local que no apresente riscos especiais e que verifique

simultaneamente as seguintes condies:
- O efectivo no exceda 100 pessoas;
- O efectivo de pblico no exceda 50 pessoas;
- Mais de 90% dos ocupantes no se encontrem limitados na mobilidade, ou nas capacidades
de percepo e reaco a um alarme;
- As actividades neles exercidas ou os produtos, materiais e equipamentos que contm no
envolvam riscos agravados de incndio.
Locais de Risco B Local acessvel a pblico ou a pessoal afecto ao estabelecimento com

um efectivo superior a 100 pessoas ou a um efectivo de pblico superior a 50 pessoas, no
qual se verifique simultaneamente as seguintes condies:
- Mais de 90% dos ocupantes no se encontrem limitados na mobilidade, ou nas capacidades
de percepo e reaco a um alarme;
- As actividades neles exercidas ou os produtos, materiais e equipamentos que contm no
envolvam riscos agravados de incndio.
A afectao dos espaos interiores de um edifcio a locais de risco B acessveis a pblico deve
respeitar as seguintes regras:
- Situar-se em nveis prximos das sadas para o exterior;
- Caso se situem abaixo das sadas para o exterior, a diferena entre a cota de nvel dessas
sadas e a do pavimento do local no deve ser superior a 6m.
Locais de Risco C Local que apresente riscos elevados de ecloso e de desenvolvimento

de incndio devido, quer s actividades nelas desenvolvidas, quer s caractersticas dos
produtos, materiais ou equipamentos nele existentes, designadamente carga de incndio.
Locais de Risco C+ - Os locais de risco agravado devem ser mantidos em condies de

segurana, estando em permanente vigilncia, da responsabilidade dos funcionrios que
ocupam o espao ou de servio de manuteno.
Locais de Risco D Local de um estabelecimento destinado a receber crianas com idade

no superior a 6 anos.

26
PLANO DE SEGURANA
Locais de Risco E Local de um estabelecimento destinado a dormida, em que as pessoas

no apresentem as limitaes indicadas nos locais de risco D.
Locais de Risco F Local que possua meios e sistemas essenciais continuidade de

actividades sociais relevantes, nomeadamente os centros nevrlgicos de comunicao,
comando e controlo.
Em relao categoria de risco do estabelecimento do tipo hoteleiro, os factores de risco so: o

efectivo total e efectivo em locais de risco E.
PISO COMPARTIMENTOS CLASSIFICAO

Piso -1 Vestirio Masculino Risco A
Piso -1 Zona Tcnica Risco A
Piso -1 Vestirio Feminino Risco A
Piso -1 Sala de Funcionrios Risco A
Piso 0 Instalao sanitria para mobilidade condicionada Risco A

Piso 0 R.S.U. Risco A
Piso 0 Sala de Principal / Recepo Risco F
Piso 1 Quarto 101 com Instalao Sanitria Risco E



27
PLANO DE SEGURANA
PISO COMPARTIMENTOS CLASSIFICAO


Piso 4 Arrumos Risco A
Piso 4 Zona Tcnica Risco A


Piso 6 Zona Tcnica Risco C
Quadro 9 - Classificao dos locais de risco nos respectivos compartimentos

28
PLANO DE SEGURANA
4.7.4 Efectivo
O efectivo previsto inferior ao efectivo total do estabelecimento hoteleiro (195), de acordo com o
quadro seguinte:
EFECTIVO DE PESSOAS
PISO COMPARTIMENTOS LOCAIS DE RISCO
A B C D E F
Piso -1 Vestirio Masculino 2
Piso -1 Zona Tcnica -
Piso -1 Vestirio Feminino 2
Piso -1 Sala de Funcionrios 5
Piso 0 I.S. para mobilidade condicionada -

Piso 0 R.S.U. -
Piso 0 Sala de Principal / Recepo 114
Piso 1 Quarto 101 com Inst. Sanitria 2




29
PLANO DE SEGURANA
EFECTIVO DE PESSOAS
PISO COMPARTIMENTOS LOCAIS DE RISCO
A B C D E F

Piso 4 Arrumos -
Piso 4 Zona Tcnica -


Piso 6 Zona Tcnica -
TOTAL 9 72 114
Quadro 10 - Indicao do efectivo nos locais de risco

30
PLANO DE SEGURANA
4.8 Equipamentos e Sistemas de Segurana

De acordo com os equipamentos e sistemas de segurana existentes no estabelecimento, o quadro
infra indica os equipamentos e sistemas de segurana:
EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE NO
EXISTENTE
SEGURANA EXISTENTE
Sinalizao de segurana x
Deteco de incndio x
Iluminao de emergncia de segurana x
Sistema automtico de deteco de incndio x
Controlo de Fumo x
Extintores x
Rede de incndio armada x
Meios de segunda interveno x
Depsito de gua e central de bombagem x
Sistemas fixos de extino automtica x
Controlo de poluio de ar x
Sistema de deteco de gs x
Posto de segurana x
Quadro 11 - Indicao dos equipamentos e sistemas de segurana existentes
4.8.1 SINALIZAO DE SEGURANA

Sinalizao passiva
Os meios de primeira interveno e as portas de sada dispem de sinais adequados.
Sinalizao activa
Previu-se a existncia de blocos de sinalizao luminosa (autnomos e no permanentes) com os
pictogramas adequados, que orientam inequivocamente as pessoas no sentido correcto de
evacuao e sinalizam as sadas (autnomos e permanentes).
4.8.2 Deteco de incndio

Os detectores de incndio so os aparelhos do sistema de deteco de incndio que registam,
comparam e medem automaticamente a presena e variaes dos fenmenos do fogo:
Fumo, calor, transmitem seguidamente estas informaes central que as explora.
Quanto sua implantao dever-se- ter em conta:
Cada dependncia dever possuir no mnimo um detector (podem-se excluir as instalaes

31
PLANO DE SEGURANA
sanitrias).
Todos os detectores devem estar acessveis para trabalhos de controlo e manuteno.
A rea vigiada por detectores dever ser de cerca de 60 m para detectores pticos de fumo
(sensibilidade normal, p direito entre 2,20 m e 3.53 m).
As distncias mnimas entre um detector e uma separao lateral sero de:
- Paredes, muros, prateleiras, etc. 0,2 m.
- Vigas 0,4 m.
Distncia mxima entre detectores (rea de proteco 60 m) de 9 m.
Distncia mxima entre detectores / parede de 4,5 m (rea de proteco por detector de
60 m).
A distncia entre detectores pode ser alargada at ao mximo de 15 m, nos corredores com
largura mxima de 3 m.
Os detectores, que pela sua colocao sejam dificilmente visveis, devero possuir um
indicador luminoso em actuao visvel.
Os detectores so agrupados por circuitos de deteco.
Neste estabelecimento optou-se por colocar detectores em todas as zonas, conforme se pode
observar nas plantas em anexo, excepo das instalaes sanitrias.
Faz-se notar que a central situada no posto de segurana, est igualmente protegida.
4.8.3 ILUMINAO DE EMERGNCIA DE SEGURANA

A instalao de emergncia de segurana garantir a iluminao de circulao e permitir iluminar a
sinalizao activa das vias de evacuao e das sadas, bem como a iluminao necessria para
localizar os meios de 1 interveno.
Esta, efectuada por blocos autnomos dotados de baterias, com uma autonomia mnima de uma
hora. Estes blocos sinalizam o sentido de evacuao em caso de emergncia. A manuteno desta
iluminao da responsabilidade de uma empresa subcontratada pela administrao do hotel.
4.8.4 SISTEMA AUTOMTICO DE DETECO DE INCNDIO

Os sistemas automticos de deteco de incndios alertam o ser humano para o perigo de um
incndio e permitem a sua interveno no momento em que o perigo geralmente, ainda
insignificante. Servem portanto, para proteger a vida humana e salvaguardar os bens materiais e
culturais.

32
PLANO DE SEGURANA
O edifcio dispe de um sistema automtico de deteco de incndios (SADI), constitudo por

detectores pticos de fumo, instalados em todos os espaos compartimentados ( excepo das
instalaes sanitrias) e zonas de passagem, ligados a uma central localizada junto entrada de
servio, no entanto existe um replicador junto recepo (posto de segurana), no piso 0. Os
presentes sistemas de alarme so de configurao 3.
Na central haver:
Instrues de funcionamento do sistema;
Caderno de controlo;
Plano de situao ou uma legenda descritiva de instalaes;
Material de reserva necessrio ao sistema;
Nmeros de telefone de servio de manuteno do sistema e dos bombeiros.
A alimentao de energia do sistema de deteco feita pela corrente elctrica proveniente da rede
pblica e processar-se- em pelo menos 24h de forma automtica atingido a carga total no mximo
de 72h. Na central ser sinalizado simultaneamente de forma ptica e acstica, cada uma das
seguintes situaes:
Avaria;
Deteco de incndio;
Falha de rede pblica de energia elctrica ou de carga do acumulador, e ainda apenas
opticamente, ainda geral do edifcio,
Transmisso do alarme (alerta);
Cancelamento do alarme geral e da sua transmisso;
Alimentao pela rede pblica ou pelo acumulador, colocao de um ou mais circuitos fora de
servio.
4.8.5 VENTILAO / DESENFUMAGEM E AR-CONDICIONADO (AVAC)

O objectivo da desenfumagem visa a obteno em simultneo das seguintes condies.
Praticabilidade dos locais afectados, atravs da manuteno de uma visibilidade suficiente,
diminuio do teor em gases txicos e conservao do teor suficiente em oxignio;
Dificultar a propagao do incndio por evacuao do calor para o exterior;
Estes objectivos podero ser conseguidos atravs da adopo de sistemas de desenfumagem
por ventilao e extraco, naturais ou mecnicas.
Os registos de ar-condicionado sero fechados por comando da central do S.A.D.I., quando se

33
PLANO DE SEGURANA
verificar alarme de incndio, bem como em caso de falha de energia. A reposio dos registos em
posio de aberto s poder ser efectuado manualmente.
Neste caso, a ventilao e desenfumagem so naturais e obtida directamente do exterior atravs

dos vos das fachadas.
A alimentao de energia elctrica do sistema de condicionamento de ar ser cortado pelo comando

central do S.A.D.I. em caso de alarme de incndio.
4.8.6 MEIOS DE INTERVENO PARA EXTINO DE INCNDIOS

Consideram-se dois tipos: portteis (extintores portteis) e fixos (bocas de incndio).
Extintores portteis
Constituem meios de 1 linha de interveno.
O objectivo de utilizao neste tipo de aparelhos portteis, de proporcionar uma rpida
interveno no caso de um princpio de incndio.
Localizao e caractersticas
O seu tipo e nmero foi determinado de acordo com o tipo de risco de incndio, a sua implantao
est de acordo com a rea a cobrir por cada extintor. Assim, estes sero distribudos de maneira a
que se disponha de um mnimo de produto extintor equivalente a 18 L de gua, por 500 m de
superfcie ou fraco e qualquer que seja a rea a proteger haver sempre no mnimo 2 extintores
por piso.
Os extintores devem ser colocados na proximidade dos locais de maior risco, e que haja um reforo
de 9 L de produto extintor padro (gua) por cada ponto de risco acrescido considerado.
Os extintores devero ser sinalizados e colocados em suporte prprio a que o seu manpulo fique a
uma altura no superior a 1,20 m do pavimento.

34
PLANO DE SEGURANA
Assim, os extintores esto distribudos conforme o quadro abaixo indicado:
REA DE LOCAIS DE EXT. DE P-QUMICO

PISO EXT. CO2
CLCULO RISCO ABC
Piso -1
30,86 m A 1 x 6 Kg 1 x 2 Kg
(Cave)
Piso 0 212,23 m F 2 x 6 Kg ----
Piso 1 207,22 m E 2 x 6 Kg ----
Piso 2 207,22 m E 2 x 6 Kg ----
Piso 3 207,22 m E 2 x 6 Kg ----
Piso 4 207,22 m E 2 x 6 Kg ----
Piso 5 202,64 m E 2 x 6 Kg ----

Piso 6
201,21 m E, C 2 x 6 Kg 1 x 2 Kg
(Sto)
Quadro 12 Distribuio dos extintores por pisos
4.8.7 DISPONIBILIDADE DE GUA PARA OS MEIOS DE SOCORRO

O fornecimento de gua para abastecimento dos veculos de socorro assegurado por hidrantes
exteriores, do tipo marcos de incndio, alimentados por uma rede de distribuio e localizados a uma
distancia no superior a 30m de, pelo menos, uma das sada do edifcio que faa parte dos caminhos
de evacuao e das bocas de alimentao das redes secas. Os marcos de incndio devem ser
instalados junto ao lancil dos passeios que marginam as vias de acesso. Existe um marco de incndio
localizado a menos de 30m do local de sada de evacuao do estabelecimento.
4.8.8 MEIOS DE SEGUNDA INTERVENO (COLUNA SECA)

As utilizaes-tipo da 3. categoria de risco ou superior devem ser servidas por redes hmidas. No
entanto, neste edifcio est instalada uma coluna seca, constituda por conduta vertical com um
pequeno troo horizontal e, eventualmente, pequenos desvios de ligao, visto no poder ser
constituda por um nico alinhamento vertical. A coluna seca encontra-se junto ao acesso vertical
(escadas) e distribui-se por todos os pisos, excepo do piso -1.
A boca de entrada da coluna seca encontra-se no exterior, junto entrada do edifcio na fachada
principal, de forma a facilitar o trabalho dos bombeiros, em caso de emergncia.
Visto tratar-se de um edifcio implantado em zona histrica de grande valor patrimonial, a colocao

35
PLANO DE SEGURANA
de um depsito para uso da coluna hmida surgiu como uma interveno tcnica a nvel estrutural de
difcil execuo. Existe a menos de 30m um hidrante exterior, mas como por vezes o abastecimento
nestas zonas, nem sempre tem boa presso, optou-se por colocar uma coluna seca, para
posteriormente ser alimentada pelo hidrante exterior, ou auto-tanque.
4.8.8.1 Localizao das bocas de piso e de alimentao

De acordo com o art.. 169 do Capitulo V da Portaria n 1532/2008 de 29 de Dezembro, apenas se
tem a referir:
As bocas-de-incndio das redes secas sero dispostas, no mnimo, nos patamares de acesso das
comunicaes verticais. Ao nvel do piso do plano de referncia, existe hidrante exterior.
A boca de entrada da coluna seca dever estar devidamente sinalizada e localizada no exterior do
edifcio junto a um ponto de acesso dos bombeiros, no plano de referncia, de forma que a distncia
coluna vertical no exceda, em regra, 14m.
4.8.9 LOCALIZAO DOS CORTES DE ENERGIA

Os cortes de energia destinam-se a desligar as alimentaes de energia no edifcio, tendo como
finalidade no colocar em risco a vida dos ocupantes, das equipas de autoproteco ou dos Agentes
da Proteco Civil, que eventualmente tenham de intervir.
Os quadros elctricos so de montagem saliente ou encastrada encontrando-se dentro de armrios
prprios para o efeito, sendo o seu acesso livre de quaisquer obstculos. Devem estar devidamente
sinalizados quando no for fcil a sua identificao.
A localizao do corte de emergncia localizado no quadro geral, encontra-se representado nas
peas desenhadas.
4.8.10 POSTO DE SEGURANA

O posto de segurana centraliza toda a informao e os meios principais de recepo e difuso de
alarmes e de transmisso do alerta. Este pode ser estabelecido na recepo, desde que localizado
junto a um acesso principal, sempre que possvel em local com ingresso reservado ou resguardado
ou protegido do fogo e guarnecido em conformidade com as disposies de segurana
regulamentares. No caso da utilizao-tipo em estudo, o posto de segurana est presente na
recepo.
O posto de segurana deve, para todos os efeitos previstos no SCIE, ser considerado um local de
risco F. Neste deve existir um chaveiro de segurana, contendo as chaves de reserva para a abertura

36
PLANO DE SEGURANA
de todos os acessos do espao que serve, bem como dos seus compartimentos e acessos a
instalaes tcnicas e de segurana, com excepo dos espaos no interior de fogos de habitao.
No posto de segurana, deve tambm existir um exemplar do plano de preveno e do plano de
emergncia interno (caso o mesmo seja exigido nas respectivas medidas).
Sempre que um posto de segurana sirva diversos edifcios afectos a uma dada utilizao-tipo gerida
pela mesma entidade devem existir meios de comunicao oral entre o posto de segurana e as
recepes ou as portarias nos restantes edifcios, garantidos atravs de meios distintos das redes
telefnicas pblicas.
O posto de segurana, durante o perodo de funcionamento do estabelecimento, deve ser
supervisionado, em permanncia, por um agente de segurana (no mnimo).
Deve existir um extintor de CO2 de 2 Kg, uma lanterna porttil, uma caixa de primeiros socorros e
chaveiro.
4.8.11 VIAS DE EVACUAO

Os caminhos de evacuao no interior do edifcio so garantidos por comunicaes horizontais
comuns, comunicao vertical e sadas, que foram definidas em funo da legislao em vigor, de
forma a este procedimento se efectuar em segurana.
Os caminhos de evacuao e as sadas de emergncia devem estar permanentemente desobstrudos

de quaisquer objectos/elementos que prejudiquem a evacuao, e o acesso a meios de alarme ou a
meios de 1 interveno, nomeadamente botes de alarme, extintores e bocas-de-incndio.
Devem ser analisadas e revistas no presente Plano de Segurana Interno, todas as alteraes dos
caminhos de evacuao e o sentido de abertura das portas (sadas de emergncia). Portas essas que
devem ser mantidas fechadas e garantida a sua abertura em caso de necessidade pelos elementos
da organizao de segurana.
Todas estas vias de evacuao, assim como os percursos, esto presentes nas plantas de segurana
contra incndio e nas plantas de emergncia, em apndice III e IV, respectivamente.

37
PLANO DE SEGURANA
4.9 Resistncia ao fogo de elementos de construo

Os elementos estruturais do edifcio principal devem apresentar a seguinte resistncia ao fogo
mnima:
Tipo de Elemento Resistncia ao fogo
Vigas, Pilares (suporte) R 90 a
superior
Lajes (suporte e compartimentao) REI 90
Quadro 13 Resistncia ao fogo dos elementos estruturais (edifcio)
4.9.1 ZONA TCNICA (LOCAL DE RISCO C)

Todas as zonas tcnicas apresentam, relativamente aos seus materiais construtivos, as seguintes
caractersticas:
Pavimento em mosaico cermico;
Paredes em alvenaria de tijolo rebocadas e revestidas a mosaico cermico;
Tecto rebocado e pintado.
Neste caso consideramos a seguinte reaco e resistncia ao fogo:
Elementos de Construo Resistncia ao fogo mnima

Pavimento A1 FL
Paredes A1
Tecto A1
Elementos de Construo Resistncia ao fogo padro mnimo

Paredes no resistentes EI 60
Pavimentos e paredes resistentes REI 60
Portas E 30 C
Quadro 14 e 15 Resistncia ao fogo dos elementos de construo (zona tcnica)
Podemos considerar que as zonas tcnicas garantem as condies mnimas de segurana contra
risco de incndio. Todas as zonas tcnicas existentes so objecto de manuteno peridica.
4.9.2 RECEPO / SALA PRINCIPAL (LOCAL DE RISCO F)

O espao encontra-se no piso 0. Relativamente aos materiais construtivos, estes so os seguintes:
Pavimento em mosaico;

38
PLANO DE SEGURANA
Paredes so em alvenaria de tijolo rebocadas e pintadas;

Tecto rebocado e pintado.

Pavimento CFL s2
Paredes A1
Tecto A1

Portas E 45 C
Quadro 16 e 17 Resistncia ao fogo dos elementos de construo (recepo)
Podemos considerar que a recepo garante as condies mnimas de segurana contra risco de
incndio, o equipamento encontra-se embutido em armrio com portas EI 30.
4.9.3 UNIDADES DE ALOJAMENTO (LOCAIS DE RISCO E)

Todas as unidades de alojamento apresentam os seguintes materiais construtivos:
Pavimento em madeira;
Paredes em pladur pintadas;
Tecto em pladur com pintura.

Pavimento CFL s2
Paredes A1
Tecto A1

Portas E 45 C
Quadro 18 e 19 Resistncia ao fogo dos elementos de construo (unidades de alojamento)

39
PLANO DE SEGURANA
Podemos considerar que as unidades de alojamento garantem as condies mnimas de segurana

contra risco de incndio.
4.10 Regras de Explorao e Comportamento

As regras de explorao e comportamento constituem um conjunto de procedimentos de preveno e
de conduta que devem ser adoptadas por todos os intervenientes presentes nas instalaes em
causa.
Tem como objectivo garantir permanentemente a manuteno das condies de segurana nas
instalaes em causa, de forma, a evitar situaes de emergncia, a facilitar a interveno e a
garantir a evacuao segura dos ocupantes do edifcio durante uma situao de emergncia. As
regras de explorao e comportamento incluem os seguintes itens:
Atribuies gerais;
Acessibilidade dos meios de socorro aos espaos afectos pelo hotel;
Acessibilidade dos veculos de socorro dos bombeiros aos meios de abastecimento de gua;
Operacionalidade dos caminhos de evacuao;
Eficcia dos meios de compartimentao, isolamento e proteco;
Acessibilidade aos meios de alarme e de interveno;
Conservao e manuteno das condies de segurana;
Segurana na produo, na manipulao e no armazenamento de matrias e substncias
perigosas.
As regras de explorao e comportamento, a ter em ateno por parte dos intervenientes nas
presentes medidas encontram-se a seguir estipuladas.
4.10.1 ATRIBUIES GERAIS

Enquadramento:
Os coordenadores e os seus colaboradores devem assegurar permanentemente a manuteno das
condies da segurana do espao ocupado, bem como, em caso de emergncia cumprir com os
procedimentos predefinidos.
Deveres:
Receber do responsvel pela segurana as regras de explorao e comportamento;
Conhecer a localizao dos equipamentos de segurana no espao a ocupar,
designadamente extintores e bocas-de-incndio;

40
PLANO DE SEGURANA
Assegurar a permanente desobstruo e visibilidade dos meios de interveno do seu espao,

com vista sua pronta utilizao em caso de emergncia;
Actuar de modo a prevenir a ocorrncia de danos pessoais e/ou materiais ou intervir
directamente com o objectivo de minimizar os efeitos de um sinistro.
Durante a permanncia no estabelecimento:

Cumprir com as regras de explorao e comportamento a observar no espao ocupado.
Em caso de emergncia:
Cumprir com as regras de actuao em caso de emergncia.
4.10.2 ACESSIBILIDADE DOS MEIOS DE SOCORRO AOS ESPAOS DA UTILIZAO-TIPO

Regras a observar:
Devem ser verificadas e identificadas diariamente todas as situaes que possam interferir
com o acesso dos meios de socorro (ex: obras, viaturas mal estacionadas, etc.);
Quando se verificar que as acessibilidades no esto garantidas, as autoridades competentes
e os bombeiros da zona devero ser informados desse facto, das suas possveis alternativas
de acesso, bem como em caso de obras, do seu trmino.
4.10.3 ACESSIBILIDADE DOS VECULOS DE SOCORRO DOS BOMBEIROS AOS MEIOS DE

ABASTECIMENTO DE GUA
Regras a observar:
O RS verificar com regularidade as condies de conservao e operacionalidade do
hidrante mais prximo das instalaes:
Em caso de deteco de alguma anomalia no hidrante, o RS executar junto das entidades
competentes, nomeadamente bombeiros e servios municipalizados de gua, diligncias que
levem sua averiguao e em caso de necessidade sua reparao;
Todas as manobras das viaturas de emergncia que forem necessrias efectuar junto do
edifcio, devem na medida do possvel, ser garantidas e facilitadas por um membro do SSI.
4.10.4 PRATICABILIDADE DOS CAMINHOS DE EVACUAO

Regras a observar:
Manter os caminhos de evacuao dos espaos sempre desimpedidos,
No colocar nas vias de evacuao, mesmo que a ttulo provisrio, quaisquer objectos,

41
PLANO DE SEGURANA
materiais ou peas de mobilirio ou de decorao que possam criar os seguintes efeitos:

Favorecer a deflagrao ou o desenvolvimento do incndio;
Ser derrubados ou deslocados;
Reduzir as larguras das vias de evacuao;
Dificultar a visibilidade da sinalizao ou iludir o sentido das sadas;
Prejudicar o funcionamento das instalaes de segurana, nomeadamente de alarme;
Manter as sadas que fazem parte integrante dos caminhos de evacuao sempre
desimpedidas e em condies de serem facilmente abertas/desbloqueadas.
As portas de sada dos caminhos de evacuao, bem como os respectivos acessrios de
abertura devem ser mantidas permanentemente operacionais, podendo ser abertas facilmente
pelo seu interior, em situao de emergncia.
4.10.5 EFICCIA DOS MEIOS DE COMPARTIMENTAO, ISOLAMENTO E PROTECO

Regras a observar:
A resistncia ao fogo dos elementos e componente de construo com funes de
compartimentao, isolamento e proteco, no deve ser comprometida no decurso da
explorao, designadamente pela abertura de orifcios, roos, nichos ou vos de passagem de
canalizaes ou condutas.
Nota: Os coordenadores dos respectivos espaos devero zelar pelo cumprimento das normas
enunciadas, informando o RS das infraces verificadas s mesmas e de todas as situaes em que
no puderem actuar de modo a cumprir e a fazer cumprir estas normas.
4.10.6 ACESSIBILIDADE AOS MEIOS DE ALARME E DE INTERVENO

Regras a observar:
Evitar a obstruo visual dos equipamentos de interveno (ex. extintores) e alarme (ex.
botoneiras), tal como o acesso fsico aos mesmos;
Evitar danificar no s os equipamentos bem como a sinalizao que os acompanha;
Nunca alterar a localizao predefinida dos equipamentos de alarme e de interveno, sem
antes dar conhecimento ao responsvel de segurana;
Os equipamentos de interveno mveis devem permanecer sem excepes nas suas
localizaes predefinidas. Retir-los do seu local, s em caso de estrita necessidade;
Em caso de deteco de anomalia de funcionamento de algum equipamento, este deve ser
relatado ao RS para se proceder sua reparao.

42
PLANO DE SEGURANA
4.10.7 CONSERVAO E MANUTENO DOS ESPAOS

Regras a observar:
Os espaos devem ser conservados em boas condies de limpeza e de arrumao,
nomeadamente as vias verticais de evacuao (escadas) e os corredores que conduzem os
ocupantes para as sadas das instalaes;
Deve ser permanentemente garantida a limpeza e arrumao, de modo a considerar a
visualizao de todos os elementos de sinalizao de segurana, entre eles os indicadores de
sada, sinalizao de equipamentos de segurana, plantas de emergncia, instrues de
segurana, entre outros;
Os equipamentos e as instalaes tcnicas devem ser mantidos em boas condies de
utilizao;
Ao instalar equipamentos, objectos de decorao ou expositores, verifique se no impedem a
acessibilidade aos meios de proteco contra incndio (extintores ou bocas de incndio) e se
a evacuao dos locais no fica impedida ou prejudicada;
No faa nem utilize, instalaes elctricas improvisadas, sem o conhecimento do RS.
4.10.8 SEGURANA DE TODOS OS TRABALHOS DE MANUTENO OU REMODELAO

Regras a observar:
Deve ser garantida a segurana de todos os trabalhos de manuteno, recuperao,
beneficiao, alterao ou remodelao dos sistemas ou das instalaes, de modo a no
prejudicarem a sada dos ocupantes por obstruo de sadas de emergncia nem da
diminuio da largura das unidades de passagem.
As intervenes de empresas ou tcnicos externos especializados na manuteno dos
equipamentos ou em trabalhos de remodelao ou alterao, sero previamente programadas
pelo RS, salvo em situaes de emergncia. Sero acompanhadas pelo DS ou membro do
SSI designado para o efeito;
Os trabalhos devem ser sinalizados dependendo da natureza dos mesmos;
De preferncia, os trabalhos devem ser executados fora do perodo normal de funcionamento,
evitando e minimizando assim riscos para funcionrios e utentes do hotel;
Os trabalhos devem respeitar as disposies funcionais e de segurana constantes nos
procedimentos de preveno do presente plano;
Aps a finalizao dos trabalhos, o DS ou membro do SSI, deve confirmar se a empresa ou
tcnico exterior deixou as condies de segurana totalmente repostas.

43
PLANO DE SEGURANA
4.11 Programa de Conservao e Manuteno das Instalaes Tcnicas

A manuteno preventiva para todas as instalaes e equipamentos tcnicos estabelece uma medida
de segurana contra incndio, deste modo fica limitado a ocorrncia de acidentes, designadamente
incndios.
Devem ser determinadas rotinas de inspeco de segurana com objectivos bem definidos, de modo
a avaliar as condies de segurana, e se as mesmas devem ser mantidas. Devem ser consideradas
as respectivas instrues de funcionamento e recomendaes dos fabricantes e instaladores e,
indicaes da regulamentao, as normas e regras que lhe so aplicveis.
Os funcionrios devem receber informao dos respectivos procedimentos nessa actividade e

consultar se necessrio os respectivos manuais e instrues de operao.
Devem ser cumpridos os procedimentos de preveno de acordo com os diferentes riscos.
As aces de manuteno preventiva das instalaes podem ser feitas pelos funcionrios do
estabelecimento, ou por tcnicos das empresas qualificadas (estas aces so supervisionadas e sob
a responsabilidade do DS). As aces de manuteno preventiva so efectuadas de forma
sistemtica, onde qualquer alterao sempre documentada.
As aces de conservao e manuteno so orientadas atravs de listas de verificao peridica,
juntamente com os respectivos calendrios, conforme quadros abaixo:
ACES DE CONTROLO PERIODICIDADE

Instalao elctrica Anual
Instalao de aquecimento Anual
Instalao de ventilao e condicionamento de ar Semestral
Quadro 20 Aces de controlo para conservao e manuteno das instalaes tcnicas
4.12 Programa de Conservao e Manuteno dos Equipamentos e Sistemas de

Segurana
(As aces de controlo servem para garantir a operacionalidade e funcionalidade dos vrios
equipamentos de segurana).
O seguinte quadro apresenta todas as aces de controlo necessrias para uma correcta
conservao e manuteno dos equipamentos e sistemas de segurana.

44
PLANO DE SEGURANA
Acessibilidade dos Meios de Socorro Periodicidade das Operaes de Verificao

Aces de Controlo Diria Mensal Trimestral Anual
Desobstruo das vias de acesso, estacionamento
X
e manobras das viaturas dos bombeiros
Desobstruo das entradas, fachadas e pontos de
X
penetrao dos bombeiros
Praticabilidade dos Caminhos de Evacuao Periodicidade das Operaes de Verificao

Verificao e desobstruo das vias de evacuao X
Desobstruo das entradas, fachadas e pontos de
X
penetrao dos bombeiros
Iluminao de Emergncia (Blocos Autnomos) Periodicidade das Operaes de Verificao

Verificao do bom estado de conservao e
X
funcionamento dos aparelhos
Verificao do estado das baterias X
Sinalizao de Segurana Periodicidade das Operaes de Verificao

Verificao do bom estado de conservao e
X
visibilidade
Extintores Periodicidade das Operaes de Verificao

Verificar a localizao do extintor e a sinaltica X
Verificar o estado de conservao do agente
X
extintor
Verificar se a cavilha de segurana foi retirada X
Verificar a presso (extintores pressurizados
X
permanentemente)
Verificar a necessidade de recarga X
Verificar a validade do agente extintor X
Verificar a vida til do extintor X
Efectuar a manuteno do extintor X
Coluna Seca (meio de 2 interveno) Periodicidade das Operaes de Verificao

Verificao da sinaltica junto ao equipamento X
Verificar o estado de conservao de cada boca-de-
incndio (por piso) e da boca de alimentao X
(distribuio da alimentao) e respectivas vlvulas
Fazer manuteno do equipamento (pintura) X
Sistema Automtico de Deteco de Incndios Periodicidade das Operaes de Verificao

Geral
Consulta do registo de instalao X
Verificao dos locais protegidos (alterao de
compartimentos, eventuais obstrues a detectores,
X
botoneiras, etc.).

45
PLANO DE SEGURANA
Centrais de Deteco
Verificar o estado de funcionamento (normal ou
X
avaria)
Verificar o estado de conservao X
Verificar estado da carga da bateria X
Verificar as lmpadas X
Verificar a fonte de alimentao X
Detectores Automticos
Verificao integral da instalao e o estado de
X
funcionamento dos detectores
Verificao e limpeza de todos os detectores X
Verificar necessidade de calibrao X
Dispositivos de alarme acstico
Verificar o estado dos dispositivos X
Botoneiras de alarme
Inspeco visual das respectivas condies de
montagem
Fazer teste individual por chave de teste
Quadro 21 Aces de controlo para conservao e manuteno dos equipamentos e

sistemas de segurana
4.12.1 OUTROS PROCEDIMENTOS DE CONSERVAO E MANUTENO DOS

EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE SEGURANA
Tubagens e vlvulas
Assistncia trimestral
No mbito desta assistncia deve ser realizada trimestralmente inspeces s tubagens e vlvulas da
rede de incndio, da seguinte forma:
1. Inspeco geral visual a toda a tubagem da rede de incndio;
2. Inspeco visual e movimentao de todas as vlvulas de seccionamento:
- Verificao da posio aberta;
- Verificao da existncia de correntes e respectivos cadeados nos respectivos volantes;
3. Lubrificao dos fusos das vlvulas de seccionamento.
Extintores
Assistncia trimestral
No mbito desta assistncia deve ser realizada trimestralmente a seguinte rotina:
Extintores CO2:
- Verificao do difusor ou lana de aco;
- Verificao da presso e qualidade do agente de extino.

46
PLANO DE SEGURANA
Extintores de P-Qumico:
- Verificao da lana de aco;
- Descarga e substituio do agente extintor e gs propulsor de 5 em 5 anos, caso no sejam
utilizadas;
- Verificao da qualidade do agente de extino conforme NP;
- Verificao da vlvula e do manmetro.
Aps cada interveno deve ser apresentado um relatrio que deve constar no registo de
segurana.
Sistema Automtico de Deteco de Incndio

Centrais
1. Verificao do calibre dos fusveis;
2. Fontes de alimentao:
- Teste sob carga mxima durante 5 minutos, com as baterias desligadas;
- Verificao das baterias.
3. Teste de todas as funes de alarme e controlo, atravs da operao de um detector ou boto
de alarme de cada circuito de deteco.
4. Teste de todas as condies de avarias vigiadas pela unidade, com simulaes das mesmas
em todos os circuitos de deteco e alarme.
5. Verificao das condies de transmisso de informao (bombeiros, etc.)
Detectores automticos
1. Inspeco geral das respectivas condies de montagem;
2. Teste individual (simulao de alarme).
Detectores trmicos
3. Este individual com fonte de calor (teste real).
Dispositivos de alarme
1. Simulao de alarme;
2. Teste individual.
Quadros repetidores

47
PLANO DE SEGURANA
1. Teste a todas as sinalizaes.

Canalizaes
1. Inspeco-geral das condies de estabelecimento das canalizaes e respectivas proteces
mecnicas e elctricas.
Aps cada interveno ser actualizado o livro de registo.

Sistema de ventilao e condicionamento do ar (AVAC)
Geral
1. Consulta do registo de instalao;
2. Verificao dos locais tratados, alteraes de compartimentao, eventuais obstrues ao
fluxo de ar, ou na entrada de ar, etc.
Ventiladores de extraco
1. Inspeco visual das respectivas condies de montagem;
2. Verificao do sentido de rotao dos motores;
3. Limpeza das grelhas;
4. Inspeco visual e modificao de todas as vlvulas de seccionamento (verificao da posio
aberta);
5. Lubrificao dos fusos das vlvulas de seccionamento,
6. Verificao e registo dos caudais de ar;
7. Verificao do quadro elctrico, estado dos equipamentos de proteco e comando.
Equipamentos diversos
Geral
1. Consulta do registo de instalao;
2. Verificao dos locais, alteraes de compartimentao, eventuais obstrues aos
equipamentos que possa por em causa o seu bom funcionamento.
Termoacumuladores
1. Inspeco visual das respectivas condies de montagem;
2. Verificar o termstato e a sua regulao;
3. Verificar e testar a vlvula de segurana.
Aps cada interveno ser actualizado o livro de registo.

48
PLANO DE SEGURANA
5. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO
Este Plano de emergncia tem por objectivo, a preparao e organizao dos meios existentes, para
garantir a salvaguarda da vida humana, em caso de ocorrncia de uma situao de risco. Compete
entidade exploradora tomar as providncias que se julgam convenientes para alcanar este objectivo.
A entidade exploradora fica pessoalmente responsvel da concepo, elaborao e aplicao do
Plano de emergncia.
5.1 Identificao dos Riscos

De forma a garantir a salvaguarda da vida humana e bens, em caso de um sinistro, h que
estabelecer cenrios de acidentes, de forma a identificar os riscos possveis. Uma vez identificados
os riscos, ter de se definir princpios, normas e regras de actuao face aos cenrios possveis, com
o objectivo de minimizar as consequncias do sinistro.
Para tal, surgem vrias aces com vista a organizar os meios de socorro e prever misses que
competem a cada um dos intervenientes, destinadas a evitar confuses, erros, atropelamentos e a
duplicao de actuaes.
A elaborao de procedimentos em caso de emergncia surgem de maneira a prever e organizar
antecipadamente a evacuao e a interveno dos meios de socorro. Estes procedimentos podero
ser testados, atravs de exerccios de simulacro.
As instrues gerais de segurana devero conter o nmero de telefone dos bombeiros mais
prximos, devendo estas ser afixadas em pontos estratgicos do edifcio, principalmente junto das
entradas e junto das plantas de emergncia, de forma a proporcionar uma ampla divulgao.
5.1.1 RISCOS TECNOLGICOS

5.1.1.1 Risco de Incndio
O incndio o risco com maior probabilidade de ocorrncia na utilizao-tipo. Os espaos que esto
mais expostos a este risco so, a sala principal/recepo e as zonas tcnicas, devido ao tipo de
equipamentos que possuem. No entanto, qualquer outro espao do edifcio concorre para este risco,
devido a vrios factores que podem originar situaes de fascas elctricas e curto-circuito.
5.1.1.2 Risco de Exploso

A ocorrncia deste risco neste estabelecimento reduzida. S haver risco de exploso em caso de
incndio ou em caso de mistura de substncias qumicas / biolgicas, mal armazenadas.

49
PLANO DE SEGURANA
5.1.1.3 Risco de Inundao

Este tipo de risco existe no hotel, uma vez que existem canalizaes de gua para as instalaes
sanitrias e zonas tcnicas. Em caso de ruptura destas canalizaes poder haver danos nos
equipamentos e materiais.
5.1.2 RISCOS NATURAIS

5.1.2.1 Risco de Inundao (cheias)
Trata-se de um risco reduzido, apesar do edifcio se encontrar a uma cota baixa. Este risco existe
apenas, no caso de deficincias no sistema externo de drenagem de guas pluviais, numa situao
de temporal.
No entanto, caso se verifique um sinistro desta ordem, no tentar evacuar o edifcio, manter-se em
pisos mais elevados e contactar a entidade de socorro (bombeiros) mais prxima.
5.1.2.2 Risco de Sismo

Dentro dos riscos naturais, o risco ssmico o que apresenta caractersticas mais graves, na medida
em que afecta a segurana do edifcio, nomeadamente a estabilidade da estrutura.
Apesar de no haver registos de sismos que tenham causado danos importantes nesta regio nos
anos recentes, o concelho de Lisboa classificado como zona de risco ssmico severo. A localizao
exacta deste edifcio inspira cuidados acrescidos, devido se inserir na baixa pombalina, zona que foi
reconstruda aps o terramoto de 1755. Os materiais empregues nesta construo no apresentam
resistncia adequada, de forma a suportar outro sismo de alta magnitude.
5.1.3 RISCOS SOCIAIS

5.1.3.1 Risco de Ameaa de Bomba/Pacote Suspeito
Esta situao no indita em estabelecimentos, apesar de apresentar um risco de ocorrncia
reduzido. Uma situao de ameaa de bomba ser sempre considerada como uma situao
extremamente grave, quando levada s ltimas consequncias.
A quantidade de pessoas existentes no hotel, as eventuais consequncias implcitas na ameaa e o
pnico que se poder estabelecer, potenciam a gravidade desta situao.
5.1.3.2 Risco de Intruso e Furto

Apesar das instalaes do hotel possurem um Sistema de Intruso e Roubo instalado, o risco
inerente ocorrncia de intruses indesejveis elevado, sobretudo fora do horrio de
funcionamento, mas tambm durante o horrio de funcionamento, devido reduo do pessoal

50
PLANO DE SEGURANA
auxiliar.
5.1.3.3 Risco de encontrar um menor de idade perdido

Trata-se de um risco reduzido, mas provvel de acontecer, principalmente no momento da realizao
do check-in e do check-out, onde so efectuados procedimentos de preenchimento de
documentao. Apesar de se tratar de curtos espaos de tempo, o menor pode ser influenciado pela
situao em si e dispersar-se.
5.1.3.4 Risco de Acidente Pessoal/Acidente Rodovirio

Em caso de acidente pessoal ou de acidente rodovirio na via adjacente ao edifcio, socorrer de
imediato as vtimas, chamando as autoridades de socorro. Caso no possua formao em primeiros
socorros no tocar na vtima, visto poder agravar o seu estado.
5.2 Nveis de gravidade de riscos

Os acidentes considerados neste plano so agrupados segundo trs nveis de interveno
escalonados de forma crescente em funo da interveno necessria.
O seguinte quadro vai expor os vrios nveis de gravidade de riscos:
NVEL DE GRAVIDADE
RISCOS Nvel 1 Nvel 2 Nvel 3
(Situao (Situao (Situao de
anormal) perigosa) emergncia)
Internos:
Incndio / Exploso X X X
Inundao X X
Tecnolgicos
Fuga de gs X X
Externos:
Incndio / Exploso X X X
Sismo X X
Naturais
Inundao X X
Intruso / Furto X X
Ameaa de bomba X
Sociais Distrbios ou violncia X
Encontrar um menor de idade perdido X
Acidente Pessoal/Acidente Rodovirio X X
Quadro 23 Nveis de gravidade de riscos

51
PLANO DE SEGURANA
Nvel 1 (situao de alarme) Corresponde resposta imediata a uma situao de acidente, com
meios de actuao mnimos. A situao controlada por quem a detectou. O acidente, por ser de
dimenses reduzidas ou, por estar confinado, no constitui ameaa para alm do local onde se
produziu. Apenas se trata de desvio das condies normais de funcionamento, cujas consequncias
no so significativas para as pessoas e equipamentos. No existe necessidade de activar o Plano de
Emergncia Interno.
Nvel 2 (situao de interveno emergncia de mbito local) Emergncia parcial onde no se

prev uma extenso do acidente, que aparentemente controlada atravs dos meios humanos e
materiais dos equipamentos de segurana de 1 interveno. Pode existir a necessidade de activar o
Plano de Emergncia Interno.
Nvel 3 (situao de alerta) Acidente grave ou catstrofe, de difcil controlo que pode dar origem a
danos pessoais, materiais e ambientais, obrigando a uma aco imediata para o restabelecimento do
controlo e minimizar as suas consequncias. Existe a necessidade de activar o Plano de Emergncia
Interno.
5.3 Locais de Risco

As zonas que podemos considerar como locais de risco devido s suas caractersticas fsicas, ao
modo de utilizao ou ao fim a que se destinam so: recepo e zonas tcnicas (sala da bomba de
gua, sala de termoacumuladores e R.S.U.).
5.3.1 PONTOS PERIGOSOS

Consideram-se como Pontos Perigosos, os locais que apresentam riscos potenciais que, por si s,
possam desencadear um sinistro, tais como locais de risco C (zona tcnica termoacumuladores, do
piso 6) e locais de risco F (recepo/sala principal no piso 0), onde se localiza os quadros de corte de
electricidade e a central de incndio.
5.3.2 PONTOS NEVRLGICOS

Os pontos nevrlgicos so todos os locais do estabelecimento, que apresentem ou no perigo, mas
que so vitais continuidade da explorao e em caso de emergncia. Consideram-se como pontos
nevrlgicos, a sala principal/recepo, a zona tcnica do piso -1, a zona tcnica do piso 6 e as
unidades de alojamento. Estes locais devem ser preservados em caso de sinistro, por razes

52
PLANO DE SEGURANA
operacionais, tcnicas, sociais e econmicas.
5.4 Organizao de Segurana em Situao de Emergncia

A segurana contra incndios dever ser garantida em permanncia por um responsvel de
segurana (RS) e pelo menos um funcionrio por piso em cada edifcio, que poder acumular outras
funes.
Para alm desta equipa de segurana, devero ser previamente distribudas tarefas a desenvolver
em caso de emergncia, por diversos funcionrios da empresa, de preferncia, seleccionados na
base do voluntariado e distribudos pelas vrias reas consoante as suas funes normais.
Dever ser elaborado um modelo do quadro de organizao de segurana a adoptar no
estabelecimento, devendo junto a este quadro ser indicado os nomes dos funcionrios que participam
nas aces nele definidas. Em especial, aos elementos do pessoal com funes na equipa de
segurana e em geral, a todo o pessoal com misses atribudas em caso de emergncia, para alm
das funes de reconhecimento e combate a incndios compete, fora das situaes de emergncia.
Garantir e comprovar com frequncia o estado de ordem normal do edifcio (cumprimento das
instrues de segurana);
Inspeccionar detalhada e frequentemente todas as dependncias, assegurando-se da
disposio adequada de produtos e equipamentos;
Zelar por todas as operaes de inspeco e manuteno dos equipamentos de segurana
contra incndios, descritas nas restantes peas deste projecto;
Comunicar todas as situaes anmalas direco da empresa, principalmente as avarias em
quaisquer equipamentos de segurana;
Efectuar ou supervisionar todas as reparaes ordenadas pela direco da empresa;
O RS dever possuir e divulgar exemplares do Manual de Segurana e Plano de Segurana
Interno;
Os funcionrios devero ter o conhecimento perfeito, do Plano de Segurana Interno e das
instrues de segurana;
Quando ausente, o funcionrio responsvel de segurana deve sempre providenciar a sua
prpria substituio em todas as funes de segurana.
Deste modo, todos os elementos da organizao de segurana devem receber informao sobre:
Regras de comportamento determinadas no Plano de Segurana Interno;

53
PLANO DE SEGURANA
Formao especfica para a equipa de formao;

Treino de utilizao de extintores.
Compete entidade exploradora tomar as providncias julgadas necessrias para alcanar estes
objectivos, assim como todos os elementos nomeados para as equipas de segurana da utilizao-
tipo so responsabilidade do RS, cumprindo os propsitos da organizao de segurana
estabelecida.
5.4.1 SERVIO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO

5.4.1.1 Equipa de Segurana
A Portaria n1532/2008 de 29 de Dezembro prev no Artigo 200, que durante os perodos de
funcionamento das utilizaes-tipo, deve ser assegurada a presena simultnea de um nmero
mnimo de elementos da equipa de segurana, que constam no quadro seguinte:
N mnimo de elementos da
Utilizaes-tipo Categorias de risco
equipa
VII 3 5
Quadro 24 Configurao das equipas de segurana
Esta equipa, para alm de integrar a estrutura de segurana em situao de emergncia, ser
responsvel pelas operaes de verificao e manuteno das instalaes e dos equipamentos com
interesse para a segurana do edifcio.
5.4.2 ESTRUTURA DE SEGURANA DO ESTABELECIMENTO

Relativamente sua estrutura de segurana, esta apresenta-se do seguinte modo:
Responsvel de
Segurana
Delegado de
Segurana
Equipa de 1 Equipa de Evacuao Equipa de Apoio

Interveno
Imagem 25 Organograma com a estrutura de segurana

54
PLANO DE SEGURANA
5.4.2.1 Ocupao diurna do estabelecimento

No perodo de ocupao diurna (das 7h at 24h), deve-se tomar em conta a estrutura funcional,
apresentada no organograma acima representado. No horrio de funcionamento das 7h s 24h, a
equipa de segurana composta por 5 elementos.
5.4.2.2 Ocupao nocturna do estabelecimento

Durante este perodo de funcionamento, os funcionrios e os colaboradores que estejam de servio,
devem garantir a 1 interveno, evacuao e apoio, avaliar a situao em funo do nvel de risco
presente.
O delegado de segurana deve estar sempre contactvel atravs de telefone. No horrio de
funcionamento das 24h s 7h, a equipa igualmente composta por 5 elementos.
5.4.3 IDENTIFICAO DO PESSOAL AFECTO SEGURANA

Seguidamente apresenta-se um quadro com a identificao (designao das equipas de segurana,
funo na empresa, nome e contacto) dos elementos do Servio de Segurana Interno (SSI), que
actuaro na utilizao-tipo em causa.
Designao das Equipas de

Funo na Empresa Nome Contactos
Segurana
Responsvel de Segurana Director (proprietrio) Pedro Luz
Delegado de Segurana Funcionrio Anbal Vila
Delegado de Segurana
(substituto)
Equipa de 1 Interveno
Equipa de Evacuao
Equipa de Apoio
Nota: Os nomes e contactos dos elementos das equipas devero ser preenchidos pela empresa.
Todos os elementos, inclusive os substitutos, devem garantir aptido fsica, conhecimentos tcnicos,
formao adequada e treino em matria de segurana contra incndio.
5.4.3.1 - O servio de Segurana Contra Incndios constitudo por:

Responsvel de Segurana;

55
PLANO DE SEGURANA
Delegado de Segurana;
Substituto do delegado de segurana;
Elementos da equipa de evacuao;
Elementos da equipa de 1 interveno;
Elementos da equipa de apoio.
5.4.3.2 - A Equipa de Evacuao tem como principais funes:

Desimpedir as vias de evacuao e abrir as sadas de emergncia;
Garantir auxlio durante a evacuao, orientando as pessoas para as sadas;
Garantir apoio na evacuao de pessoas com necessidades especiais;
Evitar situaes de pnico;
Garantir a evacuao completa do edifcio para uma zona segura;
Garantir que as pessoas evacuadas retornem ao edifcio, garantindo que estas permaneam
no Ponto de Encontro.
5.4.3.3 - A Equipa de 1 Interveno tem como funo:

Em caso de foco de incndio, atravs da utilizao do equipamento instalado no edifcio
(extintores, carretis), apagar e evitar a propagao das chamas, salvaguardando a vida das
pessoas. Sinalizar as zonas de perigo e auxiliar a proteco dos agentes que prestam o
socorro e salvamento.
A equipa de 1 interveno composta pelos funcionrios que podem rapidamente ficar
disponveis por no terem responsabilidades de evacuao.
5.4.3.4 - A Equipa de Apoio tem como funo:

A equipa de apoio tem o papel polivalente de assumir as funes de evacuao, interveno ou
manuteno.
Cada equipa deve seguir os procedimentos que constam nas Instrues especiais de segurana,
designadamente:
Instrues para o Responsvel de Segurana e para o Delegado de Segurana;
Instrues para o Servio de Segurana Contra Incndio;
Instrues para a Equipa de 1Interveno;
Instrues para Equipa de Apoio;
Instrues para a Equipa de Evacuao;
Instrues para o Vigilante.

56
PLANO DE SEGURANA
5.5 Entidades a Contactar em Situao de emergncia

Em caso de alarme, o DS deve ser informado imediatamente ou o seu substituto, independentemente
da comunicao automtica da central de segurana. E neste caso, em funo do tipo de ocorrncia,
por deliberao do DS, devem ser contactadas as seguintes equipas de socorro e/ou apoio externo,
conforme quadro abaixo:
ENTIDADES EXTERNAS CONTACTOS

Nmero Nacional de Emergncia 112
Centro Distrital de Operaes de Socorro de Lisboa 218 820 960
Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa 213 963 141
Ambulncias 808 201 068
Proteco Civil 218 820 960
Polcia Municipal de Lisboa 217 225 200
Centro de Informao Anti-veneno 808 250 143
Electricidade - Piquete 808 506 506
gua - Piquete 210 976 000
Esgotos - Piquete 808 203 232
Gs - Piquete 808 201 722
Quadro 26 Contactos para uso em situao de emergncia
5.5.1 Lista de Entidades Autorizadas

Em caso de emergncia, at chegada do Comandante de Operaes de Socorro, as pessoas
autorizadas a entrar nas instalaes, devidamente credenciadas e articuladas com o RS, so:
Elementos da Proteco civil;
Elementos de foras de segurana;
Representantes de outras Entidades Oficiais;
Pessoal interno.
5.6 Gesto da Emergncia

Em caso de incndio declarado d execuo aos procedimentos de segurana, at ao nvel
necessrio resoluo da situao de emergncia.
A evacuao de todas as pessoas em risco o objectivo primordial e tem precedncia sobre todas as
operaes dos procedimentos em caso de emergncia.
A primeira aco do plano dar o alarme, este deve efectuar-se de uma forma progressiva, de

57
PLANO DE SEGURANA
acordo com a gravidade de incndio. Se possvel deve-se alertar apenas a zona afectada, s se
alargando o mbito do alarme a todo o edifcio, quando se constatar no ser possvel combater
facilmente o incndio.
Ocorrncia
Alarme restrito
Cancelar alarme Avaliao da situao
Activar o Plano de Emergncia

interno
Imagem 27 Fluxograma com discrio da actuao em situao de emergncia
5.6.1 - PROCEDIMENTOS DE RECEPO E ENCAMINHAMENTO DOS BOMBEIROS

Responsvel pela Segurana
O RS depois de receber a comunicao de ocorrncia de um incndio, deve:
Dirigir-se de imediato ao local do sinistro;
Analisar a situao existente e comandar/organizar as operaes;
Definir o tipo de alarme, interveno e evacuao;
Alertar os bombeiros, atravs do telefone localizado na central de segurana;
Informar a administrao do estabelecimento.
(Se o RS estiver ausente, todos estes passos devem ser da responsabilidade do delegado de
segurana).
Equipas de interveno
Informar o delegado de segurana da gravidade da ocorrncia e da eficcia dos meios
disponveis para lhe fazer face;
Quando no tm capacidade de resposta, devem preparar a evacuao das pessoas;
Passar o maior nmero de informao sobre o sinistro ao delegado de segurana;

58
PLANO DE SEGURANA
Colaborar com a ajuda externa, mal esta chegue s suas instalaes com orientao do
delegado de segurana ou com o seu conhecimento;
Estas equipas devem ter formao especfica.
5.6.1 PLANO DE ACTUAO

5.6.1.1 Actuao em caso de incndio
Na ocorrncia de um foco de incndio, devero ser adoptadas as seguintes regras de
comportamento:
Quando o foco de incndio detectado, a central de incndio fornece um pr-alarme de
incndio que caso no venha a ser confirmado provocar a actuao do alarme de fogo.
Os membros da equipa de 1 interveno devem conhecer os pontos de localizao dos
extintores e o seu funcionamento (devem estar familiarizadas com os procedimentos dos
vrios tipos de extintores, fazendo treinos peridicos).
O Responsvel de Segurana deve dar o alerta ao Delegado de Segurana, que mobilizar
todas as equipas, informando o local de incndio e a sua extenso.
A equipa de 1 interveno deve deslocar-se de imediato para a zona do sinistro e dar inicio
ao combate do fogo utilizando os extintores e carretis mais prximos do local.
Se a electricidade no estiver desligada, no se deve utilizar gua para fazer a extino do
incndio.
Caso o incndio atinja propores incontrolveis deve-se abandonar o local atravs das vias
de evacuao definidas e alertar o Delegado de Segurana da situao.
A equipa de evacuao deve:

Proceder evacuao de todas as pessoas que se encontrem no interior do edifcio,
ajudando-as a seguir os caminhos de evacuao at aos Pontos de Encontro no exterior do
edifcio;
No devem perder tempo a tentar salvar objectos e peas de vesturio;
Devem ir fechando as portas e janelas, sem trancar, que vo deixando para trs, de modo a
evitar a propagao do fogo;
Os aparelhos elctricos devem ser desligados;
Num ambiente cheio de fumo, deve-se usar um leno molhado para cobrir o nariz e a boca, e
sair rastejando, respirando junto ao cho;
Nunca utilizar os elevadores, descer sempre pelas escadas;
Se alguma pessoa estiver com as roupas em chamas, deite-a no cho e envolva-a com um

59
PLANO DE SEGURANA
casaco ou manta corta-fogo;

Nunca saltar do edifcio, deve colocar-se num local facilmente visvel.
5.6.1.2 Actuao em caso de exploso

Na ocorrncia de uma exploso, devero ser adoptadas as seguintes regras de comportamento:
Proteja-se durante a exploso, mantendo-se agachado, com a cabea entre os braos e se
possvel abrigado por detrs de uma estrutura slida;
Aps a exploso, aguarde uns segundos pois poder ocorrer a projeco de materiais ou
desabamento de estruturas;
Caso no tenha conhecimentos tcnicos para actuar, afaste-se do local em segurana e
aguarde a chegada da Equipa de Segurana e siga as suas instrues.
5.6.1.3 Actuao em caso de Inundao

Na ocorrncia de uma inundao, devero ser adoptadas as seguintes regras de comportamento:
Tente efectuar o corte de gua;
Tente efectuar o corte de energia da zona;
Caso no tenha conhecimentos tcnicos adequados para actuar, afaste-se do local em
segurana e aguarde a chegada de um elemento da equipa se Segurana e siga as suas
instrues.
5.6.1.4 Actuao em caso de Fuga de gs

Apesar do estabelecimento de hotelaria no possuir rede de distribuio de gs e deste ponto no se
aplicar ao pretendido, apresenta-se as medidas gerais que deve efectuar caso a situao ocorra.
Ao detectar o cheiro intenso a gs deve:

Fechar de imediato a vlvula de corte geral do gs;
Isolar de imediato a garrafa numa zona ao ar livre, longe de qualquer construo,
equipamentos ou veculos;
No acender, nem apagar qualquer interruptor, ou retirar fichas elctricas das tomadas;
No mexer em qualquer quadro elctrico;
No utilizar quaisquer pontos quentes ou equipamentos que possa provocar a ignio da
nuvem de gs existente no local;
Abrir as janelas e portas de modo a ventilar as instalaes quando se trata de gs canalizado;
Chamar o responsvel pela manuteno,

60
PLANO DE SEGURANA
S voltar a utilizar a rede de distribuio de gs, aps vistoria da mesma por um tcnico
credenciado.
5.6.1.5 Actuao em caso de receber informao de Evacuao

Mantenha-se junto de grupo de pessoas, no se isole. Mantenha a calma;
No utilize elevadores, utilize as escadas;
Cumpra as instrues transmitidas pelo sistema de som ou pelos vigilantes;
Ajude, sempre que possvel, as pessoas mais desfavorecidas fisicamente (crianas, pessoas
com mobilidade condicionada e pessoas idosas);
Siga pelos caminhos de evacuao e sadas de emergncia estabelecidas, de acordo com a
informao contida nas plantas de emergncia e seguindo a direco dos elementos das
equipas de emergncia, em direco ao ponto de encontro.
Recomendaes:
No entre em pnico;
No grite nem corra;
Cumprir os procedimentos estabelecidos nas Instrues gerais de Segurana;
Cumprir os procedimentos estabelecidos nas Instrues Particulares de Segurana;
Obedecer s instrues fornecidas pelos elementos da Equipa de Segurana;
Prestar as informaes solicitadas e aguardar instrues.
No Ponto de Encontro:
Dar indicao ao elemento designado, presente no local, da sua chegada;
Apenas regresse ao seu local de trabalho, se receber indicao para tal, atravs da Equipa de
Segurana.
5.6.1.6 Actuao em caso de Sismo

Na ocorrncia de sismo devero ser adoptadas as seguintes regras de comportamento:
Durante o sismo:
Afaste-se de janelas, estantes, armrios e outros objectos pesados que possam cair;
Coloque-se debaixo de uma mesa que o proteja de destroos e objectos em queda, caso
esteja longe de uma mesa encoste-se a um pilar ou parede interior e proteja a cabea
mantendo-a entre os braos com as mos cruzadas sobre a nuca;
No se assuste se, durante um sismo, faltar a energia elctrica e tocarem os alarmes, estas

61
PLANO DE SEGURANA
situaes so normais;
No tente sair do edifcio durante o sismo. Permanea protegido no interior do edifcio at o
abalo parar.
Aps o sismo:
Aps o abalo principal podem surgir vrias rplicas fortes. Embora estas se possam suceder
com magnitude inferior, podem provocar queda de destroos. Proteja-se sempre que haja uma
rplica;
Verifique se h incndios e caso observe algum, tente extingui-lo sem que corra riscos;
No fume, no acenda fsforos nem isqueiros e no ligue interruptores, visto poder acontecer
um curto-circuito. Utilize uma lanterna a pilhas;
No reocupe as reas com grandes estragos, nem se aproxime de estruturas danificadas,
visto poder acontecer um desmoronamento das mesmas;
Verifique se h feridos perto de si e preste-lhes os servios de primeiros socorros. Caso no
esteja seguro do que est a fazer no toque nos feridos e pea ajuda;
Se existirem pessoas soterradas, e se for capaz, caso no haja perigo evidente, tente libertar
as pessoas, retirando os destroos um a um, comeando pelos que esto por cima. No se
precipite, visto poder colocar a vida dos feridos e a sua em risco.
5.6.1.7 Actuao em caso ameaa de bomba/pacote suspeito

Ao receber telefonicamente uma ameaa de bomba/pacote suspeito:
Pergunte ao interlocutor sobre a localizao bomba e o possvel momento da sua exploso.
Tentar que o interlocutor indique o tipo de bomba, quem a colocou e porqu;
Tente identificar a voz, se homem ou mulher, qual a idade, etc;
Caso no tenha conhecimentos tcnicos para actuar, afaste-se do local em segurana e
aguarde a chegada da Equipa de Segurana e siga as suas instrues;
Proteja-se durante a exploso, mantendo-se agachado, com a cabea entre os braos e se
possvel abrigado por detrs de uma estrutura slida;
Aps a exploso, aguarde uns segundos pois poder ocorrer a projeco de materiais ou
desabamento de estruturas.
Aps desligar:
Mantenha a calma. Informe apenas a Central de Segurana ou Responsvel de Segurana e
aguarde instrues;

62
PLANO DE SEGURANA
Colabore com o vigilante e faa o registo da situao;

Considere esta informao como confidencial. No divulgue esta mensagem a colaboradores
prximos.
5.6.1.8 Actuao em caso de intruso e furto

Apesar das instalaes do hotel terem instalado um Sistema de Intruso e Roubo, o risco inerente
ocorrncia de intruses indesejveis elevado, sobretudo fora do horrio de funcionamento, mas
tambm durante o horrio de funcionamento, devido reduo do pessoal auxiliar. Contactar as
entidades externas competentes PSP.
5.6.1.9 Actuao em caso de Encontrar um menor de idade perdido

Procure tranquiliz-lo, tente que o menor de idade lhe informe o nome e a idade;
Comunique a situao a um vigilante, central de segurana e/ou responsvel de segurana,
fornecendo o nome e idade, aspecto e forma como est vestido.
5.6.1.10 Actuao em caso de Acidente Pessoal/Acidente Rodovirio

Caso no tenha conhecimentos tcnicos adequados para actuar, afaste-se do local em
segurana e aguarde a chegada de um elemento da equipa se Segurana e siga as suas
instrues.
5.7 Plano de Evacuao

O Plano de Evacuao de um edifcio, tem por objectivo estabelecer procedimentos e preparar a
evacuao rpida e segura dos utentes, em caso de ocorrncia de uma situao de perigo.
Para tal, necessrio que estes tomem conhecimento da necessidade de evacuao, pelo que o
primeiro passo ser dar o alarme, o qual dever ser feito tal como j se referiu, para no causar
pnico desnecessrio e motivar situaes ainda mais perigosas e difceis de controlar.
Seguidamente, dever ser transmitida discretamente, a ordem de evacuao.
Feito isto, dever-se- dirigir o fluxo de pessoas para as sadas, indicando as vias de evacuao a
utilizar preferencialmente, evitando as grandes aglomeraes, pois estas aumentam o pnico.
Devero ser, quando existam nmero que o justifique, formados grupos com menos de 25 pessoas.
Dever-se- dar prioridade e maior ajuda a menores e incapacitados.

No deixar de tranquilizar as pessoas. Conduzir a evacuao das pessoas para espao exterior

63
PLANO DE SEGURANA
amplo.
Comprovar sempre a completa evacuao do edifcio, no permitir o regresso ao edifcio de qualquer
pessoa, durante as operaes de combate ao incndio e at que aquele seja dado como seguro
pelos bombeiros.
5.8 Ponto de Encontro

O Ponto de Encontro localiza-se no exterior do estabelecimento num local seguro da via pblica, o
afastado o mais possvel do edifcio, de modo a no condicionar os veculos das operaes de
socorro externas.
Neste caso, prope-se como ponto de encontro a interseco da Rua da Vitria com a Rua Augusta,
como se pode verificar na seguinte imagem.
Imagem 28 Localizao do Ponto de Encontro
5.9 Rotinas de alarme e alerta

64
PLANO DE SEGURANA
Ocupao Diurna/Nocturna
Ocorrncia
Alarme
Posto de Segurana
Responsvel de Segurana Activao do Plano
Delegado de Segurana
Imagem 29 Fluxograma com discrio da actuao da estrutura de segurana em caso de uma ocorrncia
Caso a ocorrncia no seja controlvel de acordo com a informao do DS, o RS deve accionar o
sinal sonoro geral para proceder a evacuao total do estabelecimento.
Quando efectuar o alerta para os bombeiros, deve fornecer as seguintes informaes:
Identificar o estabelecimento e o comrcio;
Local;
Nome do participante;
Localizao do incndio;
Matrias em combusto;
Nmero e estado das vtimas;
Perigos adicionais.
5.10 Reposio da normalidade

Depois do sinistro estar completamente dominado e no existir risco de acontecer novos acidentes
que possam afectar as pessoas ou as instalaes, declarado o Fim da emergncia (estabelecida
pelos meios de socorro externos ou pelo DS).
O nico elemento da organizao de segurana que pode declarar o Fim da Emergncia, o DS, e o
mesmo deve informar as pessoas e organismos se possvel regressar aos seus locais de trabalho.

65
PLANO DE SEGURANA
Depois de finalizada a emergncia, o DS deve reunir todas as informaes recolhidas pelas diversas
equipas da organizao de segurana, em relao ao estado do material usado e das condies das
instalaes.
Depois de uma situao de incndio, deve seguir-se o seguinte:

Fazer a vistoria a todos os equipamentos e sistemas de segurana e garantir condies de
operacionalidade;
Todos os equipamentos tcnicos danificados devem ser recuperados;
Efectuar uma limpeza s instalaes afectadas e proceder sua reparao;
Avaliar as causas da situao de emergncia e possveis falhas no sistema que originaram o
mesmo;
Avaliar como foram efectuadas as operaes de emergncia;
Depois da avaliao da situao, efectuar melhorias e adapt-las ao Plano de segurana.
O DS aps estes trabalhos, deve realizar um relatrio sobre o acidente.
5.11 Instrues Gerais, Particulares e Especiais de segurana

Quadros elctricos
Preveno:
Manter desobstrudo os acessos ao quadro elctrico;
Verificar regularmente o funcionamento dos equipamentos e das instalaes e comunicar de
imediato qualquer anomalia ao DS;
Assegurar de imediato a realizao das reparaes necessrias, as quais devero ser
efectuadas por pessoal habilitado;
No faa, nem utilize instalaes elctricas provisrias sem conhecimento do DS;
Informar o DS se detectar qualquer deficincia nos equipamentos e sistemas de proteco
contra incndios.
Em caso de incndio:
Accione o boto de alarme mais prximo, ou informe o DS;
Se possvel, corte a corrente elctrica;
Tente extinguir o incndio, com os extintores instalados na zona, sem correr riscos;
Nunca utilize extintores de gua ou outros agentes extintores base de gua (por exemplo,

66
PLANO DE SEGURANA
espumas);
Se no conseguir dominar o incndio, feche as janelas e portas, abandone o local e
mantenha-se junto do acesso at chegada da equipa de interveno.
Termoacumuladores
Em caso de incndio:
Corte a corrente antes de abrir as tampas dos termstatos, e no volte a ligar enquanto as
tampas no forem repostas;
Se houver descarga na vlvula de segurana ou gua a sair demasiado quente, chame de
imediato os servios tcnicos;
Corte a energia elctrica quando o alarme tocar e chame os servios tcnicos;
Se o termstato disparar no ligue de novo sem consultar os servios tcnicos;
Informe o Delegado de Segurana.
Posto de Transformao
Preveno:
Manter desobstrudo os acessos ao PT;
Verificar regularmente o funcionamento dos equipamentos e das instalaes e comunicar de
imediato qualquer anomalia ao DS;
Assegurar de imediato a realizao das reparaes necessrias, as quais devero ser
efectuadas por pessoal habilitado;
No faa, nem utilize instalaes elctricas provisrias sem conhecimento do DS;
Informar o DS se detectar qualquer deficincia nos equipamentos e sistemas de proteco
contra incndios.
Em caso de incndio:
Accione o boto de alarme mais prximo, ou informe o DS;
Se possvel, corte a energia no quadro geral e nunca entre no PT;
Tente extinguir o incndio, com os extintores instalados na zona, sem correr riscos;
Nunca utilize extintores de gua ou outros agentes extintores base de gua (por exemplo,
espumas);
Se no conseguir dominar o incndio, feche as janelas e portas, abandone o local e
mantenha-se junto do acesso at chegada da equipa de interveno.
5.11.1 INSTRUES DE FUNCIONAMENTO DOS MEIOS DE SEGURANA
Os dispositivos e equipamentos tcnicos com interesse para a segurana (meios de segurana) das

67
PLANO DE SEGURANA
instalaes, para as quais existiro instrues de funcionamento recomendadas pelos seus

fabricantes/instaladores so as seguintes:
Extintores;
Coluna seca;
SADI.
As instrues de funcionamento dos equipamentos com interesse para a segurana devem ser
actualizadas sempre que estas existam na colocao de novos equipamentos ou a modificao das
instrues de funcionamento dos equipamentos existentes.
Se utilizar os meios manuais de combate a incndio deve ter em ateno:
Sempre que possvel faa-o acompanhado;
No corra riscos desnecessrios;
Mantenha-se a uma distncia de segurana;
Comprove que o extintor que vai utilizar est de acordo com a classe de fogo e envergadura;
Antes de utilizar um extintor, comprove que o mesmo funciona efectuando uma pequena
descarga sobre o pavimento;
Os extintores descarregados devem ser deitados no cho, para que no sejam utilizados por
engano, colocando a pessoa que o utiliza em perigo;
Se no conseguir dominar o incndio, continue a utilizar os meios de interveno disponveis
at terminar a evacuao do local, fechando a porta do compartimento sinistrado;
Se a situao envolver substncias qumicas e desconhecer as caractersticas das mesmas,
dever aguardar a chegada da equipa de interveno;
Se ficar sem meios de combate ao incndio, deve retirar os materiais combustveis do foco de
incndio;
Quando a equipa de interveno chegar, o seu responsvel assumir o comando, pelo que
deve acatar as suas ordens.
De seguida apresentam-se as instrues de funcionamento dos equipamentos com interesse para a

segurana do edifcio.
Instrues de Uso de um Extintor

O estabelecimento de hotelaria dispe no seu interior de meios prprios de interveno, que permite

68
PLANO DE SEGURANA
a actuao imediata em caso de incndio da Equipa de Segurana, assim como a actuao rpida
dos bombeiros e outros meios de socorro. Os agentes extintores presentes neste estabelecimento
sob a forma de extintores so, o P-Qumico e o CO2.
Instrues bsicas de utilizao de um extintor porttil:
Fazer a aproximao do fogo, sendo no sentido do vento ou da tiragem normal do edifcio;
Atacar o fogo dirigindo o jacto do extintor base das chamadas;
Contudo, em lquidos derramados de canalizaes, manobrar o jacto do extintor de cima para
baixo;
Assegurar um nmero suficiente de extintores e de pessoas para os utilizar;
Prever as possibilidades de reignio;
Enviar o extintor descarregado ao servio competente, que providenciar a respectiva recarga.
Imagem 30 - Instrues de utilizao de um extintor porttil

Instrues de Uso de uma Coluna Seca
O estabelecimento de hotelaria dispe ainda de uma coluna seca, meio de 2. interveno, que

69
PLANO DE SEGURANA
compreende uma alimentao, a coluna propriamente dita e as bocas-de-incndio. A coluna seca

consiste numa tubagem rgida vertical permanentemente instalada no edifcio para combate a
incndio. Esta equipada com ligaes de entrada ao nvel de acesso dos bombeiros (exterior do
edifcio) e ligaes de sada localizadas em pontos especficos (interior do edifcio).
Este sistema est normalmente seco, mas em caso de incndio, os bombeiros pressurizam a
tubagem com gua atravs dos seus meios de bombagem e deste modo a gua distribuda a todos
os pisos, onde posteriormente libertada atravs das bocas-de-incndio, como se pode observar na
imagem.
Imagem 31 Instrues de utilizao de uma coluna seca
Instrues de manuseamento do SADI

O sistema automtico de deteco de incndio (SADI) uma instalao tcnica capaz de registar um
principio de incndio, sem interveno humana, de transmitir as informaes correspondentes a uma
central de sinalizao e comando, de modo a dar o alarme automaticamente, quer local, quer geral e
accionar todos os comandos necessrios segurana contra incndio dos ocupantes do edifcio onde
est instalado, como o fechar das portas corta-fogo, comandar sistemas automticos de extino de
incndios, parar/ligar ventiladores, desligar a energia elctrica, etc.
Sistema Automtico de Deteco de Incndio (SADI):
Detectores manuais (botoneira de alarme);

70
PLANO DE SEGURANA
Detectores automticos (fumo, temperatura, explosividade);

Alimentao principal;
Alimentao de socorro;
Difusor de alarme (alarme interno, sinalizao de avaria);
Painel de servio.
A consola principal da CDI encontra-se localizada na recepo em armrio prprio.
Instrues de Funcionamento - Em caso de alarme de incndio:

Prima a tecla Presena (ateno ao intervalo de tempo pr-estabelecido para o fazer 3
minutos);
Leia a identificao do local do alarme de incndio no painel de visualizao;
Dirija-se ao local a fim de confirmar a existncia ou no de situao de incndio;
Caso se confirme a existncia de um incndio, prima a botoneira vermelha ALARME,
localizada junto dos acessos, esta aco transmite a mensagem de alarme activando
directamente as sirenes de incndio (inicie o registo cronolgico dos acontecimentos);
Se no existir qualquer situao de incndio, introduza o cdigo e pressione a tecla
REPOSIO (o sistema ser reposto na situao normal de funcionamento);
Para outras operaes, consultar o manual do equipamento.
Em caso de avaria do sistema:

Prima a tecla Presena (ateno ao intervalo de tempo pr-estabelecido para o fazer 3
minutos), esta aco reconhece a mensagem de avaria e cala o acstico;
Leia a identificao do local do incndio no painel de visualizao;
Dirija-se ao local a fim de confirmar a existncia ou no de situao de avaria;
Uma vez confirmada, proceder de acordo com as regras de explorao, fazer relatrio para
requerer a sua reparao;
Para outras operaes, consultar o manual do equipamento.

71
PLANO DE SEGURANA
6. ACES DE SENSIBILIZAO E FORMAO
Todos os funcionrios e colaboradores devem possuir formao no domnio da segurana, de modo a

estabelecer com xito a organizao e de gesto de segurana. Devem ter conhecimento dos vrios
riscos de incndio, as medidas de preveno e os procedimentos de interveno em caso de
emergncia.
As aces de formao em segurana podem consistir em:
Sensibilizar para a segurana;
Familiarizao com os espaos em estudo e identificao dos respectivos riscos de incndio;
Cumprimentos dos procedimentos de alarme;
Cumprimento dos procedimentos gerais de actuao em caso de emergncia;
Instruo de tcnicas bsicas de utilizao dos equipamentos (extintores);
Formao especfica destinada aos elementos que lidam com situaes de maior risco de
incndio (locais de risco C e F);
Formao em Primeiros Socorros;
Formao especfica para Coordenadores de Evacuao;
Evacuao em segurana, numa situao de emergncia.
As aces de sensibilizao e formao sero realizadas por tcnicos especializados, com a

superviso do DS.
6.1 Formao especfica

A formao especfica em segurana deve habilitar os destinatrios de conceitos/informao sobre as
condies de segurana contra incndios do estabelecimento, deste modo ficam aptos a operar com
os meios de 1 interveno, designadamente extintores portteis instalados no edifcio.
O DS deve criar condies, que tornem atractivas as diversas aces de formao, para a frequncia
dos seus funcionrios e colaboradores.
Para a concretizao das aces de formao devem ser escolhidas uma ou mais entidades
certificadas na rea da formao em segurana contra incndios.
As aces de formao devem ser avaliadas pelo DS, de modo a poder garantir o cumprimento dos
objectivos propostos. Essa avaliao includa nos registos de segurana.

72
PLANO DE SEGURANA
Devem ser efectuadas novas aces de formao sempre que se verifique a existncia de um
nmero significativo de funcionrios ou colaboradores, que necessitem das mesmas.
As aces de formao devem ser repetidas com uma frequncia anual.

73
PLANO DE SEGURANA
7. SIMULACROS
7.1 Periodicidade da realizao de simulacros

Considerando a Utilizao-tipo VII (Hoteleiros), da 3 Categoria de risco, com locais de risco E, o RS
deve solicitar Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC), simulacros com o perodo mximo,
entre exerccios, de um ano.
De modo a verificar:
Manuteno das condies de segurana contra riscos de incndio;
Execuo das medidas de auto-proteco;
Plano de segurana e anexos.
Os exerccios devem ser planeados, executados e avaliados, e deve ser sempre fornecida informao
prvia aos ocupantes do estabelecimento, da realizao dos exerccios.
7.2 Etapas de um Simulacro

7.2.1 PLANIFICAO
A planificao dos exerccios de evacuao deve ter em considerao:
Caractersticas fsicas do edifcio: o nmero de pisos, uso, tipo e materiais, equipamentos, tipo
de acessos, etc.;
Zona onde se localiza, considerando as vias e avenidas, estacionamentos, jardins, etc, que o
circundam;
Os edifcios vizinhos;
A actividade realizada no estabelecimento;
Os riscos, que por razes geogrficas se encontram expostos.
7.2.2 METAS
De modo a cumprir os objectivos previstos deve-se ter em considerao:
A utilizao-tipo: todos os percursos e actividades realizadas no edifcio;
O tipo de simulacro: com aviso prvio ou sem aviso;
Aviso prvio: aco de divulgao, indicando quais as aces que se devem realizar conforme
estabelecido em reunio de preparao;
Planeamento: de modo a estudar o cenrio, utilizando as plantas do edifcio com os
respectivos pisos onde esto estabelecidos os caminhos de evacuao e sadas de

74
PLANO DE SEGURANA
emergncia;
Distribuio dos elementos da equipa de segurana, apoiado no plano.
7.2.3 PARTICIPANTES
Devem incluir o pessoal do edifcio em causa. Definindo as funes, os recursos e as
responsabilidades de cada membro da equipa de segurana.
Para alm da participao do pessoal, necessria a presena de um observador credenciado, de
preferncia externo.
7.2.4 CENRIOS
Os cenrios, de modo a poder avaliar a capacidade de resposta perante diferentes situaes, devem
apresentar diferentes graus de dificuldade. De modo a poder gerar algum efeito real ao exerccio:
Sons especiais (simular exploses, derrocadas, etc.);
Suspenso da energia elctrica;
Utilizao de panos molhados;
Fumo real em zona segura ou fogo no exterior do edifcio;
Transporte de vtimas em ambulncia;
Simulao de feridos;
Deslocao de pessoas pelas escadas com os olhos vendados;
Simulao de pnico e desmaios;
Apoio a pessoas com mobilidade condicionada;
etc..
Devem-se indicar todas as funes de cada membro do grupo, e os mesmos devem ter conhecimento
dos procedimentos a executar, a utilizao dos equipamentos de emergncia, ponto de encontro e
comportamento a adoptar.
7.2.5 VERIFICAO DA EVACUAO DO EDIFCIO

Cada elemento da equipa de evacuao de cada piso/zona, tem a responsabilidade de garantir que a
sua rea est totalmente evacuada, verificando sempre se o equipamento e sistemas esto
desligados, e se o fornecimento de electricidade e de combustveis slidos/gasosos esto desligados.
7.2.6 REPOSIO DA NORMALIDADE

Os elementos da equipa de segurana devem fazer uma reviso s instalaes depois de terminada

75
PLANO DE SEGURANA
a emergncia, de modo a garantir maior segurana dos evacuados, procedendo indicao de

regresso normalidade de utilizao do edifcio.
7.2.7 AVALIAO
Quando terminado o simulacro, todos os elementos que participaram no exerccio devem reunir-se
com o objectivo de avaliar a realizao do mesmo e consolidar acertos, tal como corrigir falhas, com o
apoio dos resultados entregues pelos avaliadores do exerccio.
7.3 Controlo dos Registos de Segurana

Deve ser efectuada uma reviso anual, pelo RS do estabelecimento em causa. Os registos de
segurana devem ser revistos e/ou alterados sempre que se verifique:
Obras de alterao ou ampliao das instalaes;
Alterao dos sistemas e equipamentos de segurana;
Alterao da organizao de segurana, em relao aos elementos da equipa.

76
PLANO DE SEGURANA
8. CONCLUSO
A realizao do presente plano de segurana foi importante, na medida em que se apresenta e

descreve uma possvel metodologia de implementao das medidas de autoproteco exigveis, a
aplicar num estabelecimento hoteleiro, de acordo com a lei em vigor, nomeadamente o regulamento
tcnico das condies de segurana contra incndio em edifcios e recintos, e o regime jurdico da
segurana contra incndios em edifcios.
A metodologia de trabalho teve como base a classificao e categoria de risco da utilizao-tipo, em
que a mesma serviu os seus propsitos permitindo a implementao das medidas de autoproteo
exigveis, em que os recursos humanos da entidade passam a ter um papel relevante e pro-activo na
gesto e organizao da emergncia, dado que eles prprios so os primeiros a intervir, caso se
venha a verificar uma possvel situao de emergncia no estabelecimento. Assim, atravs da criao
de equipas de segurana com funes especficas e atribuio de responsabilidades na organizao
da emergncia, os funcionrios ficam conscientes dos comportamentos correctos a adoptar, em
diferentes tipos de cenrios de emergncia.
No entanto, s com a continuidade do decorrer da actividade e com a realizao de mais aces de
formao e sensibilizao, simulacros, auditorias e inspeces ao estabelecimento se poder
conceber uma anlise de forma a perceber se as medidas foram implementadas e adaptadas
realidade da empresa. S desta forma, se perceber se estas medidas assumem importncia e fazem
ou no parte da cultura interna de segurana.
Desta forma, o objectivo do plano de segurana realizado foi alcanado, no entanto o
comportamento humano que prevalece face obrigatoriedade de organizar e gerir a segurana, de
acordo com os meios disponveis nas instalaes, de modo a operar adequadamente em caso de
emergncia. extremamente difcil, avaliar o impacto das medidas de autoproteo com base num
estudo realizado apenas na fase inicial de implementao das medidas exigidas legalmente. Para se
verificar o verdadeiro impacto das medidas de autoproteo, tem de se proceder a um
acompanhamento e controlo regular mais alargado.

77
PLANO DE SEGURANA
9. BIBLIOGRAFIA
- CABRAL, Fernando (Reviso Tcnica), VEIGA, Rui (Coordenao), Higiene, Segurana, Sade e
Preveno de Acidentes de Trabalho, Guia Prtico, Volume 1, 2 e 3, 2007, Verlag Dashofer.
- Decreto-Lei n. 39/2008 de 7 de Maro - Regime Jurdico da Instalao, Explorao e
Funcionamento dos Empreendimentos Tursticos;
- Decreto-Lei n. 228/2009 de 14 de Setembro - Alterao ao Decreto -Lei n. 39/2008, de 7 de
Maro (artigos 8., 15., 16., 18., 24., 30., 41., 54., 55., 56., 59., 64. e 75.);
- Decreto-Lei n 220/2008 de 12 de Novembro - Estabelece o Regime Jurdico da Segurana contra
Incndios em Edifcios, abreviadamente designado por SCIE;
- Nota Tcnica n 21, da Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC);
- NP 4386/2001 Equipamento de Segurana e de Combate a Incndio Smbolos Grficos para as
Plantas de Emergncia de Segurana contra Incndio Especificao;
- Portaria n. 327/2008 de 28 de Abril - Aprova o sistema de classificao dos seguintes
empreendimentos tursticos: Estabelecimentos hoteleiros, Aldeamentos tursticos e Apartamentos
tursticos;
- Portaria n. 358/2009 de 6 de Abril - A presente portaria estabelece os requisitos dos
equipamentos de uso comum dos empreendimentos tursticos;
- Portaria n 1532/2008 de 29 de Dezembro Aprova o regulamento tcnico das condies de
segurana contra incndio em edifcios e recintos;
- Smbolos grficos para as plantas gerais de segurana contra incndio Mod. 0004 / SNBPC,
Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC);
Sites consultados:
- http://www.proteccaocivil.pt/ - GLOSSRIO DE PROTECO CIVIL - Autoria: SILVA, Miguel
Correia da (Unidade de Previso de Riscos e Alerta) / SANTOS, Alexandra e ANDERSON, Maria
(Ncleo de Certificao e Fiscalizao) (Consultado a 23/11/2012).

78
PLANO DE SEGURANA
10. APNDICES

79
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE I ENQUADRAMENTO DO EDIFCIO
Contexto Histrico
Como j foi referido anteriormente, o edifcio encontra-se localizado na Baixa Pombalina, em Lisboa,
possuindo por isso caractersticas prprias de uma poca histrica.
A Baixa Pombalina localiza-se numa zona que em tempos foi uma cidade da poca romana,
denominada de Felicitas Jlia Olisipo. Desde h 2000 anos, com ocupao rabe, foi centro
comercial do antigo imprio martimo portugus nos sculos XV a XVIII, lugar histrico de intercmbio
de culturas e capital da nao portuguesa. Entre 1580 e 1640, quando Portugal e Espanha
constituram uma unidade poltica, a baixa pombalina foi em 1581-1583 e 1619 centro da corte
ibrica.
Aps o terramoto de 1 de Novembro de 1755, a sua reconstruo sob o governo do Marqus de

Pombal serviu, na Europa e no Mundo, para a criao da primeira cidade moderna do Ocidente. A
nova cidade tornou-se inovadora em vrios aspectos, realizando solues virias, de construo
sobre estacas e sobre novos aterros sobre o rio, de solues estruturais anti-ssmicas, anti-incndio,
de saneamento e de salubridade pblica.
Esta cidade foi a maior concretizao da escola urbanstica portuguesa que influenciou a construo
de um grande nmero de novas cidades, na frica, sia, Ocenia e Amrica, vrias delas j
classificadas como Patrimnio da Humanidade.
Da Baixa Pombalina surgiu um conjunto riqussimo de monumentos pblicos, religiosos, escultricos

e stio arqueolgico romano, que resultou da integrao de edifcios medievais, renascentistas e
barrocos. O estilo dominante o classicista, com exemplos tardo-barrocos, neo-clssicos, eclcticos,
arte-nova, art-deco e modernistas.
A Baixa Pombalina foi, at ao terramoto de 1 de Novembro de 1755, centro poltico e comercial da
cidade, onde se situava o palcio real rodeado de um emaranhado medieval de ruas repletas de
comrcios tradicionais e de novos produtos permitidos pelas Descobertas e pelo comrcio com as
ndias. Apesar de ter sofrido um terramoto, um maremoto e um incndio que ficaram nos Anais da
Histria como o primeiro desastre moderno e referncia internacional de uma gravssima destruio
e perda de pessoas e de patrimnios incalculveis, esta ocupao humana e civilizacional foi
restabelecida.

80
PLANO DE SEGURANA
A reconstruo da baixa, iniciada em 1756, foi executada segundo um plano ortogonal totalmente
inovador, levado a cabo pela escola urbanstica portuguesa. O plano, desenvolvido sob o regime
autocrtico iluminado do Marqus de Pombal, foi proposto por Manuel da Maia (General e
Engenheiro-Mor do Reino) e concretizado sob a direco dos engenheiros militares Eugnio dos
Santos e Carlos Mardel.
A Baixa Pombalina constitui um elemento emblemtico da cultura portuguesa e a imagem da sua

projeco internacional, e desde a sua criao, esta foi palco de uma importantssima movimentao
e intercmbio dos diversos movimentos ideolgicos, polticos e literrios. Como exemplos
importantes, podem citar-se a discusso de ideias de liberalismo na transio entre os sculos XVIII e
XIX e a celebrao do regime liberal com a inaugurao da esttua de D. Pedro IV, primeiro
Imperador do Brasil, a que o empedrado de Mar Largo alude.
No que se refere ao Chiado, a sua estrutura urbana e cultural foi feita em torno do Teatro da pera de
S. Carlos e das residncias dos aristocratas e burgueses opulentos. Nessa zona foram instalados,
durante o sculo XIX e at ao perodo modernista do Estado Novo, os teatros, hotis, clubes,
grmios, livrarias e cafs literrios e de tertlia, onde as ideias e as novas modas circularam e se
discutiram. Em simultneo, a Baixa integra conceitos de salvaguarda do patrimnio que hoje so
universalmente aceites, mas que nesse perodo histrico nunca tinham sido tomados em conta a uma
to grande escala.
O plano pombalino teve a sensibilidade de procurar integrar a memria, as presenas e as ocupaes

que coexistiam nesta zona da cidade, antes do terramoto. Constitui uma iniciativa de grande erudio
e viso histrica, num perodo em que estas preocupaes tinham sido apenas afloradas na primeira
lei de salvaguarda do patrimnio promulgada na Europa por D. Joo V, mas que estavam muito longe
de ser consideradas num plano de reconstruo de uma cidade.
Para reforar o valor da Baixa como exemplo eminente de conjunto arquitectnico, importante
referir a excepcionalidade da normalizao da mtrica e dos sistemas construtivos e de composio.
Desde as cantarias, s portas e caixilharias, passando pelas telhas e os azulejos tudo associado a
um originalssimo processo de pr-fabricao.
Esta coordenao dimensional traduziu-se num processo de industrializao dos materiais de
construo nacionais que foi nico na Histria. Um processo que se caracterizou pela fabricao em
srie de todos os elementos construtivos necessrios a uma operao urbanstica de to importantes

81
PLANO DE SEGURANA
dimenses.
Tcnica da Gaiola Pombalina
Esta tcnica inovadora, foi tambm o uso racional integrado e sistemtico de solues construtivas
que se sabia poderem reduzir a vulnerabilidade ssmica dos edifcios. A soluo da gaiola
pombalina que combinava a flexibilidade da madeira e a rigidez das alvenarias, baseou-se num
reticulado de frontais compostos de prumos travessanhos e escoras com os seus interstcios
preenchidos por alvenaria de pedra ou tijolo.
O que realmente foi inovador na gaiola pombalina, foi a sistematizao do seu uso com
aperfeioamentos e regras de aplicao destinados a aumentar a sua eficincia. Estes
aperfeioamentos consistiram na imposio de regras de simetria, para redistribuir uniformemente
esforos provocados por aces ssmicas, no detalhe da execuo das interligaes entre os frontais
ortogonais; frontais ortogonais e as paredes de alvenaria, com interposio de gaiolas de madeira e
elementos metlicos, e paredes e pavimentos atravs de frechais e contra-frechais.

82
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE II Quadro I Lista de Revises e Alteraes do Plano
PG. PG.
N DATA MOTIVO VERSO RBRICA
REVISTA INSERIDA
10
11
12
13

83
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE II Quadro II Lista de distribuio (Detentores de cpias autorizadas do

Plano)
NOME DO EXEMPLAR DATA DE

ENTIDADE VERSO RBRICA
RECEPTOR N ENTREGA

84
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE II Quadro III Chaveiro
O chaveiro de segurana, em armrio devidamente identificado e fechado chave, deve conter

cpias de todas as chaves do estabelecimento.
PISO LOCAL A ACEDER CHAVE N

85
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro IV Relatrios de vistoria, inspeco e fiscalizao
TIPO DE RELATRIO ENTIDADE

DATA ACO REALIZADA RBRICA
(VISTORIA/INSPECO) (ENTIDADE/NOME/FUNO)
Nota: Anexar os relatrios das entidades competentes.

86
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro V Relatrios de anomalias nas instalaes tcnicas
ANOMALIA RESOLUO
INSTALAO RBRICA
(DATA/ LOCAL /DESCRIO) (DATA/ENTIDADE)
Nota: Anexar os relatrios da anomalia, designadamente a sua descrio e respectiva reparao.

87
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro VI Relatrios de anomalias nos equipamentos e sistemas de

segurana
ANOMALIA RESOLUO
INSTALAO RBRICA
(DATA/ LOCAL /DESCRIO) (DATA/ENTIDADE)
Nota: Anexar os relatrios da anomalia, designadamente a sua descrio e respectiva reparao.

88
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro VII Relatrios de manuteno das instalaes tcnicas
MANUTENO REALIZADA POR

INSTALAO RBRICA
(DATA/DESCRIO) (ENTIDADE/FUNCIONRIO)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
(N registo ANPC)
Nota: Anexar os relatrios da manuteno.

89
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro VIII Relatrios de manuteno dos equipamentos e sistemas de

segurana
MANUTENO
REALIZADA POR
INSTALAO (REFERNCIA DE DATA RBRICA
(ENTIDADE/FUNCIONRIO)
RELATRIO)
SINALIZAO
ILUMINAO
DE
EMERGNCIA
SADI
EXTINTORES
BIA DO TIPO
CARRETEL
OUTROS
EQUIP. E
SISTEMAS
Nota: A manuteno deve ser feita anualmente.

90
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro IX Definio de modificaes e trabalhos perigosos executados
REALIZADA POR
DATA/HORA DESCRIO/LOCAL RBRICA
(ENTIDADE/FUNCIONRIO)
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Incio:
___/___/___
Fim:
___/___/___
Nota: Anexar os relatrios.

91
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro X Relatrios de ocorrncias na segurana (incidentes, acidentes

e avarias)
OCORRNCIA MEDIDA PREVENTIVA MEDIDA CORRECTIVA

RBRICA
(DATA/DESCRIO) (DATA/DESCRIO) (DATA/DESCRIO)
Nota: podemos incluir neste tipo de relatrio: falsos alarmes, focos de incndio, interveno de
bombeiros, avarias nos equipamentos e sistemas, acidentes de trabalho, etc.

92
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE II Quadro XI Relatrios de interveno das foras de socorro e segurana
FORAS DE SOCORRO
DATA DESCRIO/INTERVENO RBRICA
OU DE SEGURANA
Nota: Anexar relatrio.

93
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro XII Registo de aces de sensibilizao e formao
ENTIDADE
DESTINATRIOS ACO DE FORMAO DATA ANEXO
FORMADORA
Nota: Anexar todos os contedos da formao.

94
PLANO DE SEGURANA
10 - APNDICE II Quadro XIII Preparao do Simulacro
Comunicao
Natureza Data / Estado de
Simulacro Comunicao a Observadores
da Local e Conservao e
Geral ou s Entidades Funcionrios, Internos e
Ocorrncia Hora da Operacionalidade
Parcial Externas Colaboradores Externos
Simulada Ocorrncia dos Meios
e Utentes

95
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro XIV Relatrio de registos de simulacro
DATA/HORA REGISTO OBSERVAES
Data
Hora de alarme
Hora de alerta
Hora de chegada dos

socorros
Tempo de evacuao
ORGANIZAO ENTIDADES INTERVENIENTES
Exerccio
Simulacro
Observaes:

96
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE II Quadro XV Aplicao das instrues gerais
NO
APLICAO DAS INSTRUES GERAIS SIM NO
APLICVEL
As instalaes foram totalmente evacuadas
Foram respeitadas as instrues de no voltar

atrs
Todas as pessoas se dirigiram para o Ponto de

Encontro
Foi dado o alerta
O sinal de alarme foi ouvido por todos
A contagem das pessoas foi efectuada
Foram utilizados os meios de 1 interveno
Corte do gs
Corte de energia elctrica
Observaes:

97
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE III Plantas de Segurana contra Incndio
(Nota: Na legenda das plantas, o estabelecimento hoteleiro aparece como sendo de categoria de 2
estrelas, no entanto, recentemente o mesmo foi alvo de uma reconverso para Hotel de 3 estrelas,
junto do Turismo de Portugal.)

98
PLANO DE SEGURANA
10 APNDICE IV Plantas de Emergncia

99

Dissertação Mestrado Final Vanessa Santos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dissertação Mestrado Final Vanessa Santos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PS-GRADUAO

Hotel Brown s Downtown

Orientador: Prof. Paulo Lima

Elaborado por: Reviso:

4.8.2 Deteco de incndio ........................................................................................................................ 31

Elaborado por: Reviso:

5.4 Organizao de Segurana em Situao de Emergncia ...................................................................... 53

Elaborado por: Reviso:

10 APNDICE II Quadro VI Relatrios de anomalias nos equipamentos e sistemas de segurana .. 88

Elaborado por: Reviso:

Elaborado por: Reviso:

A realizao deste projecto individual, surge no mbito da 20 Ps-graduao em Segurana e

A execuo deste projecto, consistiu na aplicao dos contedos programticos desenvolvidos no

O presente plano consiste na elaborao de medidas de autoproteco para o estabelecimento

A localizao do edifcio, os antecedentes histricos e os processos construtivos que o caracterizam,

As Medidas de Autoproteco so um conjunto de aces e medidas (de organizao e gesto da

Elaborado por: Reviso:

Os edifcios, estabelecimentos e recintos devem estar providos, no decorrer da explorao dos

Para a elaborao do presente plano, teve-se em conta as condies gerais de auto-proteco,

Elaborado por: Reviso:

2.1 Promulgao e Aprovao

2.2 Lista de pginas em vigor

2.3 Entrada em vigor

2.4 Lista de Revises e Alteraes

2.5 Lista de distribuio

Acidente Resultado de um acontecimento repentino e imprevisto provocado pela aco do homem

Elaborado por: Reviso:

incndio, quando aplicada em determinadas condies.

Autoproteco - Medidas individuais, familiares ou da comunidade, tendentes a prevenir ou a

Elaborado por: Reviso:

hidrulica para o servio privativo de um edifcio ou de um estabelecimento.

Comando Distrital de Operaes de Socorro Centro de operaes e comunicaes para apoio e

Caminho de evacuao ou caminho de fuga Percurso entre qualquer ponto, susceptvel de

Compartimento corta-fogo Parte de um edifcio, compreendendo um ou mais espaos, divises

Delegado de Segurana Pessoa designada pelo Responsvel de Segurana de uma dada

Elaborado por: Reviso:

Emergncia Um acontecimento inesperado que coloca a vida e/ou a propriedade em perigo e

Estanquidade ao Fogo Propriedade de um elemento de construo com funo de compartimento,

Evacuao Movimento de ocupantes de um edifcio para uma zona de segurana, em caso de

Fiscalizao (do plano de segurana) Verificao no decurso de uma aco de vistoria ou

Hidrante Equipamento permanentemente ligado a uma tubagem de distribuio de gua presso,

Incndio Fogo sem controlo no espao e no tempo, e que provoca danos.

Incidente Um acontecimento inesperado com potencial para originar danos.

Marco de incndio Hidrante normalmente instalado na rede pblica de abastecimento de gua,

Ocorrncia Evento que requer a interveno especializada de equipas de socorro em caso de

Elaborado por: Reviso:

Plano de emergncia Documento no qual esto indicadas as medidas de auto-proteco a

Plano de preveno Documento no qual esto indicadas a organizao e os procedimentos a

Plano de segurana Conjunto de medidas de auto-proteco tendentes a evitar a ocorrncia de

Planta de emergncia Pea desenhada, esquemtica, referente a um determinado espao com a

Posto de segurana Local permanentemente vigiado, de um edifcio onde possvel controlar

Preveno contra incndio Conjunto de medidas e atitudes destinadas a diminuir a probabilidade

Primeira interveno Medida de auto-proteco que consiste na interveno no combate a um

Elaborado por: Reviso:

Pblico (utentes) Ocupantes de um edifcio ou de um estabelecimento que no residem nem

Resistncia ao fogo Propriedade de um elemento de construo ou de outros componentes de um

Responsvel de segurana rgo ou pessoa dirigente hierrquico mximo da entidade,

Segurana - Estado de confiana individual ou colectivo, baseado no conhecimento e na aplicao

Simulacro - Representao das aces previamente planeadas para enfrentar a catstrofe.

Elaborado por: Reviso:

2.7 Siglas e abreviaturas

2.8 - Medidas de Autoproteco

Elaborado por: Reviso:

Browns Downtown (com atribuio de 3 estrelas).